3
, DARIPAD FROM KEPADA TO: TARIKH/ AKTIVIT TANJUN Iniadalahu alankan pelabuhan butirnyaaTarikh: 4A WaktuBeL A B C D JABA IBU P 81560 JOHO Telefon Faksimili DA : : A: /DATED TI PENYIA NG PELEPA untukmemakdi p nTanjungPele dalahsepertib April 2013 – kerja : Dari ja Latitud Utar 01° 19.59’ 01° 19.59’ 01° 18.49’ 01° 17.52’ PEKELIL “KeA “TowATAN LAUT EJABAT LA 0 GELANG P OR DARUL T : 07-5072 : 07-50736 PEKE PENGARA DIRECTOR SEMUA N PERKAPA ALL SHIP M SHIPPING C : 04 ASATAN TA S, JOHOR. lumkanbahaw perairanTanju epas, berikut: 30 Mei 2013 am 7.00 am h KAWASAN a Longit 103° 103° 103° 103° LING PELAB rah Negara ards e-Mar T MALAYS AUT WILAY PATAH TA’ZIM 2313 Emel 679 Laman Web ELILING PE PORT CIRC AH LAUTWI OF MARINES NAKHODA ALAN DAN M MASTERS, MA COMMUNITY APRIL 2013 ANAH DI H waaktivitipeny ungPelepasdi Johor hingga 7.00 pN KERJA tudTimur ° 33.24’ ° 33.13’ ° 34.08’ ° 33.49’ BUHAN NOa Kelautan ritime Nat SIA YAH SELATA : pjlwst@marin : http://www.ma ELABUHAN CULAR NO. LAYAH SEL SOUTHERN RE KAPAL,PE MASYARAK ARINERS, SHI Y. / 04 APRIL2 HAD PELAB yiasatantanah dalam da m setiaphari. . 06/2013 nElektronition” AN ne.gov.my arine.gov.my N NO. 06/201 .06/2013 LATAN EGION ELAUT, PE KAT PERKAP IP OWNERS 2013 BUHAN hakandij had anbutir- S A T L T i c T T J f D 2 t k13 EMILIK KA PALAN AMN & AGENTSAN SOIL I ACTIVITIES TANJUNG P LIMITS, JOH This is to investigation carried out TanjungPelep TanjungPelep Johor and th follows: Date: 4April 2013 Working Hou to 7.00 pm da WORK Latitud North A 01° 19.59 B 01° 19.59 C 01° APAL & A NYA. ND THE GEN INVESTIGAT S IN PELEPAS P HOR. notify that activities w in the wate pas in pas port l he details a l 2013 – 30 urs : From 7.0 aily. KING AREA de h Longit Eas 9’ 103° 33 9’ 103° 33 103° 34 Cert.No : KLR 0 AGEN NERAL TION THE PORT soil ill be ers of the limits, re as 0 Mei 00 am tude st 3.243.134.080403591

JABATAN LAUT MALAYSIA IBU PEJABAT LAUT WILAYAH … file“KeA “Towa rah Negara rds e-Mar Kelautan itime Nat Elektronik ion” ”

  • Upload
    vuthien

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

,

DARIPADFROM KEPADA

TO:

TARIKH/ AKTIVITTANJUN

Iniadalahualankan pelabuhanbutirnyaad Tarikh: 4A WaktuBek

LA B C D

JABAIBU P81560JOHO Telefon Faksimili

DA : :

A:

/DATED

TI PENYIANG PELEPA

untukmemakldi p

nTanjungPeledalahsepertib

April 2013 –

kerja : Dari ja

Latitud Utar01° 19.59’ 01° 19.59’ 01° 18.49’ 01° 17.52’

PEKELIL

“KeA “Towa

ATAN LAUTEJABAT LA

0 GELANG POR DARUL T

: 07-5072 : 07-50736

PEKE

PENGARADIRECTOR

SEMUA NPERKAPAALL SHIP MSHIPPING C

: 04

ASATAN TAS, JOHOR.

lumkanbahaw

perairanTanjuepas, berikut:

30 Mei 2013

am 7.00 am h

KAWASANa Longit

103°103°103°103°

LING PELAB

rah Negaraards e-Mar

T MALAYSAUT WILAYPATAH TA’ZIM 2313 Emel 679 Laman Web

ELILING PEPORT CIRC

AH LAUTWIOF MARINES

NAKHODA ALAN DAN M

MASTERS, MACOMMUNITY

APRIL 2013

ANAH DI H

waaktivitipenyungPelepasdi

Johor

hingga 7.00 pm

N KERJA tudTimur ° 33.24’ ° 33.13’ ° 34.08’ ° 33.49’

BUHAN NO.

a Kelautanritime Nat

SIA YAH SELATA

: pjlwst@marin : http://www.ma

ELABUHANCULAR NO.

LAYAH SELSOUTHERN RE

KAPAL,PEMASYARAKARINERS, SHI

Y.

/ 04 APRIL2

HAD PELAB

yiasatantanahdalam

da

m setiaphari.

. 06/2013

nElektroniktion”

AN

ne.gov.my arine.gov.my

N NO. 06/201.06/2013

LATAN EGION

ELAUT, PEKAT PERKAPHIP OWNERS

2013

BUHAN

hakandijhad

anbutir-

SATL

TicTTJf

D2

t

k”

13

EMILIK KAPALAN AMN& AGENTSAN

SOIL IACTIVITIESTANJUNG PLIMITS, JOH

This is to investigation carried out TanjungPelepTanjungPelepJohor and thfollows:

Date: 4April2013

Working Houto 7.00 pm da

WORK Latitud

NorthA 01°

19.59B 01°

19.59C 01°

APAL & ANYA. ND THE GEN

INVESTIGATS IN PELEPAS PHOR.

notify that activities win the wate

pas in pas port lhe details a

l 2013 – 30

urs : From 7.0aily.

KING AREAde h

LongitEas

9’ 103° 33

9’ 103° 33

103° 34

Cert.No : KLR 0

AGEN

NERAL

TION THE

PORT

t soil ill be

ers of the

limits, re as

0 Mei

00 am

tude st 3.24’

3.13’

4.08’

0403591

VESEL TERLIBAT Nama No. Lesen Jenis

1 - JSR00071X Barj ‘Jack-up’

2 - JSR00070X Barj ‘Jack-up’

3 - JTP00183T Bot Tunda

4 GEOLAB SAMUDRA

1 JTP00066X

Barj ‘Jack-up’

5 GEOLAB SAMUDRA

11 JTP00067X

Barj ‘Jack-up’

PERHATIAN Semuapelaut-pelautdanvesel-veseladalahdinasihatkanuntukmenjauhikawasankerjadanmembuatpemerhatianrapiterhadapvesel-veselsurveidanmenjauhinyasemasabelayarberhampirankawasanberkenaan.

CartaTerlibat : MAL 5123, BA 4038. Terima kasih. Saya yang menurut perintah, (MUZLIFAH BINTI MANSOR) b.p Pengarah Laut / for Director of Marine Jabatan Laut Malaysia / Marine Dept. Malaysia Wilayah Selatan / Southern Region

18.49’ D 01°

17.52’ 103° 33.49’

PORT CIRCULAR NO. 06/2013

VESSELS INVOLVED

Name License No.

Type

1 - JSR000

71X

Jack-up

Barge

2 - JSR000

70X

Jack-up Barge

3 - JTP001

83T

Towing vessel

4 GEOLAB

SAMUDRA 1

JTP00066X

Jack-up Barge

5 GEOLAB

SAMUDRA 11

JTP00067X

Jack-up Barge

CAUTION All mariners and vessels are advised to keep clear of the working areas and to keep a sharp lookout for the survey vessels and to keep well clear of them whilst navigating near the said area. Charts affected : MAL 5123, BA 4038. Thank you.

“KeA

“Towarah Negaraards e-Mar

a Kelautanritime Nat

nElektroniktion”

k”