IT-Powered Automation

IT-Powered Automation

Передовые решения автоматизации

Компания Phoenix Contact открыта

для диалога с заказчиками

и партнерами по всему миру

Мы всегда рядом с заказчиком

Позиция Phoenix Contact базируется на

высокой компетенции и собственных

ноу-хау: в инженерно-конструкторских

отделениях предприятия идет непре-

рывная разработка инновационных ре-

шений, которые позволяют максималь-

но полно удовлетворить специальные

требования заказчиков. Многочисленные

патенты являются лучшим подтвержде-

нием того, что в основе большинства

изделий Phoenix Contact лежат соб-

ственные разработки.

Phoenix Contact – ведущий изготовитель

электрических соединительных устройств

и компонентов промышленных систем

автоматизации. Основанная более 80 лет

назад компания в настоящее время насчи-

тывает примерно 11000 сотрудников,

из которых более 5900 работают

в Германии. Сеть сбыта включает в себя

46 дочерних предприятий и 30 торговых

представительств. Таким образом, компа-

ния стремится всегда быть рядом

с заказчиком.

Предлагаемый ассортимент – это высоко-

качественные компоненты, системы и ус-

луги, охватывающие множество областей

применения. Спектр продукции очень

широк – от электротехнических клемм,

интерфейсных устройств, разъемов

и клемм для печатных плат и компонен-

тов для защиты от импульсных перена-

пряжений до аппаратно-программных

средств и компонентов для промышлен-

ных систем автоматизации.

2 PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT 3

Содержание

Обзор линейки контроллеров

Nanoline® – программируемое реле

Класс 100 – компактные контроллеры

Класс 300 – производительныеконтроллеры

Класс 400 – высокопроизводительные контроллеры

Программный ПЛК

Программное обеспечение

Технические характеристики

Технологии

– PROFINET Страница 18-19

– Резервирование Страница 20-21

Страница 4-5








Автоматизация с применением

информационных технологий

Повышение производительности оборудования и систем становится все более важным фактором в мировой промышленности. В связи с этим Phoenix Contact уже несколько лет делает упор на использование информационных технологий, применяя их при разработке решений для промышленных приме-нений. Как результат – офис тесно интегрирован с производством, а испытан-ные технологии используются в промышленности.

Автоматизация с применением информационных технологий – ваш ключ к успеху!

Семейство систем управления прекрасно вписывается в концепцию «IT Powered Automation» от Phoenix Contact, поскольку каждый программиру-емый логический контроллер (ПЛК) имеет встроенный веб-сервер и дополни-тельно поддерживает многие известные протоколы передачи данных на базе сети Ethernet, к которым относятся, в частности, протоколы TCP / IP, HTTP, FTP, SNMP и другие.

Phoenix Contact предлагает систему автоматизации, все компоненты кото-рой оптимальным образом согласуются друг с другом и могут быть интегриро-ваны открыто и в различных сочетаниях как горизонтально, так и вертикально. Благодаря легкой интеграции всех компонентов в единую сеть обеспечивается быстрый и постоянный поток информации: от интерфейсной шины через контроллер и систему визуализации. Важные данные имеются в вашем рас-поряжении в нужное время и в нужном месте. Вы избегаете ошибок и можете быстрее принимать обоснованные решения – более интенсивная коммуника-ция для большей производительности.

4 PHOENIX CONTACT

Phoenix Contact предлагает широкий

модельный ряд перспективных и инно-

вационных программируемых логиче-

ских контроллеров. Любые ПЛК Phoenix

Contact программируются с помощью

простого и универсального инженерного

инструмента – программного обеспечения

PC WORX. Благодаря информационным

технологиям все типы контроллеров с лег-

костью встраиваются в сетевые системы.

Обзор линейки контроллеров:оптимальная система управления для каждого варианта применения

Автоматизация – это просто!

Nanoline®

Программируемое реле

В рамках семейства Nanoline® Вам предлагаются экономичные решения для применений в небольших проектах.

Дополнительная информация – на стр. 6.

Класс 100Компактные контроллеры

ПЛК класса производительности 100 обеспечивают простоту при разработке решений автоматизации небольших и средних систем.


Система автоматизации на базе компактных контроллеров класса производительности 100, предлагаемая Phoenix Contact, позволяет реализовать простые в обслуживании решения для различных задач автоматизации:• оптимальное решение для небольших и средних систем;• высокие коммуникационные и сетевые возможности;• универсальность и полная совместимость всех компонентов;• возможность расширения с помощью многочисленных

модулей ввода / вывода и функциональных модулей с учетом индивидуальных требований.

PHOENIX CONTACT 5

Высокая производительность

Класс 300

Компактные контроллеры

ПЛК класса производительности 300 с модулями PROFINET позволяют уве-ренно решать задачи автоматизации любой сложности.


Класс 400

Высокопроизводительные

контроллеры

Комплексные задачи автоматизации решаются с использованием ПЛК класса 400. В данный класс контроллеров вхо-дят также резервированные контролле-ры и контроллеры Safety.


Простая разработка

• PC WORX: универсальное ПО для всех контроллеров от Phoenix Contact, соответствующее требованиям МЭК.

• PC WORX EXPRESS: упрощенный бесплатный аналог PC WORX для простого программирования компактных контроллеров.


Программный

контроллер

Расширяйте возможности своего про-мышленного компьютера с помощью ПО PC WORX RT BASIC и используйте его совместно с ПЛК для эффективного управления.


Мощные высокопроизводительные контроллеры от Phoenix Contact позволяют оптимально решать самые амбициозные задачи автоматизации в распределенных системах:• Ethernet коммуникация и встроенный веб-сервер позволяют максимально

упростить ввод в эксплуатацию и интеграцию системы;• максимальная производительность и высокая скорость обработки данных;• надежная автоматизация специально для применения в сложных

распределенных HI-END системах с использованием производительных контроллеров, систем безопасности и резервируемых систем;

• простое обслуживание и универсальное программное обеспечение.

6 PHOENIX CONTACT

Вы ищете экономичное решение для

управления небольшими системами и

не нуждаетесь во всех функциональных

возможностях ПЛК? В этом случае

выбирайте Nanoline® – программируемое

реле. Nanoline® представляет собой

систему с гибкой конфигурацией,

которая рассчитана специально

для таких областей применения, в

которых требуется возможность

коммуникации по разумной цене.

Интуитивное программирование, не

требующее глубокого знания языков

программирования.

Nanoline® –программируемое реле

Орошение площадок для гольфа

на острове Сентоса, Сингапур

Из-за децентрализованного расположения площадок для гольфа на острове Сентоса для управления и контроля оросительных насосов используется модуль Nanoline® с GSM-модемом. При возникновении сбоя в системе управления или в насосах модуль

Nanoline® посылает SMS-сообщение обслуживающему персоналу.

Особенности интеллектуальных

и компактных программируемых реле

Nanoline®:

• поддержка двух простых языков программирования, в том числе языка релейной логики (LAD);

• расширенные коммуникационные возможности в данном классе производительности: интеграция в систему, а также возможность дистанционного контроля и управления по протоколу Modbus / TCP или по сети GSM.

PHOENIX CONTACT 7

nLC-START-01 Арт. №: 2701399nLC-START-03 Арт. №: 2701467

nLC-START-04 Арт. №: 2701483Стартовые наборы различаются выходами на платах логических модулей (транзисторы n-p-n, реле и транзисторы p-n-p).• контроллер;• панель управления;• модуль USB;• USB-кабель;• имитаторы входов и выходов;• инструкция по быстрому старту.Программное обеспечение nanoNAVIGATOR загружается из Интернет.

nLC-COM GSM Арт. №: 2701344• прием и передача SMS-сообщений;• считывание и запись данных всех

логических модулей;• фильтрация сообщений по номеру

отправителя и защита SMS-команд паролем;

• метка времени сообщений и функция контроля времени работы;

• автоматические уведомления об ошибках и предупреждения со стандартным или пользовательским текстом.

nLC-COM-ENET-MB1 Арт. №: 2701124• Modbus TCP;• прямой доступ ко всем данным

независимо от программы контроллера;• соединение со скоростью передачи

данных 10 / 100 Мбит/с;• 6 одновременных соединений;• статическая адресация по протоколам

BOOTP или DHCP;• конфигурация «считывание / запись»

или «только чтение»;• конфигурация мониторинга выполнения

программы.

ЖК-дисплей:nLC-OP1-LCD-032-4X20 Арт. №: 2701137Интерфейс «человек-машина» для соединения с контроллером.

Монтажный комплект для ЖК-дисплея:nLC-OP1-MKT Арт. №: 2701140Для удаленной установки панели оператора со степенью защиты IP67 в дверь электротехнического шкафа.

Модуль памяти:nLC-MOD-MEM 032K Арт. №: 2701166Модуль памяти USB для упрощения передачи программ на контроллер с ПК.

nLC-055 Арт. №: см. стр. 38• Языки программирования LAD и FBD;• 4 математические функции;• 4 цифровых выхода, 8 цифровых входов

и модули расширения ввода / вывода;• часы реального времени и

энергонезависимая память;• 32 таймера / счетчика;• 128 регистров, 32-битное кодирование;• 2 аналоговых входа, 12-битное

разрешение;• 2 высокоскоростных счетчика, входная

частота 6 кГц;• Modbus RTU-Slave (интерфейс RS-232

или RS-485).

nLC-IO Арт. №: см. каталог• до 3-х модулей расширения ввода / вывода

на систему;• цифровые входы, защита по стандарту EN

61131-2 тип 1 (транзисторы n-p-n или p-n-p), цифровые выходы (транзисторы p-n-p или n-p-n), 500 мА на канал;

• релейные выходы: ток 5 A при напряжении 30 В пост. тока или 250 В перем. тока;

• аналоговые входы 0 … 10 В пост. тока,• -10 … 10 В пост. тока, 0 … 20 мА, 4 … 20 мА;• аналоговые выходы 0 … 10 В пост. тока,

0 … 20 мА, 4 … 20 мА;• до 8 аналоговых выходных и входных

каналов на систему.

Стартовый набор

Связь по сети GSM Связь по сети Ethernet Принадлежности

Логический модуль Модули расширения ввода / вывода

Другие модули и принадлежности – см. каталог AUTOMATION

8 PHOENIX CONTACT

Основными элементами наших

решений по автоматизации являются

контроллеры класса 100, которые

допускают расширение с помощью

дополнительных модулей ввода /

вывода, поэтому они отлично подходят

для различных условий применения.

Мощные компактные контроллеры

поддерживают многочисленные

протоколы коммуникации, которые

в настоящее время используются

в сетях Ethernet, как проводных, так

и беспроводных. Программирование

контроллера выполняется просто

и интуитивно с помощью

ПО PC WORX

и PC WORX EXPRESS.

Класс 100 – компактные контроллеры:Автоматизация – это просто!

Контроль солнечной

электростанции в Моура, Португалия

Контроль отдельных элементов солнечных батарей осуществляется с помощью компактного контроллера ILC 130 ETH.


класса 100 имеют

следующие преимущества:

• высокая гибкость за счет возмож-ности расширения дополнительными модулями;

• простая интеграция в существующие сети;

• интеграция современых IT-протоколов FTP, HTTP, SNMP, SMTP, SQL, ODP и OPC.

ILC 130 STARTERKIT Арт. №: 2988515Готовый стенд содержит все элементы, необходимые для работы:• компактный контроллер ILC 130 ETH;• 2-канальный модуль аналогового ввода;• потенциометр для задания аналоговых

значений;• 8-канальный эмитатор дискретных

сигналов;• кабель для сети Ethernet CAT-5;• источник питания;• компакт-диски с примерами проектов

и документацией.

Стартовый набор

PHOENIX CONTACT 9

ILC 130 ETH Арт. №: 2988803• скорость обработки данных от 90 мкс

на 1000 команд (битовые типы данных);• 1 интерфейс INTERBUS и 1 интерфейс

Ethernet;• 192 КБ памяти для программ / 192 КБ

памяти для данных;• 8 КБ энергонезависимой памяти данных;• 8 входов и 4 выхода на борту;• максимальное количество точек ввода /

вывода – 4096;• напряжение питания – 24 В пост. тока;• встроенный WEB- и FTP-сервер.

ILC 190 ETH 2TX Арт. №: 2700527• встроенный сопроцессор для быстрой

обработки операций с плавающей точкой;• подключаемая карта памяти типа SD

объемом 256 MБ (в комплект поставки не входит);

• скорость обработки данных от 90 мкс на 1000 операций (битовые типы данных)

• 1 интерфейс INTERBUS и 2 интерфейса Ethernet;

• 1 МБ памяти для программ / 1 МБ памяти для данных;

• 48 КБ энергонезависимой памяти данных;• 8 входов и 4 выхода на борту;• максимальное количество точек ввода /



на 1000 команд (битовые типы данных)• 1 интерфейс INTERBUS и 1 интерфейс




ILC 150 GSM/GPRS Арт. №: 2916545• контроллер для удаленного контроля;• встроенный GSM / GPRS-модем;• скорость обработки данных от 90 мкс на

1000 команд (битовые типы данных)• 1 интерфейс INTERBUS и 1 интерфейс




ILC 150 GSM / GPRS

Eval-Board Арт. №: 2988447Готовый стенд содержит все элементы, необходимые для работы контроллера ILC 150 GSM / GPRS:• компактные контроллер ILC 150 GSM/

GPRS;• антенна;• источник питания;Актуальное ПО PC WORX EXPRESS бесплатно загружается из интернета.

ILC 170 ETH 2TX Арт. №:: 2916532• поддержка карт памяти типа SD объемом

256 MБ (в комплект поставки не входит);• скорость обработки данных от 90 мкс

на 1000 команд (битовые типы данных);• 1 интерфейс INTERBUS и 2 интерфейса




ПЛК начального уровня

ПЛК со встроенным мате-матическим сопроцессором

Стандартный ПЛК

ПЛК с встроееным модемом Стартовый набор

ПЛК с двумя портами Ethernet

10 PHOENIX CONTACT

Новое поколение в семействе

компактных контроллеров представлено

серией ILC 1×1. В качестве расширенных

функциональных возможностей этих

контроллеров интегрирована поддержка

Modbus/TCP на аппаратном уровне.

Теперь нет необходимости

в дополнительном программировании

контроллера для коммуникации.

Новые компактные контроллеры

имеют дополнительную возможность

подключения флэш-карт памяти.

При необходимости встроенную

память контроллера мжно расширить

с помощью дополнительной SD карты.

Класс 100 – компактные контроллеры: теперь с новыми коммуникационными возможностями!

Новая серия компактных

контроллеров, помимо

стандартных характеристик

контроллеров своего класса,

поддерживает следующие

возможности:

• поддержка Modbus TCP на аппаратном уровне;

• быстрое и экономичное расширение памяти с помощью дополнительной карты памяти типа SD.


на 1000 команд (битовые типы данных)• 192 КБ памяти для программ / 192 КБ

памяти для данных;• 8 КБ энергонезависимой памяти данных;• 1 интерфейс INTERBUS и 1 интерфейс

Ethernet;• 8 входов и 4 выхода на борту;• максимальное количество точек ввода /

вывода – 4096;• встроенный WEB- и FTP-сервер;• поддержка карт памяти (типа SD)

объемом 256 MБ или 2 ГБ (в комплект поставки не входит);

• встроенная поддержка протокола Modbus / TCP.

ПЛК начального уровня

PHOENIX CONTACT 11


на 1000 команд (битовые типы данных);• 256 КБ памяти для программ / 256 КБ

памяти для данных;• 8 КБ энергонезависимой памяти данных;• 1 интерфейс INTERBUS и 1 интерфейс




• встроенная поддержка Modbus/TCP.

ILC 191 ETH 2TX Арт. №: 2700976• скорость обработки данных от 90 мкс

на 1000 команд (битовые типы данных);• 1 МБ памяти для программ / 1 МБ памяти

для данных;• 8 КБ энергонезависимой памяти данных;• встроенный модуль FPU для быстрой

обработки операций с плавающей точкой;• 1 интерфейс INTERBUS и 2 интерфейса


вывода – 4096;• встроенный WEB- и FTP-сервер;• поддержка карт памяти (типа SD) объе-

мом 256 MБ или 2 ГБ (в комплект постав-ки не входит);


ILC 171 ETH 2TX Арт. №: 2700975• скорость обработки данных от 90 мкс

на 1000 команд (битовые типы данных);• 512 КБ памяти для программ / 512 КБ

памяти для данных;• 48 КБ энергонезависимой памяти данных;• 1 интерфейс INTERBUS и 2 интерфейса





Стандартный ПЛКПЛК со встроенным математи-ческим сопроцессором (FPU)ПЛК с двумя портами Ethernet

Регулировка влажности воздуха:

фирма BEIL

Для оптимального климата в помещении влажность воздуха должна поддерживаться на должном уровне путем соответствующего регулирования. Для этой цели фирмой Beil в промышленных системах увлажнения воздуха используется компактный контроллер типа ILC 150. Программируемый контроллер управляет системой увлажнения и контролирует уровень воды в находящемсяв помещении накопительном баке.

Измерение высоты в системах

контроля дорожного движения:

дорожные системы HIG

Компания HIG Traffic Systems из Нидерландов производит системы управления дорожным движением. Для измерения высоты проезжающего транспорта используется компактный контроллер ILC 170 ETH 2TX. Данный контроллер применяется в системе в качестве основного связующего звена между датчиками, системой обработки изображения, световыми табло и системой управления.

12 PHOENIX CONTACT

Компактные контроллеры класса

производительности 300 оптимально

подходят для решения задач

автоматизации со средними и

повышенными требованиями. Два порта

Ethernet со встроенным коммутатором

дают возможность гибкого доступа

к системе верхнего уровня, локальной

станции обслуживания или к системе

распределенного ввода / вывода.

Вся информация, необходимая,

например, при запуске системы

управления после замены контроллера,

хранится на карте памяти.

Класс 300 – производительные контроллеры: гибкая автоматизация с PROFINET


класса 300 имеют следующие

преимущества:

• высокая универсальность благодаря возможности расширения с помощью многочисленных модулей ввода / вывода;

• функциональность PROFINET;• поддержка IT-стандартов FTP, HTTP или SNMP

для легкости интеграции в сеть предприятия;• интуитивно понятное программирование

с помощью PC WORX.

ILC 330 PN Арт. №: 2988191

• cкорость обработки данных от 11 мкс для 1-килобитных команд;

• 750 КБ памяти для программ;• 1,5 МБ памяти для данных;• 64 КБ энергонезависимой памяти данных;• поддержка карт памяти (типа CF)


• 1 интерфейс Ethernet (10 / 100) и INTERBUS (ведущий);

• 12 входов и 4 выхода на борту.

Базовый ПЛК

PHOENIX CONTACT 13

ILC 350 PN Арт. №: 2876928

• скорость обработки данных 9 мкс для инструкций 1 Кбит;

• память для программ 1 МБ;• память для данных 2 МБ;• 64 КБ энергонезависимой памяти данных;• поддержка карт памяти (типа CF)


• 1 интерфейс Ethernet / PROFINET (10 / 100) и интерфейс INTERBUS (ведущий);


ILC 370 PN 2TX-IB Арт. №.: 2876915ILC 370 PN 2TX-IB/M Арт. №: 2985576• скорость обработки данных от 7 мкс

для инструкций 1 Кбит;• память для программ 2 МБ;• память данных 4 МБ;• постоянная память 96 КБ

энергонезависимой памяти данных;• поддержка карт памяти (типа CF)


• 2 интерфейса Ethernet / PROFINET (10 / 100) и 1 интерфейс INTERBUS (ведущий / ведомый);


ILC 390 PN 2TX-IB Арт. №: 2985314

• скорость обработки данных от 6 мкс для инструкций 1 Кбит;

• память для программ 2 МБ;• память данных 4 МБ;• постоянная память 96 КБ

энергонезависимой памяти данных;• поддержка карт памяти (типа CF)


• 2 интерфейса Ethernet / PROFINET (10 / 100) и 1 интерфейс INTERBUS (ведущий / ведомый);


Стандартный ПЛК Производительный ПЛК Высокопроизводительный ПЛК

Управление водоснабжением

и водоотведением: город Люгде, Германия

Процессы водоснабжения и водоотведения в городе Люгде контролируются и управляются с помощью контроллера ILC 350 ETH от Phoenix Contact. Коммуникация с системами верхнего уровня осуществляется через Ethernet.

Автоматизация в аэропортах:

FMT Aircraft Gate Support Systems AB

В полностью автоматизированных пассажирских трапах контроллер ILC 350 PN обеспечивает безопасный проход пассажиров в воздушное судно. Для этого, в зависимости от особенностей процесса стыковки для различных типов самолетов, данные о положении от центрального контроллера PROFINET одновременно передаются на четыре оси системы подвижной двери.

14 PHOENIX CONTACT

Если задача предусматривает особые

требования к производительности

контроллера, самым правильным выбором

будут контроллеры класса 400. Встроенный

диагностический дисплей отображает

информацию о состоянии контроллера и

диагностику шины, а кодированный замок-

переключатель обеспечивает защиту

от несанкционированного доступа.

В случае замены устройства необходимо

всего лишь вставить карту памяти

неисправного контроллера в новое

устройство. Нет ничего проще!

Класс 400 – высокопроизводительные контроллеры:управление большим производством

Управление парком ветроустановок

в Сусурлуке, Турция

Управление парком ветроустановок и системой Nordex-Turbine N100 осуществляется специализированными контроллерами RFC от Phoenix Contact.

Высокопроизводительные

контроллеры класса 400 имеют

следующие преимущества:

• интеграция функций безопасности до уровня SIL 3 в существующие системы посредством технологии PROFIsafe;

• гарантия максимальной надежности в сложных производственных процессах благодаря резервированию контроллера на базе PROFINET;

• дисплей высокого разрешения с текстовыми сообщениями для локальной диагностики.

Технология AutoSyncРазработано PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT 15

RFC 470 PN 3TX Арт. №: 2916600• скорость обработки данных от 1 мкс

для 1000 битовых инструкций;• память для программ 8 МБ;• память данных 16 МБ;• 240 КБ энергонезависимой памяти;• 2 независимых сетевых интерфейса;• INTERBUS и PROFINET;• 5 встроенных входов и 3 выхода.

RFC 470S PN 3TX Арт. №: 2916794• контроллер со встроенной системой

безопасности PROFIsafe;• скорость обработки данных от 1 мкс

для 1000 битовых инструкций;• память для программ 8 МБ;• память данных 16 МБ;• 240 КБ энергонезависимой памяти;• 2 независимых сетевых интерфейса;• INTERBUS и PROFINET;• 5 встроенных входов и 3 выхода.

RFC 460R PN 3TX Арт. №: 2700784• высокая эксплуатационная готовность

благодаря встроенной функции резервирования на базе PROFINET;

• скорость обработки данных от 2 мкс для 1000 битовых инструкций;

• память для программ 8 МБ;• память данных 16 МБ;• 120 КБ энергонезависимой памяти;• 2 независимых сетевых интерфейса.

Основной ПЛК Контроллер Safety Резервированный ПЛК

Производство автомобилей:

AUDI AG, Брюссель

Многолетний партнер компании AUDI AG, компания Phoenix Contact оснастила системами управления кузовное производство и относящееся к нему подъемно-транспортное оборудование на заводе компании в Брюсселе. В качестве контроллера на заводе Audi в Брюсселе был выбран мощный RFC 400. Высокопроизводительный контроллер включает в себя интерфейсы PROFINET, INTERBUS и Ethernet.

Если от Вашего оборудования или системы требуется отсутствие ошибок или высокая эксплуатационная надежность, Phoenix Contact предлагает оптимальное решение с использованием контроллеров RFC 470S PN 3TX и RFC 460R PN 3TX. Оба контроллера базируются на стандартном протоколе PROFINET.

16 PHOENIX CONTACT

Для визуализации и управления

производственными процессами

в многочисленных системах используются

промышленные компьютеры.

Программное обеспечение PC WORX

RT BASIC позволит Вам использовать

компьютерную платформу для управления

производственным оборудованием

в режиме реального времени.

Ваш компьютер будет работать так же

надежно и стабильно, как и обычный

программируемый логический контроллер!

Программный ПЛК: от промышленного компьютера к производительному контроллеру

Машиностроение и производство

промышленного оборудования:

центральный элемент системы

Промышленный компьютер становится центральным элементом управления и визуализации вашего оборудования. Благодаря отказу от отдельных устройств управления существенно сокращаются как затраты на проводку, так и объемы коммутационных шкафов. Таким образом, ПО PC WORX RT BASIC обеспечивает возможность реализации оптимальных по цене комплексных решений.

Программный ПЛК имеет следующие


• высокая надежность и стабильность благодаря отдельной защищенной от сбоев операционной системе;

• лучшая связь со встроенным веб-сервером и поддержка всех распространенных IT-стандартов;

• поддержка AX OPC SERVER;• возможны программирования, визуализации и управление

на одном и том же оборудовании;• программирование с помощью PC WORX;• простота коммуникации по PROFINET и MODBUS

через имеющийся в компьютере интерфейс Ethernet.

PHOENIX CONTACT 17

Используйте для инсталляции программного обеспечения

PC WORX RT BASIC конфигурируемый промышленный

компьютер Valueline от Phoenix Contact.

Промышленные компьютеры семейства Valueline отличаются многообразием вариантов и оптимально адаптируются под ваши потребности. Сконфигурируйте микрокомпьютер Box-PC или выберите панельный компьютер с сенсорным экраном для дополнительной визуализации.

PC WORX RT BASIC Арт. №: 2700291• память для программ 8 МБ;• память для данных 16 МБ;• 240 КБ энергонезависимой памяти;• скорость обработки данных: 0,7 мкс

для 1000 битовых операций (производительность Core2Duo);

• коммуникация по шине PROFINET, INTERBUS или Modbus;

• коммуникация с 256 устройствами шины PROFINET.

Программный ПЛК

С программным ПЛК промышленный компьютер становится высокопроизводительным контроллеромИнтуитивно понятная установка про-граммного ПЛК за несколько минут сделает из промышленного компьютера полноценную систему управления. Стан-дартная операционная система, например, Windows XP или Windows 7, дополняется расширением реального времени. Расши-рение реального времени INtime экрани-рует приложение контроллера от среды Windows таким образом, что при этом обеспечиваются безопасность и пред-сказуемое поведение программного ПЛК. При наличии многоядерного процессора одно из ядер процессора будет исполь-зоваться исключительно для работы про-граммного ПЛК, благодаря чему обеспе-чивается дополнительная защита програм-мы контроллера. Исключительно для ПЛК используются также и другие аппаратные средства, такие как Ethernet-контроллер и часть оперативной памяти. При инсталля-ции ПО PC WORX RT BASIC создается дополнительный виртуальный Ethernet-

интерфейс. Он создает внутреннюю связь между Windows и ПЛК, через который может производиться обмен данными как по протоколу TCP / IP, так и OPC.Программный ПЛК поддерживает про-веренную на практике систему INTERBUS, а также PROFINET-IO и Modbus TCP на базе на технологии Ethernet. Устройства

INTERBUS соединяются через плату PCI системы INTERBUS, встроенную в про-мышленный компьютер. Для обмена данными по сети PROFINET с помощью установленных модулей ввода / вывода ПО PC WORX RT BASIC использует стан-дартный интерфейс Ethernet промышлен-ного компьютера.

Стандартом Ethernet для техники авто-

матизации от Phoenix Contact является

связь по шине PROFINET. Технология

PROFINET в соответствии с требовани-

ями производителей оборудования для

промышленных систем позволяет наи-

лучшим образом реализовать масштаби-

руемые и универсальные решения авто-

матизации. Центральной частью нашей

системы PROFINET является программ-

ное обеспечение для автоматизации PC

WORX. Это программное обеспечение

поддерживает пользователя при конфигу-

рировании сетей PROFINET, а также при

программировании, вводе в эксплуатацию

и диагностике всех компонентов системы.

PROFINET:ведущая Ethernet-система реального времени для любых применений

Газоснабжение: компания Primagaz Nederland B.V.

Primagaz является одной из самых больших газовых компаний в Нидерландах, осуществляющих снабжение пропаном. При планировании систем безопасности для своего главного хранилища компания Primagaz выбрала систему Profinet от Phoenix Contact. Контроллеры Profinet типа ILC 330 PN соединяются с удаленными станциями ввода / вывода, установленными в тех местах, где осуществляется управление и контроль.

Продуктивное сообщество

Компания Phoenix Contact является членом международного сообщества PROFIBUS & PROFINET. Данная головная организация уделяет внимание следующим аспектам:• одинаковым правилам для различных производителей;

межотраслевому и совместимому развитию технологий;• международной поддержке пользователей и производителей

оборудования с помощью центров по обучению и сертификации.

18 PHOENIX CONTACT

10/100 BASE-T

FL BLUETOOTH AP )))LANSerial

Bluetooth Access Point

Ord. No.: 27 37 999

FL BLUETOOTH AP )))LANSerial

Bluetooth Access Point

Ord. No.: 27 37 999

Множество доводов говорят в пользу использования контроллеров, совместимых с PROFINETАдаптивная топология и универсаль-

ная горизонтальная коммуникация

• В одной сети могут работать несколько контроллеров со своими распределен-ными устройствами ввода / вывода, абсолютно не мешая друг другу. При этом сохраняется унифицированная концепция кабельной разводки системы.

Беспроводная связь

• Для соединения подвижных частей сети, требующих интенсивного обслу-живания, можно выполнить соединение также и с помощью беспроводных тех-нологий, таких как Bluetooth и WLAN.

Высокая производительность

• Циклическая и ациклическая коммуни-кация не влияют на производительность контроллера.

Лучшая диагностика

• В систему встроена возможность диагностики сети и устройств посредством различных механизмов, например, SNMP.

• Встроенная в ПО PC WORX систе-ма DIAG+ предоставляет наглядную информацию диагностики.

Всё по одному кабелю

• Передача данных по TCP/IP и связь по технологиям PROFINET и PROFIsafe осуществляются по одному кабелю.

• Визуализация, управление и системы ввода / вывода находятся в общем адресном пространстве.

Простота использования

• Быстрый ввод устройств в эксплуатацию с уникальными именами.

• В случае неисправности устроства, кон-троллер автоматически передаст все настройки новому устройству.

Профиль PROFIenergy

• Устройства ввода / вывода или целые части системы в целях экономии электроэнергии могут переводиться в спящий режим или снова включаться в работу.

Высокая надежность и гибкость

системы

• Отличная диагностика всей системы и решения по резервированию позволяют добиться максимальной надежности.

Адаптивность для всех применений

Структура типа «звезда»

Стандартнаястанция

ввода / выводаIP20


ввода / выводаIP20

ПЛКПанель управ-ления

Безопасная станция ввода / вывода IP20

Коммутатор

Коммутатор

Оптоволоконный кабель


ввода / вывода IP20

Беспроводная связь

Безопаснаястанция

ввода / вывода IP20

Программируемый контроллер PROFIsafe

Линейная структура

Кольцевая структура

Станция ввода / вывода IP67

Медный кабель

PROFINET поддерживает несколько контроллеров и неограниченное количество устройств ввода / вывода в одной сети. Количество устройств ввода / вывода, с которыми может работать один контроллер, огра-ничено только классом производи-тельности контроллера. PROFINET позволяет комбинировать различные технологии и среды передачи дан-ных в одной сети Ethernet, такие как витую пару, оптическое волокно или беспроводные решения.С помощью адаптивной сети PROFINET возможна параллельная передача данных визуализации, защищенных данных, циклических и ациклических данных ввода / вывода, а также любых протоколов на базе TCP / IP.

PHOENIX CONTACT 19

Технология AutoSyncРазработано PHOENIX CONTACT

С помощью резервированной системы управления от Phoenix Contact Вы повы-шаете эксплуатационную надежность вашего оборудования. Таким образом, Вы сокращаете простои, повышаете экономи-ческую эффективность и предотвращаете опасные ситуации. При выходе из строя или отключении основного контроллера, резервный контроллер немедленно берет на себя управление системой, обеспечи-вая безударное восстановление. Новые контроллеры RFC 460R работают на базе PROFINET, и благодаря технологии AutoSync автоматически создают резер-вированную систему. Таким образом, при замене неисправного контроллера непре-рывный производственный процесс не останавливается.

Резервирование:система управления максимальной надежности

Технология AutoSyncТехнология AutoSync автоматически конфигурирует все резервные функции обоих контроллеров. Вы программируете, как обычно, только один контроллер, а второй включается в работу автоматически. Просто соедините два контроллера RFC 460R оптоволоконным кабелем синзронизации – всё готово!

Резервируемые контроллеры

RFC 460R имеют следующие


• простой запуск в эксплуатацию и автоматическое конфигурирование всех резервных функций с помощью технологии AutoSync;

• оптимальная интеграция устройств благодаря поддержке стандартов PROFINET и резервирование сети Ethernet для еще большей надежности;

• расстояние до 80 км между контроллерами, соединенными оптоволоконным кабелем, расстояние передачи данных синхронизации зависит от типа установленного в контроллер SFP модуля;

• гарантия непрерывности производственного процесса при выходе контроллера из строя или при его замене;

• непрерывная визуализация благодаря возможности резервирования OPC-сервера.

20 PHOENIX CONTACT

SCADA

Ввод / вывод

Сеть

ПЛК

Резервируемая система управления для безопасности при отказах

Резервируемая система управления включает в себя несколько различных уровней. Важнейшим уровнем явля-ется управляющий уровень, который имеет доступ к процессу. Здесь синхронизируются два контроллера, один из которых постоянно управля-ет процессом. OPC-сервер обеспечи-вает постоянное поступление данных от ПЛК, управляющего процессом, на верхний уровень. Подключение модулей ввода / вывода осуществля-ется через сеть PROFINET, т. е. может стандартизироваться по сете-вым протоколам резервирования. Они почти во всех случаях предпола-гают кольцевую топологию сети.

RFC 460R PN 3TX Арт. №: 2700784• высокая надежность благодаря

встроенной функции резервирования на базе PROFINET;

• скорость обработки данных от 2 мкс для 1 Кб инструкций;

• память для программ 8 МБ;• память данных 16 МБ;• 120 КБ энергонезависимой памяти;• 2 независимых сетевых интерфейса.

Резервируемый контроллер PROFINET

FL SWITCH SMCS 4TX-PN

Арт. №: 2989093FL SWITCH SMCS 8TX-PN

Арт. №: 2989103FL SWITCH SMCS 6 …/2SFP

Арт. №: 2891479; Арт. №: 2989323FL SWITCH SMCS 8 …

Арт. №: 2891123; Арт. №: 2989226• варианты PN преднастроены как устрой-

ства PROFINET;• профиль устройства PROFINET;• протокол MRP;• поддержка сменной памяти;• режим Smart Mode.

QUINT ORING Арт. №: см. каталог• активный резервируемый модуль с автома-

тической балансировкой тока;• отключает, контролирует и регулирует

резервную систему питания.

QUINT

DIODE STEP

DIODE

TRIO DIODE Арт. №: см. каталог• диодный модуль;• развязывает и контролирует выходное

напряжение системы электропитания.

Коммутатор Резервный модуль

PHOENIX CONTACT 21

От понятных задач для компактных

контроллеров до комплексных

автоматических систем с ПЛК

наивысшей производительности: здесь

Вы найдете подходящее программное

обеспечение для своих применений.

Все контроллеры от Phoenix Contact

можно программировать с помощью

ПО PC WORX, которое сочетает

в себе программирование

в соответствии со стандартом МЭК

61131, конфигурирование полевой шины

и диагностику системы. Для быстрого

решения задач автоматизации

с использованием контроллеров класса

100 доступна бесплатная версия

PC WORX EXPRESS.

Программное обеспечение:программирование контроллеров

PC WORX имеет следующие


• поддержка всех языков стандарта МЭК 61131-3;• возможность выполнения нескольких проектов и

работы нескольких пользователей;• удобная работа с устройствами благодаря встро-

енным конфигурациям и адресации PROFINET, Profibus, INTERBUS и Modbus / TCP;

• IntelliSense;• сравнение проектов;• возможность внесения изменений в режиме

онлайн;• многочисленные механизмы отладки программ;• моделирование и симуляция.

Удобные в использовании редакторы

В среде PC WORX процесс программирования упрощается благодаря многочисленным программам-редакторам. Например, подсветка синтаксиса отображает ключевые слова с помощью различных цветов, чтобы улучшить читаемость команд и переменных. Функция IntelliSense автоматически дополняет названия переменных, а также структуры и функциональные блоки.

Программирование контроллера

22 PHOENIX CONTACT

Готовые библиотеки

С помощью наших драйверов и функциональных блоков Вы без затрат времени на программирование объедините в систему самые разные функции, например:

• IT-функциональность;• функцию телеуправления;• привязку SQL;• технику регулирования.Все библиотеки можно найти в электрон-ном каталоге или в разделе загрузок на сайте www.phoenixcontact.ru.

PC WORX PRO Арт. № 2985385• программирование контроллеров

от Phoenix Contact;• конфигурирование сети;• диагностика сети (встроенная

функциональность DIAG+);• поддержка большого числа языков

программирования: AWL / IL, FBS / FBD, KOP / LD, ST, AS / SFC, FFLD;

• без ограничений на данные ввода / вывода.

SAFETYPROG

– BASIC Арт. № 2700443 – ADVANCED Арт. № 2700441 – PROFESSIONAL Арт. № 2700442

• безопасная система программирования для разработки надежных применений для контроллеров безопасности;

• система базируется на нормативах МЭК 61131-3 и соответствует требованиям безопасности, определенным в стандарте МЭК 61508.

NLC-NAV-01 Арт. № 2701221• nanoNAVIGATOR: программное

обеспечение для продуктового семейства Nanoline;

• бесплатная загрузка;• простота применения;• всего четыре шага для ввода системы в

эксплуатацию;• автоматическое определение

конфигурации;• отладка, точки останова, симуляция.

PC WORX EXPRESS Арт. № 2988670• программирование контроллеров

класса 100;• проектирование системы автоматизации;• параметрирование устройств INTERBUS;• поддержка языков программирования:

FBS / FBD, KOP / LD, ST;• 128 КБ входных и выходных данных;• бесплатная версия доступна для загрузки

через Интернет.

RESY-DATA-A LIC Арт. № 2876847• RESY+: библиотека предварительно

запрограммированных функциональных блоков для телеуправления;

• надежное соединение с ПЛК на больших расстояниях;

• стандартизированные протоколы ODP, МЭК 60870-5-101 и -104

• передача онлайновых данных, а также прошлых и событийно-ориентированных данных;

• дистанционное управление через открытые телефонные сети, по аналоговым и цифровым сетям GSM / GPRS / EDGE / 3G или по каналам Bluetooth и Trusted Wireless.

Программирование

контроллеров


безопасности (Safety)


контроллеров класса 100


для телеуправления


Nanoline

PHOENIX CONTACT 23

24 PHOENIX CONTACT

Будь то центральная диспетчерская,

производственный участок или

непосредственно станок – для

эффективной автоматизации требуется

соответствующая визуализация.

Эргономика и привлекательность –

это те свойства визуализации, которые

отличают современное оборудования.

Воспользуйтесь продукцией из нашего

широкого ассортимента по тематике

«Управление и наблюдение». Phoenix

Contact предлагает программное

обеспечение для различных применений

от операторских панелей

до промышленных компьютеров.

Программное обеспечение:системы визуализации

Система VISU+ имеет следующие


• управление и наблюдение;• тренды;• алармы;• регистрация данных;• составление и передача отчетов.Главное преимущество: распространенные стандарты форматов данных или коммуникаций поддерживают-ся на основе функции SCADA от VISU+.

Визуализация класса SCADA с VISU+

Визуализация с функциями SCADA отличается масштабируемостью и гибкостью. Без неё не обойтись там, где необходимо управление и контроль за сложным оборудованием, системами или автоматизированными процессами.

Визуализация SCADA

PHOENIX CONTACT 25

Легкость визуализации

с WEB VISIT

Операционная среда для визуализации легко разрабатывается с помощью редак-тора WEB VISIT, который дает возмож-ность быстрого и удобного для пользова-теля отображения параметров управления. Контролируйте свою систему или устрой-ство с помощью компьютера через стан-дартный браузер или через веб-панель.Никаких проблем не составляет и теле-управление с помощью WEB VISIT. Визуа-лизация осуществляется непосредственно через встроенный веб-сервер контролле-ра. Вам не требуется никакого дополни-тельного программного обеспечения или лицензий на использование.

AX OPC SERVER Арт. № 2985945• служит для обмена данными между

контроллерами и системами визуализации с поддержкой OPC;

• поддерживает все контроллеры от Phoenix Contact и подходит для применения в распределенных системах;

• поддерживает параллельный опрос до 32 контроллеров;

• автоматическая синхронизация данных с проектом в контроллере;

• поддержка резервированных систем.

VISU+ 2 Арт. № 2988544• визуализация с привязкой к контроллерам

по OPC или специализированными драйверами;

• функции регистрации данных, тренды и отчеты;

• работа с алармами и событиями;• простота привязки к сбазам данных

и системам управления ресурсами.

WEBVISIT 6

– EXPRESS Арт. № 2700954 – BASIC Арт. № 2700948 – PRO Арт. № 2700949

• редактор визуализации;• позволяет быстро формировать

интерфейс пользователя;• простота применения;• оптимально встраивается в рабочий

процесс благодаря передаче данных с помощью ПО PC WORX и PC WORX EXRESS.

OPC сервер

Визуализация SCADA Веб-визуализация

Компактные контроллеры класса 100

Nanoline – программируемые релле

Наименование

ЛогическиймодульnLC-055


Напряжение

питания

24 В пост. тока



100 … 240 В перем. тока

Количество

8

2

8

2

8

2

8

Входы

Диапазон


0–10 В


0–10 В


0–10 В

100 … 240 В перем. тока

Программное обеспечение для конфигурирования и программирования nanoNAVIGATOR

Количество


ILC 130 ETH

ILC 150 ETH

ILC 170 ETH 2TX

ILC 190 ETH2TX

ILC 150 GSM / GPRS

ILC 131 ETH

ILC 151 ETH

ILC 171ETH 2TX

ILC 191ETH 2TX

Карты памяти

Арт. №

2988803

2985330

2916532

2700527

2916545

2700973

2700974

2700975

2700976

Скорость

обработки

данных 1 Кб

смешанных

комманд

1,7 мс

1,5 мс

1,5 мс

1,3 мс

1,5 мс

1,7 мс

1,5 мс

1,5 мс

1,3 мс


Скорость

обработки

данных 1 Кб

битовых

комманд

SD FLASH 256 МБ

90 мкс

90 мкс

90 мкс

90 мкс

90 мкс

90 мкс

90 мкс

90 мкс

90 мкс

SD FLASH 256 МБ APPLIC A

SD FLASH 2 ГБ

SD FLASH 2 ГБ APPLIC A

Память

програм-

мы

192 КБ

256 КБ

512 КБ

1 МБ

512 КБ

192 КБ

256 КБ

512 КБ

1 МБ

4

4

4

4

Память

данных

192 КБ

256 КБ

512 КБ

1 МБ

512 КБ

192 КБ

256 КБ

512 КБ

1 МБ

Арт. №

2988120

2988816

2988162

2701190

Выходы

Тип

Реле

Транзистор(p-n-p)

Реле

Реле

Энергоне

зависимая

память

данных

8 КБ

8 КБ

48 КБ

48 КБ

48 КБ

8 КБ

8 КБ

48 КБ

48 КБ

Диапазон

30 В пост. тока,250 В перем. тока


30 В пост. тока,250 В перем.

тока

30 В пост. тока,250 В перем. тока

Арт. №

2700464

2700453

2700486

2700487

2701221

Интерфейсы

10 / 100 Ethernet, INTERBUS – ведущий


10 / 100 Ethernet, PROFINET –

устройство, INTERBUS – ведущий

10 / 100 Ethernet, PROFINET –

устройство, INTERBUS – ведущий




10 / 100 Ethernet, INTERBUS – ведущий, PROFINET – ведомый

устройство10 / 100 Ethernet,

INTERBUS – ведущий, PROFINET – ведомый

Объем памяти

256 МБ

256 МБ

2 ГБ

2 ГБ

Тип

nLC-055-024D-08I-04QRD-05A

nLC-055-024D-08I-04QTP-00A

nLC-055-012D-08I-04QRD-05A

nLC-055-100A-08I-04QRA-05A

Входы /

Выходы

на борту

8 / 4

8 / 4

8 / 4

8 / 4

16 / 4

8 / 4

8 / 4

8 / 4

8 / 4

nLC-NAV-01

Особенности

сменная карта памяти SD

сменная карта памяти SDсопроцессор для вычислений

с плавающей запятой

сменная карта памяти SDсопроцессор для вычислений

с плавающей запятой

Лицензия для библиотек

–

X

–

X

встроенный GPRS модем




Тип карты памяти

SD

SD

SD

SD

26 PHOENIX CONTACT

Таблицы для выбора и технические данные

ILC 330 PN

ILC 350 PN

ILC 370 PN2TX-IB

ILC 370 PN2TX-IB / M

ILC 390 PN2TX-IB

RFC 470 PN3TX

RFC 460R PN3TX

RFC 470S PN3TX

Карты памяти

2988191

2876928

2876915

2985576

2985314

2916600

2700784

2916794

PC WORX RT BASIC

2700291

0,7 мс

0,5 мс

0,3 мс

0,3 мс

0,2 мс

0,005 мс

0,007 мс

0,005 мс


CF FLASH 256 МБ

11 мкс

9 мкс

7 мкс

7 мкс

6 мкс

1 мкс

2 мкс

1 мкс

CF FLASH 256 МБ APPLIC A

CF FLASH 2 ГБ

CF FLASH 2 ГБ APPLIC A

0,001 мс 0,7 мкс

750 КБ

1 МБ

2 МБ

2 МБ

2 МБ

8 МБ

8 МБ

8 МБ

1,5 МБ

2 МБ

4 МБ

4 МБ

4 МБ

16 МБ

16 МБ

16 МБ

Арт. №

2988780

2988793

2701185

2701189

8 МБ 16 МБ

64 КБ

64 КБ

96 КБ

96 КБ

96 КБ

240 КБ

120 КБ

240 КБ

10 / 100 Ethernet, PROFINET – ведущий /

ведомый,INTERBUS – ведущий


ведомый,INTERBUS – ведущий


ведомый,INTERBUS – ведущий /

ведомый



ведомый



ведомый


устройство,INTERBUS – ведущий


SyncLink10 / 100 Ethernet,

PROFINET – ведущий / ведомый,

INTERBUS – ведущий

Объем памяти

256 МБ

256 МБ

2 ГБ

2 ГБ

240 КБ

12 / 4

12 / 4

12 / 4

12 / 4

12 / 4

5 / 3

–

5 / 3

с подключаемой памятью(карта памяти типа CF)



морские допуски; с подключаемой памятью(карта памяти типа CF)



с подключаемой памятью(карта памяти типа CF);

резервирование

Функциональность Profisafe; с подключаемой памятью

(карта памяти типа CF)

Лицензия для библиотек

–

X

–

X

Контроллер / устройство Profinet,

поддержка Interbus–

Тип карты памяти

CF

CF

CF

CF

ПО для программир. контроллеров

Наименование Арт. № Скорость

обработки

данных 1 Кб

смешанных

комманд

Скорость

обработки

данных 1 Кб

битовых

комманд

Память

програм-

мы

Память

данных

Энергоне-

зависимая

память

данных

Интерфейсы Входы /

Выходы

на борту


Наименование Арт. № Скорость

обработки

данных 1 Кб

смешанных

комманд

Скорость

обработки

данных 1 Кб

битовых

комманд

Память

програм-

мы

Память

данных

Энергоне-

зависимая

память

данных

Интерфейсы Входы /

Выходы

на борту


Компактные и высокопроизводительные контроллеры класса 300 / 400

Программный контроллер

PHOENIX CONTACT 27

Маркировка, инструмент

и принадлежности для монтажа

CLIPLINE 2

Клеммы и разъемы

для печатного монтажа

и корпуса для электронных

устройств

Электротехнические клеммы

CLIPLINE 1

Устройства защиты

от перенапряжений

Промышленные разъемы

Преобразователи сигналов,

коммутационные устройства,

блоки питания

Компоненты и системы автоматизации

ООО “Феникс Контакт РУС”

119619 Москва,

Проектируемый проезд 5167, д. 9, стр. 1

Тел.: +7 (495) 933-8548

Факс: +7 (495) 931-9722

[email protected]

www.phoenixcontact.ru

MN

R 1

2000

463

/ 01.

10.2

012

Отп

ечат

ано

в Ро

ссии

© P

HO

ENIX

CO

NT

AC

T 2

012

Documents

IT-Powered Automation