Ökumenisches

Jahresprogramm

www.kantorei-iserlohn.de

www.musica-sacra-iserlohn.de

VERTRAUENSVOLL.IM MITEINANDER.

Menschen schützen.Werte bewahren.

Man kann Leben einfach versichern. Man kann es aber auch einfach sicherer und lebenswerter machen.

Gemeinsam tun wir das und unterstützen kirchliche und soziale Projekte.

Gute Beratung braucht Gespräche. Ich bin für Sie da.

Ralf Papenkort, AgenturleiterNachtigallenhain 259846 SundernTelefon 02935 805484ralf.papenkort@bruderhilfe.de

www.vrk.de

3

Praxis für Krankengymnastik

Annemarie Brüggemeier

Friedrichstr. 43

58636 Iserlohn

Telefon 0 23 71 - 2 71 66

Telefax 0 23 71 - 1 28 49

4

ANWALTSKANZLEI LAUSBERG

ALMUT LAUSBERG Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Mediatorin Weitere Tätigkeitsschwerpunkte: Mietrecht Sozialrecht Erbrecht

Ohl 5 58636 Iserlohn Tel. 0 23 71/28 752 E–Mail: kanzlei–lausberg@t-online.de Internet: www.kanzlei–lausberg.de

5

Grußwort

Liebe Freunde der Kirchenmusik,

zum fünften Mal erscheint 2014 das Ökumenische Kirchen-musikprogramm. Im letzten Jahr hat sich für uns eine uner-wartete Änderung ergeben, da Tobias Aehlig zum neuen Domorganisten in Paderborn berufen wurde. Die Stelle des Dekanatskirchenmusikers an St. Aloysius konnte zum Ende des Jahres 2013 noch nicht wieder besetzt werden. Deshalb steht bei vielen Veranstaltungen der Musica Sacra Iserlohn N. N. als Platzhalter für diejenigen, die vertretungsweise die musikalische Leitung wahrnehmen. Auf evangelischer Seite wird die Kantorei Iserlohn 60 Jahre alt. Das ist kein großes Jubiläum, aber ein Anlass, in Vielfalt musikalisch zu feiern. Weil das Ökumenische Jahresprogramm längst über die kon-fessionellen Grenzen hinweg wahrgenommen wird, steht es nicht nur symbolisch, sondern auch ganz praktisch für die Zusammenarbeit zwischen evangelischen und katholischen Christen in Iserlohn. Bewusst setzen wir daher auf eine Fort-setzung der kirchenmusikalischen Zusammenarbeit. Gemein-sam freut uns besonders das Projekt eines Ökumenischen Weihnachtskonzertes am zweiten Weihnachtstag in der St. Aloysius-Kirche. Im Jahr 2014 erwartet darüber hinaus unsere Besucher eine bunte Fülle von Veranstaltungen quer durchs Jahr, quer durch alle Genres und quer durch die Generationen. Vielleicht regen Sie die Konzerte an, selbst als Sänger oder Sängerin in unseren Chören mitzuwirken. Sie sind herzlich willkommen, sprechen Sie uns an. Als kirchliche Kulturträger verzichten wir bewusst bei vielen Veranstaltungen auf Eintrittsgelder. Unsere Türen sollen mög-lichst allen interessierten Besuchern offenstehen. Daher gilt ein großer Dank unseren Förderern, die mit ihren Beiträgen und Spenden dies ermöglichen. Unseren treuen Inserenten, die den Druck des Programms weitgehend finanzieren, gilt ebenfalls unser herzlicher Dank. Mit ihrem Engagement unterstreichen sie die Verbundenheit zu Kirche und zur ökumenischen Idee. Wir wünschen Ihnen Freude bei der Lektüre des Programm-heftes und viele anregende und bereichernde Momente beim Besuch der Veranstaltungen.

Ute und Hanns-Peter Springer Konrad Dickhaus und Christoph Ramb

6

Sonntag, 12. Januar 2014 St. Aloysius

Festliches Neujahrskonzert 17 Uhr Instrumentalisten und das Collegium Vocale Iserlohn Leitung und Orgel: Christian Rose (St. Vinzenz, Menden)

Werke von Gubaidulina, Leuschner, Reimann

Julia Mihály, Sologesang

Sonntag, 26. Januar Oberste Stadtkirche 

Komm mit mir zu Atem 18 Uhr und darüber hinaus!

7

Kantatengottesdienst 10:30 Uhr 60 Jahre Ev. Kantorei Iserlohn

Johann Sebastian Bach

Erschallet, ihr Lieder

N. N., Sopran Simone Asúa-Honert, Alt Jens Zumbült, Tenor Hanno Kreft, Bass Evangelische Kantorei Iserlohn Orchester „Con spiritu“ Leitung: KMD Hanns-Peter Springer Pfarrer Jürgen Löprich, Liturgie Pfarrer Udo Schulte, Predigt

Sonntag, 16. Februar Oberste Stadtkirche 

Jahreskonzert 16 Uhr Musica Sacra Iserlohn e. V. 

Spanische Orgelmusik Johannes Krutmann, Orgel

Nach dem Konzert findet in der Begegnungsstätte Heiligste Dreifaltigkeit die Mitgliederversammlung des Fördervereins Musica Sacra Iserlohn e. V. statt, auf der Vorstandswahlen auf der Tagesordnung stehen.

Sonntag, 16. Februar Heiligste Dreifaltigkeit 

8

Das beliebte Blechbläserensemble mit seinem neuen Programm: spritzig, virtuos, lebensnah, verkündigend!

Karten im Vorverkauf

und an der Abendkasse

Sonntag, 2. März Oberste Stadtkirche

Klassentreffen 17 Uhr mit den brAssMEN

22. / 23. März  

Chorreise der Seniorenkantorei Iserlohn nach Lippe Detmold 

9

Passionskonzert 18 Uhr

Motetten von Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788, 300. Geburtstag) Heinrich Schütz (1585-1672) Gottfried August Homilius (1714-1785, 300. Geburtstag)

Heinrich Schütz Johannespassion Nils Giebelhausen, Evangelist KMD Ute Springer, Orgel Evangelische Kantorei Iserlohn Leitung: KMD Hanns-Peter Springer

Sonntag, 30. März Oberste Stadtkirche 

10

Feierliche Liturgie von der Auferstehung Jesu Christi mit dem Collegium Vocale Iserlohn Leitung und Orgel: N. N.

Samstag, 19. April St. Aloysius 

Feierliche Osternacht 21 Uhr mit dem Collegium Vocale Iserlohn

Feier des österlichen Stundengebets der Vesper mit gesungenen Psalmen, Hymnen und Liedern N. N. Orgel

Sonntag, 20. April St. Aloysius 

Ostervesper 17 Uhr

Unterstützen Sie die Musica Sacra in Iserlohn durch den Kauf der CD „Sonntagsmusik“ zum Preis von 12,- €!

Erhältlich ist die CD im Pfarrbüro St. Aloysius.

Samstag, 19. April Oberste Stadtkirche

Feierliche Osternacht 22:30 Uhr mit Projektchor

11

Werke von Frescobaldi, Riccio, Tambling u. a.

Jan Esch, Trompete Stefan Beumers, Posaune KMD Hanns-Peter Springer, Orgel

Jan Esch, Trompete

Ostermontag, 21. April Oberste Stadtkirche Festliches Osterkonzert 17 Uhr mit Musik für Trompete und Orgel 

12

Samstag, 26. April

Klangmassage für die Ohren Svenja Fehring, Klavier

Samstag, 3. Mai

Praise him Lisa Richter, Klavier Gospelchor „Reaching out“ der Freien Evangelischen Gemeinde Barendorf Leitung: Hans-Hermann Richter  

Samstag, 10. Mai

Come again Detlef Murzik, Tenor Gunter Binder, Gitarre  

Jeweils samstags Reformierte Kirche 

Iserlohner Marktmusiken – 11:15 Uhr eine halbe Stunde Auszeit 

13

Jeweils samstags Reformierte Kirche 

Iserlohner Marktmusiken – 11:15 Uhr eine halbe Stunde Auszeit 

Samstag, 17. Mai

Singet dem Herrn ein neues Lied Chor der Jakobuskirche Kalthof Leitung: Alexander Kowalski

Samstag, 24. Mai

Von Aufklärung und Empfindsamkeit KMD Hanns-Peter Springer, Orgel

Samstag, 31. Mai

RevierGlockenChor Bottrop Leitung: Matthias Uphoff

Der RevierGlockenChor Bottrop blickt auf eine über 25-jährige Geschichte zurück und nimmt in der Kirchenland-schaft eine einzigartige Rolle ein. Seit August 2008 leitet Kreiskantor Matthias Uphoff den Kreis. Dieser besteht aus zehn aktiven Glockenspielerin-nen und –spielern. Er hat seine Heimat in der evangeli-schen Kirchengemeinde Bottrop-Altstadt.

14

Samstag, 7. Juni

O komm, du Geist der Wahrheit Seniorenkantorei Leitung: KMD Hanns-Peter Springer

Samstag, 14. Juni

Crossover Uta Kruse, Blockflöte KMD Ute Springer, Orgel

Jeweils samstags Reformierte Kirche 

Iserlohner Marktmusiken – 11:15 Uhr eine halbe Stunde Auszeit 

15

MINIs und MAXIs der Kinder- und Jugendkantorei

Aufführung für Schulen Infos und Anmeldung bei KMD Ute Springer 

Freitag, 9. Mai Oberste Stadtkirche

Martin Luther King Musical von Andreas Hantke

MINIs und MAXIs der Kinder- und Jugendkantorei Musicalband Leitung: KMD Ute Springer 

Samstag, 10. Mai Oberste Stadtkirche

Martin Luther King 18 Uhr Musical von Andreas Hantke

16

Samstag, 24. Mai St. Aloysius 

Festhochamt 17 Uhr anlässlich des Pankratiustages

Feierliche Messfeier anlässlich der Grundsteinlegung des neuen Pfarrzentrums und nach dem Pankratiustag in St. Aloysius, mitgestaltet durch Instrumentalisten und das Collegium Vocale Iserlohn. Leitung und Orgel: N. N.

Gospels und Neue Lieder PopChor RiSE UP! Junger Chor 5nach5 Band Leitung: KMD Ute und Hanns-Peter Springer

Samstag, 24. Mai Oberste Stadtkirche 

Michael Schütz 19:30 Uhr

Messe 2012

17

28. Mai bis 1. Juni  

Chorreise der Evangelischen Kantorei nach Stettin und Usedom

Pfingstsonntag, 8. Juni

Nacht der offenen Kirchen

Eine Initiative der Ev. Kirche von Westfalen Genauere Informationen entnehmen Sie bitte zu gegebe-ner Zeit der Lokalpresse.

20 Jahre Restaurierung der Schulze-Orgel Reformierte Kirche Kommentiertes Orgelkonzert mit KMD Hanns-Peter Springer

Anschließend Orgelführung und Besichtigungsmöglichkeit

Prospekt der Schulze-Orgel von 1847

18

9. bis 13. Juli

Junger Chor 5nach5 bei

Pueri Cantores Festival der Kinder- und Jugendchöre in Paris

Orgelwanderung Orgel hören, sehen, fühlen und begreifen

Freitag, 11. Juli 17 Uhr

Vor den Finalspielen der Fußballweltmeisterschaft in Brasilien gönnen wir Ihnen eine spirituelle Atempause, die durch die drei Innenstadtkirchen führen wird.

Auftaktspiel: Reformierte Kirche Halbfinale: St. Aloysius Endspiel: Oberste Stadtkirche

Umtrunk nach dem Spiel

Die Kirchenmusiker beider Kirchen laden ein!

19

21

· · · BrillenBrillenBrillen

··· Arbeitsbrillen Arbeitsbrillen Arbeitsbrillen

··· SportbrillenSportbrillenSportbrillen

··· Kontaktlinsen Kontaktlinsen Kontaktlinsen

· · · Vergrößernde SehhilfenVergrößernde SehhilfenVergrößernde Sehhilfen

58636 Iserlohn · Friedrichstraße 16

Telefon (02371) 22810

Telefax (02371) 14528

info@op k-klingsporn.de

Op k Klingsporn GmbH

22

Samstag, 9. August 19 Uhr Goldsaal Schauburg

Finalrunde des 6. Internationalen Gitarren-Wettbewerbs

Sonntag, 10. August 20 Uhr Parktheater Iserlohn

Pavel Steidl, Bandini-Chiacchiaretta & Cerrato Brothers

Montag, 11. August 20 Uhr Oberste Stadtkirche

Leon Koudelak, René Izquierdo und McAllister & Agnew

Dienstag, 12. August 20 Uhr Oberste Stadtkirche

Duo Montes Kircher, Los Angeles Guitar Quartet

Mittwoch, 13. August 20 Uhr Oberste Stadtkirche

Newman & Oltman Duo, Dale Kavanagh

Donnerstag, 14. August 20 Uhr Oberste Stadtkirche

Jorgos Panetsos, Arie Duo und Denis Azabagic

Freitag, 15. August 20 Uhr Goldsaal Schauburg

Baltic Guitar Quartet und Jorge Caballero

Samstag, 16. August 20 Uhr Oberste Stadtkirche

Abschlusskonzert der Seminaristen

Tickets: Stadtinfo Iserlohn, 02371/217-1819

Info: Thomas Kirchhoff 0173/20-95-685 info@amadeusduo.com

23. Internat. Gitarren-Symposium Iserlohn

www.guitarsymposium.com

23

Sommerferien jeweils 16:30 Uhr

Kirchen klingen Veranstaltungsreihe des Ev. Kirchenkreises

Die Veranstaltungsreihe des Kirchenkreises Iserlohn geht ins

dritte Jahr und öffnet sich für weitere Kirchen.

Aus „Dorfkirchen klingen“ wird 2014 „Kirchen klingen“.

Beginn ist jeweils um 16:30 Uhr mit einer Kirchenführung.

Um 17 Uhr gibt es ein 50-minütiges Konzert mit anschließen-

dem Umtrunk.

Weitere

Informationen

im Frühjahr.

Samstag, 23. August Oberste Stadtkirche

Serenade „heiter bis wolkig“ 19:30 Uhr Kirchplatz vor der Obersten Stadtkirche

Puella Musica

Andreas Hering, Klavier Peter Jakob, Klavier Frauenchor Puella Musica Leitung: Peter Jakob

PopChor RiSE UP! Seniorenkantorei Evangelische Kantorei Iserlohn Projektensembles Gesamtleitung: KMD Ute und Hanns-Peter Springer

Karten im Vorverkauf und an der Abendkasse

24

Familienkonzert Ausführende siehe 21. September Leitung: KMD Ute Springer

Dauer: etwa 55 Minuten

Karten im kleinen Vorverkauf über die Kantorei und an der Abendkasse

Samstag, 20. September Oberste Stadtkirche

Haydns Schöpfung für Kinder 17 Uhr

Raphaels Auftrag

25

Festkonzert 60 Jahre Evangelische Kantorei Iserlohn

Cornelia Samuelis, Sopran Mark Heines, Tenor Prof. Hildebrand Haake, Bass Evangelische Kantorei Iserlohn MAXIs und Junger Chor 5nach5 der Kinder- und Jugendkantorei Camerata Instrumentale Siegen Leitung: KMD Hanns-Peter Springer

Karten im Vorverkauf und an der Abendkasse

Sonntag, 21. September Oberste Stadtkirche

Joseph Haydn 18 Uhr

Die Schöpfung

26

Mitwirkung beim Day of Song

Nähere Informationen finden Sie in der Tagespresse.

Veranstalter: KreisChorVerband Iserlohn e.V.

Samstag, 27. September

Day of Song

Bach, Mendelssohn, Stanford u. a.

Westfälische Kantorei, Herford Orgel: N. N. Leitung: Prof. Hildebrand Haake Karten an der Abendkasse

Sonntag, 19. Oktober Oberste Stadtkirche

Chor- und Orgelkonzert 17 Uhr

27

Samstag, 25. Oktober Friedenskirche Letmathe

Regionaler Chortag 14 Uhr Alles, was Atem hat, lobe den Herrn!

14:00 Uhr Workshops

17:15 Uhr Öffentlicher Abschlussgottesdienst

Alle Chöre der Kirchenmusik-Region Iserlohn sind eingeladen mitzuwirken. Leitung: KMD Ute und Hanns-Peter Springer

Anmeldung bis 30. September 2014 telefonisch 02371-13291 oder per E-Mail an springer.iserlohn@web.de.

Felix Mendelssohn 17 Uhr

Elias

Ute Selbig, Sopran Bettina Ranch, Alt Ray Wade jr., Tenor Wolfgang Schöne, Bass Mitglieder der Staatskapelle Dresden Märkischer Motettenkreis Iserlohn „Collegium Cantorum“ Leitung: Dr. Wolfgang Besler Karten im Vorverkauf und an der Abendkasse

Sonntag, 2. November St. Aloysius

28

von Helmut Münchhausen nach „Hänsel und Gretel“ von Engelbert Humperdinck Landestheater Detmold MAXIs der Kinder- und Jugendkantorei Iserlohn Musiktheater für Kinder, gefördert vom Kultursekretariat Gütersloh

Eine zweite Aufführung findet am Montag, den 1. Dezem-ber um 9:30 Uhr statt. Eventuell gibt es noch ein dritte Aufführung um 11:30 Uhr. Beachten Sie dazu die Informationen in der Lokalpresse!

Sonntag, 30. November Parktheater

Hokus Pokus Holderbusch 15 Uhr Mitspieloper für Kinder von 5-10 Jahren

30

Musical von Ernst Walter Rohmann, Text, und Ute Springer, Musik

St.-Marien-Käfer und MINIs der Kinder- und Jugendkantorei Instrumentalensemble Einführung: Ernst Walter Rohmann Leitung: KMD Ute Springer

Die Kinder von Smyrna 17 Uhr Die Geschichte des Bischof Nikolaus

Welturaufführung

Samstag, 6. Dezember Oberste Stadtkirche

5. Dezember Edyta Pietrasch-Szyszko, Violine KMD Hanns-Peter Springer, Orgel

12. Dezember Jonathan Förster, Orgel

19. Dezember Junger Chor 5nach5 Leitung: KMD Ute Springer

Jeweils freitags Oberste Stadtkirche

Atempause 18 Uhr 30 Minuten Musik bei Kerzenschein

31

Sonntag, 14. Dezember Oberste Stadtkirche

Macht hoch die Tür! 17 Uhr Offenes Adventssingen

Choräle, Bläsersätze, Motetten, Kanons

Junger Chor 5nach5 Evangelische Kantorei Iserlohn RiSE UP! Posaunenchor der Versöhnungs-Kirchengemeinde Leitung: Stefan Beumers Gesamtleitung: KMD Ute und Hanns-Peter Springer

2. Weihnachtstag, 26. Dezember St. Aloysius

Ökumenisches 17 Uhr

Weihnachtskonzert

Heinrich von Herzogenberg

Die Geburt Christi Collegium Vocale Iserlohn Evangelische Kantorei Iserlohn Seniorenkantorei Iserlohn MAXIs der Kinder- und Jugendkantorei Sinfonia Aloysii Leitung und Orgel: N. N. und KMD Hanns-Peter Springer

Eintritt frei Kollekte für die Kosten des Konzertes am Ausgang

32

monumental – meditativ – virtuos

Werke von Bach, Homilius, Widor u. a. KMD Hanns-Peter Springer, Orgel

Das Konzert endet gegen 23 Uhr.

Silvester, 31. Dezember Oberste Stadtkirche

Feuerwerk der Orgelpfeifen 22 Uhr

Jubilate Deo...

Firmengründer Fritz Nolte

2014

1914

34

Kinder– und Jugendkantorei Kleine Prinzen

(ab 4 Jahre) dienstags im Ev. Kindergarten Prinzenstraße

St.–Marien–Käfer 14:15–14:50 Uhr (ab 5 Jahre) mittwochs im Lutherhaus

MINIs 15:00–15:45 Uhr (2.–3. Klasse) mittwochs im Lutherhaus

MAXIs 16:00–16:55 Uhr (4.–6. Klasse) mittwochs im Lutherhaus

Junger Chor 5nach5 17:05–18:05 Uhr (ab 7. Klasse) mittwochs im Lutherhaus

Informieren Sie sich über Einstiegstermine!

Leitung: KMD Ute Springer

Evangelische Kantorei Kantorei 19:45–22:00 Uhr

dienstags, Lutherhaus

PopChor RiSE UP! 19:30–21:00 Uhr montags, Lutherhaus

Seniorenkantorei 10:30–11:45 Uhr 1. + 3. Donnerstag im Monat, Lutherhaus Sängerinnen und Sänger mit kontinuierlicher Kantoreierfahrung ab dem Alter von 60 Jahren

Informieren Sie sich über Einstiegstermine!

Leitung: KMD Hanns-Peter Springer

35

Bitte nehmen Sie bei Interesse außerhalb der Chorproben Kontakt mit uns auf! KMD Ute und Hanns-Peter Springer Kurt-Schumacher-Ring 10-14 58636 Iserlohn 0 23 71 – 13 29 1 springer.iserlohn@web.de

Mehr Information

www.kantorei-iserlohn.de

www.stiftung-kantorei-iserlohn.de

www.versoehnung.org

www.kirchenkreis-iserlohn.de

36

Sie möchten uns unterstützen?

Förderkreis der Evangelischen Kantorei Iserlohn Werden Sie Mitglied und unterstützen Sie die fruchtbare, alle Generationen bereichernde Arbeit! Eine Mitgliedschaft ist ab 25 Euro Jahresbeitrag möglich.

Info: Gerhard Lötters 0 23 71 – 958 353

Stiftung Evangelische Kantorei Iserlohn Der Stiftungsrat: Rahel Schöttler, Barbara Kirchhoff, Dr. Joachim Droste, Susanne Otto, Cornelia Roder, Dr. Till Ossenkop, Hanns-Peter Springer

Empfänger: Kirchenkreis Iserlohn Bank für Kirche und Diakonie IBAN DE23350601902001169052 BIC GENODED1DKD Verwendungszweck: Stiftung Ev. Kantorei Iserlohn Bitte geben Sie Ihre Adresse an! Sie erhalten zeitnah einen Nachweis über die Zustiftung.

Impressum Herausgeber (V.i.S.d.P.): Ute und Hanns-Peter Springer, Kantorat an der Obersten Stadtkirche in Iserlohn (siehe Seite 35) und Konrad Dickhaus, Musica Sacra Iserlohn e. V. (siehe Seite 37) Redaktion und Layout: Christoph Ramb Druck: Druckerei Carl Dämmer GmbH, Hemer

37

Singen Sie doch mit!

Musica Sacra Iserlohn – Chorproben Collegium Vocale Iserlohn

freitags, 19:30 Uhr Saal im Pflegezentrum St. Aloysius

Seniorenchor Mitte montags, 19:00 Uhr Begegnungsstätte Heiligste Dreifaltigkeit

Choralschola freitags, 21:00 Uhr nach der Probe des Collegium Vocale Saal im Pflegezentrum St. Aloysius

Kinderchor „Die kleinen Kirchenmäuse“ montags, 14:30 Uhr (ab 4 Jahre) Kindergarten St. Pankratius

Kinderchor „Die großen Kirchenmäuse“ montags, 16:30 Uhr (ab 1. Schuljahr) Messdienersakristei, St. Aloysius

Kontakt: Konrad Dickhaus Musica Sacra Iserlohn e. V. 0 23 71 – 6 30 35 konrad.dickhaus@t-online.de www.musica–sacra–iserlohn.de

Sie möchten uns unterstützen und der Musik an vielen Stellen auf die Sprünge helfen?

Förderverein „Musica Sacra Iserlohn e.V.“ Spendenkonto Musica Sacra Iserlohn e. V. Sparkasse Iserlohn IBAN DE65445500450001012749 BIC WELADED1ISL

38

Häusliche Pflege

BeratungAlten- und KrankenpflegePalliativpflegeBetreuungsdienste und Alltagshilfen24-Stunden-Pflege

Diakoniestation IserlohnWaisenhausstraße 258644 IserlohnTel. 0 23 71 - 15 76-0

Diakoniezentrum OestrichBrinkhofstr. 5958642 IserlohnTel. 0 23 74 - 92 19-0

Meta-Bimberg-HausHennener Bahnhofstr. 3058640 IserlohnTel. 0 23 04 - 94 20 8-0

Stationäre Pflege

www.diakonie-mark-ruhr.de

Sparkassen-Finanzgruppe

Respekt vor der Leistung all derer, die sich uneigennützig für andere enga-gieren – für hilfsbedürftige Menschen, für gemeinnützige oder soziale Ziele. Diese Solidarität ist ein Gewinn für das Gemeinwohl. Auch wir als Geldinstitut, das sich für die finanziellen Anliegen der Menschen in unserer Region einsetzt, fühlen uns gesellschaftlicher Solidarität verpflichtet. So engagieren wir uns über unsere finanziellen Verpflichtungen hinaus mit den verschiedensten Ak-tivitäten dafür, dass Gemeinsamkeit gewinnt. Wenn’s um Geld geht – Spar-kasse.

Individuell engagieren und ge-meinsam gewinnen! Wir sind dabei.