Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
IZ TERM ČATEŽ - V I FEEL SLOVENIA SVETFROM TERME CATEZ - TO THE I FEEL
Tutte le partenze - recepzione Terme ČatežPrenotazioni e informazioni sulla receptione Terme Čatež
o telefono (lato posteriore)Possibilità di noleggiare biciclette
4 ore 15 EURtutto il giorno 20 EUR
Alle Abfahrten - Terme Čatež ReceptionReservierungen und Informationen zur
Rezeption der Terme Čatežoder Telefon (Rückseite)
Möglichkeit, Fahrräder zu mieten4 Stunden 15 EUR
den ganzen Tag 20 EUR
All departures - Terme Čatež receptionReservations and information on Terme Čatež Reception
or telephone (back side) Possibility of renting bicycles
4 hours 15 EURall day 20 EUR
Vsi odhodi - recepcija Term ČatežRezervacije in informacije recepcja Term Čatež
ali telefonsko (zadnja stran)Možnost najema koles
do4ure15EURceldan20EUR
Tutte le partenze - recepzione Terme ČatežPrenotazioni e informazioni sulla receptione Terme Čatež
o telefono (lato posteriore)Possibilità di noleggiare biciclette
4 ore 15 EURtutto il giorno 20 EUR
Alle Abfahrten - Terme Čatež ReceptionReservierungen und Informationen zur
Rezeption der Terme Čatežoder Telefon (Rückseite)
Möglichkeit, Fahrräder zu mieten4 Stunden 15 EUR
den ganzen Tag 20 EUR
All departures - Terme Čatež receptionReservations and information on Terme Čatež Reception
or telephone (back side) Possibility of renting bicycles
4 hours 15 EURall day 20 EUR
Vsi odhodi - recepcija Term ČatežRezervacije in informacije recepcja Term Čatež
ali telefonsko (zadnja stran)Možnost najema koles
do4ure15EURceldan20EUR
min 8 person
83€/person
Ciclismo & CanoaGira di intera giornata di ciclismo e canoa
lunghezza25kmpranzo
differenzadialtezza120m
Radfahren & KanufahrenGanztägiges Radtour und Kanukofahren
länge25kmmi=agessen
Höhenunterschied120m
Cycling & CanoeingAll day
lenght25kmlunch
difference120m
Kolesarjenje in vožnja s kanujiCelodnevna tura kolesarjenjainvožnjeskanuji
dolžina25kmkosilo
120mnadmorskevišine
min 8 person
83€/person
Ciclismo & CanoaGira di intera giornata di ciclismo e canoa
lunghezza25kmpranzo
differenzadialtezza120m
Radfahren & KanufahrenGanztägiges Radtour und Kanukofahren
länge25kmmi=agessen
Höhenunterschied120m
Cycling & CanoeingAll day
lenght25kmlunch
difference120m
Kolesarjenje in vožnja s kanujiCelodnevna tura kolesarjenjainvožnjeskanuji
dolžina25kmkosilo
120mnadmorskevišine
min 8 person
44€/person
I sentieri dimenticati intorno a BreziceBreve gita in bicicletta e in barca, con visita allo zoo ˝Na Jasi˝
lunghezza20kmdifferenzadialtezza80m
Vergessenen Wege um BreziceRadtour, Floßfahrt und Besuch des Tiergartens Na jasi länge20km
Höhenunterschied80m
The forgotten trails around BreziceShorter tour of cycling, boat trips and a visit to the zoo in Jasa
lenght20kmdifference80m
Pozabljene poti okoli BrežicKrajša tura kolesarjenja,vožnjazbrodominobiskživalskegavrtanaJasi
dolžina20km80mnadmorskevišine
min 8 person
44€/person
I sentieri dimenticati intorno a BreziceBreve gita in bicicletta e in barca, con visita allo zoo ˝Na Jasi˝
lunghezza20kmdifferenzadialtezza80m
Vergessenen Wege um BreziceRadtour, Floßfahrt und Besuch des Tiergartens Na jasi länge20km
Höhenunterschied80m
The forgotten trails around BreziceShorter tour of cycling, boat trips and a visit to the zoo in Jasa
lenght20kmdifference80m
Pozabljene poti okoli BrežicKrajša tura kolesarjenja,vožnjazbrodominobiskživalskegavrtanaJasi
dolžina20km80mnadmorskevišine
min 8 person
55€/person
Un mondo insolito di sabbia - RepniceGita in bicicletta di mezza giornata con visita di Repnice
lunghezza40kmdifferenzadialtezza380m
Außergewöhnliche welt der SandkellerHalber Tag Radfahren und Besichtigen Repnice
länge40kmHöhenunterschied380m
Unusual world of sand - RepniceHalf day of cycling and visiting Repnice
lenght40kmdifference380m
Nenavaden peščeni svet - Repnicepoldnevna tura kolesarjenjazobiskomRepnic
dolžina40km380mnadmorskevišine
min 8 person
55€/person
Un mondo insolito di sabbia - RepniceGita in bicicletta di mezza giornata con visita di Repnice
lunghezza40kmdifferenzadialtezza380m
Außergewöhnliche welt der SandkellerHalber Tag Radfahren und Besichtigen Repnice
länge40kmHöhenunterschied380m
Unusual world of sand - RepniceHalf day of cycling and visiting Repnice
lenght40kmdifference380m
Nenavaden peščeni svet - Repnicepoldnevna tura kolesarjenjazobiskomRepnic
dolžina40km380mnadmorskevišine
AKTIVNO PREŽIVETI DNEVI V NARAVI
BE ACTIVE IN THE NATURE
AKTIV ÜBERLEBENDE TAGE IN DER NATUR
GIORNI DI SOPRAVVIVENZA ATTIVI IN
AKTIVNO PREŽIVETI DNEVI V NARAVI
BE ACTIVE IN THE NATURE
AKTIV ÜBERLEBENDE TAGE IN DER NATUR
GIORNI DI SOPRAVVIVENZA ATTIVI IN
min 8 person
66€/person
Escursione lungo l’altopiano del pescoloEscursione di intera giornata
4 ore di cammino 520 m differenza di altezza
Meravigliosa e indimenticabile passeggiata sulla ˝Velika planina˝ con le tradizionali cappane dei pastori
Wanderung durch di größte weide Sloweniens GanztägigerAusflug
4 h Wanderung520 m Höhenunterschied
Wunderschöneleichte Wanderungauf der Hochebene Velika planinaZahlreiche idylische Hirtenhütten
Hike across the mauntain pastureFull day excursion
4 h walk520 m altitude difference
A wonderful and unforgettable walk on the Great MountainObservation of idyllic shepherds houses
Pohod po največji pašniški planotiCelodnevni izlet
4 h hoje 520 m višinske razlike
Čudovit in nezahtevni sprehod po Veliki planiniOpazovanje idiličnih pastirskih stanov
min 8 person
66€/person
Escursione lungo l’altopiano del pescoloEscursione di intera giornata
4 ore di cammino 520 m differenza di altezza
Meravigliosa e indimenticabile passeggiata sulla ˝Velika planina˝ con le tradizionali cappane dei pastori
Wanderung durch di größte weide Sloweniens GanztägigerAusflug
4 h Wanderung520 m Höhenunterschied
Wunderschöneleichte Wanderungauf der Hochebene Velika planinaZahlreiche idylische Hirtenhütten
Hike across the mauntain pastureFull day excursion
4 h walk520 m altitude difference
A wonderful and unforgettable walk on the Great MountainObservation of idyllic shepherds houses
Pohod po največji pašniški planotiCelodnevni izlet
4 h hoje 520 m višinske razlike
Čudovit in nezahtevni sprehod po Veliki planiniOpazovanje idiličnih pastirskih stanov
min 8 person
88€/person
Escursione lungo l’altopiano del pescoloEscursione di intera giornata
4 ore di cammino 520 m differenza di altezza
Meravigliosa e indimenticabile passeggiata sulla ˝Velika planina˝ con le tradizionali cappane dei pastori
Wanderung durch den Tal den Triglav seenGanztägigerAusflug
9 – 11 h Wanderung Höhenunterschied 653 m
Besichtigung der wunderschönen Triglav Seen
Walking across the Valley of the Triglav LakesFull day excursion
9-11 h walk653 m altitude difference
Visit to the seven Triglav lakesA great day is spent between the wild rocky ridge of Kopice
Pohod po dolini Triglavskih jezerCelodnevni izlet
9 – 11 h hoje653 m višinske razlike
Obisk sedmerih Triglavskih jezerEnkratno preživet dan med divjimi skalnatimi grebeni Kopic
min 8 person
88€/person
Escursione lungo l’altopiano del pescoloEscursione di intera giornata
4 ore di cammino 520 m differenza di altezza
Meravigliosa e indimenticabile passeggiata sulla ˝Velika planina˝ con le tradizionali cappane dei pastori
Wanderung durch den Tal den Triglav seenGanztägigerAusflug
9 – 11 h Wanderung Höhenunterschied 653 m
Besichtigung der wunderschönen Triglav Seen
Walking across the Valley of the Triglav LakesFull day excursion
9-11 h walk653 m altitude difference
Visit to the seven Triglav lakesA great day is spent between the wild rocky ridge of Kopice
Pohod po dolini Triglavskih jezerCelodnevni izlet
9 – 11 h hoje653 m višinske razlike
Obisk sedmerih Triglavskih jezerEnkratno preživet dan med divjimi skalnatimi grebeni Kopic
min 8 person
66€/person
Vista di capitale della Slovenia e l’unica isola in Slovenia Escursione di intera giornata
Gita del centro storico di LubianaPasseggiata lungo il lago di Bled
Supplementi: Castello di Ljubljana, giro in barca per l'isola, corsa con treno turistico
Ljubljana und Bleder see mit einziger Slowenische Insel GanztägigerAusflug
Besichtigung der Ljubljana AltstadtSpaziergang um den BlederSee
Zuzahlungen: die Burg von Ljubljana, Bootfahrtnach dem Inselauf dem BlederSee, Fahrt mit dem touristischen Zug
Visiting the capital city and the only island in SlovenijaFull day excursion
Trip to the historic center of LjubljanaWalk along the Bled lake
Supplements: Ljubljana Castle, boat trip to the island, travel by tourist train
Obisk prestolnice in edinega otoka v SlovenijiCelodnevni izlet
Ogled starega mestnega jedra Ljubljane Sprehajanje ob Blejskem jezeru
Možna doplačila: Ljubljanski grad, vožnja s pletno do otoka, vožnja z turističnim vlakcem
min 8 person
66€/person
Vista di capitale della Slovenia e l’unica isola in Slovenia Escursione di intera giornata
Gita del centro storico di LubianaPasseggiata lungo il lago di Bled
Supplementi: Castello di Ljubljana, giro in barca per l'isola, corsa con treno turistico
Ljubljana und Bleder see mit einziger Slowenische Insel GanztägigerAusflug
Besichtigung der Ljubljana AltstadtSpaziergang um den BlederSee
Zuzahlungen: die Burg von Ljubljana, Bootfahrtnach dem Inselauf dem BlederSee, Fahrt mit dem touristischen Zug
Visiting the capital city and the only island in SlovenijaFull day excursion
Trip to the historic center of LjubljanaWalk along the Bled lake
Supplements: Ljubljana Castle, boat trip to the island, travel by tourist train
Obisk prestolnice in edinega otoka v SlovenijiCelodnevni izlet
Ogled starega mestnega jedra Ljubljane Sprehajanje ob Blejskem jezeru
Možna doplačila: Ljubljanski grad, vožnja s pletno do otoka, vožnja z turističnim vlakcem
min 8 person
94€/person
Saluta il “Pesce Umano” e rifrescati nel PiranoEscursione di intera giornata
Visita della grotte di PostumiaCamminando per le stradine di Pirano
Splendida vista dalle mura della città Pirano
Besuch bei Proteus und erfrischung in PiranGanztägigerAusflug
Besichtigung der Postojna GrotteSpaziergangdurch Piran Altstadtundwunderschönes
Ausblick von dem Stadtmauer
Say hello to Proteus Anguinus and fresh up in PiranVisit the Postojna Cave
Walking along narrow streets in PiranA wonderful view from the city walls
Pozdravite človeško ribico in se osvežite v PiranuCelodnevni izlet
Obisk Postojnske jameSprehajanje po ozkih ulicah v PiranuČudovit razgled iz mestnega obzidja
min 8 person
94€/person
Saluta il “Pesce Umano” e rifrescati nel PiranoEscursione di intera giornata
Visita della grotte di PostumiaCamminando per le stradine di Pirano
Splendida vista dalle mura della città Pirano
Besuch bei Proteus und erfrischung in PiranGanztägigerAusflug
Besichtigung der Postojna GrotteSpaziergangdurch Piran Altstadtundwunderschönes
Ausblick von dem Stadtmauer
Say hello to Proteus Anguinus and fresh up in PiranVisit the Postojna Cave
Walking along narrow streets in PiranA wonderful view from the city walls
Pozdravite človeško ribico in se osvežite v PiranuCelodnevni izlet
Obisk Postojnske jameSprehajanje po ozkih ulicah v PiranuČudovit razgled iz mestnega obzidja
+ 386 (0) 7 4921674
+ 386 (0) 41 630135
www.boom.si