Izvjestaj TVSA 2013 · 2016-01-19 · 1/13), Vlada Kantona Sarajevo na 17. ... lako su moeVicnost uštedi veoma suženea jer n, n gotov svio poZseijanim troškova (reprenzetacijaa

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO Vlada

CANTON SARAJEVO Government

Broj: 02-05-973-2/16 Sarajevo, 18.01.2016. godine Na osnovu člana 26. i 28. stav 4. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (”Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 – Ispravka), člana 6. Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“ br. 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12) i člana 36. Odluke o usklađivanju statusa javnog preduzeća „Televizija Kantona Sarajevo“ sa Zakonom o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Kantona Sarajevo“ br. 33/05, 30/08, 25/09, 22/11, 3/12 i 1/13), Vlada Kantona Sarajevo na 17. vanrednoj sjednici održanoj 18.01.2016. godine, donijela je sljedeći

Z A K LJ U Č A K

1. Prihvata se Izvještaj o radu i poslovanju JP „ Televizija Kantona Sarajevo“ d.o.o. Sarajevo za 2013. godinu.

2. Stavlja se van snage Zaključak Vlade Kantona Sarajevo broj: 02-05-21650-4/15 od

04.08.2015. godine.

3. Izvještaj iz tačke 1. ovog Zaključka dostavlja se Skupštini Kantona Sarajevo na razmatranje.

P R E M I J E R Elmedin Konaković Dostaviti:

1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2. Skupština Kantona Sarajevo 3. Premijer Kantona Sarajevo 4. Ministarstvo pravde i uprave 5. JP „Televizija Kantona Sarajevo“

(putem Ministarstva pravde i uprave) 6. Evidencija 7. A r h i v a

web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - IDNo: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVS/

SKUPŠTINA

Na osnovu člana 25. tačka 16. Statuta JP TVSA (prečišćeni tekst), broj 03-28/13 od 29.10.2013.godine, a u vezi sa članom 6. Stav 1. tačka c) Zakona o javnim preduzećima u Federaciji BiH („Službene novine FBiH", broj: 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12), razmatrajući Plan poslovanja JP TVSA za period 2013. - 2015.godine, broj: 01-2277/13 od 23.12.2013.godine, na prijedlog Nadzornog odbora JP TVSA, po Zaključku, broj: 02-59/14 od 30.01.2014.godine, Skupština JP TVSA na svojoj 8. redovnoj sjednici održanoj 23.5.2014.godine donosi

1. Skupština JP TVSA odobrava Plan poslovanja JP TVSA za period 2013. - 2015.godine, broj: 01-2277/13 od 23.12.2013.godine, podnesen od strane Uprave JP TVSA.

2. Sastavni dio ovog Zaključka čini Plan poslovanja JP TVSA za period 2013. - 2015.godine, broj: 01-2277/13 od 23.12.2013.godine.

3. Zaključak dostaviti Ministarstvu pravde i uprave Kantona Sarajevo.

Z A K U U Č A K

UdtllMI. ^..V - ' ' 'vOĆ ( Amra Sdmun Dolarević

Dostaviti: Ministarstvu pravde i uprave KS, Direktoru JPTVSA, A/a

http://www.tvsa.ba

J j , fILiVlIlJA KANTONA SARAJEVO D.O*©, TELEVISfON OF CANTON SARAJEVO

FrfglelsBinB e® 12 - ?&)Q552$5is,fli - tena I Harcegovitra

iJti?Cfes)li Saralero:3386!H)J 1J 531S673 - !(?m: 4K05S&7.T0®3. PBVNo: Ttm&snasm

NADZORNI ODBOR

Na osnovu člana 32, tačka 11. i člana 37. Statuta Preduzeća (prečišćeni tekst), broj 03-28/13 od 29,10,2013-godine, razmatrajući Plan poslovanja i P TV5A za period 2013. - 2015.godinu, broj; 01-2277/13 o d 23,12,2013,godine, podnesen od strane Uprave, Nadzorni odbor JP TVSA na svojoj 3. redovnoj sjednici, održanoj 30.01.2014.godine, donio je sljedeći

Z A K L J U Č A K

JL Nadzorni odbor i P TVSA prihvata Plan poslovanja JP TVSA ž3 period 2013. - 2015.god i ne, broj; 01-2277/13 Od 23,12.2013.godine,

Sastavni dio ovog zakl jučaka čini H m u prethodne tačke.

3, Zaključak dostavit i Skupštini JP TVSA na dalje postupanje.

Broj: i i '•'>'•< PREDSJEDNIK Datum; --o ' " NADZORNOG ODBORA

Adt Jogic

Sutesr II- 7I0CŠ Sara 'ff • 88Srra I fcšgfeggavifta

Un)ČW«ft>aartt 6 6 1 § < >0 fte4XjCSSS77ffi03- TOV fo; 3Q3SS677QOi»

BrojrD I-2277/1.3 Datum: 23 J 2.2013,

Na osnovu čl. 22, i 23. Zakona o javnim preduzeć-ima u Federaciji Bosne i Hercegovine (..Službene novine FBiH", broj: 8/05. 81/08 s 22^)9,109/12). cl. 27. i 40, Odluke o usklađivanju statusu JP „ I ek vi zija Kantona Sarajevo" sa zakonom o javnim preduzećima u FB1H {„Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 33/05. 30/08,25/09, 22/1I.03/12,1/13) i člana 39, stav 2, laika 4. Slatina Preduzeća, Uprava Preduzeća, izradila j e

U periodu koji obuhvata Plan poslovanja, objektivno, teško je oćcksvatt da će Osnivač povećavati subvencije Pređu/.eća ( i<:uz£v g r aru a Zii n a b a v k u o p r e m e n e o p h o d n e / . i đ i g i l a l i z a e i j u , je r j e riječ o k a p i t a l n i m u l a g a n j i m a , od kojih uopće zavisi budućnost postojanja JP TVSA). luko da je jedino jješenje za stabilno poslovanje u sinergijskoin djelovanju na elemente koji su u sferi našeg utjecaja: na uporedno smanjivanje troškova i štednju i u povećavanje vlastitih prihoda, kroz pružanje marketinških usluga i naplatu (do sada zanemarenu) dospjelih

lako su moeVicnosti ušteda veoma sužene, jer nn gotovo svim poZseijania troškova (reprenzetacija, gorivo, konvunalmh usluga i si ). restrikcije su gotovo sasvim realizirane i nema prostoru za uvođenje ijnvjh izvan vrlo delikatnog zadiranja u place j naknade ptaea uposlenika, što bi bdo krajnje rješenje kada se zna da je prosjek placa na I V SA ispod prosjeka plaće u Kantonu .Sarajevo

Spccifienwt djelatnosti. također podrazumijeva angažiranje vanjskih sarnđmka po osnovo autorskih ugovora, pa hi uštede na tom planu bile kontraprodufctivne i umile % rio negativne posljedice na k\ alitel programa.

Opreme TV SA je amortizirana oko <•){)%. i njeno od r/a \ auje je veoma skupo, a eksploatacija nei/.vjesna.Udio vlastite produkciie u strukturi programa značajno mi u odnosu na ostale enmere, što tehničke zahtjeve čini ios izraženi inn. TV SA dnevnu emitira oko programa \ lasnlc produkeuc. ah <-e cnj proecnat na godišnjem nivou podiže na oko bb% kada se uključe prenosi sjednica Skupštine kantona Sarajevu, prenosi raznih sportskih, kulturnih i društvenih događaja, kao i repn/m orograin. Sve se to đogada u vremenu neposredno predstojećeg prelaska s analognog na digitalni signal, a tok )e krai 201-1. godine. S obzirom da je iSBHT objektivno nosilac tog posla , TV SA se obratila Osnivaču za namjensku podTšku u iznosu od 250.000 K2vi od potrebnih 270.000 KM, S o b z i r o m da je riječ o procesu hev alternative, potrebna je podrška Osnivača za o v a

kapitalna ulaganja Za zamjenu amortizirane opreme u reportažnim kolima i studijski uri segmentu treba cca {42.000 KA], ali nužnost rješavanja ovog problema ipak izlazi iz okviru perioda

P L A N P O S L O V A N J A J P „Televizija Kantona Sarajevo u d.o.o.

za period 2013. - 2015. godina

UVOD 1 ST1UTESKA (JPItKDJBI J E N J A

i ; ,j/.i v ..u ij.i.

J.P, TilEVJIUA KANTONA SARAJEVO D,0, TILI VISI ON OF € ANTON SARAJEVO T V S A Butevjr hMa Siikmmčz Vi- Sarajs« - Borna i Hert*»ovlita

OUHOedttaaBteAđ. Saf%Ž6WBi 55.$6$Q2Ii5.3 16670 • IO rte:42005567780E3- i'OV No; aag5SB;r>0e03 koji obuhvata ovaj Plan i podrazumijeva duži vremenski okvir I sakefcavno, plansko rješavanje. Lfz neminovno povećanje granta za nabavko opreme od sirane Osnivača, koji je u posljednje tri godine u obnavljanje oprem© ukržio simboličkih 50,000 KM, iP TVSA mora tražiti i druge načine s kojim« će participirati u tom procesu, Problem je predočen i Upravi Orada koja .bi trebala koordinirali aktivisti između općina kako bi j ona učestvovala u tom procesu. Presudni način ijesšavanja ovog problema Uprava je našla u projektu TIKA-e. odnosno povezivanju kantonalnih televizija u BH VEZU koja bi preko satelita TUR KS AT emitirala naš program u Turskoj, svijetu, ali i na oko 80% prostora Bosne i Hercegovine putem uvezane zemaljske mreže. Posve j e nejasno zašto se ranija Uprava nije blagovremeno uključila u ovaj projekaL jer su opremu već dobile ostale kantonalne televizije, te jc suclo TV TK logičan nosilac projekta BH VEZA, s obzirom da je uz pomoć TIKA-e potpuno digitalizirana,

Nova Uprava nastoji nadoknaditi propušteno vnjeme i prilike za heneiile koja bi sadašnju poziciju TV SA činila daleko boljom. S oh/uom da će bili jedan od nosilaca ovog projekta u produkcijskom smislu, dogovoreno je da će TV SA aplicirati /a podršku TJKA-c za nabavku potrebne digitalne opreme, odnosno za naturalnu donaciju u vrijednosti od oko 120.000 KM, koja će obuhvatiti najnužniju i urgentno potrebnu opremu koja će nas. čak i u pesimištičkoj varijanti, ipak činiti digitalnom televizijom, kompatibilnom sa ostalim etmterima, a ne unahronom tehnološkom pojavom. Programski sadržaji u sten dokumentarističkib i historiografskih istraživanja biće podržani naturalnim donacijama u opremi za dsgitalizaciju,

Značajan problem proizilazi iz činjenice da je TV SA, kao i Federalna televizija, podstanar BH'RT-a, što predstavlja značajnu stavku u troškovima, [pak. u trogodišnjem periodu nije realno planirati bi3o kakva radikalna rješenja ili investiciona ulaganja s obzirom da bismo teško dobili bankarsku garanciju ?,a kreditnu zaduživanje. Prethodna iskustva i dubioze vezane za ]/mjeitanja dijelova TV SA iz prostorija Sivog doma pokazala sn da je taj ogromni prostor, iako samu djelomično iskorišten, is funkcionalnom smislu najpogodniji za sve televizije, pa i TV SA. i da je u teh ieko*tehnološkom aspektu ipak najbolji hbor za našu kućo.

Ipak. do nekog adekvafnijeg rješenja, potrebno je tri postojeća ugovora o zakupu s BHT objediniti u jedan, Ougotoćmii, ivi. 'j i i 'i /a ijMiv". u isi,t;»> postojeće cij iK- č;;i;c b; se izbjeg): :: -u". poskupljenju tu dikom zaključivanja kratkoročnih ugovora.

RAZVOJ l' Š'EGMKN'Ti; PROGRAMA

? I segmentu programa l'V SA će nastojati da osivun programske iskorake, poveća gledanost programa, ispunjavajući pri tome obaveze koje ima kao javni emiter. a čiji programski sadržaji imaju funkciju mibrmjsanja. edukacije i zabave.

Poseban programski segmeui u narednom period mora se odnosit* tm koprodukcijske projekte su ..jačim" firmama u Bili, kao i odredemm ministarstvima. institutima, nevladinim sektorom kroz specijalizirane emisije i/, privrede, poljoprivcde i agronomije, zdravstva. socijalne politike. sporta.

Od velike važnosti je i mogućnost prioru pa evropskim fondovima koji su namijenje-u medijima ? f-oj.';:.'duk\ij.sk,) suradnja sa tvropsknin kmmMjoni, kao i sa m/vojnim agencijama SAD-a, Švedske. Švajearske, Norveške. Turske i dr.

I istupanjem prostora i neovisnim produkcijama (Šio je p.< oporuka evropske unije mednima uopće), TV SA bi

j.p. t i l i vin j a m m m & sarajevo d.o.o. i p n TELIVISION OF € ANTON SARAJEVO TVSA G B Sutevsf Sutima/ite 12- - ®9»«ia i iNtereegdvto

Saraje'/o: 23s6gg:žraž3iž570 - 42S»j5;.&7?ragj , aSKŽE? 70605 S

debila kvalitetan i gledan proptoa, koji prodokcijski nije skup, a koji se većinom finansira kroz koprođukcijsku ssradiTfto, ustupanju mitttmaJnog broja sekundi m marketing ili besplatnim ustupanjem programskog sadržaja od strane neâvkimprnlMlccijc,

Ono što bi trebao biti i strateški cilj j e podići nivo produkcije kulturnih sadržaja, a šio treba postati glavni programski argument naše kuće, žitak piepoznatîvosli, To se odnosi na proizvodnju vlastitog programa {emisija), snimanja pozoriišnih predstavu, medijskog sponzorstva u važnnn kulturnim događanjima u Saragevu, originalni serijali („Večer sa Siđrsnom''* „Sarajevski .zdenac Ivana Koniićr\ emisije o sarajevikitn fazama značajnih umjetnika, ^Sarajevska priča u Pari2tf Jasne Samič o Sarajlijama kojt žive u dijaspori), također produciramo i erniuraroo video vinjete „Slovo jeziku" i ..Slovo o muzici"Cilj je dvostruko podići produkciju kulturnih i obrazovnih sadržaja i time I u ovom segmentu pokazati kao javni medijski servis koji ima misiju da afirmira kultunu baštinu.

Televizija Kantona Sarajevo nastavlja sa praksom sopslvcrie produkcije programa u čemu je lider u Bosni i Hercegovini. Svaki radni dan od 7:00 do 10:00 u živo emitiramo Sarajevsko jutro, koju je najgledanija emisija ovog tipa. U 1?:00 sati na programu su Dobre vibracije koje traju do 18:15 sati. Osim ovih emisija koje se emitiraju uživo redakcija Revijalnc^z&bavnog programa producira i ..Ohavezao smjer", ,,'lreća dob" (posvećena penzionerima i -starijim}, ,r)Pusii muzskur (emiisija o popularnoj muzici, top lista), „Bosna tt sevdahu",

Limisija ..Život j zdravlje" i dalje je jedna od naših najgledanijih emisija, a naš cilj je »držati gledatelje t unaprjiedjti emisije u svim pravcima.

Posebno ističemo emisiju o agronomiji i poljoprivredi .Darovi prirode'", koja je za samo godinu dana prikazivanja postala veoma gledana i posebno interesantna /a poslovne partnere i sponzore.

Osim dočeka Nove godine TVSA i dalje ostaje vjerna svojim gledateljima ali i principu da obilježava sve \ ; i/ : i i jL ' d a t u m e , i l r ž a v n e š • • • , • ; : ; p r a z n i k e k u j i . . L v , . u hJ,,,: , - „ . n l j ; . " I \ i k e . v . e ,••.:.• p r o d u c i r a m o

s p e c i j m m p r o g r a m . u iHr- i i . - i : . [ i i j o l u .. .i l:/H i ..i D a n d r / . : - . i i D. ' . : i a e / . u v i s r i a s t i .

Ono što je svakako možda i najvažniji segment j e produkciju dokumentarnog ptograsna u čemu se TV SA lider u HiH. Osini video vinjeta ..Tanh" i dokumentaraca o važnim datumima, događajima, ličnostima, objektima iz naše historije Redakcija suvremenog i dokumetaranog programu producira i Iri scnjala. l'r.-i ..I ična karta" su priče o stanovnicima Sarajeva (ovist)O o njihovom zanimanju ili o nečemu po čemu su prepoznatljivi). Drugi serija! je o osobama koji su. i pored zdravstvenih problema (inv.-iluinost. osobe sa posebnim potrebama),snašli snage i žive i rade. vode svoje kompanije, i hrabro >e suočavaju sa svim problemima sa koprna se susreću. Treći scnjfjl je ..Čuvari tradicije". U okviru ovog senjalu snimljeno je Sest epizoda o derviškim redovima u BiH. a u narednom periodu ćemo emitirati i serija; o franjevcima, o njihovom značaju u ('čuvanju bosanske opstojnosti i m »i t ikulturahios*\, o širenju i očuvam« katoličanstva, duhovnom i kulturnom ra/voiu.

Inicmnamatt program se svakako jedna od najznačajnijih segmenata produkcije TVSA kao javnog servisa građana Kantona Sarajeva. Osim emisija vijesti (7:00. S:00. V:O0. 13:00, 16:00. 2! i centralne informativne emisije Dnevnik (1 S:30)< pokrenuta jc i etnisip magazinskog tipa ..Sarajevski barometar". I'akodcr. dva puta mjesečno emitiramo .JTromku općina"", li planirane su i dvije dijaloške emisije: Na kafi sa <npt. građonače! ni kom. premjerom. ministrom, načelnikom i koju ie zamišljena kao interaktivna sa gledateljima koji će moći postaviti pitanje o svim problemima sa kojima se susreću.

1

i P . T l i f V I Z I J A KANTONA SARAJEVO D.O.O. TILEVISION OF CANTON SAIAJiVO BttkBŠr Msila Seltm?Ma 12- 71O0D Šs istfe - g©sfia I BBrscgjadfta

s M & s m B a a t e 4 , $ . a f e - POVfte2^š5g?oeo3 _ TVSA. će I a budućnosti direktno prenosio sve sjcdriice Skup&me Kartona Sarajeva, kao i pratiti sve aktivnosti (k»o medijski pokrovitelj Hi na neki drugi način) manifestacija čiji sa organizatori ili pokrovitelji nadležni iz Kantona Sarajevo« U plamu j e i razvoj djeeijeg i obrazovnog programa koji je zbog svoje specifičnosti malo teže realizirati, jer se radi o nešto skupljoj produkciji. Naime, za ovakav vid programa potrebno je povremeno angažirali i stručnjake kao autore, koautore, savjetnike i si. Na programu ostaje veoma gledana i popularna emisija ..Kake tike tačke", a tu je i kupljeni dječiji i obrazovni program primjeren prikazivanju na javnom mediju.

Najambiciozniji prajeka* u 2014. godim je dokumeiitamo-ijânj film u povodu stogodišnjice Sarajevskog atentata, u čiju malkaeiju će se uključjli i Muzej Sarajeva (film će biti dio stalne poglavice) i Uprava Grada, ali i potražiti sponzori m koproducenti u zemlji i inostrana Ivu.

TV SA je , u cilju podizanja gledanosti i pružanja raznovrsnog programa gledateljima, kupuje i struni i grani program* filmove, seiije, doknmentaree. S obzirom na finansijsku situaciju .pokušava se napraviti baian&s između cijene i kvalitete, ali i potreba programske sheme i zahtjeva gledatelja. Budući da je TV SA kantonalna televizija, agencije koje prodaju program tretiraju nas kao lokalnu, tako da nam ne mogu nuditi program koji se :ruiđf televizijama koji „pokrivaju" veći dio države. 1 pored toga do suda, a 3 u buduće kod izbora stranog.-progranui nastoji.se j/abrau što bolja produkcija (BBC nj>r, kod serija i dokusneniamog programa), a od filmskog programa uglavnom se nudi nezavisna svjetska produkcija, koja ne nudi atraktivne filmove tev. ^bloekbustenf*. međutim i pored toga u ovim filmovima koji s-u nesporno umjetnički na višem nivou od blochiišiero protagonisti su poznati svjetski glumci;, ti također, dobitnici su velikog broja nagrada, Zlatnog lava. Zlatne palme, Oseara kao i nagrada sa ostalih svjetskih filmskih festivala.

Projekcija produkcija poprogra niskim segmentima u narednom periodu n »godišnjem nivou repriza ukupno %

INFORMATIVNI PROGRAM 1100 sati 2 6 0 sali 1360 sati 20 ,92 DOK UMENTARNf PROGRA M 550 sati 550 sati 1100 sati 16,92 REVIJALNI PROGRAM 1250 sati 1 50 sati i 400 Sci ii 21.54 KULTURA, OBRAZOVNI. DJEĆUI 220 sati 220 sati 440 ii 0.77 STRANI IGRA NI PROGRAM 1100 sati ; 1100 sati 2 2 0 0 sati 33 ,85 UKUPNO 4 2 2 0 sati 2280 sati 6 5 0 0 sati 100 ,00

i.P. TILEVIflJA KANTONA SAftAJSVO D,0.0, mevisiON of c a n t o n s a i a j i v o B0I«sh Maše Sfiiiniovitii 12- n®t5 Sarajeva - taft I Hercegovina

UnCnsdK fcmk riuL Sorasave; 3,3S«»OjŽiS316570 (0 «* 420C55WBOB3- (T/V to:

TVSA

repriza ukupno % j

PRODUKCIJA TVSA '3120 sati 1180 sati 4300 sati 86,15

OSTALA PRODUKCIJA 1100 sati 1100 sati 2200 sati : 33,85

UKUPNO 4220 sati 2230 sati 6500 sati 100,00]

> j , V R K E T l M .

f> situaciji kada se na neuređenom domaćem marketinškom ir/išiu javljaju urnlcri u susjedstva kop na njenui učestvuju > dampinškim cijenama i posljedično obaraju cijene usluga ostalih emitera. TV SA je pred dilemom da li prihvauli takvu vrstu utakmice ili se s/lož.it; padu marketinškog prihodu. Zato je nužno preispitati cijene marketinških usluga i prilagoditi ih tržištu, umjesto alternativnog noScnja i delikatnog davanja visokih poimsta-Strmje EržiSta na kome djelujemo može se okarakierisali kao:

* Neuređeno i niskim cijenama dobrim dijelom urušeno tržisle: • Marketinški kolač se dijeli na sve više dijelovu: • Sve češće se javljaju emiten iz. sus|i-d-;tva koji dieluju dam pm skini cijcnama i tako obaraju cijene

usluga ostalih emilcrn ispod svakog realnog nivoa: * Najveći broj naših klijenata, ali i potencijalnih klijenata, nalaze u veoma teškoj fniansijsko; situaciji; » Mnoga preduzeća su znatno smanjila, a neki su i potpuno eliminirali planirane budžete za marketing.

3

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O, ' " I M TiliVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA H | Bate*®/ M(j« $g(tn*wMa 12- 7JO0O Sarajevo - Basna | Herpsgpvina i H

UrtCredjš Bahk il.it. Sarajko: 1 a 0 2 ž 15 3 1S 6 70 • Ci No; <»Qg$a?y8a03 - POV Ho- 280556779801 _ Okolnosti koje dodatno ograničavaju naše poslovanje su pravila i propisi RAK-aÎtozvotooi za emitiranje programa propisani su obavezni programski sadržaji i njihov proeenat tt odnosu na dnevno emitiranje programa (mfomativni program, dječiji program i obrazovni program). Gotovo svi navedeni sadržaji imaju ograničenja i zabrane u pogledu oglašavanja i reklamiranja u ovim progrataskim .sadržajima.

lako TV SA nema niMerijalnih mogućnost j 74 plaćanje usluga agencijama koje egzaktno mjere gledanost pojedinih televizijskih programa, ipak nczvanićni podaci iz pouzdanih izvora govore kako j e na području Sarajeva program TV SA najgledaniji u odnosu na sve ostale domaće i inostrane emitere u periodima od 7,00 do 10,00 i od 17,00 do 19,00 sati . Pri tome treba imati it vidu da je to područje teritorijalno veće od Kantona Saraje-vo, pa se može zaključiti da su na užem području Kantona rezultati vjerovatno još izraženiji u nasu korist, sto treba marketinški valorizirati, uprkos hendikepu da nemamo zvaničuu, verificiranu potvrdu 0 tome.

TVSA je u saradnji sa hi l harmonijom dolula pravo na direktan prenos Novogodišnjeg koncerta u Narodnog pozorišia. što j e prvorazredni programski dobiuik koji se sasvim uklapa u orijentaciju izgradnje mctropolske, urbane televi/ije, U kombinaciji s uključivanjem u javni doček Nove 2014, godine sa Trga djeec Suriijeva i studijskog programa, dobili bismo sadržaj značajnog markeniilkog potencijala.

Uprava će, cijeneći navedeno, morati potražiti izlaz i usmjeravati se na strateško učešće u velikim projektima kakav će u 2014, godini hiti obilježavanje 150 godina Sarajevske pivare, pa j e načelno perfektni rano značajno učešće TV SA u toj velikoj marketinškoj kampanji {od emitiranja reklamnih špotam, njihovog produciranja do dokumentarnog filma).

Također, perteknjirana je dugoročna suradnja, posebni.) ituezivna u 2014. i 2015, godini, sa SERDA-om. regionalnom razvojnom agencijom ovlaštenom od EU da kieira pozitivno okruženje za održivi ekonomski razvoj u sarajevskoj makroregiji. Riječ je o agenciji-! kleru regionalnog ekonomskog razvoja, s akcentom na manje i srednje poduzetništvo. Q\;-i suradnja se sasvim uklapa u programske iskorake ka intexivnijcm bavljenju ekonomskim pitanjima, a po? crnci ni 11 7a marketinške benefitc SU izvanredni, ne samo u smislu markeluisKog promoviranja Posiuviie ukaueiiuje .Si K.«.>A-e. , u lćc-.iu u raspodjeli ma;kv:,;-.*;Li2 udjela kv>|eg p'JurLi/.uisiijeva svaki pojedinačni prutekut EX\

Povezivanjem TV SA i ostalih kan Ion a lm b televizija u projekat BH VEZA. koji bi se emitirao preko satelita TURKSAT-a, otvara se mogućnost povećanja prihoda od marketinga, obzirom du će zajednički program biti gledan na znatno većem teritoriju od sadašnjeg, a prihod će se dijeliti >r;wmjerno uče?ću u programu, š(o je logičan naramci«,

FINANSIJSKI n AN PRIHODA 7A k l O D 2DLV20I5 , GODINA

Finaii-sijski plan prihoda i rashoda JP lA'SA d.0.0. /a period 2013.-2015. godina, suči me 11 ie na osnovu ostvarenih prihoda 1 izvršenih rashoda u 2012 godini, i usaglak'n je sa Budžetom Kantona Saraievo /a 2013. fioduiu.

Ukupno planiram prihodi za navedeni period uravnoteženi su sa planiranim rashodima 5 iskaz-am su po izvnrima fmansir&rija za svaku poslo\ nu godinu.

O

IP. TELEVOUA KANTONA SAIAJiVO P.O.O. TiLiVJliON OF CANTON SARAJEVO BitfeMr tete sešlmmš "IŽ-» 71030 Saraisr.'G - tona I Hercegovina mm.tvsa.ba Unj&mft Baiflk -ri. Sarajeva- 5386&3321S3155?0 - itl His: 42 0556 »aSCd- PDV 21X155677360 Prihodi V " "

Prihodi k Budžeta Kantona Sarajevo u 2013, godini u iznosu od X§40,000,00 KM, veći su m 1,32 % u odnosu m njihovo o s t v a r e n 2012, godini (grani m nabavku opreme 50.000,00 KM), Subvencija JP TVSA ilo.o i grami za nabavko programa u 2014. i 2015, godim planirani su ns nivou prihoda 2013. godine, dok je eraru m nabavku opreme planiran u kaos« uvećanom za 50.000.00 KM u odnosu na 2013- godinu,

Prihodi od marketinga U. 2013. godirti planirani su u krtosu od 846370,00 KM, odnosno i3,43% Više od ostvarenih prihoda u 2012, godini. Plan prihoda od marketinga u 20 i 4. godini iznosi 850.000,00 KM odnosno 100,43 % u odnosu na nivou planiranih prihoda 2013. godine, a u 2015. godini 962.000,00 KM odnosno 13.11! % više u odnosu na 2014, godinu.

Prihodi od usluga najma koji se odnose se na prihode od najma opreme (repe« lora) planirani su na osnovu ostvarenih, prihoda u 2012. godini.

Ostali prihodi odnose se na ra2,.^raniierte prihode, namjenska sredstva primljena za rtabvku oprane (grant m nabavku opreme), primljene donacije u opremi, kamate na deponovana sredslva i ostale tinansijske prihode.

Red. br.

Opis- Ostvareni prihodi

*b»priheđa JG13. Od&ia

Plan prihoda '20**

f pprlhKhl

odlfiA <4/3>

Irtrfe* ta**

i 4 5 ' 7 » 9 1. $amswA KBOofeTA

JtANTOSMA SftRAtČVD 1.790.00$,W jjia.oca.&tt 3J».pĐ0r0D 3,990.(500,00 101,30

SubvfiACifD JP TVSA ?. ir>n iKjo.aj jJTO.vJOC,® : 3.39G5TO.® 3. .3SO,OCO,SO l&a.os 100,013 100.0G G-sn', J3 pshsvkii ptoiirims •SLO.iXXl.CQ .•,rg ar-i.iv.' •505 dOa.DC •5-CO,OQCUXI 102 00 '100.015 1M.00 ftnin.t ia nabavku opreme $0.000,00 iciij.ios.ao tOCK'KM.OO J00.C0 JOS'®

vlastiti" frtmcD? RS.IfU.ftt OBO.iMO.ra lili 3 000.00 1.655 M0.KI 99,57 105,57 104 JS :'fiJuJI O0 T,=jf!,:r;.-ipj ili J?0 00 rv 1 " =:.-'.-! li'O Aj 5! 5.: -4

ri&d'. ac u ilL.i;ii c.Sim? JJ .t-SD.Ou ::0 3r- ivhi.:>:: ilOK.nr. ite-ffl 100,DD •ft4i.1l> orih«JJ isi imoi )5Q.DCO.CO i ':ILPJ,0L sos I:;D ID.-i > ihJ ',0 45.1:5

4.754,104,87 i| 4J(B,OW3,® 100,97 102,15 100,86

Rashodi:

Plan ukupnih rashoda uključuje troškove plaća i naknada po osnovu plaća tjnpli obrok, prijevoz radnika sa posla i na posao, regres, otpremnine i ostali zakonom pn/anjis uoškovi uposlenih), ukupne troškove materijala. energije i usluga TV SA. te /..ikonom propisane obračunate uoškove amorti/aeije.

I : kup no plam rani rashod? za 2013 godinu u r/nusu od 4.SOi"i.Wi.l,i.M.i KM mi /a 4,75 0 i-, mani i u odnosu na indove ostvarenje u 2012. godmi.

Od ukupno planiranih rashoda (i4,56 % ih u apsolutnom iznosu 3,044.000.00 KM planirano- je /.i troškove plača i naknada po osnovu plaća uposlenih. I'lanom poslovanja za 2013. godinu pred viđeno je da Preduzeee ima prosječno 124 zaposlenika kao i u naredne dvije godine.

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO

B»ltews $elir?IW*IĆ» t2> 7:3508 Sarajevo - Bosr»« Hws«$BWfl3 immSSBfc®i iiftgredit Bžftfc Sarajevo: 3 $ M 3 P 1 2 1 S 315,6 7 0 - l& tio: 4&K656r?£H%t3 - 9PV «d: JOCS5«

Ukupni troškovi materijala, energije i usluga planirani -su u iznosu J ,472.000,00 KM i za 5 J i % su manji u odnos« na izvršene rashode 2012,godine. Naiznačajni izdaci u ovoj staipjni troškova odnose se na troškove nabavke gotovog i proizvodnje vlastitog programa 5.85,000,00 KM, tc na troškove najma imovine ) opreme 4 i 3 . m o 0 kmT

Ukupno procjenjeni rashodi i izdaci /a 2014. godinu iznose 4.903.000.00 K.M i za 2,15 % su planiram u večera rEttosu u odnosu na 2013, godinu.

Ukupno proejenjem rashodi i izdati za 2015. godinu iznose 4.945.000,00 KM i planirani su za 0,86 % više u odnosu na 2014, godinu.

Pregled ukopno planiranih rashoda i izdataka .15* TVSA d.o.o. /a planirani period poslovanja prikazan je u tabelarnom pregledu koji slijedi.

-5 i JE

f . : -¥ .1- : • r

-7 l r i -r

V r •

i. i

-»

»r

? ~7 R S

% —

1 J t

, 1

j ~ h'l • s . s

;? i "tn

S

i 1

1

3

1

T r~":

tn

I

1 n S 1

1

* i

§ | 4

1 % 5

t

1

i *

? 1 *•» -5 1 5

>n 3 5

E

š •§ - s

1 s o

s i tri.

g I f 2

•

8

I

•"'I •T'

s

8 ? !

S r

1

5 i

1

1

g :

1 PS

1

I m •:

1

S !

g

1 B.

1 n

f !

1 *<

?

? 1 *•» -5 1 5

>n 3 5

E £ 2 s

= r-j

• —i

§ •5 •T: V; I . g ;

1 r-

s 5

1 'Z> 1

i : «

5

1 \

ts

f I 1

ž

£ i '«r '

l I i |

î

5 = t

* 1 ?! 4

•r-l i

ir-r- r~

i S

% \ »Z • ?-.

ir, i--

I.-'; g ' 1

r- i nS !

1 :

-r«-

2 ? l 1 jr-4

•r-i •f'4 i

1 3 » J

r -

ji; i s ic

% % s

i l-T~

s s

S . '!-. i s s

A

§ £

1 H

- f

5

i

| f 5 : 1

f -1 § I

a; i

S

5 . s

s

—• i

f —r

r j

f

—

i •j

^ i' —

s

: m,

r i

—

1

? !

f l 1 '

=

I '

r?; — § i

| dč

S

s 1 H

- f

5

i i

•vo

i

=

r-i r-i

=5.

n

i £

-j- s s ^

S 1 " 8

5

s s " -s

!

E | -f"

? I

S

% =; Š . ^

%

r l -

ff" * 1 - ! !

i

1 r. tr T

r l T r'l

5 ¥ . j S r

TT c r--

•z. •S ^ J: X

' >

r l

r - i

s

r i

1

• i • B

•• i—}

đ 1 ' " i <"1

£

i - t

l

!•_

r f »a": " ' i r -

p ; r - s s

•

i =n tJ-

i •

•f-

l ! - »O ŠF i i

i ;

i

—

'.if

'sr 1T ^ r'

• r:

i.-.

-r f

- - 1

i ir.

i

•

i =n tJ-

i •

•f-

1 -rt

g

1

l

sr. =:

sr-

g "

"7

— v?

X - -

—'

- r - >

«

S .

f

'.rJ.

S 1

1 1 •S -

1

$ i 3 -rv

i

r

r.;

S

f

•mi;

-V.

-t V "f"T

X —

r r • —

'C •T

• r T

[ •4 T - i •r •• i

r -

-i r i

f

."7

r-i

1

3

"r

U

1 ^ Z

u: •Cj

1

r j ~E

I

1 o i -

J -

g

1 T-£L 7

:

& « C

ji!

i-

r« T c

č ] a

-7"

' 3 - i

- a

£

1

*i

ir

i/.

i

£

. A

v' t

c H

Li

•-i

t

2 : •0

c

.a il

B j

? ?

V:

: :

V Li §

ž

"Z. o

- s ,

i Vi

Š

I 1 •-j

i

3

c

£ '

r

~z

—

Z

.i

o

-

L: r_ r: h -i zz

P :— t : i-:

-u, C-

j i

L

r-i;

i=

--,

z

Li ^

u č

L C

~z

TZ r

'6

I..

r:

Š r..

7

a-, —

3

E-Dl i r

\P c \s

i

I

c

E ir

s

1 1

•i;

j

= V

c:

L' G r-/ M •t 5

Struktura troftova jjfuto pjac.3 i naknada upornih

S l l p h ^ ^ Kpntn

lrfl/013. pl.nl 1014 ^lllSSiiigfr

Plan 2015, potura

lud« t4 3}

iijjet [5T4i

p B n p p i i s l l l

520 Ukupna bruto ptača i doprinosi prnJudavi. a 2 57106Ja9S 2 43UO0D.M 2.480.000,00 2 503.000,00 98,37 lMr0O iitfljt) 0IUK3 i njkn.lLlb ? ZSi.J Vt> 39 J GCG 00 2.15 Of-o, OC 7 u b oi.'O na 38,1č lud.oo S 2 G 0 1 Dopnntm postesavca 715 215 iHJD 00 ooo r uD -i ounroo IOC'.GL, -524

5 3 4 0 6

Naknad« l ostaihfožlro« iap<Sili!nih VA60 «S.Đ00,<W

Topli obrok fl 59,1008, DO 4^3 000,09 95.13

40n GGC Uli \ j > o r r . n n 93.6S prijfiVOJ r.3 posao i '-3 pnsla / SS/OO 74 00'pri 74.0130 00 11 Pi 11,00 9 8 , 1 3 : ioa,oo

52»i30 Regres z» kofiži=r.|i; godišnjeg nrini.ara CU OO'1 DD "iQ OL J U1"1

52471 50 "Ci,ne- 96.15 1G0.OG.

B.5CO.00 III 000 OiJ 11 Utiri tj l ' 0.10,® PSnr.iriirn broj i.jpOiiemh 123 1 '•> 12-1 P4 96,sa

l

100,110

10

M i u Hura t r 0 5 k i: j v j inate r i ja 13 i >i i c a p i 5

U v r š e i i

f a s h u d t u

2 0 1 2 . g o d s r m g o d i n a

P l a n 2 0 1 4 .

g c d l n i

•

P l a n 2 0 1 5 .

g . Q d t n 3

» j H f a t I r t d e *

(S 4)

m i A ' 5 8 ' C 0 ' . ' u .

r f o š U . I ' t i } « « u h p u ' i v i i n i a 2 4 . 5 8 6 . J S 1 5 D O O . O O 1 3 . 0 0 0 , 0 0 ' ' 2 5 0 0 0 , 0 0 » M .

5 K P o t r o š e n i & n g r g ( ] a 5 4 » O n o 5 S . & W , D O rajjnrtrt n n i * * 1 0 5 , 3 6 1 0 / , 5 1

5 1 7 0 0 e i e ' - i ' - ' n e e n e r g i j e 6 . 5 0 7 , 2 3 7 . C O O . D O 9 , 5 0 0 . 0 0 10X100,00 [ 1 0 7 5 7 1 3 7 , M 1 0 4 , 1 7

S i : : ć r j U " L t i t n c ^ r 1 1 2 s u t o i l i o b l t e • 1 2 O t 1 . 1 1 4 ~ . 0 0 0 . 0 0 4 R . G 0 D . 0 C i Š O . U l ' l O O O I 1 L S S 9 7 , B 7 1 0 8 . 7 0

S S S 4 P o i U ^ k , ' i i i r t ^ k c f r u n l f a c i j s n e u u u g i r 7 7 9 5 9 3 8 7 D - . 1 0 D . 0 0 7 4 - O O Đ . O O ^ 0 . 0 0 0 , 0 0 8 9 , 9 2 1 0 5 , 5 6 ' l O B t l l

S ' r . ' t n o ? C - S t 2 r i 5 k e u i i U g e ? . 9 6 3 . 1 2 3 ' . 0 " i i n " - J l ! U 1 r i n III 1 " " 7 - . 1 1 0 E 1 1 1 -

S 5 4 1 Q T s i e t o n s k i : u s I u r e S C r . 5 2 7 , 1 9 5 I .gdo,od : 5 7 0 2 0 . 0 0 ! & S , o n c - . r j i ! 1 0 0 , 5 - 4 l ( J l , 9 6 j i o s . 7 : /

b S U O U i » u g e i n v m e t a 7 4 . ' - 6 9 , 3 1 1 6 . I ' O G n I J 5 J J L C ^ i - - S L I l . t . - l

5 1 1 r n i o i e i f r o v l n o 1 m ^ r i j a ^ K ^ d f ^ s f U ™ J Š p M O M - 5 1 , O Q O , O Q J A 0 0 0 , 0 0 i m 1 0 1 , 9 6

U ' r r j M t i - u i u i i i< K ' a ^ e b ^ t e n j e * o s f p c t r m i t ) f l i b c c o n o I M , . 1 1 , 0 j c n i : 5 . Q F 5 0 !> . * "> O O

U t r f c i e n i m i i h - r t j s l z a c - d r ? a v B ^ e s t a M h s r e d s t a v a 1 0 . 0 0 G . O O 1 5 - 7 , 7 6 7 1 , 4 3 1 U O . C O

5 1 1 3 0 i / e o s e - n i v s n t e l a n j s k i m ^ i e n j s l i ! J . l i - 1 3 . 3 7 ' 1 2 . 0 0 0 , 6 0 i i . ć e . J ' i O 1 7 . 0 0 0 . 0 0 r i r s . a c - . 1 0 0 . 0 0 1 0 1 1 0 0

R e z e r v n i d i [ g i o v : 7 .5 . > u ' . c i r i o b i - c 1 2 : V- n o o r i . o c : "i c > x ' . , o o 1 0 - , . 5 2 J CO.OO 1CO.O 0

S ; 4 5 0 O t p i s v r i j e d n o s t i J u t o - g u m s 2 ŽRl.ćl 5 . 0 U O . . O O c > " o , c i n l . C O O . O O 7 1 E 5 . 0 S S O . C S j 1 0 0 . 0 0

O ' p r , M s p . o g i n v e n t a r a J u p c l r s t e t •••>?.:, : j - O . I J C l f i O . ' i • ' " 0 1 , 2 1 ' I C C . 0 0 1 5 0 . 0 0

5 3 3 ! Z a k i i o n i n e i n a i a r t i n f o a " 4 1 3 . 3 0 0 , 0 0 4 4 5 , 5 0 0 , 0 0 1 0 J U J S 1 0 7 , 8 8 1 0 0 . 4 5

biiVM Z . i k u a p o s l o v n o g o r c s w r > i f š H R T 1 F E i i | i M 7 S 7 . 0 I 3 . - 1 S 2 5 ) 4 'SCO on i O f t o n . i . o o 0 0 0 0 0 1 0 ' J . 3i< ' 0 1 . 5 H J 1 0 7 , 6 7

S 3 3 0 t J i k u p p r r t M t i r i j a O S C Z e t r a S . S ' J O . O O

5 3 3 4 0 ; f a f e u p o p r e m e ( p f c u l a j f t i d , o $ > r ) iifj'nm i • . : ? . . ; ) " [ ) o o ; m.ucc.DG 1 2 - 1 . 0 0 0 , 0 0 1 0 0 , 5 9 1 . 2 2 , ( 5 8 ft5,S2;

5 7 , 3 4 : k a b l o v ^ h c p f r f a t e r a l t - 1 3 , 7 9

u ; ( i f a v a k o r i M e r - . | a U H F r e p i s t i t o r a i / . 4 0 . 0 0 I 1tt.cc ! i 5 U U . O O i Vjj.CO . 1 0 ' ! . 1 0 0 . 0 0 106.00 U s t o g s 0 d r I a V a n | a I f S l W B 2 3 0 6 9 , 1 1 1 4 3 , 5 9 100.00

5 3 , 2 0 0 L K k s j j e t e k u ć e g o d i l a v a n i a o p r e m e ' J - 1 & J . 3 5 1 3 r i r . i n . c o : " ' . O O U . O j I U . U 1.1 L b B . l b 6 b fc 7 1 0 0 . O D

5 3 2 2 0 ' . H l u g s c i d - ž . i v . M i i a v o z n a 1 0 3 9 ? , 7 2 1 ^ 1 . 5 0 0 , 0 0 • O . C O O 0 0 1 0 . 0 0 0 , 0 0 1 2 7 . 4 5 , ' - i , 0 7 1 0 0 , 0 0

i 3 2 ^ 0 U s l u g e - o - : ! > > . i % . ' 3 n f a ž o l t v i v m . ; i - i 2. 7DD,'X' . i . O C C . C ' C ' j o n n . c o i n - ^ , 9 5 n i . i t 1 0 0 , 0 0

• : 1 7 - i ? L i ' : .'.•. • - . r r T ' . v - i : > : 5 Ć > J . o o i 5 0 7 - , 0 0 ? . 5 0 0 D D - 0 0 . c o 1 0 0 , 0 0

• J ; k . K i : I .!-:;-:- v V [ u i . - i . J i - U - . ' J . C v 2 i C C - . o r : 2 o o f p . a . . r ' 1 ; i ; .'• i . 4 7 . 1 0 0 . i l i ' l

K a 2 a . 3 4 > 0 , Q O . 3 3 . 2 0 0 , 0 0 1 0 3 , 0 5 1 1 7 / 3 - 1

f r - r " i jh- - n o v i n e I i J c o o . o o i - i ; n n . . : : o ; o . x > o . r O 1 0 5 . 4 0 U 3 . 4 S

h b i ' I U P c i / i v i j e 0 S i [ i r , 5 n [ - . i v u 2 1= ; d d 1 7 h O l l o n i o L . y y ! n i . 4 : 1 1 0 7 S « i

š ^ - o o 7 1 Oft'l i l i - r i } . i t ; u r i'-; 0 t . E t d ^ - k ' J .• i i ' j i l . n D ? R n r j . c o ? . J - g u . .1 L I ! VI 1 0 1 . 8 ? 1 0 0 . 0 0

B a n k a ^ l t e u s S u g B - 3 - 2 1 2 , 2 3 Š 4 . a Q 0 f D Q 5 , 0 0 0 , O B • M 8 i 9 f i 1 1 4 3 • 1 2 3 t 0 0

• " • i ^ C - j B - 3 1 • : « r - , k . i p r o v i ; - i • i i i . ; •i j - j j . o c rr-c, -ih 2 M . 2 9 1 2 5 . O 0

5 3 3 . N a b a v k a g o t o v o g 1 p r o l j v e đ n j a v t a i t t t f l f p r o g r a m a 5 8 5 . 0 0 0 ^ 0 f - i a t i o o ^ o 520J)QQ£Q 1 0 5 M R 1 E M j 2 7 - 1 0 1 , 5 4

5 1 r o š k r i v i " V p i ' 3 v a | n a b a v k a g o t o v o g i 3 ? n g i a m a ' i - : -;•::.! •'.ft K v . D O O . O O :xj.coc rio j i 1 i i i i j o n i r - 0 4 1 O O b i .

T n ; i » : ' r . i c ' 0 ' r v ; i . i ^ ' n g r a m . t ^ u c o r S K I l O P O ' a i s ' .<

i x,yt>, -i ? ar J 7 • . i .•-• . ' . 3 0 3 . 7 / 1 0 . 1 , 7 7

5 5 6 D o p r l i , č l a n a r i n e I d r u g a d a v a n j a 2 3 - D 5 3 f S 4 . 3 2 . 0 ^ 0 0 : 4 ^ - 0 6 0 , 0 0 i 1 3 3 , 7 ? 1 5 7 , 5 0 ' » 0 2 ^ 5

5 : , i l C C ! . i r i a i t i u - i , r i v : . » d n ( j . f l o m o n T . , l , - i l ; j r i đ VL-.b'-.OO .! ! J d O . "i:?1 ^ crc no r m n . D O 1 0 1 O . i I U D . O O : r v

*'• A u ' c i ' . k a p r c - v i t i ,' O U U . G O j . - i o n o o r i o r m . L / j iižJi i o 4 . 1 ;

5 5 6 2 3 • ' v - j K n . i d s V.'-A r - ' l - : I 2 . 3 B 4 . 1 5 1 . 5 . 0 0 0 , 0 0 i c v . ' . v . ' . n n i . ; , o o n o o l<J7,r-? ldH.-'-b igg.ui 5 2 / 1febnade M g a n & m V t S ^ J l m a T V 5 A r 5 7 . 0 0 0 , 0 0 6 3 - 0 0 0 , 0 0 6 i J 3 © O , 0 0 1 0 7 , 3 7 1 1 0 5 3 - -

5 7 - 7 1 0 N 3 » r . , i : j i ' j ' i j - i O v i n . ^ t ' J . u J l D f n o S C Š b o r s : l.S2G..7& i t " : . r i o o , w j L r . - . ) J U l J , ' " - 0 I t i 1 C " 1 l l b - , / 2 ; n o , ' X ' 1 0 0 " j i

-•i. , ' H O č : ' i n g t a , - v i s k - D g M v j ^ u / U r e đ . v l j a č a đ u / o o n o 1 7 0 0 0 , O D • 5 0 0 , 0 0 1 Q 0 0 1

5 2 7 7 0 i ( ' l . m o v i m s O r t h o s - a r e v i z i j u / 1 5 . ? 5 0 ccx.no ! 7 C O O . C C : 7 . c c o . , 0 0 t 6 6 , i M I C O . O O L O O . O f

5 2 7 4 0 N a k ! W K & i l a n o v i r n a 5 k u p £ - t i n e :••- : i 2 1 . . ' 0 • i s o o o , a o L b . O O O . C ' O Š O O . O O < 0 0 , 0

O d i e i a " H e m u r s v i ? l j u •n.TOVbO ! ! , t l 0 0 , 0 0 i ' 0 0 0 , 0 0 £ 0 0 0 . 0 0 i : . n > . V 4 2 2 . 7 3 1 0 0 , 0

Konto

tevrie.ftl rashodi u

2012. godinu P'an JDll,

godina SUsh 7014.

gtribna PEsft 20IS,

godmi

51320 SSrijMia posJ,pi^tBi*-05C2i»j3

130,00

l l l S l I l f f i i f S I B M S^meSrf^ miSMk<

SlOTi OSge prtpma u ir3ŽJ»m i " e m jm Tr&ltevl bsplranpi i wve*ivar\|8

5-3040 Trutovi 5!,i«'ieani3

55011: Pranja vd sili 53500 Usluge rtK!amB-pi»jarii medij* msw\ Treštevl propsgftdnog materijala §5040 Advokattte ašlwge

m 550 500 i m « 90,31 121.23 200 300 500 164,94 150,.na 1G-S.67

L000,00 l-.Ci3l.S6 u m o a 900 5.136,00 106,60 Si,?,? 127,78 4.316.1.5 3TO.CO 3.000.09 3.000,0© 69,51 imoo 2.103.70 1.500,00 1 CGC..O0 1.000,00 7 U ? 100,co đ 337,73 4J3š5S;,CO 5,000,00 •.000,00 &2.7.1 125, DO 100,00

53030 Usluge fsvMjr? 3300.00 4,000,® 5.000,DD 5.000,00 121,21 1.25,13a leo.o® 55081 OU.:le usfen* £.340,46 5.406,00 13.000,00 .15.000,00 55,17 240.74 115.38 55010 Kamunalns u sluge 176,77

5592G TrDŠMvi odavanja 4.436,22 3.400,00 3,000.00 7f;,64. &8,24 100,00 55030 H,?j;iMistr:n •-•c.-;l.r 3.252,09 •i COO.OO •T.GCO.OC! 173,00 300,00 .100,00

55340 pretplatit na stručna zdanja 91454 1,300.05 1.500,® 1 SDO.OO 142,15 1 IvSS 1CO.00

SSS30 Nskr. .l za korišteni* opće kori *->j& šuma 3.327,gg 3.500,30 i. 500, OD 3.5U£!,00 IC-S IV 100,00 loo.čtf Ti 2.139.35 2.moo 2 . & M . 0 0 2,500.00 100.00 100,00

55520 Opra v«ti» mtaMta-pfete 385.00 7 3DD.GO 7.300,CO ?. 300.00 98,as 100,00 1.00., 00 55521. Oâ vodna n iifša.33-i, gpvn i I 0^9,78 ,1.150,00 1.150,00 i .150,00 103,55 100,00 ioo,ao sS510 Nakai-.dB Mttif'j od "1H5.UU 7,360,00 ? 3X-.no •MK.UO 100,00 100,00

55511 Siaienda m /a>.titu oe ne*.-ugovori "1.0.19.75. i i50.H0 1 •,09,5b ICC, DO '100,00 55560 Poseban <fcipr.Fondu lica w hw,i*. 500,00 2500,00 ;.'',o.; jv lv5fj,00 100,00 55540 faksa na 'umu IbU 150 350 150 100,00 1.00,00 100,00 555:1 Adrni-Ristriil iv'C-3 lnks:i Sli 300 SCO 5g, IĆ 100,00 100,00

5uđ;Va i.ik'.j l.000,00 .ODO,oo J03/7S 105.26! 100,00

74-30 Koti/aCi.-e ič ssreniif i ikoluvsn|." CC0.no j oo Hl.16 ; f,o.< 2M">.7 7 555S0 Ostsli pon»:•/rtkrsa6s 561,6 Oitafs rashc-iii

570 od iMIJdsr.ja OS&Mi* vO.s.'s y i

579 r-JOVČ.nr'i: k.ittlš I 000,CD 573 HsC'-.mi, pooinovu i-sj-ivks potr bivanja 576 :Manjkevi i otpis vi.il-f>h si'=d:-tyv.t Si) Naknadno ifivrđ«as po?e:ne nbaveze- 5 _ .712 561 Kamate mrblđgov'emnmi uhKde^ porinu* obave 13 ubgarie -'.i lud rr stal './fd.Iprc-TDf !' Tvl-iRT i5.o--o.ua ic »:o.cc hb.b./

14

J.P, Tl i lVIUJA KANTONA SARAJEVO D.O.G. TIUVISIOM OF CANTON SAiAJ IVO Sutarilr Mb£« Sc1iiftffvsć<i-12- 710®! SsKajfcVO- k H»rprg«»tf»

UniOeflU &.-ir,l44- Sarajeva; 3 3^6903$lS3m?0 • IP NE! *«IBS36770tt»-Md: 2QS ??B065 L J U M K I R E S U R S I

Pravilnikom a unutrašnjoj orpmsaci j i i sistematizaciji l'V SA pred vida u Sektoru m finasijske, marketinške, pravne i opće poslove 43 uposlenika 3 u Sektoru programa 1 produkcije 127 uposlenika, lm je ukupno 170 radnih mjesta. Stvarna popunjenost je, dakako, mnogo maiija i neće ni u narednom periodu prelaziti postojeća 124 zaposlena, od kojih je 113 uposlenika se ugovorima na neodređeno vrijeme. Ipak, nova sistematizacija će morati imati u vidu ne satno moguće resmkeije vezane za dotacije Osnivača, nego i za proces digitaliMeije koji će u svojoj lehnoloskoj revolucionarnosti podrazumijevati ukidanje nekih radnih mjesta, di i, manjim dijelom, uvođenje novih, a u svakom slučaju dokvalifikacije i prekvalifikacije i dodatno obučavanje kadrova m nove tehnologije. Zato 3 organizaciona šema ne sadrži broj izvršilaea u svakoj od organizacionih cjelina, jer će se proces digitalizacije u tom smislu direktno odraziti na pojedine odjele i odsjeke i biti u 2015. godini različita u odnosu na 2014. godinu. Semaiski prikaz unutrašnje organizacije utvrđen Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji i siscematizdji T V S A prikazan je na orpungramu koji slijedi

'- iTPkM'A J p T\{s.A / ]•• Di^ktor)

/ - " N Z j i ^ l - p n ^ V ^ - - - ' \

v.d. Izvrsnog dirtkeofa / _ /" J Ivins Dučic c-

13

J.P. TilEVilUA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TBJEVISiON OF CAMTOM SARAJEVO TVSA Sisfevar Mvic* Seiimcoša 12- 71.0C0 Safajevp iloMia i

UnlCrcdit B»p* dd. Sarajeva: 3 3 3 6 PS 2 M 5 'i | 7 Q - <6 Sto: .V200&5mQCS3 - PPV JOOSSS 778X8

Dostaviti; - Nadzorni odbor JP TVSA, - Skupština JP TVSA. * Odbor i?rs revizija IP TVSA, - A';.

Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - 10 No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003


SKUPŠTINA

Na osnovu člana 25. tačka 4. i člana 29. Statuta JP TVSA (prečišćeni tekst), broj 03-28/13 od 29.10.2013.godine, razmatrajući Izvještaj o radu i poslovanju JP TVSA za 2013.godinu, broj: 01-723/14 od 11.4.2014.godine, na prijedlog Nadzornog odbora JP TVSA, po Zaključku, broj: 02-84/14 22.4.2014.godine, Skupština Preduzeća na svojoj 8. redovnoj sjednici održanoj 23.5.2014.godine donosi

1. Usvaja se Izvještaj o radu i poslovanju JP TVSA za period 01.01. - 31.12.2013.godine, broj: 01-723/14 od 11.4.2014.godine, sa bilansom stanja i uspjeha, Izvještajem vanjskog revizora „Fercon" d.o.o. Sarajevo i komentarom Odbora za reviziju JP TVSA na finansijske izvještaje.

2. Sastavni dio izvještaja čine Plan poslovanja JP TVSA za period 2013. - 2015.godinu, broj: 01-2277/13 od 23.12.2013.godine, Izvještaj Odbora za reviziju JP TVSA za 2013.godinu sa Izvještajem Odjela za internu reviziju, broj: 04-64/14 od 28.01.2014.godine, Izvještaj Nadzornog odbora JP TVSA za period 25.02. -27.9.2013.godinu, broj: 02-59/13 od 27.9.2013.godine i Izvještaj Nadzornog odbora J P T V S A za period 27.9. - 31.12.2013.godine, broj: 01-51/14 od 22.01.2014.godine.

3. Zaključak sa prilozima dostaviti Ministarstvu pravde i uprave KS.

B r o j P R E D S J E D N l V SKUPŠTINE

Z A K U U C A K

Datum: - 'df r -,/ 'i Amra So/nun Dolarević

Dostaviti: Ministarstvu pravde i uprave KS, Direktoru JP TVSA, A/a

http://www.tvsa.ba

Bulevar Mele Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bankd.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - ID No:4200556770003 - PDV No: 200556770003

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVS /

NADZORNI ODBOR

Na osnovu č lana 32. tačka 11. i č lana 37. Statuta Preduzeća (prečišćeni tekst) , broj 03-28/13 od 29.10.2013.godine, razmatrajuć i Izvještaj o radu i poslovanju JP T V S A za per iod 01.01. -31 .12 .2013.godine , broj: 0 1 - 7 2 3 / 1 4 od 11.4.2014.godine, Nadzorni o d b o r JP T V S A na svojoj 5. redovnoj s jednici , održanoj 22.4.2014.godine, j e d n o g l a s n o je donio sl jedeći

1. Usvaja se Izvještaj o radu i poslovanju JP T V S A za period 01.01. - 31 .12 .2013 .god ine , broj: 01-723/14 od 11.4 .2014.godine, sa b i lansom stanja i uspjeha, Izv ještajem v a n j s k o g revizora „ F e r c o n " d.o.o. Sarajevo, i k o m e n t a r o m O d b o r a za reviziju JP TVSA na f inans i jske izvještaje.

2. Sastavni dio izvještaja č ine Plan poslovanja JP T V S A za period 2013. - 2 0 1 5 . g o d i n u , broj: 01-2 2 7 7 / 1 3 od 23.12.2013.godine, Izvještaj O d b o r a za reviziju JP T V S A za 2013.god inu sa Izv ještajem Odjela za internu reviziju, broj: 04-64/14 od 28 .01 .2014.god ine , Izvještaj N a d z o r n o g odbora JP T V S A za period 25.02. - 27.9.2013.godinu, broj: 02-59/13 od 27 .9 .2013.godine i Izvještaj Nadzonog odbora JP T V S A za period 27.9. - 31 .12 .2013 .god ine , broj: 0 1 - 5 1 / 1 4 od 22.01.2014.godine.

3. Zakl jučak sa Izvještajem i pr i loz ima dostaviti ^ h i o š t i n i IP TVSA sr> pr i jed logom da isti usvoji .

Broj: / ' ' P R E D S J E D N I K Datum: < 7 / N A D Z O R N O G O D B O R A

Z A K L J U Č A K

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

Na osnovu člana 44. Zakona o privrednim društvima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine FBIH", broj: 23/99,45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07, 84/08, 88/08, 7/09 i 63/10), u skladu sa članom 41. Odluke o usklađivanju statusa JP TVSA sa Zakonom o javnim preduzećima u FBIH („Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 33/05, 30/08, 25/09,22/11, 03/12, 1/13) i člana 78. Statuta JP TVSA (prečišćeni tekst), broj: 03-28/13 od 29.10.2013.godine, Uprava JP TVSA je izradila

IZVJEŠTAJ O R A D U I P O S L O V A N J U JP "TELEVIZIJA K A N T O N A S A R A J E V O " D.O.O. S A R A J E V O

ZA P E R I O D 01.01. - 31.12.2013. G O D I N E

Nakon negativnog finansijskog bilansa koji je obilježio rad JP TVSA proteklih godina, uvod u Izvještaj o radu i poslovanju JP TVSA za 2013. godinu treba početi ključnom konstatacijom. Naime, JP TVSA više nije gubitaš i poslovna 2013. godina je završena pozitivno, s 13.868,79 KM, što je skromni, ali često nedostižni ideal javnih preduzeća u Kantonu Sarajevo. U najkraćem, negativne tendencije s početka godine su zaustavljene i, sasvim pojednostavljeno, rješenje je traženo i nađeno u balansu između prihoda i rashoda, kroz domaćinsko poslovanje u kojem je smanjeni prihod na neuređenom marketinškom tržištu, nezaštićenom od stranih emitera i njihovih dampinških cijena usluga, kompenziran prilagođenom i racionalnom ponašanju očitovanom u radikalnom smanjenju troškova (npr. reprenzetacije, goriva...) i efikasnijoj naplati spornih potraživanja, naročito onih pred zastarom. Reafirmirane su zapostavljene procedure vezane za naslijeđene dubioze; TVSA je na zakonit način prevladala problem ranije potpisanih nepovoljnih ugovora ( npr. s AMUS-om gdje je u osnovicu bio uračunat i budžetski prihod, umjesto isključivo marketinškog, što bi drastično, šestostruko povećalo naknade za korištenje muzičkih djela i nesumnjivo vodilo JP TVSA u gubitak - u tom smislu, TVSA je jedina TV stanica koja je na taj način zaštitila svoje interese); ostvareno je smanjenje broja vanjskih saradnika, a broj zaposlenika s ugovorom o radu striktno se zadržava u planskim okvirima; nastavljen je proces digitalizacije i, u vezi s tim, edukacije zaposlenika ... Sinergijsko djelovanje zaposlenika i nove Uprave (od 1.04.2013.) na goruće probleme rezultiralo je pozitivnim preokretom u poslovanju JP TVSA u 2013. godini, uz va?nu napomenu dn n d r i c i u tom procesu rostiikJjcj ;»:,«, bil i tokrućcni ni za jedno od Mečenin pidva (naknada za topli obrok, prevoz, regres u skladu s pravilnikom...), čak proširena za naknade za noćni rad u iznosu od 30%, što do tada nije bio slučaj . Uporedo, ostvarena su i poboljšanja u programskom smislu, sa oktobarskim startom nove šeme i promjenom vizuelnog identiteta, sve na tragu vizije TVSA kao metropolske televizije u službi svih građana Sarajeva.

S K U P Š T I N A JP T V S A

U skladu sa odredbama Odluka o osnivanju skupština javnih preduzeća čije je osnivač Kanton Sarajevo, broj: 01-05-23450/09 od 03.9.2009.godine, te je Odlukom o potvrđivanju imenovanja vršioca dužnosti predsjednika i vršilaca dužnosti članova Skupštine JP TVSA, broj: 01-05-2484-1/13 od 30.01.2013.godine, donesenom od strane Skupštine Kantona Sarajevo, u Skupštinu Preduzeća imenovani su: Amra Somun Dolarević, v.d. predsjednika, August Jančik i Sunčica Šehić, v.d. članova. Skupština u mandatu vršilaca dužnosti održala je četiri (4) sjednice (konsultativnu i tri (3) redovne). O svim aktivnostima u mandatu vršioca dužnosti Skupština JP TVSA je izvijestila resorno Ministarstvo pravde i uprave Kantona Sarajevo Informacijom o radu Skupštine JP TVSA u periodu 30.01. - 31.3.2013.godine, broj: 03-22/13 od 29.4.2013.godine. Odlukom o potvrđivanju imenovanja predsjednika i članova Skupštine JP TVSA, broj: 01-05-18090/13 od 19.6.2013.godine, u Skupštinu Preduzeća, na period od dvije godine, imenovane su: Amra Somun Dolarević, predsjednik, Amira Lazović i Sunčica Šehić, članovi. Skupština u ovom sazivu, u periodu od 19.6. -31.12.2013.godini, je održala šest (6) sjednica (konsultativnu i pet (5) redovnih).

TVSA

1

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 S 3 1 6 6 7 0 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

Skupština JP TVSA tokom 2013.godine usvojila je sljedeće opće akte Preduzeća:

• Odluku o izmjenama Poslovnika o radu Skupštine JP TVSA, broj: 03-06/13 od 22.02.2013.godine, • Odluku o izmjenama i dopunama Statuta JP TVSA, broj: 03-22/13 od 02.10.2013.godine,

• Statut JP TVSA, prečišćeni tekst, broj 03-28/13 od 29.10.2013.godine.

N A D Z O R N I O D B O R JP T V S A

Nadzorni odbor JP TVSA imenovan je 2013. godine i sastoji se od predsjednika i dva člana, koje imenuje i razrješava Skupština Preduzeća. U Nadzorni odbor JP TVSA, Rješenjem Skupštine JP TVSA imenovani su: Adi Jogić, v.d. predsjednika, te Maja Osmanagić - Gušić i Nadžija Kavazić, v.d. članova. Nadzorni odbor, u mandatu vršilaca dužnosti, u periodu od 25.02. - 27.9.2013.godine, je obavljao poslove i zadatke za koje je nadležan po zakonskim i podzakonskim propisima, te odredbama Statuta JP TVSA. Nadzorni odbor održao je devet (9) sjednica (konstituirajuću, šest (6) redovnih i dvije (2) vanredne). U prilogu Izvještaj o radu Nadzornog odbora JP TVSA za period od 25.02. - 27.9.2013.godine, broj: 02-59/13 od 27.9.2013.godine. Nakon provedene procedure p o j a v n o m konkursu, Rješenjem o imenovanju predsjednika i članova Nadzornog odbora JP TVSA, broj: 03-18/13 od 27.9.2013.godine, u Nadzorni odbor su imenovani: Adi Jogić, predsjednik, Ismet Veladžić i Maja Osmanagić - Gušić, članovi. Nadzorni odbor je imenovan na period od četiri (4) godine. U periodu od 27.9. - 31.12.2013.godine Nadzorni odbor JP TVSA je održao tri (3) sjednice (konstituirajuću i dvije (2) redovne). U prilogu Izvještaj o radu Nadzornog odbora za period 27.9. - 31.12.2013.godine, broj: 02-51/13 od 22.01.2014.godine.

Nadzorni odbor je o svim aktivnostima u 2013.godini redovno izvještavao Skupštinu JP TVSA, te je sjednicama istog prisustvovala predsjednik Skupštine JP TVSA, Amra Somun Dolarević.

U P R A V A J P T V S A

Upravu ćine direktor i izvrsni direktor programa. Uprava je vodila poslovanje IVSA u 2013. godim, u skladu sa propisanim nadležnostima. Direktor JP TVSA Zlatko Topćić, imenovan je, Odlukom o imenovanju vršioca dužnosti direktora JP TVSA, broj: 02-13/13 od 28.3.2013.godine, donesenom od strane Nadzornog odbora JP TVSA, na period do konačnog imenovanja, a najduže na šest (6) mjeseci. Nakon provedene procedure po javnom konkursu, Odlukom o razrješenju vršioca dužnosti direktora i imenovanju direktora JP TVSA, broj: 02-31/13 od 25.4.2013.godine, Zlatko Topčić je imenovan za direktora Preduzeća na period od četiri (4) godine. Funkciju vršioca dužnosti izvršnog direktora programa, u periodu od 18.4. - 21.10.2013.godine, obavljala je Deniza Džaka, urednik u JP TVSA, a po osnovu Odluke o imenovanju vršioca dužnosti direktora JP TVSA, broj: 02-25/13 od 18.4.2013.godine. Imenovana je na period od najduže šest (6) mjeseci. Po isteku roka na koji je imenovana Deniza Džaka, u periodu od 21.10. - 31.12.2013.godine funkciju vršioca dužnosti izvršnog direktora programa JP TVSA obavljao je Haris Dučić, urednik u JP TVSA, imenovan Odlukom o imenovanju vršioca dužnosti izvršnog direktora programa JP TVSA, broj: 02-15/13 od 21.10.2013.godine, donesenom od strane Nadzornog odbora JP TVSA, na period do konačnog imenovanja izvršnog direktora JP TVSA, a najduže na šest (6) mjeseci, sukladno odredbama Statuta JP TVSA.

O D B O R ZA R E V I Z I J U JP T V S A

Odbor za reviziju JP TVSA je imenovan 2013.godine. Odbor se sastoji od predsjednika i dva člana, koje imenuje i razrješava Skupština Preduzeća, na prijedlog Nadzornog odbora. Odlukom o imenovanju predsjednika i članova Odbora za reviziju JP TVSA, broj: 03-12/13 od 25.3.2013.godine, imenovani su: Husref Gazibegović, predsjednik, Fatima Obhođaš i Sadija Sinanović, članovi, na period od četiri (4) godine.

TVSA

2

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bankd.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - IDNo: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

Odbor je u 2013. godini održao je 11 sjednica (konsultatativnu, osam (8) redovnih i dvije (2) vanredne). Izvještaj Odbora za reviziju za period 25.3. - 31.12.2013.godine u prilogu, uz napomenu da u periodu august 2012.godine - mart 2013.godine u JP TVSA nije bio konstituiran ovaj organ Preduzeća, jer je prethodno imenovanom istekao mandat. U prilogu Izvještaj o radu Odbora za reviziju JP TVSA za period od 25.3. -31.12.2013.godine, broj: 04-64/14 od 28.01.2014.godine.

P R O G R A M S K I SAVJET ( U R E D N I Č K O VIJEĆE) JP T V S A

Programski Savjet/Uredničko vijeće je poseban savjetodavni organ, obavezan po osnovu pravila Regulatorne agencije za komunikacije BiH. Programski savjet JP TVSA ima sedam članova, koje imenuje i razrješava Nadzorni odbor, uz suglasnost Regulatorne agencije za komunikacije BiH. Programski savjet/Uredničko vijeće imenovan je Odlukom o imenovanju vršioca dužnosti predsjednika i vršilaca dužnosti članova Programskog savjeta (Uredničkog vijeća) JP TVSA, broj: 02-11/13 od 21.10.2013.godine, u sastavu: Elvir Hadžiahmetović, v.d. predsjednika, te Admir Buljugić, Ladislav Kremenjaš, Admir Đulančić, Slaven Marković, Maja Beker i Denis Đogić , v.d. članova. Na navedenu Odluku Regulatorna agencija za komunikacije BiH je dala saglasnost 11.12.2013.godine, broj: 04-29-2619-8/13. Programski savjet je održao jednu sjednicu u 2013.godini. . . • U periodu od jula do oktobra 2013.godine nije bio konstituiran ovaj organ Preduzeća, a konkursna procedura za izbor i imenovanje činova Programskog savjeta (Uredničkog vijeća) JP TVSA, pokrenuta je u decembru iste godine.

TVSA

U N U T R A Š N J A O R G A N I Z A C I J A JP T V S A

Unutrašnja organizacija i način rada JP TVSA definirana je Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji

r->rjpih rri'esta TVSA.

Pravilnikom su definirane sljedeće organizacione jedinice JP TVSA:

• Sektor programa i produkcije čine:

• Odjel programa koji se sastoji iz tri redakcije:

1. Redakcija informativnog programa 2. Redakcija revijalno-zabavnog i kulturno - umjetničkog programa 3. Redakcija dokumentarnog i savremenog programa • Odsjek proizvodnje i emitiranja

• Odsjek tehnike

v Sektor za finansijske, marketinške i opće poslove JP TVSA čine:

• Odjel općih poslova

• Služba finansija • Služba marketinga • Pravna služba

v Direkcija TVSA

• Odjel za internu reviziju JP TVSA

3

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - IDNo: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

Na dan 31.12.2013. godine ukupno je angažirano 124 zaposlenika sa zaključenim ugovorom o radu, od čega:

• 2 po osnovu ugovora o radu na mandatni period (direktor i v.d. izvršnog direktora programa) • 111 po osnovu ugovora o radu na neodređeno vrijeme • 10 po osnovu ugovora na određeno vrijeme • 1 zaposlenik u statusu mirovanja radnog odnosa

Kvalifikaciona strukura zaposlenika sa zaključenim ugovorima o radu na neodređeno i određeno vrijeme u JP TVSA je sljedeća:

• 51 zaposlenika sa VSS • 2 zaposlenika sa VŠS • 69 zaposlenika sa SSS • direktor i v.d. izvršnog direktora VSS

S T R U K T U R A Z A P O S L E N I H U JP T V S A

U Sektoru za finansijske, marketinške i opće poslove ukupno su angažirana 26 zaposlenika:

SLUŽBA FINANSIJA: 3 zaposlenika 1. Šef Službe: 1 (VSS) 2. Glavni knjigovovođa: 1 (VSS) •>., Referent zrt f inansijske- o b r a č u n e : 1 (SSS)

SLUŽBA MARKETINGA: 9 zaposlenika 1. Šef Službe: 1 (VSS) 2. Komercijalist/menadžer prodaje: 6 ( 3 VSS i 3 SSS) - (1 komercijalist - u statusu mirovanja) 3. Prezenter/propagandist: 1 (SSS) 4. Media planer: 1 (SSS)

PRAVNA SLUŽBA: 1. Šef Službe: 1 (VSS)

ODJEL OPĆIH POSLOVA: 13 zaposlenika 1. Koordinator za regionalnu i međunarodnu saradnju: 1 (VSS) 2. Tehničar za održavanje računarske mreže: 1 (SSS) 3. Organizator: 3 (SSS) 4. Dispečer/šef voznog parka: 1 (SSS) 5. Vozači: 6 (SSS) 6. Ekonom: 1 (SSS)

4

http://www.tvsa.ba

Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVS/ UniCredit Bankd.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - ID No: 4200556770003- PDV No: 200556770003

U Sektoru programa i produkcije ukupno su angažirana 92 zaposlenika:

ODJEL PROGRAMA: 45 zaposlenika 1. Glavni urednik: 1 (VSS) 2. Urednik Redakcije: 2 (VSS) 3. Urednik programske cjeline: 1 (VSS) 4. Urednik: 9 (VSS) 5. Urednik web portal: 1 (VSS)

6. Video novinar: 1 (VSS) 7. Novinari: 20 - 15 (VSS), 1 (VŠS) i 4 (SSS) 8. Saradnik u programu: 5 - 1 (VSS) 4 (SSS) 9. Lektor: 2 (VSS) 10. Stručni programski asistent: 1 (VSS) 11. Tehnički asistent izvršnog direktora programa: 1 (SSS)

* 12. Timski asistent: 1 (SSS)

ODSJEK PROIZVODNJE I EMITIRANJA: 32 zaposlenika 1. Šef Odsjeka/glavni producent: 1 (VSS) 2. Asistent producenta: 1 (VŠS) 3. Dokumentator/arhivist programa: 2 (SSS) 4. Grafički animator: 3 (SSS) 5. Planer/koordinator programske šeme: 1 (VSS) 6. Realizator programa: 7 - 1 (VSS) 6 (SSS) 7. Snimatelj: 11 (SSS) 8. Montažeri: 6 - 1 (VSS) i 5 (SSS)

ODSJEK TEHNIKE: 15 zaposlenika 1. Šef Odsjeka: 1 - (SSS) 2. Operator elektronske grafike: 3 (SSS) 3. Majstor tona: 1 (SSS) 4. Tonski snimatelj: 4 (SSS) 5. Majstor svjetla: 1 (SSS) 6. Rasvjetljivač: 1 (SSS) 7. Tehničko vodstvo: 3 - 2 (VSS) i 1 (SSS) 8. Tehničar linka: 1 (SSS)

DIREKCIJA TVSA: 3 zaposlenika 1. Savjetnik za odnose sa Kantonom Sarajevo, Gradom i jedinicima lokalne samouprave (općinama): 1

2. Savjetnik izvršnog direktora za program 1 (VSS) - (koordinator u Redakciji dokumentarnog i savremenog programa - odlukom direktora)

3. Administrativni asistent: 1 (VSS)

ODJEL ZA INTERNU REVIZIJU: 1. Saradnik direktorice: 1 (VSS)

(VSS)

5

http://www.tvsa.ba


Pored zaposlenika JP TVSA je prosječno svakog mjeseca imala 25 saradnika po ugovoru o djelu i autorskim ugovorima, što je znatno manje nego u ranijim izvještajnim periodima. Angažiranje nekih poznatih autora (Abdulah Sidran, Ivan Kordić, Jasna Šamić...) na projektima iz oblasti kulture s njihovim ličnim pečatom ,čine apsolutno nužnim jedan broj autorskih ugovora, a razlozi racionalnosti upućuju i na angažiranje putem autorskih ugovora i ugovora o djelu radnika za čijim uslugama postoji povremena potreba i čije bi trajno zapošljavanje bilo preskupo i nije predviđeno sistematizacijom radnih mjesta (npr. scenografa, reditelja, dekoratera, make-up artista, stolara...).

IZVJEŠTAJ O PROVEDENIM POSTUPCIMA JAVNIH NABAVKI

U JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo javne nabavke provodila je Komisija za javne nabavke TVSA i vršilac dužnosti direktor JP TVSA, odnosno direktor JP TVSA. Nadzor nad provođenjem javnih nabavki provodili su Odbor za reviziju JP TVSA i Nadzorni odbor, koji je usvajao periodične izvještaje o provedenim postupcima javnih nabavki u 2013. godini. Javne nabavke u JP TVSA provedene su u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama BiH i Pravilnikom o javnim nabavkama roba, usluga i radova u JP TVSA. Izuzeće od primjene javnih nabavki je nabavka i produkcija programa, što je propisano Zakonom o javnim nabavkama u BiH (Anex II Odjel C), ali se i u tom segmentu transparentno do programa došlo javnim natječajem i na preporuku stručne komisije.

U toku 2013.godine provedeno je ukupno 30 postupka i to:

• po osnovu konkurentskog zahtjeva - 17 postupaka (četiri (4) poništena) • direktnog sporazuma - 13 postupaka

KONKURENTSKI z a h t j e v

1. Na osnovu odluke Uprave, broj: 01-276/13 od 30.01.2013.godine, a po zahtjevu tehničara za održavanje računarske mreže, upućen je konkurentski zahtjev za nabavku usluge - instaliranje stalne internet konekcije u prostorijama JP TVSA, kapaciteta 24 mbps, sljedećim privrednim društvima: Kablovska televizija HS d.o.o. Sarajevo, M&H Company d.o.o. Sarajevo i Kablovska televizija HKB-net d.o.o. Sarajevo. Izabran je najpovoljniji ponuđač privredno društvo M&H Company d.o.o. Sarajevo, koje je ponudio najnižu cijenu usluge u iznosu od 1.200,00 KM bez PDV-a, odnosno 1.404,00 KM sa PDV-om na mjesečnom nivou.

2. Na osnovu odluke direktora, broj: 01-579/13 od 20.3.2013.godine, a po zahtjevu tehničara za održavanje računarske mreže, upućen je konkurentski zahtjev za nabavku računarske opreme, sljedećim privrednim društvima: IMTEC d.o.o. Sarajevo, PRINTEX d.o.o. Sarajevo i ITD d.o.o. Sarajevo. Izabran je najpovoljniji ponuđač privredno društvo IMTEC d.o.o. Sarajevo, koje je ponudio najnižu cijenu robe u iznosu od 18.843,59 KM bez PDV-a, odnosno 22.047,00 KM sa PDV-om.

3. Na osnovu odluke direktora, broj: 01-627/13 od 27.3.2013.godine, a po zahtjevu dispečera/šefa voznog parka, upućen je konkurentski zahtjev za nabavku usluge - održavanje vozila JP TVSA, sljedećim privrednim društvima: Autocentar d.o.o. Sarajevo, Autocommerce d.o.o. Sarajevo i Unis automobili i dijelovi d.o.o. Sarajevo. Izabran je najpovoljniji ponuđač privredno društvo Unis automobili i dijelovi d.o.o. Sarajevo, koje je ponudio najnižu cijenu kako slijedi:

TVSA

> dijagnostika vozila y usluge automehaničara > usluge autoelektričara

- 30,00 KM bez PDV-a, odnosno 31,50 KM sa PDV-om - 20,00 KM bez PDV-a, odnosno 23,40 KM sa PDV-om - 20,00 KM bez PDV-a, odnosno 23,40 KM sa PDV-om

6

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 215 3 1 6 6 7 0 - ID No: 4200S56770003 - PDV No: 2005S6770003

> usluge autolimara - 20,00 KM bez PDV-a, odnosno 23,40 KM sa PDV-om > usluge autolakirera - 20,00 KM bez PDV-a, odnosno 23,40 KM sa PDV-om

Vulkanizerske usluge: > demontaža gume - 2,00 KM bez PDV-a, odnosno 2,34 KM sa PDV-om > montaža gume - 2,00 KM bez PDV-a, odnosno 2,34 KM sa PDV-om > balansiranje - 2,00 KM bez PDV-a, odnosno 2,34 KM sa PDV-om

Usluge autopraonice: > vanjsko pranje - 4,00 KM bez PDV-a, odnosno 4,68 KM sa PDV-om > unutrašnje pranje - 4,00 KM bez PDV-a, odnosno 4,68 KM sa PDV-om

4. Na osnovu odluke direktora, broj: 01-787/13 od 22.4.2013.godine, a po zahtjevu tehničara za održavanje računarske mreže, upućen je konkurentski zahtjev za nabavku i postavljanje kompjuterske gigabitne mreže (1Gb) i dva terminalna uređaja (dva (2) 48 portna gigabitna mreže switcher-a), sljedećim privrednim društvima: Comtel d.o.o. Sarajevo, Limes d.o.o. Sarajevo i Telerad d.o.o. Sarajevo. Izabran je najpovoljniji ponuđač privredno društvo Telerad d.o.o. Sarajevo, koje je ponudio najnižu cijenu u iznosu od 13.398,00 KM bez PDV-a, odnosno 15.675,66 KM sa PDV-om.

5. Na osnovu odluke direktora, broj: 01-793/13 od 23.4.2013.godine, a po zahtjevu šefa Odsjeka tehnike, upućen je konkurentski zahtjev za nabavku UPS-a (sistema za besprekidno napajanje električnom energijom), sl jedećim privrednim društvima: Midle point d.o.o. Sarajevo, Energoinvest -SUE d.o.o. Sarajevo i MIBO Komunikacije d.o.o. Sarajevo. Izabran je najpovoljniji ponuđač privredno društvo Energoinvest - SUE d.o.o. Sarajevo, koje je ponudio najnižu cijenu u iznosu od 12.880,00 KM bez PDV-a, odnosno 15.069,60 KM sa PDV-om.

6. Na osnovu odluke direktora, broj: 01-985/13 od 16.5.2013.godine, a po zahtjevu ekonoma, upućen je konkurentski zahtjev za nabavku kancelarijskog materijala za potrebe JP TVSA, sljedećim privrednim društvima: Defter d.o.o. Sarajevo, CROBOX d.o.o. Sarajevo i R&S d.o.o. Sarajevo. Izabran je najpovoljniji ponuđač privredno društvo Defter d.o.o. Sarajevo koje ie ponudio nainmi îi^-vj i. Unosu od 44.055,70 KM bez PDV-a, odnosno 51.545,17 KM sa PDV-om.

7. Na osnovu odluke direktora, broj: 01-1083/13 od 27.5.2013.godine, a po zahtjevu šefa Odsjeka tehnike, upućen je konkurentski zahtjev za nabavku usluge - održavanje profesionalne TV opreme, sljedećim privrednim društvima: Providing d.o.o. Sarajevo, Printex d.o.o. Sarajevo i Uniexpert d.o.o. Sarajevo. Izabran je najpovoljniji ponuđač privredno društvo Provding d.o.o. Sarajevo, koje je ponudio najnižu cijenu po norma satu u iznosu od 30,00 KM bez PDV-a, odnosno 35,10 KM sa PDV-om.

8. Na osnovu odluke Uprave, broj: 01-1591/13 od 11.9.2013.godine, upućen je konkurentski zahtjev za nabavku usluge - osiguranje zaposlenika, vozila i imovine JP TVSA, sljedećim privrednim društvima: Sarajevo osiguranje d.d. Sarajevo, Drina osiguranje d.d. Istočno Sarajevo i Bosna sunce osiguranje d.d. Sarajevo. Izabran je najpovoljniji ponuđač privredno društvo Bosna sunce osiguranje d.d. Sarajevo, koje je ponudio najnižu ukupnu cijenu usluge osiguranja u iznosu od 33.038,46 KM.

9. Na osnovu odluke direktora, broj: 01-1699/13 od 27.9.2013.godine, a po zahtjevu šefa Odsjeka tehnike, broj: 01-1697/13 od 27.9.2013.godine, upućen je konkurentski zahtjev za nabavku: rezervnih sijalica i korekcionih filtera, audio miksera za reportažna kola i studijskog mikrofona, sl jedećim privrednim društvima: Providing d.o.o. Sarajevo, Printex d.o.o. Sarajevo i Uni - expert d.o.o. Sarajevo. Izabran je najpovoljniji ponuđač privredno društvo Uni - expert d.o.o. Sarajevo, koje je ponudio najnižu cijenu u iznosu od 6.958,24 KM bez PDV-a, odnosno 8.141,14 KM sa PDV-om.

10. Na osnovu odluke direktora, broj: 01-1935/13 od 28.10.2013.godine, a po zahtjevu šefa Odsjeka tehnike, broj: 01-1918/13 od 23.10.2013.godine, ponovno je upućen konkurentski zahtjev za nabavku g r a đ e v i n s k o g mater i ja la , s l j e d e ć i m pr ivrednim d r u š t v i m a : GRAMAS d.o.o. Sarajevo, STR Granulo

- promet d.o.o. Sarajevo i Atraktiv d.o.o. Sarajevo. Izabran je najpovoljniji ponuđač

7

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo:3386902215316670 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

privredno društvo GRAMAS d.o.o. Sarajevo, koje je ponudio najnižu cijenu u iznosu od 2.327,44 KM bez PDV-a, odnosno 2.723,10 KM sa PDV-om.

11. Na osnovu odluke direktora, broj: 01-2049/13 od 14.11.2013.godine, a po zahtjevu dispečera/šefa voznog parka, broj: 01-2041/13 od 13.11.2013.godine, upućen je konkurentski zahtjev za nabavku guma za motorna vozila JP TVSA, sljedećim privrednim društvima: TEA - T d.o.o. Istočno Sarajevo, LAHI d.o.o. Sarajevo i LAKI LINE d.o.o. Istočno Sarajevo. Izabran je najpovoljniji ponuđač privredno društvo LAKI LINE Istočno Sarajevo, koje je ponudio najnižu ukupnu cijenu robe u iznosu od 1.155,55 KM bez PDV-a, odnosno 1.352,00 KM sa PDV-om.

12. Na osnovu odluke direktora, broj: 01-2199/13 od 12.12.2013.godine, a po zahtjevu šefa Odsjeka tehnike, broj: 01-2185/13 od 10.12.2013.godine, upućen je konkurentski zahtjev za nabavku kancelarijskog namještaja za potrebe JP TVSA, sljedećim privrednim društvima: „TRISAR - INN" d.o.o. Sarajevo, ,,FEF" EXPORT - IMPORT d.o.o. Sarajevo i „PRINTER PAPIR" d.o.o. Sarajevo. Izabran je najpovoljniji ponuđač privredno društvo „FEF" EXPORT - IMPORT d.o.o. Sarajevo, koje je ponudio najnižu cijenu robe u iznosu od 16.319,46 KM bez PDV-a, odnosno 19.093,46 KM sa PDV-om.

13. Na osnovu odluke direktora, broj: 01-2250/13 od 18.12.2013.godine, a po zahtjevu dispečera/šefa voznog parka, broj: 01-2237/13 od 16.12.2013.godine, upućen je konkurentski zahtjev za nabavku: goriva za potrebe JP TVSA, sljedećim privrednim društvima: HIFA d.o.o. Tešanj, Proming d.o.o. Bugojno i HIFA - PETROL d.o.o. Sarajevo. Izabran je najpovoljniji ponuđač privredno društvo HIFA -PETROL d.o.o. Sarajevo, koje je ponudio najnižu cijenu robe u iznosu od 38.714,00 KM bez PDV-a, odnosno 45.295,38 KM sa PDV-om.

PONIŠTENI POSTUPCI PO K O N K U R E N T S K O M ZAHTJEVU

1. Na osnovu odluke direktora, broj: 01-1301/13 od 09.7.2013.godine, a po zahtjevu šefa Odsjeka tehnike, od 08.7.2013.godine, ponovno je unućen konkurentni ?nhtjfv za nabavku klimo uređaja, sljedećim privrednim društvima: Studenac - trade d.o.o. Sarajevo. Neimari d.o.o. Sarajevo i Clima -trade d.o.o. Sarajevo. Obzirom da niti jedna ponuda nije formalno - pravno odgovarajuća, jer dostavljeni dokumenti od strane ponuđača nisu ovjereni, donesena je Odluka o poništenju postupka javne nabavke, broj: 01-1386/13 od 23.7.2013.godine.

2. Na osnovu odluke direktora, broj: 01-1500/13 od 22.8.2013.godine, a po zahtjevu šefa Odsjeka tehnike, broj: 01-1459/13 od 31.7.2013.godine, upućen je konkurentski zahtjev za nabavku klima uređaja, sljedećim privrednim društvima: Interclima d.o.o. Sarajevo, Clima - trade d.o.o. Sarajevo i Termomepros d.o.o. Sarajevo. Obzirom da je blagovremeno zaprimljena samo jedna ponuda donesena je Odluka o poništenju postupka javne nabavke, broj: 01-1542/13 od 03.9.2013.godine.

3. Na osnovu odluke direktora, broj: 01-1835/13 od 09.10.2013.godine, a po zahtjevu šefa Odsjeka tehnike, broj: 01-1725/13 od 07.10.2013.godine, upućen je konkurentski zahtjev za nabavku građevinskog materijala, sljedećim privrednim društvima: MDI d.o.o. Sarajevo, GRAMAS d.o.o. Sarajevo i STR Granulo - promet d.o.o. Sarajevo. Kako blagovremeno nije zaprimljena niti jedna ponuda donesena je Odluka o poništenju postupka javne nabavke, broj: 01-1912/13 od 22.10.2013.godine.

4. Na osnovu odluke direktora, broj: 01-1973/13 od 04.11.2013.godine, a po zahtjevu dispečera/šefa voznog parka, broj: 01-1943/13 od 29.10.2013.godine, upućen je konkurentski zahtjev za nabavku guma za motorna vozila JP TVSA, sljedećim privrednim društvima: TEA - T d.o.o. Istočno Sarajevo, Laki Line d.o.o. Istočno Sarajevo i LAHI d.o.o. Sarajevo. Obzirom da u propisanom roku nije dostavljena niti jedna ponuda donesena je Odluka o poništenju postupka javne nabavke, broj: 01-2040/13 od 13.11.2013.godine.

TVSA

8

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 S 3 1 6 6 7 0 - 10 No: 4200SS6770003- PDV No: 200556770003

DIREKTNI SPORAZUM

1. Na osnovu Odluke direktora, broj: 01-114/13 od 08.01.2013,godine7 a po zahtjevu šefa Službe finansija izvršena je nabavka usluge - održavanje programskog rješenja poslovno - informacionog sistema „ELEMENTAL", u periodu 01.01. - 31.12.2013.godine, sa cijenom u iznosu 3.000,00 KM bez PDV-a, odnosno 3.510,00 KM sa PDV-om, u skladu sa ponudom privrednog društva 5th Dimension d.o.o. Sarajevo.

2. Na osnovu Odluke direktora, broj: 01-213/13 od 21.01.2013.godine, a po zahtjevu v.d. šefa Službe marketinga, izvršena je nabavka torti za klijente JP TVSA, sa cijenom u iznosu od 1.965,81 KM bez PDV-a, odnosno 2.300,00 KM sa PDV-om, u skladu sa ponudom privrednog društva Alpiko d.o.o. Sarajevo.

3. Na osnovu Odluke direktora, broj: 01-528/13 od 05.3.2013.godine, a po zahtjevu šefa Odsjeka tehnike, izvršena je nabavka DVD rekordera, sa cijenom u iznosu 486,32 KM bez PDV-a, odnosno 569,00 KM sa PDV-om, u skladu sa ponudom privrednog društva Stanić trade d.o.o. Sarajevo.

4. Na osnovu Odluke direktora, broj: 01-630/13 od 28.3.2013.godine, a po zahtjevu šefa Odsjeka proizvodnje i emitiranja/glavnog producenta, izvršena je nabavka profesionalnog make up-a za potrebe JP TVSA u 2013.godini, sa cijenom u iznosu od 553,92 KM bez PDV-a, odnosno 650,42 KM sa PDV-om, u skladu sa ponudom privrednog društva Metropola media d.o.o. Sarajevo.

5. Na osnovu Odluke v.d. direktora, broj: 01-762/13 od 18.4.2013.godine, a po zahtjevu šefa Odsjeka tehnike, izvršena je nabavka traka (DVCAM 184 min. (25 komada) i DVCAM 124 min. (25 komada), sa cijenom u iznosu od 2.404,75 KM bez PDV-a, odnosno 2.813,56 KM sa PDV-om, u skladu sa ponudom privrednog društva AVC d.o.o. Sarajevo.

6. Na osnovu Odluke v.d. direktora, broj: 01-805/13 od 23.4.2013.godine, a po zahtjevu v.d. šefa Službe marketinga, izvršena je nabavka usluge - oglašavanje JP TVSA u dnevnom listu „Oslobođenje", sa cijenom u iznosu od 6.000,00 KM bez PDV-a, odnosno 7.020,00 KM sa PDV-om, u skladu sa ponudom „Oslobođenje" d.o.o. Sarajevo.

7. Na osnovu Odluke direktora, broj: 01-870/13 od 30.4.2013.godine, a po zahtjevu tehničara za održavanje računarske mreže, izvršena je nabavka licenciranih operativnih sistema Microsoft Windows i programa Microsoii Oftice, sa cijenom u iznosu od 3.326,40 KM bez PDV-a, odnosno 3.891,86 KM sa PDV-om, u skladu sa ponudom privrednog društva CS Computer systems d.o.o. Sarajevo.

8. Na osnovu Odluke direktor, broj: 01-896/13 od 09.5.2013.godine, a po prijedlogu Odbora za reviziju, izvršena je nabavka usluge - revizija finansijskih izvještaja za 2012.godinu, sa cijenom u iznosu od 2.600,00 KM bez PDV-a, odnosno 3.042,00 KM sa PDV-om, u skladu sa ponudom privrednog društva ASKOM d.o.o. Sarajevo.

9. Na osnovu Odluke direktor, broj: 01-1078/13 od 25.5.2013.godine, a na zahtjev tehničara za održavanje računarske mreže, izvršena je nabavka 5 (pet) računarskih napojnih jedinica, sa cijenom u iznosu od 547,01 KM bez PDV-a, odnosno 640,00 KM sa PDV-om, u skladu sa ponudom TARGET STR vi. Dino Haribija iz Sarajeva.

10. Na osnovu Odluke direktora, broj: 01-1822/13 od 09.10.2013.godine, a po zahtjevu urednika web portala, broj: 01-1709/13 od 30.9.2013.godine, izvršena je nabavke usluge - hosting web portala, sa cijenom u iznosu 2.080,00 KM bez PDV-a, odnosno 2.433,60 KM sa PDV-om, u skladu sa ponudom privrednog društva Disti d.o.o. Sarajevo.

11. Na osnovu Odluke direktora, broj: 01-1836/13 od 09.10.2013.godine, a po zahtjevu šefa Odsjeka tehnike, izvršena je nabavka klima uređaja za potrebe Sektora programa i produkcije JP TVSA, sa cijenom u iznosu od 1.610,00 KM bez PDV-a, odnosno 1.883,70 KM sa PDV-om, u skladu sa ponudom privrednog društva Clima - trade d.o.o. Sarajevo.

TVSA

9

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - IDNo: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

12. Na osnovu Odluke direktora, broj: 01-2257/13 od 19.12.2013.godine / a po zahtjevu Službe marketinga, broj: 01-2254/13 od 19.12.2013.godine, izvršena je nabavka 62 novogodišnja paketića za djecu zaposlenika JP TVSA, sa ci jenom u iznosu 2.649,57 KM bez PDV-a, odnosno 3.100,00 KM sa PDV-om, u skladu sa ponudom privrednog društva Hepok d.d. Mostar.

13. Na osnovu Odluke direktora, broj: 01-2352/13 od 27.12.2013.godine, a po zahtjevu šefa Odsjeka tehnike, broj: 01-2288-1/13 od 24.12.2013.godine, izvršena je nabavka polovne kamere (camcordera) tipa SONV DSR-400, sa ci jenom u iznosu od 5.950,00 KM bez PDV-a, odnosno 6.961,50 KM sa PDV-om, u skladu sa ponudom privrednog društva Hayat d.o.o. Sarajevo.

Izvještaji o provedenim javnim nabavkama u JP Televizija Kantona Sarajevo d.o.o. za period 01.3. -31.12.2012.godine, usvojeni su od strane Nadzornog odbora, po okončanoj proceduri nabavke u datom periodu, dok izvještaj o provedenim postupcima javnih nabavki u JP TVSA za period 01.01. - 28.02.2013.godine nije usvojen ni od strane Odbora za reviziju ni od strane Nadzornog odbora JP TVSA jer isti nisu obavljali funkciju u navedenom periodu.

Sve javne nabavke vođene su u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama BiH, podzakonskim propisima, Pravilnikom o javnim nabavkama roba, usluga i radova u JP TVSA i odredbama Statuta JP TVSA.

D O N E S E N I O P Ć I A K T I P R E D U Z E Ć A

U skladu sa zakonskim i podzakonskim obavezama, a u cilju poboljšanja rada i aktivnosti JP TVSA, u 2013. godini doneseni su sljedeći opći akti:

• Odluka o izmjenama Poslovnika o radu Skupštine JP TVSA, broj: 03-06/13 od 22.02.2013.godine, • Odluka o dopunama Poslovnika o radu Nadzornog odbora Preduzeća, broj: 02-37/13 od

23.5.2013.godine, » Odluka o izmjenama i dopunama Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u JP

TVSA, broj: 01-1629/13 od 17.9.2013.godine, • Odluka o izmjenama i dopunama Sistematizacije opisa poslova i uslova radnih mjesta u JP TVSA, broj:

01-1630/13 od 17.9.2013.godine, • Odluka o izmjenama i dopunama Pravilnika o plaćama, naknadama i dodacima na plaću JP TVSA, broj:

01-1631/13 od 17.9.2013.godine • Odluka o izmjenama Pravilnika o javnim nabavkama roba, usluga i radova u JP TVSA, broj: 01-1886/13

od 17.10.2013.godine, • Odluka o izmjenama i dopunama Statuta JP TVSA, broj: 03-22/13 od 02.10.2013.godine, • Statut JP TVSA (prečišćeni tekst), broj: 03-28/13 od 29.10.2013.godine

S U D S K I S P O R O V I

Protiv JP T V S A u toku su d v a p o s t u p k a iz radnog o d n o s a po tužb i A d n a n a Ve l i ća , r a z r i j e š e n o g

preds jedn ika N a d z o r n o g o d b o r a J P T V S A i Emira Zlatara, r a z r i j e š e n o g d i r e k t o r a JP T V S A . Z a z a s t u p a n j e

JP T V S A u o v i m p r e d m e t i m a a n g a ž i r a n je advokat Zejni l Krupal i ja . J P T V S A je p o d n i j e l a t u ž b e za

n a p l a t u potraž ivanja prot iv s l jedeć ih pr iv redn ih društava: M e t a l o g r a d n j a Mustaf i ć d .o .o . Konj ic , A -

SDA, Eko - ing d.o.o. Sara jevo i A q u a p u r d.o.o. Sarajevo. Postupc i u toku.

TVSA

10

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bankd.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - IDNo: 4200556770003- PDV No: 200556770003

V O Z N I P A R K

Rad voznog parka za period od 01.01.2013-31.12.2013.godine možemo analizirati kroz više parametara: 1. broj vozača i broj ostvarenih radnih sati po mjesecima, 2. vozila koja sačinjavaju vozni park sa brojem pređenih kilometara, 3. troškovi utroška goriva, 4. troškovi servisiranja vozila, 5. troškovi usluga autopraonica i ostali troškovi, 6. ukupni troškovi voznog parka, 7. način rada voznog parka i odnos sa drugim službama

1. U voznom parku radi šest vozača i dispečer/kontrolor voznog parka.Od tog broja pet vozača i dispečer imaju stalni ugovor, jedan se povremeno angažira kao vozač saradnik, jer obavlja i posao link tehničara.Jedan vozač raspoređen je na mjesto vozača Direkcije.Takođe, na ispomoći je i jedan link tehničar koji ima ugovor na određeno vrijeme. Radi se u smjenama i nastoji se ostvariti četrdesetčasovrio sedmično radno vrijeme sa vrlo malo prekovremenih i noćnih sati.

Zavisno od obima posla po mjesecima to se postiže, iako se ponekad radi sa prekovremenim satima kad se koriste dani godišnjeg odmora,odnosno kada je odsutan jedan vozač.Broj prekovremenih sati nije se drastično prekoračio da bi se kršili ugovori o radu, pravilnik o radu i drugi zakonski akti koji određuju maksimalan broj prekovremenih sati. U protekloj godini niti jedan vozač nije koristio bolovanje što govori o dobrom zdravstvenom stanju i kondiciji vozača. Za ovaj obim posla potreban je još jedan čovjek (vozač) kako bi vozni park funkcionisao bez problema, ali takvo rješenje nije realno.U sadašnjoj situaciji kontrolor/dispečer voznog parka radi na mjestu vozača čitavu sedmicu sa punom dispozicijom.Ovo podrazumijeva da trpi posao kontrolora/dispečera voznog parka jer se on obavlja usput u pauzama između snimanja urrokuje probleme,ka^nj«*");-' " ^ r!rpf!"n :m segmentima, mar;;'.: kontrolu nad vozilima i njihovom ispravnosti .kao i neprisustvo na servisu prilikom servisiranja vozila.

2.

U sastavu voznog parka je jedanaest vozila.Od tih jedanaest vozila deset (uključujući i reportažno vozilo) se koristi za potrebe programa i produkcije,markentinga i službe ekonomata,a jedno vozilo za potrebe direkcije. Vozila u voznom parku J.P.TVSA sa ki lometražom na dan 31.12.2013.

Marka Tip Godina proizvodnje Broj pređenih kilometara

VW Golf III 1998 255685 VW LT35 2001 63175 FIAT DOBLO 2006 151179 FIAT DOBLO 2006 152766 SKODA ROOMSTER 2007 142664

ŠKODA ROOMSTER 2007 136961 ŠKODA FABIA 2007 166267

ŠKODA OCTAVIA 2010 76794

SANGYONG RODIUS 2006 142490

LADA NIVA 2007 56679

FORD FIESTA 2009 88267

TVSA

11

http://www.tvsa.ba


Kao što vidimo iz prethodne tabele, šest naših vozila imaju kilometražu preko 100 000 kilometara, a jedno vozilo (Golf III) kilometražu od 255685. Vozilo koje je prešlo 255685 sa svojom kilometražom spada u kategoriju nesigurnih vozila,ali bi se moglo uz redovno održavanje još koristiti za obavljanje poslova na kojim bi moglo doći do oštećenja vozila jer njegovo održavanje zbog starosti i cijene dijelova na tržištu ne bi trebalo da iziskuje velike troškove.Ostalih šest vozila sa kilometražom većom od 100000 km su na većem tehnološkom nivou od prethodnog vozila i njihovo održavanje je nešto skuplje.Ako uzmemo u obzir kilometražu koju ova vozila pređu za godinu dana vidjećemo da će vrlo brzo u narednom periodu takođe potpasti pod kategoriju nesigurnih vozila.Stoga bi već sad trebalo razmišljati o zamjeni staro za novo ili o nekom drugom načinu obnavljanja voznih jedinica u voznom parku.

3. Utrošak goriva varira od mjeseca do mjeseca u zavisnosti od obima poslova po mjesecima.Za ovaj period potrošeno je 33466,16 KM goriva i to 1992,51 litara MB95 i 11992,17 litara dizel goriva.Ovo je stanje na dan 31.12.2013.Naša vozila su u 2013 godini prešla 149639 kilometara.Vozila su novijeg datuma proizvodnje i imaju potrošnju koja je deklarisana od strane proizvođača vozila.Samo jedno vozilo ima izraženu veću potrošnju,radi se vozilu Rodius,ali većim brojem sjedišta i svojom udobnošću opravdava taj utrošak goriva.Većina vozila posjeduje motore male snage,a samim tim i male potrošnje goriva.U protekloj godini nismo imali većih saobraćajnih nesreća u kojima su učestvovala naša vozila osim saobraćajke sa Fordom Fiestom u kojoj je bila obostrana krivica i sa Lađom Nivom gdje je bila naša krivica.U oba slučaja naplaćena je šteta od osiguranja.

4. Ukupni troškovi servisiranja vozila za ovaj period iznose 18387,49 KM.Načinjeni su pri redovnim servisima vozila kod servisera sa kojim imamo sačinjen ugovor o održavanju vozila. Prikazano stanje je stanje po pristiglim fakturama na dan 31.12.2013.

5. Ukupni troškovi autopraonice za godinu dana iznose cca 500.00 KM i ostvareni su u autopraonicama sa kojima

6. Ako saberemo sve navedeno iz predhodnih tačaka dobit ćemo iznos od cca 52000,00KM ukupno utrošenih. Na ovaj iznos treba dodati iznos za registraciju vozila i kasko osiguranje vozila, kao i

druge troškove.Troškovi voznog parka u 2013 godini su u okviru predviđenih sredstava godišnjim planom.

7.

Trebalo bi zadržati dosadašnji način rada voznog parka. Trenutni broj vozača u voznom parku ne zadovoljava trenutne potrebe J.P.TVSA. Od maja mjeseca 2013 godine,prestankom rada jednog vozača saradnika, rad voznog parka je objektivno otežan. Njegovo prisustvo je omogućavalo lakše i kvalitetnije planiranje dispozicije,omogućavanje davanje vozača za duža putovanja (snimanje emisija van KS) i kvalitetniji rad kontrolora/dispečera voznog parka, ali razlozi štednje su nametnuli ovo rješenje. Bez obzira na navedeno vozni park će i dalje nastojati sa raspoloživim kapacitetima izvršavati sve radne zadatke tako što ćemo više planirati,usklađivati potrebe sa brojnim stanjem raspoloživih vozila i vozača po planu, i dalje raditi na povećanju saradnje sa drugim odjelima. Ta saradnja je u 2013.g. bila na puno većem nivou nego ranije.

TVSA

12

http://www.tvsa.ba

Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 S 3 1 6 6 7 0 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003


S L U Ž B A M A R K E T I N G A

U 2013. godini Služba marketinga je radila u skladu sa Planom poslovanja JP TVSA za 2013. godinu, usmjerivši se na ostvarenje prihoda od usluga reklame te na promociju programskih sadržaja TVSA.

Jedan od osnovnih strateških ciljeva TVSA bio je zadržavanje, pa i unapređivanje, marketinške pozicije na području Kantona Sarajevo u uslovima krize, te promoviranje svih vrijednosti civilnog društva. Ovaj strateški cilj TVSA Služba marketinga je u potpunosti podržala i doprinjela njegovom ostvarenju. Određena ograničenja administrativno-pravne prirode, pozicija TVSA kao lokalnog medija i odredbe Regulatorne agencije za komunikacije BiH (RAK) u značajnoj mjeri su otežavali rad službe i direktno utjecali na izvor vlastitih prihoda od marketinga i usluga.

JP TVSA je u grupi javnih emitera, kako ih definiraju propisi RAK-a BiH. Prema izdatoj dozvoli za emitiranje programa, TVSA ima pravo na marketinški program u količini od oko 0,55% na bazi dnevnog emitiranja. Prema istoj dozvoli obaveza je da na bazi sedmičnog emitiranja imamo u strukturi sadržaja oko 4 0 % informativnog, 10% dokumentarnog, 10% edukativnog i vjerskog, 5% muzičkog i 5% dječijeg programa, a svi oni su, u pravilu, nekomercijalnog karaktera. To je izraz sistemske društvene uloge TVSA i u tom smsilu nisu mogući ustupci ni otkloni ka komercijalizaciji ovih programa.

Plan prihoda od marketinga za 2013. godinu iznosio je 846.370,00 KM. Ekonomska kriza koja već duži niz godina vlada u Bosni i Hercegovini se u 2013. godini još više produbila, a kao posljedica toga došlo je do značajnih smanjenja ulaganja u oglašavanje, s obzirom da je to stavka koja se tradicionalno tretira kao trošak a ne kao investiranje i prva je pod udarom restrikcija. Procjena je da se bh. marketinško tržište u 2013. g. smanjilo za oko 25%, što se odrazilo i na rezultate naše kuće. Pored toga došlo je i do velike ekspanzije TV ponude na malom prostoru, odnosno pojave novih domaćih TV-kanala i povećanja broja TV-kanala u ponudi kablovskih operatera, što je rezultiralo većom konkurencijom u borbi za gledaoce i potencijalne oglašivače.

Cjenovnik usluga TVSA je relativno nekonkurentan, iako cijene nominalno nisu visoke, ali ih takvim čini nelojalna konkurencija i krizno okruženje.

Nismo u sistemu praćenja gledanosti (Share, Rating...) s obzirom da je riječ o izuzetno skupim egzaktnim podacima (npr. Nielsen Rankig košta 120.000 KM godišnje) ali bez jasnih naznaka, a kamoli garancija Službe marketinga da bi se ta značajna investicija isplatila, takav poslovni rizik čini se nesrazmjenim i neodgovornim u disponiranju javnim sredstvima.

Promjena vizuelnog identiteta (promo, grafika, džinglovi, scenografija...), s kojom se krenulo u oktobru 2013. naišla je na odličan prijem kod publike, ali s obzirom na finansijske prilike, riječ je o procesu, tako da je nakon osavremenjavanja scenografije za dnevnike i vijesti, za 2014. predviđena izmjena scenografije i u vel ikom studiju. Postojeća zastarjela scenografija, nestručno urađena prije nekoliko godina, čini da dnevni programi postaju jednolični, bez individualiziranog vizuelnog indentiteta, iako su se na tom planu napravili iskoraci u skladu sa skromnim mogućnostima. Naime, po prvi put se za pojedine nove emisije ili u dane praznika angažira profesionalni scenograf koji, uz minimalna ulaganja, prevazilazi ovaj hendikep. Uvjereni smo da ulaganje u scenografiju, proizvodnju programa i promociju vlastite produkcije nije trošak nego investicija koja je u direktnoj funkciji veće gledanosti i bolje prodaje našeg reklamnog prostora.

Dosta fleksibilna programska šema,sa svim vrlinama i prilagodljivostima dnevnim događanj ima od šireg

značaja, ima i negativne aspekte jer neblagovremeno utvrđena programska šema najkasnije do kraja tekućeg

mjeseca za naredni mjesec, objektivno limitira mogućnosti Marketinga.

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bankd.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - IDNo: 4200556770003- PDV No: 200556770003

Kadrovske promjene u Službi markletinga i nova kadrovska ekipiranost nisu ispoljili sve svoje potencijale: sporo se prevazilazi rutinerstvo, teško dovode novi klijenti, opravdanja za podbačaje se uvijek objektiviziraju i traže na drugom mjestu, bez kritičkog preispitivanja vlastitog udjela, a pokušaji da se nađu optimalni modeli stimuliranja dočekuju se s otporom i nisu praćeni adekvatnim rezultatima. Ipak, treba konstatirati da su definirani, a djelomično i ostvareni, izvjesni strateški planovi koji tek trebaju dati konkretne rezultate. Komunikacija između, međusobno upućenih, sektora programa i marketinga, još uvijek nije dostigla potreban nivo, uz veći nivo uvažavanja i sinergijskog djelovanja, iako su u izvještajnom periodu učinjeni izvjesni pozitivni pomaci u tom pravcu.

Ostvarivanje prihoda

Proveli smo sveobuhvatnu analizu sa ciljem da se utvrde mogućnosti za poboljšanje unutar marketing miksa, te

da se predloži plan aktivnosti koji slijedi naše planove za period 2013. do 2015. godine. U 2013. godini Služba

marketinga je u saradnji sa programom i produkcijom radila na razvoju prodajnih kanala. Analizom planiranih

prihoda za 2013. godinu, te njihovom realizacijom vidljiv je podbačaj u realizaciji plana poslovanja za 2013.

godinu. Finansijski plan za 2013. godinu kojim je planirani ukupan prihod od marketinga od 846.370 KM bio je

preoptimističan. To se jasno vidjelo početkom 2013! godine jer je u prvom tromjesečju, a prije preuzimanja

dužnosti nove Uprave, procenat prosječnog ostvarenja planiranih mjesečnih prihoda bio značajno ispod 40%.

Prema finansijskim pokazateljima, prihod od usluga reklame za period januar - decembar 2013. godine ostvaren je u ukupnom iznosu od 656.453,35 KM ili 77,56% od planiranog, što je za 89.732,48 KM manje u odnosu na 2012. godinu, kada je ostvaren prihod od 746.185,83 KM. Očit je podbačaj kako u odnosu na planirani prihod i ostvareni prihod u prethodnoj godini. Na naš poslovni rezultat negativan uticaj imali su interni proceduralni problemi našeg važnog oglašivača BH Telekom-a koji se nekoliko mjeseci nije oglašavao.

U grafikon.) i prezentirani su planirani i ostvareni prinocii u 2013. godini.

Grafikon 1

900.000,00 KM .

800.000,00 KM I

700.000,00 KM I

600.000,00 KM |

500.000,00 KM ;

400.000,00 KM |

300.000,00 KM I

200.000,00 KM ;

100.000,00 KM I

0,00 KM

14

http://www.tvsa.ba


U grafikonu 2 prikazan je pregled prihoda po mjesecima u 2013. godini, što jasno ilustruje da je u prva četiri mjeseca ostvaren veliki podbačaj koji je bilo skoro nemoguće nadoknaditi u preostalih 8 mjeseci. Kada se tome doda septembar, mjesec koji slijedi neposredno nakon godišnjih odmora, sa očekivano i tradicionalno malim prihodom, jasno je da je bilo značajnih poteškoća i velikih oscilacija u dinamici priliva sredstava što je u konačnici rezultiralo ovakvim rezultatom.

Grafikon 2

Stanje tržišta na kome je trebalo ostvariti naš plan, može se okarakterisati kao neuređeno i sa veoma niskim cijenama, a marketinški kolač se dijeli na sve više dijelova. Sve češće se javljaju emiteri iz susjedstva koji djeluju dampinškim cijenama i tako obaraju cijene usluga ostalih emitera ispod svakog realnog nivoa. Najveći broj naših klijenata, ali i potencijalnih klijenata, nalaze u veoma teškoj finansijskoj situaciji, a mnoga preduzeća su znatno smanjila, a neki su i potpuno eliminisali planirane budžete za marketing. TVSA je stavljena pred dilemu: prihvatiti takvu vrstu utakmice, obezvređivati cijenu vlastitih usluga, davati (pre) velike popuste, iii sc izložiti ozbil jnom padu marketinškog prihoda.

Na osnovu vlastitih istraživanja i uvida raspolažemo podacima da su neke od naših emisija gledanije od drugih („Sarajevsko jutro", „Dobre vibracije", „Život i zdravlje", „Darovi prirode", „Kike"...) što nam nije dovoljno da uvjerimo klijenta da se reklamira u našim programima. Nezvanični podaci, čije bi ozvaničenje za oficijelno korištenje predstavljalo (pre)veliku investiciju s (pre) velikim stepenom rizika, opetovano potvrđuju da je naš program u regiji Sarajeva (što je šire područje od Kantona Sarajevo), uzimajući u obzir sve domaće i strane, javne i privatne emitere, najgledaniji TV program u periodima od 7,00 do 10,00, zatim od 17,00 do 19,00 i od 22,00 do 22,50 sati. Ipak, kod određene grupe klijenata, naročito velikih marketinških agencija, nezvaničnost tih podataka je nepremostiva prepreka jer njihovi principali neizostavno traže podatke o ukupnoj gledanosti programa svake televizijske kuće koja im nudi svoj reklamni prostor.

Prema iskustvima drugih medijskih kuća, kupovinom i emitiranjem serija visoke produkcije mogli bi privući veliki broj klijenata koji rado kupuju oglasni prostor tokom emitiranja ovakvih emisija, ali Osnivačev grant za nabavku programa, ni u svom predviđenom a kamoli realiziranom obimu, nije dovoljan za kupovinu mega popularnih serija.

Sportske manifestacije,izuzev onih velikog značaja kao što su utakmice nogometne reprezentacije BiH, liga šampiona i si., ne predstavljaju dovoljno atraktivan program za privredne subjekte da zakupe marketinški prostor tokom trajanja takvih prijenosa. Prenosi utakmica sarajevskih timova u svim sportovima, pa i onim manje atraktivnim, više se uklapaju u našu društvenu funkciju medija koji odgovorno podržava i afirmira sport i zdrav život, nego u priču o komercijalnim efektima i ambicijama.

TVSA

] 5

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bankd.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - IDNo: 42005S6770003- POV No: 200556770003

Kao lokalna televizija, po prirodi stvari JP7VSA ima ograničenu pokrivenost signalom, i to preko centralnog predajnika Hum i šest repetitora koji pokrivaju područje Kantona Sarajevo. Objektivno, to smanjuje marketinški manevarski prostor i praktično nas ograničava na tržište Kantona Sarajevo, a za sporadične uspješne pokušaje izvan ovih prostora možemo zahvaliti kablovskim operaterima (HS, Telemah, HKB net i VKT net) kao i Moja TV - BH Telecom, koji emitiraju naš program. Naš signal ne preuzima nijedan kablovski operater u manjem bh. entitetu.

Značajna prepreka u ostvarivanju boljih rezultata je naš cjenovnik usluga, koji nije sasvim prilagođen uslovima zaoštrene konkurencije, kada druge TV kuće, prije svega privatne, nude svoj reklamni prostor u bescijenje, s prevelikim popustima (90%!!!) kakve sebi, zbog delikatnosti tih poslova, menadžment JPTVSA ne može i neće dopustiti.

Mada ne raspolažemo zvaničnim podacima, prema feed bačku naših partnera, sa aspekta gledanosti 2013. godina bila je relativno uspješna za TVSA. Prema saznanjima do kojih smo došli putem direktnih kontakata s klijentima i gledaocima, najgledanija emisija, odnosno najinteresantnija oglašivačima je „Sarajevsko jutro" (vremenski period od 07:00 do 10:00), a prime time je pred početak Dnevnika u 18:30, potom emisija „Život i zdravlje", „Dobre vibracije", a zatim emisije zabavno-muzičkog karaktera, serijski i revijalni program.

Služba marketinga dala je vrlo značajan udio u realizaciji Ugovora s Gradskom upravom, općinama, ministarstvima, što je u ukupnom prihodu vrlo značajna stavka.

JP TVSA u 2013. godini nije imala prihoda od javnih poziva.

Prihod od sponzorstva za period januar - decembar 2013. godine ostvaren je, kao i ranijih godina ,u simboličnom iznosu iz istih razloga koji su navedeni u prethodnom tekstu ovog izvještaja. Prihodi od usluga oglašavanja ostvareni su uglavnom direktnim kontaktom s klijentima, jer saradnja s marketinškim agencijama nije se značajno popravna ni u z u i J . godini,iz razloga koji su već prezentirani. Analizom je utvrđeno da je u 2013. broj novih klijenata kuji su se odlučili za oglašavanje u programu TVSA u odnosu na 2012. godinu na zavidnom nivou, pogotovo s obzirom na ukupno stanje u ekonomiji.

U donjoj tabeli navedeni su najbolji oglašivači - klijenti u 2013.godini.

R/S KLIJENT i b b b h h b b h

UKUPAN PROMET

m m F A B R I K A D U H A N A Š A R A J E V O 37.066,19 M i M T E C 22.167.01 Hi ST U D10 M O D E R N A, 16.380,00 B r a k o v a i m p e x 16.319,16 111H OSE KOM ERO 15.356,25 H z o . 14.619.15 MUMEX ME Dl a 14.436,66 • H m & h c o m p a n v 1 1.737,55 B I o p t o c e n t a r 9.262,89

TVSA

16

http://www.tvsa.ba



UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - IDNo: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

Tokom 2013. godine TVSA je, kao društveno odgovorno javno preduzeće, posredstvom Službe marketinga, kao i ranijih godina, dala podršku brojnim humanitarnim projektima. Također, dali smo značajan medijski doprinos u promociji svih kantonalnih sportskih manifestacija. Ništa manju podršku nisu dobile ni institucije od društveno-kulturnog značaja, kao što su četiri sarajevska profesionalna teatra/ javne ustanove, čije smo repertoare tehnički prilagođavali za program TVSA a redovno smo pravili promocije i dnevne najave repertoara za MESS, Sarajevsku zimu, Baščaršijske noći, SFF...

Naplata potraživanja

Nakon jednoipogodišnjeg zanemarivanja utvrđenih procedura vezanih za naplatu spornih potraživanja, u 2013 su one reafirmirane u praksi. Svakog 10. dana u mjesecu održavaju se radno-konsultativni sastanci na temu naplate spornih potraživanja, kojeg zakazuje šef Službe marketinga, sa svrhom razmatranja problematike naplate potraživanja i prijedlogom mjera koje je neophodno poduzeti u svakom konkretnom slučaju sa povratnom informacijom realizacije zadataka i zaključaka iz proteklog perioda.

Može se konstatovati da je reafirmiranje primjene ovih mjera dalo određene početne rezultate te doprinjele boljoj naplati potraživanja.

Učešće Službe marketinga u u k u p n o m programu

Tokom 2013. godine, uposleni u Marketingu pratili su sve produkcijske projekte TVSA, kao što su: Ramazanski program, Bajramski program, Novogodišnji i ostale programe za državne i vjerske praznike svih konfesija. Podrška se ogledala u tome da smo obezbjeđivali kompletnu scensku podršku za voditelje i studio. Svaki projekt u vezi s programom, Marketing TVSA je podupirao svojim učešćem kroz obezbjeđivanje nagrada gledaocima, te odgovaranjem na sve druge zahtjeve urednika produciranih emisija.

Dovodeći klijente u emisije kao što su Sarajevsko jutro, Dobre vibracije, Život i zdravlje, koji su zakupljivali prostor za gostovanje i oglašavanje u tim emisijama, Marketing TVSA ne samo da je finansijski opravdao postojanje tih emisija, nego im je podigao i rejting, doprinoseći ekonomskoj dimenziji ovih programskih brendova TVSA.

JP TVSA je tokom 2013. godine značajno obogatila svoje programske sadržaje, naročito iz oblasti kulture i ekonomije. Sve je to ostvareno u uvjetima teške materijalno-tehničke i finansijske situacije, ne samo u Kantonu Sarajevo, već i u čitavoj Bosni i Hercegovini, lako su budžetska izdvajanja ostala na istome nivou kao i prethodne godine Sektor programa i produkcije TA/SA radio je izuzetno uspješno. Glavni ciljevi koje smo postavili - unapređenje kvaliteta programa te povećanje vlastite produkcije, posebno u segmentu programa iz kulture je ostvaren, što je bio jedno od programskih obećanja nove Uprave (tabela 1 i dijagram 1) Profesionalizam uposlenika iz produkcije i tehnike, uz domaćinski odnos rukovodećih ljudi Sektora programa, razlozi su što TVSA i dalje emitira 17 — 19 sati programa dnevno. Okosnicu programa čini vlastita produkcija u čemu je TVSA lider u BiH, računajući i javne emitere i komercijalne televizije. U uvjetima nedostatka tehnike i finansija, nivo vlastite proizvodnje programa je zadržan na prosječno između 7 i 10 sati dnevno (računajući i reprizni program, a ovisno o prijenosima Skupštine KS, vanrednih događaja, prijenosa raznih manifestacija, koncerata i si.). Kao nekomercijalna televizija sa

S E K T O R P R O G R A M A I P R O D U K C I J E

P R O G R A M S K O - P R O D U K C I J S K I I Z V J E Š T A J

17

http://www.tvsa.ba


specifičnim, između ostalog i kulturološkim zadacima, nastojali smo zadovoljiti i te potrebe kao servis građana Kantona Sarajevo.

Pojačali smo rejtinge naših tradicionalno prepoznatljivih emisija, a uspjeli smo i pokrenuti neke nove sadržaje. I dalje ćemo razvijati osnovne komparativne prednosti koje TVSA ima u odnosu na ostale TV kuće u smislu fokusiranja na lokalne događaje u Kantonu Sarajevo, Gradu Sarajevo i u devet općina Kantona.

repriza ukupno % PRODUKCIJA TVSA 2767 sata 1169 sati 3936 sati 63,48

OSTALA PRODUKCIJA 1132 sati 1132 sat 2264 sati 36,52

UKUPNO 3899 sati 2301 sata 6200 sati 100,00 Tabela 1: ukupno emitiranje i produkcija - godišnji prosjek

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0 P R O Đ I IKOI.IATVSA O S T A L A P R O D U K C I J A

Dijagram 1: ukupno emitiranje i produkcija - godišnji prosjek

I dalje je trend povećanja postotka sadržaja koje emitiramo uživo. To je postignuto izuzetnim zalaganjem uposlenika i adekvatnih odluka menadžmenta o racionalizaciji procesa proizvodnje i emitiranja. Sukladno poslovnoj politici menadžmenta koji se opredijelio za drastične mjere štednje u svim segmentima, osim u proizvodnji programa, nismo radili standardne mjesečne rejtinge gledanosti, zbog visoke cijene tih usluga ali i zbog njihove nepouzdanosti i diskutabilne objektivnosti , posebno s aspekta upitnosti njihove finansijske valorizacije.

Uprkos otežanoj financijskoj situaciji uspjeli smo u toku 2013. godine pokrenuti neke nove emisije. To su emisije informativnog programa - sedmična emisija magazinskog tipa Sarajevski barometar. Krajem novembra dio programske šeme je i emisija Na kafi sa ... u kojoj se, u jednoj opuštenijoj varijanti, ugošćuju općinski načelnici, zastupnici, dužnosnici Uprave Grada i ministri u Vladi Kantona Sarajevo, predstavljajući se i lično,ali i odgovarajući iz svoje nadležnosti na pitanja novinara i gledalaca. Riječ je o sadržajima kojih do sada ili nije nikako bilo, ili su bili zastupljeni u znatno manjoj mjeri u našem programu.

U okviru dječijeg i obrazovnog u prvom dijelu godine nastavili smo emitiranje obrazovnog serijala „Ime moje škole", a u saradnji sa Ministarstvom saobraćaja KS - Direkcije za cesta „Mala škola saobraćaja". Izdvajamo emisiju „Darovi prirode" kao standardno kvalitetnu. Riječ je o emisiji koja se bavi poljoprivredom, ekologijom i koja je, prema reakcijama stručne i šire javnosti, programski uspjeh i ima praktičan edukativni značaj. Nastavljen je trend proizvodnje veoma dobrog dokumentarnog programa u 2013. godini a u kvantitativnom smislu proizvodimo isti broj minuta dokumentarnog programa koliko i Javni servis BiH.

18

TVSA

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - IDNo: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

repriza ukupno % INFORMATIVNI PROGRAM 884 sati 370 sati 1254 sati 20,23

DOKUMENTARNI PROGRAM 457 sati 485 sata 942 sati 15,19 REVIJALNI PROGRAM 1306 sati 199 sati 1505 sati 24,27

KULTURA, OBRAZOVNI, DJEČIJI 120 sati 115 sati 235 sati 3,79

STRANI IGRANI PROGRAM 1132 sata 1132 sata 2264 sata 36,52

UKUPNO 3899 sati 2301 sata 6200 sati 100,00 Tabela 2: ukupno emitiranje i produkcija prema programski segmentima - godišnji prosjek

Dijagram 2: ukupno emitiranje i produkcija prema programski segmentima - godišnji prosjek

Pojačana je interna i eksterna komunikacija, posebno u dijelu PR promocije, kao i promocije programskih sadržaja kroz izradu naših promotivnih spotova (trailera). I dalje postoje otvorene mogućnosti za veću realizaciju sponzorskih aranžmana: trailer, injection, billboard, crolw, opening-closing...

Signal TVSA je već odavno prešao granice Kantona Sarajevo, programski ostajući lokalni ali ne i lokalistički medij. Terestrijalno se još uvijek vidimo samo na širem području Sarajeva (u skladu sa dozvolom RAK-a), ali je zahvaljujući emitiranju preko internetskih platformi, naš program moguće gledati u značajnom dijelu svijeta. To nam je omogućilo i sklapanje aranžmana s kablovskim operaterima u cijeloj BiH, tako da je program TVSA moguće putem kablovske televizije gledati u Zeničko-dobojskom, Srednjebosanskom, Hercegovačko-neretvanskom, Bosansko-podrinjskom i Tuzlanskom kantonu, a putem MOJA TV signal TVSA može se pratiti u više od 100.000 domaćinstava.

19

http://www.tvsa.ba

Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - IDNo: 4200556770003 - PDV No: 200556770003


Ostale programske aktivnosti

JP TVSA je u 2013. godini bila medijski pokrovitelj značajnih kulturnih dešavanja, kao i akcija humanitarnog karaktera. Nastavljena je programska saradnja sa međunarodnim TV kućama, kao i sa kantonalnim, regionalnim i općinskim televizijama u Bosni i Hercegovini. Intenzivirana je programska razmjena sa BHRT i FTV, ali i, uporedo, snažna funkcionalna i tehničko-tehnološka povezanost i podrška. Učestvovali smo u projektu Street music festival koji je pokrenuo TRT.

JP TVSA bi uskoro trebala emitirati najbolje sadržaje svoga programa na satelitu sa još tri kantonalne televizije i jednom općinskom. Riječ je o RTVTK, RTVUSK, RTV Goražde i RTV Zenica. U tom smislu u 2013. godini su poduzete intezivne aktivnosti usmjerene prema brojnim domaćim i stranim činiocima. Nosilac projekta BHVEZA je TV Tuzlanskog kantona, s obzirom da, za razliku od TVSA, nije u statusu podstanara i da je pravovremeno, uz pomoć TIKA-e, završila proces digitalizacije. Dogovoreno je da TVSA učestvuje u produkcij i programa od 25% a to je parametar i u smislu svih prava i obaveza. Pokrivat će zemaljskim signalom oko 80 % teritorije BiH, a izlaskom na satelit TVSA postiže i globalnu gledanost što će omogućiti i marketinške benefite. Oprema je osigurana, a emitiranje zajedničkog programa na satelitu očekuje se u 2014. godini.

Ipak, real izac i ja t o g pro jekta je u n e z v a n i č n o j ali d i rektnoj m e đ u o v i s n o s t i s d i g i t a l n o m o p r e m o m k o j u T V S A t r e b a da dobi je od T I K A - e (vr i jednost oko 120.00 K M ) , na nač in kako s u to b l a g o v r e m e n o v e ć ostvar i le os ta le učesn ice B H V E Z E . T V S A je odredi la čov jeka koji će biti dio z a j e d n i č k o g t i m a a dostav i l i s m o i oko 150 sati p r o g r a m a v last i te produkc i je za z a j e d n i č k u arhivu. Najveći p r o b l e m p r o j e k t a B H V E Z A , i u t r e ć e m pokuša ju n j e g o v e real izaci je unazad neko l i ko g o d i n a , j e s t e z a k u p n i n a sate l i ta . Naš i pokuša j i da p r e k o A m b a s a d e B iH u A n k a r i obor imo tu c i jenu ostal i se bez usp jeha jer j e p r o s j e č n i h 10 .000 U S A $ m j e s e č n o na p e t o g o d i š n j e m nivou n a v o d n o v e ć p o v l a š t e n a i n a j m a n j a m o g u ć a c i j e n a u c j e n o v n i k u T U R K S A T - a , u č e m u bi T V S A učestvovala sa 2 5 % . S l u ž b a m a r k e t i n g a ovaj p r o j e k a t v e l i k o g ku l turo loškog i po l i t ičkog z n a č a j a m o r a u l t imat ivno učiniti i e k o n o m s k i održ iv im i č im se s t e k n u us lov i koji ce garant i rat i ili o č e k i v a n u d ig i ta lnu o p r e m u T V S A ili e k o n o m s k u održ ivost p r o j e k t a - ili kumulat ivno! - T V S A ce s p r e m n o krenut i u B H V E Z U kao p r o d u c e n t s k i naj jača k a n t o n a l n a te lev iz i ja bez koje je ovaj pro jekat neostvar iv .

Centralna informativna emisija TVSA je Dnevnik u 18,30, a s obzirom na relativno visok profesionalni kvalitet i tematski ciljanu publiku, spada među najgledanije emisije TVSA. Tome doprinosi i dobar tajming jer je to praktično prva emisija takve vrste na svim kanalima - Dnevnik TVSA završava kada prvi naredni počinje, da bi u vrijeme kada počinju dnevnici, uslovno nazvane, konkurencije, TVSA kreće s programom koji se obraća sasvim drugoj ciljnoj grupi (crtani filmovi). Tematski, prioritet naših informativnih emisija su dešavanja i vijesti iz Kantona Sarajevo, lokalne teme, ne zanemarujući ni ostale društveno relevantne događaje koji imaju odraza na njih. Od oktobra su dnevnici i vijesti dodatno sadržajno i vizuelno unaprijeđeni, a aktuelnost, profesionalizam i objektivnost i televizijski najatraktivnija javljanja uživo, ostali su aduti naše kuće. Od maja je povećan broj petominutnih vijesti koji su vrlo efektni kao minijaturna televizijska forma. Tako da osim u 9, 13 i 16 sati, vijesti emitiramo i u 7 i 8 sati. Večernje vijesti u 21 trenutno traju 15 minuta. Cilj je u 2014. godini konceptualno unaprijediti ovu emisiju. Princip je da se javnosti prezentiraju vijesti i činjenice o pojavama i događaj ima bez komentara, prepuštajući zaključke gledateljima.

Redakci ja Informativnog programa

20

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - IDNo: 4200556770003- PDV No: 200556770003

U okviru našeg programa, zahvaljujući saradnji s općinama, je i Sarajevska hronika. Početkom oktobra pokrenuli smo i sedmičnu emisiju magazinskog tipa Sarajevski barometar a krajem novembra dio programske šeme je i emisija Na kafi sa ....

U programskoj šemi su zadržana je i sadržajno unaprijeđena emisija Sport magazin. Do juna su dio te šeme bile i emisije Sarajevo plus te Biznis magazin.

U toku 2013. direktno smo prenosili sve sjednice Skupštine Kantona Sarajevo. Osigurali smo i direktan prijenos brojnih političkih, kulturnih i sportskih manifestacija u organizaciji Kantona, Grada Sarajevo, ali i ostalih institucija. Pojačano je učešće sportskog programa u programskoj šemi. Realizirali smo mnoge direktne prijenose, takmičenja u košarci, borilačkim sportovima, rukometu...ispunjavajući složenu i odgovornu funkciju promoviranja ovih sportova u Kantonu Sarajevo, kao i podrške i reafirmacije sportskih društava s slavnom tradicijom (KK Bosna, RK Bosna...)

Napominjemo da su novinari Redakcija informativnog programa TVSA u toku protekle godine bila na mjestu događaja i prvi donosili informacije, ili vanredne programe „uživo" sa svih redovnih i vanrednih dešavanja u Kantonu Sarajevo (snježne padavine, poplave, štrajkovi, protesti i si.). Paradigmatično je izvanredno profesionalno reagiranje u situaciji sudara tramvaja na Marindvoru, kada je desetak minuta nakon nesreće ekipa TVSA bila na licu mjesta i imala višesatni program uživo.

Naglašavamo da je produkcija Informativnog programa i u objektivno otežanim uslovima obogaćena novim emisijama i sadržajima. Nova programska šema krenula od oktobra, uporedo s izmjenom vizuelnog indentiteta, koji se prije svega odnosi na promjenu scenografije u studiju iz kojeg se emitiraju dnevnici i vijesti ali i promjenom špice. Scenografija je bitno osavremenjena i vizuelni izraz je znatno sofisticiraniji nego ranije, i to uz korištenje starih scenografskih elemenata, čime su troškovi izrade višestruko smanjeni.

repriza ukupno Dnevnik i vijesti 361 sata 188 sati 549 Sat Sarajevo plus 23 sata 46 sati 69 Sati Hronike općina 9 sati 0 sata 9 Sati Prijenosi Skupština KS 244 sata 0 sati 244 Sata Sarajevski barometar 8 sati 16 sati 24 Sata Hronika Srebrenice 16 sati 0 sati 16 Sati VOA 82 sata 0 sati 82 Sata Prijenosi sportskih događaja 22 sata 16 sati 38 Sati Prijenosi manifestacija 13 sati 8 sati 21 Sat Prijenosi vjerskih manifestacija 13 sati 0 sati 13 Sati Na kafi sa... 5 sati 10 sati 15 Sati Sport magazin 38 sati 76 sati 114 Sata

UKUPNO 834 sati 360 sati 1194 Sati

Tabela 3.: Informativni program - emitiranje i produkcija

TVSA

21

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bankd.d. Sarajevo:3386902215316670 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

TVSA

600

Dijagram 3: Informativni program - emitiranje i produkcija

Redakcija revijalno- zabavnog programa

Tokom 2013. godine, u Redakciji revijalno-zabavnog programa realizirane su brojne emisije i specijalni programi. Sarajevsko jutro. Dobre vibracije i Obavezan smjer su programski osvježene i inovirane, pogotovo nakon starta nove programske šeme oktobra 2013. godine. Koncepcijski, to su sadržaji koji afirmiraju vrijedna pojedinačna i kolektivna postignuća i treba da na gledatelje relaksirajuće djeluju u atmosferi opće društvene depresije. Od januara 2013. pokrenuta je i emisija Bosna u sevdahu, a od septembra Treća dob. „Sarajevsko jutro", (emitiranje radnim danom od 07.00 do 10.00) je u septembru 2013. navršilo 14 godina emitiranja. Napravljen je grafički redizajn emisije, s namjerom da gledaocima TVSA ponudimo što informativnije, zabavnije, poučnije „Sarajevsko jutro" koje sa svojim servisnim informacijama i javljanjima uživo predstavlja svojevrsni zaštitni znak ove kuće. Ono sadržajima treba da zadovolji potrebe gledalaca u smislu pravovremenog i objektivnog informiranja o dešavanjima u glavnom gradu, ali i najznačajnije informacije iz regiona. Fiksne kamere „Moje TV" stacionirane na nekoliko ključnih sarajevskih pozicija daju viuelnu informaciju i znatno obogaćuju ovu emisiju. Inače, riječ je o najgledanijem programu u tom terminu u sarajevskoj regiji (dakle, i u okruženju Kantona Sarajevo). „Dobre vibracije", (emitiranje radnim danom od 17.00 do 18.15), koje su i u 2013. sadržajem i gostovanjima nastavile promociju pozitivnih dešavanja i promoviranja pojedinačnih i kolektivnih postignuća. Važan segment su „živa" javljanja reportera i izvještavanja o aktuelnostima u gradu. U okviru Dobrih vibracija TVSA realizira i kviz Četvorka. Cilj je pružiti dodatne informacije o dešavanjima u gradu i za predstojeći vikend. Također, i ova emisija je grafički redizajnirana. „Specijalni programi" su segment našeg rada kojem poklanjamo posebnu pažnju. Tako je u 2013. godini realizirano niz projekata povodom međunarodnih, državnih, kantonalnih, gradskih i vjerskih praznika. Realizirano je jedanaest višesatnih specijalnih programa i za katolički i pravoslavni Božić, Ramazanski i Kurban bajram, Uskrs, Vaskrs, 1. mart, 5. april, 2. maj, 25. novembar, te za Novu godinu.

22

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bankd.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - IDNo:4200556770003 - PDV No: 200556770003

„Bosna u sevdahu" je programski sadržaj kojim nastojimo doprinijeti očuvanju našeg kulturnog blaga. Snimljeno je i emitirano 12 emisija. Tokom sedmice emitiramo i polusatne „blokove sevdaha" u kojima kombiniramo stare i nove spotove interpretatora sevdalinke. „Pusti muziku", sedmična emisija namijenjena mlađoj populaciji koja se redovno emitirala tokom 2013. i

redovni je dio programa i u 2014. Planirano je da se producira uživo iz studija i da se produži trajanje na 60 minuta. „Obavezan smjer", sedmična emisija, koja promovira mlade bh. stručnjake i javne radnike iz svih segmenata

života. Njeno emitiranje je nastavljeno i u 2014. godini. „Ribolov na TVSA", sedmična emisija namjenjena sportskim ribolovcim, ali i drugim zaljubljenicima prirode u BiH. Emitirana je do ljetne pauze, a bit će nastavljena i u 2014. godini. „Treća dob" je sedmična emisija koja se emitira uživo. Dio je programske šeme od septembra. Obrađuje teme prvenstveno namijenjene penzionerima i starija populacija,odnosno ciljna grupa su prevashodno pripadnici treće životne dobi. Emisija se bavi socijalnim, kultrnim i zdravstvenim potrebama te populacije ali i afirmiranjem mogućnosti i specifičnih ljepota tog životnog doba.

repriza ukupno Sarajevsko jutro 756 sati 0 sati , 756 sat Dobre vibracije 277 sati 0 sati 277 sati Specijalni program 120 sati 0 sati 120 sati Pusti muziku 26 sati 26 sati 52 sata Ribolov 7 sati 7 sati 14 sata Sevdah 68 sati 68 sati 136 sati Treća dob 6 sati 12 sati 18 sati Koncerti 9 sati 6 sati 15 sati Obavezan smjer 40 sati 80 sati 120 sati

UKUPNO 1309 sati 199 sata

Tabela 4.: Revijalno-zabavni program - emitiranje i produkcije

TVSA

23

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 S 3 1 6 6 7 0 - ID No: 4200556770003- PDV No: 200556770003

Sarajevsko Dobre Specijalni Pusti Ribolov Sevdah Treća dob Koncerti Obavezan jutro vibracije program muziku smjer

Dijagram 4: Revijalno-zabavni program - emitiranje i produkcija

Redakcija kulturno-umjetničkog programa

Programsko opredjeljenje i obećanje tokom 2013. godine realizirali smo kroz 41 polusatnu emisiju iz kulture „Sarajevo art", odnosno 297 priloga (teme, intervjui, reportažni zapisi, vijesti i informacije). Svakodnevno smo u Dnevniku izvještavali o dnevnim i aktuelnim sadržajima iz kulture. Emitirane su i specijalne emisije posvećene festivalima Bašćaršijske noći i Sarajevo film festival. Naša ekipa je u Banjaluci pratila izložbu Retrospektivna u pokretu, otvaranje festivala Mess u Mostaru, izložbu Piccassa u Zagrebu. JP TVSA je u 2013. godini bila medijski pokrovitelj brojnih kulturnih manifestacija, pratili smo sve sarajevske festivale (Sarajevska zima, BIMF, Majske muzičke svečanosti, Sarajevski dani poezije, Balet Fest, Juventa Fest, Jazz Fest...). Uživo smo prenosili Novogodišnji koncert Sarajevske filharmonije, sve na tragu pokušaja da klasična muzika, ali i, generalno, prave, trajne umjetničke vrijednosti pridobiju novu i vrate staru publiku, pa i po cijenu početne manje gledanosti, ispunjavajući program specifičnim nekomercijalnim sadržajima koji imaju edukativni karakter i misiju da oblikuju i podižu ukus, zahtjeve i standarde urbanog načina življenja.

U tom smislu treba je istaći da smo probleme sedam institucija kulture detaljno pratili i o svakoj napravili kvalitetne novinarske priče koje nisu samo opisivale probleme nego i tražile rješenja.

Povećanjem produkcije i emitiranja programa iz kulture ispunili smo jedan od ciljeva i obećanja koja je u svojoj viziji razvoja obećala nova Uprava, imajući u vidu sistemske edukativne, kulturološke...zadaće oblikovanja ukusa gledalaca i podizanja njihovih estetskih zahtjeva. Riječ je o povećanju od 32 sata (premijerno i repriza) u odnosu na 2012. godinu, što je oko 72 %. Uvedene su vrlo zapažene minijature poput „Slova o jeziku" i „Slova o muzici" koje se naizmjenično od ponedjeljka do četvrtka emitiraju u udarnom terminu uoči „Dnevnika u 18,30".

24

http://www.tvsa.ba


Također, pokrenute su emisije „Veče sa Sidranom", koje se emitiraju sa zadrškom od jednog dana. „Sarajevski zdenac Ivana Kordića" je emisija koja se emitira svakog posljednjeg četvrtka u mjesecu a koncipirana je tako da obrađuje sarajevske faze u stvaralaštvu velikih umjetnika (Tin Ujević, Silvije Strahimir Kranjčević, Behraudin Selmanović,Vlado Jokanović...) dok se serijal književnice Jasne Šamić „Sarajevske priče iz Pariza" bavi našom dijasporom u glavnom gradu Francuske. Riječ je o serijalima i emisijama koje, zajedno s drugim, novim i starim emisijama iz kulture, imaju cilj da ovaj program učine glavnim brendom ove kuće.

U okviru Dječijeg i obrazovnog programa nastavljena je realizacija emisije „Ime moje škole" kao jedinstveni projekat u BiH ove vrste. Emisija „Kike tike tačke" ostala je u programu TVSA kao najgledaniji sadržaj posvećen najmlađim na ovim prostorima. Produkcija serijala „Mala škola saobraćaja" u saradnji sa Ministarstvom saobraćaja KS - Direkcije za cesta, nastavljena je i u 2013. godini.

TVSA

repiza ukupno Ime moje škole 17 sati 17 sati 34 sata Mala škola saobraćaja 12 sati 12 sati 24 sata Kike tike tačke 46 sati 46 sati 92 sata Sarajevske priče iz Pariza J. Šamić 1 sat 1 sat 2 sata Najljepše priče 2 sata 2 sata 4 sata Sarajevski zdenac Ivana Kordića 1 sat 1 sat 2 sata Večer sa Sidranom 10 sati 10 sati 20 sati Slovo o muzici 3 sata 0 sati 3 sata Slovo o jeziku 2 sata 0 sata 2 sata Sarajevo art 27 sati 27 sati 54 sata UKUPNO 121 sati 116 sati 237 sati

Tabela 5.: Kultumo-umjetnički i obrazovni program - emitiranje i produkcija

100

90 80 70 60 50 40 30 20 10

0 i B i Dijagram 5: Kulturno-umjetnički i obrazovni program - emitiranje i produkcija

25

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d.Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - 10 No: 4200556770003- PDV No: 200556770003

Dokumentarni i savremeni program

Dokumentarni i savremeni program je i u 2013. godini proizveo veliki broj emisija, serijala i f i lmova. „S druge strane medalje" i kratki dokumentarac „Zlatni ljiljani" premijerno su javno emitirani u Sartru, odnosno u Zetri. Nastavljena je produkcija serijala „Tarih", jednog od zaštitnih znakova TVSA. U koprodukciji s „Haberom" započeto je snimanje dokumentarnog filma „ Bosanske heroine", posvećenog dobitnicama značke „Zlatnog ljiljana". Sve se to uklapa u sistemsku obavezu njegovanja kulture sjećanja na otpor agresiji na BiH 92-95 kojoj je naša tv kuća jedan od nosilaca ali, nažalost, jedna od posljednjih medijskih adresa koje se kontinuirano i sistematski, a ne samo manifestaciono, bave ovom tematikom od strateškog društvenog značaja.

Do ljetne šeme nastavljena je i produkcija sedmične emisije „TVSA dokumenti", u kojoj su prikazana najbolja ostvarenja bosanskohercegovačkih ali i autora iz regiona i svijeta .

U okviru obilježavanja godišnjice genocida u Srebrenici snimljen je i emitiran dokumentarni fi lm „Ti si moj svjedok". Pokrenuti su i serijali „Lična karta" i „Bez predrasuda". Serijalom „Franjevci-čuvari tradicije" želimo prikazati značaj i ulogu franjevaca u razvoju nauke te istaknuti najznačajnije franjevce u BiH. Urađen je i dokumentarni serijal „Derviši i tekije u BiH". Riječ je o emisijama trajnog kulturološkog, sociološkog, pa i političkog značaja.

Dokumentarni i savremeni program bio je i nositelj Ramazanskog programa u okviru kojeg je realizirano više od 40 sati programa.

Posebno mjesto u okviru savremenog programa ima i emisija „Darovi prirode". Postignuta je najveća gledanost za ovakav žanr emisije u BiH i donosi dodatni marketinški prihod TVSA. Marketinški prihod ostvaruje i emisija „Život i zdravlje" čija je produkcija nastavljena i u 2014. godini.

repriza ukupno

Domaći dokumentrani 239 sati 239 sati 478 Sati

Strani dokumentarni 104 sata 104 sati 208 Sati Ramazanski 40 sati 30 sati 70 Sati Život i zdravlje 36 sati 36 sati 72 Sati Darovi prirode 38 sati 76 sati 114 Sati

UKUPNO 457 485 942 Sati

Tabela 6.: Dokumentarni i savremeni program - emitiranje i produkcija

TVSA

26

http://www.tvsa.ba


Domaći dokumentrani Strantdokumentarni Ramazanski Život i zdravlje Darovi prirode

Dijagram 6: Kultumo-umjetnički i obrazovni program - emitiranje i produkcija

P R O G R A M S K I SEGMENTI - SEDMIČNI PROSJEK

PROGRAMSKI

SEGMENTI sati

Ukupno

Sedmično %

1 Igrani program 21 16,94

3

Dječiji program i 9 i 15,32

3 RevijaIno-zabavni program 24 19,35

4 Sportski program 3 2,42

5 Informativni program 39 31,45

6 Marketing 2 1,61

7 Obrazovni 3 2,42

8 Ostali programi - najviše informativni

(Zdravlje, ekologija, ljudska prava,

kultura, specijalni programi povodom

raznih praznika i važnih datuma,

nezavisna produkcija, si.) 13 10,48

Tehničko-tehnološki izvještaj

Osnovne tehničke pretpostavke za proizvodnju, obradu i emitovanje programa TVSA realizirane su nabavkom studijsko-režijske opreme davne 1999. godine. Tada je to bila nova, tehnološki savremena oprema koja je u tom momentu zadovoljavala programske potrebe TVSA ali sada, petnaestak godina poslije, to je već oko 90% amortizirana i zastarjela oprema. Ipak, u 2013. godini uspješno su realizirani svi tehničko-tehnološki poslovi koji su pratili programske zadatke koje je ova TV stanica izvršila. Tokom godine reportažna kola su kompletirana sa još jednom kamerom, tako da sada u reportažnim kolima imamo 4 kamere, kao i 5 studijskih i 9 mobilnih kamera.

TVSA

27

http://www.tvsa.ba


Međutim, nakon 15 godina intenzivne eksploatacije oprema je amortizirana, tehnološki zastarjela i iziskuje velika sredstva za održavanje, posebno u segmentu montaže i emitiranja programa, gdje je zbog dotrajalosti mašina često ugrožena redovna proizvodnja te se kontinuirano i planski vrši servisiranje stare i nabavka kopatibilne nove opreme, u okviru mogućnosti, ukorak s procesom digitalizacije sistema kako ne bi bila ugrožena osnovna funkcija TVSA.

lako bez dovoljnih finansijskih sredstava za kapitalna ulaganja ( jer u Budžetu KS za 2013. godinu niti su potrebna sredstva u cijelosti odobrena, niti je taj skromni odobreni dio ikako realiziran), uspjeli smo vlastitim sredstvima nabaviti prvu fazu play-out sistema i dvije digitalne montaže te jednu ENG digitalnu kameru i dvije dvotrećinske kamere s kasetama i hard diskom, dakle, kopatibilne s procesom digitalizacije. T ime su stvorene tehnološke pretpostavke da se realizira gotovo kompletno snimanje, obrada i emitiranje programa.

Da bi osigurali bolje prostorne uvjete za rad sistema, iznajmljeno je od BHT-a još 180 m2 prostora za smještaj redakcija, marketinga, montaža, čime su se stvorile pretpostavke za poboljšanje do sada izrazito loših radnih uslova najvećeg broja uposlenika.

S obzirom na programske zahtjeve u 2014.-oj godini, za proces digitalizacije je neophodno nastaviti nabavkom druge faze (proširenja) postojećeg play-out sistema i minimalno 3 digitalna ENG kompleta (kamere sa pripadajućom opremom) i dvije digitalne montaže za obradu programa. Time bi bio zaokružen i završen kompletan proces tzv. unutrašnje digitalizacije - snimanja, obrade i emitovanja programa TVSA. Ostaje zadatak da se završi proces emitiranja digitalnog signala što bi u BiH trebalo biti završeno do kraja ove godine.

Internet portal televizije sarajevo Adrese : tvsa.ba i video.tvsa.ba

U skladu IO svjetskim trendovima TvbA razvija internet portal. Dnevno biva ažuriran vijestima iz Sarajeva, BiH, svijeta, sporta i kulture. Na portalu se redovno promovira program TVSA, najavljuju emisije, postavljaju video klipovi i sadržaji - od inserata, priloga, reportaža. Svakodnevno je i postavljanje Dnevnika u video formatu, ali i ostalih emisija. Redovno se unosi programska šema. Izmjena sadržaja poput novih emisija, filmova i serija također se vrši po potrebi. Portal TVSA sačinjen je od dva administracijska portala, odnosno dvije stranice, koje vizuleno izgledaju kao jedna. Konfiguracija stranice i unos podataka vrši se na dva servera, jedan na UTIC-u i drugi u Americi. Odvajanje video sadržaja iziskivalo je poseban pristup, jer su serveri van BiH pristupačniji sa cijenama. Stoga je TVSA osnovala poseban video portal, koji se „hostira" u Americi. Zahvaljujući privi legovanom statusu TVSA trenutno zakup prostora na UTIC-u koristi bez naknade. Zakup američkog servera, koji se koristi za veće video fajlove plaća se oko 140 maraka mjesečno.

Izvještaj o posjeti portala TVSA u 2013. godini

U protekloj godini, prema Google analytics, Portal TVSA imao je 1.518.572 pregleda. Stalnih posjeta je bilo 650.000. Mjesečno portal TVSA posjeti od 30 do 70 hiljada korisnika. Ovaj broj zavisi od godišnjeg doba (manji je u ljetnom periodu). U prosjeku stalni posjetitioci otvaraju dvije do tri stranice i zadržavaju se oko četiri minute, što je neuobičajeno dugo za posjetu portalu. To se može pripisati gledanju video sadržaja. Posjeta isključivo video sadržajima se posebno prati i dodaje ukupnom pregledu. Na godišnjem nivou radi se o 100 hijada posjeta (Dnevnik, prilozi, emisije).

28

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

Adresa : tvsa.ba-posjeta 2013 • Pagevievvs: 1,518,572 • Visits: 650,000 • Pages/Visit: 2.62

Posjeta portalu s obzirom na zemlje regiona/geomapa Prema Google analytics najveći broj posjeta ostvarenje iz BiH, blizu 81 %.SIijede posjete iz SAD-a i Njemačke. 1. BiH 528,408 81,71% 2. United States 18,500 2,86% 3. Germany 15,947 2.47% 4. Croatia 10,116 1.56% 5. Serbia 9,223 1.43% 6. Svveden 9,007 1.39% 7. Austria 7,615 1,18% 8. (not set) 6,220 0,96% 9. Slovenia 4,105 0.63% 10.Canada 3,970 0.61%

Korištenje različitih browsera prilikom otvaranja portala TVSA Najveći dio publike prilikom pristupa i otvaranja stranice tvsa.ba koristi Google Chrome, dok je na drugom mjestu Firefox. Optimizacija za ova dva brovvsera je urađena prilikom izgradnje stranice, tako da ne postoje sadržaji koji su nedostupni usljed eventualnog korištenja drugog operativnog pretraživača. 1. Chrome 239,974 37.11% 2. Firefox 174,532 26.99% 3. Mozilla Compatible Agent 94,125 14.55% 4. internet txpiorer 68,824 10.04% 5. AndroiU Bro'vvsei 27,77 24.29% 6. Safari 18,542 2.87% 7. Opera 9,673 1.50%

Pristup portalu s mobilnih telefona i drugih uredjaja Najveći broj korisnika i dalje sadržaje na portalu otvara putem računara. Razvojem tehnologija sve je veći

i broj onih koji to čine pomoću mobilnih telefona, a od 2013, godine i tableta. 1. Računarom 588,244 2. Mobilnim telefonom 48,648 3. Tabletom 9,805

TVSA na društvenim mrežama Portal je aktivirao i stranice TVSA na društvenim mrežama Facebook i Tvvitter. Na ovaj način publici

društvenih mreža se plasiraju sadržaji TVSA . 1. Facebook 175,683 2. Tvvitter 1,965

Posjeta video.tvsa.ba po državama /geomapa U BiH je takvih posjeta 63%, slijede pregledi iz SAD 10%, Njemačke i Švedske 5%, a 2% je ukupnih

pregleda videomaterijala iz Kanade i Austrije. Interesanto je da više od 60% posjetilaca koji gledaju neke emisije ili priloge na videoportalu, koriste

izvorno za rad na računaru, engleski jezik. 29

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVS/ Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bankd.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - ID No: 4200556770003- PDV No: 200556770003

Operativni sistem Android, najzastupljeniji je prilikom pristupa s mobitela.

Značajan problem JPTVSA proizilazi iz činjenice da je podstanar BHRT-a, tako da zakupnina predstavlja veliku stavku u troškovima. Međutim, prethodna iskustva i dubioze vezane za izmještanja dijelova TVSA iz prostorija Sivog doma pokazala su da je taj ogromni prostor, iako samo djelomično iskorišten, u funkcionalnom smislu najpogodniji za sve televizije, pa i za TVSA, i da je u tehničko-tehnološkom aspektu ipak najbolji izbor za našu kuću.

Sve ostale opcije vezane za preseljenja u prostorije nekih drugih javnih preduzeća u vlasništvu Kantona, bile bi krajnje neracionalno rješenje. Zato su naše aktivnosti usmjerene na sistemsko, zakonsko reguliranje i etabliranje TVSA kao jednog od suvlasnika zgrade Sivog doma (za šta treba politička volja?!) ili, kao realnija alternativa, insistriranje na objedinjavanju tri postojeća ugovora o zakupu raznih prostorija u jedan dugoročnij i ugovor pod povoljnijim uslovima, o čemu su uspješno privedeni kraju pregovori menadžmenata ovih kuća i preostaje samo potpisivanje ugovora. To je, dakle, najbolje i najrealnije rješenje, uprkos bremenu zakupnine.

Naime, u slučaju preseljenja TVSA potrebno je stvoriti uslove za rad tehnoloških prostora (studija, režije, montaže). To podrazumijeva slijedeće: - obezbjediti neprekidno napajanje električnom energijom, odnosno postojanje brze rezerve tj. neprekidno napajanje preko UPS-a. Minimalna snaga potrebnog UPS-a je 50 kW za što je potrebno obezbjediti cca 50.000 KM. - potrebno je za tehnološke prostore obezbjediti bešumni klima sistem. - tehnološki, a i ostali prostori , moraju imati vatrodojavu i adekvatan sistem gašenja eventualnog požara. - neophodna je izrada i montaža antenskog stuba na koji bi se montirao antenski linkovski sistem. Izrada i montaža tog sistema je cca 20.000 KM. - morao bi se oformiti novi pogon mastera i terminala TVSA gdje bi se montirala glavna tehnička kontrola emitovanja i emisionog sistema. To podrazumijeva i zapošljavanje radnika, što je nerealno. - biid bi potrebna iidUdvkci nove kabidže i njenu poidgdrije. Tu spadaju energetski kabiovi, video i audio kablovi kao i antenski kablovi. Pošto nema ulaznih podataka (prostor, dužine ...) okvirni troškovi po ovoj stavci su cca

- vrijeme potrebno za preseljenje, montažu, ispitivanje i puštanje u rad je minimalno 20-30 dana. To praktično znači da TVSA u tom periodu ne bi mogla emitovati svoj program. - kad je u pitanju predstojeća digitalizacija emisione mreže koja treba krenuti 01.05.2014. godine u slučaju preseljenja TVSA iz zgrade BHRT-a ne bi se mogla ostvariti zajednička saradnja koja podrazumijeva korištenje zajedničkih linkova u okviru prvog MUX-a. To znači da bi TVSA morala samostalno da investira u nabavku svojih digitalnih linkova, antenske opreme i ostalih uređaja. Procijenjena vrijednost te investicije je cca 100.000 KM.

IZVJEŠTAJ O F 1 N A N S I J S K O M P O S L O V A N J U JP " T E L E V I Z I J A K A N T O N A S A R A J E V Q " d - 0 . 0 .

Z A P E R I O D 01.01.- 3 1 . 1 2 . 2 0 1 3 . G O D I N E

P L A N I R A N I P R I H O D I I P R I M I C I

Finansijsko poslovanje JP "Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo, u periodu januar - decembar 2013. godine, vođeno je na osnovu finansijskog Plana poslovanja JP "Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo, za 2013. godinu (broj: 01-704/13), usvojenog od strane Skupštine JP TVSA (Odluka broj: 01-07/13) i Trogodišnjeg plana poslovanja JP Televizija Kantona Sarajevo d.o.o za period 2013.-2015. godina (broj: 01-2277/13).

40.000 KM.

30

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 S 3 1 6 6 7 0 - IDNo: 4200S56770003 - PDV No: 200S56770003

Finansijski Plan JP "Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za 2013. godinu izrađen je na osnovu ostavrenih vlastitih prihoda za 2012. godinu i prihoda planiranih Budžetom Kantona Sarajevo za 2013. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 13/13), te izvršenih rashoda u 2012. godini, uz procjenu rashoda za 2013. godinu, uzimajući u obzir osnovne, neophodne troškove poslovanja.

Prihodi i primici za period januar - decembar 2013. godine, prema finansijskom Planu za 2013 prikazani su u tabeli koja slijedi (tabela br . l ) :

Tabela br. 1. Red. br. Opis

Finansijski Plan za 2013. godinu

II • , III 1.. SREDSTVA IZ BUDŽETA KANTONA SARAJEVO (UKUPNO) 3.840.000,00

Subvencija JP TVSA 3.390.000,00 Grant za nabavku i proizvodnju programa 400.000,00

Grant za nabavku opreme . 50.000,00 2. VLASTITI PRIHODI UKUPNO 960.000,00

Prihod od marketinga i usluga 846.370,00 Prihodi od usluga najma (repetitori I oprema) 33.630,00 Ostali prihodi(odloženi prihodi iz ranijih godina i ost.finansijski prihodi)

80.000,00

UKUPNO PRIHODI 1 PRIMICI 4.800.000,00

Grant za nabavku programa umanjen je u iznosu od 60.000,00 KM, u odnosu na finansijski Plan poslovanja JP "Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. za 2013. godine (sredstva iz Budžeta Kantona Sarajevo), Odlukom o preraspodjeli sredGla'.a u Budžetu Kantona Sotujcvu zo 2013. godinu za budžetskog korisnika Ministarstvo pravde i uprave (Odluka broj: 08-01-14-32043/13 od 20.12.2013. godine, "Službene novine Kantona Sarajevo", broj 1/14) u iznosu 50.000,00 KM i Odlukom o prersapodjeli sredstava u Budžetu Kantona Sarajevo za 2013. godinu za budžetskog korisnika Ministarstvo pravde (Odluka broj:08-01-14-32043-l/13 od 31.12.2013. godine, "Službene novine Kantona Srajevo", broj 52/13) u iznosu od 10.000,00 KM. Planirani grant za nabavku opreme u procesu digitalizacije u iznosu do 50.000,00 KM do 28.februara 2014. godine još uvijek nije doznačen Preduzeću.

Uzimajući u obzir izvore prihoda: prihodi iz Budžeta (subvencija i grant za nabavku programa i opreme) i vlastita sredstva, vodilo se računa o namjenskom trošenju sredstava, tako da su se iz budžetskih sredstava finansirali sljedeći troškovi poslovanja:

1. Iz sredstava Subvencije JP "Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o.: plaće zaposlenih, naknade troškova zaposlenih: topli obrok (dio), prijevoz, regres, i si., zakupnine i najamnine,

- RAK, naknade zakonskih organa i tjela preduzeća (Skupština, Nadzorni odbor, Odbor za reviziju. Odjel za internu reviziju,Programski savjet/Uređivačko vijeće), dio tekućih troškova poslovanja (održavanje TV opreme, rezervni dijelovi i sitni inventar, komunalne usluge i si.).

TVSA

2. Iz granta za nabavku programa:

31

http://www.tvsa.ba


nabavka gotovog programa, dio naknada autorima i spoljnim saradnicima (vlastita produkcija i koprodukcija), dio scenografije (vlastita produkcija).

Ostali tekući troškovi poslovanja finansirani su iz vlastitih sredstava i to: putni troškovi, reprezentacija, osiguranja, dio nabavke opreme, dio scenografije, utrošene sirovine, poštanske i telekomunikacijske usluge,

ostali troškovi poslovanja, dio naknada za topli obrok.

I. REZULTAT P O S L O V A N J A

Na osnovu knjigovodstvenih podataka iskazanih u poslovnim knjigama o ostvarenim prihodima i rashodima u periodu poslovanja januar-decembar 2013. godine, JP "Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. ostvarila je ukupan prihod u iznosu od 4.532.832,13 KM i ukupne rashode u iznosu od 4.518.963,34 KM, tako da je u izvještajnom periodu iskazana dobit u poslovanju u iznosu do 13.868,79 KM.

II. PRIHODI

Planirani i ostvareni prihodi za period januar - decembar 2013. godine i ostvareni prihodi u istom periodu 2012. godine, dati su u tabelarnom pregledu koji slijedi:

Tabela br. 2. Red. br.

Opis Ostvarenje

2012. godina

Finansijski plan

2013. godina Ostvarenje

2013. godina lndex (5:3)

lndex (5:4)

1 2 3 4 5 6 7 1. SREDSTVA IZ BUDŽETA KANTONA

SARAJEVO UKUPNO 3.790.000,00 3.780.000,00 3.723.330,00 98,24 98,50

Subvencija JP TVSA 3.390.000,00 3.390.000,00 3.390.000,00 100,00 100,00 Grant za nabavku i proizvodnju programa 400.000,00 340.000,00 333.330,00 83,33 98,04 Grant za nabavku opreme 50.000,00

2. VLASTITI PRIHODI UKUPNO 964.104,92 960.000,00 809.502,13 83,96 84,32 Prihodi od marketinga 746.185,83 846.370,00 656.453,35 87,97 77,56 Prihodi od usluga najmafrepetitpora i

opreme) 33.630,00 33.630,00 33.330,00 99,11 99,11 Ostali prihodi(odloženi prihodi iz ranijih godina i ost.finansijski prihodi) 184.289,09 80.000,00 119.718,78 64,96 149,65

UKUPNO PRIHODI 1 PRIMICI 4.754.104,92 4.740.000,00 4.532.832,13 95,35 95,63

U obračunskom periodu dotacije iz Budžeta Kantona Sarajevo, iznosile su 3.723.330,00 KM ili 82,14 % ukupnog prihoda, dok vlastita sredstva učestvuju sa 17,86 % u strukturi ostvarenih prihoda izvještajnog perioda. Subvencija za mjesec novembar i decembar, dio granta za nabavku programa koji su doznačen u 2014. godini (prije izrade i predaje finansijskih izvještaja za 2013. godinu) iskazani su, saglasno računovodstvenim propisima, u okviru ostvarenih prihoda iz Budžeta za 2013. godinu s obzirom da su i na rashodovnoj strani iskazani rashodi koji se odnose na mjesec novembar i decembar, a finansiraju se iz ovih sredstava (plaće, naknade zaposlenih,

TVSA

32

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVS/ Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba ^ B UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - ID No: 4200556770003- PDV No: 200556770003

naknade zakonskih organa i tjela preduzeća Skupština, Nadzorni odbor, Odbor za reviziju, Odjel za internu reviziju, zakup opreme i poslovnog prostora u RTV Domu), te drugi rashodi.

Vlastiti prihodi od marketinga i usluga ostavreni su u iznosu od 689.783,35 KM, a odnose se na prihode po osnovu usluga reklame u iznosu od 656.453,35 KM i prihode od najma objekta (repetitora i opreme) u iznosu od 33.330,00 KM. Ostvareni prihodi od marketinga u 2013. godini manji su u odnosu na planirane prihode za 189.916,65 KM odnosno za 22,44 %, a u odnosu na ostvarene prihode u 2012. godini manji su za 89.732,48 ili za 12,03 %.

U skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardom (MRS) 20 (Računovodstvo državnih davanja i objavljivaje državne pomoći) namjenski grant za nabavku opreme 2009.-2011. godina, sredstva primljena po osnovu donacija u period 2009.-2010. godina, iskazani su kao odloženi (razgraničeni) prihodi. Planom za 2013. godinu, planiranje prenos ovako iskazanih prihoda u skladu sa korisnim vijekom upotrebe (u visini obračunate amortizacije), izvršenih ulaganja i opreme nabavljene na ovaj način. Prenos navedenih odloženih prihoda na redovne prihode obračunskog perioda izvršenje u iznosu od 77.817,04 KM.

U okviru grupe vlastitih prihoda evidentirani su ostali prihodi u iznosu od 41.901,74 KM, a koji se odnose na: prihode po osnovu naplate od otpisanih potraživanja u iznosu od 1.830,30 KM; priđe po osnovu otpisanih obaveza prema dobavljačima u iznosu od 1.423,59 KM; prihode po osnovu naplate štete od osiguranja u iznosu od 2.064,71 KM; prihode od kamata na deponovana sredstva i kursnih razlika u iznosu i ostali prihodi u iznosu od 96,78 KM, i prihoda po osnovu 100% otpisa kamata utrđenih u Rješenju o dodatno utvrđenim poreznim obavezama broj: 13-9-02-15-11-1061-1/12 SB u ukupnom iznosu od 36.486,36 KM, po osnovu Rješenja broj:l3-9/4-15-7- 961/13.SB od 30.09.2013. godine

Grafički prikaz strukture prihoda u obračunskom periodu 01.01.-31.12.2013. godine :

Planirani rashodi u periodu januar - decembar 2013. godine su u iznosu 4.715.000,00 KM. Izvršeni rashodi u izvještajnom periodu iznosili su 4.518.963,34 KM i manji su za 196.036,66 KM ili 4,16 % u odnosu na Plan (tabela br.3), a u odnosu na isti period prethodne godine, rashodi 2013. godine manji su za 392.205,55 KM odnosno 7,99 %.

Grani i nobavk

proizvod piORiaiT 333.330

III. RASHODI

33

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - IDNo: 4200556770003- PDV No: 200556770003

U nastavku izvještaja slijedi tabelarni pregled uporednih pokazatelja izvršenih rashoda u 2012. godini, Plana za 2013. godinu i izvršenih rashoda u periodu januar - decembar 2013. godine.

Tabela br.3.

Red. Konto Opis Rashodi

01-12/2012 Finansijski plan

2013. godinu Rashodi

01-12/2013 lndex (6/4)

lndex (6/5)

- a i ! . 3 . 4. ..••,;•• 5 7 8 . 1 520, , Ukupno bruto plaće i doprinosi poslodavca 2.521.062,96 2.480.000,00 2.442.664,75 96,89 98,49 1 52000 Bruto plaće i naknade 2.282.346,39 2.245.000,00 2.211.328,47 96,89 98,50 2 52001 Doprinosi poslodavca 238.716,57 235.000,00 231.336,28 96,91 98,44

-•II 524 Ostali troškovi zaposlenih, naknade troškova zaposlenih,izdaci za ostala materijalna prava zaposlenih 592.874,00 : 564.000,00 564.043,65 95,14 100,01

3 52400 Topli obrok 459.008,00 430.000,00 423.424,00 92,25 98,47 4 52420 Prijevoz na posao i sa posla 75.366,00 74.000,00 73.034,00 96,91 98,69 5 52430 Regres za korištenje godišnjeg odmora 52.000,00 50.000,00 59.162,65 113,77 118,33 6 52471 Jednokratna davanja 6.500,00 ~ 10.000,00 8.423,00 129,58 84,23 M - 523/ Troškovi službenih putovanja . 24.586,15 25.000,00 18.754,52 76,28 75)02 IV 512 ' Potrošena energija 48.518,33 54.000,00 42.005,98 86,58 77,79 7 51200 Utrošak električne energije 6.507,22 7.000,00 8.622,49 132,51 123,18 8 51260 Utrošeno gorivo i mazivo za automobile 42.011,11 47.000,00 33.383,49 79,46 71,03 V v: 554 Poštanske i telekomunikacijske usluge 77.959,38 70.100,00 65.382,80 83,87 93,27 9 55400 Poštanske usluge 2.963,18 3.000,00 2.990,53 100,92 99,68

10 55410 Telefonske usluge 50.527,19 51.000,00 45.441,63 89,94 89,10

11 55430 Usluge interneta 24.469,01 16.100,00 16.950,64 69,27 105,28 VI 511 Utrošene sirovine i materijal, rezervni dijelovi,

sit.invent. 44.673,92 62.000,00 45.363,36 101,54 73,17 12 51100 Utrošeni materijal (trake, baterije i

ost.potr.mat.) 8.557,27 16.000,00 10.800,77

126,22 67,50

13 51121 Utrošeni materijal za održavanje stalnih sredstava

8.874,51 14.000,00 10.675,59 120,29 76,25

14 51180 Utrošeni kancelarijski materijal 10.545,02 12.000,00 10.874,25 103,12 90,62 15 51381 Rezervni dijelovi za automobile 12.437,39 13.000,00 9.198,36 73,96 70,76 16 51450 Otpis vrijednosti auto-guma 2.283,61 5.000,00 1.352,00 59,20 27,04 17 51480 Otpis sitnog inventara u upotrebi 1.976,12 2.000,00 2.462,39 124,61 123,12

vir 533 Zakupnine i najamnine 409.608,93 413.900,00 412.213,12 100,64 99,59 18 53300 Zakup poslovnog prostora BHRT i režijski

troškovi 282.013,46 294.400,00 298.123,68 105,71 101,26

19 53301 Zakup prostorija OSC Zetra 6.810,00

20 53340 Zakup opreme (predajnici, opr) 117.771,68 118.000,00 112.649,44 95,65 95,47

21 53341 Zakup kablovskih operatera 1.543,79

22 53342 Zakup prava korištenja UHF repetitora 1.440,00 1.500,00 1.440,00 100,00 96,00




01-12/2013 |ndex (6/4)

lndex (6/5)

1 3 4 5 6 1 8

VIII 532 Usluge održavanja i zaštite 25.069,21 37.500,00 24.343,51 97,11 64,92

23 53200 Usluge tekućeg održavanja opreme 9.483,85 15.000,00 11.186,66 117,95 74,58

24 53220 Usluge održavanja vozila 10.592,72 13.500,00 6.830,45 64,48 50,60

TVSA

34

http://www.tvsa.ba


TVSA

25 53240 Usluge održavanja softwera 2.572,64 2.700,00 3.000,00 116,61 111,11 26 53242 Licence za softwer 3.500,00 3.326,40 95,04 27 53241 Usluge izrade Web portala 2.420,00 2.800,00

IX 552 . Troškovi 'osiguranja " * • ' 27.462,98 28.300,00 29.565,64 107,66 104,47 28 55200 Premije osiguranja imovine 9.487,79 10.000,00 12.467,68 131,41 124,68 29 55240 Premije osiguranja vozila 10.315,19 10.500,00 10.543,96 102,22 100,42 30 55260 Premije osiguranja radnika 7.660,00 7.800,00 6.554,00 85,56 84,03 X' 553 Bankarske usluge 3.212,23 .3.500,00 3.442,67 107,17 98,36

31 55300 Bankarska provizija 3.212,23 3.500,00 3.442,67 107,17 98,36 XI ud Nabavka gotovog i proizvodnja vlastitog

programa 536.599,94 585.000,00 488.892,88 S 91,11 83>57

32 53900 Troškovi TV prava(nabavka gotovog programa) 282.903,48 300.000,00 233.759,92 82,63 77,92 33 53901 Troškovi proizvodnje programa (autorski

honorari, štampa,novinske agencije,troškovi si.putovanja, troškovi prijevoza taksi) 253.696,46 285.000,00 255.132,96 100,57 89,52

XII 556 Doprinosi, članarine i druga davanja 23.059,64 32.000,00 24.211,25 104,99 75>66 ' 34 55610 Članarina Privrednoj komori Kantona 1.968,00 2.000,00 1.968,00 100,00 98,40 35 55621 Autorska prava 9.007,39 17.000,00 10.503,25 116,61 61,78 36 55623 Naknada RAK BIH 12.084,25 13.000,00 11.740,00 97,15 90,31 XIII Naknade organima i tjelima TVSA 52.842,22 57.000,00 46.645,09 88,27 8*1,83 37 52710 Naknade članovima Nadzornog odbora 13.826,76 16.000,00 15.297,07 110,63 95,61

38 52780 Naknada članovima Programskog savjeta/Uređ.vijeća

3.000,00 3.435,18 114,51 39 52720 Naknada članovima Odbora za reviziju 7.188,16 12.000,00 10.489,50 145,93 87,41 40 52740 Naknada članovima Skupštine 21.521,70 15.000,00 14.846,94 68,99 98,98 41 52721 Odjel za internu reviziju 10.305,60 11.000,00 2.576,40 25,00 23,42

XIV 551 Troškovi reprezentacije i promocije, PR aktivnosti

32.166,51

32.166,51

30.000,00 11.751,91 36,53 39,17

42 55100 Troškovi reprezentacije

32.166,51

32.166,51 30.000,00 11.751,31 36,53 39,17

XV Ostali troškovi poslovanja 245.547,25 73.700,00 99.566,45 40,55 135,10

44 51220 Grijanje posl.prostora OSC Zetra 1.267,57

45 53100 Usluge prijevoza u zračnom i cestovnom prometu 499,50 550,00 352,00

70,47 64,00

46 53031 Troškovi kopiranja i uvezivanja 200,00 18,80 9,40 47 53040 Troškovi štampanja 121,28 1.000,00 241,28 198,94 24,13

48 55011 Pranje vozila 1.031,86 1.100,00 568,63 55,11 51,69

49 53500 Usluge reklame-pisani mediji 4.316,15 3.000,00 1.942,69 45,01 64,76

50 53530 Troškovi propagadnog materijala 2.103,20 1.500,00 0,00 0,00

51 55040 Advokatske usluge 4.337,78 4.000,00 5.933,50 136,79 148,34

52 55030 Usluge revizije 3.300,00 4.000,00 2.600,00 78,79 65,00

53 55081 Ostale usluge 6.340,46 5.400,00 5.379,30 84,84 99,62

54 55010 Komunalne usluge 126,77

55 55920 Troškovi oglašavanja 4.436,22 3.400,00 2.961,54 66,76 87,10




01-12/2013 lndex (6/4)

: lndex (6/5)

1 2 3 4 5 6 7 8

56 55080 Registracija vozila 3.252,09 4.000,00 2.910,02 89,48 72,75

57 55940 Pretplata na stručna izdanja 914,54 1.300,00 1.128,22 123,36 86,79

58 55530 Naknada za korištenje opće korisnih funkcija šuma

3.327,88 3.500,00 3.172,98 95,35 90,66

35

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - IDNo: 4200556770003 - PDV No: 200S56770003

59 55600 Članarine TZ 2.139,35 2.500,00 2.039,77 95,35 81,59 60 55520 Opća vodna naknada-plate 7.385,00 7.300,00 7.141,49 96,70 97,83 61 55521 Opća vodna naknada-ugovori 1.049,78 1.150,00 1.160,11 110,51 100,88 62 55510 Posebni porez/nakanda za zaštitu od nes.-plate 7.385,00 7.300,00 7.141,49 96,70 97,83 63 55511 Posebni porez/nakanda za zaštitu od nes.-

ugovori 1.049,78 1,150,00 1.160,11 110,51 100,88

64 55560 Poseban dopr.Fondu za zapo. lica sa invaliditetom 2.500,00 2.511,89

100,48 65 55540 Taksa na firmu 150,00 150,00 150,00 100,00 100,00 66 55571 Administrativna taksa 815,00 800,00 808,77 99,24 101,10 67 55572 Sudska taksa 1.830,76 1.900,00 1.052,90 57,51 55,42 68 52480 Kotizacije za seminre 762,40 1.000,00 623,85 81,83 62,39 69 55580 Ostali porezi,naknade 23.344,59 265,40 1,14 70 561,6 Ostali rashodi 1.395,79 17.939,74

71 570 Gubici od otuđenja opreme 60.875,27 0,00 72 579 Novčane kazne 1.000,00 1.500,00 150,00 73 578 Rashodi po osnovu ispravke potraživanja i

avansa 5.082,60 26.451,24

520,43 74 576 Manjkovi i otpis stalnih sredstava 5.708,24 2.410,73 42,23 75 579 Naknadno utvrđene porezne obaveze 53.712,03

76 561 Kamate za neblagovremeno utvrđene porezne obaveze 36.486,36

77 13 Ulaganje na tuđim stalnim sred.(prostor u BHRT-u)

15.000,00

UKUPNO l-XVI 4.665.243,65 4.516.000,00 4.318.847,58 92,57 95,63 XVI Amortizacija za 2012/20 l3.god. 245.925,19 199.000,00 200.115,76 81,37 100,56

UKUPNO RASHOD! ZA 2012./2013. 4.911.168,84 4.715.000,00 4.518.963,34 92,01 95,84

u strukturi ukupnih rashoda u peruđu jcinuai - đeLemucir i u n . gouine, bruto place i ciopnnosi poslodavca učestvuju sa 54,05 %.

Bruto plaće radnika su isplaćene u iznosu od 2.211.328,47 KM i ostvarene su sa indexom 98,50 % u odnosu na Plan za 2013. godinu, a u odnosu na isti period prethodne godine sa indexom 96,89 % . Prosječan broj zaposlenih u 2013. godini bio je 122 ( u 2012. godini prosječan broj zaposlenih bio je 128), a prosječno neto isplaćena plaća iznosila je 980,05 KM.

Obračun i isplata plaća vršila se prema Pravilniku o plaćama, dodacima, naknadama na plaću. Pravilnikom je utvrđena osnovica za obračun osnovne plaće u iznosu od 360,80 KM i koeficijent za svako pojedino radno mjesto u rasponu od 1,60 do 4,30 ( usklađeno sa Kolektivnim ugovorom u FBIH).

Doprinosi poslodavca su ostvareni u iznosu od 231.336,28 KM, a u odnosu na Plan ostvareni su sa indexom 98,44 %. Ova kategorija rashoda je određena zakonskim propisima. Na sve isplaćene plaće uplaćeni su propisani doprinosi i porez.

Naknade troškova zaposlenih radnika u odnosu na Plan ostvarene sa indexom 100,01 %, odnosno u iznosu od 564.043,65 KM, a u odnosu na rashode 2012. godine sa indexom 95,14 %. Isplaćeni troškovi po ovoj stavci plana odnose se na naknade prijevoza na rad i sa rada, troškove regresa za godišnji odmor, toplog obroka, jednokratnih davanja zaposlenim (troškovi sahrane članova uže porodice i novčane pomoći u slučaju teške bolesti zaposlenika). Putni troškovi zaposlenih (dnevnice, troškovi smještajai prijevoza) iznose 18.754,52 KM i u odnosu na Plan ostvareni su sa indexom 75,02 %.

36

http://www.tvsa.ba


Troškovi energije su ostvareni u iznosu od 8.622,49 KM sa indexom od 123,18 %. Ovi troškovi se odnose na plaćanje utroška električne energije na našim predajnicima.

Troškovi poštanskih i telekomunikcijskih troškova se odnose na izdatke za telefonske usluge, poštanske usluge, usluge brze pošte i internet usluga, a ostvareni su u odnosu na plan sa indexom 93,27 % , odnosno u iznosu od 65.382,80 KM, a u odnosu na 2012. godinu sa indexom 83,87 %.

Za troškove nabavke materijala, rezervnih dijelova i sitnog inventara utrošeno je 45.363,36 KM i ostvareni su sa indexom 73,17 %. Ovi troškovi se odnose na slijedeće stavke Plana:

TVSA

Rezervni dijelovi opreme 10.675,59 KM Rezervni dijelovi prijevoznih sredstava 9.198,36 KM

Utrošeni material (trake,baterije,i ost.potrošni mate.) 10.800,77 KM

Utrošeni kancelarijski materijal 10.874,25 KM

Auto-gume 1.352,00 KM

Sitni inventar (TV, računari i PTT oprema i ost.sredstva 2.462,39 KM

nabavne vrijednosti do 250,00 KM)

Na osnovu Ugovora o pružanju usluga održavanja profesionalne TV opreme i nabavke zamjenskih dijelova za istu, u izvještajnom periodu je izvršena nabavka neophodnih rezervnih dijelova za održavanje i funkciju opreme, te neophodni rezervni dijelova prijevoznih sredstava.

Troškovi prijevoza i goriva ostvareni su iznosu od 36.141,69 KM. Ovi troškovi su određeni potrebom realizacije nrocrama TVSA i odnose se na utrošeno gorivo prijevozna <:rprk»va u i 'nocu od 33.383,4Q KM i?r|-?c' po ovoj stavci su manji za 28,97 % u odnosu na plan, a u odnosu na izvršene rashode 2012. godine manji su za 20,54%, troškovi taksi usluga u iznosu od 2.406,20 KM i ostalih troškova prijevoza u iznosu od 352,00 KM (prijevoz scenografije, i si.). Troškovi taksi usluga proizilaze iz potrebe organizovanja prijevoza sa posla zaposlenih, koji po rasporedu rade treću smjenu, jer u to vrijeme (iza 02 sati) ne radi javni gradski prijevoz.

Za zakup poslovnog prostora koji koristimo u RTV BiH, zakup prostora na predajniku Hum, zakupa antenskih stubova u llijašu i Hadžićima, gdje su postavljeni naši predajnici, usluge održavanje predajnika, te najam opreme kojom ne raspolaže TVSA utrošen je iznos od 412.213,12 KM. Ovi troškovi su ostvareni sa indexom 99,59 %. Strukturu troškova zakupa poslovnog prostora u RTV BiH u iznosu od 298.123,68 KM, čine troškovi zakupa studijsko-režijskog i kancelarijskog prostora, te refundacije troškova elekrične energije, grijanja, vode, Službe sigurnosti, usluga telefonske centrale u RTV BiH. Troškovi zakupa opreme iznose 112.649,44 KM, a zakup UHF frekvencije 1.440,00 KM.

Troškovi tekućeg održavanja u iznosu od 24.343,51 KM, a odnose se na usluge održavanja opreme , vozila, softvver. U odnosu na Plan ovi troškovi su ostvareni sa indexom 64,92 %. Ovi troškovi su diktirani kvarovima i neophodnim održavanjem na opremi za proizvodnju i emitovanje programa. Troškovi održavanja opreme iznose 11.186,66 KM, troškovi održavanja softwera u iznosu od 3.000,00 KM, troškovi održavanja vozila iznose 6.830,45 KM i licence za softvver 3.326,40 KM.

Troškovi osiguranja su ostvareni u iznosu od 29.565,64 KM i realizovani su sa indexom 104,47 % u odnosu na Plan. Troškovi osiguranja odnose se na osiguranja cjelokupne imovine i zaposlenih TVSA. Osiguranje imovine iznosi 12.467,68 KM, osiguranje vozila 10.543,96 KM i osiguranje zaposlenih 6.554,00 KM.

37

http://www.tvsa.ba


U okviru ukupno ostvarenih rashoda značajnu stavku predstavljaju troškovi ugovorenih usluga. Najveću stavku ovih troškova predstavljaju troškovi nabavke programa i troškovi vlastite produkcije, odnosno koprodukcije programa. Ovi troškovi obuhvataju troškove autorskih honorara, ugovora o djelu, novinskih agencija, troškove scenografije. U relizaciji ove stavke plana troškovi se knjiže na pojedine grupe troškova koje nije moguće evidentirati na način da bi to bilo u potpunosti uporedivo sa planom poslovanja. Strukturu ugovorenih usluga čine slijedeći troškovi:

1. Nabavka programa. U izvještajnom periodu izvršena je nabavka programa u iznosu od 233.759,92 KM, ovi troškovi ostvareni su sa indexom sa 77,92 % u odnosu na Plan. Za nabavku gotovog programa TVSA je koristila javna sredstva i uputila javni poziv, pravnim i fizičkim licima, koja su ovlaštena za ovu vrstu poslova, iako za ovu aktivnost nema zakonskih obaveza. Nabavka gotovog programa vršila se na osnovu Ugovora o ustupanju prava prikazivanja i odnosila se na nabavku fi lmova,dokumentarnih serijala, obrazovnih programa i serija.

2. Novinske agencije. Troškovi pri jema vijesti od novinskih agencija u izvještajnom periodu iznose 7.146,96 KM. Ovi troškovi su realizovani na osnovu faktura, koje agencije izdaju prema ugovoru.

3. Autorski honorari i ugovori o djelu realizovani su iznosu od 225.644,57 KM ovi troškovi obuhvataju troškove autorskih honorara u iznosu od 98.206,36 KM* i troškove saradnika u programu u iznosu od 127.438,21 KM, koje je TVSA finansirala dijelom iz vlastitih sredstava.

4. Regulatorna agencija za komunikacije. Troškovi po ovom osnovu proizilaze iz zakonskih odredbi, i oni u izvještajnom periodu iznose 11.740,00 KM i ostvareni su sa indexom 90,31 %.

5. Članarine. Ova stavka izvještaja je vezana za zakonske i ugovorne obaveze. Ovi troškovu odnose se na obavezu zakonom regulisane naknade za šume u iznosu od 3.172,98 KM i članarine turističkoj zajednici u iznosu od 2.039,77 KM, te ugovorne članarine Privrednoj komori Kantona Sarajevo u iznosu od 1.968,00 KM .

6. Naknade organima i tjelima, u izvještajnom periodu odnose se na naknade troškova Nadzornog odbora u iznosu od 15.297,07 KM sa indexom ostvarenja 95,61 %, naknada članova Odbora za reviziju u iznosu od 10.489,SU KM, Udjela za internu reviziju u unosu oci 2.576,40 KM (angažman direktora Odjela za internu reviziju do 04/2014. godine), naknada čianovima Skupštine u iznosu od 14.846,94 KM, te naknada članovima Programskog savjeta 3.435,18 KM.

7. Porezi i takse. Realizacija ove stavke iznosi 16.603,20 KM i odnosi se na uplatu poreza za zaštitu od prirodnih i drugih nepogoda i vodne naknade na neto primanja zaposlenih i angažovanja spoljnih saradnika,administrativne i sudske takse u iznosu od 2.127,07 KM.

8. Reprezentacija. Troškovi reprezentacije, promocije i PR aktivnosti u izvještajnom periodu iskazani su u iznosu 11.751,91 KM i ostvareni su sa indeksom 39,17 % u odnosu na Plan, a u odnosu na isti izvještajni period prethodne godine ovi troškovi su manji za 20.414,60 KM.

9. Troškovi pretplate na štampana izdanja, stručno osposobljavanje. Ova stavka izvještaja je realizovana u iznosu od 9.353,79 KM sa sl jedećom strukturom: troškovi pretplate na štampana izdanja 4.640,18 KM (dnevna štampa za potrebe programa), troškovi stručnih izdanja u iznosu od 1.128,22 KM, troškovi oglasa u štampi (javni pozivi, konkursi) u iznosu 2.961,54 KM, kotizacije za seminare u iznosu od 623,85 KM.

10. Troškovi reklame. Ovaj trošak je realizovan u iznosu od 1.942,69 KM i odnosi se na oglašavanje u pisanim medijima (čestitke koje putem štampanih medija TVSA uputi građanima Kantona Sarajevo povodom državnih i vjerskih praznika, najava programa).

11. Ostali troškovi i rashodi. Iskazani u iznosu od 63.697,63 KM odnose se na izdatke izvještajnog perioda koji se onose na sljedeće troškove i izdatke, i to:

registracija vozila

revizija poslovanja za 2012. godinu

2.910,02 KM

2.600,00 KM

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bankd.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2153 16670 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

TVSA

advokatske i notarske usluge 5.933,50 KM

bankarska provizija 3.442,67 KM

pranje vozila 568,63 KM

naknadno odobreni rabati 5.289,00 KM gubitke od umanjenja vrijednosti 2.401,73 KM opreme (otpis opreme) ispravka vrijednosti potraživanja od 21.531,17 KM kupaca ispravka vrijednosti datih avansa 4.920,07 KM novčane kazne 1.500,00 KM

ostali rashodi (obaveze aut.prava, 12.600,84 KM ost.troš.)

Uporedni pregled izvršenih rashoda u 2012. godini, Plana za 2013. godinu i izvršenih rashoda u 2013. godini prikazan je na di jagramu koji slijedi

3.000.000,00

2.500.000,00

2.000.000,00

1.500.000,00

1.000.000,00

500.000,00 4i

0,00

^ ^ ^ v >Y ^ „i>v ^ V

v

3>

4/ *

i Rashodi 2012. godina

i Finansijski plan 2013. godino

'Rashodi 2013. godina

IV. S T A L N A S R E D S T V A

Knjigovodstvena (sadašnja) vrijednost stalnih materijalnih sredstava na dan 31.12.2013. godine iznosi 260.607,15 KM, a nematerijalnih stalnih sredstava 40.829,44 KM, što predstavlja knjigovodstvenu (sadašnju) vrijednost stalnih materijalnih i nematerijalnih sredstava JP "Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. u ukupnom iznosu od 301.436,59 KM.

Nabavna vrijednost stalnih sredstava na dan 31.12.2013. godine iznosi 3.339.845,77 KM, dok ispravka vrijednosti stalnih sredstava iznosi 3.038.409,18 KM, što znači da su sredstva amortizovana (otpisana) sa 90,97

Amortizacija za izvještajni period, obračunata je, saglasno Pravilniku, u iznosu od 200.115,76 KM.

U izvještajnom periodu izvršena je nabavka stalnih sredstava u iznosu od 100.672,48 KM, a odnosi se na slijedeće nabavke :

39

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - ID No: 4200556770003 - PDV IMo: 200556770003

računarska oprema i mreža 26.614,42 KM; TV oprema 70.202,77 KM; ostala oprma (klima uređaj) 1.610,00 KM; kancelarijski namještaj 2.245,29 KM.

V. N O V Č A N A S R E D S T V A

Na dan 31.12.2013. godine JP "Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. je na transakcijskom računu raspolagala sa sredstvima u iznosu od 46.015,92 KM i sredstvima u blagajni u iznosi od 372,47 KM.

VI. P O T R A Ž I V A N J E O D K U P A C A

Strukturu potraživanja od kupaca na dan 31.12.2013. godine, prema knjigovodstvenim podacima čine potraživanja data u tabeli br. 4

Tabela br.4

Red. br.

Potraživanja Iznos Ispravka vrijednosti

Neto iznos

1. Potraživanja od kupaca za pružene usluge 157.064,82 3.630,00 153.434,82

2. Sumnjiva potraživanja 36.372,02 36.372,02

3. Sporna-utužena potraživanja 30.599,31 30.599,31

UKUPNO: 224.036,15 70.601,33 153.434,82

a odnose se na sljedeća potraživanja :

1. Potraživanja od kupaca za pružene usluge

Kupac Iznos u KM

BH TELECOM 18.394,74

HEPOK 10.795,31

HAYAT 9.886,50

DOLFARM 8.993,50

FIS 8.814,88

NEWEVENT 7.323,96

AKOVA IMPEX 7.087,28

GRAD SARAJEVO 7.000,00

SV-RSA 6.801,80

FABRIKA 6.493,50

MINISTARSTVO PRIVREDE KANTONA SARAJEVO 5.265,00

PUBLIC1S 5.089,55

NATURAL HEALTH 5.052,08

40

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8690 2 2 15 316 6 70 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

UNEX MEDIA 3.659,18

RADIOTELEVIZIJA BIH 3.630,11

OPĆINA NOVO SARAJEVO 2.500,00

OPĆINA STARI GRAD 2.437,46

JUDO KLUB NIPPON 2.340,00

MS&VVOOD 2.340,00

STUDIO MODERNA 2.340,00

B&H Airlines JP 2.308,41

HOŠE KOMERC 2.193,75

BROJLER 2.125,00

AMKO KOMERC 2.059,20

OPĆINA ILIDŽA 1.755,00

OPĆINA NOVI GRAD 1.666,67

PHARMA-MAAC 1.544,40

ŠAHINPAŠIĆ 1.526,85

KJP Centar Skenderija 1.228,50

HRVATSKE TELEKOMUNIKACIJE 1.170,00

OPĆINA HADŽIĆI 1.170,00

LAMPER 1.158,30

TRGOVINSKO DRUŠTVO MARKETI 1.070,55

BAŠ-BAŠĆA 1.068,80

JZU ILIDŽA 1.053,00

DOM - A 1.000,35

DOMAVIJA 1.000,35

MEGGLE 959,4

CEMAL-ŠPED 933,66

SERDA 800

MEDICINSKI CENTAR SPORTICUS 589,68

FANA 577,97

ALMA RAS 383,29

AVAZ-ROTO PRESS 376,28

PRIVREDNA KOMORA KS 361

INFORMATIVNI CENTAR MIR MEĐUGORJE 351

CENTAR TRADICIONALNE ALTERNATIVNE MEDICINE 234

Potraživanja od kupaca ispod 100 KM 154,56

UKUPNO 157.064,82

Starosna struktura (ročnost) navedenih potraživanja od kupaca za pružene usluge na dan 31.12.2013. godine je sljedeća:

Ročnost Iznos u KM

Do 30 dana 72.076,52

Od 30 do 60 dana 16.205,76

TVSA

41

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3386902 2 1 S 3 1 6 6 7 0 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

Od 60 do 90 dana 14.496,61

Od 90 do 120 dana 26.981,48

Od 120 do 180 dana 3.225,52

Od 180 do 360 dana 15.855,33

Više od 360 dana 8.223,60

UKUPNO 157.064,82

2. Sumnjiva potraživanja (potraživanja od čijeg datuma dospjeća za naplatu je proteklo 12 mjeseci)

Kupac • • Iznos u KM

HOTELI ILIDŽA 7.064,88

KJKP PARK 6.689,63

ARK Group 3.380,00

SARAJEVO BUSINESS CONSULTING 3.104,45

NATURAL HEALTH. 2.146,95

KAP 2.025,33

Teniski klub SPORTING 2.000,00

ERBY 1.943,98

DIVISION H 1.500,00

GRADIZ 1.170,00

GRIZEU 1.099,39

INTERLIGNUM 896,8

STRANKA ZA BIH ILIDŽA 855,27

ŠIPAD-KOMERC 779,79

STILLES 742,09

SARAYCO 581,54

MS&VVOOD 377,92

BELLISSIMA 14

UKUPNO 36.372,02

3. Utužena potraživanja

Kupac Iznos u KM

METALOGRADNJA MUSTAFIĆ 9.565,34

RADIO-TELEVIZIJA TUZLANSKOG KANTONA 8.000,00

AQUAPUR 6.544,68

EKO-ING 4.494,44

A-SDA 1.994,85

UKUPNO 30.599,31

Sumnjiva i utužena potraživanja, u ukupnom iznosu od 70.601,33 KM "pokrivena" su ispravkom vrijednosti na teret rashoda 2013. i ranijih godina.

VII. KAPITAL I A K U M U L I R A N A D O B I T

TVSA

42

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3386902 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - ID No: 4200556770003 • PDV No: 200556770003

Na dan 31.12.2013. godine iskazani kapital i akumulirana dobit JP Televizije Kantona Sarajevo iznosi 248.861,30 KM, a odnosi se na osnivački (državni) kapital u iznosu od 10.000,00 KM, akumuliranu dobit sa stanjem na dan 31.12.2012. godine u iznosu od 224.992,51 KM i dobit izvještajne godine u iznosu od 13.868,79 KM.

VIII. O B A V E Z E P R E M A D O B A V L J A Č I M A

Obaveze prema dobavljačima na dan 31.12.2013. godine, prema knjigovodstvenoj evidenciji iznose 195.976,84 KM. Sljedeća tabela predstavlja pregled obaveza po nazivima dobavljača za kupljena dobra i usluge, i to:

Dobavljač Iznos u KM

RADIOTELEVIZIJA BIH 68.015,03

80SNA-SUNCE OSIGURANJE 42.863,60

TROPIK 38.103,29

ZOI 84 OLIMPIJSKI CENTAR SARAJEVO 6.963,38

DEFTER 4.697,99

SAMAS 4.680,00

BH TELECOM 4.325,12

CENTROTRANS-Eurolines 3.227,30

ELTARIK OIL 2.986,32

BEMUST EXPORT IMPORT 2.330,64

PROVIDING 2.292,85

AN & AD 2.103,20

M&H COMPANY 1.477,00

TELERAD 1.448,88

OSLOBOĐENJE 1.349,74

MITEX 1.279,18

T3 1.214,63

CONINT 1.000,00

UNI-EXPERT 853,07

ELEKTROPRIVREDA BIH 825,54

UNIS Automobili i dijelovi 768,3

REVICON 585,01

RACIONAL 525,07

ALLCLEAN 463,32

OPRESA 454

FEDERALNA NOVINSKA AGENCIJA-FENA 400

SLAST 322,45

BH POŠTA 281,9

MIBO KOMUNIKACIJE 113,49

Obaveze prema dobavljačima ispod 100 KM 26,54

UKUPNO 195.976,84

TVSA

43

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bankd.d. Sarajevo: 3 3 86902 2 1S 3 16670 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

Starosna struktura (ročnost) navedenih obaveza na dan 31.12.2013.godine je sljedeća:

Ročnost Iznos u KM

Do 30 dana 97.310,84

Od 30 do 60 dana 58.074,51

Od 60 do 90 dana 862,27

Od 90 do 120 dana 331,64

Od 120 do 180 dana 2.245,66

Od 180 do 360 dana

Više od 360 dana 37.151,92

UKUPNO 195.976,84

IX. PREGLED P R I H O D A I R A S H O D A

U izvještajnom periodu ostvaren je sljedeći rezultat poslovanja:

• Prihodi 4.532.832,13 KM

• Rashodi 4.518.963,34 KM

• Dobit 13.868,79 KM

Sastavni dio Izvještaja o radu i poslovanju JP TVSA za period 01.01. - 31.12.2013.godine čine: Bilans stanja na dan 31.12.2013.godine, Bilans uspjeha za period 01.01. - 31.12.2013.godine, Plan poslovanja JP TVSA za period 2013. - 2015.godinu, broj: 01-2277/13 od 23.12.2013.godine, sa Zaključkom Nadzornog odbora JP TVSA, broj: 02-59/14 od 30.01.2014.godine, Izvještaj vanjskog revizora "Fercon" d.o.o. Sarajevo, broj: 01-663/14 od 04.4.2014.godine, Izvještaj o radu Odbora za reviziju JP TVSA za 2013.godinu, broj: 04-64/14 od 28.01.2014.godine, sa Zaključkom Nadzornog odbora, broj: 02-71/14 od 27.02.2014.godine, Izvještaj o radu Nadzornog odbora JP TVSA za period 25.02. - 27.9.2013.godine, broj: 02-59/13 od 27.9.2013.godine, sa Zaključkom Skupštine, broj: 03-38/13 od 03.12.2013.godine i Izvještaj o radu Nadzornog odbora JP TVSA za period 27.9. - 31.12.2013.godine, broj: 02-51/13 od 22.01.2014.godine, sa Zaključkom Nadzornog odbora JP TVSA, broj: 02-57/14 od 30.01.2014.godine.

PRILOG: Kao u tekstu

Dostavljeno: Nadzornom odboru JP TVSA

- Skupštini JP TVSA - A/a

U P R A V A J P T V S A

DireUor JI^"nj[SA Zfelko Tobčit 3 lopc

v.d. izvrŠDOg direktora ^ r ^ a m a , / Haris Dučić 6 -

44

http://www.tvsa.ba

j Za pravna lica koja vode knjigovodstvo u skladu

^ sa konlnlm okvirom za privredna drujtva

N a z i v p r a v n o g lica

D j e l a t n o s t

Sjedište i adresa pravnog lica

JP TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO, d.o.o.

Radio televizijska djelatnost

SARAJEVO, Sarajevo, B. M. Selimovića br. 12

Transakcijski računi (naziv banke i broj računa) UniCredit Bank d.d.

3 i 3 (Banka)

6 i 9 J 0 i 2 i 2 ; 1 1 5 I 3 1 1 i 6 i 6 ] 7 I 0

(Banka)

L ° I ° i o i ° I Q [ o | o i o i o ; o i o | o ! o ] o i o | o l

BILANS STANJA na dan 31.12.2013. godine

B S P r

2 1 ° :..?...:.. 5 s ^ ^ ^ i o . o j o n I d e n t i f i l c . i d o n i b r o i »a d i r e k t n e no.'i-:<-

2 ; 0 I 0 i 6 j 7 ^ 7 ; 0 • 0 ' 0 3 IdenNfifcacioni kroi zo indirektne pore:«

;6 0 2 0 / / * * V ^ o O . C o P / S i t ra d j e l a t n o s t i p o KPf i iH

: 1 • 0 8. Š i f ra O p ć i n e

| o 1 o 1 o | o 1 o | frô | o j o | o ; o | o | o ! o ; o i o

u KM Grupa konta, konto

P O Z I C I J A Bilješka AOP IZNOS tekuće godine

BRUTO Ispravka vrijednosti NETO (5-6)

IZNOS prethodne godine

(neto)

AKTIVA A. STALNA SREDSTVA I DUGOROČNI PLASMANI (002+008+014+015+020+021+030+033) 2 , 1 . 001 3.339.845 3.038.409 301.436 419.296

01 I. Nematerijalna sredstva (003 do 007) 002 113.210 72.381 40.829 68.526 1 010

01 r 012

013," 014 ' 0157017

1. Kapitalizirana ulaganja u razvoj 2. koncesije, patenti i druga prava 3. Goodwil 4. Ostala nematerijalna sredstva __ 5. Avansi i nematerijalna sredstva u pripremi

003_ 004

"oos" 006" 007'"

113.210 72.381 40.829 54.131 14.395

0 2 II. Nekretnine, postrojenja i oprema (009 do 013) 008 3.225,515 2.966.028 259.487 349.650 020 0 2 1

022 do 024 "" 0 2 6

025, 027

1. Zemljišta __ 2. Građevinski objekti 3. Postrojenja i oprema 4. Stambene zgrade i stanovi 5. Avansi i nekretnine, postrojenja i oprema u pripremi

009 0 1 0 "

2.1.1. 0 1 1 0 1 2 "

"013"

3.225.515 2.966.028 259.487 349.650

03 Investicijske nekretnine 014 04 III. Biološka sredstva (016 do 019) 015

040 1. Sume 041

"042J' 045, 047'

2. Višegodišnji zasadi _ 3. Osnovno stado 4. Avansi i biološka sredstva u pripremi

016 017 018 019"

05 V. Ostala (specifična) stalna materijalna sredstva 020 ' 1.120 1.120 1.120 06 VI. Dugoročni finansijski plasmani (022 do 029) 021

060 " 0 61

1. Učešće u kapitalu povezanih pravnih lica 2. Učešće u kapitalu drugih pravnih lica

022_ "023

S t r a n a 1

1 2 3 4 5 6 7 8 062 3, Dugoročni krediti dati povezanim pravnim licima - 024 - - -

063 4. Dugoročni krediti dati u zemlji - 025 - - -

064 5. Dugoročni krediti dati u inostranstvu - 026 - - -

065 6. Finansijska sredstva raspoloživa za prodaju - 027 - - - -

066 7. Finansijska sredstva koja se drže do roka dospjeća - 028 - - - -

068 8. Ostali dugoročni finansijski plasmani - 029 - - • -

07 VII. Druga dugoročna potraživanja (031+032) 030 - - - -

070 1. Potraživanja od povezanih pravnih lica - 031 - - - -

071 do 078 2. Ostala dugoročna potraživanja - 032 - - - -

091, 098 VIII. Dugoročna razgraničenja 2.2.7. 033 - - - -

090 B) ODLOŽENA POREZNA SREDSTVA 034 - - - -

C. TEKUĆA SREDSTVA (036+043) 035 941.051 76.778 864.273 591.268 10 do 15 1. Zalihe i sredstva namijenjena prodaji (037 do 042) 2.2.4. 036 5.025 4.920 105 4.920

10 1. Sirovine, materijal, rezervni dijelovi i sitan inventar - 037 - - - -

11 2. Proizvodnja u toku, poluproizvodi i nedovršene usluge - 038 - - -

12 3. Gotovi proizvodi - 039 - - - -

13 4. Roba - 040 - - - -

14 5. Stalna sr.namjenjena prodaji i obustavljeno poslovanje - 041 - - - -

15 6. Dati avansi - 042 5.025 4.920 105 4.920 II. Gotovina, kratkoročna potraživanja

i kratkoročni plasmani (044+047+053+061+062) 043 936.026 71.858 864.168 586.348 20 1. Gotovina i gotovinski ekvivalenti (045+046) 2.2.6. 044 51.788 - 51.788 57.704

20 bez 207 a) Gotovina 045 51.788 - 51.788 57.704 207 b) Gotovinski ekvivalenti 046 t - - -

21, 22, 23 2. Kratkoročna potraživanja (048 do 052) 2.2.5. 047 826.118 71.858 754.260 477.368 210 a) Kupci - povezana pravna lica - 048 - - -

211 b) Kupci u zemlji 2.2.2. 049 218.947 70.601 148.346 167.580 212 c) Kupci u inostranstvu - 050 5.090 - 5.090 2.887 22 d) Potraživanja iz specifičnih poslova - 051 - - - -

23 e) Druga kratkoročna potraživanja 2.2.1. 052 602.081 1.257 600.824 306.901 24 3. Kratkoročni flnansljski plasmani (054 do 060) 2.2.5. 053 - - - -

240 a) Kratkoročni krediti povezanim pravnim licima - 054 - - -

241 b) Kratkoročni krediti dati u zemlji - 055 - - -

242 c) Kratkoročni krediti dati u inostranstvu - 056 - - - -

243, 244 d) Kratkoročni dio dugoročnih plasmana - 057 - - -

245 e) Finansijska sredstva namjenjena trgovanju - 058 - - -

246 f) Druga finansijska sredstva po fer vrijednosti - 059 - - - -

248 g) Ostali kratkoročni plasmani - 060 - - - -

27 4. Potraživanja za PDV - 061 33.642 - 33.642 29.951 28 bez 288 5. Aktivna vremenska razgraničenja 2.2.7. 062 24.478 - 24,478 21.325

288 D) ODLOŽENA POREZNA SREDSTVA 063 - - - -

290 E) GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA 064 - - - -

POSLOVNA AKTIVA (001+034 + 035+063+064) 065 4.280.896 3.115.187 1.165.709 1.010.564 88 Vanbilansna aktiva 066 19.300 - 19.300 19.300

Ukupno aktiva (065+066) 067 4.300.196 3.115.187 1.185.009 1.029.864

Strana 2

Grupa konta, konto

P O Z I C I J A Bilješka AOP IZNOS tekuće godine

IZNOS prethodne godine

1 2 3 4 5 6 PASIVA A. KAPITAL (102-109+110+111+114+115-116 + 117-122-127) 2.3. 101 248.862 234.993

30 1. Osnovni kapital (103 do 108) 102 10.000 10.000 300 1. Dionički kapital 103 -

-302 2. Udjeli članova društva sa ograničenom odgovornošću 104 - -

303 3. Zadružni udjeli 105 -

-

304 4. Ulozi 106 - -

305 5. Državni kapital 107 10.000 10.000 309 6. Ostali osnovni kapital 108 -

31 II. Upisani neuplaćeni kapital 109 - -

320 III. Emisiona premija < 110 - -

IV. Rezerve (112+113) 111 - -

321 1. Zakonske rezerve 112 - :

322 2. Statutarne i druge rezerve 113 - :

dio 33 V. Revalorizaclone rezerve 114 -

dio 33 VI. Nerealizovani dobici 115 -

dio 33 VII. Nerealizovani gubici 116 - -

34 VIII. Neraspoređena dobit (118 do 121) 117 238.862 382.057 340 341

1, Neraspoređena dobit ranijih godina 118 119 120

224.993 382.057 340 341 2. Neraspoređena dobit izvještajne godine

118 119 120

13.869 382.057

342 343

3. Neraspoređeni višak prihoda ranijih godina

118 119 120

13.869 382.057

342 343 4. Neraspoređeni višak prihoda izvještajne godine 121

13.869 382.057

35 IX. Gubitak do visine kapitala (123 do 126) 122 - 157.064 350 1. Gubitak ranijih godina 123

- 157.064 35 1 352 353

2. Gubitak izvještajne godine 3. Nepokriveni višak rashoda ranijih godina

124 - 157.064 35 1 352 353

2. Gubitak izvještajne godine 3. Nepokriveni višak rashoda ranijih godina 125

- 157.064 35 1 352 353 4. Nepokriveni višak rashoda izvještajne godine 126 -

157.064

360 X. Otkupljene vlastite dionice i udjeli 127 - -

dio 40 B) DUGOROČNA REZERVISANJA (129+130) 128 97.851 174.385

dio 40 dio 40

1. Dugoročna rezervisanja za troškove i rizike 129 - -dio 40 dio 40 2. Dugoročna razgraničenja 130 97.851 174.385

C) DUGOROČNE OBAVEZE (132 do 138) 131 - -

410 1. Obaveze koje se mogu konvertovati u kapital - 132 -_

411 2. Obaveze prema povezanim pravnim licima - 133 -

_

412 3. Obaveze po dugoročnim vrijednosnim papirima - 134 -

_

413, 414 4. Dugoročni krediti - 135 -

_

415, 416 5, Dugoročne obaveze po finansljskom lizingu - 136 - -

Strana 3

1 2 3 4 5 6 417 6. Dugoročne obaveze po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka - 137 -

419 7. Ostale dugoročne obaveze - 138 - _ 408 D) ODLOŽENE POREZNE OBAVEZE 139 -

E) KRATKOROČNE OBAVEZE (141 + 149+155+156+160+161 + 162 + 163) 140 798.746 601.105 42 1. Kratkoročne finansijske obaveze (142 do 148) 141 - 36.486

420 1. Obaveze prema povezanim pravnim licima - 142 -

421 2. Obaveze po kratkoročnim vrijednosnim papirima - 143 - -

422 3. Kratkoročni krediti uzeti u zemlji - 144 - -

423 4. Kratkoročni krediti uzeti u inostranstvu - 145 -

424, 425 5. Kratkoročni dio dugoročnih obaveza - 146 - -

427 6. Kratkoročne obaveze po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka - 147 - -

429 7, Ostale kratkoročne finansijske obaveze - 148 - 36.486 43 II. Obaveze iz poslovanja (150 do 154) 149 225.921 203.404

430 1. Primljeni avansi, depoziti i kaucije - 150 29.944 15.000 431 2. Dobavljači • povezana pravna lica - 151 - -

432 3. Dobavljači u zemlji 2.4.2. 152 195.977 188.404 433 4. Dobavljači u inostranstvu - 153 - i 439 5. Ostale obaveze iz poslovanja - 154 - -

44 III. Obaveze iz specifičnih poslova - 155 - -

45 IV. Obaveze po osnovu plaća, naknada i ostalih primanja zaposlenih (157 do 159) 156 502.777 256.902 450 do 452 1. Obaveze po osnovu plaća i naknada plaća 2.4,1. 157 425.193 217.117 453 do 455 2. Obaveze po osnovu naknada plaća koje se refundiraju - 158 - -

456 do 458 3. Obaveze za ostala primanja zaposlenih 2.4.3. 159 77.584 39.785 46 V. Druge obaveze 2,4.4. 160 36.773 53.286 47 VI. Obaveze za PDV - 161 - -

48 bez 481 VII. Obaveze za ostale poreze 1 druge dažbine - 162 33.275 51.027 481 VIII.Obaveze za porez na dobit - 163 - -

49 bez 495 F) PASIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA 164 20.250 81 495 G ) O D L O Ž E N E POREZNE OBAVEZE 165 • -

POSLOVNA PASIVA (101 + 128+131+139+140+164+165) 166 1.165,709 1.010.564 89 Vanbilansna pasiva 167 19.300 19.300

Ukupna pasiva (166+167) | 168 1.185.009 1.029.864

CERTIFICIRANI RAČUNOVOĐA CERTIFICIRANI R A Č U N Ć V O ^ ^ A b Q z a

Sanela Aba^/ffjL,^ 6JQj; 222315

Broj dozvole Kontakt telefon 033/716 816

Strana 4

JP TELEVIZIJA KANTONASARAJEVO, d.o.o. (Naziv pravnog lica)

Rodio televizijsko djelatnost Ibjeiainost) "'

SARAJEVO, Sarajevo, B. M. Selimovića br. 12 (Sjedište i adresa pravnog lica)

Transakcijski računi (naziv banke i broj računa) UniCredit Bank d.d.

(Banka)

L3 l i j* i 6 9 0 j 2 I 2 1 1 i 5 i 3 1 1| 61 6 j 7 j 0.

/O °<;-oV-X', v 0 '^Hjs

<?<t- r: o..

V /

ftUpr

4 j 2 0 . 0 5 ; 5 6 / 7 0 0 . 0 3 l d - j n k a c : o n i b r o j za d i r e k t n i por?2®

2 0 0 5 5 6 7 7 ! 0 0 0 3 : I d e n l i f i k a c i o n i b r o j : 3 i n d i r e k t n a ? o r e : e

• 6 0 / 0 Sifr« d j e l a t n o s t i p c KDSiH

J. 0 8 Šifra općine

<y

rt

( B a n k a )

0 0 ' ; 0 ' 0 . 0 : 0 : 0 o'l o i o l p i 0 [ 0 j 0 j 0 j 0 )

(Banka)

l o j o l o - o j o i o j o i o ; o o : o ' o ' o : o o o. & V>

BILANS USPJEHA za period od 01.01. do 31.12.2013. godine

2a pravna lica koja vode knjigovodstvo u skladu i

sa kontnim okvirom za privredna društva i

- u KM Grupa • (TJ M Oznaka I Z N O S konta, konto

P O Z I C I J A OJ £

za AOP Tekuća godina Prethodna godina

1 2 3 4 5 6 1. DOBIT ILI GUBITAK PERIODA

POSLOVNI PRIHODI 1 RASHODI

Poslovni prihodi (202+206+21D+211) 1.1. 201 4.492.995 4.746.730 60 1. Prihodi od prodaje robe (203 do 205) 202 - _

SOO a) Prihodi od prodaje robe povezanim pravnim licima _ 203 _ 601 b) Prihodi od prodaje robe na domaćem tržištu 204 _ -

602 c) Prihodi od prodaje robe na stranom tržištu - 205 _ 61 2. Prihodi od prodaje učinaka (207 do 209) 206 656.453 746.186

610 aJPrihodi od prodaje učinaka povezanim pravnim licima 207

611 bjPrihodi od prodaje učinaka na domaćem tržištu 1.1.2. 208 656.453 746.186

612 /

c)Prihodi od prodaje učinaka na stranom tržištu 209 -

62 3. Prihodi od aktiviranja ili potrošnje robe i učinaka 210 _ _ 65 4. Ostali poslovni prihodi 1.1.1. 211 3.836.542 4.000.544

Poslovni rashodi (213+214+215+219+220+221+222-223+224) 212 4.470.661 4.746.909

50 1. Nabavna vrijednost prodate robe 213 . _ 51 2. Materijalni troškovi . 214 92.748 103.684

52 3. Troškovi plaća i ostalih ličnih primanja (216 do 218) 215 3.298.376 3.386.599

520,521 a) Troškovi plaća i naknada plaća zaposlenima 1.2.1. 216 2.429.394 2.509.835

523, 524 b) Troškovi ostalih primanja, naknada i prava zaposlenih 1.2.3. 217 596.692 629.450

527,529 c) Troškovi naknada ostalim fizičkim licima 1.2 .4 . 218 272.290 247.314

53 4. Troškovi proizvodnih usluga 1.2.2. 219 692.362 769.777

540 do 542 5. Amortizacija 1.2 .5 . 220 200.116 245.925

543 do 549 6. Troškovi rezervisanja - 221 1.080 -

55 7. Nematerijalni troškovi 1.2.6. 222 185.979 240.924 poveć. 11 i 12, ili 595

Povećanje vrijednosti zaliha učinaka - 223 -

smanj. 11 12, ili 596

Smanjenje vrijednosti zaliha učinaka - 224 -

Dobit od poslovnih aktivnosti (201-212) 225 22.334 -

Gubitak od poslovnih aktivnosti (212-201) 226 - 179

FINANSIJSKI PRIHODI 1 RASHODI

66 Finansijski prihodi (228 do 233) 227 83 102

660 1. Finansijski prihodi od povezanih pravnih lica - 228 - -

6 6 1 2. Prihodi od kamata - 229 88 60 662 3. Pozitivne kursne razlike 230 - 42

663 4. Prihodi od efekata valutne klauzule 231 - -

Strana 1

1 2 3 4 5 6 664

669

5. Prihodi od učešća u dobiti zajedničkih ulaganja

6. Ostali finansijski prihodi •

232

233 - •' •••• - - -"• •

56 Finansijski rashodi (235 do 239) 234 36.594 560 1. Finansijski rashodi iz odnosa s povezanim pravnim licima

• • • — 235

_236

237

-

36.507

87_

561 2. Rashodi kamata • • • —

235

_236

237

-

36.507

87_ 562 3. Negativne kursne razlike

• • • — 235

_236

237

-

36.507

87_

563 4. Rashodi iz osnova valutne klauzule 238

-

36.507

87_

569 5. Ostali finansijski rashodi 239

36.507

87_

Dobit od finansijske aktivnosti (227-234) 240 88

Gubitak od finansijske aktivnosti (234-227) 241 . 36.492 Dobit redovne aktivnosti (225-226+240-241)>0 242 22.422

Gubitak redovne aktivnosti (225-226+240-241)<0 243 _ 36.671

OSTALI PRIHODI 1 RASHODI

67 bez 673 Ostali prihodi i dobiti

osim iz osnova stalnih sredstava namjenjenih prodaji i obustavljenog poslovanja (245 do 253)

244 39.749 7.273

670 1. Dobici od prodaje stalnih sredstava 245 _ 4.168 671 2. Dobici od prodaje investicijskih nekretnina 246 672 3. Dobici od prodaje bioloških sredstava 247 1 674 4. Dobici od prodaje učešća u kapitalu i vrijednosnih papira 248

1

675 5. Dobici od prodaje materijala 249 _ -

676 6. Viškovi - 250 _ 677 7. Naplaćena otpisana potraživanja 1.1.4. 251 1.830 2.877

678 8. Prihodi po osnovu ugovorene zaštite od rizika 252 -

679 9. Otpis obaveza, ukinuta rezervisanja i ostali prihodi 1.1.3. 253 37.919 228

57 bez 573 Ostali rashodi i gubici

osim iz osnova stalnih sredstava namjenjenih prodaji i obustavljenog poslovanja (255 do 263)

254 43.382 127.666

570

571

1. Gubici od prodaje i rashodovanja stalnih sredstava - 255 2.411 62.596 570

571 2. Gubici od prodaje i rashodovanja investicijskih nekretnina 256 -

62.596

572 3. Gubici od prodaje i rashodovanja bioloških sredstava - 257 - -

574 4. Gubici od prodaje učešća u kapitalu i vrijednosnih papira 258 - -

575 5. Gubici od prodaje materijala 259 3.987 576 6. Manjkovi 260 3.987

577 7. Rashodi iz osnova zaštite od rizika - 261 -

578 8. Rashodi po osnovu ispravke vrijednosti i otpisa potraživanja - 262 21.531 5.083

579 9. Rashodi i gubici na zalihama i ostali rashodi - 263 19.440 56.000

Dobit po osnovu ostalih prihoda i rashoda (244-254) 264 - -

Gubitak po osnovu ostalih prihoda i rashoda (254-244) 265 3.633 120.393

PRIHODI l RASHODI 0 0 USKLAĐIVANJA VRIJEDNOSTI SREDSTAVA (osim stalnih sredstava namjenjenih prodaji i sredstava obustavljenog poslovanja)

68 bez 688 Prihodi iz osnova usklađivanja vri).sredstava (267 do 275) 266 - -

680 1. Prihodi od usklađivanja vrij. nematerijalnih sredstava 267 - -

681 2. Prihodi od usklađivanja vrij.materijalnih stalnih sredstava - 268 -682 3. Prihodi od uski.vrij.invesL nekretnina za koje se obrač.amort. - 269 - _;— 683 4. Prihodi od uski.vrij.bioloških sredstava za koja se obrač.amort. 270 -

_;—

684 5. Prihodi od usklađivanja vrij.dugoročnih finansijskih plasmana

i finansijskih sredstava raspoloživih za prodaju 271 -

685 6. Prihodi od usklađivanja vrijednosti zaliha 272 - -

686 7. Prihodi od usklađivanja vrij.kratkoročnih finansijskih plasmana 273 " 687 8. Prihodi od usklađivanja vrij.kapitala (negativni goodwi!l) - 274

"

689 9. Prihodi od usklađivanja vrijednosti ostalih sredstava 275 -

Strana 2

1 2 3 4 5 6

58 bez 588 Rashodi iz osnova usklađivanja vrijednosti sredstava (277 do 284) 276 4.920 -

580

. 5 8 1

582

583

584

585

586

1. Umanjenje vrijednosti nematerijalnih sredstava

— ;

277

278

279

280

281

_ 282

283

284 4.920

580

. 5 8 1

582

583

584

585

586

2. Umanjenje vrijednosti materijalnih stalnih sredstava

3. Umanjenje vrij.invest.nekretnina za koje se obračunava amort.

4. Umanjenje vrij.bioloških sredstava za koja se obračunava amort.

5. Umanjenje vrij.dugoročnih finansijskih plasmana i finansijskih sredstava raspoloživih za prodaju

— ;

277

278

279

280

281

_ 282

283

284 4.920

'

580

. 5 8 1

582

583

584

585

586

6. Umanjenje vrijednosti zaliha

7. Umanjenje vrijednosti kratkoročnih finansijskih plasmana

— ;

277

278

279

280

281

_ 282

283

284 4.920 - - - - —

589 8. Umanjenje vrijednosti ostalih sredstava

277

278

279

280

281

_ 282

283

284 4.920 - - - - —

dio 64 Povećanje vrijednosti specifičnih stalnih sredstava (286 do 288) 285 _ 640 Povećanje vrij.investicijskih nekretnina koja se ne amortizujuju 286 _ 641 Povećanje Vrijednosti bioloških sredstava koja se ne amortizuju 287 _ _ 642 Povećanje vrijednosti ostalih sredstava koja se ne amortizuju 288 _

dio 64 Smanjenje vrijednosti specifičnih stalnih sredstava (290 do 292) 289 _ _ 643 Smanjenje vrij.investicijskih nekretnina koje se ne amortizuju

-

290 -

644 Smanjenje vrijednosti bioloških sredstava koja se ne amortizuju -

291 _ 645 Smanjenje vrijednosti ostalih sredstava koja se ne amortizuju

-

292 -

Dobit od usklađivanja vrijednosti (266-276+285-289)>0 293 _ _ Gubitak od usklađivanja vrijednosti (266-276+28S-289)<0 294 4.920 _

690, 691 Prihodi iz osnova-promjene računovodstvenih politika i ispravki neznačajnih grešaka iz ranijih perioda

295 -

590, 591 Rashodi iz osnova promjene računovodstvenih politika i ispravki neznačajnih grešaka iz ranijih perioda

296 - -

DOBIT ILI GUBITAK NEPREKINUTOG POSLOVANJA Dobit neprekinutog poslovanja prije poreza (242- 243+264-2 65+293-294+295-296)>0

297 13.869 -

Gubitak neprekinutog poslovanja prije poreza (242-243+264-265+293-294+295-296)<0

298 - 157.064

POREZ NA DOBIT NEPREKINUTOG POSLOVANJA

dio 721 Porezni rashodi perioda 299

300

301

-

dio 722 Odloženi porezni rashodi perioda

299

300

301

-

dio 723 Odloženi porezni prihodi perioda

299

300

301 -

NETO DOBIT ILI GUBITAK NEPREKINUTOG POSLOVANJA

Neto dobit neprekinutog poslovanja (297-298-299-300+301)>0 302 13.869 -

Neto gubitak neprekinutog poslovanja (297-298-299-300+301)<0 303 - 157.064

DOBIT ILI GUBITAK PREKINUTOG POSLOVANJA

673 i 688 Prihodi i dobici iz osnova prodaje i usklađivanja vrijednosti sredstava namjenjenih prodaji i obustavljenog poslovanja

304 - -

573 i 588 Rashodi i gubici iz osnova prodaje i usklađivanja vrijednosti sredstava namjenjenih prodaji i obustavljenog poslovanja

305 -

Dobit prekinutog poslovanja (304-305) 306 _

Gubitak prekinutog poslovanja (305-304) 307 - -

dio 72 Porez na dobit od prekinutog poslovanja 308 — Neto dobit prekinutog poslovanja (306-307-308)>0 309 -

—

Neto gubitak prekinutog poslovanja (306-307-308)<0 310 - -

NETO DOBIT ILI GUBITAK PERIODA

Neto dobit perioda (302-303+309-310)>0 311 13.869

Neto gubitak perioda (302-303+309-310)<0 312 - 157.064

723 Međudividende i druge raspodjele dobiti u toku perioda 313 - -

Strana 3

1 2 3 4 5 6 II. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK

DOBICI UTVRĐENI DIREKTNO U KAPITALU [315 do 320) 314 - -

1. Dobici od realizacije revalorizacionih rezervi stalnih sredstava 2. Dobici od promjene fer vrijednosti finansijskih sredstava

raspoloživih za prodaju 3. Dobici iz osnova prevođenja finansijskih izvještaja

inostranog poslovanja

315

316

317 • - •

4. Aktuarski dobici po planovima definisanih primanja 318 - -

5. Dobici iz osnova efektivnog dijela zaštite novčanog toka 319 - -

6. Ostali nerealizovani dobici i dobici utvrđeni direktno u kapitalu 320 -

GUBICI UTVRĐENI DIREKTNO U KAPITALU (322 do 326) 321 - -

1. Gubici od promjene fer vrijednosti finansijskih sredstava raspoloživih za prodaju

322 - -

2. Gubici iz osnova provođenja finansijskih izvještaja inostranog poslovanja

323 - -

3. Aktuarski gubici po planovima definisanih primanja 324 - -

4. Gubici iz osnova efikasnog dijela zaštite novčanog toka 325 - -

5. Ostali nerealizovani gubici i gubici utvrđeni direktno u kapitalu 326 - -

Ostala sveobuhvatna dobit prije poreza (314-321) 327 -

Ostali sveobuhvatni gubitak prije poreza (321-314) 328 - -

Obračunati odloženi porez na ostalu sveobuhvatnu dobit 329 -

Neto ostala sveobuhvatna dobit (327-328-329)>0 330 -

- Neto ostali sveobuhvatni gubitak (327-328-329)<0 331 - -

Ukupno neto ostala sveobuhvatna dobit perioda (311-312+330-331)>0

332 13.869 -

Ukupno neto ostali sveobuhvatni gubitak (311-312+330-331)<0 333 - 157.064

Neto dobit/gubitak perioda prema vlasništvu (311 ili 312) 334 13.869 (157.064)

a) vlasnicima matice 335 13.869 (157.064)

b) vlasnicima manjinskih interesa 336 - -

Ukupna neto sveobuhvatna dobit/gubitak prema vlasništvu (332 ili 333)

337 13.869 (157.064)

a) vlasnicima matice 338 13.869 (157.064)

b) vlasnicima manjinskih interesa 339

(157.064)

Zarada po dionici: 340 - -

a) obična 341 - -

b) razdjeljena 342 - -

Prosječan broj zaposlenih:

- na bazi sati rada 343 122 128

- na bazi stanja krajem svakog mja^ca 344 122 128

U SARAJEVO

Dana 28.02.2014.godine

Sone/, • O A b Q Z Q

°l: 2239/5 Certificirani računovođa ,

W/ -U Sanelo Aboô- f ^•-•r-j

VODa

Broj dozvole 2239/5 Kontakt telefon 033/776 816

Strana 4

UUfća t r g B a n a l a n * % Te l : 6 3 3 ? 6 0 4lJS, 0 6 1 1 4 3 135, 760 406* f . n » f l fef«yyc#j«tn&t.lia PDV I D broj; 10 bro j 4 2 8 0 4 3 4 5 8 0 0 0 3 , Poreski b m v S i 7 0 4 3 3 4 kod Poresfet u ^ r ^ e Ntw§ Grad

MatJ&tf reg istarsk i b r o j : 1 - 231S6 kod Karvt«na!n&g sutfci S a r a j e v o Transakc i j sk i račun: lS lD0t>Q029170t)45 kod ftaiffeisen fl&nk d.tl. B iH Sara jovo

W 'TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" D.O.O. SARAJEVO

IZVJEŠTAJ O IZVRŠENOJ R E V I Z I J I

FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA ZA 2013 . G O D I N U

Sdrsjevo, marta 2oi4. godine

JP "TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. SARAJEVO REVIZIJA FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA NA DAN 31, X I I 2013, 60DINE

S A D R Ž A J

Odgovornost sa finansijske izvještaje — 3 Izvještaj ovlaštenog revizora... 4

Btlans stanja... 6

Šižarts uspjeha , 7

Izvještaj o promjenama na kapttafu •--- — • - 8

Izvještaj o novferern tokovirna 9 Zabifješfce uz finansijske izvještaje 10 Osnovne informacije o Pređuzeću,.,,, Osnova prezentacije finansijskih izvještaja 13 RačiiTOVodstvcne politike.,-SteiriB sredstva ,,.,. , 16 Tekuća sredstva Kapital 20 Dugoročna razgraničenja ... ?t Kratkoročne odaveze....,., 21 Pasivna vremenska razgraničenja. 23

.Vanbilartsna evidencija , 23 Dobit (Gubitak) perioda . . 23 Potefidjalnd sredstva i obaveze « 26 Događaji nakon Izvještajnog perioda,.... - - . -Upravljanje rizicima - 25

i "Fercpn" d.o.o. Sarajevo

JP "TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO1' d.o.o. SARAJEVO REVIZIJA FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA NA DAN 31, X I I 2013. GODINE

Odgovornost za fmansijske izvještaje

U sktedu sa zakonom o računovodstvu i reviziji Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine FBsHf, broj 83/09} sva pravca lica dužna su vodili knjigovodstvenu evidenciju, te sastavljati, prezentirati i podnositi finansijske izvještaje u .skladu sa Međunarodnim standardima finansijskog Izvještavanja, koji treba da pruže istinit i fer pregled fmansijskog položaja Preduzeća, kao i objektivne i realne rezultate njegovog poslovanja za obračunski period,

Odgovornost Uprave Pređuzeea pritokom izrade finansijskih tevještaja podrazumijeva:

- odabir i dosljednu primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika, - realnu procjenu pozicija financijskih tevješiajd. - dosljednu primjenu Međunarodnih računovodstvenih standarda.

Uprav® Preduaeća direktno je odgovorna za vođenje odgovarejuah računovodstvenih evidencija, koje istinito prikazuju finansijski položaj Predužeća. Uprava p također odgovorna da prezentirani finansijsk? izvještaji" buđy_y skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji, uprava je odgovorna za čuvanje imovine Preduž^ča i poduzimanje odgovarsjuć-h mjera za sprečavanje i otkrivanje prevara, zloupofefet>a i nepravilnosti

Za Upravu / '

ZJfflko Topa?, direktor / / i / 1 4

]p Televižija'-Kantona Sarajevo'1 d.o.o. Sarajevo

"Jurcan" fj.o.o. Sar,ijovo

' JP "TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. SARAJEVO REVIZIJA F1NANSDSKIH IZVJEŠTAJA NA DAN 3 JU.XH 2013. GODINE

Ulica Trg Barcelone i , Tel: 033 760 4 0 5 , 0 6 1 1 4 5 115, fax: 760406, E-mail tarfpnriSMLilfiiJii PDV1D broj? 200434580009, I P broj 4200434500009, Poreskl broj? 017D4O34 kfrd Poreske uprav« Novi Grad

Matični regJ$»r$M broj ; 1 - 23186 kčđ Kantonafnog 94i<to Sarajevo Transakcijski račun: I6 l0000t i29 l70045 kod Raiffcfeen 6ank d.d, BiH Sarajevo

IZVJEŠTAJ OVLAŠTENOG REVIZORA

S K U P Š T I N I

JP "TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" D.O.O.

S A R A J E V O

Obavili smo revrziju finansijskih izvještaja JP Televiz i ja Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo (u daljem tekstu: Preduzeće), koji obuhvataju feilans stanja na dan 31. decembra 2013. godine, bfertsa uspjeha, izvještaj o promjenama na kapitafu i izvještaj o novčanim tokovima za godinu koja je tada završite, te sažetog pokaza značajnih računovodstvenih politika i drugih napomena uz financijske <zvješta>e-

Odgovorisost Uprave 73 fmansijske izvještaje

Uprava j-e odgovorna za pripremanje i fer prezentaciju priloženih fi ha nsijskih izvještaja u skladu sa Međunarodnim standardima iViensiiskog izvještavanja. Odgovornosti Uprave obubvataju: uspostavljanje i održavanje internih kontrola vezanrh za pripremanje i fer prezentaciju financijskih izvještaja koj> ne sadrže materijalno značajne pogreške, bilo zfcog prevare ili grešaka; -odabir i dosljednu pnmjenu odgovarajućih račisnovcdstvenlTi politika; te davanje razboritih računovodstvenih procjena u dati.m us lovimo.

Odgovot nosi Revizora

Naša je odgovornost izrazit; nezavisno mišljenje o pruženim financijskim izvještajimti na temelju naše revîje. Reviziju smo obaviti u skladu sa Med LI na rodnim revizijskim standardima. Navedeni standardi zahtjeva]u da postupamo u skladu sa etičkim pravilima, ie da reviziju planiramo i obavimo Kako bismo ss u razumnoj mjci i uvjerili ca firvmsrjski izvještaji ne sadrže materijalno značajne pogreške.

Revizija uključuje primjenu postupaka kojima se prikupljalo revizijski dokaz? o iznosima i drugim podacima objavljenim u financijskim izvještajima. Odabir postupaka zavisi od prosudbe .'Cvizora, uključujući . procjenu rizi^s materijalno značajnog pogrešnog prikaza financijskih izvještaja, biio kao posljedica prevage ili pogreške. U procjenjivanju ri/;ka, revizor procjenjuje interne kont.-oie koje su relevantne za sastavljanje te objektivno prezentiranje firutnsijskih izvještaja kako b-, odred::o revi?i)?.ke postupke primjerene da tim okjinostim. a ne Rako tu Izrazio mišljenje o efikasnosti internih kontrola u Preduzeću. Revizija također uključuje i ocjenjivanje primjerenosti primijenjenih lačunovodstvcnih politika te značajnih procjena Uprave, <ao i prikaze financijskih izvještaja u cjeiini.

Uvjereni smo da su revizijski dokazi koje smg prikupili dovoljni i primjereni kao osnova ze izražavanje naše-p mišljenja.

"Pstob" eto*q. Sarajevo


Miljenje

Prema našem mi'ltjtenju, prBotini finansijski izvještaji u svim značajnim elementima daju istinit i fer pregled o finarišpkdfn položaju Preduzeća sa stanjem na dan 31. decembra 2013. godine, rezultatima poslovanja teao i promjenaros u novčanim tokovima i vlasničkom kapitalu m 2013. g a d h u i u skladu sw sa Međunarodnim standardima finansijskog izvještavanja.

Reviziju finansijskih Izvještaja Preduzeća za 2Dj2, godinu obavio je drugi revizor koji je u svom izvještaju od 15. j i ina 2013. godine izrazio p o z i v n o mišljenje o tfm ir.'ještajrma.

Sarajevo, 26, marta 2014. godine

karamustalić Manira Kukavice Uzeir, ovlašteni revizor

"FL-rcon" d.o.o. Sarajevo

* W "TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" d.O.o. SARAJEVO REVIZUA FMAHSI5SKIB IZVJEŠTAJA NA WPM 31. X I I 2013. GODINE

BILANS STANJA

Aktiva Stalna sredstva

Nematerijalna sredstva Avansi za mmateriijairta sredstva u pnpr-emi Postrojenja i oprema Ostala stalna materijalna sredstva

Ukupno stalna sredstva

Tekuća sredstva Zalthe Gotovina Kratkoročna potraživanja Potraživanja sa PDV Aktivna vremenska razgraničenja

Ukupno tekuća sredstva

Poslovna aktiva VanbUansna aktiva

Ukupno aktiva

Bilješka 2012,,

4 40.829 54.131 0 14,395

4 259.4S7 349.650 4 1.120 1.120

301.436 419.296

5.1 105 4.920 5.2 51.788 57.704 5.3 754.260 477.368 5.4 33.642 29.951 5.5 24.478 21.325

864.273 591.268

- i . 1 6 5 . 7 0 9 1 . 0 1 0 . 5 6 4 10 19.300 19,300_

1.165.009 1,029,664

Masiva Kap i ta l

Osnovni kapital 6 10.000 50.000 Neraspoređena dobit rarujih godina 6 224.993 3S2.0S7 Neraspoređena dobit izvještajne gcdine fc 13.659 G Gubitak Izvještajne godine 0 157.064

U k u p n o k a p i t a l 2 4 8 . 8 6 2 2 3 4 . 9 9 3

Dugoročna razgraničenja 7 9 7 , 0 5 1 1 7 4 . 3 8 5

O b a v e z e Kratkoročne Finansijske obave?^ 0 36.486 Obaveze Iz poslova nia B. l 2?S,92i 203.404 Obaveže po csnovu Dlaća, naknada • ost di-munja B.2 502.77/ 7S6.902 Druge obaveze 8.3 36.773 53.?Hf> Obaveze za ostale poreze i druge dai'b-ne 3.4 33.275 51.027

U k u p n o o b a v e z e 7 9 8 . 7 4 6 6 0 1 . 1 0 5

Masivna v r e m e n s k a r a z g r a n i č e n j a 9 2 0 . 2 5 0 81

Poslovna pasiva 1.165.709 1.010.564 VanbiJatisne pasiva 10 19.300 19.300

Ukupna pasiva 1.185.009 1.029.864

"Fercpn" d.o.o. Sarajevo 6

jp "TELE V I Z O A KANTONA SARAJEVO" d.o.o. SARAJEVO RFVIZI3A raNAHSUSKIH IZVJEŠTAJA NA PAN 31. X I I 2013, GODINE

BILANS USPJIHA

Bilješka 2013, 2012.

Prihodi od prodaje učinaka na domaćem tržištu Ostali poslovni prihodi

656.453 3.836.542

746.186 4,000.544

Ukupno poslovni priredi l i i 4.492,995 4.746.730

Materijalni troškovi Troltovi plaća 1 ostalih ličnih primanja Troškovi proizvodnih uslir-ga Amortizacija Troškovi rezervisanja Nematerijalni troštevi

92.748 3.293.376

692.362 200416

1.080 185.979

103.684 3.3B6.599

769.777 245,925

0 240.924

Ukupno poslovni rashodi 11.1 4,470,661 4 ,746,909

Dobit (GuWtak) od poslovnih aktivnosti n i 22.334 (179)

Finansijski prihodi i i.2 Finansijski rashodi

88 0

102 36,594

Dobit (Gubitak) o d fmafisljskih aktivnosti 1 i 2 83 (36.492)

Dobit [Gubitak) redovne aktivnosti 11 2 22.422 (36.671)

O&tali prihodi i doiiici i •. 3 Ostali rashod* i gubici 11.3

39.749 43.302

7.273 127.666

Dobit ( G u b i t a k ) o d os ta l ih pr ihoda i rashoda ! ! •: ( 3 . 6 3 3 ) ( 1 2 0 . 3 9 3 )

Prihodi iz osnova usklađivanja vriicdnosti sredstava Rashodi iz Dsnava usklađivanja vrijednog i sredstava 11.3 4-920 D

Dobit ( G u b i t a k ) Od u s k l a đ i v a n j a vr i jednost i ] 1 3 (4.920) 0

DDbit (Gubitak) neprekinutog poslovanja prije poreza : 1 .•'• 13 .869 (157.064)

Porez na dobit 0 0

Neto dobit {gutMtak)neprekinutog p o s l o v a n j a : : .4 1 3 . S 6 9 (157.064)

"Feretifl" d.p.o. Sarajevo 7


IZVJEŠTAJ G PROMJENAMA NA KAPITALU

Stanje 1 . ! 2011, Gubitak tekuće godine

Stanje 31. X I I 2011.

Gubitak tekuće godine

stanje 31. X I I 2012.

Dobit tekuće godine

Osnovni kapital

10.000

10.000

10.000

r e z e r v e

O

Akumul. dobit gfobitak)

673.819 (291.762}

382.057

(157.064)

224.993

13.865

UkMpino kapital

6-5.3.819 (291.762)

392.057

(157.064)

234.993

13.869

Stanje 31. X I I 2013. 10.000 233.862 24S.S62

8 "fercoii" d.o.o. Sarajevo

JP "TELEVIZIJA. KANTONA SARAJEVO" d.o.o. SARAJEVO REVIZIJA FIHANSOSKIH IZVJEŠTAJA NA DAN 31. X H 2fiI3. GODINI

IZVJEŠTAJ O NOVČANIH TOKOVIMA

2013. 2012.

Neto dobit (gubitak) m period 13.869 (117,064)

Amortizacija nenraterijatofti sredstava Amortizacija materijalnih sredstava Gubiti (dobici) od otuđenja materijalnih sredstava

20.74? 179.369

0

26.550 2 1 9 3 7 5

6J.R36

Ukupno usklađivanja 200.116 307,761

Smanjenje (povećanje) zaliha Smanjenje (povećanje) potraživanja od prodaje Smanjenje (povećanje) drugih potraživanja Smanjenje (povećanje) aktivnih vremenskih razgraničenje Povećanje (smanjenje) obaveza prema dobavljačima Povećanje (smanjenje) drugih obaveza Povećanje (smanjenje) pasivnih vremenskih razgraničenja

4.815 37.031

(283.218) (3.153)

7.573 113.534

20.168

214 4 1 J 4 S

(11-828) (11.512) (55,472)

23.991 (78,846).

Ukupno (123.250) (91.708)

Neto gotovinski tok Sz poslovnih aktivnosti 90,735 53.389

Gotovinski tok iž ulagačkih aktivnosti

Odliv iz osnova kupovine stalnih sredstava 96.651 14,852

Neto odliv gotovine iz ulagačkih aktivnosti 96.651 14.852

UKUPAN PRILIV GOTOVINE UKUPAN ODLIV GOTOVINE

90.725 9b. 551}

58.9BS (11.852)

NETO PRILIV (ODLIV) GOTOVINE ( 5 . 9 1 6 ) 44.137

Gotovina na početku izvještajnog perioda Gotovina na kraju izvještajnog perioda

s?.;c>4 51.738

13.56? 57.7G4

_ 9 "Perćcjo" d.o.o. Sarajevo

}P "TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. SARAJEVO REVIZIJA FJNANSOSKIH IZVJEŠTAJA NA DAN 31, X I I 2013, GODINE

ZA BILJEŠKE UZ FIÂUSlJSfCE IZVJEFTajE

1, Osnovni podaci o Preduzeću

1.1 Osnivanje i reglstracrja

Pređuzeće je osnovano Odlukom Skupštine Kantona Sarajevo o Dsotvanj-u Javnog preduzeća 'Televizija Kamena Sarajevo" 2. IV 1998- godine, Registracija j e izvršena kod Kantonalnog suda u Sarajevu Rješîjesm broj: U F/T-l 935/02 od 15, V 1998, godine 1 Rješenjem broj: UF/1-1935/02 od 26. X I 2W2. godine.

Preduzeće posluje pod firmom; Javno preduzeće "Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo, uz skraćeni naziv firme: "jP TVSA" d.o.o. Sarajevo. Sjedište Preduzeća je u Sarajevu, ulica Bulevar Meše Se-imovića broj 12.

Vlasnik Preduzeća je Kanton Sarajevo sa osnivačkim ulogom u novci/ u iznosu od 10.000 KM,

Rješenjem o upisu u registar medija broj 11-641-18/98 od 29. XI ] 1993. godini; 'Program Televizije Kantona Sarajevo" upisan je u Registar medija kod Ministarstva obrazovanja, nauke i informisanja Kantona Sarajevo pod brojem EM 2/98 cd 29, X I I 1998. godine.

1.2 Djelatnost i organizaciona struktura

U skladu sa Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta djelatnost Preduzeća ostvaruje se puteni organizacionih dijelova koje one: sektori, direkcija,, odjeli, službe, odsjeci i redakcije.

Svi navedeni organizacioni dijelovi grupisani su po vrstama poslova koje obavljaju:

Uprava, Sektor programa i reprodukcije ;1 odjel, 2 odsjeka i 3 redakcije), Sektor za finansijske, marketinške, pravne i opće postove (1 odjel i 3 siuzbe), Direkcija TVSA, Odjel interne revizije.

U skJađi. sa upisom u sudski regata ' > OrliukOfii v klasifikaciji djclatnoso w 2020. godine fooistrovane djelatnosti Preduzeća su slijedeće:

18-20 Umnožavanje snimljenih zap-tsa 47.91 Trgovine na ma?o preko pošte ili Interneta 59.11 Proizvodnja filmova, videofilmova i televizijskog programa 59.12 Djelatnost' koje slijede nakon proizvodnje filmova,, videofilmova i televizijskog programa 59.20 Djelatnosti snimanja ?vučr.ih zapisa l izdavanja glazbenih zapisa 6-0,10 !:mitirar:?e radijskeg programa •50.20 Emitiranje televizijskog programa 61.10 Djelatnost žičane telekomunikacije 61.20 Djelatnost befićane telekomunikacije 51.30 Djelatnost satelitske telekomunikacije 6 J . 9 0 Osta le t d e k o m u n Ikacijs ke djelat nost 73.11 Agencije za reklamu i propagandu 73.12 Oglašavanje preko medn.'i 73.20 Istraživanje tržišta i ispitivani? javnog mnijenja 77.39 Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) ostalih strojeva, opreme i materijalnih dobara 82,30 Organizacija sastanaka i poslovnih sajmova

Prema statističkom Obavještenju o razvrstavanju pravnih ?lca prema djelatnosti Preduzeće je razvrstano pori šiframa u podrazrede ćêlatnosti:

_ __10 _ "Forcon" d.p-o, Sarajevo

- JP "TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" d.o.o, SARAJEVO RIV1ZUA HNANSOSKIH IZVJiŠTAJA NA DAN 31. X I I 2013, GODINE

92,200 Radio f tetevizgskg {felamost prema KiD SIN (2006, godina) 6020 Emitiranje televMjSkog programa, djelatnost prema KD BiH 2010

Pređuzeće je ofevesnlk poreza na dodanu vrijednost i registruvano j e kod Uprave za Indirektno oporezivanje pod brojem 200556770003, a za direktne poreze kod Porezne uprave Novi Grad Sarajevo pod brojem 4200556770003.

1.3 Kadrovska struktura

Na dan 31, X I I 2013, godine u Preduzeću je bilo angažirano 124 zaposlenika sa zaključenim ugovorima o radu, od čega;

- 2 po osnovu ugovora o radu na rnandatni period (direktir i v.d. izvrsnog direktora programa}, 11 i po osnovu ugovora o radu neodređeno vrijeme,

- 10 po osnovu ugovora na određeno vrijeme, 1 zaposlenik u statusu mirovanja radnog odnosa.

Kvaltfikadona struktura zaposlenika sa zaključenim ugovorima o radu na neodređeno I odrađeno vrijeme je slijedeća:

51 zaposlenik sa VSS, - 2 zaposlenika sa VŠS,

69 zaposlenika sa -SSS .

1.4 Organi Preduzeća

Prema Statutu organi Preduzeća su: Skupšbna, Nadzorni odbor, Uprava i Odbor za reviziju..

Članov: Skupštine:

Somun Dolarević Amra. predsjednica

- Arnira Lazovit, član 5unčica Sehić, član

Članovi Nadzornog odboru:

Adi Jogić, predsjednik Maja Osmaiia-gič • Gusić, član I-Smet Veladžić,Qan

G a novi Uprave;

7-&IKO Topčić, direktor Hans Dučić. v.d, izvršnog direktora programa

Na osnovu Odluke o razrješenju vrš-oca dužnost- d-rektora i imenovanja direktora Preduzeća od 7, V 2013. godine za dne^tora Preduzeća imenovan je Topčić 2iaiko. Registrac-ja je i/v-šena Rješenjem o izmjenama podataka Općinskog suda u Saraievti. broj 065-0-Reg- l i• 0-01465 cd 14. V 2013, godine.

Članovi odbora za reviziju:

Husref GdiZitegovjr, predsjednik Sadija Sinanovič, član Fatirna Gbhođaš,clan

"Fercon" d.o.o. Sarajevo 11

• JP "TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO'" d.o.o. SARAJEVO REVIZIJA FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJ A NA DAH 31. X I I 2013. GODINE

1.5 Interni opštJ akti

U postupku revizije prezentirani su slijedeći interni opiti akti:

1. Statut 2. Pravilnik o radu 3. Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji 4. Pravilnik o računovodstvu 5. Pravilnik o računovodstvenim politikama 6. Pravilnik o blagajničkom poslovanju 7. Pravilnik o javnim nabavkama o. Pravilnik o plaćama, dodacima i naknadama plaća 9- Etički kodeks 10. Pravilnik o radu naczornog Odbora 11. Poslovnik o radu Skupštine 12. Poslovnik o radu Odbora za reviziju 13. Pravilnik o disciplinskoj i materijalno; odgovornosti zaposlenike 14. Pravilnik o Doslovnoj tajni 15. uputsivo c popisu sredstava * obaveza

1.6 Redovni godišnji popis imovine i obaveza

Uvidom u popisni materijal ustanovljeno ji* da su procedure redovnog godišnjeg popisa imovine i obaveza provedene LJ potpunosti, u skladu sa Zakonom o računovodstvu I reviziji.

Od strane organa Preduzeća donesene su sve potrebne odluke U vezi popisa:

Odluka direktora o redovnom godišnjem popisu imovine i obaveza na dan 31. XI] 2013, godine Rješenja direktora o formiranju popisnih komisija:

Centralna popisna komisija Komisija za popis stalnih sredstava i sitnog inventara Komisija za popis potraživanja i obaveza Komisija za poo-K novčanih sredstava Kombija /a reshodovsnje stalnih sredstava i sitnog inventara

7nkl]učak direktora o pri hvatanju Izvještaja Centralne popisne komisije sa preporukama n lik'.-.dkanjii n;v.îLjrnin razlici

ljuća k Nadzornog odbora o pri hvatanju Izvještaja Cen tračne popisne komisije i Zaključka Uprave su preporukama o likvidiranju inventarnih razlika.

Popisne komisije izvršHe su popis imovine i o&aveza na odgovarajućim popunim Išstama, sačinile izvještaje o pop s u sa prijedlozima za otpis zastarjelih i neupotrebljivih sredstava,, te otpis zastarjelih potraživanja > obaveza, Centralno popisna komisija objedinila ,?e pojedinačne popisne liste i izvještaje popisnih komisija sa prijedlozima o otpisu i izvještaj u predviđenom roku dostavile Uprav; freduzeća na u sva ja nje.

1.7 Nedopuštene i ograničene aktivnosti

Uprava Preduzeća poštovala je odreclbe 6a na - 42. Zakona o javnim predu? f:6rnđ koji propisuju strogu zabranu od redani i' aktivnosti preciziianih u tačkama a) do j j i ograničenje određenih aktivnosti areciziraPih u tačkama a) do e).

1.8 Javne nabavke

Postupke javnih nabavki provodila je Komisija za javne nabavke I direktor Preduzeća. Nadzor nad provođenjem javnih nabavki provodili su Odbor ra reviziju (putem Odjela za internu reviziju) i Nadzorni odbor, koji je usvajao periodične izvještaje o provedenim postupcima Javnih nabavki u toku 2013. godine, kao i ezvršene interni1 revizije.

12 "fercem" U.o.o. Sarajevo

J P "TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO1' d.o.o. SARAJEVO REVIZIJA FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA NA DAN 31, X I I 2013. GODINE

javne nabavke provedene su u skladu sa Zakonom o iawiim nabavkama BiH i Pravilnikom o javnim nabavkama ro&a, ustupi i radova, Izuzeće od primjene javnih nabavki je nabavka i produkcija programa u skladu sa Arcesom I I Odjel C Zakona o javnim nabavkama u BiH.

U toku godine provedeni su slijedeći postupci nabavke roba I usluga:

Dobavljač Konkurentski sahtjev

Deftfer d.o.o, Sarajevo |Mngoinvest°5tlE d.d. Sarajevo feierad d.o.o. Sarajevo

Kancelarijski materijal UP5 sistem

Imiec d.o.o. Sarajevo M&B compaiv/ d.o.o. Sarajevo

: Gigabitf.3 mreža i 2 terminala Računarska oprema

Provis d.o.o, Bijeijiita Insatslkaê internet konekcije Pfavout sistem

Unis automobili i dijelova Sarajevo Proviriina d.o.o, S

Održavanje vozila

LaRl line I . .Sarajevo FEF d.o.o, Sarajevo HlFA-PetrcI d.0-0. Sarajevo

I G| j r r i e motorna yc£ila_ jtancelarijskl namještaj_ bOrivo

Ukupno

PDV-a)

Održavanje profesionalne TV opreme _ j Bosne sunce osiguranje d,d, Sarajevo [ Osiguranje zaposlenika i vozila i imovine

Uni - oxpžrt d.o.o. Sarajevo [ Rezervna oprema za reportažna kola Gramas d.o.o. Sarajevo j_Građevinski materijal

J 4 . 0 S 6 12.880 13.398 18.844

1,200 49.810 20.000 29.GOD 33.038 j

2.327 1.355

16.319* 38.714

287.699 s

Po osnovu konkurentskog zahtjeva poništena su 4 postupka zbog formalno pravnih razloga i neblagovremenog prijema određenog broja ponuda.

D o b a v l j a č

Hsvat d.o. o__5arajćvo Hepok <f.d. Mostar

, Clima-Trade d.o.o. Sarajevo

I d.o.o. Sarajevo ! STR Target Sarajevo

Askom d.o.o. Sarajevo !_CS comguter svstem Sarajevo I Oslobođenje d.o.o. Sarajevo

Audio video consuiting Sarajevo i Metropola meda Sarajevo ! Scanić'trade Sarajevo ! Alpiko d.o.o. Sarajevo

5tn _dinien5ion_đ.o.c._Sarajevo^

| Ukupno

Direktni sporazum

,:mera JU.TV { -"'JcvoQodr r i paketići za djecu j Klima uređaj

Hostii'ici web portal

I z n o s ( b e 2 PDV-a)

5.550 ! 2.6-39 i 1.610 2.080

, .Računarske napojne jedinice _ I Rev>zija ia 2 0 U . godinu MMiCrosoft V.'indovNS i Office

Oglašavanje u dnevnom ]r:tu 1 I rake za petrbe programa _ _ i Profesionalni nmke-up

DVD recerder _ _ Torete j'a kfijente _ _

i Održavanje posl.in'orm. sistema "triemenial"

2,600

2-405 j 556 I /1B6

• ,9fr5_ 3.000

33.175

2. Osnova prezentacije finansijskih izvještaja

Fnansijshi izvještaji sastavljeni su u skladu ^ zahtjevima Međunarodnih standarda hnensijskog izvještavanja,. Međunarodnim računovodstvenim standardima i Zakonom o računovodstvu i reviziji Bosne i Hercegovine.

"Fcrcon" d.p.o, Sarajevo

JP "TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" d,CMX SARAJEVO REVIŽ1M FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA NA DAN 31. X I I 2013. GODINE

Priprema, s a s t a v i l e I prezentacija Rnansijsklh izvještaja temetfi se na računovodstvenom načelu nastanka poslovnog događaja {učinci transakcija f drugih događaja priznaju se Kada su nastali I uključuju se u rtenstjške izvještaje za razdoblje m foje se odnose), kao i načelo vremenske neogrSničenostl poslovanja. Vrednovanje etemenata finansijskih izvještaja temelji se na principu historijskog troška

Priloženi finansijski izvještaji predstavljeni su u konvertibilnim markama.

Prema kriterijima razvrstavanja iz elana Zakona o računovodstvu i reviziji, Preduzeće se svrstava u grupu srednjih pravnih Itca.

3. Rezime značajnih računovodstvenih politika

Priznavanje prihoda

Preduzeće ostvaruje prihode U budžeta Kantona Sarajevo i po osnovu pružanja usluga i? domena registrovane djelatnosti (marketing, prihodi od najma opreme}. Prihodi se priznaju u finansijskim izvještajima u momentu prijema budžetskih sredstava i ispostavljanja faktura ?a i?v?šene usluge koje nisu osporene od strane kupca.

Priznavanje rashoda

Rashodi u finansijskim izvještajima priznaju se primjenom računovodstvenog načela sučeljavanje prihoda i rashoda, direktnim povezivanjem troškova sa odgovarajućim prihodovnim transakcijama i sistematskom alokacijom troškova nabavke tokom vijeka trajanja nastalog izdatka.

Mater i ja lna s t a l n a s r e d s t v a

MaterijaJna stalna sredstva iskazuju se po trošku nabavke. Troškovi uključeni n materijalna stalna sredstva sadrže njihovu fakturnu cijenu i sve direktno povezane troškove za dovodenje sredstva u radno stanje za upotrebu.

Ulaganja u materijalna stalna sredstva (adaptacije t rekonstrukcije) dodaju se njihovoj knjigovodstvenoj vrijednosti. Ostala uteganja terete ukupne prihode perioda.

Prshoći i rashodi ostvareni prodajom ili drugim oblicima oTuđenja materijalnn stalnih sredstava uključuju se u tiilans uspjeha.

Amortizacija matcnjalnih stalnih sredstava obračunava se metodom konstantne iii iineame amortizacije primjenom proporcionalnih stopa na bazi prodjenjenog vijeka u potrese sredstava, Obračun amortizacge novoga bavljen ih stalnih sredstava vrši se od prvog dana slijedećeg mjeseca os dana kada je sredstvo stavljeno u upotrebu. Obračun amortizacije prestaje u slučaju kada je sredstvo proda to, rashoduvano,. uništenu ili potpuno amortizovano i to sa posljednjim danom l- mjesecu u kojem je stalno sredstvo prestalo b?ti u funkcij«.

P o t r a ž i v a n j a

Potraživanja od kupaca, države, zaposlenih i drugui pravnih i fizčkih lica iskazuju se u uosiovmm knjigama i financijskim izvještajima na temelju uredne isi>rave o nas;an>;u ^-slovnog dogadaja i podataka o njegovoj vrijednosti. Povećanje potraživanja za kamate zasniva se na ugovor-,i. nagodbi ili sudskoj presudi. Procjena naplativosti » umanjenja vrijednosti potraživanja od kupaca ; ostalih potraživanja i njihovo vrijednosno usklađivanje provodi se najkasnije po godišnjem obračunu.

i 'i "Fercorv" d.o.o. Sarajevo

JR "TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. SARAJEVO REVIZIJA FINANSDSKIH IZVJEŠTAJA NA DAN 31. X I I 2013. GODINE

Obaveze

Tekuće obav ize u postovnlm knjigama i finansijsfcim izvještajima iskazuju se prema vrijednosti poslovne promjene koja je proknjižena na osnovu uredne isprave lit ugovora. Revatorizađ|a tekućih obaveza obavila se ako j e predviđena ugovorom.

Gotovina I ekvivalenti gotovine

Novčana sredstva u blagajni i na računima kod poslovnih banaka priznaju se i iskazuju u nominalnim iznosima. Sredstva izražena u stranim vaiutama preračunavaju se u vrijednost domaće valute primjenom srednjeg važećeg kursa Centralne banke BiH na dan bitensa stanja. Dobici i -gubici koji prolzilaze iz preraičunaVaii}B stranih valuta priznaju se u l/Hansu uspjeha.

R e z e r v i r a n j a

Rezervjsanja se prfenaju u slučaju postojanja sadašnje obaveze nastale usfed prošlih događaj i ako postoji vjeravatnoca da će njeno Izmirenje rezultirati odlivom sredstava. Uprava procjenjuje iznos rezen-isanja na osnovu najbolje moguće procjene troškova koj; će nastati izmirenjem obaveze.

Porezi

F'reduzeee je obveznik poreza na dobit koji se obračunava \y$ stopi cd 10%. Društvo je I poreski obveznik poreza na dodanu vrijednost na ijsluqe koje obavlja uz naknadu po osnovu registrovane djelatopsti.

"Fercon" d.o.o. Sarajeva

JP "TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. SARAJEVO REVIZIJA FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA NA DAN 31. X I I 2013. GODINE

4. Stalna sredstva Uiagćinjft na Ulaganja na Ostala Uredska Ostala

tuđim tuđim stat. nem-ater. oprem.-*- oUjfctrOTiska stal. s-nedst. u pri pnami: jSrcd-stva računan oprema

Nat>avru3 vrijednost

Si^rve !. " ,'01.1. tabavka J IOKIJ ori.'K"-/-

KlHr.jkCi K

l'! U 32S)

(-I.Clg?: 320

i i-i ..

17 199

Stanje 31, Xi:i 2013.

Ispravka vrJjetlfu&sii-

B2.910 0 30.3CK3 SH5.&15 17.398

Sf = 'jc- 1 JU 1 :l.

R,hsIVXI

00.2 iS li'/ •K52&

b L 1 1 3.-196

Stanje 31. X I I 2013.

SčitlaŽiija vrijCicfnost

48,039 24,341 77..112 10.S68

S i r i e i l 2013. Pov^n;.^ 10.328 Smanjena i 15 377j

Stanja 31. X I I 2013. 34.871

•1 M.2H 1.2 726 IS.31U

,-1.3'j S': «:9.fip.;. {3.«UiQ)

0 5.9S3 19.203 6.030

"Fefcorv" d.o.o. Sairaje-vo 16

PTT TV oprema

Ostalu Oprema za Kancelar. Transportna- Umjetnička Ulcuctic TV održavanje namještaj sredstva 'djeto

a p r e m a prostorija a

•..405 2-.652.3-5l 6I3K1 74.100 3 U ,065- 1.120 3.33 J .ŽI.S2 69.716 <86 ! 610 2.,2'!5 90J43

•BS J f) I.49I)} (!.(W6) {?.&},') (74.956)

.100 2,650.577 44.933 B.508 74.315 311.06S 1.120 3.339.S44

.206 2,-151.165 29.171 1.J44 38-013 Z5&091 0 2-»l2,SS6

.528 U3.ffi6 7.73/ 1.263 14.27« 25.265 199.&72 171) (71.400) (613) (1.526} £73.ei20)

2.494.9S1 36.375 4,407 50.766 2B1.3-76 J * 3.033.408

.289 m.m 16.322 3 764 36,087 54J374 L « <11.9.296 0 69,716 486 1.610 2,-245 Q 1.00.671

452} (113 286) (8.150) (1.263) (H.780) (».2BS) (218.533]

837 155.616 B.65B 4 .101 23 .552 29.689 t .IZO 3Qi,43e

JP "TELEVIBPA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. SARAJEVO REVIZIM FIMANiHPKIM I ^ ^ T A M NA DAN 31, X I I 2013, ®0DINE

Vrijednost. stalnih SFedsfeva povećana je u iznosu od 90.343 KM. Ovo pov* .a »je rezutet je nabavki Svršenih a toku padine:

( - Računarska oprema 16.286 70.202

1.610 """ 2.245

} - T V oprema 16.286 70.202

1.610 """ 2.245

? - Oprema za održavanje prostorija

16.286 70.202

1.610 """ 2.245 1 - iCanoeterijsiki namještej

16.286 70.202

1.610 """ 2.245

i -i U k u p n o 9 0 . 3 4 3

Vnjednest stalnih sredstava smanjena je u ukupnom iznosu od 208.203 KM. Ovo smanjenje rezultat je:

[_- Obračunate amortizacije sUimih sredstava i99.§72 ! - %ofpisane vrijednosti rashodovanih sredstava L i38 ; - Koreteclje Ra fleimatenjalriirn sredstvima 7.393

U k u p n o ~ 208.203""

Amortizacija materijalnih stalnih sredstava obračunava se metodom konstantne ili linearne amortizacije primjenom proporcionalnih stopa na bazi procijenjenog vijeka upotrebe sredstava: za računarsku opremu po stopama od 33,33% i ostalu opremu po stopama od 20%.

5, Tekuća sredstva

2012.

zalihe 105 4,920 Gotovina i gotovinski ekvivalenti 51,788 57.704 Kratkoročna, potraživanja 754.260 477.368 Potraživanja za PDV 33.642 29.951 Aktivna vremenska razgraničenja 24,476 21.325

Ukupno S64.273 591.26$

5.1 Zalihe

Stanje N a b a v l j e n o Utrošeno Stanje 1 .1 2013. 31 .X I I 2013.

Aute- gume 3.59« i . 352 4.94$ Sitan inventar-TV oprema 15.61 --i 202 15.412 Sftan i n ven ta r- racu n a rt H . 175 1.537 626 15,136 Sitan inventar-c i i oprema 5.222 :r? j 0 5.443 Silan inventar-oprema za grrjar-jc 626 0 0 626 Sitan inven-tar-ostalaTV oprema 157 169 85 241 Siten inventar-uredski namještaj rr,"

J - 3 ' . J 349 0 B99

Sitan inventar-ostîc 1.547 126 0 1.7HJ

Ukupno materijal 41.S85 3.614 913 44.486

Ispravka vnjedncsb-Auto gume 0 (L.352) (4.945) [sprav. vrijed. sit.tnv.-7Y crarema (15.614} 202 0 (15.412)

"Fercon" đ.n.u. Sarajeva

jp "TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" d.o.o, SARAJEVO REVIZOR FINANSIJSKIH IZV3ESTA3A NA DAN 31. X I I 2013. GODINE

Isprav, vrljed, slUnv.-račujiasi (14,175) 626 (1.587) (15.136)

Isprev. viijed. 5it.inv.-PTT oprema Espsav, vrged. slt.inv.-opraroa xs> gr.

{5.222) (626)

0 0

(222) 0

(5,444) (626)

Isprav. vrljed. sšt.ifiv.-ostala TV apr, Isprsv. vrijed $it.m.-namještaj Isprav. vnfgči. sJUnv. -ostalo

(157) (550)

(1,647)

as D 0

(169) (349) (135)

{241) (899)

(1.782)

Ukupno sitan inventar (41 ,585) 913 (3.814) (44 .486)

Ukupno zalihe €> 4 7 2 7 (2,901) 0

Iskazana stanja zaliha materijala š sitnog inventara usfdađena su sa s r a m i m stanjem na osnovu redovnog godišnjeg popfea imovine Pređuseča. Zalihe materijala,, sitnog inventara i auto-guma iskazuju se po troškovima nabavke koji obuhvataju faktumu cijenu I zavisne troškove nabavke. U slučajevima kada je neto prodajna vrijednost zaliha -niža od troškova nabavke, zalihe se vrednuju i iskazuju po neto prodajnoj vrijednosti- Troškovi zaliha sirovina i materijala obračunavaju se metodom prosječne ponderlsane cijene,

U stvari sitnog Inventara razvrstavaju se predmeti čija je pojedinačna nabavna vrijednost niža ccl ?.5Q KM, bez obzira na vijek upotrebe. Otpis sitnog inventara i auto guma vrsi se prilikom stavljanja u upotrebu metodom stopostotnog otpisa. tsknjitavanje iz knjigovodstvene evidencije vrsi se u momentu rashodovanje.

5.2 Gotovina

2013. 2012.

UniCredit banka 29,180 50.022 Unicredit banka - oizn.s kartica 7.000 7

Devizni račun - Unicredit banka 14.336 6,962 Blagajna 372 713 Ostala novčana sredstva (izdvojena novčana sre(fetva-AMUS} 5,400 Q

Ukupno 51.788 57,704

Poslovanje Preduzeća obavlja se preko transakcijskih računa kod Unicred.it banke. Iskazana stanja gotovine na žiro-racunima I u blagajni usklađena su sa stvarnim stanjem redovnim godišnjim popisom imovine Pneduč'eća i odgovaraju dnevnim i?vodima i blagajničkom dnevniku r.a dan 3 i . X I I 2013. godine.

5.3 Kratkoročna potraživanja

2 0 1 3 . 2 0 1 2 .

Potraživanja od kupaca 151.975 : 71.230 Ispravka vrijednosti potraživanja ;3.63C) (3.6 3 C) Sumnjiva i sporna potraživanja 66,9/1 47.270 Ispravka vrijednost' sumnjivih i spornih poira>iv; inja (06.971) (47.270) Potraživanja od kupaca u int>>i*an$tvii 5.090 2.88? Druga kratkoročna potraživanja 600.824 306.9-31

U k u p n o 7 5 4 . 2 5 9 4 7 7 , 3 6 8

_ iđ "Ferton" 1>. Sarajevo "" '

JP "t lLEVIZDA KANTONA SARAJEVO" d.o.o, SARAJEVO REVIZIJA FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA NA DAN 31. X I I 2013. GODINE

5.3.1 Potraživanja od kupaca

Iskazano sranje potra&vanfa od kupaca u iznosu od 151.975 KM odnosi se na

BH Telecom d . d Sarajevo 18,395 i

Hepofc 10.795 . Hayat 9.83b DolfeTTl ! 8.993 FISVftez 8.815 |>cWSrHš n L 7.324 Atova impex 7.087 Grad Sarajevo 7.000

SV - R5A Fabrika Ministarstvo pnwede K.S_ Naturaj Health _ RTV BiH I.Jnex media Pubhcis Ost;i!i kupci

Ročnost Iskazanih potraživanja od kupaca na dar? obračuna:

Iznos

Do 30 dana 72.076 Od 30 do 60 dana Od 60 do 90 dana

16.206 H/197

CM 90 do 120 dana 26.98!. Gd 120 do 180 dans 3.225 Od 180 do 360 dana Preko 360 dana

1S.855 8.224

Ukupno 157.064

6.802 5.494 5.265 5.052 3-630 3.659 5,009 S

37.689 i

U skladu 5a zakonskom obavezom međusobnog u^glć&ivanja iskazanih potraživanja i obaveza ns dan godišnjeg obračuna, svim kupcima na dan 31. X I I 2013. •godine.

su dostavljene pismene konfirmacije i a iskapana potraživanja

Na prijedlog Centralne .popisrte kom.sije donesena odluka o otpisu potraživanja od kupaca putem ispravke vrijednosti (13 kupaca) koja nisu naplaćena u reku od 12 mjeseo od datuma dospijeća u ukupnom iznosu od 21.531 KM.

5.3.2 Druga kratkoročna potraživanja

2 0 1 3 , 2 0 1 2 ,

Potraživanja od zaposlenih 558 116 Potraživanja od državnih organa 59S.333 296,052 Potraživanja za više plačer-e poreze i dop. (Konhcte 3,190 11.99D Ispravka vrijednosti potr.7,3 vi 'k plaćene poreze (1.257) (1,257)

U k u p n o 6 0 0 , 8 2 4 3 0 6 , 9 0 1

iskazana potraživanja od državnih organa u iznosu c<l 598. J . « KM odnose se na: subvenciju za mjesec novembar i decembar 2013. godine. : grant nabavki; -rcoro-"i:=).

5,4 Potraživanja za PDV

Potraživanja za PDV u iznosu od 33.642 KM odnose se na:

L9 "Fereon* djs.e. Sarajevo

J P "TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO'' SARAJIVO M A FINANSI3SKIH IZV3ESTAM NA DAN 31, X I I 2013. GODINE

Više uplaćeni PDV po podnesenim poresklm prgavima u toku 20i3. godine kao razlika višeg ulaznog od izlaznog PDV-a u fenosu od 32.431 KM. ulazni PDV po fakturama koje se odnose na 2013, godinu, primljenim nakon roka m podnošenje PDV prijave za mjesec decembar >013. gođi ne y iznosu orf i .21 i KM.

Podnesene PDV prijave u toku 2013. godine:

Izlazi PDV Ulazi PDV Za Uplatu {povrat)

Januar 30.941 4.873 58.268 7.269 (2.396)

Februar 29,841 5,073 B2.273 11.842 (6,769)

Mart 50.7G2 8,619 76,399 10.856 (2.237) April 49.566 3.426 63,101 9.398 (972) Maj 62-943 10.631 68,955 B.015 2-616

Juni BBSm 15.016 70.153 9.604 5.412 Juli 70.724 11.997 144.002 21.411 (9.414} Avgust 75.175 12.382 68.108 9.733 2.649 Septembar 51.213 8.283 112.283 17.530 (9.247) Oktobar 65.610 11.005 96.457 14.422 (3.417) Novembar 45.025 6.207 95.505 9,575 (3,368) Decembar 91.963 15.055 149.422 22.667 (7,6.12)

Ukupno 7 1 1 . 7 7 1 1 1 7 . 5 6 7 1 . 0 8 4 . 9 2 6 1 5 2 . 3 2 2 ( 3 4 . 7 5 5 )

5.S Aktivna vremenska razgraničenja

Iskazano stanje na poziciji akfcvmh vremenskih razgraničenja u iznosu od 24.476 KM odnosi se na unaprijed plaćene premije osiguranja.

6. Kapital

O s n o v n i kaoita!

Druge Akumul. rezerve dobit g(ubitak)

Ukupno _kaj3ital

šunijo ; : .•'(! i• Gubitak tekuće godine

S t a n j e 31. X I I 2 0 1 1

Gubitak tekuće oodine

S tan je 31. X I I 2012.

Dobit teKuc.f godino

S t a n j e 31. X I I 2 0 1 3 .

30.000

10 .000

10.000

673.619 (291.762)

382.057

[157.064)

224.993

10.000

L3.BS9

23$.$62

683-819 (291.762)

392.057

234.993

13.86«

2 4 8 . 8 6 2

U skladu ss OdluKom Skupštine Pred uzeća od 3. VI1 2013. god.ne guh.tak u poslovanju iz 2012. godine u iznosu od J57.C64 KM pokriven je na teret akumulirani: dos'U iz prethodnih perioda.

N a p o m e n a : u skladu .sa članom 188. Zakona o privrednim društvima j elanom 13. statuta, Preduzeće }<? dužno formirati fond rezervi u visini od najmanje 25% osnovnog kapitala. Predlaže se Skupštini da prilikom usvajanja finansijskih izvještaja za 2013. Godinu donese Odluku o izdvajanju u fond rezervi iz akumuliran« dobiti.

20 Fercon" d.o.o. Sarajevo

JP "TELEVIZUA KANTONA SARAJEVO" d.0,0. SARAJEVO REVIZDA FINANSDfKIH IZVJEŠTAJA NA BAN 31. X I I 2013, GODINE

7. Dugoročna fez»rvisanja

Dugoročna razgraničenja

Ukupno

2013. 2 0 1 2 ,

97.851

97 .851

174,385

174*385

J skasmo stanje na poziciji dugoroenih mzervisanja u iznosu od 97,851 KM odnosi se na odgođene prihode od dotiranih stalnih i ostalih sredstava, koja s e u skladu sa računovađstveiiim standardom 2 0 - Donacije 1 pomoći,, knjigovodstveno evidentiraju kao unaprijed naplaćeni i odloženi prihodi.. Stanje na ovoj poziciji umanjuje se za tenos obračunate amortizacije dornranih sredstava i utrošenih namjenskih sredstava.

S. Kratkoročne obaveze

Kratkoročne financijske obaveze Obaveze iz poslovanja Obaveze po osnovu placa, naknada i ostalih primanja Druge obaveze

Obaveze za ostale poreze i druge dažbine

Ukupno 8.1 Obaveze iz poslovanja

Obaveze za p-rimSjene avanse Obaveze prema fšobavljačima

Ukupno

8.1.1 Obaveze za primljene avanse

0j>cind_Centar barajevq Eunoasfalt d.o.o. Sarajevo Sarajevska pivara d.d, Sarajevo

Ukupno

8.1.2 Obaveze prema dobavljačima

Obaveze prema dobavljačima sa značajnijim irnofeorn obavezo:

BiH Sarajevo . Tropik i Bosna sunce osiguranje Saraicvo

201 84 olimpijski centar Sarajevo Defter d.o.o. Sarajevo Samas BH telećom d,d. Sarajevo Čentrotrans Sarajevo Ostažl dobavljači

i Ukupno

2013.

iS.GOG ' ••

544

29.944

63.D15J j | . l 0 3 i 42.864 |

6.963 4.598_

4.325

:3.1G2"

195.977 i

2012.

0 36.486 225,921 203.'504 502.777 256.902

36.773 53.286 33,275 51.027

798.746 601.105

2013. 2012.

29.944 15.000 195,977 IBS.404

225.921 203.404

Fercon' d.o.o, Sarajevo

JP "TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" d.o.O. SARAJEVO S i l i l i FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA NA DAN 31. X I I 2013. GOPINE

ftožnost iskazanih obaveza prema đobavfi&čiroa:

Ročnost Isnets

Do 30 dana 97.311 Od 30 do 60 dana 58.075 Od 60 do 90 dana 862 Od 90 do 120 dana 332 Od 120 do 180 dana 2.246 Od ISO do 360 dana 0 Preko 360 dana 37.152

U k u p n o 195.978

8.2 Obaveze po osnovu plaća, naknada i ostalih primanja

Iskazane Obaveze po osnovu placa, naknada ! ostalih primanja zaposlenih u iznosu od 502.777 KM odnose se na plaće š naknade , poreze i doprinose i2 plaća i nakr lade za topli obrok za mjesec novemfear i decembar 2013 . godine.

2 0 1 3 . 2 0 1 2 .

Obaveze za neto plaće i na knac Se plača 247.665 123.837 Obaveze za porez i posebn e da: žblne na p|. riče i naknade 18.772 8,979 Obaveze za doprinose u vezi plaća i naknada plaća 15B.756 84.301 Obaveze i a naknade /a topli obrok 77.584 39.735

Ukupno 5 0 2 . 7 7 7 2 5 6 . 9 0 2

Obračunate piaće u 2013, godim

Mjesec Neto P o r e z Doprinosi Dopr inos i Bruto 8 roj p late na d o h o d a k iz plata na plate plate radnika

Januar 122.690 7.745 58.601 19.849 2051.885 125 Februar 118,514 7.382 56,562 18.158 20 i. 616 124 Mari 120,294 7.645 57,430 19.469 20'*. 688 April 103.27$ 9.694 53.001 17.952 188.922 i Maj 114.374 7.305 54.668 IH.516 194.663 . : i Jun 112,384 / JH4 53.674 10.|B0 191.322 t r -}

Jul 118.964 7.634 56.886 18.268 202,772 t 1 ->

August 126.133 3.462 60.471 20.482 215.548 1 / j Septembar 117,691 7.614 56,297 19.1)66 200.670 L I. Oktoba-- 1 19,167 7.746 57.028 :9.51b 203,277 i 2 _J

Novembar 122.228 7.984 55.502 19.815 208-579 i

Decembar 125.435 3,307 60.OS 7 214.181 L23

Ukupno; J t ,426-189 3 4 . 6 0 2 6 8 3 . 2 5 7 2 3 1 . 4 2 5 2 . 4 3 5 . 4 7 3

22 "Fensen" <UM>» Sarajevo

JP "TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. SARAJEVO l i ' w m t t FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA NA DAN JI. X I I 2013, GODINE

8,3 Druge Obaveze

2013, 2011«

Obaveze za naknade članovima odbora i komisija Obaveze za porez i posebne dažbine na naknade ti. odbora Obaveze za doprinese u vezi naknada članovima odbora Obaveze prema fizičkim licima za naknade po ugovorima Obaveze za poreze i doprinose na naknade po ugovorima

7.396 8% 856

23.410 4-215

3.1.50 382 36B

15.275 34.111

Ukupno 36-773 53.286

8,4 -Obaveze a» ostale poreze 1 druge dažbine

2013. Wi2,

Obaveze za članarinu turističkim žajeđrucama Obaveze za naknadu za korištenje šuma Obaveze za porez po odbitku Ostale obaveze

15,464 17.392

0 419

16.039 18.286 16.115

587

Ukupno 33,275 51,027

9~ Pasivna vremenska razgraničenja

Iskazano stanje: .na poziciji pasivnih vremenskih razgraničenja u iznosu od 20.250 KM odnosi se na ukalkuiisane troškove za koje nisu primljene fakture u obračunskom periodu: naknade za autorska prava 16.726 KMr troškovi sudskih sporova l .080 KM, članarina privrednoj komori 1.968 KM i ostali troškovi 475 KM.

10. Vanbiiansna evidencija

iskazano stanje u vanbrlansnoj aktivi i pasi* u znosu od 19.30 je data Pneduzećvi na korištenje,

i0 K.M odnosi se na tuđu opremu koja

11. Dobit ili g u b i t a k per ioda

11.1. P o s l o v n i pr ihodi r a s h o d i

2013, 2012.

Prihodi od prodaše udnaVa na riomac^m t'žfčtu- usMc •£<Jamc-Prinodi od prodaje učinaka na dornaanr u/išiu- ostale usluge Prihodi od subvencija Prihodi od zakupa opreme Prihodi od tekućih donacija Prihodi od donacija-obreču na ta amortizacija Prihodi od naplate štete Preplate poreza i doprinosa

623.120 33.334

1/23.330 33.330 72,637

4.979

0

729.906 16.2SD

3,790,000 3.3,630

155.599 8.187 2.581

10.44?

Ukupno poslovni prihodi 4.492.995 4.746,730

Utrošene sirovine i materijal 2/.G5-I 33.352

Utrošene sirovine 1 materijal 27.054 28.352

23 "Ferccm" cLo.o. Sarajevo


2013. 2012.

Utrošena energija i gorivo 42.006

Utrošena energija i gorivo 42,006 49.786

Utrošen* rezervni dijelovi 19.87*1 21.286

Otpis sitnog inventara, ambalaže i auto-guma 3.814 4.250

Ukupno rezervni dijelovi i sitan i n v e n t a r 23.688 2S.546

Ukupno materijalni troškovi 92.748 103.684

Troškovi puca i naknada piaća zaposlenima 2.429.394 2.509.835 Troškovi sliRbenih putovanja zaposlenih 18.754 24,586 Naknade za ishranu u toku rada 423.424 459.008 Naknade troškova ptvvoza na posao 1 sa posla 73.034 75.366 Regres za godišnji odmor 59.163 52.000 Ostale naknade troškova i materijalnih prava zaposlenih 22.318 18,491 Troškovi naknada dlanovima odbora, Komisija i s'L 46.64S 52.842 Troškovi naknada po osnovu ugovora o djelu 127,438 .112,429

Troškovi naknada po osnovu ugovora o autorskom djelu 98.206 82.042

Troškovi plaća i ostalih ličnih primanja 3.298.376 3.386.599

Troškovi usluga izrade i dorade učinaka 250 121 T roškovi trsnsporsrtih usluga 2.758 2.220 Troškov< usluga održavanja 2-5.845 25.486 Troškovi zakupa 412,213 409.609 Trgs>;ovi reklame i sponzorstva i .94'-i 6.419 Troškovi ostalih usluga (program, scenografije, novin.agen.) 250.343 325,922

Troškovi pro i zvodn ih u s l u g a 6 9 2 . 3 6 2 769.777

Amortizacija nematerijalnih sredstava 20.747 26.550 Amortizacija materijalnih sredstava 179.369 219.375

Amort i zac i ja 2 0 0 . 1 1 6 245.925

Troškov i r e z e r v i s a n j a 1 .080 0

Troškovi neproizvodnih usluga 12.696 16.333 Troškov. reorezenlacij« I i.752 32.167 Troškov. gremija osiguranja 29.566 27.464 i rnikC'Vi platnog prometa 3.443 3.212

Taiskovi poštanskih i tetekomunrkaćjskih usluga 65.3R3 79.938 Troškovi poreza, naknada, taksi, o'r. dažbina 24.565 46.33? Troškovi članskih doprinosa i si. obaveza 26.250 25,199 Ostali- nenaterijaini troškovi 12.324 10.274

Nemater i ja ln i t r o š k o v i 185.979 240.924

24 "Fercon" d.o.o, Sarajevo

j p "TELEVimA KANTONA SARAJEVO" d.0,0. SARAJEVO REVIZUA F i m N S V S K I H IZVJEŠTAJA NA DAN 31, X I I 2013. GODINI —

2 0 1 3 . 2 0 1 2 ,

Ukupno poslovni rashodi

Dobit (Gubitak) od poslovnih aktivnosti

11.2. Finansijski prihodi 1 rashodi

Prihodi od kamata Pozitivne kurs ne razlike

Finansijski prihodi

Rashodi cd kamata Negativne kursne razlike

Finansijski r a s h o d i

Dobit (Gubitak) od finansijskih aktivno&ti

Pobit (Gubitak) redovne: aktivnosti

11.3. Ostali prih&đJ I dobici

Dobici od prodaje stalnih sredstava Naplaćena otpisana potraživanja Otpis obaveza

0 1.330

37.919

4.168 2.377

228

0$tali prihodi i dobici 39.749 7.273

Gubici od pr&daje i rashodovanja stalnih sredstava Manjscnvj Rashodi po osnovu ispravke vrijednosti i otpisa potraživanja Ostaci rashodi (naknadno odobreni rabati, novčana Ka,ma'}

2.411 0

21.531 19.440

62.596 3,987 5.083

56.000

Ostali rashodi i gubici 43.382 127.666

Dobit (Gubitak) po osnovu ostalih prihoda i rashoda (3.633) (120.393)

Umanjenje vrijednosti ostalih srtsdstavrt (isp.vr. dstih avansa) 4.920 0

Rashodi iz osnova usklađivanja vrijednosti sredstava 4.920 0

Dobit (Gubitak) od usklađivanja vrijednosti (4.920) 0

4.470*681

22.334

2013. 2012.

BB toO Q 42

S 8 1021

0 36,507 0 87

& S

36.594

22,422

2013. 2012.

Fcrcern" d.o.o, Sarajevu 25

JP 'TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" d.o.o. SARAJEVO REVIZIJA FINANSUSKIH IZVJEŠTAJA NA DAN 31. X I I 2013, GQDINE

11.4 Dobit Hi § ubftafc neprekinutog poštovanja pr i je poreza 2013. m u .

Dobit (Gubitak) neprekinutog poštovanja prije poreza 13.869 {157,064} Porez na dobit 0 0

Neto dobit (gubitak) neprekinutog poslovanja 13.869 (157.064)

Izdaci po osnovu ličnih primanja radnika (dnevnice z a službena putovanja, troškovi prevoza i noćenja na službenom putu, naknade 2a ishranu u toku rada,, troškovi prevoza na posao s sa posta, regres za godišnji odmor., pomoći radnicima) isplaćivani su u skfađu sa Zakonom o porezu na dohodak i internim aktima bez prekoračenja propisanih limita po svim navedenim osnovama.

Otpis obaveza u iznosu od 36.436 KM izvršen je na osnovu Rješenja Porezne uprave od 30. I X 2013, •godine kojim se Preduzeću otpisuju u stopostotnom iznosu kamate utvrđene po Rješenju 0 dodatno utvrđenim poreznim obavezama od 25. I 2013. godine iz razloga što je Prriuzeće blagovremeno u Cijelosti smirilo obaveze po osnovu glavnog duga. Preostali iznos cd 1.433 KM odnos* se na otpisane obaveze prema dobavljačima na prijedlog popisne komisije,

13L Potencijalna sredstva i obaveze

Aktivni suasks sporovi na dan 31, X I I 20] 3, godine po tužbama Preduzeća za naplatu potraživanja:

Tuženi Vrijednost spora

f'letalogradnja Mtt&taflć d,o.a Konjic 9.555 A - SDA 1.995 Eko - ing d.o.o. Sarajevo 4.494 Aquaour d.o.o. Sarajevo 5.S4S Rad~?o televizija tuzlanskog kantona | 8_.0p0 :

Ukupno ' " l _ l . r ~ .". I L _ Z " 30.599 _

Proti1.1 Preduzeća pokrenuta su dva poslucks Iz radnog odnosa ori svane vj/rj^šer-oo bivšeg predsjednika Nadzornog odisora i razrjesenog drvšeg direktora preduzeća.

13. Događaji nakon izvještajnog perioda

U periodu od 31. XI I 2013. godine do momenia završetka postupka revizije: ftnansijskih izvještaja za ovu godinu, nije bilo događaja ko;i bi mcgli uticati na finansijske irvještaj«; koji su pn>:imet revizije.

14. Upravljanje rizicima

Uprava Preduzeća nadgleda i upravlja financijskim rizikom koji se odnose na poslovanje Preduzeća analizirajući iztoženosl po stepertu i utic&ju rizika. Ovi rizici uključuju tržišni rizik 1 rizik likvidnosti.

Usljeđ svojih aktivnosti Preduzeće je izloženo primame nziku fina nsi raija. Izlože no« I. iržišnom riziku analizira se pomoću analize osjetljivosti. N'ije bio značajnih promjena u izloženosti Preduzeća tržišnom rizsku iii načinu na koji Pređuzeće upravlja 1 mjeri ta; -:zik.

Pređuzeće nije izloženo kamatnom riziku po osnovu bankarskih zajmova, odnosno transfsriramh dugoročnih kredita od strane vlasnika.

Upravljanje- rizikom sikvidnosb svod; :-v na formiranje 1 održavanje adekvatnih rezervi i bez kratrkoročnih zajmove od vlasnika^ uz kontinuirano nadgledanje prognoziranih i stvarnih novčanih tokova, te uspoređivanje profila dosptêća financijske imovine i obaveza.

25 "Fercon" d.o.o. Sarajevo

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O.

TELEVISION OF CANTON SARAJEVO

Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina

www.tvsa.ba

UniCredit Bankd.d. Sarajevo: 3386902 2153 1 6 67 0 - ID No: 4200S56770003 - PDV No: 200S56770003

Broj: 0 4 - % { 1 1 4

Datum, 21.04. 2014. godine

SKUPŠTINI JP TVSA

NADZORNOM ODBORU JP TVSA

Finansijski izvještaji za 2013. godinu, JP Televizija Kantona Sarajevo d.o.o

Komentar

U s k l a d u s a obavezom iz č lana 35. - 44. Z a k o n a o računovodstvu i reviziji u F B i H , k a o i drugim računovodstvenim i poreznim propisima, J P T V S A je sastavi la i u propisanom roku predala Ovlaštenoj organizacij i , godišnje f inansi jske izvještaje, z a period od 01. januara do 31. d e c e m b r a 2013. godine. Pripremljen (sač in jen) je i Izvještaj o poslovanju z a 2013. godinu, koji s a d r ž i i obraz ložen ja f inansijskog poslovanja: prihodi, rashodi, imovina i obaveze .

I zvršena je revizija Finansi jskih izvještaja za ?013.godinu, od strane ovlaštenog vanjskog revizora.

O s n o v n i pokazatelj i f inansijskog rezultata z a 2013. godinu, i skazani u B i lansu uspjeha, su:

Prihodi:

Red

br. Opis

Ostvaren je

2012. godina

Finansijsk i plan

2013. godina

Ostvarenj e

2013. godina

lndex

(5:3)

lndex

(5:4)

1 2 3 4 5 6 7

1. SREDSTVA IZ BUDŽETA KANTONA

SARAJEVO UKUPNO

3.790.000 ,00

3.780.000, 00

3.723.330, 00

98,24 98,50

S u b v e n c i j a J P T V S A 3.390.000 ,00

3.390.000, 00

3.390.000, 00

100,0 0 100 ,00

Grant z a nabavku i proizvodnju 400.000,0 340.000,00 333.330,0 8 3 , 3 3 9 8 , 0 4

http://www.tvsa.ba




www.tvsa.ba

UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 386902 2 15316670 - ID No: 4200S56770003 - PDV No: 200556770003

programa 0 0

Grant z a nabavku opreme 50.000,00

2. VLASTITI PRIHODI UKUPNO 964.104,9 2

960.000,00 809.502,1 3

83,96 84,32

Prihodi od marketinga 746.185,8 3 846.370,00

656.453,3 5 87,97 77 ,56

Prihodi od usluga najma(repetitpora i opreme) 33.630,00 33.630,00 33.330,00 99,11 99,11

Ostali prihodi(odloženi prihodi iz ranijih godina i ost.finansijski prihodi)

184.289,0 9 80.000,00

119.718,7 8 64 ,96 149,65

UKUPNO PRIHODI 1 PRIMICI 4.754.104

,92 4.740.000,

00 4.532.832,

13 95,35 95,63

1. SREDSTVA IZ BUDŽETA K A N T O N A

SARAJEVO UKUPNO

3.790.000 ,00

3.780.000, 00

3.723:330, 00

98,24 98,50

Subvenc i ja J P T V S A 3 .390.000 ,00

3.390.000, 00

3.390.000, 00

100,0 0

100,0 0

Grant z a nabavku i proizvodnju programa

400.000,0 0

340.000,00 333.330,0 0 83 ,33 98,04

Grant z a nabavku opreme 50.000,00

2. VLASTITI PRIHODI UKUPNO 964.104,9 • • 2

960.000,00 809.502,1 3 83,96 84,32

Prihodi od marketinga 746.185,8

3 846.370,00 656.453,3

5 87,97 77,56

Prihodi od us luga najma(repetitpora i opreme) 33.630,00 33.630,00 33.330,00 99,11 99,11

Ostali prihodi(odloženi prihodi iz ranijih godina i ost.finansijski prihodi)

184.289,0

9 80.000,00

119.718,7 8 6 4 , 9 6

149,6

5

http://www.tvsa.ba



Bulevar Meše Selimovića 12 • 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina

www.tvsa.ba

UniCredit Bankd.d. Sarajevo: 3 38690 2215316670 - ID No: 4200SS6770003 - PDV No: 200556770003

4.754.104 4.740.000, UKUPNO PRIHODI I PRIMICI "V ' 00 4.532.832, 95,35 95,63

Rashodi ukupno:

UKUPNO J-XVI 4.665.243,65 4.516.000,00 4.318.847,58 92,57 95,63

XVI : 540 Amortizacija za 2012/2013.god. 245.925,19 199.006,00 200.115,76 81,37 100,56

UKUPNO RASHODI ZA 2012./2013. 4.911.168,84 : 4.715.000,00 4.518.963,34 92,01 95,84

• Ukupni prihodi 4.532.832 KM

• Ukupni rashodi 4.518.963 KM

• Dobit 13.869 KM

Napomene:

1. U odnosu na 2012.godinu, ukupni prihodi s u manji z a 221.272 K M ili 4 , 6 6 % . Prihodi od marketinga, u odnosu na ostvarenje 2012. manji su z a 89.733 K M ili 1 2 , 0 3 % , a u o d n o s u na planirane manji su z a 189.917 KM ili 2 2 , 4 4 % .U strukturi ukupnih prihoda, vlastiti prihodi i znose 1 7,86 % od č e g a prihodi od marketinga čine oko 1 5 %

Z n a č a j n o je smanjenje ukupnih rashoda, z a 3 9 2 . 2 0 6 K M ili 7 , 9 9 % u o d n o s u na 2012. godinu.

2. F inansi jski rezultat poslovanja z a 2013. godinu je pozitivan, najvećim dijelom kao posl jedica ušteda o d n o s n o smanjenja rashoda.

Z a 2013.godinu, naknade z a topli obrok i sp laćene s u u iznosu 4 2 3 . 4 2 4 K M što je z a 35 .584 K M ( 7 , 7 5 % ) manje u o d n o s u na 2012. Ukoliko s e u n a r e d n o m periodu ne post igne z n a č a j n o povećan je vlastitih prihoda, smatramo da je u nužno s m a n j e n j e n a k n a d a z a topli obrok, na jmanje z a jednu četvrtinu, odnosno na godišn jem nivou oko 100.000. KM. O v a mjera je soci ja lno nepopularna, ali s e mora imati u vidu teška materijalna situacija u j a v n o m sektoru Kantona S a r a j e v o i F B i H . Napomin jemo d a V l a d a Kantona Sara jevo, još od 2010.godine, budžetsk im korisnicima obezbjeđuje n a k n a d u z a topli obrok u visini od 8 K M z a dane provedene na radu. V l a d a je poduzela (i p o d u z i m a ) mjere ušteda radi konsol idovanja budžetske potrošnje u Kantonu Sara jevo , u sk ladu s a odredbama Z a k o n a o načinu ostvarivanja ušteda u budžet ima F B i H , kantona, gradova, općina, vanbudžetsk ih fondova i institucija („SI .novine FBiH" broj:50/09). J P T V S A , kao javno preduzeće, nije budžetski korisnik, pa navedena v is ina n a k n a d e z a topli obrok, formalno ne obavezuje. I sp laćene n a k n a d e nemaju realno pokriće u vlastitim prihodima, a s a m o djelomično u prihodima iz Budžeta.

http://www.tvsa.ba



TV3/ Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo Bosna i Hercegovina

www.tvsa.ba

UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

3. J P T V S A , je u prethodne dvije godine imaia gubitak u poslovanju i to:

• 2012.godina, 157.064 KM

• 2011.godina, 291.762 KM.

Gubici su pokriveni na teret neraspoređene/akumulirane dobiti iz ranijih godina. Ostatak ove dobiti, s a stanjem 31.12.2013. godine iznosi 224.992 KM. Ističemo da ova iskazana dobit nije rezultat realne dobiti iz poslovanja, nego primljenih budžetskih sredstava iz ranijih godina, od Kantona (grantova), za nabavku opreme. Ona nije imala (i nema) odraza na poboljšanje likvidnosti J P T V S A . Može se koristiti z a pokriće eventualnog gubitka iz dijela obračunate amortizacije.

4. J P T V S A posluje u uslovima ugrožene likvidnosti.

S a stanjem 31.12.2013.godine, ukupna potraživanja od kupaca iznose 224.036 KM od čega je „ispravljeno" na teret rashoda 70.602 KM, odnosno „neto" potraživanja iznose 154.434 KM. Naplata potraživanja je značajno neizvjesna.

Obaveze prema dobavljačima, iznose 195.977 KM.

5. Društvo za reviziju „Fercon" d.o.o. Sarajevo, obavilo je reviziju finansijskih izvještaja J P . T e l e v i z i j a Kantona Sarajevo" d.o.o. sa stanjem 31.12.2013. godine, o čemu je sačinjen Izvještaj i izraženo neovisno revizorsko mišljenje.

Mišljenje je pozitivno

Data je preporuka, da: ,,u skladu s a članom 188. Zakona o privrednim društvima i članom 13. Statuta, Preduzeće je dužno formirati fond rezervi u visini od najmanje 25% osnovnog kapitala. Predlaže se Skupštini da prilikom usvajanja finansijskih izvještaja za 2013. godinu donese odluku o izdvajanju u fond rezervi iz akumulirane dobiti".

Prihvatamo izraženo Mišljenje i datu preporuku.

Mi također, smatramo da su finansijski izvještaji, računovodstveno korektni.

6. Vjerujemo da će Uprava, poduzeti sve mjere na naplati potraživanja u 2014., a posebno, nakon provedene interne revizije potraživanja i obaveza sa stanjem 31.12.2013.

Istovremeno, trajni su napori na povećanju vlastitih prihoda, a u vezi rashoda pratiti opravdanost i realne okolnosti.

Odbor za reviziju:

Husref Gazibegović, predsjednik

1. Fatima Obhođaš, član t

2. Sadija Sinanović, č lan

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3386902215316670 - 10 No: 4200556770003 - P0V No: 200556770003

TVS/

NADZORNI ODBOR

Na osnovu č lana 32. tačka 14. i člana 37., a u vezi sa č lanom 55. tačka 7. S t a t u t a P r e d u z e ć a (prečišćeni tekst) , broj 0 3 - 2 8 / 1 3 od 29.10.2013.godine, razmatrajući Izvještaj o radu O d b o r a za revizi ju JP T V S A za 2013.godinu, broj: 04-64/14 od 28.01.2014.godine, sa Izvještajem o radu Odje la za internu reviziju JP T V S A za 2013.godinu, Nadzorni odbor JP TVSA na svojoj 4. r e d o v n o j s jednic i , održanoj 27.02.2014.godine, donio je sljedeći

1. Usvaja se Izvještaj o radu Odbora za reviziju JP TVSA 2013.god ine , broj: 04-64/14 od 28.01.2014.godine. ..

2. Sastavni d io zakl jučka čini Izvještaj iz prethodne tačke.

3. Zakl jučak dostavit i Odboru za reviziju JP T V S A i Skupštini JP T V S A na dal je postupanje .

Z A K L J U Č A K

R r n i - Hi M P R E D S J E D N I K

N A D Z O R N O G O D B O R A

http://www.tvsa.ba


J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVS/ UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

ODBOR ZA REVIZIJU

Broj: 0 4 - 6 4 - 1/14 Sarajevo, 17.02.2014.

NADZORNI ODBOR Adi Jogić, predsjednik

PREDMET: Izvještaj o radu Odbora za reviziju za 2013. godinu

Dostavljamo Vam Izvještaj o radu Odbora za reviziju za 2013. godinu koji je usvojen na 9. redovnoj sjednici Odbora za reviziju dana 29.01.2014. godine i potpisan od strane Odbora za reviziju.

S poštovanjem,

PREDSJEDNIK

http://www.tvsa.ba




wwwtvsaba ODBOR ZA REVIZIJU UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

Broj: 04 - 64/14

Sarajevo, 28. januara 2014. godine

NADZORNOM ODBORU JPTVSA

IZVJEŠTAJ 0 RADU

ODBORA ZA REVIZIJU ZA 2013. GODINU

Odlukom Skupštine JP TVSA, broj: 03-12/13 od 25.03.2013.godine, imenovan je Odbor za reviziju JP TVSA. Zbog isleka mandata Odboru za reviziju, JP TVSA nije imala ovo tijelo, u vremenu od augusta 2012. do marta 2013. godine.

Odbor za reviziju JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o Sarajevo, svoju funkciju izvršava u skladu sa odredbama Zakona o javnim preduzećima u FBiH, Statutom JP TVSA, Poslovnikom o radu Odbora za reviziju te ugovorima o vršenju funkcija/angažmana članova i predsjednika Odbora za reviziju.

U periodu april-decembar 2013. godine, Odbor za reviziju je održao jednu konsultativnu, osam redovnih i dvije vanredne sjednice.

Konsultativana sjednica, održana 02.04.2013. godine, bila je ustvari, prva, neformalna sjednica na kojoj je Odbor za reviziju predstavljen novoj i prethodnoj upravi, direktoru. Istaknuto je da hitna obaveza: izbor i imenovanje vanjskog revizora finansijskih izvještaja za 2012.godinu, te razmatranje i usvajanje planskih akata za 2013.godinu, koje je pripremio Odjel za internu reviziju JPTVSA. Vanredne sjednice Odbora za reviziju, održane su 28.10.2013. i 10.12.2013. godine, zbog obaveze hitnog razmatranja i odgovora po zaključcima Skupštine JPTVSA.

Saglasno članu 28. Zakona o javnim preduzećima u FBiH i članom 56. Statuta JP TVSA, sačinjeni su i dostavljeni Nadzornom odboru sažeti mjesečni izvještaji o sjednicama Odbora za reviziju i to: april-maj, juni-juli, septembar-oktobar, a izvještaj za novembar - decembar 2013. godine, dostavljen je u januaru 2014.godine. Nadzornom odboru se dostavljaju, nakon usvajanja, i zapisnici sa sjednica Odbora za reviziju.

Odbor za reviziju provjerava adekvatnost i funkcioniranje sistema internih kontrola. Prati finansijsko poslovanje JP TVSA, putem Odjela za internu reviziju i Izvještaja vanjskog revizora, po pravednoj reviziji finansijskih izvještaja.

Po nalazima Interne revizije, Odbor je davao preporuke za otklanjanje nedostataka i dostavljao ih Upravi JP TVSA, a obavještavao Nadzorni odbor, u mjesečnim izvještajima. Dalo je ukupno 12 preporuka. U narednom periodu, slijedi provjera njihovog izvršenja.

Zbog isteka mandata direktoru Odjela za internu reviziju (01. aprila 2013.godine), Odbor za reviziju je imao dodatnu obavezu, aktivnosti, na koordinaciji i praćenju rada internog revizora u Odjelu.

Najznačajne aktivnosti Odbora za reviziju u 2013.godini:

1. Imenovan vanjski revizor finansijskih izvještaja JPTVSA za 2012.godinu




www.tvsa.ba

UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 16670 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

2. Razmotreni i usvojeni planski dokumenti Odjela za internu reviziju za 2013.godinu:

Strateški plan Interne revizije; 2013-2015.godina,

Studija rizika za 2013.godinu,

Operativni plan Interne revizije za 2013.godinu,

3. Upućeno pismo, prijedlog direktoru JPTVSA, za pokretanje postupka izbora direktora Odjela za internu reviziju,

4. Razmotreni i usvojeni Izvještaji Odjela za internu reviziju (period septembar 2012.- januar 2013.godine):

- Izvještaj o reviziji troškova goriva i održavanja,

- Izvještaj o reviziji HR politika,

- Izvještaj o radu Odjela za internu reviziju za 2012.godinu

5. Razmotren Izvještaj vanjskog revizora, o reviziji finansijskih izvještaja 2012. godine, te Izvještaj o radu JP TVSA, u 2012.godini.

6. Sačinjen pisani komentar na finansijske izvještaje za 2012. godinu, uz obrazloženje pokrića gubitka 2012. godine i izjašnjenje o Izvještaju vanjskog revizora.

7. Pripremljena Odluka o pokretanju postupka za izbor i imenovanje direktora Odjela za internu reviziju, sa tekstom Javnog konkursa.

8. Razmotren i usvojen Izvještaj Interne revizije o potraživanjima JP TVSA, sa stanjem 31.12.2012.godine, poduzete mjere naplate u 2013 uz pregled, (nenaplaćenih) ovih potraživanja na dan 31.05.20 i 3. gudine.

9. Razmotren i usvojen Izvještaj Interne revizije o reviziji obaveza JP TVSA, sa stanjem 31.12.2012. godine, sa pregledom ovih obaveza na dan 30.06.2013., uz poseban osvrt na stanje međusobnih obaveza i potraživanja sa JKP „ZOI-84" Sarajevo.

10. Razmotren Izvještaj o provedenim postupcima javnih nabavki JPTVSA, u periodu 01.03.do 30.06.2013. godine.

11. Razmotren Polugodišnji obračun 2013.godine, (finansijski izvještaji na dan 30.06.2013 ), pripremljen pisani komentar, sa procjenom finansijskog rezultata do kraja 2013. godine i dostavljen Skupštini, Nadzornom odboru i Upravi JP TVSA.

12. Po objavljenom Javnom konkursu za izbor i imenovanje direktora Odjela za intenu reviziju, na osnovu zapisnika Komisije, izvršen je izbor i imenovanje direktora Odjela za internu reviziju,

13. Po zaključku Skupštine JPTVSA, a zbog nedostataka u pripremi i prvođenju postupka izbora direktora Odjela za internu reviziju dnesena je :

- Odluka o poništenju Javnog konkursa za izbor i imenovanje direktora Odjela za internu reviziju,

- Odluka o poništenju Odluke o imenovanju direktora Odjela za internu reviziju JP TVSA,

14. Pripremljena su interna akta u vezi sa izborom i imenovanjem direktora Odjela za internu reviziju:

- Odluka o kriterijima za izbor i imenovanje direktora Odjela za internu reviziju JPTVSA,

- Odluka o raspisivanju Javnog konkursa za izbor i imenovanje direktora Odjela za internu reviziju, (sa utvdenim tekstom konkursa),

15. Razmotren izvještaj provedenih posupaka javnih nabavki u JP TVSA, za period 01.07. do 31.10. 2013. godine.

http://www.tvsa.ba


TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA


www.tvsa.ba

UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3386902 2 153 16670 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

16. Po zaključku Nadzornog odbora, Odbor za reviziju je donio:

Odluku o standardima i kriterijima za izbor i imenovanje direktora Odjela za internu reviziju JP TVSA Odluku o raspisivanju Javnog konkursa za izbor i imenovanje Odjela za internu reviziju JP TVSA sa tekstom konkursa.

Javni konkurs za izbor i imenovanje direktora Odjela za internu reviziju JP „Televizija kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo, objavljen je 30.12.2013. godine u dnevnim novinama „Oslobođenje" te na web portalu www.tvsa.ba

17. Saglasno obavezama Odbora za reviziju iz člana 28. Zakona o javnim preduzećima u FBiH, u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama BiH, Odbor je odlučio da se izbor vanjskog revizora, za reviziju finansijskih izvještaja 2013. godine, izvrši putem konkurentskog zahtjeva.

Sastavni dio ovog Izvještaja je Izvještaj o radu Odjela za internu reviziju JP TV SA za 2013.

Husref Gazibegović, predsjednik

Fatima Obhođaš, član

Sadija Sinanović, član f 7 i j O ' C L i 7f

http://www.tvsa.ba

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar meše Selimovića broj 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3386902215316670 - IO No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

ODJEL ZA INTERNU REVIZIJU

Broj: 01-01-REV/2014 ^ ••" ' V Sarajevo, 27.01.2014.godine f <

IZVJEŠTAJ O RADU ODJELA ZA INTERNU REVIZIJU

ZA 2013.GODINU

Sarajevo, januar 2014.godine

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića broj 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3386902215316670 - ID No: 4200556770003- PDV No: 200556770003

Broj: 01-01-REV/2014 Sarajevo, 27.01.2014.godine

Izvještaj o radu Odjela za internu reviziju J P TVSA

za 2013. godinu

UVOD

Odjel za internu reviziju formiran je u drugom kvartalu 2009. godine, i ovo je peta godina operativnog rada.

Položaj Odjela postavljen je u oganizaciji J P TVSA u skladu sa Zakonom o javnim preduzećima.

Odjel za internu reviziju podređen je Odboru za reviziju, a preko njega Nadzornom odboru.

U 2009. godini usvojen je Pravilnik o radu Odjela za internu reviziju i Sistematizacija radnih mjesta Odjela. Sistematizovana su 2 radna mjesta, i to radno mjesto direktora, kao vanjskog lica, i internog revizora - zaposlenika JP TVSA. U toku 2011. godine usvojen je Priručnik za rad interne revizije u kojem je sadržana metodologija za rad internog revizora.

PLANIRANJE

Sve aktivnosti interne revizije potiču iz plana interne revizije. Plan interne revizije je pripremljen nakon sveobuhvatnog pregleda i analize aktivnosti i rizika u organizaciji, (JPTVSA).

U skladu sa Međunarodnim standardima interne revizije, planovi interne revizije se baziraju na procjeni rizika (koja se obavlja bar jednom godišnje), da bi se odredili prioriteti interne revizije, koji su konzistentni s ciljevima organizacije (Performanse Standard 2011-Planiranje). Svako suočavanje Preduzeća sa varijantama rizika iz eksternih i internih izvora mora biti procijenjeno.

U skladu sa Zakonom o Javnim preduzećima, Interna revizija je izradila godišnju Strategiju rizika, koja je bila osnov za izradu godišnjeg plana interne revizije, kao i izradu strateškog plana interne revizije.

Slijedi grafički prikaz procesa, koji je proveden, u postupku izrade Strategije rizika, izrade Strateškog plana interne revizije za period 2012.g.-2014.g. i Operativnog plana za 2013.godinu:

2

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića broj 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 86902215316670 - IO No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

INPUT PLANSKI PROCESI OUTPUT

U smislu člana 32. Zakona o Javnim preduzećima, Od je l z a internu reviz i ju podnio je O d b o r u za reviziju na razmatranje i usvajanje Godišnju strategiju rizika i Plan revizije za 2013.godinu u kojima je sadržan detaljan prikaz rizičnih područja i revizija koje će biti izvršene. Prema članu 28. Zakona o Javnim preduzećima, Odbor za reviziju razmatra godišnju strategiju rizika i plan revizije u kojima su prikazane pojedinosti u pogledu rizičnih područja i revizije koje će se izvršiti.

Odbor za reviziju je usvojio Godišnju strategiju rizika za 2013. godinu i Plan revizije za 2013. godinu, sa zaključkom da su urađeni u skladu sa odredbama Zakona o javnim preduzećima i Pravilnika o radu interne revizije. Planirane su četiri interne revizije, koje su i izvršene.

3

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića broj 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bankd.d.Sarajevo: 3386902215316670 - ID No: 4200SS6770003 - PDV No:2005S6770003

IZVRŠENE REVIZIJE

U toku 2013.godine izvršene su slijedeće revizije:

NAZIV REVIZIJSKOG PROJEKTA

— ;r:L ... • 1: ... : ••

'Sfe"? S- - "" " a javnih nabavki u JP TVSA za period MX

2013-gpdirie 1 " ^ N - , -

a obaveza JP TVSA z a 2012.godinu . ,

ižija poÛzetih mjera naplatepotraživanja

.Revizija realizacije preporuka datih po revizijama s Sluzbfi marketinga, | 2 0 1 3

interne revizije u J P T V S A z a 2011; I 2012 igodinu Voznr park - . - I Ekonom i Odsjek

~ ' tehnike^. M

BROJI DATUM REVIZOR5KOG

IZVJEŠTAJA Broj 01-10-REV/2013" Datum ;,oktobar^013 godina ' %

,'Broj: 03-0ZfREy/2Q13 Datum 'august 201;3. godina J' , „

"Broj 01-06-REV/2Q13 Datum . juni 2013% godina * , v

Broj" 01 - 12-RBV/2013 Datum; decembar

godina

nam

U revizorskim izvještajima date su preporuke za otklanjanje uočenih nepravilnosti i slabosti. Ove preporuke sc svaki put usaglašnvaju Upravom.

Usaglašene preporuke dostavljaju se Odboru za reviziju. Kada se Odbor za reviziju saglasi sa predloženim preporukama, prihvata ih i proslijeđuje Upravi na izvršenje, o čemu se informiše Nadzorni odbor, s ciljem praćenja realizacije preporuka. U obavljenim revizijama tokom 2013.godine dato je ukupno 12 preporuka, koje su specificirane u prilogu 1 uz ovaj izvještaj.

KADROVI

U Odjelu su tokom 2013.godine bile angažirane dvije osobe, i to:

• Muniba Eminović, dipl. ecc - Direktor Odjela (Ugovorni odnos), • Elmir Velić, ovlašteni interni revizor, - Saradnik direktora (Radni odnos).

Direktoru Odjela je istekao ugovor o angažmanu 01. aprila 2013.godine, nakon čega do kraja 2013.godine isti nije imenovan. Saradnik direktora u Odjelu za internu reviziju ima zvanje ovlašteni interni revizor.

4

http://www.tvsa.ba

Bulevar Meše Selimovića broj 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 90 2 215316 6 7 0 - ID No: 42005S6770003 - PDV No: 2005S6770003


USLOVI RADA

Tokom 2012. i 2013.godine Odjel za internu reviziju nije imao samostalan prostor za rad, čime su uslovi rada značajno otežani. Postojala je bojazan da će se ova činjenica negativno odraziti na realizaciju plana rada Odjela za reviziju za naredni period. Krajem 2013.godine Odjelu za internu reviziju je dodijeljena samostalna kancelarija, u koju još nismo uselili iz razloga nedostatka imobilijara. Useljenje planiramo u prvom kvartalu 2014.godine.

SARADNJA SA ZAPOSLENICIMA, UPRAVOM I ODBOROM ZA REVIZIJU I PROBLEMI U RADU ODJELA

Odjel interne revizije je imao pristup potrebnoj dokumentaciji za obavljanje revizije. Saradnja sa organizacionim jedinicama kod kojih je vršena revizija bila je uglavnom dobra.

Iz razloga pražnjenog mjesta direktora Odjela interne revizije, saradnik direktora Odjela interne revizije, bio je prisutan na sjednicama Odbora za reviziju, od maja 2013. gdje se raspravljalo o pisanim materijalima Odjela za internu reviziju. Isti je uzimao učešće u navedenim sjednicama bez prava glasa.

Uprava prihvata i podržava funkcije Odjela za internu reviziju (omogućen je pristup dokumentaciji i računovodstvenim evidencijama, obezbjeđena tehnička podrška za održavanje sastanaka Odjela i Odbora, preporuke shvaćene i prihvaćene pravilno; kao korektivna i preventivna mjera, što u suštini znači i pomoć u radu Upravi- menadžmentu. Također, komunikacija sa Odborom za reviziju bila je profesionalna i korektna.

Sarajevo, januar 2014.godine Saradnik direktora Odjela za internu reviziju

Elmir Velić

(. v' r ' C "

Prilog 1: Sažetak utvrđenih nedostataka i datih preporuka u revizorskim izvještajima za 2013.godinu

5

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. ~ TELEVISION OF CANTON SARAJEVO T V l f t Bulevar meše Sel imovića broj 12 - 71000 Sarajevo • Bosna i Hercegovina www, tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 31 6 6 7 0 - ID No: 4200SS6770003 - PDV No: 2005S6770003

LU *

o: o Q -III CC CL

LU

N > LU cc —> o DC m

LU

N > Lli Cć > N < Z

N E D O S T A T A K PREPORUKA

o <n tc <t o o d 2 H c/> > O H W z £ « <

Broj: 01-10-REV/201 3 Datum : oktobar 2013. godina

Revizija javnih nabavki u J P

T V S A za period l-IX 2013,godine

Pravilnikom o javnim nabavkama u J P TVSA propisano je da Plan javnih nabavki sadrži I stavku „rezervisana sredstva za nabavke putem direktnog sporazuma i za napredviđene nabavke", koja nije navedena u Planu javnih nabavki za 2013.godinu.

Plan javnih nabavki J P T V S A za 2014.godinu treba da sadrži i stavku „rezervisana sredstva za nabavke putem direktnog sporazuma i za napredviđene nabavke", kako je to i propisano važećim Pravilnikom o javnim nabavkama roba, usluga i radova J P TVSA. Ista preporuka data je i u Izvještaju o reviziji javnih nabavki broj 01-08-REV/11 od septembar 2011 .godine.

a> c > TO

> cl g> ' O N

V) ro > £ 5 ^ 6 o. c CL

03 L . 03 CO

Važećim Rješenjem o imenovanju stalne Komisije za provođenje svih postupaka javne nabavke roba, usluga i radova za potrebe J P TVSA, broj 01-1897/11 od 08.08.2011.godine, između ostalih još uvijek je imenovan Afrim Hajdari kao zamjenski član Komisije, koji više nije u radnom odnosu u J P TVSA.

Rješenje o imenovanju stalne Komisije za provođenje svih postupaka javne nabavke roba, usluga i radova za potrebe J P T V S A . Novim Rješenjem umjesto Gdina. Afrima Hajdarija, kao zamjenskog člana Komisije, imenovati nekog drugog člana koji ima status uposlenika J P TVSA.

ro N c ^ ^ O Cg o o O . >č/5 d)

* I

03 TO

CL ZD

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA Bulevar Meše Selimovića broj 12 • 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - 1D No: 4200556770003 - PD'. No: 200556770003

ILI 5 % ^ ? m Si

oc CL

LLi T N > UJ CC —> o CC co

UJ

N > UJ CtZ >

N < Z


o w ca

d z l -w > Sć o f= uj

<

3.

Kod nabavke kancelarijskog materijala, nakon provedenog konkurentskog zahtjeva bez objave I obavještenja, sa privrednim društvom D E F T E R doo Sarajevo potpisan je ugovor na dvogodišnjem nivou. Naime, Zakonom 0 javnim nabavkama BiH propisano je da ugovorni organ može zaključili okvirni sporazum, na period duži od jedne godine, samo nakon provedenog otvorenog ili ograničenog postupka.

U postupcima javnih nabavki putem konkurentskog zahtjeva bez objave i obavještenja, dodjela ugovora vrši se na jednogodišnjem nivou.

Pregledom i dokumentacije javnih konstatovali smo dc postupku javnih na1, praktikuje donošenje C investiciju, tj. za nab; imaju karakter in ulaganja i Odluke za koje imaju karakter troši to propisano važećim Pr

• redmetne nabavki,

se u avki ne dluke za

ivke koje . esticionih

nabavke ,a, i ako je avilnikom.

Postojeću Odluku 0 pokretanju postupka javne nabavke, u smislu naziva i sadržaja odluke, modifikovati, odnosno prilagoditi važećim odredbama Pravilnika o javnim nabavkama, roba. usluga i radova J P TVSA, konkretno Članu 7. navedenog Pravilnika. Ista preporuka data je i u prošloj reviziji javnih nabavki.

a> c > 00 LM CL ro N ^ c a) T3 TO

> 0 </>

03 0 </) CL

> > ro o . 3

ro N

c O) "O ro

> 0 00

03 O cn CL i£o a> > c > 03 TO > 03 O. CL Z)

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića broj 12 • 71000 Sarajevo • Bosna i Hercegovina www, tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - ID No: 4200556770003 • PDV No: 200556770003

TVSA

1 B

RO

J 1

PR

EPO

RUKE

BRO

J RE

VIZ

IJE

NAZ

IV R

EVIZ

IJE


NO

SILA

C A

KTIV

NO

STI

(SEK

TOR)

5. "

U smislu roka dostave izvještaja o provedenim postupcima javnih nabavki prema Agenciji za javne nabavke, od 15 dana po okončanju postupka javne nabavke, u određene m broju slučajeva evidentirala su kašnjenja.

Pojačati interne kbntrole u cilju blagovremene dostave izvještaja o provedenim postupcima javnih nabavki Agenciji za javne nabavke, u propisanom roku od 15 dana.

Upr

ava-

Viš

i sa

radn

ik z

a pr

avne

pos

love

6.

Broj: 03-07-REV/201 3 Datum : august 2013. godina

Revizija obaveza J P

T V S A za 2012.godinu

Možemo konstatovnti da međusobne obaveze između J P T V S A i K J P ZOI 84 ( O S C „Zetra") do danas nisu pismeno usaglašene.

Nastaviti aktivnosti u cilju okončanja pismenog usaglašenja međusobnih obaveza između J P T V S A i K J P ZOI 84 ( O S C „Zetra").

Upr

ava-

Služ

ba

finan

sija

7.

Broj: 01-06-REV/201 3

Datum ; juni 2013.

godina

Revizija poduzetih mjera

naplate potraživanja

Kvalitet naloga za fakturisanje Fakturisanje vršiti isključivo na osnovu naloga z a fakturisanje, potpisanog od strane dvije osobe (potpis "nalog pokrenut od strane" I potpis "odobrio šef Službe marketinga"), na kojem obavezno treba biti naveden osnov fakturisanja. Nije dopustivo da nalog za fakturisanje potpisuje ista osoba po gore navedena dva osnova, iz razloga narušavanja funkcionisanja sistema interne kontrole.

Upr

ava-

Služ

ba

mar

ketin

ga i

Slu

žba

fin

ansi

ja.

8

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Sel imovića broj 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - ID No: 4200556770003 • PDV No: 200556770003

BR

OJ

PR

EPO

RU

KE

BR

OJ

REV

IZIJ

E

NAZ

IV R

EVIZ

IJE


NO

SILA

C A

KTIV

NO

STI

(SEK

TOR)

8. »

Kvalitet narudžbenice. Fakturisanje vršiti- isključivo na osnovu orginal narudžbenice dostavljene od strane kupca u propisanoj formi • (nikako na osnovu kopije dostavljene putem faksa). Samo na osnovu takve narudžbenice pristupiti realizaciji tražene usluge I fakturisanju. Orginal narudžbenica treba da se nalazi uz fakturu, sa nalogom za fakturisanje, I media planom u Službi finansija.

Upr

ava-

Služ

ba

mar

ketin

ga i

Služ

ba f

inan

sija.

9.

Kvalitet Media plana. Media plan je obavezan dokument uz fakturu, koji potpisan i ovjeren od strane odgovorne osobe J P T V S A i klijenta potvrđuje realizaciju dogovorene usluge. Isti treba da ima i vlastitu numeraciju, tj. vezu sa osnovom fakturisanja (ugovor ili narudžbenica), iz koje se jasno vidi na koji se osnov fakturisanja predmetni media plan odnosi.

Upr

ava-

Služ

ba

mar

ketin

ga

10.

Izmjenama i dopunama sistematizacije opisa poslova i uslova radnih mjesta u TVSA, broj 01-212-2/12 od 24.01.2012., radno mjesto pomoćnica direktora zamjenjeno je sa radnim mjestom šefa Odjela, što se u proceduralnom smisk: odražava na zakazivanje gore navedenog radno konsultativnog sastanka.

Napraviti izmjene i dopune Uputstva o naplati potraživanja u skladu sa Izmjenama i dopunama sistematizacije opisa poslova i uslova radnih mjesta u T V S A i pristupiti provođenju istog.

j i

Upr

ava-

Viši

sar

adni

k za

pra

vne

posl

ove

TVSA

i 9

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA Bulevar Meše Sel imovića broj 12 • 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

LU ^

O o. UJ Cć CL

LIJ ;2 N > LU D£

o CĆ co

Lil N > LU Cd > N <

NEDOSTATAK PREPORUKA tr> > * O p U l z * W <

11.

Rizik zastare postupku naplate sprnih potraživanja,

Napraviti analizu: potraživanja od kupaca, s obzirom na starost potraživanja, sa aspekta postojanja mogućnosti naplate na neki od zakonom predviđenih načina i za iste, gdje to mogućnosti dozvoljavaju, sačiniti dinamički plan naplate. Za sva ostala potraživanja od kupaca starijeg datuma nastanka, za koja ne postoji mogućnost naplate na neki od zakonom predviđenih načina, razmotriti i pokrenuti aktivnosti naplate potraživanja putem tužbenog zahtjeva uz neizostavno praćenje rokova za zastaru potraživanja.

TO N

' C (U •A TO

> O TO

CO O (A A . >7> <U !> C > TO TO > TO CL

CL 3

1 2 .

Broj: 01-1 2 -

REV/2013 Datum : decembar 2013. godina

Revizija realizacije

preporuka datih po revizijama

interne revizije u J P T V S A za

2011.I 2012.godinu

Određeni broj preporuka iz revizija 2011. I 2012.godine su u fazi realizacije (djelimično su realizovane)

Sugeriše se hitna (odmah) i potpuna provedba ranije datih preporuka.

„ <o H <= -o > -n 2

čo RO TO I I o. to

R> C

c TO N

-Q O >N >

^ £ " c co . b

£ I 2. </> TO

E

— <D E r* O C c sz O 0) ^

LU Jć.

CL O

http://www.tvsa.ba

Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVS /

S K U P S T I N A J P T V S A

N a o s n o v u č lana 25. tačka 4. S tatuta JP T V S A (prečišćeni tekst), broj 0 3 - 2 8 / 1 3 od 2 9 . 1 0 . 2 0 1 3 . g o d i n e ,

S k u p š t i n a JP T V S A , razmatra juć i Izvještaj o radu N a d z o r n o g o d b o r a JP T V S A za p e r i o d 25.02. -

2 7 . 9 . 2 0 0 1 3 . g o d i n e , broj : 0 2 - 5 9 / 1 3 od 27 .9 .2013.god ine , na svojoj 5. r e d o v n o j s jednic i , o d r ž a n o j

0 3 . 1 2 . 2 0 1 3 . g o d i n e , j e d n o g l a s n o je doni je la

1. Usvaja se Izvještaj o radu N a d z o r n o g o d b o r a JP T V S A za p e r i o d 25.02. - 2 7 . 9 . 2 0 1 3 . g o d i n e ,

- broj: 0 2 - 5 9 / 1 3 od 2 7 . 9 . 2 0 1 3 . g o d i n e .

2. Izvještaj iz t a č k e 1. čini sastavn i dio o v o g Zakl jučka.

3. Zak l jučak sa I zv ješta jem o radu i p o s l o v a n j u N a d z o r n o g o d b o r a JP T V S A za p e r i o d 25 .02 . -2 7 . 9 . 2 0 1 3 . g o d i n e , broj: 0 2 - 5 9 / 1 3 od 27 .9 .2013.god ine , dostav i t i Min is tars tvu p r a v d e i u p r a v e K a n t o n a Sara jevo .

.. i Av Broj: C i " --- / P R E D S J E D N I K S K U P Š T J N E

, . /- ' . 7 - S s ; •

Z A K L J U Č A K

D a t u m : ^ h

A m r a S o m u n D o l a r e v i ć

http://www.tvsa.ba


TVS/

NADZORNI ODBOR JP TVSA

SKUPŠTINA JP TVSA n/r Amre Somun Dolarević, predsjednika

PREDMET: Izvještaj o radu Nadzornog odbora JP T V S A za period 25.02. - 2 7 . 9 . 2 0 1 3 . g o d i n e - d o s t a v l j a se

Nadzorni odbor JP „Televizi ja Kantona Sara jevo" d.o.o. Sarajevo, i m e n o v a n je R ješenjem, broj : 03-08/13 od 25.02.2013.godine, odnosno Rješenjem, broj: 03-11/13 od 25 .3 .2013.godine , d o n e s e n i m o d strane Skupšt ine JP „Televizi ja Kantona Sara jevo" d.o.o. Sarajevo, na per iod od dva mjeseca, o d n o s n o do konačnog imenovanja, u sastavu:

1. Adi Jogić, v.d. č lana - v.d. predsjednika 2. Maja Osmanag ić - Gušić, v.d. člana 3. Nadžija Kavazić, v.d. člana

U periodu od 25.02.2013. do 27.9.2013. godine Nadzorni odbor JP T V S A je održao devet (9) s jednica: konstituirajuću, šest (6) redovnih i dvije (2) vanredne sjednice. V.d. č lanovi N a d z o r n o g odbora JP T V S A u n a v e d e n o m periodu su prisustvoval i i s jednicama Skupšt ine JP TVSA.

Konst i tu ira juća s jednica Nadzornog odbora JP T V S A održana je dana 11.3 .2013.godine, te je na istoj doneseno:

Odluka o izboru i imenovanju imenovanju vršioca dužnost i preds jednika N a d z o r n o g o d b o r a JP TVSA, broj: 02-02/13 od 11.3.2013.godine.

Prva redovna s jedn ica Nadzornog odbora JP TVSA, održana je 21 .3 .2013.godine, te je na istoj

Zaključak, broj: 02-05/13 od 21.3.2013.godine, koj im je Nadzorni odbor JP T V S A predlož io kandidate za predsjednika i č lanove Odbora za reviziju JP TVSA, te isti uputio Skupšt in i JP T V S A , koja vrši konačno imenovanje.

Druga redovna s jednica Nadzornog odbora JP T V S A održana je u dva (2) dijela:

Prvi dio s jednice održan je 28.3.2013.godine, te su na istom doneseni , kako sl i jedi:

1. Odluka o davanju saglasnosti na Odluku o izboru i imenovanju vršioca dužnost i preds jednika Nadzornog odbora JP TVSA, broj; 02-02/13 od 11.3.2013.godine, broj: 02-08/13 od 28.3.2013.godine.

donesen:

Page 2 of 2

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina

TVS/ UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

2. Zaključak, broj: 02-09/13 od 28.3.2013.godine, koj im se Nadzorni o d b o r JP T V S A oč i tavao o Izvještaju o radu i pos lovanju J P T V S A za 2011.godinu. Zakl jučak je dostav l jen S k u p š t i n i J P T V S A na dalje postupanje.

3. Zaključak, broj: 02-10/13 od 28.3.2013.godine, kojim je Nadzorni o d b o r JP T V S A konstat i rao da direktor JP TVSA nije imao pisanu saglasnost Nadzornog odbora za angaž i ran je a d v o k a t a za zastupanje JP TVSA. Zakl jučak je dostavl jen Skupšt in i JP T V S A na dal je postupan je .

4. Odluku o razrješenju direktora JP TVSA, broj: 02-12/13 od 28.3 .2013.godine, z b o g p o d n o š e n j a ostavke iz zdravstvenih razloga.

5. Odluku o imenovanju vrš ioca dužnost i d irektora JP TVSA, broj: 0 2 - 1 3 / 1 3 od 28 .3 .2013.god ine . 6. Zaključak, broj: 02-14/13 o d 28.3.2013.godine, kojim je Nadzorni o d b o r J P T V S A o b a v e z a o

razri ješenog direktora i v.d. direktora da riješe prob lem vezan za prostor zvani „Bib l ioteka", otkaz punomoć i advokatu koji je bio angažiran za zastupanje JP TVSA, bez ov laštenja Nadzornog odbora, te je na loženo v.d. direktoru da N a d z o r n o m o d b o r u predlož i i m e n o v a n j e advokata za zastupanje JP TVSA.

Nastavak 2. redovne sjednice N a d z o r n o g odbora održan je dana 04 .4 .2013 .god ine , te su na i s tem doneseni, kako slijedi:

1. Zaključak, broj: 02-15/13 od 04.4.2013.godine, koj im je Nadzorni o d b o r JP T V S A zaduž io direktora JP TVSA da dopuni/uredi Izvještaj o radu i pos lovanju JP T V S A za per iod 01.01. -31.12.2012.godine,

2. Odluku o standardima i kr iteri j ima za izbor i imenovanje Uprave - d i rektora JP T V S A , broj: 02-16/13 od 04.4.2013.godine,

3. Odluku o raspisivanju J a v n o g kokursa za izbor i imenovanje Uprave - d i rektora JP T V S A , sa tekstom konkursa, broj: 02-17/13 od 04.4.2013.godine,

4. Rješenje o imenovanju Komisi je za ocjenu formalno - pravnih uvjeta pri javl jenih kandidata za izbor i imenovanje Uprave - direktora JP TVSA, broj: 02-18/13 od 04 .4 .2013 .god ine ,

5. Odluku o razrješenju vrš ioca dužnosti izvršnog direktora p r o g r a m a , broj: 0 2 - 1 9 / 1 3 od 04.4.2013.godine, zbog neispunjavanja uvjeta utvrđenih u Statutu JP T V S A za i m e n o v a n j e na navedenu poziciju.

Treća redovna s jednica N a d z o r n o g o d b o r a JP T V S A održana je 18 .4 .2013.godine, te su na istoj doneseni, kako slijedi:

1. Zaključak, broj: 02-22/13 od 18.4.2013.godine, kojim se Nadzorni o d b o r JP T V S A oč i tovao po Izvještaju o radu i pos lovanju JP T V S A za period 01.01. - 3 1 . 1 2 . 2 0 1 3 . g o d i n e . Zak l jučak je dostavlj en Skupštini JP T V S A na dalje postupanje.

2. Zaključak, broj: 02-23/13 od 18.4.2013.godine, kojim je Nadzorni o d b o r JP T V S A pr ihvat io Finansijski plan poslovanja JP T V S A za 2013.godinu.

3. Zaključak, broj: 02-24/13 od 04.4.2013.godine, koj im je Nadzorn i o d b o r JP T V S A dao saglasnost na Plan javnih nabavki JP TVSA za 2013.godinu.

4. Odluku o imenovanju vrš ioca dužnost i izvršnog direktora programa JP TVSA.

Page 2 of 2

Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3386902 2 15 316670 - ID No: 4200556770003- PDV No: 200556770003


5. ' Zakl jučak, broj: 02-26/13 od 18.4.2013.godine, koj im je Nadzorni o d b o r JP T V S A dao saglasnost direktoru JP T V S A za angaž i ranje advokata Edine Jahić , u postupc ima koji se vode protiv JP TVSA kod Opć inskog suda u Sarajevu.

Prva vanredna sjednica Nadzornog odbora JP T V S A o d r ž a n a je dana 25.4 .2013.godine, a nakon okončane procedure za izbor i imenovanje direktora JP T V S A , te je na istoj d o n e s e n a :

Odluka o razrješenju vršioca dužnost i d irektora i imenovanju d i rektora JP TVSA.

Četvrta redovna sjednica Nadzornog odbora JP TVSA o d r ž a n a je dana 23.5.2013.godine, te su na istoj doneseni , kako slijedi:

1. Zakl jučak, broj: 02-35/13 od 23.5.2013.godine, koj im je zadužen direktor JP T V S A da pr ipremi pri jedlog Pravi lnika o unutrašnjoj organizaci j i i s istematizaci j i JP TVSA.

2. Zakl jučak, broj: 02-36/13 od 23.5.2013.godine, kojim je Nadzorni odbor JP T V S A zadužio • direktora da hitno obavi razgovore sa zapos lenic ima u S lužb i market inga, te obezbi jedi

stabi lnost poslovanja, obz i rom na smanjen je pr ihoda od market inga u iznosu od 5 0 % u odnosu na Finansijski plan JP T V S A za 2013.godinu.

3. Odluku o d o p u n a m a Pos lovnika o radu Nadzornog o d b o r a Preduzeća, broj: 02-3/11 od 22.9.2013.godine, broj: 02-37/13 od 23.5.2013.godine.

4. Zakl jučak, broj: 02-38/13 od 23.5.2013.godine, kojim je data saglasnost d irektoru JP TVSA za poduz imanje aktivnosti iz č lana 89. tačka 1. - 4. Statuta JP T V S A .

- Peta redovna sjednica Nadzornog odbora JP TVSA održana je d a n a 20.6.2013.godine, te su na istoj doneseni, kako slijedi.

1. Zakl jučak, broj: 02-41/13 od 20.6.2013.godine, o davanju saglasnost d irektoru JP T V S A za nabavku gotovog programa za p r o g r a m s k e potrebe u 2013.godin i .

2. Zakl jučak, broj: 02-42/13 od 20.6.2013.godine, koj im je Uprava zadužena da pr ipremi Pravilnik o unutrašnjoj organizaci j i i s istematizaci j i JP T V S A , sa opisom poslova i uvjeta radnih mjesta.

3. Zakl jučak, broj: 02-43/13 o d 20.6.2013.godine, kojim je Nadzorn i odbor JP T V S A zadužio direktora da obavi razgovore sa m e n a d ž m e n t o m B H T R - a u cilju smanjenja z a k u p n i n e JP

4. Zakl jučak, broj: 02-44/13 od 20.6.2013.godine, koj im je Nadzorni odbor JP T V S A dao saglasnost direktoru za isplatu regresa zaposlenic ima za kor ištenje godišnjeg o d m o r a u 2013.godini .

Šesta r e d o v n a s jednica N a d z o r n o g o d b o r a JP T V S A održana je dana 16.9.2013.godine, te su na istoj doneseni , kako slijedi:

1. Zakl jučak, broj: 02-47/13 od 16.9.2013.godine, koj im je Nadzorn i odbor JP T V S A naložio O d b o r u za reviziju JP T V S A da pr ipremi izvještaje o radu za april i maj u propisanoj formi.

TVSA.

Page 2 of 2

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVS* Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 215 3 16 670 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

2. Zakl jučak, broj: 0 2 - 4 8 / 1 3 od 16.9.2013.godine, kojim se Nadzorni odbor JP T V S A o č i t o v a o po Izvještaju o radu i pos lovanju JP T V S A za period 01.01. - 30.6 .2013.godine.

3. Zakl jučak, broj: 0 2 - 4 9 / 1 3 od 16.9.2013.godine, kojim je Nadzorni odbor JP T V S A konstatirao da će se, po obavl jenoj reviziji javnih nabavki od strane Odje la za internu reviziju JP T V S A , oč i tovat i o izvještaju o provedenim postupc ima javnih nabavki u JP T V S A za period 01.3. - 30.6 .2013.godine.

4. Zakl jučak, broj: 02-50/13 od 16.9.2013.godine, kojim je Nadzorni odbor JP T V S A konstatirao manjkavost i u predloženom Planu poslovanja JP T V S A za per iod 2013. - 2015. godinu, te zaduž io Upravu JP TVSA da isti revidira, u sk ladu sa s m j e r n i c a m a N a d z o r n o g odbora.

5. Odluku o poništenju J a v n o g konkursa za izbor i imenovanje Programskog sav jeta (Uredničkog vi jeća) JP TVSA, broj: 02- 51/13 od 16.9.2013.godine.

6. Odluku o i m e n o v a n u j u vrš ioca dužnost i (v.d.) predsjednika i vrš i laca dužnost i (v.d.) č l a n o v a Programskog sav jeta (Uredničkog vijeća) JP TVSA, broj: 02-52/13 od 16.9.2013.godine.

7. Zakl jučak, broj: 02-53/13 od 16.9.2013.godine, kojim je naloženo direktoru JP T V S A da konsult ira advek-ata u~vezi sa proc jenom eventualne štete koja bi mogla nastati u s lučaju „ A m r a Butković" , te je data saglasnost za zakl jučenje sudske nagodbe u p r e d m e t u Emir Zlatar protiv JP T V S A .

8. Zakl jučak, broj: 02-54/13 od 16.9.2013.godine, kojim je zadužena Uprava JP T V S A da izvrši korekciju, o d n o s n o revidiranje pri jedloga Pravilnika o unutrašnjoj organizaci j i i s istematizaci j i T V S A , sa o p i s o m poslova i uvjeta radnih mjesta, te pr i jedloga Pravi ln ika o p laćama, n a k n a d a m a i d o d a c i m a na plaću JP TVSA.

Druga vanredna sjednica Nadzornog odbora JP TVSA održana je dana 18.9 2013 godine, te su na istoj doneseni , kako slijedi:

1. Zakl jučak, broj: 02-57/13 od 18.9.2013.godine, kojim je Nadzorni odbor JP T V S A d a o saglasnost na O d l u k u o i zmjenama i d o p u n a m a Pravilnika o unutrašnjoj organizaci j i i s istematizaci j i TVSA, broj: 01-1629/13 od 17.9.2009.godine, i Odluku o i z m j e n a m a i d o p u n a m a S istemat izac i je opisa poslova i uslova radnih mjesta u TVSA, broj: 0 1 - 1 6 3 0 / 1 3 od 17.9.2013.godine.

2. Zakl jučak, broj: 02-58/13 od 18.9.2013.godine, kojim je Nadzorni odbor JP TVSA d a o saglasnost na O d l u k u o i zmjenama i d o p u n a m a Pravi lnika o p laćama, n a k n a d a m a i d o d a c i m a na plaću, broj: 01-161/13 od 17.9.2013.godine.

Ovo je konačan izvještaj o radu Nadzornog odbora JP TVSA, za period od 25.02. do 27.9.2013.godine.

Broj: 02-59/13 V.D. P R E D S J E D N I K A Datum: 27.9.2013.godine

Dostavl jeno: 1. Naslovu 2. A/a

Page 2 of 2

http://www.tvsa.ba

Bulevar Meše Selimovića 12 • 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVS/ UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 33 86902 215 3 1 6 6 7 0 - IDNo: 42005S6770003 - PDV No: 200556770003

NADZORNI ODBOR

Na osnovu č lana 32. tačka 14. i č lana 37., a u vezi sa č lanom 55. tačka 7. Statuta P r e d u z e ć a (prečišćeni tekst), broj 03-28/13 od 29.10.2013.godine, razmatrajući Izvještaj o radu N a d z o r n o g o d b o r a JP T V S A za period 27.9. - 31.12.2013.godine, broj: 02-51/13 od 22.01.2014.godine, Nadzorni o d b o r JP T V S A na svojoj 3. redovnoj sjednici, održanoj 30.01.2014.godine, donio je

1. Usvaja se Izvještaj o radu Nadzornog odbora JP T V S A za per iod 27.9. - 31 .12 .2013 .god ine , broj: 02-51/14 od 22.01.2014.godine

2. Sastavni dio ovog. Zak l jučka čini Izvještaj iz prethodne tačke.

3. Izvještaj iz tačke 1. ovog Zakl jučka sa Izvještajem o radu N a d z o r n o g odbora JP T V S A za per iod 25.02. - 27.9.2013.godine, broj: 02-59/13 od 27.9.2013.godine, čini konačni Izvještaj o radu Nadzornog odbora JP T V S A za 2013.godinu.

4. Zakl jučak dostaviti Skupšt in i JP TVSA na dalje postupanje.

Broj: v i - '•> 1 ' P R E D S J E D N I K Datum: .k c•'! • N A D Z O R N O G O D B O R A

Z A K L J U Č A K

A d i ^ 5 g i č

http://www.tvsa.ba


J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVS/ UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - ID No: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

NADZORNI ODBOR

SKUPSTI NA JP TVSA

PREDMET: Izvještaj o radu Nadzornog odbora JP TVSA za period 27.9. - 31.12.2013.godine - dostavlja se

Nadzorni odbor JP „Televiz i ja Kantona Sarajevo" d.o.o. Sara jevo i m e n o v a n je R ješenjem, broj: 03-18/13 od 27.9.2013.godine, d o n e s e n i m od strane Skupšt ine JP „Televiz i ja Kantona S a r a j e v o " d.o.o. Sarajevo, na period od četiri godine, u sastavu:

1. Adi Jogić, član - predsjednik 2. Ismet Veladžić, član 3. Maja Osmanagić - Gušić, član

U periodu od 27.9.2013. do 31 .12 .2013. godine Nadzorni o d b o r JP T V S A je održao tri (3) s jedn ice : konstituirajuću i dvije (2) redovne. Članovi Nadzornog o d b o r a JP T V S A su u n a v e d e n o m per iodu prisustvovali i s jednicama Skupšt ine JP TVSA.

Konstituirajuća sjednica Nadzornog odbora JP TVSA održana je d a n a 02 .10 .2013.god ine , te je na istoj donesena:

Odluka o izboru i i m e n o v a n j u predsjednika Nadzornog o d b o r a JP TVSA, broj: 0 2 - 0 2 / 0 2 od 02.10.2013.godine.

Prva redovna sjednica Nadzornog odbora JP TVSA, održana je 21.10.2013.godine, te su na istoj doneseni , kako slijedi:

1. Zaključak o usvajanju Izvještaja Odbora za reviziju za april i maj, broj: 0 2 - 0 8 / 1 3 od 21.10.2013.godine;

2. Zaključak, broj: 02-09/13 od 21.10.2013.godine, koj im je Nadzorn i odbor JP T V S A nalož io Upravi JP T V S A da realizira Finansi jski plan poslovanja za 2013.god inu;

3. Odluka o imenovanju vrš ioca dužnost i (v.d.) predsjednika i vrš i laca dužnost i (v.d.) č l a n o v a Programskog savjeta (Uredničkog vijeća) JP TVSA;

4. Zaključak o davanju saglasnost i na Odluku o i zmjenama Pravi lnika o javn im n a b a v k a m a roba, usluga i radova JP TVSA, broj: 02-12/13 od 21.10.2013.godine;

5. Zaključak, broj: 02-13/13 od 21.10.2013.godine, kojim je n a l o ž e n o Upravi JP T V S A da izvrši revidiranje Plana poslovanja JP T V S A za period 2013. - 2 0 1 5 . g o d i n e , broj: 0 1 - 1 8 9 1 / 1 3 od 17.10.2013.godine;

Page 2 of 2

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVS/ Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - IDNo: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

6. Odluku o razr ješenju vršioca dužnost i (v.d.) izvršnog direktora p r o g r a m a JP TVSA, broj: 02-

14/13 o d 21.10.2013.godine;

7. Odluku o imenovanju vrš ioca dužnost i (v.d.) izvršnog direktora p r o g r a m a J P TVSA, broj: 02-

15/13 od 21.10.2013.godine;

Druga redovna sjednica Nadzornog odbora JP TVSA održana j e 18.12.2013.godine, te su na

istoj doneseni , kako slijedi:

1. Zakl jučak, broj: 02-31/13 od 18.12.2013.godine, ko jom je Pravna s lužba JP T V S A zadužena da pripremi d o k u m e n t e vezane za provođenje procedure izbora i i m e n o v a n j a direktora Odjela za internu reviziju;

2. Zaključak o usvajanju Izvještaja o radu Odbora za reviziju JP T V S A za per iod juni - juli 2013.godine, broj: 02-33/13 od 18.12.2013.godine;

3. Zakl jučak o usvajanju Izvještaja o radu O d b o r a za reviziju JP T V S A za per iod septembar -oktobar 2013.godine, broj: 02-34/13 od 18.12.2013.godine;

4. Zakl jučak, broj: 02-35/13 od 18.12.2013.godine, koj im je N a d z o r n i odbor JP TVSA prihvatio Izvještaj o reviziji javnih nabavk i u JP T V S A za per iod I - IX 2 0 1 3 . g o d i n e , broj: 01-10-REV/13 od 25.10.201.godine;

5. Zakl jučak o usvajanju Izvještaja o p r o v e d e n i m postupcima j a v n i h nabavki JP T V S A za period 01.3. - 30.6 .2013.godine, broj: 02-36/13 od 18.12.2013.godine;

6. Zakl jučak o usvajanju Izvještaja o p r o v e d e n i m postupc ima j a v n i h nabavki JP T V S A za per iod 01.7. - 30 .10.2013.godine, broj: 02-37/13 od 18.12.2013.godine;

7. Zakl jučak, broj: 02-38/13 od 18.12.2013.godine, koj im je Nadzorn i odbor JP TVSA naložio Upravi J P TVSA da izvrši ispravke u Planu pos lovanja JP TVSA za per iod 2013. - 2015.godine, broj: 01-2234/13 od 16.12.2013.godino;

8. Zaključak, broj: 02-39/13 od 18.12.2013.godine, kojim je Nadzorni odbor o b a v e z a o Upravu JP TVSA da pos lovnu godinu završi sa poz i t ivnim f inansi jskim rezultatom;

9. Odluku o raspis ivanju J a v n o g konkursa za izbor i imenovanje P r o g r a m s k o g savjeta (Uredničkog vijeća) JP TVSA, broj: 02-40/13 od 18.12.2013.godine, sa tekstom konkursa;

Ovaj Izvještaj, sa Izv ještajem o radu N a d z o r n o g o d b o r a JP T V S A za per iod o d 25.02. -27.9.2013.godine, broj: 02-59/13 od 27.9 .2013.godine, koji je usvo jen od strane Skupšt ine JP TVSA, Zak l jučkom, broj: 03-38/13 od 03.12.2013.godine, predstavl ja konačan Izvještaj o radu Nadzornog odbora JP TVSA za 2013.godinu.

Broj: 02-51/14 PREDSJEDNIK

Datum: 22 .01.2014.godine

Dostavl jeno: 1. Naslovu 2. A/a

Page 2 of 2

http://www.tvsa.ba



UniCredit 8ankd.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 S 3 1 6 6 7 0 - IDNo:42005S6770003 - PDV No: 200S56770003

Broj: 0 5 - 2 2 SKUPŠTINA JP TVSA

Datum:

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO Ministarstvo pravde i uprave Ul. Reisa Džemaludina Čauševića br. 1 71 000 SARAJEVO

n/r Velide Memić, ministrice

PREDMET: Informaci ja o radu Skupšt ine JP TVSA za period 30.01. - 31 .3 .2013.godine

Skupšt ina JP „Televiz i ja K a n t o n a Sara jevo" d.o.o. Sarajevo, i m e n o v a n a je O d l u k o m o potvrđ ivan ju imenovanja , broj : 0 1 - 0 5 - 2 4 8 4 - 1 / 1 3 od 30.01.2013.godine, d o n e s e n o m od strane Skupšt ine K a n t o n a Sarajevo, na per iod od dva mjesaca , u sastavu:

1. A m r a S o m u n - Dolarević, v.d. predsjednika 2. August Jančik , v.d. č lana 3. Sunč ica Šehić, v.d. č lana

U per iodu od 30.01.2013. do 31.3 .2013. godine održala je četiri (4) s jednice: konsul tat ivnu i tri (3) redovne. V.d. preds jednika Skupšt ine JP TVSA prisustvovala je konstituirajućoj, prvoj i drugoj redovnoj sjednici N a d z o r n o g odbora JP TVSA.

Konsultativna sjednica Skupštine JP TVSA održana je d a n a 08.02.2013.godine.

Prva redovna sjednica Skupštine JP TVSA, održana je u dva (2) dijela:

na prvom dijelu 1. redovne s jednice, održanom 22.02.2013.godine, doneseni su, kako sli jedi:

i prateća dokumentacija - dostavlja se

Poštovana,

1. Odluka o i zmjenama Statuta JP TVSA, 2. Odluka o i zmjenama Pos lovnika o radu Skupštine JP TVSA, 3. R ješenje o razr ješenju preds jednika i č lanova Nadzornog odbora JP TVSA.

http://www.tvsa.ba

Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - IDNo: 4200556770003 - PDV No: 2005S6770003


Drugi dio 2. redovne sjednice Skupštine, održan je 25.02.2013.godine, te je na istom doneseno

4. Rješenje o imenovanju vršilaca dužnosti članova Nadzornog odbora JP TVSA.

- Druga redovna sjednica Skupštine JP TVSA održana je 25.3.2013.godine, te su na istoj

1. Rješenje o imenovanju vršioca dužnost i č lana Nadzornog o d b o r a J P TVSA, broj: 0 3 - 1 1 / 3 od 25.3.2013.godine,

2. Odluka o imenovanju predsjednika i č lanova Odbora za reviz i ju JP TVSA, broj: 0 3 - 1 2 / 1 3 od 25.3.2013.godine,

- Treća redovna sjednica Skupštine JP TVSA održana je 29 .3 .2013.godine, te su na istoj

doneseni, kako slijedi:

1.- Odluka o standardima i kriteri j ima za izbor i imenovanje č l a n o v a N a d z o r n o g o d b o r a JP T V S A , broj: 03-18/13 od 26.3.2013.godine,

2. Odluka o raspisivanju javnog konkursa za izbor i i m e n o v a n j e N a d z o r n o g o d b o r a JP T V S A , sa tekstom konkursa, broj: 03-19/13 od 26.3.2013.godine,

3. Rješenje o imenovanju Komisi je za oc jenu formalno - pravnih uvjeta pri javl jenih kand idata na Javni konkurs za izbor i imenovanje na poziciju č lanova N a d z o r n o g odbora JP„Telev iz i ja Kantona Sara jevo" d.o.o. Sarajevo, broj: 03-20/13 od 26 .3 .2013.god ine .

Na kraju, u sk ladu sa č lanom 26. stav 3 Poslovnika o radu Skupšt ine JP TVSA, broj: 03-23/09 od 18.9.2009.godine, u prilogu dostavl jamo:

Poziv za 2. redovnu sjednicu Skupšt ine (original - poziv dostav l jen b l a g o v r e m e n o p u t e m faxa), broj: 03-10/13 od 22.3.2013.godine, Rješenje o imenovanju vršioca dužnosti č lana Nadzornog o d b o r a JP TVSA, broj: 03-11/3 od 25.3.2013.godine, Odluku o imenovanju predsjednika i č lanova Odbora za revizi ju JP TVSA, broj: 03-12/13 od 25.3.2013.godine, Poziv za 3. redovnu sjednicu Skupšt ine JP TVSA (original - poz iv dostavl jen b l a g o v r e m e n o putem faxa), broj: 03-15/13 od 26.3.2013.godine, Zapisnik sa 1. redovne sjednice Skupšt ine JP TVSA, broj: 03-16/13 od 29.3 .2013.godine, Zapisnik sa 2. redovne sjednice Skupšt ine JP TVSA, broj: 03-17/13 od 29.3.2013.godine, Odluka o standardima i kriteri j ima za izbor i imenovanje na pozici ju č lanova N a d z o r n o g o d b o r a JP TVSA, broj: 03-18/13 od 29.3.2013.godine,

Odluka o raspisivanju javnog konkursa za izbor i imenovanje na pozici ju č lanova N a d z o r n o g odbora JP TVSA, sa tekstom konkursa, broj: 03-19/13 od 29.3 .2013.godine, Rješenje o imenovanju Komisije za ocjenu formalno - pravnih uvjeta prijavljenih kandidata na Javni konkurs za izbor i imenovanje na poziciju č lanova N a d z o r n o g odbora JP„Telev iz i ja Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo, broj: 03-20/13 od 29.3 .2013.godine.

doneseni:

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bankd.d.Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - IDNo: 4200556770003- PDV No: 200S56770003

Ova Informacija je i konačan izvještaj o radu Skupštine JP TVSA, imenovane Odlukom o potvrđivanju imenovanja, broj: 01-05-2484-1/13 od 30.01.2013.godine, za period od 30.01. do 31.3.2013.godine.

S poštovanjem,

SKUPSTINAJPTVSA

A m r a S o m u n - Dolarević , v .d. preds jedn ika PRILOG:

kao u tekstu

Dostavljeno: 1. Naslovu 2, A/a

http://www.tvsa.ba


SKUPŠTINA JP TVSA

IZVJEŠTAJ O RADU SKUPŠTINE JP TVSA ZA PERIOD 19.6. - 31.12.2013.GODINE

Skupšt ina JP „Televizi ja K a n t o n a S a r a j e v o " d.o.o. Sara jevo, i m e n o v a n a je O d l u k o m o potvrđ ivanju imenovanja, broj: 0 1 - 0 5 - 1 8 0 9 0 / 1 3 od 19.6.2013.godine, d o n e s e n o m od strane Skupšt ine Kantona Sarajevo, na period od dvi je (2) god ine , u sastavu:

1. Amra S o m u n Dolarević, preds jednik 2. Amira Lazović, č lan 3. Sunčica Šehić, član

U periodu od 19.6.2013. do 31 .12 .2013. godine održala je šest (6) s jednica: konsultat ivnu i pet (5) redovnih. S jednicama S k u p š t i n e JP T V S A u n a v e d e n o m per iodu prisustvoval i su predsjednik i č lanovi Nadzornog odbora JP T V S A , dok je predsjednik S k u p š t i n e pr isustvovala s jednicama o v o g organa. Pozivi za s jednice Skupšt ine JP T V S A b lagovremeno su u p u ć e n i Ministarstvu pravde i uprave KS, ali isto nije delegiralo predstavnika ni na j e d n o j sjednici ovog organa.

Konsultat ivna s j e d n i c a S k u p š t i n e J P T V S A održana je d a n a 26.6.2013.godine.

Prva redovna s j e d n i c a S k u p š t i n e JP T V S A održana je dana 03.7.2013.godine, te su na istoj doneseni:

1. Zaključak, broj: 0 3 - 0 4 / 1 3 od 03.7.2013.godine, koj im se Skupšt ina JP TVSA očitovala o Izvještaju o radu i pos lovanju JP T V S A za 2011.godinu;

2. Zaključak, broj: 0 3 - 0 5 / 1 3 od 03.7.2013.godine, ko j im se Skupšt ina JP T V S A očitovala o Izvještaju o radu i pos lovanju JP T V S A za period 01.01. - 31.12.2012. godine;

3. Odluku o pokriću gubitka, broj: 03-06/13 od 03 .7 .2013.god ine ; 4. Odluku o usvajanju F inans i j skog plana poslovanja JP T V S A za 2013.godinu, broj: 0 3 - 0 7 / 1 3 od

03.7.2013.godine;

Druga redovna s j e d n i c a S k u p š t i n e J P T V S A održana je 11.9.2013.godine, te su na istoj izvršene pripreme za i zmjene i d o p u n e Statuta JP T V S A i utvrđen termin obavl janja intervjua sa kandidat ima za č lanove N a d z o r n o g odbora JP TVSA.

Treća redovna s j e d n i c a S k u p š t i n e JP T V S A održana je u dva dijela.

Prvi dio je održan dana 27 .9 .2013.god ine , te su doneseni kako sli jedi:

1. Zaključak, broj: 0 3 - 1 6 / 1 3 od 27.9.2013.godine, koj im je Skupšt ina dala saglasnost na Odluku o d o p u n a m a Poslovnika o radu N a d z o r n o g odbora Preduzeća ;

TVSA

Page 2 of 2

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvs3.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - IDNo: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

2. Rješenje o razr ješenju vrš ioca dužnost i predsjednika i vrš i laca dužnost i č l a n o v a N a d z o r n o g

odbora JP T V S A , broj: 03-17/13 od 27.9.2013.godine; 3. Rješenje o imenovanju č lanova Nadzornog odbora JP T V S A , broj: 0 3 - 1 8 / 1 3 od

27.9.2013.godine;

4. Zaključak, broj: 03-19/13 od 27.9.2013.godine, kojim je Skupšt ina JP TVSA dala sag lasnost direktoru JP T V S A na zakl juči ugovore sa predsjednikom i č l a n o v i m a N a d z o r n o g o d b o r a JP TVSA, te je utvrđena visina n a k n a d e za iste;

Drugi dio treće redovne sjednice Skupšt ine JP TVSA održan je 02.10.2013.godine, te je na istom donesena Odluka o i zmjenama i d o p u n a m a Statuta JP TVSA, broj: 03-22/13 od 02.10.2013.godine.

Četvrta r e d o v n a s jednica S k u p š t i n e JP T V S A , održana je u dva dijela.

Prvi dio sjednice održan je 29.10.2013.godine, te su na istom doneseni:

1. Statut JP T V S A - prečišćeni tekst, broj: 03-28/13 od 29.10.2013.godine; 2. Zaključak, broj: 03-29/13 od 29.10.2013.godine, kojim je Skupšt ina JP TVSA zaduž i la O d b o r za

reviziju JP T V S A da izvrši poništenje javnog konkursa za izbor i i m e n o v a n j e d i rektora Odje la za internu reviziju, te ponovno raspiše isti, u skladu sa zakonsk im o d b r e d b a m a koje regul iraju predmetnu materi ju;

3. Zaključak, broj: 03-30/13 od 29.10.2013.godine, kojim je data sag lasnost d irektoru JP T V S A za angažiranje advokatske kancelar i je Edina Jahić i Tanja Hadžagić za zastupanje u p r e d m e t u Adnan Vel ić - JP T V S A ;

4. Zaključak, broj: 03-31/13 od 29.10.2013.godine, kojim je zadužen direktor JP T V S A da kontaktira advokatsku kancelari ju iz Uićke 3. i sačini informaci ju u smislu načina izvršenja Presude u p r e d m e t u A d n a n Velić - JP TVSA.

Drugi dio četvrte redovne sjednice održan je 05.11.2013.godine, te su na istom doneseni :

1. Zaključak, broj: 03-33/13 od 05.11.2013.godine, kojim je Skupšt ina JP TVSA dala sag lasnost direktoru JP T V S A za angažiranje advokata Zejnila Krupali je u p r e d m e t u Emir Z latar - JP T V S A i zadužila istog da otkaže p u n o m o ć advokatu Edini Jahić;

2. Zaključak, broj: 03-34/13 od 05.11.2013.godine, kojim je Skupšt ina JP TVSA zaduži la O d b o r za reviziju JP T V S A da ispravi propuste nastale pri obavještavanju kandidata o poništenje j a v n o g konkursa za izbor i imenovanje direktora Odjela za internu reviziju JP TVSA.

Peta r e d o v n a s jedn ica S k u p š t i n e JP T V S A održana je 03.12.2013.godine, te su na istoj doneseni:

1. Odgovor na zaht jev Ministarstva pravde i uprave KS, broj: 03-37/13 od 03.12.2013.godine; 2. Zaključak o usvajanju Izvještaja o radu Nadzornog odbora JP T V S A za per iod 25.02. -

27.9.2013.godine, broj: 03-38/13 od 03.12.2013.godine;

3. Zaključak, broj: 03-39/13 od 03.12.2013.godine, kojim se Skupšt ina JP TVSA izjasnila da ne odobrava Ža lbu umješača na Presudu u predmetu Adnan Velić - JP TVSA;

TVSA

Page 2 of 2

http://www.tvs3.ba


J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVS/ UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 S 3 1 6 6 7 0 - IDNo: 4200556770003 - PDV No: 200556770003

4. Zakl jučak, broj: 03-40/13 od 03.12.2013.godine, kojim je Skupšt ina JP T V S A zaduži la O d b o r za reviziju JP TVSA da pr ipremi d o k u m e n t e v e z a n e za p r o v o đ e n j e procedure za izbor i imenovanje direktora Odjela za internu reviziju JP TVSA u sk ladu sa Prav i ln ikom o unutrašnjo j organizacij i i s istematizaci j i u JP TVSA.

Izvještaj o radu Skupšt ine JP T V S A za period 19.6. - 31 .12.2013.godine čini sastavni dio Izvještaja o radu i poslovanju JP T V S A za per iod 01.01. - 31.12.2013.godine i dostav l ja se, p u t e m Ministarstva pravde i uprave KS, Skupšt ini KS.

- B r o j PF ^ Datum: j ^ - o ^ f i .

A m r a S o m u n Dolarević

Page 2 of 2

http://www.tvsa.ba


SKUPŠTINA

Na osnovu člana 25. tačka 5. i člana 29. Statuta JP TVSA (prečišćeni tekst), broj 03-28/13 od 29.10.2013.godine, razmatrajući Prijedlog Uprave JP TVSA, broj: 01-776/14 od 17.4.2014.godine, Mišljenje Odbora za reviziju JP TVSA, broj: 04-86/14 od 21.4.2014.godine i Zaključak Nadzornog odbora JP TVSA, broj: 02-85/16 od 22.4.2014.godine, Skupština JP TVSA na svojoj 8. redovnoj sjednici, održanoj 23.5.2014.godine, donosi

O D L U K U o rasporedu dobiti

Član 1. Dobit iz poslovanja JP „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za 2013.godinu iznosi 13.868,79 K-M.

Član 2. Iskazana dobit iz člana 1. ove Odluke rasporediti će se na sljedeći način: Vi u fond rezevi, a ostatak u akumuliranu dobit.

Član 3. Zadužuje se Uprava Preduzeća da provede knjigovodstvene promjene koje proizlaze iz ove Odluke.

Član 4. Odluka stupa na snagu danom donošenja.

Broj: ] > ' l Datum: ^ vk . / ,,-/

TVSA

PREDSJiDhiIK SKU ffilpit

Amra Somun Dolarević

Dostavljeno: 1. Ministarstvu pravde i uprave KS, 2. Upravi JP TVSA, 3. A/a JPTVSA.

http://www.tvsa.ba


SKUPŠTINA

Na osnovu člana 25. tačka 16. Statuta JP TVSA (prečišćeni tekst), broj 03-28/13 od 29.10.2013.godine, a u vezi sa članom 6. Stav 1. tačka c) Zakona o javnim preduzećima u Federaciji BiH („Službene novine FBiH", broj: 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12), razmatrajući Plan poslovanja JP TVSA za period 2014. - 2016.godine, broj: 01-600/14 od 01.4.2014.godine, na prijedlog Nadzornog odbora JP TVSA, po Zaključku, broj: 02-86/14 od 22.4.2014.godine, Skupština JP TVSA na svojoj 8. redovnoj sjednici održanoj 23.5.2014.godine donosi

TVSA

Z A K L J U Č A K

1. Skupština JP TVSA odobrava Plan poslovanja JP TVSA za period 2014. - 2016.godine, broj: 01-600/14 od 01.4.2014.godine, podnesen od strane Uprave JP TVSA.

2. Plan Poslovanja se može revidirati na godišnjem nivou od strane Uprave JP TVSA, uz saglasnost Skupštine. • • »

3. Donošenjem ovog Zaključka stavlja se van snage Plan poslovanja JP TVSA za period 2013. -2015.godine, broj: 01-2277/13 od 23.12.2013.godine.

4. Sastavni dio ovog Zaključka čini Plan poslovanja JP TVSA za period 2014. - 2016.godine, broj: 01-600/14 od 01.4.2014.godine.

5. Zaključak dostaviti Ministarstvu pravde i uprave Kantona Sarajevo.

Broj: Ofi-, Datum: -xf cÂ

PREDSJEDNIK SKUPSp*IE — . /

/ Ajnra Somun Dolarević (

Dostaviti: Ministarstvu pravde i uprave KS,

- Direktoru JP TVSA, - A/a

http://www.tvsa.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA Bulevar Meše Selimovića 12 - 71000 Sarajevo - Bosna i Hercegovina www.tvsa.ba UniCredit Bank d.d. Sarajevo: 3 3 8 6 9 0 2 2 1 5 3 1 6 6 7 0 - IDNo: 4200S56770003 - PDV No: 200556770003

NADZORNI ODBOR

Na osnovu č lana 32. tačka 11. i člana 37. Statuta Preduzeća (prečišćeni tekst), broj 0 3 - 2 8 / 1 3 o d 29.10.2013.godine, razmatra juć i Plan poslovanja JP TVSA za period 2014. - 2016.godinu, broj : 0 1 -600/14 od 01.4 .2014.godine, podnesen od strane Uprave, Nadzorni o d b o r JP T V S A na svo jo j 5. redovnoj sjednici, održanoj 22.4.2014.godine, jednog lasno je donio sl jedeći

Z A K U U Č A K

1. Nadzorni odbor JP T V S A prihvata Plan poslovanja JP T V S A za per iod 2014. - 2016.god ine , broj : 01-600/14 od 01.4 .2014.godine, te i s tovremeno zadužuje Upravu JP T V S A da pr ipremi rea lan i preg ledan p lan st rateškog razvoja JP TVSA u n a r e d n o m periodu.

2. Zakl jučak sa P l a n o m iz tačke 1. dostaviti Skupštini JP T V S A sa pr i jed logom da se isti usvoj i .

Broj: - / / ' ' i P R E D S J E D N I K Datum: j b £ 0 j 4 a o ( . \ N A D Z O R N O G O D B O R A

http://www.tvsa.ba

l>>ilCVi!dil Ban*. d.g. Safoeva: ii i a fi^p? j i » l ž č . 7 S >p Iftc 4«mSftW)gai - PDV WOi 200SS577C003

Broj: Ot £{v/f<? Datum:

Na osnovu či. 22. i 23. Zakona o javnim preduzećifna u Federaciji Bosne j Hercegovine {„Službene novine FBiH", broj: K/05, 81/08 i 22/09,109/12), ti 27, i 40. Odluke© usklađivanju statusa JP ..Televizija Kantona Sarajevo" sa zakonom 0 javnim prcduzećima u FBIH („Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 33/05, 30/08,25/09, 22/11.03/12. 1/13) i člana 39. stav 2. tačka 4. Ssamia Preduzeća, Uprava Preduzeća, izradila je

PLAN POSLOVANJA J P „Televizija Kantona Sarajevo d.o.o.

za period 2014. - 2016. godina

U V O I ) 1 S T R A T E Š K A O P R E D J E L J E N J A

U periodu koji obuhvata PUn poslovanja objektivno je teško očekivati da će Osnivač zadržati dosadašnji, nivo subvencija. Rješenje za stabilno poslovanje zato treba tražili u sinergijskom djelovanju na elemente koji su u sferi našeg utjecaja: na upoiedn« smanjivanje troškova i štednju i u povećavanje vlastitih prihoda, kroz pružanje marketinških usluga 1 naplatu dospjelih potraživanja. Budžet Kantona Sarajevo za 2034. godinu pred vida, po svim obnovama, čak 370.000 KM manje nego £10 je to htio u 7.01 3. godini, što će. kao pojava ali i kan tendencija, jmati znacaian Ouraž na rad JPTVSA u planskom periodu. Ukoliko sc tendencija .smanjivanja zapravo ukidan hi' granla za program zadrži, ona će posljedično multiplicirali negativan učinak. jer sužavanje mogućcosU nabavke atraktivnog stranog programa i viasuie produkcije nnaće svoj negativan odraz i na marketinški prihod. Vjerovahu rebalans budžeta u 2014. godini ova pitanja može samo zaoštriti, a perspektive smanjenja subvencija u planskom periodu ozbiljno dovesti u pitanje neke važne pozicije u ovom dokumentu.

lako 5u mogućnosti ušteda veoma suđene, jer na g o t o v o svim pozicijama troškova freprenzetacija. gorivo . komunalne usluge 1 si.), restrikcije su gotovo sasvim realizirane i nema p r o s t o r a za uvođenje novih izvan vrlo delikatnog zadiranja u naknade uposlenika, što će biti nužno ah krapije nepopularno rješenje u snuaeiji kada se zna da je prosjek plaća Eia TV SA daleko ispod prosjeka u Kantonu Sarajevo. Uvođenje GPS sistema praćenja kretanja službenih vozila trebala bi uvesti još veću disciplinu 1 smanjiti troškove goriva.

Spcci ličnost djelatnosti podrazumijeva angažiranje vanjskih sa radnika po osnovu autorskih ugovora i ugovora o djelu ah će biri neophodno .stalno kritičko preispitivanje i reviđstanie tih ugovora u pravcu njihovog kontinuiranog Mjuin]i\anju. Ipak, đnotične uštede po lom osnovu mogle bi hiti k ontru produkt i vne sa negativnim posljedicama na kvninet programa, posljedično i po marketinški prihod.

Oprema TV SA je amortizirana oko 90%. i njeno održavanje je vcnma skupo, a eksploatacija neizvjesna Udio vlastiie produkcije u struk uri programa značaj mi je visi u odnosu na ostale emitere, što tehničke zahtjeve čun još izraženijim TV SA dnevno emitira oko 50% programu vlastite produkcije, ali se taj procenal na godišnjem nivou podiže no oko 65% kada se uključe prenosi sjednica Skupštine Kantona Sarajevo, prenosi m<iinh sportskih. kulturnih i društvenih događaja, kao i repnzni program. Navedene

l

' J.P, TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. miVISION OF CANTON SARAJEVO Butafer MeieSelfenčvlć* 12- 71030 Sarafevo - Ba&na j Hfifeegfrrfna

lfe.K>-g!iit Batti: d.d, SaajOtfOi 33S899 221 s % \ ^ 15 Ka. ^29i355677B0S3 - PDV ffe 2efl55S7?Stt>j

probleme naglaSava neposredno predstojeći prelazak $ analognog m digitalni signal, Sto je vremenski diktiran proces bez aitzemativc. S oborom da je JSBHT nosilac log posla, TV SA se m t» najnjeasku podršku u 2014, godini obratila Osnivač« u iznosu od 250.000 KM od potrebnih 270.000 KM, koje omogućavaju prildjisčjvajija TVSA iom procesu. Međutim, Budžetom Kantom Sarajevo m 2014, godinu predviđeno je svega S0.000 KM, ali se i tolika realizacija prihvata sa rezervom, jer ni Budžetom m 2013. godinu odobrenih 50,000 KM m te namjene nije doznačeno. Za zamjeno amortizirane opreme u reportažnim kolima t studijskom segmentu ireba cea 682,000 KM, ali nužnost iješavanja ovog problema ipak izlazi tz perioda koji obuhvata ovaj Plan i podrazumijeva duži vremenski okvir i sukcesivan* plansko rješavanje. Uz neminovno povećanje graniti za nabavku opreme n<j strane Osnivača, IP TVSA mora tražili i druge načine s kojima će participirati u tom procesu, Problem je predočen i Gradskoj upravi koja bi trebala koordinirati aktivnosti između općina kako bi i ona učestvovala u ioni procesu. Presudni način rješavanja ovog problema Uprava je traži u projektu TIKA-e, odnosno povezivanju kantonalnih televizija tt.BH VEZU koja bi preko satelita TURKSAT-a emitirala naš program u Turskoj, svijetu, ali i na oko 80% prostora Bosne i Hercegovine putem uvezane zemaljske mreže. Posve je nejasno zašto su ranija Uprava nije blagovremeno uključila u ovaj projekat. jer su opranu već dobilo ostale kantonalne televizije, tc je sad-aTV TK logičan nosilac projekta BH VEZA, s obzirom da je uz pomoć TIKA-e potpuno digitalizirana.

Uprava uz velike napore i teškoće nastoji -vratiti izgubljeno povjerenje kod turskih partnera,nadoknaditi propušteno vrijeme i prilike za beneiltckoji bi sadašnju poziciju TV SA činila daleko boljom, S obzirom da će biti jedan od nosilaca ovog projekta u produkcijskom smislu, dogovoreno je da će TV SA aplicirati za podršku TIKA-e za nabavku potrebne digitalne opreme, odnosno za naturahu -donaciju u vrijednosti od oko 120.000 KM,, koja će Obuhvatiti najnužniju i urgentno potrebnu opremu koja će nas. čak i u pesiinistiekoj varijanti, ipak činiti digitalnom televizijom, kompatibilnom sa ostalim emiterima. a ne anakronom tehnološkom pojavom. Realizacija projekta digitalizacije uz pomoć TIKA-e je u nezvaničnoj ali direktnoj međuovisnosti s Mojektem SH VEZA,

Značajan p r o b l e m prol i t i ! uzi iz činjenice dn je T V SA. kao i l-'edcralna 1 devizi i a, podstanar BHRT-a. sto predstavlja ogromnu stavku u našim »roškuvima Ipak. u trogodišnicm periodu nije realno planirati bilo kakva radikalna [jesenja ili investicionu ulaganja s obzirom da bismo teško dobili bankarsku garanciju za kreditno zaduživanje.

Postupaj uči po nalogu Nadzornog odbora Uprava JPTVSA obratila se l .'pravi RHTl s molbom da, u skladu s dosadašnjom primjernom suradnjom, razmotri mogućnosi pojednostavi] ivaiija dosadašnjih rješenja vezanih za ugovore o zakupnini prostora u vlasništvu BH'f I. Naime. postojala su tri ugovora između zakupodavca BHTl i zakupca JPTVSA: prvi koji je istekao 31.12. .101 ?. godine za 721.30 m2 po cijeni 19.829,24. drugi koji važi do 01.06.2015. godine i za 135.70 in2 iznosi 3.729,50 KM i troći koji ističe 01.09.203 5 godine i za 180,30 m2 iznosi 3.597,90 KM. odnosno ukupno za 1,0.37.30 zakupnina iznosi, .i l .773,03 KM sa PDV-om mjesečno. Riječ je o troškovima koji na godišnjem nivou predstavljaju velike i/nose. ukupno 3SL276.36 KM, I da su <v<: i/raženi u zahtjevi {zastupnika u Skupštini Kantona Sarajevo, članova NO i Skupštine JPTVSA) za preseljenjem Jl'TVSA ;i ("'emar Skcmleriju jer bi zakupnina, bila manja a osi ni mga uplaćivala bi se također javnom p:o.lu;:eću koje k u vlasništvu Kantona i koje posluje s : i u b i L H n a .

i ! vezi s tim. ireba reći da su iznajmljivanjem novog prostora od 15<c> m.2 značajno popravljeni radni uslovi uposlenika, leda su u nove adaptirane prostorije uselile S:u>ba marketinga i Redakcija revijalnog programa. I'R i arhiva a da su prostorije u kojima su ramje boravili okrečene.

' J # . TELEVIZIJA KANTONA ŠAHAJEVO D.O.O, TiLEVISION OF CANTON Š A t A j l V O Minrerl&Se&Irnetfte 12-710GG Sanjao - Basnu I

iJftgCradit Bask d.d. JSbOO 2 211-ai6B7<1 - ID fec 4SCBSS67J0TO - PDVNc; ,!0SŽ567 ,'£0:Q

Ostvarenje dogovor o objedinjavanju ugovora o zakupu i njihovim potpisivanjem na četverogodišnji rok a zakupiura je smanjena u apsolutnom iznosu m nešto manje od 30.000 KM na godišnjem ni vou, Sfo je zadovoljavajuće s obzirom da su u eijemi zakupnine uključeni i trakovi vođe. smije, održavanja.. .na šta zakuppdavac ne može uticati.

Prethodna iskustva i dubioze vezane za temješlanja dijelova TVSA iz prostorija Sivog dome pokazala su da je taj ogromni prostor, rako samo djelomično iskorišten, u funkcionalnom smislu najpogodniji za sve televizija pa i za TVSA, i da je u telmiiko-tehnoloSkonii aspektu ipak najbolji izbor za našu kuću. Sve. ostale opcije vezane za preseljenja u prostorije nekih drugih javnih preduzeća u vlasništvu Kantona, bik- bi krajnje neracionalno rješenje.

Naime, u slučaju preseljenja TVSA potrebno je stvoriti oslove za rad tehnoloških prostora (studija, režije, montaže). To podrazumijeva slijedeće: - obezbjediti neprekidno napajanje električnom energijom, odnosno postojanje brze rezerve tj. neprekidno napajanje preko UPS-a. Minimalna snaga potrebnog UPS-u je 50 kW za što je potrebno obezbjediti cca 50".000 KM. - obezbijediti bešumni klima sistem za tehnološke prOstOrr. - tehnološki, a i ostali prostori* moraju .imati vatrndojavu i adekvatan sistem gaženja eventualnog požara. - neophodna je izrada i montaža antenskog stuba na koji bi se montirao antenski Hnkov&ki sistem, izrada i montaža tog sistema je cca 20.000 KM. - morao bi se oformiti novi pogon mast era i terminala TVSA gdje bi sc montirala glavna tehnička kontrola emitovanja i emisionog sistema. To podrazumijeva i zapošljavanje radnika, stoje nerealno, - bila bi potrebna nabavka nove kablaže i njetto polaganje. Tu spadaju energetski kablovi, video i audio kablovi kao i antenski kablovi. Pošto nema ulaznih podataka (prostor, dužine ...) okvirni troškovi pn o v o j

stavci su cea 40.(MIO KM. - vri jeme potrebno z a preseljenje, montaži), i sp i t ivanje i puštanje u rad je min imalno 20-30 dana. T o praktičnu znači da I V .SA u lom periodu nc bi mogla emitovati svoj prosiraro. - kad je u pitanju predstojeća ihgitalizaejja emisione mreže koja treba krenuti 0] .05,20 M. godine u slučaju preseljenja TVSA iz zgrade LillRT-a ne bi se mogla ostvariti zajednička šarati nj a koja podrazumijeva korištenje zajedničkih linkova u okviru prvog MUX-a. To znači da hi TVSA morala samostalno da investira u nabavku svojih digitalnih krikova, antenske opreme i ostalih uređaja Procijenjena vrijednost investicije je cui 100.000 KM.

RAZVOJ l SEGMENTI: PROGRAMA

L' segmentn pro širama TV SA će n;v>loiati da ost van programske iskorake, poveća gledanost programa, ispunjavajući pn tome obaveze koje ima kao javni cmiter, a čsp programski sadržaji inuiii funkciju i n formi.san ja, edukacije i zabave.

Poseban programski segment u narednom period mora se odnositi na koprođukeijske projekte sa I itninnsa u BiH. kao i odrcdennn ministarstvima, institutima, nevladinim sektorom kroz specijalizirane emisije i / privrede, poljoprivede i agronomije, zdravstva. socijalne politike, sporta.

J.P. TiLiVtlUA KAMTONA SARAJEVO D.0,0, TffLEVlSlON OF CANTON SARAJEVO Bule« Mek 5e0m0rf& 12- 71DKJ S»fafW6 - uesra i H«w®»ana

umcrerfžt &ank&jLSM*jew; 3 3 3 6 S 0 Ž Ž i 5 3 . 1 i . 6 .'0 • IO 4200658770003 »Bv Ka: 2COŽŽ&770E03

Od velike važnosti je i tiiogučnosi pristupa evropskim fondovima koji su namijenjeai Medijima i koprodukeijska saradaja sa Evropskom komisijom. kao i sa razvojnim agencijarng SA'D-ž^ Švedske, Švajearske, Norveške, Turske i dr.

Ustupanjem prostora i neovisnim produkcijama (što preporuka HU medijima uopće), TV SA bi dobila kvalitetan i gledan program, koji produkcijski nije skup, a koji se većinom finansira kroz koprođukcijsku saradnju, ustupanju minimalnog broja sekundi 7.3 marketing Oa besplatnim ustupanjem programskog šadrfaja od strane nezavisne produkcije. K-vaJitatitvria i kvanUtaćivno podizanje nivoa produkcije kulturnih sadržaja treba postati glavni programski argument naše kuće, svojevrsni znak prepoznatljivosti. To se odnosi na proizvodnju vlastitog programa (emisija), snimanja pozortSnih predstava, medijskog sponzorstva u važnim kulturnim događanjima u Sarajevu, originalni serijaJi („Večer sa Sidranom". ..Sarajevski zdenac Ivana Kordića", emisije 0 sarajevskim fazama značajnih umjetnika. "Sarajevska priča u Parizu" Jasne Šamić 0 Sarajlijama koji žive u dijaspori), također produciramo i emitiramo video vinjete ..Slovo jeziku" : „Slovo 0 muzi ci" .Cilj je dvostruko podići produkciju kulturnih i obrazovnih sadržaja i tune i u ovom segmentu pokazati se kao javni medijski servis koji ima misiju da afirmira kulturni baštinu. Međutim, ovo strateško opredjeljenje dovedeno je u pitanje drastičnim smanjenjem grama za nabavku programa i za vlastitu produkcije, koji je s. 400.000 KM smanje« na svgjga 50.000 KM u 2014. godini. \ to tako Sto je za tnj iznos smanjena subvencija za plaće, naknade..,

Televizija Kantona Sarajevo ipak, i u takvoj situaciji, a zbog nje utoliko više. mora nastaviti sa povećanjem sopštvene produkcije programa, maksimalno koristeći unutrašnje resurse. Svaki radni dan od 7:00 do 10:00 u živo emitiramo Sarajevsko ju t ro , koja je najgledanija emisija ovo^ Hpa. U t?:0Q sati na programu su Dobre vibracije koje traju do 1 -8- J3 sati. Osim ovili emisija koje se emitiraju uživo redakcija Revijalno-zabavnog programa producira i „Obavezan smjer". ..Treća dob" (posvećena penzionerima i starijim}.. ..Pusti muziku" (emisija o popularnoj muzici. top l i si a}. ..Bosna u sevdahu".

J -m' i ' i ja ./.rvot 1 z d r a v l j e " ; da l je j e ;eunii od naših najg ledani j ih emis i ja , a ri:is c i l j je zadrža l i g ledate l je i iinaprjedili emisije u svim pravcima.

Posebno ističemo emisiju o agronomiji i poljopmredi „Darovi pnrodc":. koja je za samo godinu dana prikazivanja postala veoma gledana i posebno interesantna za poslo\ ne partnere i sponzore.

TVSA obilježava sve važnije datume. drža\ ne 1 vjerske praznike koji se slave u našoj zemlji kada produciramo specijalni program, a posebno mjesto zau/.imaju Dan državnosti i Dan nezavisnosti.

Ono što dugoročno predstavlja možda 1 najvažniji programski segment iesle produkcija dokumentarnog programa u čemu je TV SA lider u Bi 11.

Osim video vinjela ..Jarih" i dokuinentaraea t-. važnim datumima, dogadanma. ličnostima, objektima iz naše bi'itoriie. Redakcija savremenog i dokumetnniruig programa pr<KŠuein i eri senjala Prvi - ..l ična karta" su priče o staitovnicima Sarajeva (ovisno o njihovom /.etimaniu ili u nečemu po čemu su prepoznatljivi). Drugi serija] je o osobama koji šo. i pored /diavstvenih problema (invalidnost, osobe sa posebnim potrebamaknašli snage i žive i rade. vode svoje kompanije, 1 hrabro se suočavaju sa svim problemima sa kojima se susreću. Treći serija I je ..Čuvari tradicijc". U okviru o\ur. seri jalu snimljeno je Šest epizoda 1) dcrviškim redovima u BsH, a snimljen je 1 .serijal o franjevcima. 0 njihovom značaju u očuvanju bosanske opstojnosti i mulokulturahnvsti.. duhovnom 1 kuhurnom ra/voiu. >.planu su 1 dokumentarna o značajnim

4

J.P. TELEVIZIJA KANIOHA SARAJEVO TELIVISION OF CANTON SARAJEVO TVSA WH Butanr Mb!» ScIinKsijits 5 2- 1 iSCK} šara l i - Bosna i He?<££«vSf» t J B www.t5isa.ka * Uftif.nlil fcmk j-d. Sarajevo: 2 jftHHjJ 3 15516670 - Me: " PfTtf mi ZEjP55577fflMšl ličnostima iz kulturnog života Sarajeva, popisi filma "Čovjek koji je volio ljude"' o slikaru Fuadu Arifhodžiću.

Programsko njegovanje kulture sjećanja na agresiju na Bosnu i Hercegovinu i Sarajevo (1992,-95.), u čemu TVSA tradicionalnu prednjači, ostaje naše trajno opredjeljenje. Razlozi ekonomičnosti upućuju nas na koprodukcije, tako da će st i u trogodišnjem planskom periodu nastaviti s tom praksom koja već u 2014, godini donosi dva značajna ostvarenja;'Bio je lijep i sunčan danM (koprodukcija sa SARTR-om, vezano za 2. maj 1992.) i " Bosanske heroine'' ( dokumentarae o dobitnicama Zlatnog ljiljana" u koprodukciji s producentskom kućom "Maber"). Informativni program se svakako jedna od najznačajnijih segmenata produkcije TVSA kao javnog servisa građana Kamiona Sarajeva. Osim emisija vijesti {?:00k 8:00, 9:00, 13:00. 16:00. 2?;00) i cente&he informativne emisije Dnevnik (18:30). pokrenuta jc i emisija magazinskog lipa ..Sarajevski barometar". Također, dva puta mjesečno emitiramo Ironiku općina", a planirane su i dvije dijaloške emisije: Na kafi sa (npr. gradonačelnikom, premijerom, ministrom, načelnikom) koja je zamišljena kao interaktivna sa gledateljima koji će moći postaviti pitanje o svim problemima sa kojima se susreću.

TVSA će i u budućnosti direktno prenositi sve .sjednice Skupštine Kantona Sarajevo, kao i pratiti sve .aktivnosti tkao medijski .pokrovitelj ili na neki drugi način) manifestacija čiji su organizatori ili pokrovitelji nadležni iz Kantona Sarajevo.

Intencionalno. u platili je i razvoj dječijeg i obrazovnog programa koji je zbog svoje .specifičnosti teže realizirati, jer se radi o nešto skupljoj i zahtjevnijoj produkciji. Naimer za ovakav vid programa potrebno je povremeno angažiran j stručnjake kao autore, koautore, savjetnike... Na programu ostaje veoma gledana i popularna ennstja ..Kike tikc tačke"; ali i kupljeni djeeiji i obrazovni projsnun, primjeren prikazivanju na lavnorn mednu

Najambicio'Ziusi projektil u 2U14. rodini je dokumentamo-igrani film u povodu stogodišnjice Sarajevskog atentata, u c>iu realizaciju ee uključiti i Vluzei Sarajeva (film će biti dio stalne postavke) i Gradska uprava. ,I.I i potraž-ti .sponzor) ih koprodueenti u zemlji i mosiranstvu,

TV SA u cd ju održavanja i obogaćivanja programske Sente, povećanja gledanosti i pružanja raznovrsnog programa gledateljima, kupuje i i; Iran; i grani program, filmove, serije, dnkumentaree... S ob/ionli n;-i finansijsku situaciju pokušava se napraviti bohuias između cijcne i kvalitete, ah i potrebu programske sheme i zahtjeva gledatelja. Drastično smanjivanje granta za nabavku stranog programu i za vlasHtu produkciju, upučivaće nas na maksimalno korištenje internih ljudskih i tehničkih resursa. s još većim udjelom vlastite produkcije, ah i realizaciju načelno dogovorenih programskih donacija (Turska. !ran...) u vidu popularnih serija i a rt filmova nezavisnih produkcija, s značajnom redukcijom "blockbustern".

P r o j e k c i j a p r o d u k c i j e p o p r o g r a m s k i m s e g m e n t i m a u n a r e d n o m p e r i o d u n a g o d i š n j e m n i v o u

repriza ukupno 0/ .'0

INFORMATTv NI PROGRAM 1100 sati 260 sati 1360 sati 20.92 DOK U M E NTA RN i P ROG RA M 550 sali 550 sati 1100 sati 16.92 REVIJALNI PROGRAM 1250 sali 150 sati 1400 sali 21,54 KULTURA, OBRAZOVNI, DJEČIJ I 220 sati 220 sati 440 sati 6.77 STRANI EGRAN1 PROGRAM 1100 sali 1100 sati 2200 sati 33,85 UKUPNO 4220 sati 2280 sali 6500 sati 100,00

http://www.t5isa.ka

J.P. TIIIVIZUA KANTONA SARAJIVO D.O.O, TiLEVISION OP CANTON SARAJEVO ftdcwr Pfe&Settmevite u- 7lBOO$afaj»v0^ fosna l Hertegairina www.4w3.ba ilniCft-dit fcnsfcd.jj, j a r ^ g : 3 j i5690221531Sfr ?Q - IDN&; 320G5.5S770803 MM Ha. 2G0$$6?79GQ3

TVSA

Projekcija emitiranog p r o g r a m a ti narednom periodu na gođisnjeni nivou

repriza ukupno PRODUKCIJA TVSA 3120 sati 1180 sati 4300 sati 66,15 OSTALA PRODUKCUA 1100 sati 1100 sati 2200 sati 33,85 UKUPNO 4220 sati 2280 sati 6500 sati 100,00!

http://www.4w3.ba

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. T1J.EVIŠION 01 CANTON SARAJEVO Bulevar iMtiie Selirns'fiiča U - 7 1 0 0 0 SđiajjevD* Sr^n** i HercsfOVlrM

Uttgfecft Sžnk g.ii- Sarajka--i) 63" (JI Z15 3 i.S 7 Q . ID ME; >VŽ0055377i%Ha3 - P5V Uc.

MARKETING

U situaciji kada se na neuređenom domaćem marketinškom tržištu javljaju emiten iz susjedstva koji na njemu učestvuju s dampinikim cijenama i posljedično -obaraju cijene usluga ostalih emitera. TV SA je pred dilemom -da li prihvatiti takvu vrstu utakmice ili se izložiti padu marketinškog prihoda. Cjenovnik usluga TVSA je relativno nekonkurentan, iako cijene nominalno nisu visoke, ali ih takvim čirti nelojalna konkurencija i krizno -okruženje. Značajna prepreka u ostvarivanju boljih rezultata je naš cjenovnik us]uga,koji nije sasvim prilagođen uslovima zaoštrene konkurencije, kada druge TV kuće. prije svega privatne, nude svoj reklamni prostor u beseijenje, $ prevelikim popustima (9-0%!!!} kakve sebi, zbog đelikatnosti tih poslova, mcnadžment JPTVSA ne može i neće dopustiti. Zbog toga Služba marketinga treba Stalno preispitivati i prilagođavati cjenovnik usluga i u ioni smislu praviti inicijative prema Upravi i Nadzornom odboru.

Okolnosti koje dodatno ograničavaju naše poslovanje su pravila i propisi RAK-a. Dozvolom ?.a emitiranje programa propisani su obavezni programski sadržaji i njihov proceitai u odnosu na dnevno armiranje programa (informativni,, djećiji i obrazovni program). Gotovo svi navedeni sadržaji imaju ograničenja i/ili zabrane u pogledu oglašavanja i reklamiranja,

TVSA nije u sistemu praćenja gledanosti, s obzirom da je riječ o izuzetno skupim egzaktnim podacima (npr. Nielsen Rankig košta 120-000 KM godišnje). Uprava nema jasnih naznaka a kamoli garancija Službe marketinga da bi se ta značajna investicija isplatila. Zato nam se takav poslovni rizik, u postojećim okolnostima, čini riesrazmjenim, pa i neodgovornim u disponiranju javnim sredstvima. Kaiv svojevrsnu supstituciju, u sklopu saradnje s BH TELHCOM-om, treba razmotrili alternativne mogućnosti, npr. te relevantne podatke zatražiti putem zavidnu velikog uzorka MOJli TV. Smatramo da bi tako dobijeni službeni podaci mogli imati kredibilitet kod jednog broja lokalnih klijenata.

luku. dakle, I V SA nema matesijalnih mogućnosti za plaćanje usluga agcncijama kuje egzaktno mjere gledanost pojedinih televizijskih programa, ipak nezviuiični podaci govore k^ku je na području Sarajeva program TV SA najgledaniji u odnosu na sve ostale domaće i inostrane emilere u periodima od 7.(M) do 10,00 i od 17.00 do 19,00 sati . Pri tome treba imali u vidu da je lo područje teritorijalno % eće od Kan I ona Sarajevo, pa se može zaključiti da su na užem području Kantona rezuitati vjerovatno još izraženiji u našu korist, što treba marketinški valorizirati, uprkos hendikepu da nemamo zvani čnu, verificiranu potvrdu o tome.

TVSA jc u saradnji sa Filharmonijom dobila pravo iui direktne prenose novogodišnjih konccrata iz Narodnog pozorna. što je prvorazredni programski dobitak koji se sasvim uklapa u orijentaciju izgradnje melropolske televizije. U kombinaciji s uključivanjem u javne dočeke koje tradicionalno organiz.ua Gradska upiava i studijskog programa, dobili snio vrhunske kulturne sadržaje hez značajnijih izdataka a solidnog m arken t i šk o g pc 11 e n ci j ula.

U pi'ajiii je još jedan novi projekat i1 2014. koji TVSA priprema sa fama Inom rivijerom, marketinškom agencijom " LUNA TBWA\SARAJEVO. i portalom Spnrtsport ba Plan je da se u vrijeme Svjetskog r'udbulskog prvenstva u Brazilu organizira turnir u fudbalu na pijesku. Spunsks teren se nalazi u sastavu bazena termalna rivijera i jedini je od r.tiane Hf-.-Ve Itneencirani teren ove \rste u našoj /.c-ntlpi. Ovaj jedinstveni projekat trebao bi dati dodatni zamah cjelokupnim aktivnostima i'.iarketin službe, a naša TV bi lime dobila ekskluzivan program i postala, na veoma specifičan l originalan način, dio ovog sportskog

Bule««' M*fc ScSnjo/ića 7iOutJSarajeva - Basna i Hercegovina www.evw.ba


lîiCradilteafe ĆASa^jgvO: 153Ibb7^JBRor42CQS$67'XC003 • J W N o : Hiifi5677C«B _ _ _

događaja. Ukoliko ispuni očekivanja, ovaj projekai će biti stalni dio ljetne programske Seroe u planskom periodu.

Ne odstupajući od svojih sistemskih zadataka i produkcijskih kriterija, TVSA mora napraviti odlučnije programske iskorake ti pravcu pravljenja emisija većeg komercijalnog potencijala, tako da se pokreću i emisije "TV kuhinja" i "Moj dom". Fmisije tog tipa su ne bez razloga veoma zastupljene na svim, a pogotovo, komercijalnim televizijama u BiH.

Strateško partnerstvo s BH TELECOM-om će u planskom periodu biti obogaćeno novim projektima kao što je edukarivni serija] i promocija '"MOJA TV" i brendiranje jedne od najgledanijih emisija TVSA "IBH TELECOM DOBRE VIBRACIJE", kojima će se nastojati udvostručiti vrijednost postojećeg sponzorskog ugovora.

Također, perfektuirana je dugoročna saradnja. posebno uuezivna u 203 4. i 2015. godini, sa SERDA-om, regionalnom razvojnom agencijom ovlaštenom od LTJ <ia kreira pozitivno okruženje za održivi ekonomski razvoj u sarajevskoj makroregiji. Riječ je o ageneiiididera regionalnog ekonomskog razvoja, s akccntom na manje i srednje poduzetništvo. Ova gradnja se sasvim uklapa u programske iskorake ka inieztvnijem bavljenju ekonomskim pitanjima, a potencijali z'a marketinške-beneficij su izvanredni, ne"samo u smislu marketinškog promoviranja Poslovne akademije SERDA-e. nego i u učešću u raspodjeli marketinškog odjela kojeg podrazumijeva svaki pojedinačni projekat EU.

Povezivanjem TV SA i ostalih kantonalnih televizija u projekat Bil VEZA, koji bi se emitirao preko satelita TURKSAT-a, a zemaljskim signalom pokrivao oko 3<0% Bili. otvara se mogućnost p o t a n j a prihoda od marketinga, s obzirom da će zajednički program biti gledan na znamo većem teritoriju od sadašnjeg, a prihod će se dijeliti > razmjerno učešću u programu, što |e logičan parametar.

http://www.evw.ba

j.p, televizi ja m m m k m m j i v o đ.o.o. TELEVISION DF C A I T O N S A N J I V O EkilSva! M&te 1 2 - 7 J 9 £ 0 f r a j e r a • Basni) t H u r a s o v l n i i iVa*v». tv;-3 ba U-,iCfjgn KarA d.g. 3 J{ fej 9 & 2 5316670 - i& fte: 42tHSSiB?7S0S3 * j»Dy m. 2GQ55577COra

H N A J ^ J S K l l ^ L A N F R i i O B A Z A P E R I O D 2tH4.-2ft1<L G O D I N A

Finansijski plan prihoda i rashoda JP "Televizija Kantona Sarajevo* d.o.o. za period 2014.-2016, godina., sačinjen je na osnovu ostvarenih prihoda i izvršenih rashoda u 2013. godini, i usaglašen je sa Budžetom Kantona Sarajevo za 2014. godinu.

Ukupno planirani rashodi za navedeni period uravnoteženi su sa planiranim prihodima i iskazani su po izvorima fmansiranja za svaku poslovnu godinu.

I. Prihodi

Planirani prihodi iz Budžeta Kantona Sarajevo u 2014. godini u iznosu od 3.480.000.00 KM. manji su za 6.54 " f, u odnosu na njihovo ostvarenje u 2013, godini (subvencija umanjena za 40.000.00 KM i grant za nabavku programa umanjen za 283.330,00 KM). Planirani prihodi u 2014. i 2015. godini iz Budžeta Kantona Sarajevo su na nivou predviđenom za 2014. godine.

R e d . -

bf-O l t V B f E r t I f e M a l u f e U

t i d l ^

" l ^ a r t i r t r f j j f c l

p t s n i f l l E _ fiDdilrf

l o t i e * 1 5 / 4

i n đ e * s / s 1 ^

1 sr . . ž * i *

g a l p j m S a

U S i t E D M V \ 12 SUSRETA - r

« » J 3 0 H > s m 1 —

. 9 4 « , JOC.OJ *

l f lO.dB ,

riutivi.-nii-; IV TV5A i . i a u . a . t ) , « 3 3 5 g t>S0.IX) 1 •.". >'t t i LlK UI'

G'Č'-'K n a b a v k u jirOiSfarTl-i i i j . H S 5 . O t ; i K!.OCO,K) s a o s a c o 50 -00! / , 00 i 5>3P.OO lOO.OO

6''i!-'it na&avku O p f i r n e i 50.DOT.M 50,KK3,CO a o . < s t » , o o

2. —Ti*-*

v i A s m r M H O D i ; *

-r 6 0 9 . 5 0 2 ^ 1 3

» • St

0 0 0 , 0 0

i"

3L<Wit.0Ć)0rOQ i M . i C

M.•«?-!cd) c d macKp-t:np.n 6 5 6 4 5 3 , 3 5 S7CL«M.CK> 8S2JB09.00 i i ! i i j 0 2 , 5 3 l i O . 5 ? 5 0 5 . 5 1

i :. J -.-i r-_)jr u

i • vj:--l 1 v : ; -.'i-m s i-: o.j.Li;^ Cv.O.'v ; ; OCfl.CO • • .';r. "11 1 ;>.).;:.; !•::•»

;v.raI> | -i i!-.;.- i,c-riioK-n; j.>rih^:ii

i: r;,r»jtri cr~lir.7« i r. ^ . h r i a n š i j i k p? 'loii; f

1 1 9 . 7 1 S . J 8 /D.COl'.'JD M>.<!U£S,tXl 30.IJUI.K! ? i , 4 J LO.CO

u k u p n o : 4 , 4 5 3 . a O 0 r D 0 4 . 5 2 5 . 0 0 0 , 0 0 : c s s m o o j j o • m*- . 1 0 1 . « 1CK1.73

Subvencija /a 7014. godinu u iznosu od 3.350.000,00 KM, koja čini 75,23 % ukupno planiranih prihoda, služi za lm>iisjr;injc osnovnih troškova poslovanja, a koji se odnose na: plaće < naknade imSkuva zaposlenih, zakupnine i najamnine, naknade RAK-u, troškova autorskih prava, naknada zakonskih oigana > tjela preduzeća (Skupština Preduzeća. Nadzorni odbor. Programski savjet Uređivačko viječe. Odbor za reviziju. Odjel 7. a incemu reviziju). <ho tekućih troškova poslovanja i održavanje TV opreme, rezervni dijelovi i sitni inventar. komunalne usluge) i si.

Grani za nabavku programa u iznosu od 50.000.ij0 KM namijenjen ?e za nabavku gotovog, programa.

urani za nabavku opreme U iznosu od KOJ.HJOJKJ KM mrošiee se /a nabavku T V opreme neophodne za iu:,5.i'.ak l:;'il.il;/avi)i-.

Prihodi od marketinga u 20 U. godini planiram sli u i/nosu od 870.000j.i0 KM, odnosnu 32,53% više od ostvarenih prihoda u 2013. godini. Plan prihoda od marketinga u 201 5 godini i/.nosi 0W,(>0 KM odnosno 110,57";, u odnosu na prihode 2014. godine, a u 2016. godini 1.015.000.00 KM odnosno 5.51 % više u odnosu na 301 godinu,

o

J*P, f lt iVIlIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TOMSiON OF CANTON SARAJEVO Bate'vaf SfeMnvtt* 13- . Sosn-s i Hertggcvina i H : hsaiiži UfiKredit^nk - ©Nfc.*»»5»7?0003 - MW Ka 20055&77DC03

TVSA

h prihoda od m a ^ i n g a finansiraju se isključivo putni troškovi uposteih, iždaci za PR promociju i repreaeirtaeiju.. osigeranj« imovine i uposlenih, dio nabavke opreme, dio scenografije, dio utrošenih sirovina, poštanskih i telekoinumikacijskih usluga,te dio ostalih troškova poslovanja.

Prihodi od usluga najma koji se odnose se na prihode od najma opreme {repetitora) planirani su na niv ostvarenih prihoda u 2013, godini,

,'OU

Ostali prihodi odnose še na razgraničene prihode, namjenska sredstva primljena za nabavku opreme (grant za nabavku opreme), primljene donacije u opremi, kamate na deponovana sredstva i ostale fmansijške prihode,

2- i H l i M i

Plan ukupnih rashoda uključuje troškove plača i naknadu po osnovu plaća {topli obrok, prijevoz radnika sa posla i na posao, regres, otpremnine i ostali Zakonom pmanat'i troškovi uposlenih), ukupne troškove materijala, energije i usluga, te Zakonom propisane obračunate troškove amortizacije.Progted ukupno planiranih rashoda i izdataka "JP TVSA" d.o.o. za period poslovanja 2014- 2016, godina prikazan je u ;tabelarpont pregledu koji slijedi.

TiOES? IjčMk« .t... j.. SŽLAfciS* iH iffgTmff l fnniiHig

1 520 Ufc'JpMO bra?0 1 doprinos; poslodavca 2.44? 664,75 2.47&ODO,".. 7 -! rt 'T.y >j co : 'JCti.CO IC'1.12 UH .63 101,2-0

II m Oiiasli trosk-gui iapMlffiili, Jtakiude irošlsava rap&4teii»i,fcsiwJ 2Slr Oilala mnSergilni prava ?ap05feftči i G4.i>V3. MD.-tfK/.OO -50.l>K/.fK> • CS.COO.OO 81,33 JE2L-

l!l 52 i Tfoikrjvi '.luihf nlh. ptllovjma !H .-"1-.5? 20.CCO.OC! ?0 DLIJ.M ".,3000.H1 loe.M KJO.-Cfl IJMV-tl Pol! MT.l r ni" Tl|, •i- i'•:.•;.. ML.:. ;x. l i 1.4 1 117.f.5 i'JO/JiJ

V,J fi.otJiv.fcr i tolotni.-iurnifiich'-.fcf. MS:'j|:n <•->-. i n>:-,oo VI Ml IjLrîi'nr -TiruViJie ., insturijvi!. r«»rvm

liijflbvi. '.rt.inveni. •SJ.CUB.OO B3,8?

VII S33 Ž?NMP*ilftc 1 na|.wn/in-ie .117.711 i ; .tlQ.hDiJ.CT -m.&Do.oo 151.7? 'l'j.2.3 9'S.SO VI i! 522 UvtiiE održavanja 1 rsSlii* X 1 1 rUOO.KS :;n ;OXKI I-M.CCi nn ; 5J..3Ž

•••>. 5S2 Trc-iV.n-.- Oisflurinjii u: "l-UOO.CG •;.i c<ro.Ki Jđ.OCO.OO 115.CO 100,-ep 1CO.CO X i 8ar,feit<3ie: irtlugr 3 3 705.00 T.C'C'.OO CK?.ilO 107,47 it;a. u 112.50 Vi S39 ijcjtcvcg i prMvOdnj.1 via jT.Ofi

S?: B-3 !.S:»M:C0,0Q •IM-, ••>"0 "0 61,36 120,9&

Vti 556 i'i.-.f. -in-.i, članarine-idfUga davanja •i .". 1 ' = 71.0&3.0& ).; cre.o:: n.CiK. »D 12-9.04 105.?. 3 103,13 XIII 557 UakoaiJij 0!|;.t;iir;i.i j t ltma TVS.A •ti -i; ,.,•' ! "••O.OOO.OO 50.0Dtl.i>J 1C7.1D ic>".i.oj lOD.tB >:iv 551 I i-15'ji re.B.*BJ-Nitefije ! Pri jl.1 vnc-Jti •-1-.'--.- ' 1 L i .CC0.-SO i; oco co HdCCi.TO i 10.02 JOO.CO 1CO.&J XV J !r,r;i!i ::oL*av. fipslpvanjj •;<- • • it- V '.U .1.00 CO i.1 - ..-u s5.sso.ca C2M 37 . JH i.. j '..':•>: • ! ... C-:;0 •.:!.' 1-10 .1X0 M 93. -J

- . - » v 4^1 ,547,53 A m OOOjDO, 98,34 .lUlî Arpcvt ZRdJt 175,050,00

. - - "jJKI/PNO HA5H0CI1 BUpa fflt-^ J5/16; ; .t,r.13 95:j,3,t 4,525 030,00 38,54;'

6

I'..'

J.P. TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TiLiViSION OF 0ANTON SARAJEVO Bttleva? Mežš ScIimo'Ača Vi- 73000 Sarajke - Štgjji* I W»ćje$jt»in4

i ) » C r t # l a n f i t t i , . ! ; • . ? ' i i i » / o : 3 J & S S 0 ž 2 1 S 3 i 6 6 ? 9 . i p m i j 2 p E S 5 S 7 7 0 e 0 a . M W K * : 3 S O K . 6 7 7 0 0 & 3

TVSA U

Ukupno planirani rashodi za 2014, godinu u iznosu od 4.453.000,00 KM planirani su indexom 98,54 % u odnosa na njihove ostvarenje u 2013, godini.

Ukupno proejenjeni rashodi i izdaci za 2035. godinu iznose 4.525.000,00 KM i za i.62 % su planirani u većem iznosu u odnosu na 2014. godinu.

Ukupno proejenjeni rashodi i izdaci za 2016. godinu iznose 4.558,000.00 KM i planirani su za 0,73 % više u odnosu na 2014. godinu,

2,1. Plan rashoda za 2014. Godinu po izvorima ftoanslranja

3 51400 -'?i>li obio! : m.mM 5BS.l»0 G-0 ; 275.000.c0 uooeo.eo ^ . 6 7 3D,3S

4 52-120 P»JPVO? f.9 posao I sa posla 73.G34.00 75.002-, 00 ^.000.00 100,00 <1.00 r KfiSrei Jđ koriitpnji? godiSnićf »limara S3.16Z.65 5I.COC' '30 S.W>l/£K> as. 67 i 331 fc - . z r i »ct-nokratna ffevartja 15.0&3.0S i«4> ri- -..r.Of: ft". jU.LU

r rf) JL.11.^;,' ij&ik f ^ i 'immi

m n SSI.OCO.CK) 4otmr0o~ - 5 1 Ti"' : !"''.• 11 b' 1,:. r i L (".C n-r-TDI.^ 1

, . .. , 1 n JI •• • ! ' . • . ' • - •-1U IV i/.: iK'

a ' .KNi : J r • y r r vo i msri'.o }r* i: t/jmobor i 1 i n i j . n

m m Uš 554 , - -.-..1 PDiu^MltsJakđmu'btoc^fa. o ^ g e | 65 382,80" " j 7 i D O O W "65.000,00 š 95,77

0 1 1 " 1 ''i Irfl ->o ' J|,>- ! i t'+'l - i riy ii L

:rj 10 Telsfc(»£J«t ur.lti p [ 4<j.<l*1.63 | j : v, r» i r-! 1: r->:"t

11 : r i i. ilui'P intrrr.Pt.i 1 l D r 17.500/JO 1 I'.' 5CO.C3 1LK/ f!U

* V J r » • • ' 5J.1 Z 8 & Itl OKI ,™ ' U 3 i 0 O 0 W v i h

i.1 1 !"> i.'Tro-.i-n rnil5?ri|i>l b.licrl|c i uiL po-.r.rr.jt.| ID BCO.7"?

ir- c r y iCl.LK.-0 :xi i t,.i>::-ri.-o i. ) ''.r, ',7 W

13 'j 1 1 1 U'.rnie-n rnrtrrijal w OB'Ž3van?r stota:n j ' jd l l - i . i J&.6":

i w ICO,00

: i w • < llKOSc-il tanccluriplu mstsiiiSš 10 .<5 .'4,/;, 3 i •->;...! I>'* 100,00 1:6 j -:..'.-r'r/ni n--f lotiauicrr-cbilp j 2.oco.o:i : (•::

i.;. 5 -• -.- .-• Ovu -i nuto.gii.-na 3..T.? nc> ; • ::i>: iv: 1*0.03 i / E'1-ISC' C't:;.', ; i:(i:f HivaotarD u u-aatrrtii Z -1Š2 ^ 1 : cw oo 1 COIOJ

W ' ,533. Zill.lijlfllfii 1 rt-sjarnutifl

3H S^Kub ptsslevnog pfos'.oi.i B«BT t rr-jijvc i2 1

3.63 5DC.0G0.DL) •:>[>:;,Tk: ci:--; t'c

i 7,i 2

5Š 53340 ZhVira opremi« (pređsiftid. apr) 11 7 0-S r ' 1 113.U30.C0 i>:':o i v1 ovo.co s.t 4:, .70 j n rO i l i ! ; ; l n f prava k(iriM.»r.j.i UHt rfpAtltiM'« i -MO ) j 1 —

"VIII 511 • U jaiJtltB 35JOOSK3 2&20CM 1 i-'.' ii'.r r.Jria'i5rii.i ..j•• t- 1 .. L'.r 1 i c c o . o : -

TELEVIZIJA KANTONA SAiAJiVO D,0,0. m m m o u of canton Sarajevo Buleva? Mete StliniB-ešča 12- J1000 Scnjeve - Bfrina j MMTs-gevms ww«.tys».t» Ueri&ttHS (San* d.S, SarašSVfc 3 U ( 9 » 2 i 1 S> % i C> 6 7 0 - ID No: 4*50$$677W»3 - PDV KO; 20CSS577BHH

TVSA

Zrrii terf iS

22 : 35219' Uslug« pdrjavapia všftfb f. ^ lOCOftEKŠ 1 7>303,(» 30,00 7 0 , ®

23 U-iiuce eddavaftjs sofeiern i > COO C'.I i f t i s

M 53242 UčcRDo ia saftAigr 1 l.'!;-.-?!' 4 i:03.u<i ; •1'303j» i co .oa

25 "Oiisige il»de Wfeh prartal.j I 3 003,(0 3 - 0 « , ® 1Ć0,DQ

j,P. TELEVIZIJA KAMT0NA JIVO TELEVISION OF CANTON SARAJEVO lutafitr fitsije $ellnw4Ča 12- 71500 Soraifvo • Sova I Hategcrfna

UniCredit Rank d.iJ.Šaraju:,«SM022i53ie&70 • S&tir,«0«Š6»9O03-*BV NO! MOI567TOOOS

1,133,12

s i h-S'Jfi Naknada ti kerSt nj« cpce kammn foifeija toma 3,172,98 3.500.0& 1OT.C0

54 išiiilO £ta*ia?»>e TI 2.033,7? 2.40G',0(j l-SO.to hi opta vftdnS nsknAsf* plate JMOfiO 100,00

55521 •Opća vpdfii) r.aknjdž-UfiOv'fifi l . lK l . l l

1.2135,00 lOO/JO i.i-cu.ui

5? 55510 Puif-br.i porrj.'naV.aods » 2.5itUi) ftđ r 7.141,4-3 7,30&,0c 100.CO o.oo

>551.1 PcsebrO pori /nakanda zsjašttni od nfcs,.-UgOVini 1.160.11

i.ZOS.OG 100,DO l.iCO.CO

SLSbi> PnsghBn oopr,Fondu u aps. to •» invslicJiteioiri

3.£00,00 100..CQ 3 OC3.CO

SO Taksa na istaknutu <!|rniy 153,00

2CO.OO 230,00

A(jrnll--is:«Tlvna 808,77

!.!H>:>.IH5 1CO.CO LDOO.OJ

Sudska 5swa 1,052,50 ico.ro

63 «1Ž4JS0 Rs>ii»e>je semim« 523,-85 i.mjtvjo i <H».0tt

G.1 555SO O Tl*. POfOJi MVi.Jdi »65,40 5 DO, bi 100.0S D'.tal) ra«bixli(ksi(ie. Otpii-i potrai-rashort. Stairi.sri'rist.i 4-B.J501.71

J m

<r022 :

V54B

IflOISHCl JtASHOPIJ«qftQ [• •45ž.-OQP<tm

J.liPi'v!.Illii.ći? uposlenih i doprinosi pMlpdjnrca

Bruto plaće uposlenih : doprinosi poslodavca m 2014. godinu, planirani su u iznosu od 'i!.470.000,00 K M od čega bruto plaće i naknade u iznosu od 2.233.UOO.00 KM i doprinosi poslodavca u iznosu od 23 7.000,,00 KM. ['lanom poslovanja za 2014. godinu predvideno je da Preduzeće ima prosječno 124 zaposlenika kao i u naredne dviie godine.

Planirane plače su u skladu sa važećim Pravilnikom o plaćama TVSA, dodacima. naknadama na plaću, na obnovu broja uposlenih po trenutnim koeficijentima i osnovici (osnovica za obračun osnovne plače iznosu od 360.80 KM i koeficijent za svako pojedino radno uiiesto u rasponu od LfiO ;lo 4.30V

Dopnr.usi poslodavca su detuiisini zakonskim propisima i njihov obračun je izušen u skl.tdu sn propisima.

psta'i koski.'vi zaposlenih i izdati /a\ materijalna prava <Mj.nr.4vmh

Osla hi pnmania i naknade zaposlenih odnose se na isplatu naknada 2a topli obrok, prijevozu na pr\s;j<> i sa posla < u visini mjesečne karte), jednokratnih davanja zaposlenim. Ove kategorije troškova su planirane prema zakonskim odredbama i Pravdnskom ".IP TVSA" d.u.o. u iznosu ik! 54!i.fHK)..0!i KM.

J,P, T ELIVIU JA KAMION A SARAJEVO 0.0*0, TILfVIšlON OF CANTON SARAJEVO TVSA k j | ŠiftŠVflr I M Sgfipusvića i i- VtOSO jaraje'ap» losfea | Hf pegpanp tw|

UnlCrgjtaanltAd,Sara^'š:33869022 153 166?0 ID No: 42EOS5677GO&3 -PPV NO- w

Dnevnice za službena putovanja Dnevnice za službena putovanja i putni troskot obuhvataju troškove službenih putovanja u zemlji i inostranstvu (smještaj* prijevoz, putarine* gorivo, naknada m ishranu-dnevnice te drogi troškovi vezani za -službena putovanja) za potrebe produkcije, koprodukcije, snimanja priloga i reportaža, poslovne susrete i saradnje sa TV kućama i agencijama, a planirani izdaci po ovoj stavci su u iznosu od 20,000,00 KM.

k f e p utrošak energije

Troškovi deklri&ie energije planirani su u iznosu od 10.000.00 K M Ovi troškovi se odnose na plaćanje utroška električne energije na našim predajnicima. Utrošak goriva za transportna sredstva plaftiran je u i znosu o d 4 i ,000 ,00 K M .

Poštanske i telekomunikacijske osluue

Poštanske j teJekoatuiiikacijske usluge obuhvataju troškove poštanskih usluga i odnose sc na otpremu faktura i obavještenja, troškove telefonskih usluga i troškove internet konekcije. Planirana sredstva za ove usluge ti 2014; godini su iznosu od 73.000,00 KM. - -

inventar

Nabavka sirovina i materijala, rezervnih djelovia, sitnog inventara u 2014. godini planirana je u iznosu od 62.000.00 KM i odnosi se na nabavku traka za snimanje, baterija za kamere, rezervnih dijelova za TV i 1T opremu, rezervnih dijelova za transportna sredstva i kancelarijskog materijala. Ovi troškovi su diktirani potrebama snimanja i održavanja tehničke spremnosti opreme.

Zakupnine i najamni?!e

Zakupnine i najamnine pUu'imme su u iznosu od 4ly.50u,00 KM i odnose se na Zakup studijskc-reZijsko^ i poslovnog prostora u objektu BIlRT u iznosu od 300.000.00 KM, zakupa prostora na predajniku Hum, zakopa antenskih štabova u II i jašu i Hadžićinia edje MI postavljeni naši prodajni ci i vijuge održavanja predajnika, najam opreme kojom ne raspolaže Preduzeee. a potrebna je za snimanje i prijenos dogadaja van naših prostora u iznosu od 11Š .000.00 KM, zakupa prava korištenja UIli ; tepetitora u iznosu od l.500,00 KM.

' mastite

Usluge održavanja i zašute obuhvata? u troškove tekućeg održavanja opreme i voznog ]>arka. tVi troškovi su oslovi jen i održavanjem tehničke ispravnosti opreme, radi nesmetanog snimanja i em štovanja programa i planirani su u unosu mi O. >U0.tJ0 K.M

iLoik i lVi .o.Stguraaja

Troškovi osiguranja planirani su u iznosu od 34.000,00 KM. a odnose se na osiguranje imovine i vozila, te troškova osiguranja uposlenih od povreda na radu.

14

umcutf*»Mik (U.SataSiS-«; 53Sfr'302 Z15.316&?0 • 10Md: •t2D355677gOS3 - š>pv Ka: 2C0SS677IC003 Bankarske usluge

Troškovi bankarskih usluga (troškovi provizije, bankarskih garancija), planirani su u iznosu od 3,700,00 KM, na basa očekivanog prometa sredstava m transakcijskom računu TVSA i troškova bankarskih garancija

Nabavka gotovog i proizvodnja vlastitog, programa

Ovom stavkom Plana obuvaćeni su troškovi proizvodnje vlastitog programskog s a d n j a , koprodukcija i nabavka gotovog programa od ovlaštenih, agencija i autora, kao i ostalih troškova neophodnih za ostvarenje planiranih programskih sadržaja (troškova scenografije, atigažovanjc spoljnih saradnika. autorskih honorara* pretplata na štampana izdanja i si.). Ovi troškovi planirani su u iznosu od 300.000,00 KM

Doprinosi, članarine i druga davanja

Doprinosi, članarine i druga davanja planirani su u iznosu od 31,000.00 KM i obuhvatiti članarinu Privrednoj komori, obavezna plaćanja Rcgulatornoj agenciji za komunikacije. Udruženjima za zaštitu autorskih prava itd. - -

Naknade organima i tjetiroa TVSA

Planirani iznos od 50.000.00 KM, odnosi se na naknade zakonom propisanim ur in ima , članovima Skupštine Preduzeća. Nadzornog odbora, Programskog savjeta' Uređivačkog vijeća. Odbora za reviziju i Odjela za internu reviziju..

Troškovi reprezentacije, promocije i l'R aktivnosti

]'rn>koei reprezentacije i promocije. PR aktivnosti obii!r-ata|ii i/datke zu maim;inr-H-j i programsko aktivnosti, kroz organizaciju obilježavanja jubileja, pripremu reklamnih maf.cn i ni. u pu-ino flajera. prezentacije fH»tuđa, organizovanja radnih sastanaka sa klijentima TVSA, a koji imaju /a cilj povećanje marketinških prihoda u TVSA. Ovi troškovi su planirani u iznosu ud 13.000,00 KM.

Ustali troškovi poslovama

Ustali troškovi poslovanja"JP TVSA*' d.o.o, za 201-l. godinu su pl.minmi u iznosu od 62.ftOO.uO KM. Ovi troškovi se odnose na ostale troškove poslovanja koji se ne mogu ruspotedni u gore na\ edene troškove, a odnose se ruj objavljivanje reklama u primanim medijima, objavljmirije oglasa, konkurs«, te-rldera, registraciju vozilu, stručnog osposobljavanje uposlenika, pretplata na stručna izdani a, naknada i eiuiiLintia propisanih zakoti.skim propisima. troškova revizije fmansiiskiii i/vic-štaja za 2013 ginhmi

Kapita lna ulaganju

Nacrtom budžeta 7a 20J4. godinu grant za nabavku opreme pl;u>ir;ui je- u iznosu od of/n.Ot) KM, a iz vlastitih sredstava planiran je iznos od 30.000,00 KM. Naglašavmo da krajem 2014. godine ističe rok. koji le DT1 strategijom Vijeća ministara BiH postavljen za prelazak sa analognog u,j digitalno emitiranje, krajnje je vrijeme da se shvati ozbiljnost situacije u kojot se nalazimo.

15

J.P. TELEVIZIJA K A N T O N A SARAJIVO 0 , 0 , 0 . T i l i VISI ON O F C A N T O N SARAJEVO 3ufewsr Mele 5dsn«*lća 71000 Sarajeva &t»Ai»Hercegovim Wiww4via,ba UniD^šf SPi'.t d,d. Sarajevo:'} 3 § 121531&&70 H> No: K»03 - POV Np: 300MSfe??C003

ifaportteatijfl

Trošak .amortizacije za 2014, godmu pbniran jc u iznosti od 180.000,00 KM, a iskazan je primjenom stopa za pojedina stalna materijalna i nematerijalna sredstva f u skaldu sa Pravibiikcan o primjeni Zakona poreza na dobit).

16

J.P. TILIOTJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TELEVISION OF CANTON SAiAJIVO iKlte'/g? Mi eSdtmoviča 12• S&ajjsrve - i Hof«gS*»w

UmCredit6ai»d.iž.SafajMtt:3385502215316673 - IDNt>t<13C05S67?Đ0C3-ffltfHos I H J D S K l R E S U R S I ' ' "

Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji i sisc^natizacaji TV SA predviđa u Sektoru 2a finasijske, marketinške, pravne i opće poslove 43 uposlenika a u Sektoru programa i produkcije 127 uposlenika. Stoje ukupno i 70 radnih mjesta, Stvarna popunjenoM je, dakako, mnogo manja i neće ni u narednom periodu prelazil i postojeća 124 zaposlena, od kojih je 113 uposlenika se ugovorima na neodredeno vrijeme. Ipak. nova sistematizacija ee morati imati u vidu ne samo moguće restrikcije vezane za dotacije Osnivača, aego i za proces digitalizacije koji će u svojoj tehnološkoj revolucionarnosti podrazumijevati ukidanje nekih radnih mjesta, alt i. manjim dijelom, uvođenje novih, a u svakom slučaju dokvalifikacije i prekvalifikacije i dodatno obučavanje kadrova za nove tehnologije, Zato i organizaciona sema ne sadrži broj izvrMlaea u svakoj od organizacionih cjelina, jer će se proces digitalizacije u tom smislu direktno odraziti na pojedine odjele i odsjeke i biti u 2015. godini različita u odnosu na 2014. godinu. Šcma<sk: prikaz unutrašnje organizacije utvrđen Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji i sistematizeiji TV SA prikazanje na organogranvii koji slijedi

l P R A V A J P T V . S ' A f Dii 'ektmj

t. ; . ' " i

v.i.1. i zvršnog d o k t o r a . . ' r ,-. H a n s i iufjćt* t L

17

J.P, TELEVIŽIJA KANTONA SARAJEVO D.O.O. TILIViSlON OF CANTON SARAJEVO aute^sr ftto-le 11- 71-009 Šsraisvc - ( t o n i MeJtegortoa

Dostaviti; - Nadzorni odbor JP TVSA, - Skupština JP TVSA,

Odbor za reviziju JP TVS A, - A/a


SKUPSTINA KANTONA SARAJEVO

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina CANTON SARAJEVO ASSEMBLY

Na osnovu člana 120. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo" br. 41 /12- Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13 i 47/13), člana 6. stav 2. Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH" br. 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12), Skupština Kantona Sarajevo na sjednici održanoj dana 2016. godine povodom razmatranja Izvještaja o radu i poslovanju javnog preduzeća „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za 2013 godinu, donijela je slijedeći

Z A K L J U Č A K

Usvaja se Izvještaj o radu i poslovanju javnog preduzeća „Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za 2013 godinu.

Broj: 2016. godine P R E D S J E D A T E L J I C A S K U P Š T I N E KANTONA S A R A J E V O

S A R A J E V O Prof. Ana Babić

\veb: http://skupstina.ks.gov.ba e-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-055, Fax: + 387 (0) 33 562-2I0 Sarajevo, Reisa Džemaludina Cauševića l

iži! T u V F

CER? \ V ' S O 9 0 0 1 : 2 0 0 5 / /

N C v / c ^

http://skupstina.ks.gov.ba

mailto:[email protected]


KANTON SARAJEVO Ministarstvo pravde i uprave

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina CANTON SARAJEVO Ministry of Justice and Administration

Broj: 03-05-18383-1/14 Sarajevo, 10.06.2014. godine

SKUPŠTINA KANTONA SARAJEVO VLADA KANTONA SARAJEVO O V D J E

PREDMET: Mišljenje na Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JP "Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za 2013.godinu

U skladu sa Programom rada Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo za 2014. godinu, Programom rada Vlade Kantona Sarajevo za 2014. godinu i Programom rada Skupštine Kantona Sarajevo za 2014. godinu, a u vezi sa članom 36. Odluke o osnivanju Javnog preduzeća "Televizija Kantona Sarajevo" ("Službene novine Kantona Sarajevo" broj 07/98), kojim je propisana obaveza organa preduzeća, da podnesu izvještaj o radu preduzeća Vladi Kantona Sarajevo 1 Skupštini Kantona Sarajevo kao osnivaču, JP "Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo dostavilo je Ministarstvu pravde i uprave Izvještaj o radu i poslovanju za period 01.01 .-31.12.2013.godine broj: 01-723/14 od 11.04.2014. godine. Navedeni Izvještaj usvojen je od strane Skupštine ovog javnog preduzeća.

Uz Godišnji izvještaj o radu i poslovanju za 2013. godinu, JP "Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo dostavilo je sljedeće priloge:

- Bilans stanja na dan 31.12.2013. godine,

- Bilans uspjeha za period 01.01. - 31.12.2013. godine,

- Plan poslovanja JP "T elevizi|a kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo /.a period 2013.-2015. godina, broj: 01-2277/13 od 23.12.2013. godine sa Zaključkom Nadzornog odbora broj: 02-59/14 od 30.01.2014. godine i Zaključkom Skupštine JP TVSA, broj: 03-55/14 od 23.05.2014. godine,

- Zaključak Nadzornog odbora broj: 02-84/14 od 22.04.2014. godine i Zaključak Skupštine JP TVSA, broj: 03-56/14 od 23.05.2014. godine,

- Izvještaj ovlaštenog revizora "Fercon" d.o.o. Sarajevo broj: 01-663/14 od 04.04.2014. godine,

- Izvještaj o radu Odbora za reviziju JP TVSA za 2013. godinu, broj: 04-64/14 od 28.01.2014. godine, sa Zaključkom Nadzornog odbora JP TVSA broj: 02-71/14 od 27.02.2014. godine,

- Izvještaj o radu Odjela za internu reviziju za 2013. godinu, broj: 01 -01 -rev/2014 od 27.01.2014. godine,

- Izvještaj o radu Nadzornog odbora JP TVSA za period 25.02.2013. - 27.09.2013. godine, broj: 02-59/13 od 27.09.2013. godine, sa Zaključkom Skupštine JP TVSA broj: 03-38/13 od 03.12.2013. godine,

e - m a i l : p r a v d a @ k s . g 0 v . b a ; w w w . k s . g o v . b a

Tel: + 387 (0) 33 562-083, Fax: + 387 (0) 33 562-241 Sarajevo, Reisa Džemaludina Cauševića 1

I I V I l I >6 Jct fe, CERT JSj \ ISO 9001.2008 // J

\ »M i J M t . ^


http://www.ks.gov.ba




- Izvještaj o radu Nadzornog odbora JP TVSA za period 27.09.2013. - 31.12.2013. godine, broj: 02-51/13 od 22.01.2014. godine, sa Zaključkom Nadzornog odbora JP TVSA broj: 02-57/14 od 30.01.2014. godine,

- Informacija o radu Skupštine JP TVSA za period 30.01.2013. - 31.12.2013. godine, broj: 03-22/13 od 29.04.2013. godine,.

- Izvještaj o radu Skupštine JP TVSA za period 19.06.2013. - 31.12.2013. godine, broj: 03-51/14 od 16.04.2014. godine,

- Odluka o rasporedu dobiti iz 2013. godine, broj: 03-57/14 od 23.05.2014. godine,

- Plan poslovanja JP "Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo za period 2014.-2016. godina, broj: 01-600/14 od 01.04.2014. godine sa Zaključkom Nadzornog odbora JP TVSA broj: 02-86/14 od 22.04.2014. godine i Zaključkom Skupštine JP TVSA, broj: 03-58/14 od 23.05.2014. godine,

Uvidom u navedenu dokumentaciju Ministarstvo pravde i uprave je konstatovalo da je Godišnji izvještaj o radu i finansijskom poslovanju za 2013.godinu urađen na način i u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/12).

JP "Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo na dan 31.12.2013. godine imalo je 124 uposlenih, od čega:

2 po osnovu ugovora o radu na mandatni period (direktor i v.d. izvršnog direktora programa)

- 111 po osnovu ugovora o radu na neodređeno vri jeme,

- 12 po osnovu ugovora na određeno vrijeme i

1 uposlenik u statusu mirovanja radnog odnosa.

K v a l i f l k a c i o n a struktura upocli-nikn je djedećn:

- 53 uposlenika sa VSS,

- 2 uposlenika sa V S S i

- 69 uposlenika sa SSS. Izvori prihoda JP "Televizi ja Kantona Sara jevo" d.o.o. Sara jevo su: prihodi iz Budžeta

Kantona Sarajevo (subvenci je i transferi za nabavku programa i opreme) i vlastita sredstva. U strukturi ostvarenih prihoda izvješ ta jnog perioda subvenci je iznose 82 ,14%, dok se na vlastita sredstva odnosi 17,86%.

Budžetom Kantona Sara jevo za 2013. godinu na razdjelu Ministarstva pravde i uprave predviđena su sredstva za JP "Televizi ja Kantona Sa ra jevo" d.o.o. Sara jevo i to:

- za subvenci je 3.390.000,00 K M ,

- za nabavku programa 400.000,00 KM i

- za nabavku opreme za digitalizaciju 50.000,00 KM.

e-mail: p [email protected] ; www.ks.gov.ba Tel: + 387 (0) 33 562-083, Fax: + 387 (0) 33 562-241

Sarajevo, Reisa Džemaludina Cauševića 1 A CERT jjS'l \ ISOSG01:?MB // /




KANTON SARAJEVO Ministarstvo pravde i uprave Ministry of Justice and Administration

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina CANTON SARAJEVO

Transfer za nabavku programa umanjen je za 60.000,00 KM, iz razloga što je zbog smanjenog priliva prihoda u Budžetu Kantona Sarajevo izvršena preraspodjela sredstava na ekonomske kodove Ministarstva pravde i uprave.

U toku 2013. godine Ministarstvo pravde i uprave, vršilo je doznačavanje navedenih sredstava ovom javnom preduzeću na način da se popunjeni nalog za isplatu (Obrazac broj 2) dostavljao Ministarstu finansija, odnosn na realizaciju.

Iz budžetskih sredstava finansirani su sljedeći troškovi poslovanja:

1. Iz sredstava subvencije JP "Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo:

- plaće zaposlenih,

- naknade troškova zaposlenih: topli obrok (dio), prijevoz, regres,

- zakupnine i najamnine,

- naknade zakonskih organa i tijela preduzeća (Skupština, Nadzorni odbor , Odbor za revizi ju , Odje l za internu revizi ju , Programski savje t -Uređivačko vijeće),

- dio tekućih t roškova pos lovanja (održavanje TV opreme, rezervni dijelovi i sitni inventar , komuna lne usluge i si.)

2. Iz granta za nabavku programa:

- nabavka gotovog programa,

- dio naknada autorima i spol jn im saradnicima (vlastita produkci ja i koprodukci ja ) ,

- dio scenografi je (vlastita produkci ja) .

Ostali tekući t roškovi poslovanja f inansirani su iz vlastitih sredstava i to:

- putni troškovi,

- reprezentacija,

- osiguranja ,

- dio nabavke opreme,

- dio scenografi je ,

- utrošene sirovine,

- poštanske i t e lekomunikac i j ske usluge,

- ostali troškovi pos lovanja ,

- dio naknada za topli obrok.

IJ Izvještaju o pos lovanju JP "Televizi ja Kantona Sarajevo"" d.o.o. Sara jevo za 2013.godinu dat j e analitički prikaz ostvarenih prihoda i rashoda u 2013.godini sa uporednim pokazate l j ima os tvarenja istih u 2012. godini i planiranim sredstvima u 2013.godini .

- R A K ,

e-mail: p ravda@ks . g 0 v . ba ; ww\v.ks.gov.ba Tel: + 387 (0) 33 562-083, Fax: + 387 (0) 33 562-24 1

Sarajevo, Reisa Džemaludina Cauševića 1 i > i

CERT





Ukupni prihodi u 2013.godini ostvareni su u iznosu od 4.532.832,13 KM i manji su za 4,65% u odnosu na ostvareni prihod u prethodnoj godini, a u odnosu na plan manji su za 4,37%. Na pad prihoda od usluga reklama koji u strukturi vlastitih prihoda čine značajan dio, veliki uticaj imali su interni proceduralni problemi važnog oglašivača BH Telekom-a koji se nekoliko mjeseci nije oglašavao. Pregled prihoda po mjesecima 2013. godine prikazan je u grafikonu 2 Izvještaja o finansijskom poslovanju.

Ukupni rashodi u 2013.godini ostvareni su u iznosu od 4.518.963,34 KM i za 7,99% su manji u odnosu na ostvarene rashode u 2012. godini, a za 4,16% su manji u odnosu na plan rashoda za 2013. godinu. Ostvareni rashodi su manji zahvaljujući reduciranim troškovima odnosno ostvarenim uštedama, a da pri tom uposlenici ovog javnog preduzeća nisu bili uskraćeni ni za jedno od stečenih prava (naknada za topli obrok, prevoz, regres u skladu sa pravilnikom i dr.) uključujući i naknade za noćni rad od 30%, što ranije nije bio slučaj.

Iz naprijed navedenog vidljivo je da je u izvještajnom periodu ostvaren višak prihoda nad rashodima, odnosno iskazana je dobit u iznosu od 13.868,79 KM.

JP "Televizija Kantona Sarajevo" d.o.o. Sarajevo u prethodne dvije godine iskazalo je gubitak u poslovanju i to: 2011. godine u iznosu od 291.762,00 KM i 2012. godine 157.064,00 KM.

Prema mišljenju ovlaštenog revizora "Fercon" d.o.o. Sarajevo, finansijski izvještaji u svim značajnim stavkama daju istinit i fer pregled o finansijskom položaju ovog preduzeća sa stanjem na dan 31.12.2013. godine, rezultatima poslovanja kao i promjenama u novčanim tokovima i vlasničkom kapitalu za 2013. godinu i u skladu su sa Međunarodnim standardima finansijskog izvještavanja.

N a osnovu navedenog Minis tars tvo pravde i uprave daje sli jedeće

M I Š L J E N J E

Minis tars tvo pravde i uprave Kantona Sara jevo predlaže Vladi Kantona Sara jevo da donese zaključak koj im će prihvatiti Izvješ ta j o radu i finansijskom poslovanju JP "'Televizija Kantona Sara jevo" d.o.o. Sarajevo.

M I N I S T R I C A

Velida Memić , dipl. pravnik

e-mail: p [email protected] ; www.ks.gov.ba Tel: + 387 (0) 33 562-083, Fax: + 387 (0) 33 562-241

Sarajevo, Reisa Džemaludina Čanševića 1 f & m f f i t |>if s : s ; j i i': H , C E R T |= \ % ISO 9001.2«r 6 ,'•'

^---TAS-'



PRILOZI ZAKON O VLADI KANTONA SARAJEVO

("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 36/14 i 37/14 - Ispravka)

Član 26.

Vlada Kantona u ostvarivanju svojih nadležnosti utvrđenih ustavom donosi uredbe, odluke, rješenja i zaključke.

Član 28. Stav(4)

Zaključkom se utvrđuju stavovi o pitanjima od značaja za provođenje utvrđene politike, uređuju unutrašnji odnosi u Vladi Kantona i određuju zadaci organima uprave i službama, kao i radnim tijelima Vlade Kantona. Zaključkom se odlučuje i u drugim slučajevima u kojima se ne donose draga akta.

ZAKON O JAVNIM PREDUZEĆIMA U FEDERACIJI BOSNE I H E R C E G O V I N E

(„Službene novine Federacije BiH" br. 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12)

Član 6. Stav 2.

Skupština podnosi opštinskom vijeću, skupštini kantona, odnosno Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine izvještaje o radu i poslovanju javnih preduzeća najmanje jednom godišnje.

ODLUKA O USKLAĐIVANJU STATUSA JAVNOG PREDUZEĆA "TELEVIZIJA KANTONA SARAJEVO" SA ZAKONOM O JAVNIM PREDUZEĆIMA U FEDERACIJ I

BOSNE I HERCEGOVINE

(„Službene novine Kantona Sarajevo", br. 33/05, 30/08, 25/09, 22/11, 3/12, 1/13)

Član 36.

Preduzeće ima Skupštinu koja se sastoji od predvodnika i dva člana.

Mandat članova Skupštine Preduzeća je dvije godine.

Predsjednik i članovi Skupštine Preduzeća imaju pravo na naknadu za svoj rad, koja se utvrđuje odlukom Vlade Kantona Sarajevo.

Imenovanje i razrješenje predsjednika i članova Skupštine Preduzeća vrši se na način da iste, na prijedlog Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo, uz saglasnost Vlade Kantona Sarajevo, potvrđuje Skupština Kantona Sarajevo.

Proceduru imenovanja predsjednika i članova Skupštine Preduzeća provodi Ministarstvo pravde i uprave Kantona Sarajevo, u skladu sa Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine.

Skupština preduzeća dužna je u roku od 15 dana od dana imenovanja usvojiti Poslovnik o radu Skupštine.

Razrješenje predsjednika i članova Skupštino Preduzeća vrši se na način previđen stavom 4. ovog člana, a proceduru mogu pokrenuti ministar pravde i uprave, Vlada Kantona Sarajevo i Skupština Kantona Sarajevo.

Organi preduzeća podnose izvještaj o radu Preduzeća, Vladi Kantona i Skupštini Kantona Sarajevo, kao osnivaču".

Documents

Izvjestaj TVSA 2013 · 2016-01-19 · 1/13), Vlada Kantona Sarajevo na 17. ... lako su moeVicnost uštedi veoma suženea jer n, n gotov svio poZseijanim troškova (reprenzetacijaa