19
æìãbÔÛaëéÔÐÛaòÜ© …†ÈÛa äu… ïãbrÛa 2012 ………………………………………………………………………………………………………………………… 43 אא א د אêa‰ìn×…òrybiòîaìÓõbcñ‡bnþa Ï yëï æìãbÔÛañ† Ûa ÛaïÛë† ïöbäv u òÈßb 08 ðbß 1945 ~ ò½bÓ ~ ¦a ŠöaŒ EMAIL : [email protected] [email protected] 亀乫亣会乓 些乧乛亢乓 交也傲 亷亿乔亯享亢乓 亜亶 人产亞乔帛乓 人产亟帛乓 亥亳些乚 习亶书 䰊 人亶亿乓乴伛乓 传亳于乮亣亢 人亶亦乔乛伝乓 人亣书乲会乓 亨亟伜乓 亽乔亃亚 亥乔亦仄 䰊 催亢乓 亷亿乔亯享亢乓 亜亶些乧乛亢乓 乙乓亽乓乲乢仕乖 亥亳些乛亖 䰊亨亯乛会乓 人亯乢乓亳傍 乕乔些亏亢乓 仼 人亢亱乮亢乓 亜书 亽乔亃乛亚乔乖 亜亣亏乛会乓 亍乓乴享亢乓 亍亳亂亳亦 亨乷希 乱乮乿乚 亨乞 人亶亿乓乮乛乖仰乓 亜亶些乧乛亢乓 乙乓亽乓乲乢仔 京于 亹乴亶产乛亦 乙乔亗乿乖 亨乷乛乚 人亶亢亱仃乷会乓 亥乮亏乖 亱仄 亹亽乓傎亢乓 亱仄 人亪乓乭仺乔乖 乔亯产亟书 亷亿乔亯享亢乓 亜亶些乧乛亢乔亖 䰊传乲乪仄 亹乱乔乗亏乖亱 人产亞乔帛乓 䰊乔亯亶亖 交乿亗亢乓 仼 人乿乛乫会乓 亍亳亂亳会乓 人产亟傘 亥乔亦仄 传亳于乮亢乓 亜亶些傤 亳亮 䰊 传亳于乮亣亢 人亶亪乔也亢乓 人亣书乲会乓 乔亯亪仅乖 乔亯亖乲亏亵 京亦 亝乔享亮亱 䰊亹亽乓傎亢乓 亱仄 人亪乓乭仺乓 仼 䰚 乔亶亿乔亯亪 交乿亗亵 亨亟书 伡亣于 亡亳乾亳亢乓 井乮亯乖 人亶亿乓乴伛乓 亩乔亞 乔亦亱 亨亯乛会乓 人乧亣乿亦 乮亂 乔亯享亦 亩乔亞 乔亦 䰊䰚 乔亏亶傒 传亳于乮亢乓 人亢乭仄 亀亶乧储 井乮亯乛乷乚 乙乓亽乓乲乢仺乓 京亦 人于亳产備 亷亮亱 䰊

J)< א אKˇ א˜ F$ˇ د .˚ L1MNא - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2012_2/2012_2_KAVASIMIYYEE.pdf · EMAIL : [email protected] [email protected] ]c 4'i 9

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: J)< א אKˇ א˜ F$ˇ د .˚ L1MNא - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2012_2/2012_2_KAVASIMIYYEE.pdf · EMAIL : asma.gouasmia@yahoo.fr gouasmia.asma@hotmail.fr ]c 4'i 9

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ© @…†ÈÛa�äu…@@ïãbrÛa@2012 …………………………………………………………………………………………………………………………@ @

43

�J)<א���א�Kא�����F$د������.�L�1�MNא

êa‰ìn×…@òrybi@òî�aìÓ@õb�c@ñ‡bn�þa@

Ï�yë@@ï��æìãbÔÛa@ñ†@@@Ûa��Ûa@ïÛë†���ïöbäv @

u�@òÈßb08@@ðbß1945@~ò½bÓ@~¦aŠöaŒ @

EMAIL : [email protected]

[email protected]

]c��� �

�l�� �J� (]�I�� 7& `�4��i� a �4'i� 9��U u&C � �&]�kS� j�>�� �&���p� ��C�@� R'%� Q�[^ 9��- � �� (]�I�� 7&�l�� �Q��*�# 9���\ �RI�@� �I*��� F��)� M ���� 7C Q�[�^�# 7�)�@� L�k�� L�c�� R"¤

�eU R8 �&]���#�� 7&�l�� �Q��*D �> 1k&4�� ��e# R"�U�&�T"@� 9�)# �- 1Q�H� �- ����?�# �I4'C�

(]�I�� 7&�l��\ �j�/- 1 �O)#� `�4��i�a ��I&\ �e�� M �e��@� L�c�@� �4'5 9��- j�>�� 7&�� �o � j�>�� �&��J� ��C�@� �I�E# �I\�)� �� ���o� �1Q�H� �- ����?� M ·�&]�I� �e�� R'C s�> 2���� ��I#

�&]�kS� ��� ��� RI�@� �l�e� �c �I�� ��� �� �·�)&� j�>�� ��- d&l� ��I�"U �Q��*?� �� �>�4� (o� �

Page 2: J)< א אKˇ א˜ F$ˇ د .˚ L1MNא - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2012_2/2012_2_KAVASIMIYYEE.pdf · EMAIL : asma.gouasmia@yahoo.fr gouasmia.asma@hotmail.fr ]c 4'i 9

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ© @…†ÈÛa�äu…@@ïãbrÛa@2012 …………………………………………………………………………………………………………………………@ @

44

����?�# ��D ��I>�c�� M �e�� R8 ��I�E{ M �&������� �&)^��� ��&�%� �� (e�U PD ��# ��IU� ���l�e� M���U W �+D 1Q�H�# ��D� ���# ��~�* ��3� ���� �D����?�# ��~�S� ��3� �\�

�RI�@� fe� ��l�� ��C�@� Y�o (�\ ��I# ����U d]�e² �&]�kS� j�>�� �C��� �� ��C�@� ��U k&4�U�IU�Q��*D� �Y��, ��� Y�C� Q�[�� �I#  �e�/��\ � �¤ (]�[^ �I)#�. �- �4� �(]�I� �I&\ ��3� ����U��

��.3� �*���� � �&��>� ����{��- �� Y�c 9��� �� �C��� w^��� �- M 7%� RI�� �'� ��[)# RI[)# �I&\ ��

���¤ �4'i� �&�U� ��4��i� RI]���� 9�ep� �[C� �)\��@� ����{� �&��> �� ��4��i� d]�e�\4��i� �Q��*D ����U� j�>����U �RI�@� $��C ���4% �� ��c ���4c �"�� �^�� M �'<U � ���4[� �

&4&�^?�� �&��� 7&8��@�� �)��<��� fU�,�� �I��rC� ����� �I���> s�> ���C ��� ��"�?� $��¤ �&�)@��&,�,3� �U���C��

$�!�� ��, �&�>� K������� �EW�oE�� K 2�'{?� �. 2�/ �� RI�@� $��C ���4c �� �4I� ���4[�(��� ��*U� '�:�� �F ��p ��� �� N��:�� `q _ ������� �EW�oE�� �&*

�� :� �

�� ���z� Ro- �� H�)U� �&��/ �4&^ (I\ ��"�� �}�<� �z<� (o ���)� 1�'\ ���� �@�!s)"� 3 �]��o 1�&C 7&�l� ��"�?� �I&D ���� ���^ ���)� ��/TU �'�� �!U v� �'� 1���#��"�?�(

�t<�- U̧ �I*�)s N# ���)� h��'�#���\- v4�¥��

����- ������ �*� Q��, �I�&O!U X�!� (���# ������ 9�I�� �� v,�- ���)� 9�I��9- (I\ � (��"�?� (^��� ��<O� �[l�� 1���� � ��o ���- 2��� �'� ���> �4��5 M 7%� RI�� �'� Y�o 1f/3�

�)�� ���o�* ���>� ��*�# �D 7�l�U � ��3� ��o ��Ro- �4I� �k&C �z<U �� 1���S� ����� ���[�� �&�>�\ ��4c �Q��*?� Y�o ���} ���� �+�\ �&���� �&�.�� �&]�kS� �Q��*?�# ���)�@� �,� �� ��

� ���z� Y�o ��\ ���)� d�{ �' �&,�,3� $��%� ��4[# �D 7��.

Page 3: J)< א אKˇ א˜ F$ˇ د .˚ L1MNא - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2012_2/2012_2_KAVASIMIYYEE.pdf · EMAIL : asma.gouasmia@yahoo.fr gouasmia.asma@hotmail.fr ]c 4'i 9

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ© @…†ÈÛa�äu…@@ïãbrÛa@2012 …………………………………………………………………………………………………………………………@ @

45

�� ��[� f��)@� �4[U �� �&��k?�  �e�� �� ����'�� � �>���� �>�4� (��� v4�¥� vc� �� �RI�@� ���0 ��I# �+ � ���)� �4��i� ��4[�

&]��S� ���)�# ��^�>� ��"�?� $��% (��� ������ �.D M ��- ��"�?� v�4�� �- �4]�� �:� ��_�\ � �.�� (]��S� v��<�� ��\ ��o ��� ��4��i� �)# �- �4��i� Q��8- �- �4��i� �O^ �� ��C�� M Q��, ��&)� ���4[# 9r� �� ���)� �4��i� �E# 2��� ~�* ��o ��� �#�"C M f��)@� Y�o �/��� v[�� 9r¦ �- X� ��� ��3 �&�� �� ��# M (]��S� (]�[�� 9�:�� �l� s�> �&� (o ��"�?� $��C ����^ �I&�> d� �� �&��� f��)@� �� ��# M (]��S� (]�[�� 9�:�� R�A s�> �&� �o f��)@� ��U 7&O!U 9�>� ���"�?� $��C 9�rC� j��"� s�>

��"�?� $��% ¹ �� ��I��� s�> �&��.

��� ���o� M ��º,�U ������ ���> ���O� 9- �&\�> 9- �&^��U� ���� Q��, �&��k?� �&���  �e�� �� ���0 PD f��)@� ��U ��� ��IU� ����)� �4��i� ��4[ ����>� ·�f��)�� ·�"&���� �4[�U (��"�?� f4[�

��4��5 ���} PD �\���D x� �U �� RI�@� ��"�?�.

4�� � �&�> � f��)@� �U�o v&46 �.�C?� �� �'(��� 2�'{?� �!� �- �'� � ���4[� Ro- (o ��´���)� �4��l4� �&���

T�U� ao$�� �� $� N�(�7� K:! r�J��/ 8+��j s0)�� ������� �EW�g�[

R&&�U� |�&^ M �&�> �4�)U ��� �e@� �o ��"�?� $��% (��� ������ ��� �+D Q�[�� ���> 9�> �- ���>�� ��c �E"� s�OU 9�I�4� ���)� �4��i� =��{ ���� ��\ ��&��� f��)4� �U�>��� u&C �� �+� (]��S�.

���> ��'U (' �&]��S� �4��i� ��\ ��o ��� `�&��� �:�� �I*� �� aN&,�,- N.�{ �\��U �� �#�:

2�3� =�<� �Q��*D v[b �- �4&\ ������ ���> ���O� 9- �&\�> 9- �&^��U� ���� Q��, �&��� f��)4� �4��i� ���"�?� $��% (��� ������# 7�)��.

Page 4: J)< א אKˇ א˜ F$ˇ د .˚ L1MNא - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2012_2/2012_2_KAVASIMIYYEE.pdf · EMAIL : asma.gouasmia@yahoo.fr gouasmia.asma@hotmail.fr ]c 4'i 9

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ© @…†ÈÛa�äu…@@ïãbrÛa@2012 …………………………………………………………………………………………………………………………@ @

46

(��J� =�<� � ��©� ����&%�� �&���,��# Ve�U �&]�[^ �I* �&��� 7&8��@� �&��U� �&]��S� �4��i�# 9��U �-i� Q��*�# ������ X*���4��.

�2�- X�!� M ���)� �4��i� V��)U 2����� ��, �&�> �� X�!� M ���)� �4��l4� �&��� f��)@� ��e�(��8�

T�U� P���� ��&�� �� k&Q��� _ ������� �EW�g� X��) :

>?� �� 1�{�)� 1��@� ��\ �L�c�@�# 7�)�@� (��� ������  �e� Q����,� 2�/ �� ��"�?� $��% (@�)� ��1948

) 1a 1�<> �)#��� 1��@�� �`P�3� 1���� a �&,�&"�� �&��@� $��%�#  �p� (��� �I)� ��1966 s��U��"�?� $��% (��� ������ 9�I�� ���> H�)U �� �4��l4� V��)�� ����>� V��)U ���D s�> Q�[�) 2a.

NU�o 2�/ �� �C�� $�. �> ��'U �- X� ��"�?� $��% (��� ������ ��\� ���)� �4��i� �E# NU��@� �- Xg&\ �&�'<� u&C �� ��- � �&>�c�@� ����)� u&C �� ��o � ������ X*�� 1E<��� 1���5� ����"� �4'5

��k&&� f}� �&��> �4��i� ��'U�

�'� ���)� �4��i� ��!e� 2�/ �� � ��)� �-�

�4��i�� ���C � (c���� ���C �> �t&<\ �t&{ �)�OU �4��i�\ ��&]�k* �I* 9��- ���- ��%� Y�o M 1�{�O� �o�� ��O���&��� �I* 9��- ��'U �� �O�} �� Q�[�� PD Q�g��) 3a

� � � �&>��. ��'� � �4��l4� �4'i� 9��- �� d�{ 2�J� ��\ �/� s�)� � �- �]�,�# �# �U�� D �l� ��'������ ���� �)\ �#�'U ? �+ PD �)\� �I�!,��# v\�� �&��kD�

��'� �� �&��@� �IS� h'> (4&�^?�  �e�/?� �+ �4'i� (o �4��i� u&C �&]�kS� �IS� ��\ �&��8 �I* �� Q�I�? �4'i� fz ���� Eg�� �^ � � �� �&�/D �I&D Q�g��R&'l��� L�k�����¢D

Page 5: J)< א אKˇ א˜ F$ˇ د .˚ L1MNא - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2012_2/2012_2_KAVASIMIYYEE.pdf · EMAIL : asma.gouasmia@yahoo.fr gouasmia.asma@hotmail.fr ]c 4'i 9

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ© @…†ÈÛa�äu…@@ïãbrÛa@2012 …………………………………………………………………………………………………………………………@ @

47

���> � ������ 9�I�� M 2�)� ��!e� �- � � ��e�?� � 2�)� ���O� ����o+- PD ��O�� ��!e@� ��o 2�/ ��

Y�I# �)�� � � �U��# ��&&)U ��� � ����g�� 9�I�@�# ���� ��e �>�c�@� ���4[� � $��%� s�> �,�,- k'U�� � �^�� M $��%������� �I&�> d�� �� �IU�+ �)^���) 4a �

���)� �4��i� M 7%� 9�I�@ ����)U V<�"� �- ���'� Y�>- �� ���@� Nl�!e@� 2�/ �� ��

K- �RI�@� �- ��&\ �O�<@� ���� 7C� � $��%�# v�4�� M �4'i� 9��- ��J� �)# �- Q��8- �- �O^ �&�> 9�'i� � ���4[� ���O� ���"U �� � ���e�?� � 2�)� ���O� v� s{�4�U �� � ������� M ���, �>�c�@� �&G�

�)� �4_ ��C 1Q�H� � � ���� Q�k* � ���S� v4^ M v4�g4� ��C ����?� �)� �*�# ���"�?� $��CK) 5a �

P�������\�� �,��R� ������� �EW�oE�� �&�� �� t���� :

��)� �,�&�� ��'U (' �&������ �I�&>�{ �&��� f��)@� �4�"U ��- �� ��)� �- ���� X�!@� ��o 2�/ ��� ��o�)�� v#�!� �+ f��)@� PD ��)�� ��, �&�> � � �&]��S�` (^��U?� a M �+� �&4&�^D �- �&@�> ��'U �^�

(��J� �e�)� ��- � X�!@� ��o �� 2�- �e�> �¨D� ��o�)�� v#�!� �_ h& �� f��)@� �> u��l� de©������ ���)� ���O@� �� �- (��� M�)� ������ �� Qk* �I�3 ��k�� �:U�

1 - F����� H����� <�u �&�� �� t���� [ � PD 1fe^ 1�� M 2���� �*- �� �c�� ���)@� (��� v4�¥� �- 9�&� �lc�� �# �� 7&8��� 2�C $��U�

��"�?� $��% �&,�,3� ���4[� ��4[U �� �ofU�,� 2��� vc� ��> h')�D $��%� �� ��� ��U �&���

�&��� f��)@� M ulO� �- ��� �&]��S� ���)� L�c�� �> V��© �I\ ���)� �4��i� L�c�� �> ��8�� �+D�)@� M h&� ���)� �4��l4� 1�o�)@� ��� �_ �� �&��� f��)@� ��\ � v,��� s�)@�# �&]��S� ��)� �&��� f�

(�� �4&\ �+ 2����� �&4&�^� j�/-� �&@�> �&�� f��)� PD R"��U �I��\�

Page 6: J)< א אKˇ א˜ F$ˇ د .˚ L1MNא - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2012_2/2012_2_KAVASIMIYYEE.pdf · EMAIL : asma.gouasmia@yahoo.fr gouasmia.asma@hotmail.fr ]c 4'i 9

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ© @…†ÈÛa�äu…@@ïãbrÛa@2012 …………………………………………………………………………………………………………………………@ @

48

��- � �&��� f��)@�` ���o�)�� a �&@�)��

�&^��U�� Y�o Ro-�

1� �#  �p� (��� �I)� �&,�&"�� �&��@� $��%1966) 6a�

2� &��"�?� f}� �&,��� ����)@� F��c �� Yf}� X��)�� �[o��� �&^��U�� 1984) 7a�

3� 1-�@� �c k&&4�� 2�'{- v&� s�> Q�[�� �&^��U�1981 ) 8a�

4� ��"@� L�k��# ���p� v# 3� V&�* �&^��U�1949 ) 9a�

5� �'{- v&� s�> Q�[�� �&^��U� ��e�)� k&&4�� 21969) 10a�

6� 9�> ��!� $��C �&^��U�1990 ) 11a�

�4&\ �+� (]��S� �I]�[^ M ���.3� 2��� �I# �&��U �- X� 1��5 ���k�� s�> �e� ��o�)@� Y�o ���� �&��@� $��%�#  �p� (��� �I)� d¯ �4&\� � ��"�?� $��C �� 7l� ���)� �4��i� 7C d¯ �&,�&"

1966 9�> M +���� k&C �/� ����1976 7%� s�> d�� j�/- ����� 1�<> �)#��� 1��@� M d�� Q�* ��\ ����> �4��i� ��'U V&�� �4��i� M) ��e�?� » ����&%� » �&���,�� »�&������( PD �\�cD �&,�,- =��{ (o

�o ���> �4��5 s�> 2�e%� 7C ��\ �+ ��o M ���.3� 2���� � �&,�,3� ��"�?� $��C �4c �/�� =�{ ��� 7l�@� � �&�/�� 2���U�H�# ���p� �IU��I)U 9r� �E# �[�- �&�� ��k��� ���# 1�>��� �&�� ��k�� �I)�

� �> ��- ��&,�,3� �I)� =��{ 9�rC� j�� s�> �#�^��� w&���� 7C ��"�?� $��C ��g� (!)� �[o��� �&^��U X��)��1984 �4��i� d¯ �4&\ �o���# �&���# 7�)�� �4&\ ���.3� 2��� s�> 1��5 ���k�� ���U �I��\

���)@� �- (��O� X��)�� 7��. �> �I>�k��� R�� �� ��3� v&� �)O�"U X��)�� �[o��� �&^��U� �- +D � ���)� �&]��* R]��* F�'U �# �

\ R8 �� u&C �X��)�� 7��!# �>�k��� � �&� s�> ����?� M �4�>�� ���*- �� �+D ���> ��'U � �4��i� ���&^��U�� ���# ���I��� �� ���# �&^��U�� M 7l�@� � �&�/�� 2���UH� X*�� X��)�� �[o��� ��S 9��U�

Page 7: J)< א אKˇ א˜ F$ˇ د .˚ L1MNא - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2012_2/2012_2_KAVASIMIYYEE.pdf · EMAIL : asma.gouasmia@yahoo.fr gouasmia.asma@hotmail.fr ]c 4'i 9

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ© @…†ÈÛa�äu…@@ïãbrÛa@2012 …………………………………………………………………………………………………………………………@ @

49

�@� �c k&&4�� 2�'{- v&� s�> Q�[�� �&^��U� d¯ �4&\1-1981 �*�� N# ����'� 1���"@� s�> d�U �I��\ ������� 9��- ���> �4��5 s�> 2�e%� 7C �, �� M 1-�@��.

��e�)� k&&4�� 2�'{- v&� s�> Q�[�� �&^��U� ��-1969 XO"# ��� Q��, L�� �- �� k&&� �- �:� �I��\�4�*�� ��3� �- ���� �- $�)� �- ���� �- h�S� v� ������ ���> ��'U (' �&]��S� �4��i� ��\ �&�>� �¢D (>

��k&&� �4'5 ��'U � �- X� �1-�@� �c k&&4�� �:C �&^��U� M ��3� �o �4� �&^��U�� Y�o` �- �I��'C- �eUk&&4��# �I��� PD ���� �&)� �- �4�)U �- �I�t&o �'<U (�

9�> ��!� $��C �&^��U�1990 (o �^� ���)� �&]��S� �4��i� f��)@ �&@�)� �&^��U�� ��e@� �4c q �U j�/3� �#��)� ����^ 9�'C- ����� N4I�@� 2��.3� d¯ �4&\ ���)� �4��l4� ���4c s�> �&^��U�� Y�o ��4�{�.

V&�* �&^��U�# 7�)�� �4&\ ��-1949 4c s�> ��C� �^ �I��\ ��I&D �<@� �4��i� M 7%� L�c�� M ��� X*�� j�,3� ���/� RI&�> 7O!�U ����  ��{� �O"��# �+� ����)� �4��i� =�{ L�c�� M� ����)�

��J�J� �&^��U�� �)#��� �&^��U�� X*�� N&��@���

9�) N&\�c?� N���U�H� ��\ �+ PD �\�cD1977 ,� �^ �&^��U�� ��� �O"��# �4��i� $�!� �� �) 1 ��@� ���4%� ��� �2��C3� X"C (��� f}� (��� ��"@� L�k�� ���lc �� Rof}� N&��4�` ���4c

���)� �4��i� a 9- ·�&��� 9- ·�f,- ��� Q��, ������ ��]�. �� v�� �@`·����} ·�[��� �- ·�¦�* a ·�����^ H�>� �+DF�l� ·�f,- (��"�?� (��� ������ ���5� �&[��� 7\�.

������� �I* �� ��"�?� $��% (��� ������ N# ��r<@� �^�)� PD Y�O���� ���� ����\ �4I@� =���� ��� v# 3� V&�* �&^��U� M ��r<@� �J�J� 1��@�# 7�)�� �4&\ ���/� j�/- �I* �� (��"�?� (���1949 @�� 1��

�&��J�`�)#��� 1���� a �&,�&"�� �&��@� $��%�#  �p� (��� �I)� ��1966 �4��i� L�c�� d¯ �4&\F�%� �- R�"� ��~ M Q��, ��"�?� $��C �� 7l� ���)�.

Page 8: J)< א אKˇ א˜ F$ˇ د .˚ L1MNא - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2012_2/2012_2_KAVASIMIYYEE.pdf · EMAIL : asma.gouasmia@yahoo.fr gouasmia.asma@hotmail.fr ]c 4'i 9

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ© @…†ÈÛa�äu…@@ïãbrÛa@2012 …………………………………………………………………………………………………………………………@ @

50

·�Z&��8 ��&4&�^?� �Z&��� �Z&��)@��

��o ��o�)�� v#�!� �+ �&��� f��)@� ��e� �� �.D �¨D� �&@�)� ��� �_ h& �� �&4&�^?� ��o�)@� � ��"�?� $��% (���\?� $�J&@� M � � �� ��U� ��"�?� $��% �&#� �3� �&^��U�� M 1� ��� ���� ��5 (4&�^D

�&'���3� 2��� �&^��U� M 1� ��� ��U �- F�)<��.

(���\?� $�J&@� �> u��%� k���, �F�)<�� ��"�?� $��%1981) 12a ��&4&�^D �&�� 1�o�)� �o $�J&@� ��o �

���> �4��5 s�> 2�e%� M ��C� (c���� M ��"�?� 7C �.D M ���)� �4��i� ���4c s�> d� �^�.

���\3� �� j��'<� s���U� $�J&@� �&��U ���U ��"�?� $��% �&���\� ��S $�J&@� � �- ��� �&��U X^��U� N&�)@� ���� $�J&@�`���)� �4��i�a) 13a �4'i� §��l�,� �o �&���\?� 1 ��� M Ro3� �!��� ���.3� 2��� 2�/ ��

9�> � �&�/� 2���U�# X*�� F�)<�� ��"�?� $��% �&���\?�1998 RI�� �4'� �e� (o �4'i� Y�o� ��"�?� $��C ���:�� �&�>���&���\?�.

2 � F���� �Sn �B v&� w�� �&�� �� t���� :

�� Qk* �I�- R'¤ ��D ��k�� �I�'� 1�o�)@� ��� �_ h&� ���)� �4��l4� �&��� f��)4� j�/- ��e� ���o�I4:)�� M�)� ������ �� Qk* �������� ���)� ���O@� �� Qk* �I�- �- M�)� (��� ������ �� �4�"�

��&��kD �� ��o ��� ������ ���> ���O� �'<� ���\ �/G� �I[)# ��- �&�� �&^��U�) 14a �� �&��� ��e@� ����(o 1�o�)@� ��� �_ h& f��)� s�> �e��

1� ��"�?� $��% (@�)� ��>?�1948 ) 1�<> ����%� 1��@�� 1�{�)� 1��@� (�

2� �l�@� R�3� ���O�Q�[�� 2���,�# ���p� �&,�,3� 11985 ) 15a�

3� ��^ �g"� �- ~�g�C�� 2�'{- �� �3 ��c�)�� ����  ��{3� ���4% 1�l�@� R�3� ���O� �>�4� 9�> L��?�# 1�l�@� R�� ���)� �&)4S�1988

) 16a�

Page 9: J)< א אKˇ א˜ F$ˇ د .˚ L1MNא - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2012_2/2012_2_KAVASIMIYYEE.pdf · EMAIL : asma.gouasmia@yahoo.fr gouasmia.asma@hotmail.fr ]c 4'i 9

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ© @…†ÈÛa�äu…@@ïãbrÛa@2012 …………………………………………………………………………………………………………………………@ @

51

4� N��i� ��# ���p� �&,�,3� ���O@�1990) 17a�?�# �o��4�>� � � v�@ ���J� 1�l�@� R�3� ��T� �O^ �� L�

9�> N��¥� ����)�� ���S�1990 L�c�� d¯ �4&\ ��T@� �c�-��1�l�@� R�� ���)� �&)4S� �# �OC � �E# ���)� �4��l4� �&��� f��)@� K �&,�,3� ���%�� ��"�?� $��% �&\�'� ���4%� f\�U ` 7C �I&\ ��

i����)� �4�� a �o�\�� �� �&������ ���p� �� ��)\ ����!# L����� �<O� v&� 9��- F��#3� ��\ 9k��"������"� ����5.

5� ���)� �#�&�� Q�[>- ��# ���p� �&I&*��� ���O@�1990) 18a ��T� M L��?�# �o��4�>� � ���O@� Y�o�

��S� v�@ ���J� 1�l�@� R�3� 9�> N��¥� ����)�� �1990 �&,�,3� � ��@� ��� � ` Q�[>- (�J� =�<� F�"�D �4"� ���# ��I��� ���S�� �o�k��� 1Q��'� �m �&]��S� ���[�� M ���)� �#�&�� a �� RI� �&)� ��o�

���)� �4��i� f��)�.

6�  ��{3� $��C ���0 ��'U 1�l�@� R�3� �IU�^- ���4c 9��>?� �#��> ��I*��� ����1984) 19a �

9�> ���# 1�l�@� R�� ���)� �&)4S� �O^ �� ���4[� Y�o ��4�>�1984 �4&\ ���4[� Y�o M Q�* �� Ro-� � ��- ���)� �4��l4� �&��� f��)@� d¯" v&� �I&\ RI�4� �\�U �4��5 �)# �D 9��>?� �#��> �&��U ~�� �

����> �4��5 � ��'U ��� ��'4@� �&]�[�� ���4[K) 20a �

�I�&��k� X"'U � ���"�?� $��C �� 7l� ���)� �4��i�# 7�)�U ��� 1�o�)@� ��� �_ h& �� f��)@� Y�o��� ������ �� �Qk* �{ s��- ��� �'<U �I�- u&C L�c�@� PD �:��# �¨D� �'<� PD �:��# M�)� (

1��@� d� 9�I�� ��k�� (I\ R8 ��� ������ ���)� ���O@��38 ���p� �&��� 2�)� �4'i (,�,3� 9�:�� ��(��� ������ ��e�.

���\�� ao$�� ���� �� N��:�� _ ������� �EW�g� <���ED[

���)� 7&�� �o ���4> �&]��S� R��i� Q�<�D �� ���z� �D (' � �RI�O^�)� � R]��S� B'U�� �O,�5 7��. �> �e� �^ ���� V�, �4� � �� � j�>�� ���.3 ���4[� �� s��- �C �\��U �� �# � ���> �4��i� ��'UN���"@� s�> �� ��c ���)� �4��i� � ��&4&�^?� � �&��� 7&8��@� �� ���)� ���)� �4��i� M 7%� s�>

�&]��S� R��i� �3 ��&*�����- � �&�4> �#�)e (��� j��"@� s�> ���kU �&4o3� Y�o �- �D � (��� � �.�� (�@� R>�� R���� (��� v4�¥� PD �I�*�C ��� � �I��e�/? �I�, �� M (��� 2�O�� s�> �4�)U �&���

Page 10: J)< א אKˇ א˜ F$ˇ د .˚ L1MNא - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2012_2/2012_2_KAVASIMIYYEE.pdf · EMAIL : asma.gouasmia@yahoo.fr gouasmia.asma@hotmail.fr ]c 4'i 9

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ© @…†ÈÛa�äu…@@ïãbrÛa@2012 …………………………………………………………………………………………………………………………@ @

52

M �&�> �o��4�>D PD �\�cD �� ��?� � f��)� PD ���\D �+D �I�- �4� � �I&D RI4&�"U � N4I�@� s�> �O�� f8EU � ��'&, (���# � � �I�&>�{ M �'<&, � ��I# v4�¥� �+ 2�O^ �� V)[&, �+ ��\ �&��� ���)�

�I�&�>�\ j�� s�> B�,) 21a �

!� M �4'i�# ���p� ���4[� PD $�!�� R�� ��, �&�> �(��8 X�!� M RI�@�# ���p� ���4[� � �2�- X��

T�U� P���� ��E0g�� �n�M� <���Ei��[

� �e�© �4'5 �O^ �� Ve�� �:� �5 ��&[^ ��'U �- �I&\ �\�. ��'� j�>� ��- M �e�� j� ��\ �� 7C �������� R'¤ 1E<�� � ����&C � ����"��

�4'i�# ��e�@� ���� �

� �'� ����)� �4��i� M 7%� 2�4>D ���z �4'i� 9�I�� $�!� M �/�U �&]�[�� �t&_� � R��i� �\�� �- 2�� s�)� ��!e@� ��o ��4\ �4'l4� ��&���� 9�I�@� �� �)#- PD ��"�?� $��% (��� ������ Xo+ �^ �

� s4"� �- V�� �I&�> 7�!� � 1kI*- � �t&o X>��"� ���"��4�'� M�%� s�)@�# �4'i) 22a ��o M �"� � � M �O� (o � 1���)@� �&]�[�� V]�A�� �#�<U V]�A�# 9��U R��i�# s4"U � ���� �D � �t&_� Y�o �- �o ��3�

������ PD �����,D �_ �C PD ����� � �>�k���

� �E"� ��"�?� $��¤ �&�)@� ��g�� ����U �� � ��/�- � ����> �4��5 M 7%� ���z �4'i�# ��e�@� ��� M 2��� �I&D f<U ���/ �4'5 ��- � ��� �J� R��i� � �&>�<� R��i� � ���'")� R��i� 9�I�@� ��o �4c

R��i� 9��- �D ���\3� �4��5 ~��* 9�> s�> ��g�� ��- �4� ��&�3� �- �� ��� �o�� ��U �t&_� �- ����)� �# v�4�U ��� (]�[��  �e�/?� Lk��U ���/ �- �&]��J�,D R��5 Q�<�D ~��* 9�> s�> � 1��*�@� �&]�[�� �o¬�<�D R�� �� ��^T@� �- ���p� R��i� �- ��TU �- s�> j�/- �I* �� ��g�� ���C �^ � � ����)� R��i�

1��5 R]��* M �- ���[^ M �:�� E<�@� R]��S� �- ���[�� �O"��# �D ()&O!� Q�[�� �� �"&1 � ��I�*- �� vc�� ���¤ �o¬�<�D ��'� �- �- �X,���� -�O� ���'5 ��^T@� �- �&]��J�,?� R��i� Y�o Q�<�D ��'� �- N)��

@� =��<� � f��)@� v� 7��� �� �4)U �- � ��I&D 2��� ES- ��� � �!��&�� �I# 2�4)) 23a �

Page 11: J)< א אKˇ א˜ F$ˇ د .˚ L1MNא - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2012_2/2012_2_KAVASIMIYYEE.pdf · EMAIL : asma.gouasmia@yahoo.fr gouasmia.asma@hotmail.fr ]c 4'i 9

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ© @…†ÈÛa�äu…@@ïãbrÛa@2012 …………………………………………………………………………………………………………………………@ @

53

�_���,D � �4'i� ��&C �

F�*� 1���)@� �&������ R:�� M �# R�"@� ��9�rC� � � �!�"� N# �e�� -�O�2���,� �g&�� �o Q�[�� ���� �� �J�- RIU���C � ���\3� $��% �&,�,- ���4c �o � -�O@� ��o £]��� ���~�&��� � ��&]�[�� �!�"� �e��

2���,�# �/�� j�/3� �!�"� �� �!�, �/�U ��� ���¤ �I.�<� 1 ���@� �!�"� �, �� F�*� Q�[�������� fz RI&�> ��!�, � �����"� ��C- RI\ 1�[�� ��- � �of8EU �- �I�#�^� L�[p� �- ����) 24a�

� ��'� �- 9k��"U �&]�[�� ��&A�� ��)�� 1�{�O@� �D s�> � � ���&���� � �&)��<�� N�!�"� �> ���"� Q�[� �!�"� �- �4� � N����� �� ��,� s�> �#�^�� 7��. �> �&)��<�� �!�"� 2�4>- �O^��� Q�[�� ��� h')��� �!�"� Y�o � ��^ �> ���)�� �- Q�z?� j�>� 7��. �> (c��� Y�:�� L�k� M �\�. ��'U �^ ���&����

��e�� �� �I�&</ � ���&���� �!�"� �#�^� �&]�[�� �!�"� L�[/ �- �{ � � � �&>��<@� 9�)# R"�U � �o~��g��IU�\��®� 7�l�� s�C � �j��* ��� �&,�,3� ���%� � ��"�?� $��C ���4¤ ���)�@� N����� �)�

2���,�� ���)�@� �]�"@� �\�� v[b �- N)�� Q�[�� � R_k> � RIU�&^�U � RI��� � RIU�OU�� � 1�[�� N&)�#Q�I��� 9�� ����"� �t&_ �)c�/ �&]�[�� �!�"� ��'U �- N)�� �4� � �IO*�� R:�U �- � � �)��<�� RIU���/

2���,�� �&)��<�� � ���&���� N�!�"� �>) 25a�

?�# ��"�?� $��% �&# �3� �4'i� �4o�, �� � X���S� V��© �\�cD M ��"�?� $��¤ �&�)@� ��g�� PD �\�c ��e� �+2���,�# M �Oo+ u&C � Y��&C � Q�[���IU���I�*� �- PD2���,� �\��U 1 ��[�# �r�� Q�[��

�I4o- f��)@� �� ��� � ����. �&�/� � RI&�> �z[� �{ RI&�'U ���4c ��*�� RI���/ 1�� �1�[�� M f8E��RI��'C-�

� Q��"� s�> (>�c�@� ��&%� � (e�<� ��&%� �# �e�� � Q�[�� (�U =��{ �� =�{ �I\ ��&%�  �e² ��-����- �C��!@� �&[�� M ��- ��#- �- � 7O, �^ (c��� ��'� � �- ([��� (e�<� ��&%�\) 26a �*�U � �- �- �

�&%�\ � j�>�� M �l�e� � � �- � � �I)]�^�# �- �&[�� �&!)� 7O"@� (c��� R�> 9�> X*��"� (e�<� �

Page 12: J)< א אKˇ א˜ F$ˇ د .˚ L1MNא - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2012_2/2012_2_KAVASIMIYYEE.pdf · EMAIL : asma.gouasmia@yahoo.fr gouasmia.asma@hotmail.fr ]c 4'i 9

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ© @…†ÈÛa�äu…@@ïãbrÛa@2012 …………………………………………………………………………………………………………………………@ @

54

��� ��- ��*� 9�> (e�<� ��&%� 9k��"� 7O, �� PD �\�c?�# � �I�E<# ��O"� �'\- �- 9�'C- �- ��� ��'�����- �C��!@� j�>�� ���.- �C- � (c��� N# �&e�{) 27a�

��� (>�c�@� ��&%� ��- �)\ ���)� 7�® �- (�'� �\ �&e�{ �&!)� � ��� � � � j�C s�> �&[^ �� M | �o��� � �I"4�� �- X� �¨D ��

� ��&%� f��)� �D2���,�� Y�o �#�^�� �t&o �Ol, +D � j�>�� M ���[�� ���� 1�[�� s�> ��\ �e��U �� �- X*��&\ � N��)� N>�@� s�> f��)@� ���4[# N)�4��  ��{3� Q�To ��'2���,�� �C��4@� ��&%� �

RI"��- 1�[��) 28a �

�4��i� �&��> �

=r<U �&^��U� ���0 M Ro�"U �&��)�\ � �&��> 1 �e# �IU�"�* ��� �- �4��i� ���) ���4c ��"�?� $��C �J�- ���"� �4��i� ��'U �� 1��> � ����.3� $��C�\��®� |��� �#�^ �> jE�� �I��' ���)� 1��* �>

��/� ���\3� �� Q�<� �@ ~�� ��'� M �4��i� �"�* ��> �r�U �&��)�\ � 9�>?� �]�,��) 29a�

���)� 1�� M �4��i� Q��*D �

� �&�)\ s�> �&� (I\ � ���)� �4��i� �.D M �4I� ��&A� ���4[� Y�o ��TU�I�&^��e� � �I���* � ���)) 30a � �� �I�r)� �� � �IU�+ j�>�� ���: ��r� �4��i� �&��)� ���� ��- ��\ �&��)@� ���� �&)@ �O"��# �

(o �]�"� §�8 s�> 1��)� M k&�r� ��� � �fz�� � ���, � �&[�� �#�)� ��4��i� Q��8- N>���@� ���,��)� �!�"� � (,�&"� $�&"� �:��# ���� �/�� �(>�4�*�� �- 1��)� j�>�� ���� �+�\ ��&�)@� ����

�� 1�&S� 1 ��?� N# � �&]�[�� �Q��*?� �>�, N# �~��U �- j�>�� �:�U �� �4'i� s�> N)�� �J� �']�{E�� s�> ���)� �4��i�# ���)�@� �&������  �e��  ���I&�> �&�) 31a�

Page 13: J)< א אKˇ א˜ F$ˇ د .˚ L1MNא - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2012_2/2012_2_KAVASIMIYYEE.pdf · EMAIL : asma.gouasmia@yahoo.fr gouasmia.asma@hotmail.fr ]c 4'i 9

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ© @…†ÈÛa�äu…@@ïãbrÛa@2012 …………………………………………………………………………………………………………………………@ @

55

���\�� P���� �8J���� �n�M� <���Ei��[

1y L�\�� � Q�>�?� N# 1���"@� � L�\�� M 7%� �

�[�- Q�[�� 9��- 1���"@� �+ s�)� � ������� 9��- 1���"@� ��"�?� $��% (��� ������ M �&,�,3� ���O@� ���# Q�[�� 9��- 1���"@� s�> XUr� �L�\�� � Q�>�?� N# 1���"@� �- �l�,3� M 1���"@� 1 ��[) 32a�

(]�[^ L�k� M ��. d�{ �'\ � ���)� �4��i� M 7l� �&,�,3� ����)� �� �l�,3� M 1���"@� -�O� �)� � ���.- �� Yf} v� 1���"@� 9�^ s�> �ggC � �>�\� 9��� �- M 7%� � �&]�k* �- ��� �&��� ��o 9��� � � j�>��

9�^ s�> � ���)� �c�> �#�O,- � �ggC ��)& j�>�� ���.- �� ��. �' ����� �C�UD 1�'\ s�> -�O@� � 2��> �~��U f\�U PD ��I� �I\ � �4e/ �� s��- vc� M ��)* PD �+ ��T� �- ��� � � Yf} v� 1���"@�

Oe� �� � j�>�� ���.- N#  ��� M Ve�� �5 ��'� -�O@� ��o �- 2��� �&)&O. ���I��� �4J&C9�)�� F�O,3� � ����� � L�\�� R���U �IS j�>�� ���.- N# T\�'�� �- ���"��) 33a�

2y �^��¤ ���>D M RI�@� 7C :

� �_���U � �� �&��� f��)@� ��e� �&�> �e� RI�4� �&,�,3� $��%� �� �o 7%� ��o �OJ� 7%� ��o��4'i� 9��- �- F��g�,�� ��C�� M Q��, ��"��� RI�4�) 34a $��C �� � �� R�)�� L�.?� M 7%� RI�� �' �

�&��@�� �&,�&"� $��%�#  �p� (��� �I)�� ���"�?� $��% (@�)� ��>?� �&�> d� 7C �I4I�� �� �z��#@� R�3� ���O� �>�4� ���� �- �g"� 2�'{- �� �'{ �3 ��c�)�� ����  ��{3� ���4¤ ���)�@� 1�l�

� �&��� �&]��S� �4'l4� (,�,3� 9�:�� � �~�g�C�� �&^��U� 9�) V&�*1949 ���/�&^��U�� � �)#����J�J� �

3y ����?� XO"# RI�@� 9�>D M 7%� :

��� ·��\� ��"�� �&,�,3� $��%� �� ��'U �� ���4��i ·��&I� �&�> �O�� XO"# RI�@� R�)ª� �- (��� ���  �p� (��� �I)� �� �),��� 1��@� M � ��� =�<� ��o �&��U R�� W �+D (��� �&)@�# ���> �&]��S� �4��i�

Page 14: J)< א אKˇ א˜ F$ˇ د .˚ L1MNא - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2012_2/2012_2_KAVASIMIYYEE.pdf · EMAIL : asma.gouasmia@yahoo.fr gouasmia.asma@hotmail.fr ]c 4'i 9

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ© @…†ÈÛa�äu…@@ïãbrÛa@2012 …………………………………………………………………………………………………………………………@ @

56

�&,�&"�� �&��@� $��%�#1966 �I&\ Q�* ��� K� �O�ª� d�{ �� ¼�#D X� j� �&�> �O�� F�O,E# �&�>�&D �*�ªU �4IU ��E# �>�"� �*� s�> �}�#D X�� ��>�^�" �&]��S� �4'l4� (,�,3� 9�:�� �4[U �4� �

7%� ��o �> u��%� �&���) 35a�

4y 9�5 �&�/� M 7%� :

]��S� �4'i� ���) ·�&,�,- ·� �&)� �'<ª� ��� RI�4� �&,�,3� $��%� �� M RI�@� 7C �o ��&��� �&C��� �� �&��> L�\�� 9�5 �&�/�) 36a ������ ����~ �� ���> ��'U � �4��i� ��\ 7%� ��o �� RI�@� ����C ��C M� �

��O@� �>�4� �� �<> v#�"� -�O@�� ��{�)� -�O@� M �&�> d�� � �&)@� �- �e�)� ��o ���"�?� $��% (��� �N��i� ��# ���)�@� �&,�,3�.

�&��@� $��%�#  �p� (��� �I)� �� 1�<> �)#��� 1��@� M d�� � �&^��U�� ��e@� M �+ �� �O^� �&,�&"��1966 7C s�> �lc�� 1 �e#K �- �e�<# �"�� �> v\��� �-� ·�� �[C R��lª� �E# kg�5 ��

ª� �-� �Y �&�/� �� 9�5 �!,��#��> v\��� �� ��*� M ��¤ �!�K)

5y �&>�<� -�O� 7&O!U �

�&>�<� -�O� 1�>��� ��"�?� $��% (��� ������ X�!�� ���> �&]��* �4��5 �*3`d�# �D �#��> �� ���* � a@� �e�)� �- �&)@� ��o �RI�4� ���3� �#��)� 7&O!U� (]��S� ������ �&)* 9�> -�O� ���� -�O� 7�)�

�&,�&"�� �&��@� $��%�#  �p� (��� �I)� M �c�# �&�> �&�E�� � (]��S� ������ �&)* 9�>� �&>�<�1966 ��)#��� 1���� �&��J� 1��@� X*�� ��I��� ��#��� f} �O�e� 1���� $��C �C- H�)�� �# (^��U� �e4�

� �C- H�>½- �- 7O, �^ ��- �4�(@�)� ��>?� M ��"�?� $��% �&,�,3� k]��� ��o (>��U � �� �4'i�\ �(��� ������ ·��\� ���> f} �I��� �'� �&)@� ��o� �e�)�) 38a�

6y 1Q�H� �����# v\�� M 7%��

�¥� V�� �- u&C RI�@�# ���)�@� �&��� f��)@� Ro- �C- �e�)� �- �)&@� ��o ����D �)# ��\ ��e�� �- X� 9�&>�c�@�� ��'<@� �&��� f��)4� ·��\� �&]�I� �&]�[^.

Page 15: J)< א אKˇ א˜ F$ˇ د .˚ L1MNא - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2012_2/2012_2_KAVASIMIYYEE.pdf · EMAIL : asma.gouasmia@yahoo.fr gouasmia.asma@hotmail.fr ]c 4'i 9

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ© @…†ÈÛa�äu…@@ïãbrÛa@2012 …………………………………………………………………………………………………………………………@ @

57

���# 1�<> ����%� 1��@� M �+ s�> (@�)� ��>?� d� �^�:" �OJ� �- PD ·�t��# H�)� ���6 RI�� d�{ ��� v&� �I&\ � �\� �^ ��'U �&��> �4��5 M ·�����^ �_ �#�'U ��"�� �> L�\�� ��~�� ���4[" M � � �4��

�&)� s�> �&�E�� �&,�&"�� �&��@� $��%�#  �p� (��� �I)� �� 1�<> �)#��� 1��@�K1Q�H� ��- K u&¤ ��'o� ��*� �E# �)!� �#�^ f} (]�I� R'¤ ����?� �&�EU R�� s�C ������ ����# ��� 1Q�H� �� �r�ª� �- X�

�\Q�>�?� 7U�> s�> v�� �4��i� ��> RI�@� s�> �4I�� �O8D QX> �) 39a �

(�� �� 1Q�H� ��E#  �p� �&)@� �- �e�)� ��o s�> ��"�?� $��% 1�l�@� R�3� ��g� 7&�)U M Q�* �^�:

"M �"�� �<� �-� �Q�>�?� �o�� s�> v�� �4I�� �O8D QX> �- �o 1Q�H� ��r\� s�)� �'��� �RI�@� ��� �<� �� ���)� �* � �3 ·��� L�� � �� �4I�� �O8D R�� s�C X��� RI�@� �- ��r\�" ) 40a�

�O�M� �

1�4�)@� f��)@� �'<U ��� ����)� �4��l4� �&,�,3� �>���� ���c�)�,� �^ ��'� �, ��� Y�o 9��/ M � ��&��� �4��i� M 7%�� �� W�)� Q�* - s�{ M 7&O!�� �O*�� ���O@� �C- �I\ �&,�,3� ��"�?� $��C �� ���)

�I# �r>�K��"�?� $��% (@�)� ��>?�K� ���� ��"�?� $��% (��� 9�:�� M ����k� �gC �J� � 9�> ����1948 M �# �r)@� 7%� ��o �O�- �K"�?� $��% (@�)� ��>?��� K 2��� v&� s�> ·�)^�� ·�&����^ ·���k��

(��� ��)� ����^ �� �¾Qk* ����#�

9�> ��� Y��)#- ��e\� ����)� �4��i� M 7%� s�> �&�E�� �&>- �^�1948 ��k�@� ��o�)@� �� �>�4� M � �J� ·�����^K�&,�&"�� �&��@� $��%�#  �p� (��� �I)� K �U�4�>� ��� 9�> M 1�l�@� R�� ���)� �&)4S�

1966� ��# �� q ��U � �� �f��)@� �� �of}� � ��o�)@� �� fJ'� M �&�> d��� �# ��r>�� j�* �4��&4&�^?� �&��� �&��'%� �t&_�� 1�l�@� R�3� �IU�4�>� �� �&4&�^?�� �&��� ��o�)@�� Y�o �)c� �^�

f��)@� �&������ �Q��*?� M �]�_� L���� (>��� �® s�>� W�)� M �&]�[�� R:�� v&� s�> 7O!U (' y (I\R:�� v&� �o�\�U �- (zO�� �� ���4[� �� s��3� �%� s�> d�U �

Page 16: J)< א אKˇ א˜ F$ˇ د .˚ L1MNא - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2012_2/2012_2_KAVASIMIYYEE.pdf · EMAIL : asma.gouasmia@yahoo.fr gouasmia.asma@hotmail.fr ]c 4'i 9

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ© @…†ÈÛa�äu…@@ïãbrÛa@2012 …………………………………………………………………………………………………………………………@ @

58

¤ �&�)@� �&��� �&^��U�� 9r� ��� �- PD �o���� �g&�� PD ���)�,�� ��o 9��/ M �e� ���"�?� $�� ��U� �&�/��� �IU�)��<U N# �� �4]��@� s�> 9��U� ��I# � � �� 9k�U� ��&e�<� ���%�# �,�@� ���e/� ������� 1��&,� �&.������� 9���� ��� (o ���)� �4��l4� �&��� f��)@�# 7�)�� �4&\ ���/� � �&^��U��

v4�¥� 1�� ? �I��rC� s�> �&�� �&^��U�� ��U �^- ��� (����

3��B� �

1� 1��@� �e�10 (�� �� s�> ��"�?� $��% (@�)� ��>?� ��:" v� ����� 1���"@� 9�^ s�> ��"�D �' �4IU ��- M� �U���k��� �^��C M �e�� ·�&��>� ��e�� ·��:� 1���5� ����"� �4'5 �&[^ �:�U �- M 7%� ���/G�

�U �&]�k*�&D �*K�

2� 1��@� �e�14 »1(�� �� s�> ���@� (��� �I)� �� K � �:� �5 ��&[^ ��'U �- ��\ �� 7C �� ������ R'¤ 1E<�� ����&C � �e�© �4'5 �O^ �� ��>� Ve��K

3� = ����> �4��5 M 7%����4"} ��[� 1��]�kS� ��&!�"^�v�~��� � �<�� �&)@3� ���2010 �19�

4� ��[�  ��"�� v*�@� ���4"}19�

5�  ��"�� v*�@� ���4"} ��[� 20�

6� x� ��# ��e� �&,�&"� � �&��@� $��l� (��� �I)�19»12»1966 M +���� k&C �/� ��� �23»03»1976�

7� ��&I@� �- �&��"�D���- �&,��� �#��)� �- ����)@� F��c �� Yf}� X��)�� �[o��� �&^��U�� �IU�4�>� ���� M �I&D 9�4[���� �I&�> 7��e��� v&^��� F�# �l�\� ���)� �&)4S�39»46 M ¹ T@�10 2�3� �����

» H4"��1984 � +���� Q�# x� �U26 ����kC » �&���1987�

8� 1-�@� �c k&&4�� 2�'{- v&� s�> Q�[�� �&^��U���e��� v&^��� �I�c�>� ���)� �&)4S� �IU�4�>� 7� �o ���# 9�4[����24»180 M ¹ T@�18 H4"��1979 �+���� Q�# x� �U �3 H4�O,1981�

9� �&^��UD V&�* P�3�: �&^��UD V&�* 9�) 1949 N"l� 2�C sC�S� sc�@�� ���\- �� ���� �l�"@� M ���&@�.

Page 17: J)< א אKˇ א˜ F$ˇ د .˚ L1MNא - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2012_2/2012_2_KAVASIMIYYEE.pdf · EMAIL : asma.gouasmia@yahoo.fr gouasmia.asma@hotmail.fr ]c 4'i 9

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ© @…†ÈÛa�äu…@@ïãbrÛa@2012 …………………………………………………………………………………………………………………………@ @

59

�&^��UD V&�* �&��J�: �&^��UD V&�* 9�) 1949 N"l� 2�C sC�S� s^�z�� sc�@�� �� ���\- ���� �l�"@�

M ��> �lO�.

�&^��UD V&�* �J�J�: �&^��UD V&�* 9�) 1949 ���p� ����)� j�,- F�%�.

�&^��UD V&�* �)#���: �&^��UD V&�* 9�) 1949 ���p� ���4¤  ��{3� N&��@� ��~ M F�%�.

2���UH� M�c?� 2�3�: 7l�@� &^��U�# � V&�* 9�) 1949 � 7�)�@�� ���4¤ �>��e� ���lc �&��� �l�"@�.

2���UH� M�c?� (��J�: 7l�@� �&^��U�# V&�* 9�) 1949 � 7�)�@�� ���4¤ �>~��� ���lc �l�"@� f}

�&���.

10� ��e�)� k&&4�� 2�'{- v&� s�> Q�[�� �&��� �&^��U�� �� �&)4S� �IU�4�>� v&^��� �I�c�>� ���) �o ���# 7��e���2106 V-`� �20 a M ¹ T@�21 2�3� ����� » H4"��1965 ��o+��� Q�# x� �U �4 �����

(��J� »�����1969

11� ��!� $��C �&^��U�� �o ���# ���)� �&)4S� �IU�4�>�44»25 M ¹ T@�20 (��J� ���<U » H4\���1989 � M �o+��� -�#2 �- 2�� » H4�O,1990�

12� ��, (#�f� �4^ 2�/1981 x� ��# �&���� k&C �/� ��� $�J&@� ��4�>D �21 �#���-1986 �^��� � x� ��# �]�kS� �&�>03»02»1987  �7#�"� v*�@� ���4"} ��[� �:�- ��k4� �126 �

13� 1��@� �e�07 �� 7C s�> �&��J� � P�3� �I&U��\ M $�J&@� �� ����^ M 7%� -�O� � �Q�[�� PD Q�g�&������ 2�*G� 2�/ �4��i� M 7%� R8 �L�\�� M 7%� �1Q�H��

14� 1��@� d� v*� 38 �&��� 2�)� �4'i (,�,3� 9�:�� ���

15� �&]�[�� �!�"� 2���,� �E<# �&,�,- ���O� �� ���S� v�@ v#�"� 1�l�@� R�3� ��T� �o�4�>� ����)�N��¥� �� ���&� M ���)@�26 F�» PD h!"}-6 2���-» H4"��1985 � �@� s�> �<�� �4�>� �4�

1�l�@� R�� ���)� �&)4S� � ��^ X*��40»32 M ¹ T@�29 (��J� ���<U» H4\��1985 �40»146 M ¹ T@�13 2�3� �����» H4"��1985 [

16� ��)�@� ���O@� �>�4� �- ~�g�C�� 2�'{- �� �'{ �3 ��c�)�� ����  ��{3� v&� ���4¤ � ��g"� �4�>� R�� ���)� �&)4S� ��^ X*�� �@� s�> �<�� �1�l�@�43»173 M ¹ T@�9 2�3� �����» H4"��1988[

17� N��i� �� �E<# �&,�,- ���O� �S� v�@ ���J� 1�l�@� R�3� ��T� �o�4�>� N��¥� ����)�� ��� M ���)@� �� ���\�o27 F�» PD h!"}-7 2���-» H4�O,1990�

Page 18: J)< א אKˇ א˜ F$ˇ د .˚ L1MNא - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2012_2/2012_2_KAVASIMIYYEE.pdf · EMAIL : asma.gouasmia@yahoo.fr gouasmia.asma@hotmail.fr ]c 4'i 9

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ© @…†ÈÛa�äu…@@ïãbrÛa@2012 …………………………………………………………………………………………………………………………@ @

60

18� ���)� �#�&�� Q�[>- �� �E<# �&I&*�U ���O� � ����)�� ���S� v�@ ���J� 1�l�@ R�3� ��T� �o�4�>� N��¥� �� ���\�o M ���)@�27 F�» PD h!"}-7 2���-» H4�O,1990 �

19� ���4c9��>?� �#��> ��I*��� ���� $��C ���0 ��'U � (>�4�*��� ���e�^�� h�¥� �o�4�>� Y ���#1984»50 M ¹ T@�25 ��-» ����1984�

20� s�> �"��p� 1���� d�U � �e�© �4'5 �> ��� (]�I� R'C X*�� �D 9��>?� �#��> �&��U ~�� ���4[� �� �\�U �&����^ �Q��*D �)# � 1��@� M 1� ��� ���4[� �^3� s�> ��8�� ����> �4��5 N�E� ��'4@�

14 �&��@� $��%�#  �p� (��� �I)� �� �'� ���* �#�'U � M �O�<� d�{ �- 7C �+ M �� ��&,�&"��M �&\�� �&����^ 1�>�"� s�> 2�e%� M �I#�'U �# RI�� �- 9��>?� �I�#��> ��'U �- �4��i� �C��� �� �

21� � »= ��&��� �&]��S� �4'l4� (]�[�� 9�:�� �V&!�� �O> 2�4� ��� Q��#1 v�~��� � �<�� ���C �� � ��� 3� ��4>2008  �311�

22� � »������> V,�� �45 »=���"�?� $��% (��� ������ �s,�@� �&�/ �4501q �02 � �<�� �\��J� �� ��4> v�~������ 3� �2009 �234�

23� � »������> V,�� �45 » ��"�� v*�@� �s,�@� �&�/ �45234�

24� � » �&)��S� �>�O!@� �� �=����"�?� $��% (��� ������ � (��"�?� (��� ������ ���~ 7l,D Rz���e� �� ��',?�2009  �250�

25� R^ 9�)� 7&�)�� �� �J�J� 1���� �:�-13»21 9�)1984 1��@� �E<# ��"�?� $��¤ �&�)@� ��g�14 1��@� d� �:�- ��k4� ��&,�&"� � �&��@� $��%�#  �p� �I)� ��26 �:�- ���"�?� $��% (���\?� $�J&@� ��

 �7#�"� v*�@� ���4"} ��[� �[�-131 �

26� � »������> V,�� �45 » �7#�"� v*�@� �s,�@� �&�/ �45236�

27� 1��@� d� �:�-41»2» 9�) �&��� �&]��S� �4'l4� (,�,3� ��� 9�:� �� -1998�

28� � »������> V,�� �45 »   �7#�"� v*�@� �s,�@� �&�/ �45236�237�

29� � »  �7#�"� v*�@� ���~ 7l,D Rz�249� �[�- �:�- � » M (��� (]��S� Q�[�����'<� V,�� (�>=�fz�� W�>1 ������ 3� ��4> v�~��� � �<�� �\��J�2008 �207�

Page 19: J)< א אKˇ א˜ F$ˇ د .˚ L1MNא - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/G00065/2012_2/2012_2_KAVASIMIYYEE.pdf · EMAIL : asma.gouasmia@yahoo.fr gouasmia.asma@hotmail.fr ]c 4'i 9

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ© @…†ÈÛa�äu…@@ïãbrÛa@2012 …………………………………………………………………………………………………………………………@ @

61

30� 1��@� d� �:�-6»1 1��@� � ���"�?� $��% �&# �3� �&^��U?� ��8»1 $��% �&'���3� 2��� �&^��UD �� 1��@� d� ��� � � ��"�?�14»3 �&,�&"� � �&��@� $��l� (�� �I)� ��

31� � »������> V,�� �45 »�@� �&�/ �45 �7#�"� v*�@� �s,239 � �[�- �:�- » ���'<� V,�� (�> �7#�"� v*�@�207�

32� � »������> V,�� �45 » ��"�� v*�@� �s,�@� �&�/ �45231 � �[�- �:�- � » �O> 2�4� ��� Q��# �7#�"� v*�@� �V&!��312�

33�  �7#�"� v*�@� ���4"} ��[� �:�- ��k4�107�

34� � �:�- » ��� Q��#  �7#�"� v*�@� �V&!�� �O> 2�4�313�

35� 1��@� d� �:�-67»1» 1��@� d� �-55»2»�&��� �&]��S� �4'l4� (,�,3� 9�:�� �� -�

36� � �:�- »������> V,�� �45 » �7#�"� v*�@� �s,�@� �&�/ �45243 �

37� 1��@� �[�- �&�> �e�24»4»�"� �&\�,�}�� �4'i (,�,3� 9�:�� �� F 1��@� � ���#20»4» 9�:�� �� F 1��@� � ������ �4'i (,�,3�67»1»(,�,3� ��� 9�:� �� F �

38�    �7#�"� v*�@� ���4"} ��[� �:�- ��k4�110�111� �[�- �:�- � » �� ���!�,�O> (�> �� �O>���"�?� $��C ���0 M (]��S� (��� ������1 ��� 3� ��4> ��*� �� �2008 �203�

39�    ��"�� v*�@� ���4"} ��[� �:�- ��k4�108�109� �[�- �:�- � » ���!�,�O> (�> �� �O> ��"�� v*�@�204�

40� � �:�- ��k4� »������> V,�� �45 »    �7#�"� v*�@� �s,�@� �&�/ �45241�242�