1

Impressum

U O

VOM

BRO

JUU

FO

KUSU

Hrvatska mreža za ruralni razvojLj. Posavskog 2/IVHR-10000 Zagreb

Tel.: +385 1 4655 203Fax: +385 1 4655 200koordinator@hmrr.hr

www.hmrr.hr

ureĐujuHMRR i ODRAZ -

Održivi razvoj zajednice

uredniceVišnja Jelić Mück, Odraz/HMRR

Marina Koprivnjak, Odraz/HMRR

Grafički urednikAnte Vekić, Slap/HMRR

Hmrr info elektroničko je glasilo Hrvatske mreže za ruralni razvoj - HMRR, udruge i mreže udruga koje povezuje zajedničko nastojanje usmjereno na poboljšavanje uvjeta za cjeloviti razvoj i kvalitetan život u ruralnim područjima.

Hmrr info svaka tri mjeseca donosi novosti i najave, obavijesti o događajima i aktivnostima, projektima, ostvarenjima, publikacijama i natječajima u vezi s ruralnim razvojem u Hrvatskoj, prati pomake na području propisa i financiranja na domaćoj i europskoj sceni te predstavlja važnije dionike u procesu ruralnog razvoja.

Iz Hrvatske mreže za ruralni razvojZavršni skup projekta “Sudjelovanje stanovnika u održivom razvoju regije”Prvi hrvatski LAG-ovi: KARAŠICA Iz aktivnost članova HMRR-aPregled natječajaRazno

Strateškiplan 2010. - 2012.

2/3

4

5/6

7/8

9/10/11

12

str. 2

IZ HRvAtSKe MReže ZA RuRALnI RAZvoj

Na redovnoj godišnjoj skupštini koja je održana 14. siječ-nja 2010. usvojen je Strateški plan HMRR-a za razdoblje 2010. - 2012. To je prvi cjeloviti strateški plan...

2

U F

OKU

SU

StRAteŠKe SMjeRnICe I CILjevI HMRR-a u RAZdobLju 2010. - 2012.

ZAGovARAnje InteReSA dIonIKA IZ RuRALnIH ZAjednICA u KReIRAnju I PRovedbI jAvnIH PoLItIKA

PRoMICAnje PRovedbe PRIStuPA LeAdeR u RuRALnoM RAZvoju HRvAtSKe

jAčAnje oRGAnIZACIjSKIH KAPACItetA I oRGAnIZACIjSKI RAZvoj

uMRežAvAnje čLAnICA I dI-onIKA KojI RAde nA RuRAL-noM RAZvoju SA SvRHoM RAZMjene I PRIjenoSA InfoR-MACIjA I ISKuStAvA

1

3 4

2cILj 1.1.Uspostaviti načine djelovanja i odabir prioritetnih tema za zagovaranje na osnovi analize stanje, trendova i pro-blema u ruralnim krajevima

cILj 1.2.Proširiti članstvo – imati predstavnike u svim županijama do kraja 2011.

cILj 1.3.Uspostaviti definirane oblike suradnje s relevantnim ministarstvima

cILj 3.1.Informirati različite dionike iz svih županija o LEADER-u, upoznati ih s načelima i načinom provedbe te poticati formiranje LAG-ova

cILj 3.2.Sudjelovati i pružati podršku formiranju LAG-ova

cILj 4.1.Osigurati institucionalnu održivost HMRR-a

cILj 4.2.Osmisliti mehanizme pomoću kojih će članice ulagati u razvoj HMRR-a / pridonositi razvoju mreže

cILj 4.3.Osigurati kontinuirano jačanje kapaciteta članica

cILj 2.1.Povećati informiranost članica o trendovima i događanji-ma u ruralnom razvoju u Hrvatskoj

cILj 2.2.Uspostaviti mehanizam prikupljanja i razmjene relevan-tnih podataka i informacija od članica i drugih dionika

cILj 2.3.Uključiti se u mrežne organizacije relevantne za ruralni razvoj na međunarodnoj i nacionalnoj razini – učlaniti se u PREPARE i MRR RH

Na redovnoj godišnjoj skupštini koja je održana 14. si-ječnja 2010. usvojen je Strateški plan HMRR-a za razdo-blje 2010. - 2012. To je prvi cjeloviti strateški plan s ana-litičkim dijelom, razrađenim strateškim smjernicama, potrebnim resursima i kapacitetima, planom troškova te dvogodišnjim operativnim planom.

Osnovni elementi plana definirani su na dvije radionice održane tijekom 2009., nacrt plana izradile su Slađana No-vota i Gordana Forčić iz SMART-a u suradnji s koordinatori-com Marinom Koprivnjak, a ispravke i poboljšanja unijele su Lidija Pavić-Rogošić i Višnja Jelić Mück iz ODRAZ-a. U procesu izrade i završnom oblikovanju Strateškog plana su-djelovali su predstavnici svih članica HMRR-a.

Usvojen strateški plan za razdoblje 2010. - 2012.

IZ HRvAtSKe MReže ZA RuRALnI RAZvoj

3

Na sjednici Organizacijske skupine Partnerstva za ruralni razvoj - PREPA-RE održanoj u Bruxellesu 29. siječnja 2010. HMRR je jednoglasno primljen u članstvo te ugledne europske mre-že. Članovi PREPARE-a su europske i nacionalne organizacije za ruralni ra-zvoj koje pripadaju civilnom sektoru.

jačanje civilnoG druŠtva i Poticanje meĐunarodne suradnjeCiljevi PREPARE-a uključuju jačanje civilnog društva i poticanje međuna-rodne razmjene na području rural-nog razvoja i to prvenstveno u novim zemljama-članicama EU-a s područja

Srednje i Istočne Europe, u zemljama- kandidatkinjama i pristupnicama te na susjednim prostorima jugoistočne i istočne Europe. Trenutno, HMRR je jedini član PREPARE-a izvan EU-a.

HMRR s PREPARE-om dugo i uspješno surađuje još od razdoblja priprema za osnutak hrvatske mreže. Najznačajni-ja zajednička aktivnost bio je prošlo-godišnji susret PREPARE-a kojem su domaćini bile Hrvatska i Slovenska mreža za ruralni razvoj. Predstavnici organizacija u članstvu PREPARE-a u nekoliko su navrata na skupovima u Hrvatskoj prenosili dionicima rural-

nog razvoja iskustva svojih zemalja i organizacija.

jednostavnija i Brža suradnja

Članstvom u PREPARE-u HMRR do-biva priliku za čvršću i jednostavniju razmjenu iskustava i/ili zasnivanje suradnje s drugim članicama, brži put do novih europskih spoznaja, propisa, metoda i prakse, a također i mogućnost upućivanja stavova i mišljenja europskim upravljačkim i savjetodavnim tijelima zajedno s dru-gim članovima PREPARE-a.

NO

VOST

I

HMRR primljena u članstvo PREPARE-aHMRR s PREPARE-om dugo i uspješno surađuje još od razdoblja priprema za osnutak hrvatske mreže * Ciljevi PREPARE-a uklju-čuju jačanje civilnog društva i poticanje međunarodne razmje-ne na području ruralnog razvoja

tKo Su čLAnovI MReže PRePARe? www.preparenetwork.orgMreža PREPARE-a otvorena je svima koje zanima ruralni razvoj, fleksibilna u djelovanju, a glavni medij joj je web-stranica (www.preparenetwork.org). Članovi su:

MEđUNARODNA MREžA ZA ODRžIVI RAZVOJ FORUM SyNERGIESTRANSNATIONAL NETwORK FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT www.forum-synergies.eu

EUROPSKA MREžA ZA SELO I MALI GRAD ECOVASTTHE EUROPEAN COUNCIL FOR THE VILLAGE AND SMALL TOwN www.ecovast.org

ČEšKI NACIONALNI RURALNI OPSERVATORIJ CZECH NATIONAL RURAL OBSERVATORy www.leaderplus.cz

POKRET ESTONSKIH SELA KODUKANT KODUKANT, THE ESTONIAN MOVEMENT OF VILLAGES www.kodukant.ee

UDRUGA ZA AKTIVNOST FINSKIH SELA FINNISH VILLAGE ACTION ASSOCIATION www.kylatoiminta.fi

MAđARSKI RURALNI PARLAMENT HUNGARIAN RURAL PARLIAMENT www.ruralnet.hu

LATVIJSKI RURALNI FORUM LATVIAn RuRAL FORuM

SAVEZ LITVANSKIH RURALNIH ZAJEDNICA LITHUANIAN RURAL COMMUNITIES UNION www.lkbs.lt

POLJSKI RURALNI FORUM POLISH RURAL FORUM www.faow.org.pl

SLOVAČKI RURALNI PARLAMENT SLOVAKIAN RURAL PARLIAMENT

SLOVENSKA MREžA ZA RURALNI RAZVOJ SLOVENIAN RURAL DEVELOPMENT NETwORK

šVEDSKO VIJEćE ZA NARODNE POKRETE SwEDISH POPULAR MOVEMENTS COUNCIL www.bygde.net

HRvAtSKA MRežA ZA RuRALnI RAZvoj PoStALA dIo uGLedne euRoPSKe MReže

4

Pro

jekt

Općina Visoko bila je domaćin završnog skupa projekta „Sudjelovanje stanovnika u održivom razvoju regije“ koji je održan 29. siječnja 2010. Uvodnu riječ je imala Draga Bitar, predsjednica LAG-a PRIZAG. O projektu je govorila Višnja Jelić Mück, predsjednica Hrvatske mreže za ruralni razvoj-HMRR, koja je pojasnila da je ovaj Projekt ostvaren u partnerstvu Hrvatske mreže za ruralni razvoj s češkom udrugom Centar za organizira-nje zajednice Srednja Moravska iz Prerova, uz financijsku podršku Europske komisije u okviru programa PHARE 2006. Kristina Matijašec, tajni-ca LAG-a, govorila je o treninzima koji su prove-deni u sklopu projekta, strateškom planu LAG-a PRIZAG te o ostvarenim rezultatima.

Skup je otvoren plesom i pjevanjem školske djece, a održan je uz prigodni “Sejem udruga i poduzetnika” s područja LAG-a koji je ujedno i prvi projekt LAG-a na upoznavanju i poveziva-nju lokalnih predstavnika gospodarskog, civil-nog i javnog sektora.

VAžNIJI REZULTATI PROJEKTA SU: • osnovan je prigorsko-zagorski LAG PRIZAG

koji je registriran kao udruga, peti hrvatski LAG, koji čine 11 jedinica lokalne samoupra-ve na području Varaždinske, Krapinsko-za-gorske i Koprivničko-križevačke županije

• definirani su ključni elementi Strateškog pla-na održivog razvoja područja LAG-a

• obučena su 22 predstavnika lokalnog par-tnerstva za ruralni razvoj i rad u LAG-u kroz sedam trening-modula, koje je provela udruga ODRAZ

• osviještena je lokalna javnost i jedinice lo-kalne samouprave koje podržavaju djelova-nja LAG-a

• izdan je priručnik za trening u kojemu su skupljene prezentacije trenera iz Hrvatske i Češke, prijepisi s treninga te domaći radovi polaznika

• u suradnji HMRR-a i ODRAZ-a izdan je pri-ručnik za provedbu pristupa LEADER u Hr-vatskoj “Zajedno za održivi razvoj ruralnih područja”

• Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i rural-nog razvoja te drugi LAG-ovi i inicijative iz ruralnih područja sudjelovali su na javnim predstavljanjima LAG-a PRIZAG

• na regionalnim radionicama koje su vodili češki partneri, a organizirane su u različitim ruralnim područjima Hrvatske, javnost je upoznata s programom LEADER i primjeri-ma dobre prakse iz Češke

• polaznici treninga s područja LAG-a PRIZAG bili su u studijskom posjetu češkim LAG-ovi-ma i organizacijama za ruralni razvoj i otvo-rili mogućnost daljnje suradnje

• lokalni i regionalni mediji izvještavali su o javnim događanjima organiziranim u okviru projekta.

U Visokom održan Završni skup projekta “Sudjelovanje stanovnika u održivom razvoju regije”Partnerski projekt češke udruge Centar za organiziranje zajednice (CCO-Center for Community Organizing Central Moravia) iz Prerova i HMRR-a

„SuStAInAbLe deveLoPMent of tHe ReGIonS tHRouGH PARtICIPAtoRy PRoCeSSeS”

ISKAZNICA LAG-aPRIZAG

OBUhVat 11 JLS na području triju županijaGrad: novi MarofOpćine: Visoko, Breznica, Breznički Hum i Ljubešćica (Varaždinska županija); Gornja Rijeka, Sveti Petar Orehovec i Kalnik (Koprivničko-križevačka županija); Budinšćina, Konjšćina i Hrašćina (Krapinsko-zagorska županija)

PovrŠina546,57 km²

Broj stanovnika38.812 (2001.)

Gustoća naseljenosti:70 st./ km2

datum osnivanja29. prosinca 2009.

sjediŠteTrg hrvatske državnosti 1novi Marof PredsjednicaDraga Bitar

kontaktDraga Bitar, predsjednicaKrunostav đurec, podpredsjednikBruno Kos, podpredsjednikKristina Matijašec, tajnicaTel: + 385 (0)42 61 27 44Fax: + 385 (0)42 61 14 46kristina.matijasec@novi-marof.hrwww.lag-prizag.hr

5

Pred

stav

lja

mo

Prv

e H

rvat

ske

laG

-ove

U prethodnim brojevima HMRR Info-a predstavili smo LAG Gorski kotar, LAG Vallis Colapis, LAG Četiri rijeke, LAG Laura. Na prethodnim stranicama ovog broja predstavili smo LAG PRIZAG o čijem smo nastanku izvještavali u ranijim brojevima.

LAG KARAŠICA - EU perspektive za lokalni ruralni razvoj

Lokalna akcijska grupa Karašica osno-vana je 28. prosinca 2009. godine kao rezultat projekta «Inicijativa za ruralni razvoj» Hrvatskog instituta za lokalnu samoupravu (HILS) iz Osijeka.

LAG Karašica je prvi osnovan na po-dručju Slavonije i Baranje i rezultat je inicijative i znanja domaćih (lokalnih) stručnjaka na što smo vrlo ponosni. Ime «Karašica» LAG je dobio po isto-imenoj rijeci koja povezuje cijelo po-dručje koje obuhvaća LAG.

Uz JLS članovi LAG-a su i znanstvene i stručne ustanove, udruge i save-zi udruga, trgovačka društva, obrti, obiteljska poljoprivredna gospodar-stva (OPG) i druge osobe. Uvijek smo otvoreni za suradnju i primanje novih članova koji su spremni prihvatiti dje-lovanje po LEADER pristupu.

Dosadašnje aktivnosti LAG-a su bile informiranje potencijalnih članova i povezivanje članstva na čemu se per-manentno i dalje radi, edukacija čla-nova u inozemstvu i posjet susjednom LAG-u u Republici Mađarskoj, kao pri-mjeru dobre prakse.

Planovi za slijedeće razdoblje su nam: dodatna edukacija i informiranost članova kao podloga za stvaranje ra-zvojnog tima i priprema za izradu lo-kalne razvojne strategije, povezivanje sa drugim LAG-ovima na području RH, uspostavljanje partnerstava i umreža-vanje. Jedan od značajnih projekata je i namjera organiziranja «1. Konferenci-je hrvatskih LAG-ova» na kojoj bi oku-pili sve lokalne inicijative za osnivanje javno-privatnih partnerstava kao i do sada osnovane LAG-ove, predstavnike MPRRR kao i primjere dobre prakse iz susjednih zemalja.

Nadamo se da će projekt javno-pri-vatnih partnerstava u RH na LEADER pristupu uskoro dobiti i svoju potvrdu legitimiteta otvaranjem i objavljiva-njem mjera iz IPARD programa kako bi LAG zaživio u punom smislu i započeo ostvarivati one zadaće koju su i mo-tivirale predstavnike javnog, civilnog i privatnog sektora da se udruže kao ravnopravni partneri, a to je prije sve-ga razvoj ruralnog područja na kojem se nalaze.

ISKAZNICA LAG-aKARAŠICA

OBUhVat 15 JLS u Osječko-baranjskoj županijigradovi: Belišće, Donji Miholjac, Našice i Valpovoopćine: Bizovac, Donja Motičina, đurđenovac, Feričanci, Koška, Magadenovac, Marijanci, Petrijevci, Podgorač, Podravska Moslavina i Viljevo

PovrŠina1.508 km2

Broj stanovnika88.504 (2001.)

Gustoća naseljenosti:58,69 st./ km2

datum osnivanja29.prosinca 2009.

sjediŠteKralja Tomislava 20631551 Belišće

kontaktLeon žulj, predsjednikIvan Vrbanić, tajnikTel: + 385 (0)31 656 200Fax: + 385 (0)31 651-408info@lag-karasica.comwww.lag-karsica.com

PRIREDIO:ivan vrBanić| TAJNIK LAG-A KARAšICA

6

Zajedničkim savjetodavnim odbo-rom EU-Hrvatska (ZSO) koji predstav-lja Europski gospodarski i socijalni odbor (EGSO) i hrvatske organizacije civilnog društva.trenutačno supred-sjedaju Lidija Pavić-Rogošić, direk-

torica ODRAZ-a i waltraud Klasnić, članica EGSO-a i bivša predsjednica štajerske. ZSO se sastoji od dvanaest članova, po šest iz EGSO-a i šest iz hrvatskih organizacija civilnog druš-tva.

ZSO dopunjava već osnovana tijela u okviru Sporazuma o stabilizaciji i pri-druživanju između EU i Hrvatske te omogućuje organizacijama civilnog društva obiju strana praćenje pri-stupnih pregovora i pripremu pristu-panja Hrvatske. Također, pridonosi širenju informacija u EU i Hrvatskoj, kao i pokretanju rasprava o pitanji-ma od zajedničkog javnog interesa.

Na dnevnom redu 7. sastanka koji je održan u Bruxellesu 8. travnja 2010. bile su tri glavne teme:• Stanje pristupnih pregovora izme-

đu EU i Hrvatske• Prometna politika na Zapadnom

Balkanu• Ekonomska i socijalna prava

iz a

ktiv

no

sti č

lan

ica

Hm

rr-a

jAny HAnSAL SLAĐAnA novotA GoRdAnA foRčIĆ

Osnivačica i predsjednica humanitarne udruge Deša, dobitnica je županijske na-grade za iznimna postignuća u proteklom jednogodišnjem razdoblju. Nagrada se do-djeljuje 12. svibnja prigodom Dana Dubrovačko-neretvan-ske županije.

Na konstituirajućoj sjednici četvrtog saziva Savjeta za razvoj civilnog društva koja je održana 23. travnja 2010., Slađana Novota, izvršna ko-direktorica SMART-a, izabra-na je za predsjednicu Savjeta u sljedećem trogodišnjem mandatu.

Na 1. sjednici drugog man-data Nacionalnog odbora za razvoj volonterstva održanoj 11. siječnja 2010. godine, Gordana Forčić, izvršna ko-direktorica SMART-a izabra-na je za predsjednicu Naci-onalnog odbora za razvoj volonterstva.

Sedmi sastanak zajedničkog savjetodavnog odbora EU - HrvatskaZSO dopunjava već osnovana tijela u okviru Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između EU i Hrvatske te omogućuje organizacijama civilnog društva obiju strana praćenje pristupnih pregovora i pripremu pristupanja Hrvatske.

Više o sastanku i temama rasprave: www.odraz.hr/stranice/novosti.htm

7

Ured za međunarodnu suradnju - TINTL uspješno je, u suradnji s parterima iz Irske, Njemačke, španjolske, Belgije, Velike Britanije i Austrije, prijavio pro-jekt poticanja poduzetništva mladih na ruralnim područjima «READy» ukupne vrijednosti 601.000 €, gdje Uredu TINTL pripada 60.400 €. Projekt vodi g. Mla-den Markešić, i sam pripadnik mladih, koji time stječe znanje i iskustvo za pro-vedbu složenijih projekata.

PREOKRENUTI TREND NEZAPOSLENOSTIPolazište za nastanak projekta je u sma-njenju mogućnosti zaposlenja mladih na ruralnim područjima uzrokovanom globalnom ekonomskom krizom kao i tradicionalnom vezanošću za opadajući poljoprivredni sektor. Takvi trendovi za-jednički su uzrok briga nacionalnih vlada zemalja iz kojih dolaze projektni partne-ri, jer prisiljavaju mlade ili da napuste

ruralna područja u smjeru velikih grado-va, ili da ostanu nezaposleni i socijalno ugroženi.

OBUKA MLADIH ZA IZRADU POSLOVNIH PLANOVA I INVESTICIJSKIH STUDIJAGlavni ciljevi projekta READy usmjereni su promociji pozitivnog imidža poduzet-ništva među mladima, uspostavi inova-tivnih metoda koje potiču poduzetništvo uključujući povezivanje s poslovnim svije-tom te uspostavi čvrste strukture za bu-duće potrebe promocije poduzetništva.

Projektom je predviđena obuka mini-malno dvanaestoro mladih u dobi od 18 do 25 godina kojom će se obučiti za izradu poslovnih planova i investicijskih studija što su osnovni elementi uspješ-ne realizacije projekata u gospodarstvu. Tijekom obuke bit će organizirana tri studijska posjeta poduzetnicima u špa-

njolskoj, Austriji i Irskoj gdje će se upo-znati s EU praksom poduzetništva.

Tijekom ožujka, skupina mladih provela je četiri dana na studijskom putovanju u ruralnim područjima španjolske gdje su se upoznali s funkcioniranjem LEADER-a te najboljim praksama u razvoju turistič-ke ponude.

Trenutno se na projektu provodi edu-kacija za izradu poslovnih planova koju vodi Gordana đitko, stručnjakinja za gospodarstvo u Uredu TINTL, a koju po-hađa 20-tak sudionika s područja Vuko-varsko-srijemske županije. Predviđeno je da se polaznici upoznaju s teorijom poslovnog planiranja te da je kasnije primjene u izradi poslovnih planova za poduzeća koja će biti korisnici projekta.

iz a

ktiv

no

sti č

lan

ica

Hm

rr-a Osposobljavanje mladih

za poduzetništvo

URED ZA MEĐUNARODNU SURADNJU TINTL PROJEKT READY - EU FOND CIP

PRIREDIO:tomislav Panenić | TInTL

8

U organizaciji brdovečke ekološke udruge “Ekoturistiko” održana je tribina u povodu Svjetskog dana voda pod nazivom “Voda - hoćemo li je imati i u budućnosti?”. Preda-vanje o stanju voda održali su prof.dr.sc. Srećko Božićević, hidrolog i prof.dr.sc. Oskar Springer, biolog i toksikolog. Tribini su bili nazočni i predstavnici Hrvatskih voda, za-prešićkog komunalnog poduzeća i Općine Brdovec, no nisu se odazva-li predstavnici Plive ni ostalih tvrtki koje djeluju u Savskom Marofu.

PRIJETNJE OPASNOG FARMACEUTSKOG OTPADANajviše vremena posvećeno je ostavštini bivšeg farmaceutskog giganta Plive u potoku Gorjak. Nai-me, iako su prošle već gotovo dvije godine otkako se otpadne vode ne ispuštaju u potok nego u kanalizaci-ju, tek sada nastupaju problemi. Po-najprije to vrijedi za mulj i talog ko-jeg je u potoku na mjestima ostalo i više od jednog metra, a ukupno se

procjenjuje da ga ima više od 5.000 m3. Kako su to ogromne količine, još nije odlučeno kako će se od-straniti, ali razmišlja se o termičkoj obradi na licu mjesta. To bi značilo da se mulj mora iskopati, a time se dovodi u opasnost i podzemna voda koja bi se mogla zagaditi ostacima iz mulja. Ti su ostaci daleko od neopa-snih, posebno za podzemnu vodu, i u slučaju da dođu do vodocrpilišta u šibicama teško je i zamisliti kakve bi to posljedice imalo na zaprešićki kraj, dio Zagorja i Zagreba.

POBOLJšANJA POSTOJEOno što trenutno veseli je analiza voda koja pokazuje kako je voda iz vodocrpilišta šibice zdravstveno ispravna i kvalitetna, a jedina joj je zamjerka velika količina kamenca i pijeska. Veliko poboljšanje je i sma-njenje atrazina kojeg u vodi ima sve manje, a njegovo smanjenje je posljedica manjeg obrađivanja poljoprivrednih površina i manjeg korištenja raznih herbicida.

NASTAVLJA SE BORBA ZA BOLJU KVALI-TETU VODE I UKUPNOG OKOLIšAIako se na tribini čulo mnogo za-nimljivih i kvalitetnih informacija, tribini je bilo nazočno svega dvade-setak, više-manje službenih, osoba i jedan razred brdovečke osnovne škole. žalosno je što mještane Br-dovca ne brine opstanak voda, ži-vota i njih samih, unatoč tome što im u dvorištu još uvijek stoji pogon bivše tvornice Pliva, što je Smrd-ljivka čudom presušila, i što potok teče uzvodno od Plive, a nizvodno je suh k’o barut. No Ekoturistiko najavljuje nastavak borbe za bolju kvalitetu vode i ukupnog okoliša na dobrobit svih mještana općine Br-dovec i okolice.

iz a

ktiv

no

sti č

lan

ova

Hm

rr-a

Voda - hoćemo li je imati u budućnosti?

TRIbINA UDRUGE EKOTURISTIKO O STANJU VODA ODRžANA 23. OžUJKA 2010. POVODOM SVJETSKOG DANA VODA

PRIREDILA:vlasta Petrač | EKOTURISTIKO

9

nat

ječa

ji z

a d

on

aci

je

PREGLED NATJEčAJA ZA dodjeLu fInAnCIjSKIH PotPoRA KojI doPRInoSe RuRALnoM / ReGIonALnoM odRžIvoM RAZvoju

MInIStARStvo tuRIZMA MInIStARStvo ZnAnoStI obRAZovAnjA I ŠPoRtA

MInIStARStvo obIteLjI, bRAnIteLjA I MeĐuGeneRACIjSKe SoLIdARnoStI

ZAGRebAčKA žuPAnIjA, uPRAvnI odjeL ZA PoLjoPRIvRedu, RuRALnI RAZvItAK I ŠuMARStvo

MInIStARStvo PoLjoPRIvRede, RIbARStvA I RuRALnoG RAZvojA

TEMADodjela bespovratnih financijskih potpora razvojnim turističkim projektima u 2010. godini

Otvoreni javni natječaji:1. Program dodjele bespovratnih sredstava turističkim

projektima i projektima koji imaju utjecaj na podizanje kvalitete turističke ponude kojima su prethodno odo-brena sredstva iz predpristupnih fondova EU i drugih međunarodnih fondova

2. Program obrazovanja i obuke kadrova u turizmu „Pro-mocija zanimanja“

3. Program poticanja djelovanja strukovnih udruga i drugih neprofitnih organizacija u području turizma u 2010. godini

4. Program unapređenja kvalitete ugostiteljske industrije u 2010. godini

5. Program poticanja zaštite, obnove i uključivanja u turizam baštine u turistički nerazvijenim područjima „Baština u turizmu“

6. Program poticanja izrade i plasmana suvenira „Izvorni suvenir“

7. Program poticanja razvoja posebnih oblika turizma na kontinentu „Zelena brazda“

8. Program poticanja razvoja posebnih oblika turizma na moru „Plava brazda“

9. Program dodjele bespovratnih sredstava manifesta-cijama i drugim promotivnim aktivnostima u funkciji razvoja turizma

10.Program poticanja ulaganja u javnu turističku infra-strukturu u 2010. godini ‘’Turizam bez zapreka’’

ROK ZA PODNOšENJE PROJEKTNIH PRIJEDLOGA31. svibnja 2010.

UPUTE I PRIJAVNI OBRASCIhttp://www.mint.hr/default.aspx?id=370

TEMANatječaj za financijske potpore projektima udruga koje djeluju u području izvaninstitucionalnog odgoja i obrazo-vanja djece i mladih u školskoj godini 2010./2011.

IZNOS POTPOREmin 20.000 kuna /max 150.000 kuna

ROK ZA PODNOšENJE PROJEKTNIH PRIJEDLOGA29. svibnja 2010.

UPUTE I PRIJAVNI OBRASCIhttp://public.mzos.hr/Default.aspx?sec=3086

TEMAPoziv jedinicama lokalne i područne (regionalne) samou-prave na uključivanje u Program međugeneracijske soli-darnosti za razdoblje od 1. srpnja do 31. prosinca 2010.

ROK ZA PODNOšENJE PROJEKTNIH PRIJEDLOGA19. svibnja 2010.

UPUTE I PRIJAVNI OBRASCIwww.mobms.hr/obavijesti/natjecaji-i-javni-pozivi.aspx

TEMADodjela pokroviteljstava, novčanih donacija i pomoći u provedbi projekata na području poljoprivrede, ruralnog razvoja, ribarstva i lovstva u Zagrebačkoj županiji u 2010. godini

ROK ZA PODNOšENJE PROJEKTNIH PRIJEDLOGA11. svibnja 2010., osim za projekte iz točke I.1./1.1. do 15. studenoga 2010.

UPUTE I PRIJAVNI OBRASCIhttp://www.zagrebacka-zupanija.hr/natjecaji?odjel=3

TEMAJavni poziv za prijavu manifestacija za dodjelu potpore organizatorima znanstveno-stručnih skupova, gospodar-skih manifestacija i lokalno-tradicijskih manifestacija

UPUTE I PRIJAVNI OBRASCIhttp://www.mps.hr/default.aspx?id=7186

10

nat

ječa

ji z

a d

on

aci

je PRIMoRSKo-GoRAnSKA žuPAnIjA ZAKLAdA AdRIS

HRvAtSKA eLeKtRoPRIvRedA

IPA 2009 ReGIonALnI PRoGRAMI

TEMAJavni poziv poduzetnicima i obrtnicima na podnošenje zahtjeva za kreditiranje prema projektu “LOKALNI PRO-JEKTI RAZVOJA - MIKROKREDITIRANJE”

Javni poziv poduzetnicima i obrtnicima na podnošenje zahtjeva za kreditiranje prema projektu “LOKALNI PRO-JEKTI RAZVOJA MALOG GOSPODARSTVA”

ROK ZA PODNOšENJE PROJEKTNIH PRIJEDLOGAdo iskorištenja kreditnog potencijala

UPUTE I PRIJAVNI OBRASCIhttp://www.pgz.hr/natjecaji.html

TEMAJavni poziv Povjerenstva za izbor poduzetnika s područja Primorsko-goranske županije za podnošenje zahtjeva za dodjelu bespovratnih potpora subjektima malog gospodarstva za uvođenje normi Sustava upravljanja kvalitetom u malom gospodarstvu na području Primor-sko-goranske županije

KORISNICImala i srednje velika trgovačka društva, obrti i zadruge koji imaju registriranu djelatnost na području Primorsko – goranske županije

IZNOS BESPOVRATNE POTPOREdo 30% ukupnih troškova konzultativnog dijela uvođenja normi Sustava upravljanja kvalitetom, a najviše 5.000 kn

ROK ZA PODNOšENJE PROJEKTNIH PRIJEDLOGA1. studenog 2010.

UPUTE I PRIJAVNI OBRASCIhttp://www2.pgz.hr/doc/natjecaji/2010-04-JP-obrazac-izjava-ISO-program%20odjela-2010.doc

PROGRAMI POTPORE• znanje i otkrića, program potpore učenicima i studen-

tima, mladim znanstvenicima te inovatorima• stvaralaštvo, program potpore umjetničkom stvaralaš-

tvu• ekologija i baština, program potpore projektima koji

pridonose zaštiti i očuvanju hrvatske izvornosti• dobrota, program potpore humanitarnim projektima i

pomaganju djece bez roditelja

• Projekt “zaklada adris daruje vam svjetlost”, operaci-je očiju u Poliklinici “Svjetlost”

• dodjela stipendija zaklade, za školsku/akademsku godinu 2010./2011. učenicima srednje škole i studenti-ma na preddiplomskom i diplomskom (dodiplomskom) studiju; Polaznicima poslijediplomskog i doktorskog studija

ROK ZA PODNOšENJE PRIJAVA29. svibnja 2010.

UPUTE I PRIJAVNI OBRASCIhttp://www.adris.hr/Adris_i_Zajednica/zaklada_adris/natjecaj.asp

Javni natječaj za dodjelu donacija “Svjetlo na zajednič-kom putu”

TEME• mladi (odgojno-obrazovni projekti, sportske i kulturne

aktivnosti djece i mladih, odnosno za djecu i mlade)• umjetnost i kulturna baština (pomoć nadarenim

umjetnicima, pomoć hrvatske kulture u inozemstvu, aktivnosti očuvanja nacionalne i kulturne baštine)

• humanitarno djelovanje (karitativni projekti i aktivno-sti od značaja za stare, bolesne, siromašne i nemoćne osobe i osobe s posebnim potrebama)

• okoliš (projekti promicanja energetske učinkovitosti i znanja o okolišu, projekti poboljšanja stanja okoliša)

ROK ZA PODNOšENJE PRIJAVA29. svibnja 2010.

NAJVIšI IZNOS PO PROJEKTU70.000 kuna

UPUTE I PRIJAVNI OBRASCIhttp://www.hep.hr/hep/dop/natjecaj.aspx

TEMAPotpora partnerskim akcijama između kulturnih organi-zacija za područje Zapadnog Balkana i Turske

ciljOsnažiti civilno društvo u okvirima participativne demo-kracije jačanjem okruženja i kulture naklonjenih civilnom društvu

ROK ZA PODNOšENJE PRIJAVA1. lipnja 2010.

UPUTE I PRIJAVNI OBRASCIhttp://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/imple-mentation/index_en.htm

11

nat

ječa

ji z

a d

on

aci

je fond vIŠeGRAd PRoGRAM euRoPSKe ZAjednICe PRoGReSS• natječaj za male / standardne financijske potpore• zemlje izvan višegradske skupine (Poljska, Češka,

Slovačka i Mađarska) mogu se prijaviti u partnerstvu s barem dvije zemlje iz te skupine

teme / kateGorije1. Kulturna suradnja2. Znanstvena razmjena i istraživanje3. Obrazovanje4. Razmjena mladih5. Prekogranična suradnja6. Promicanje turizma

GODIšNJI PRORAČUN Male potpore: 512.000 EURStandardne potpore: 2.200.000 EUR

ROKOVI ZA PODNOšENJE PROJEKTNIH PRIJEDLOGA ZA MALE FINANCIJSKE POTPOREZa male potpore: 1. ožujka, 1. lipnja, 1. rujna i 1. prosincaZa standardne potpore: 15. ožujka i 15. rujna

UPUTE I PRIJAVNI OBRASCIhttp://www.visegradfund.org/grants.html

natječaj “Industrijski odnosi i socijalni dijalog” otvoren je do 31. kolovoza 2010. za aktivnosti koje počinju između 31. listopada 2010. i 22. prosinca 2010. godine. Predviđe-no trajanje projekta je 12 mjeseci.

TEMEpromicanje socijalnog dijaloga na razini između industrija i sektora:• konzultacije, • sastanci, • pregovori i • druge akcije koje trebaju pridonijeti postizanju ciljeva

i promicanju akcija istaknutih u Komunikaciji Europske komisije Europski socijalni dijalog, pokretač inovacija i promjena

VIšE INFORMACIJAhttp://www.mzss.hr/hr/medunarodna_suradnja/socijal-na_skrb/program_zajednice_za_zaposljavanje_i_socijalnu_solidarnost_progress__1

http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=630&langId=en

12

razn

o

U organizaciji Hrvatskog farmera d.d., Konzorcija agroturizma i ruralnog turiz-ma Istre ‘Ruralis’ te Kluba članova ‘Selo’, 21.-25. travnja 2010. održan je u Malom Lošinju 2. hrvatski kongres o ruralnom tu-rizmu s međunarodnim sudjelovanjem.

Uz Ministarstvo turizma pokroviteljstvo je pružilo i Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja, još nekoliko ministarstava RH, Primorsko-goranska županija i Grad Mali Lošinj. Uz među-narodni ECOVAST, kao suorganizatori Kongresa bile su prisutne organizacije Deša iz Dubrovnika i Hrvatska sekcija ECOVAST koje su zastupale i HMRR.

MARKETING I BRENDIRANJE HRVATSKOG TuRIZMANakon svečanog otvaranja navečer 21. travnja, u prva dva radna dana Kongresa koji je nosio naslovnu temu ‘Koncepcija dugoročnog razvoja ruralnog turizma’, održana su brojna izlaganja (86), podi-jeljena u podgrupe. U jutarnjoj plenar-noj sesiji predstavljene su prezentacije Hrvatskog farmera i Ruralis-a, predstav-nika Instituta turizma i stručnjaka za ruralni turizam dr. Eduarda Kušena te predsjednice ECOVAST-a Tihane Ste-pinac Fabijanić koja je iznijela parale-

lu rada i djelovanja ove pan-europske organizacije odnosno njene Hrvatske sekcije. Nakon pauze i otvorenja izlož-be primjera dobre prakse, nastavila se prezentacija predstavnika europskih institucija koje se bave ruralnim turiz-mom u Europi. U odsutnosti predstav-nice mreže Accueil Paysan, Jany Hansal iz Deše predstavila je tu međunarodnu organizaciju čiji je član ‘Konavoska kuća’. U popodnevnoj sesiji održana su izlaga-nja u okviru tematske cjeline: Marketing i brendiranje ruralnog turizma, što je za-ključeno Debatnim klubom za turistička seljačka gospodarstva; u jutarnjem dije-lu drugoga dana održale su se paralelno dvije sesije: Ruralni prostor kao ruralna turistička destinacija te Uloga hrane u razvoju ruralnog turizma, a popodne sesija Turistički multisektorski klasteri u ruralnom prostoru. Navečer je održan Okrugli stol Prema Strategiji razvoja ru-ralnog turizma.

U pauzama i navečer održavale su se video-prezentacije ruralnog turizma po pojedinim županijama RH, promotivni filmovi, ga-stronomske prezentacije, modne revije na temu ‘etno’, te završna dodjela priznanja i zahvalnica uz najavu početka akcije ‘Sunco-kret ruralnog turizma Hrvatske’.

Trećeg dana ujutro predstavljeni su Za-ključci što je označilo službeni završetak Kongresa. Sudionici su autobusima kre-nuli na poslije-kongresni izlet po otoku u organizaciji Turističke zajednice Grada Malog Lošinja i Grada Mali Lošinj.

USPJEšAN I DOBRO POSJEćEN KONGRESOvaj Kongres, drugi po redu nakon Hva-ra 2007., ocijenjen je uspješnim i dobro posjećenim, usprkos odsutnosti važnijih političko-upravnih predstavnika iz Vlade ili ministarstava s izuzetkom državnog tajnika za turizam.

Poseban uspjeh Kongresa predstavljaju unaprijed tiskani cjelokupni znanstveni i stručni radovi, te uvodna izlaganja, kao i studije slučaja, u dvije obimne knji-ge (ukupno 718 stranica). U zborniku radova objavljena je ppt-prezentacija predsjednice Ecovasta Tihane Stepinac Fabijanić Međunarodna organizacija ECOVAST i ruralni turizam, a u odjeljku Studije slučaja rad pod nazivom ECO-VAST i projekti razvoja ruralnog turizma u Hrvatskoj.

IZVJEŠĆE S DRUGOG HRVATSKOG KONGRESA O RURALNOM TURIZMU U MALOM LOŠINJU

Ponuđeni odgovori na pitanje: Kako razviti ruralni turizam u RH?

PRIREDILA:tiHana stePinac faBijanić | ECOVAST