i m p o r t a n t d a y sPlease refer to your monthly Applause® magazineand/or Mary Kay InTouch® for the PreferredCustomer ProgramSM enrollment dates.

d í a s i m p o r t a n e sConsulta tu revista Aplausos® mensual y/o MaryKay InTouch® para las fechas de inscripción alPrograma de Clientes PreferidosSM.

21

7

14

22

8

1

15

23

9

2

16

28 29 30

New Year’s Day /

Año Nuevo

jan | enero 2016

31

sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

17

24

3

10

18

4

11

19

25

5

20

6

13

26 27

Martin Luther King Jr. Day/

Día de Martin Luther King Jr.

january | enero2016

12

Start writing your own success today!

¡Empieza a escribir tu historia de éxito hoy!

Please refer to yourmonthly Applause®

magazine and/orMary Kay InTouch®

for the LeadershipConference dates.

Consulta tu revistaAplausosTM mensualy/o Mary Kay InTouch® para lasfechas de la Conf. de Liderazgo.

D e c /D i c 2 0 15S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

Fe b / Fe b 2 0 16

J a n / E n e ro 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

year at-a-glance | año en breve notes | notas

Oc t / O c t 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Nov /Nov 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

D e c /D i c 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

D e c /D i c 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Fe b / F e b 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

Au g / A g o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

A p r i l / Ab r i l 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

J u l y / J u l i o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

S e p t / S e p t 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

O c t / O c t 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

Ma y /Ma yo 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

J a n / E n e ro 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

Ma rch /Ma r z o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

J u n e / J u n i o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

Nov /Nov 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

J u l y / J u l i o 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

Au g / A g o 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

S e p t / S e p t 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

27 28 29 30 31 1 2

27-2

dec | jandic | enero

We all have thesame 24 hours —make yours count.

Todos tenemos lasmismas 24 horas.Haz que las tuyas

cuenten.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

New Year’s Day /Año Nuevo

New Year’s Eve /Víspera de Año Nuevo

D e c / D i c 2 0 15S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

Fe b / Fe b 2 0 16

J a n / E n e ro 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

3 4 5 6 7 8 9

3-9

jan |enero

Live theGolden Rule.

Vive de acuerdo ala Regla de Oro.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

D e c /D i c 2 0 15S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

Fe b / Fe b 2 0 16

J a n / E n e ro 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

10 11 12 13 14 15 16

10-16

jan |enero

If you don’t knowthe struggle, you

don’t knowthe strength.

Si no conoces lalucha, no conoces

la fuerza.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

D e c /D i c 2 0 15S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

Fe b / Fe b 2 0 16

J a n / E n e ro 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

17 18 19 20 21 22 23

17-23

jan |enero

Act enthusiasticand you will

becomeenthusiastic!

¡Actúa conentusiasmo y

serás entusiasta!

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Martin Luther King Jr. Day /Día de Martin Luther King Jr.

D e c / D i c 2 0 15S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

Fe b / Fe b 2 0 16

J a n / E n e ro 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

24 25 26 27 28 29 30

24-30

jan |enero

The keys tosuccess are

ambition,confidence,knowledgeand truth.

Las clavesde éxito son

ambición,confianza,sabiduría yla verdad.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

D e c /D i c 2 0 15S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

Fe b / Fe b 2 0 16

J a n / E n e ro 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

i m p o r t a n t d a y sPlease refer to your monthly Applause® magazineand/or Mary Kay InTouch® for the PreferredCustomer ProgramSM enrollment dates.

d í a s i m p o r t a n e sConsulta tu revista Aplausos® mensual y/o MaryKay InTouch® para las fechas de inscripción alPrograma de Clientes PreferidosSM.

25

11

18

26

12

4 5

19

27

13

6

20

feb | feb 2016

sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

21

28

7

14

22

8

15

23

29

9

24

10

17

1 2 3

Chinese New Year /

Año Nuevo Chino

Valentine’s Day /

Día de San Valentín

Ash Wednesday /

Miércoles de Ceniza

Presidents Day /

Día de los Presidentes en EUA

february | febrero2016

16

Go out to “make people happier” — not to sellcosmetics — and the sales will happen!

Sal con el propósito de “hacer más feliz a la gente”—no de vender cosméticos—¡y las ventas vendrán!

J a n / E n e r o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

Ma r ch /Ma r z o 2 0 16

F e b / F e b 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

year at-a-glance | año en breve notes | notas

Oc t / O c t 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Nov /Nov 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

D e c /D i c 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

D e c /D i c 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Fe b / F e b 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

Au g / A g o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

A p r i l / Ab r i l 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

J u l y / J u l i o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

S e p t / S e p t 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

O c t / O c t 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

Ma y /Ma yo 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

J a n / E n e ro 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

Ma rch /Ma r z o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

J u n e / J u n i o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

Nov /Nov 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

J u l y / J u l i o 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

Au g / A g o 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

S e p t / S e p t 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

31 1 2 3 4 5 6

31-6

jan | febenero | feb

Winners makecommitments.

Las ganadoras secomprometen.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

J a n / E n e r o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

Ma r ch /Ma r z o 2 0 16

F e b / F e b 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

7 8 9 10 11 12 13

7-13

feb |feb

Plan your workand workyour plan.

Planea tu trabajoy trabaja en

tu plan.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Chinese New Year /Año Nuevo Chino

Ash Wednesday /Miércoles de Ceniza

J a n / E n e r o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

Ma r ch /Ma r z o 2 0 16

F e b / F e b 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

14 15 16 17 18 19 20

14-20

feb |feb

Never settle forless than success.

Nunca teconformes con

nada menosque el éxito.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Presidents Day /Día de los Presidentes en EUA

Valentine’s Day /Día de San Valentín

J a n / E n e r o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

Ma r ch /Ma r z o 2 0 16

F e b / F e b 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

21 22 23 24 25 26 27

21-27

feb |feb

Faith is a twenty-four-hour-a-day

commitment.

La fe es uncompromiso

de veinticuatrohoras cada día.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

J a n / E n e r o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

Ma r ch /Ma r z o 2 0 16

F e b / F e b 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

i m p o r t a n t d a y sPlease refer to your monthly Applause® magazineand/or Mary Kay InTouch® for the PreferredCustomer ProgramSM enrollment dates.

d í a s i m p o r t a n e sConsulta tu revista Aplausos® mensual y/o MaryKay InTouch® para las fechas de inscripción alPrograma de Clientes PreferidosSM.

24

10

17

25

11

3 4

18

26

12

5

19

31

Good Friday /

Viernes Santo

St. Patrick’s Day /

Día de San Patricio

march |marzo 2016

sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

20

27

6

13

21

7

14

22

28

8

23

9

16

1 2

29 30

International Women’s Day /

Día Internacional de la Mujer

Daylight Saving Time begins /

Inicia el horario de verano

Easter / Domingo de Pascua

march |marzo2016

15

Make positive affirmations a way of life.

Haz que tus afirmaciones positivas sean un estilo de vida.

Fe b / Fe b 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

A p r i l / Ab r i l 2 0 16

Ma rch /Ma r z o 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

First Day of Spring /

Primer día de la primavera

Please refer to yourmonthly Applause®

magazine and/orMary Kay InTouch®

for the LeadershipConference dates.

Consulta tu revistaAplausosTM mensualy/o Mary Kay InTouch® para lasfechas de la Conf. de Liderazgo.

year at-a-glance | año en breve notes | notas

Oc t / O c t 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Nov /Nov 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

D e c /D i c 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

D e c /D i c 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Fe b / F e b 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

Au g / A g o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

A p r i l / Ab r i l 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

J u l y / J u l i o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

S e p t / S e p t 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

O c t / O c t 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

Ma y /Ma yo 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

J a n / E n e ro 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

Ma rch /Ma r z o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

J u n e / J u n i o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

Nov /Nov 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

J u l y / J u l i o 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

Au g / A g o 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

S e p t / S e p t 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

28 29 1 2 3 4 5

28-5

feb | marchfeb |marzo

We are not only inthe cosmetics

business; we arein the people

business.

No sólo estamosen el negocio delos cosméticos;estamos en el

negocio de tratarcon la gente.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Fe b / Fe b 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

A p r i l / Ab r i l 2 0 16

Ma rch /Ma r z o 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

6 7 8 9 10 11 12

6-12

march |marzo

The wonderfulfeeling that comes

from helpingpeople gives

meaning to youraccomplishments.

La sensaciónmaravillosa que

proviene de ayudara la gente le da

más sentido a tuslogros.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

International Women’s Day /Día Internacional de la Mujer

F e b / Fe b 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

A p r i l / Ab r i l 2 0 16

Ma rch /Ma r z o 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

13 14 15 16 17 18 19

13-19

march |marzo

Place your eyes onyour goals and

don’t move them.

Pon la mira entus metas y

mantente firme.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Daylight Saving Time begins /Inicia el horario de verano

St. Patrick’s Day /Día de San Patricio

First Day of Spring /Primer día de la primavera

F e b / Fe b 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

A p r i l / Ab r i l 2 0 16

Ma rch /Ma r z o 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

20 21 22 23 24 25 26

20-26

march |marzo

When you expectgreat things,great thingswill happen.

Cuando esperascosas grandiosas,

ocurriráncosas grandiosas.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Good Friday / Viernes Santo

F e b / Fe b 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

A p r i l / Ab r i l 2 0 16

Ma rch /Ma r z o 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

i m p o r t a n t d a y sPlease refer to your monthly Applause® magazineand/or Mary Kay InTouch® for the PreferredCustomer ProgramSM enrollment dates.

d í a s i m p o r t a n e sConsulta tu revista Aplausos® mensual y/o MaryKay InTouch® para las fechas de inscripción alPrograma de Clientes PreferidosSM.

21

7

14

22

8

1

15

23

9

2

16

28 29 30

Earth Day /

Día del Planeta Tierra

Passover begins at sundown /

Pascua Judia inicia al atardecer

Tax Day / Dia de impuestos

Passover ends at sundown /

Pascua Judía termina al

atardecer

april | abril 2016

sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

17

24

3

10

18

4

11

19

25

5

20

6

13

26 27

Administrative Professionals

Day / Día de Profesionales

Administrativos

Easter / Domingo de Pascua

april | abril2016

12

Everyone responds favorably to praise.

Todas las personas responden favorablemente a los elogios.

Ma r ch /Ma r z o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

Ma y /Ma y o 2 0 16

Ap r i l / Ab r i l 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

year at-a-glance | año en breve notes | notas

Oc t / O c t 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Nov /Nov 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

D e c /D i c 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

D e c /D i c 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Fe b / F e b 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

Au g / A g o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

A p r i l / Ab r i l 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

J u l y / J u l i o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

S e p t / S e p t 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

O c t / O c t 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

Ma y /Ma yo 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

J a n / E n e ro 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

Ma rch /Ma r z o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

J u n e / J u n i o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

Nov /Nov 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

J u l y / J u l i o 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

Au g / A g o 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

S e p t / S e p t 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

27 28 29 30 31 1 2

27-2

march | aprilmarzo | abril

She who wouldattain greatnessmust make no

little plans.

Quien vaya a sergrandiosa, nodeberá hacer

planes pequeños.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Easter / Domingo de Pascua

M a r ch /Ma r z o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

Ma y /Ma y o 2 0 16

Ap r i l / Ab r i l 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

3 4 5 6 7 8 9

3-9

april |abril

A greataccomplishment

takes a lot ofperseverance.

Un gran logrorequiere muchaperseverancia.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Ma r ch /Ma r z o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

Ma y /Ma y o 2 0 16

Ap r i l / Ab r i l 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

10 11 12 13 14 15 16

10-16

april |abril

Believe that youare becoming the

best that youcan be.

Cree en que teestás convirtiendoen la mejor versión

de tu persona.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Tax Day / Día de impuestos

M a r ch /Ma r z o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

Ma y /Ma y o 2 0 16

Ap r i l / Ab r i l 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

17 18 19 20 21 22 23

17-23

april |abril

When you invest insomebody else’s

success, your ownis guaranteed.

Cuando inviertesen el éxito de otra

persona,garantizas tupropio éxito.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Earth Day / Día del Planeta Tierra

Passover begins at sundown /Pascua Judia termina alatardecer

M a r ch /Ma r z o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

Ma y /Ma y o 2 0 16

Ap r i l / Ab r i l 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

24 25 26 27 28 29 30

24-30

april |abril

What you thinkabout, you bring

about.

Lo que tú pienses,tú provocas.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Administrative ProfessionalsDay / Día de ProfesionalesAdministrativos

Passover ends at sundown /Pascua Judía termina al atardecer

M a r ch /Ma r z o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

Ma y /Ma y o 2 0 16

Ap r i l / Ab r i l 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

i m p o r t a n t d a y sPlease refer to your monthly Applause® magazineand/or Mary Kay InTouch® for the PreferredCustomer ProgramSM enrollment dates.

d í a s i m p o r t a n e sConsulta tu revista Aplausos® mensual y/o MaryKay InTouch® para las fechas de inscripción alPrograma de Clientes PreferidosSM.

26

12

19

27

13

5 6

20

28

14

7

21

Cinco de Mayo

Mary Kay’s Birthday /

Cumpleaños de Mary Kay

may |mayo 2016

sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

22

29

8

15

23

9

16

24

30

10

25

11

18

1 2 3 4

31

Memorial Day/

Día de los Caídos

Mother’s Day /

Día de la Madre

may |mayo2016

17

Whatever the mind can conceive and believe, it can achieve.

Cualquier cosa que tu mente pueda concebir y creer, lo puede lograr.

A p r i l / Ab r i l 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

J u n e / J u n i o 2 0 16

May /Ma yo 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

year at-a-glance | año en breve notes | notas

Oc t / O c t 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Nov /Nov 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

D e c /D i c 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

D e c /D i c 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Fe b / F e b 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

Au g / A g o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

A p r i l / Ab r i l 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

J u l y / J u l i o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

S e p t / S e p t 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

O c t / O c t 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

Ma y /Ma yo 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

J a n / E n e ro 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

Ma rch /Ma r z o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

J u n e / J u n i o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

Nov /Nov 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

J u l y / J u l i o 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

Au g / A g o 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

S e p t / S e p t 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

1 2 3 4 5 6 7

1-7

may |mayo

Reach forperfection — itmay never be

reached, but it isworth

reaching for.

Esfuérzate porllegar a la

perfección. Quizásnunca se logre,

pero vale la penahaberse esforzado

por ella.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Cinco de Mayo

A p r i l / Ab r i l 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

J u n e / J u n i o 2 0 16

May /Ma yo 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

8 9 10 11 12 13 14

8-14

may |mayo

People with goalssucceed, andthose without

goals fail.

Las personas conmetas logran eléxito y aquellas

sin metasfracasan.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Mother’s Day /Día de la Madre

Mary Kay’s Birthday /Cumpleaños de Mary Kay

A p r i l / Ab r i l 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

J u n e / J u n i o 2 0 16

May /Ma yo 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

15 16 17 18 19 20 21

15-21

may |mayo

Enthusiasm is themotivating power

to success.

El entusiasmo esel poder motivador

que conducehacia el éxito.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

A p r i l / Ab r i l 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

J u n e / J u n i o 2 0 16

May /Ma yo 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

22 23 24 25 26 27 28

22-28

may |mayo

Everyone loves tobe around happy,

enthusiasticpeople, so be one!

A todos nos gustaestar alrededor

de personascontentas yentusiastas,¡entonces séuna de ellas!

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

A p r i l / Ab r i l 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

J u n e / J u n i o 2 0 16

May /Ma yo 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

i m p o r t a n t d a y sPlease refer to your monthly Applause® magazineand/or Mary Kay InTouch® for the PreferredCustomer ProgramSM enrollment dates.

d í a s i m p o r t a n e sConsulta tu revista Aplausos® mensual y/o MaryKay InTouch® para las fechas de inscripción alPrograma de Clientes PreferidosSM.

23

9

16

24

10

2 3

17

25

11

4

18

30

june | junio 2016

sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

19

26

5

12

20

6

13

21

27

7

22

8

15

1

28 29

First Day of Summer /

Primer día de verano

Father’s Day / Día del Padre

june | junio2016

14

Please remember that YOU are “Mary Kay” to every single person you meet.

Recuerda que TÚ eres “Mary Kay” para cada persona que conozcas.

Ma y /Ma y o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

J u l y / J u l i o 2 0 16

J u n e / J u n i o 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

Please refer to yourmonthly Applause®

magazine and/orMary Kay InTouch®

for the LeadershipConference dates.

Consulta tu revistaAplausosTM mensualy/o Mary Kay InTouch® para lasfechas de la Conf. de Liderazgo.

year at-a-glance | año en breve notes | notas

Oc t / O c t 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Nov /Nov 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

D e c /D i c 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

D e c /D i c 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Fe b / F e b 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

Au g / A g o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

A p r i l / Ab r i l 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

J u l y / J u l i o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

S e p t / S e p t 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

O c t / O c t 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

Ma y /Ma yo 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

J a n / E n e ro 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

Ma rch /Ma r z o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

J u n e / J u n i o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

Nov /Nov 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

J u l y / J u l i o 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

Au g / A g o 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

S e p t / S e p t 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

29 30 31 1 2 3 4

29-4

may | junemayo | junio

Success is neveran accident. It is

always deliberate.

El éxito jamás espor accidente.

Siempre esdeliberado.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Memorial Day /Día de los Caídos

M a y /Ma y o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

J u l y / J u l i o 2 0 16

J u n e / J u n i o 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

5 6 7 8 9 10 11

5-11

june |junio

We all have achoice. You can

decide which typeof person you

want to be.

Todos tenemos laopción. Tú puedes

decidir qué tipode personaquieres ser.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Ma y /Ma y o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

J u l y / J u l i o 2 0 16

J u n e / J u n i o 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

12 13 14 15 16 17 18

12-18

june |junio

It takes courageto change.

Se requiere devalor paracambiar.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Ma y /Ma y o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

J u l y / J u l i o 2 0 16

J u n e / J u n i o 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

19 20 21 22 23 24 25

19-25

june |junio

Make a positiveattitude a way

of life.

Haz que unaactitud positiva

sea un estilode vida.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

First Day of Summer /Primer día de verano

Father’s Day / Día del Padre

M a y /Ma y o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

J u l y / J u l i o 2 0 16

J u n e / J u n i o 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

i m p o r t a n t d a y sPlease refer to your monthly Applause® magazineand/or Mary Kay InTouch® for the PreferredCustomer ProgramSM enrollment dates.

d í a s i m p o r t a n e sConsulta tu revista Aplausos® mensual y/o MaryKay InTouch® para las fechas de inscripción alPrograma de Clientes PreferidosSM.

21

7

14

22

8

1

15

23

9

2

16

28 29 30

Canada Day /

Día de Canadá

july | julio 2016

31

sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

17

24

3

10

18

4

11

19

25

5

20

6

13

26 27

Independence Day /

Día de la Independencia

de EUA

july | julio2016

12

Plant good seeds. They grow into great things.

Siembra buenas semillas. Crecen y se convertirán en cosas grandiosas.

J u n e / J u n i o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

Au g / Ag o 2 0 16

J u l y / J u l i o 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

Please refer to yourmonthly Applause®

magazine and/orMary Kay InTouch®

for the LeadershipConference dates.

Consulta tu revistaAplausosTM mensualy/o Mary Kay InTouch® para lasfechas de la Conf. de Liderazgo.

year at-a-glance | año en breve notes | notas

Oc t / O c t 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Nov /Nov 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

D e c /D i c 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

D e c /D i c 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Fe b / F e b 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

Au g / A g o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

A p r i l / Ab r i l 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

J u l y / J u l i o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

S e p t / S e p t 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

O c t / O c t 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

Ma y /Ma yo 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

J a n / E n e ro 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

Ma rch /Ma r z o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

J u n e / J u n i o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

Nov /Nov 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

J u l y / J u l i o 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

Au g / A g o 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

S e p t / S e p t 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

26 27 28 29 30 1 2

26-2

june | julyjunio | julio

Success isenthusiasm in

action.

El éxito esentusiasmo en

acción.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Canada Day / Día de Canadá

J u n e / J u n i o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

Au g / Ag o 2 0 16

J u l y / J u l i o 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

3 4 5 6 7 8 9

3-9

july |julio

Cherish your goaland give it priority.

Comprométete decorazón con tu

meta y daleprioridad.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Independence Day /Día de la Independenciade EUA

J u n e / J u n i o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

Au g / Ag o 2 0 16

J u l y / J u l i o 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

10 11 12 13 14 15 16

10-16

july |julio

Be a possibilitythinker.

Sé una personaque piensa en las

posibilidades.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

J u n e / J u n i o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

Au g / Ag o 2 0 16

J u l y / J u l i o 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

17 18 19 20 21 22 23

17-23

july |julio

God planted theseeds of

greatness withinevery one of us.

Dios sembró lassemillas de la

grandeza dentrode cada unode nosotros.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

J u n e / J u n i o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

Au g / Ag o 2 0 16

J u l y / J u l i o 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

24 25 26 27 28 29 30

24-30

july |julio

Every person hasa capacity for

greatness.

Cada personatiene la capacidad

para sergrandiosa.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

J u n e / J u n i o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

Au g / Ag o 2 0 16

J u l y / J u l i o 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

i m p o r t a n t d a y sPlease refer to your monthly Applause® magazineand/or Mary Kay InTouch® for the PreferredCustomer ProgramSM enrollment dates.

d í a s i m p o r t a n e sConsulta tu revista Aplausos® mensual y/o MaryKay InTouch® para las fechas de inscripción alPrograma de Clientes PreferidosSM.

25

11

18

26

12

4 5

19

27

13

6

20

aug | ago 2016

sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

21

28

7

14

22

8

15

23

29

9

24

10

17

1 2 3

30 31

august | agosto2016

16

Let integrity be your calling card.

Deja que la integridad sea tu tarjeta de presentación.

J u l y / J u l i o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

S e p t / S e p t 2 0 16

Au g / A g o 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

Please refer to yourmonthly Applause®

magazine and/orMary Kay InTouch®

for the LeadershipConference dates.

Consulta tu revistaAplausosTM mensualy/o Mary Kay InTouch® para lasfechas de la Conf. de Liderazgo.

year at-a-glance | año en breve notes | notas

Oc t / O c t 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Nov /Nov 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

D e c /D i c 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

D e c /D i c 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Fe b / F e b 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

Au g / A g o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

A p r i l / Ab r i l 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

J u l y / J u l i o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

S e p t / S e p t 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

O c t / O c t 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

Ma y /Ma yo 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

J a n / E n e ro 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

Ma rch /Ma r z o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

J u n e / J u n i o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

Nov /Nov 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

J u l y / J u l i o 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

Au g / A g o 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

S e p t / S e p t 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

31 1 2 3 4 5 6

31-6

july | augjulio | ago

Problems areguidelines,

not stop signs.

Los problemas sonpautas, no

señalamientospara hacer “Alto”.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

J u l y / J u l i o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

S e p t / S e p t 2 0 16

Au g / A g o 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

7 8 9 10 11 12 13

7-13

aug |ago

Within yourself lieseverything youever dreamed

of being.

Dentro de ti yacetodo aquello que

siempresoñaste ser.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

J u l y / J u l i o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

S e p t / S e p t 2 0 16

Au g / A g o 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

14 15 16 17 18 19 20

14-20

aug |ago

Your attitudedetermines your

altitude.

Tu actituddetermina tu

altitud.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

J u l y / J u l i o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

S e p t / S e p t 2 0 16

Au g / A g o 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

21 22 23 24 25 26 27

21-27

aug |ago

Make every daycount, make every

hour count,make every

minute count.

Haz que cada díacuente, que cadahora cuente y que

cada minutocuente.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

J u l y / J u l i o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

S e p t / S e p t 2 0 16

Au g / A g o 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

i m p o r t a n t d a y sPlease refer to your monthly Applause® magazineand/or Mary Kay InTouch® for the PreferredCustomer ProgramSM enrollment dates.

d í a s i m p o r t a n e sConsulta tu revista Aplausos® mensual y/o MaryKay InTouch® para las fechas de inscripción alPrograma de Clientes PreferidosSM.

22

8

15

23

9

1 2

16

24

10

3

17

29 30

First Day of Autumn /

Primer día de otoño

sept | sept 2016

sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

18

25

4

11

19

5

12

20

26

6

21

7

14

27 28

Labor Day /

Día del Trabajo en EUA

Mary Kay Inc. Anniversary /

Aniversario de Mary Kay Inc.

september | septiembre2016

13

Be a giver, not a getter. Be of service to others.

Sé una persona generosa, no codiciosa.Sé una persona que ayuda a los demás.

Au g / Ag o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

O c t / O c t 2 0 16

S e p t / S e p t 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

year at-a-glance | año en breve notes | notas

Oc t / O c t 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Nov /Nov 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

D e c /D i c 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

D e c /D i c 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Fe b / F e b 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

Au g / A g o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

A p r i l / Ab r i l 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

J u l y / J u l i o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

S e p t / S e p t 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

O c t / O c t 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

Ma y /Ma yo 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

J a n / E n e ro 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

Ma rch /Ma r z o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

J u n e / J u n i o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

Nov /Nov 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

J u l y / J u l i o 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

Au g / A g o 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

S e p t / S e p t 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

28 29 30 31 1 2 3

28-3

aug | septago | sept

Dare to domighty things.

Atrévete a hacercosas grandiosas.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Au g / Ag o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

O c t / O c t 2 0 16

S e p t / S e p t 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

4 5 6 7 8 9 10

4-10

sept |sept

You can have morethan you’ve got.You can become

more than you are.

Puedes tener másde lo que tienes.

Puedes convertirteen más de lo

que eres.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Labor Day /Día del Trabajo en EUA

Au g / Ag o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

O c t / O c t 2 0 16

S e p t / S e p t 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

11 12 13 14 15 16 17

11-17

sept |sept

Go after thesuccess that is

your destiny.

Busca el éxito quees tu destino.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Mary Kay Inc. Anniversary /Aniversario de Mary Kay Inc.

A u g / Ag o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

O c t / O c t 2 0 16

S e p t / S e p t 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

18 19 20 21 22 23 24

18-24

sept |sept

Nothing will helpyou to sell yourself

better thanthe power of your

personalenthusiasm.

Nada te ayudarámejor a

promoverteque el poder

de tu entusiasmopersonal.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

First Day of Autumn /Primer día de otoño

Au g / Ag o 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

O c t / O c t 2 0 16

S e p t / S e p t 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

i m p o r t a n t d a y sPlease refer to your monthly Applause® magazineand/or Mary Kay InTouch® for the PreferredCustomer ProgramSM enrollment dates.

d í a s i m p o r t a n e sConsulta tu revista Aplausos® mensual y/o MaryKay InTouch® para las fechas de inscripción alPrograma de Clientes PreferidosSM.

20

6

13

21

7

14

22

8

1

15

27 28 29

Halloween

oct | oct 2016

30 31

sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

16

23

2

9

17

3

10

18

24

4

19

5

12

25 26

Rosh Hashanah begins

at sundown /

Rosh Hashanah inicia

al atardecer

Rosh Hashanah ends

at sundown /

Rosh Hashanah termina

al atardecer

Yom Kippur

Boss’s Day /

Día del Jefe

Columbus Day (observed)/

Día de la Raza (conmemorativo)

october | octubre2016

11

Your attitude can be the most significant factor in your success.

Tu actitud puede ser el factor más significativo en tu éxito.

S e p t / S e p t 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

N o v /N o v 2 0 16

O c t / O c t 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

Halloween

year at-a-glance | año en breve notes | notas

Oc t / O c t 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Nov /Nov 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

D e c /D i c 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

D e c /D i c 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Fe b / F e b 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

Au g / A g o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

A p r i l / Ab r i l 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

J u l y / J u l i o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

S e p t / S e p t 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

O c t / O c t 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

Ma y /Ma yo 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

J a n / E n e ro 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

Ma rch /Ma r z o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

J u n e / J u n i o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

Nov /Nov 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

J u l y / J u l i o 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

Au g / A g o 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

S e p t / S e p t 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

25 26 27 28 29 30 1

25-1

sept | octsept | oct

“The sky is thelimit” as far asyour earnings

are concerned.

El “cielo es ellímite” en cuanto

se refierea tus ganancias.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

S e p t / S e p t 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

N o v /N o v 2 0 16

O c t / O c t 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

2 3 4 5 6 7 8

2-8

oct |oct

Keep right onraising your sights,

striving for evengreater heights.

Sigue elevandotus metas para

esforzarte a llegaraún más alto.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Rosh Hashanah beginsat sundown / Rosh Hashanahinicia al atardecer

Rosh Hashanah endsat sundown /Rosh Hashanah terminaal atardecer

S e p t / S e p t 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

N o v /N o v 2 0 16

O c t / O c t 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

9 10 11 12 13 14 15

9-15

oct |oct

The Mary Kayimage includes afriendly smile, a

courteousmanner and a

positive attitude.

La imagen MaryKay incluye una

sonrisa amistosa,un trato

cortés y actitudpositiva.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Columbus Day (observed)/Día de la Raza (conmemorativo

Yom Kippur

S e p t / S e p t 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

N o v /N o v 2 0 16

O c t / O c t 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

16 17 18 19 20 21 22

16-22

oct |oct

Remember theGolden Rule.

Recuerda laRegla de Oro.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Boss’s Day /Día del Jefe

S e p t / S e p t 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

N o v /N o v 2 0 16

O c t / O c t 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

23 24 25 26 27 28 29

23-29

oct |oct

Procrastinationis the greatestthief of time.

El principal ladróndel tiempo

es el hecho depostergar.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Halloween

S e p t / S e p t 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

N o v /N o v 2 0 16

O c t / O c t 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

i m p o r t a n t d a y sPlease refer to your monthly Applause® magazineand/or Mary Kay InTouch® for the PreferredCustomer ProgramSM enrollment dates.

d í a s i m p o r t a n e sConsulta tu revista Aplausos® mensual y/o MaryKay InTouch® para las fechas de inscripción alPrograma de Clientes PreferidosSM.

24

10

17

25

11

3 4

18

26

12

5

19

Thanksgiving Day /

Día de Acción de Gracias

Black Friday /

Viernes Negro

Veterans Day /

Día de los Veteranos

nov | nov 2016

sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

20

27

6

13

21

7

14

22

28

8

23

9

16

1 2

29 30

Cyber Monday /

Lunes cibernético

Daylight Saving Time ends /

Termina el horario de verano

november | noviembre2016

15

All you send into the lives of others comes back into your own.

Todo lo que haces llegar a la vida de los demásregresa a la tuya.

O c t / O c t 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

D e c /D i c 2 0 16

Nov /Nov 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

year at-a-glance | año en breve notes | notas

Oc t / O c t 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Nov /Nov 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

D e c /D i c 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

D e c /D i c 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Fe b / F e b 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

Au g / A g o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

A p r i l / Ab r i l 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

J u l y / J u l i o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

S e p t / S e p t 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

O c t / O c t 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

Ma y /Ma yo 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

J a n / E n e ro 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

Ma rch /Ma r z o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

J u n e / J u n i o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

Nov /Nov 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

J u l y / J u l i o 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

Au g / A g o 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

S e p t / S e p t 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

30 31 1 2 3 4 5

30-5

oct | novoct | nov

Be a risk-taker.Don’t be afraid

to fail.

Sé una personaarriesgada. Notengas miedo a

fracasar.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Halloween

O c t / O c t 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

D e c /D i c 2 0 16

Nov /Nov 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

6 7 8 9 10 11 12

6-12

nov |nov

Achieving successis a daily process.

Lograr el éxito esun proceso diario.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Daylight Saving Time ends /Termina el horario de verano

Veterans Day /Día de los Veteranos

O c t / O c t 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

D e c /D i c 2 0 16

Nov /Nov 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

13 14 15 16 17 18 19

13-19

nov |nov

If we are to be asuccess, we must

think success.

Si vamos a serexitosas, debemospensar en el éxito.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

O c t / O c t 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

D e c /D i c 2 0 16

Nov /Nov 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

20 21 22 23 24 25 26

20-26

nov |nov

Never put off untiltomorrow what

you can do today.

Nunca dejes paramañana lo que

puedes hacer hoy.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Black Friday /Viernes Negro

Thanksgiving Day /Día de Acción de Gracias

O c t / O c t 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

D e c /D i c 2 0 16

Nov /Nov 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

i m p o r t a n t d a y sPlease refer to your monthly Applause® magazineand/or Mary Kay InTouch® for the PreferredCustomer ProgramSM enrollment dates.

d í a s i m p o r t a n e sConsulta tu revista Aplausos® mensual y/o MaryKay InTouch® para las fechas de inscripción alPrograma de Clientes PreferidosSM.

22

8

15

23

9

1 2

16

24

10

3

17

29 30 31

Christmas Eve / Nochebuena

Hanukkah begins at sundown /

Hanukkah inicia al atardecer

New Year’s Eve /

Víspera de Año Nuevo

dec | dic 2016

sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

18

25

4

11

19

5

12

20

26

6

21

7

14

27 28

First Day of Winter /

Primer día de invierno

Christmas Day /

Día de Navidad

december | diciembre2016

13

Dare to grow into your dreams.

Atrévete a crecer hacia tus sueños.

No v /N o v 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

J a n / E n e r o 2 0 17

De c /D i c 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

year at-a-glance | año en breve notes | notas

Oc t / O c t 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Nov /Nov 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

D e c /D i c 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

D e c /D i c 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Fe b / F e b 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

Au g / A g o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

A p r i l / Ab r i l 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

J u l y / J u l i o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

S e p t / S e p t 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

O c t / O c t 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

Ma y /Ma yo 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

J a n / E n e ro 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

Ma rch /Ma r z o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

J u n e / J u n i o 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

Nov /Nov 2 016S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

J u l y / J u l i o 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

Au g / A g o 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

S e p t / S e p t 2 015S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

27 28 29 30 1 2 3

27-3

nov | decnov | dic

We are realists —realists who

expect a miracleevery day.

Somos realistas;realistas que

esperanun milagro todos

los días.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Cyber Monday /Lunes cibernético

N o v /N o v 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

J a n / E n e r o 2 0 17

De c /D i c 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

4 5 6 7 8 9 10

4-10

dec |dic

Everyone needsto have a dream.

Toda personanecesita tener

un sueño.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

No v /N o v 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

J a n / E n e r o 2 0 17

De c /D i c 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

11 12 13 14 15 16 17

11-17

dec |dic

Succeed one dayat a time, and youcan have success

for a lifetime.

Logra el éxito undía a la vez ypodrás tener

el éxito para todala vida.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

No v /N o v 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

J a n / E n e r o 2 0 17

De c /D i c 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

18 19 20 21 22 23 24

18-24

dec |dic

Vitality shows inyour ability topersist and to

start over.

La vitalidad semuestra en tu

habilidad depersistir y volver

a empezar.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

First Day of Winter /Primer día de invierno

Christmas Eve / Nochebuena

N o v /N o v 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

J a n / E n e r o 2 0 17

De c /D i c 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

notes/notas

dailysales/ventasdiarias

weeklygoals

s u n d a y m o n d a y t u e s d a y

appointments / citas

phonecallsllamadastelefónicas

am

pm

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mostimportant

things

6 sunday | domingo monday | lunes tuesday | martes wednesday | miércoles thursday | jueves friday | viernes saturday | sábado

25 26 27 28 29 30 31

25-31

dec |dic

Every hardship isan opportunity in

disguise.

Cada dificultad esuna oportunidad

disfrazada.

cosasmás

importantes6

metassemanales

Number of/ Número de: $ $Selling Appointments/Citas de ventas New Team Members/Nuevas integrantes de equipo Mileage/Millaje Wholesale Order/Pedido al mayoreo Total Weekly Sales/Total de ventas semanales

$Bookings/Reservaciones Customer Calls/Llamadas a clientas Misc. Expenses/ (Parking, tolls, etc.) Date Placed/Fecha del pedido

Gastos micelánes/ (Estacionamiento, peaje, etc.)

Christmas Day /Día de NavidadHanukkah begins at sundown /Hanukkah inicia al atardecer

New Year’s Eve /Víspera de Año Nuevo

N o v /N o v 2 0 16S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

J a n / E n e r o 2 0 17

De c /D i c 2 016

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31