Japan Pavilion
Japan Pavilion at Hall E3, E4, E5, W2, W410−13 October 2018
中国（上海）国际乐器展览会
2018年10月10至13日日本馆 Hall E3, E4, E5, W2, W4
日本馆
Upcoming events
Musikmesse 20192 – 5 (Tue - Fri) April 2019Frankfurt am Main,
Germanyhttps://musik.messefrankfurt.com
Music China 201910 – 13 (Thu - Sun) October 2019Shanghai New
International Expo Centre
(SNIEC)https://music-china.hk.messefrankfurt.com
参展商 Exhibitors
Messe Frankfurt Japan Ltd.Shosankan 7F, 1-3-2 Iidabashi
Chiyoda-ku Tokyo 102-0072 JapanTel. +81-3-3262-8444 Fax.
+81-3-3262-8442 E-mail. [email protected] Web.
www.jp.messefrankfurt.com
联系我们 Contact
Hall E3
外山乐器制造株式会社Toyama Musical Instrument Co., Ltd.
Hall E4
爱尔莎 / 文京乐器Archet Co Ltd / Bunkyo Gakki Co., Ltd.
东普乐斯有限公司Duplex Co Ltd
日本手工小提琴专业制造者JAPAN Master Violinmakers
Tatsunoya Co., Ltd.
Hall E5
株式会社 美音工房约瑟夫Churauto kobo Josef Co., Ltd
JMIA / Japan Musical Instruments Association
黑泽乐器店Kurosawa Music Stores
宫泽长笛制造公司Miyazawa Flutes Mfg Co Ltd
村松长笛Muramatsu Flute MFG. Co., Ltd.
大冢乐器制作所Otsuka Musical Instrument Mfg. Co., Ltd.
珍珠乐器制造公司Pearl Musical Instrument Co
三响长笛Sankyo Flutes
Hall W2
Aria Guitars (Arai & Co., Inc.)
海豚吉他Dolphin Guitars Corporation
三木乐器MIKI Musical Instruments Co., Ltd.
偌珂曼Rokkomann, Inc.
Hall W4
筱原音响有限会社SHINOS AMPLIFIER COMPANY Inc.
E-mail [email protected] Web www.dolphin-gt.co.jp
海豚吉他Dolphin Guitars Corporation
W2B16
由日本制琴师手工制造，以独特的精雕细琢工艺而闻名的吉他。
We are known for our distinctive selections of fine hand-crafted
guitars by Japanese luthiers.
E-mail [email protected] Web
www.trading.mikigakki.com
三木乐器MIKI Musical Instruments Co., Ltd.
W2B16
来自日本和美国的高品质手工吉他。 纯净的音调、丰富的维护，加上艺术木材和镶嵌作品。 这对你来说一定是一种改变人生的体验。Very
high quality handmade guitars from Japan and USA. Pure tone, rich
sustain and artistic wood and inlay works. It must be a
life-changing experience for you.
E-mail [email protected] Web www.rokkomann.co.jp
偌珂曼Rokkomann, Inc.
W2B12
各位能直接试试日制高标准的声音、高档的质感的古典吉他和民谣吉他。
You can find Japanese handcraft guitars with the highest
reputation quality of product at our exhibits.
E-mail [email protected] Web www.shinos.biz
筱原音响有限会社SHINOS AMPLIFIER COMPANY Inc.
W4D21
我们生产最优质的日本制管吉他扩音器，结合了吉他所需的声音和功能。
We create the Japan made best quality tube guitar amplifier.
Everything handmade and the sounds is incredible.
日本馆 Japan Pavilion
Suzuki Musical Inst. Mfg. Co., Ltd
通宝乐器（日本）Tombo Musical Inst. Co., Ltd.
E-mail [email protected] Web www.tombo-m.co.jp
通宝乐器（日本）Tombo Musical Inst. Co., Ltd.
E5C13
10 孔口琴、复音口琴、合奏口琴（贝司口琴、和弦口琴）10 holes Harmonica, Tremolo
Harmonica, Ensemble Harmonica (Bass Harmonica, Chord Harmonica)
E-mail [email protected] Web
www.ariaguitarsglobal.com
Aria Guitars (Arai & Co., Inc.) W2B18
古典吉他／电子吉他。
Acoustic Guitars / Electric Guitars / Classical Guitars
E-mail [email protected] Web www.ocarina.co.jp
大冢乐器制作所Otsuka Musical Instrument Mfg. Co., Ltd.
E5C15
陶笛
The Ocarina produced by us is the culmination of our
professional skills. NIGHT Ocarina sets a new standard for the
ocarina.
E-mail [email protected] Web www.pearlflute.com
珍珠乐器制造公司Pearl Musical Instrument Co
E5B12
珍珠 50 周年庆典，50 年不断创新：全手工打造长笛，中音长笛，低音长笛，倍低音长笛，短笛。Celebrating 50
Years of Innovation with handmade flutes, alto flutes bass flutes,
contrabass flute and piccolo.
E-mail [email protected] Web www.aulos.jp/en
外山乐器制造株式会社Toyama Musical Instrument Co., Ltd.
E3A26
竖笛、长笛。
Recorder, Fife, Flauto Traverso
E-mail [email protected] Web www.bunkyo-gakki.com
爱尔莎 / 文京乐器Archet Co Ltd / Bunkyo Gakki Co., Ltd.
E4F30
高质量弦乐器及琴弓：小提琴、中提琴、大提琴、松脂。所有制品仅采用来自巴西 Permambuco
州的正品苏木，沿用古典法式琴弓的传统工艺而制成。以高水准的演奏姓能及丰富的表现力博得了国内外专业演奏家的高度评价。Recognized
as one of the most playable contemporary stringed instruments,
"Archet" is highly sought after by a variety of dedicated palyers,
from professionals to students worldwide.
E-mail [email protected] Web www.stringscase.com
东普乐斯有限公司Duplex Co Ltd
E4F24
泡沫苯乙烯和 polyester 蒙上的小提琴盒子玻璃钢或者 ABS 树脂的小提琴和大提琴盒子。 Styrofoamed
with polyester cover cases, fiberglass and ABS plastic violin &
cello cases.
E-mail [email protected] Web www.violinmakers.jp
日本手工小提琴专业制造者JAPAN Master Violinmakers
E4F28
由日本一流制琴师精心制作的小提琴。
Violins made in Japan by skillful Japanese violin-makers.
E-mail [email protected] Web www.tatsunoya.co.jp
Tatsunoya Co., Ltd. E4F26
The wholesaler of string instruments,bows,accessories selected
from around the world. The distributor of Ena Violin.
E-mail [email protected] Web www.josef-oboe.com
株式会社 美音工房约瑟夫Churauto kobo Josef Co., Ltd
E5C19
以独特设计着称的日本木管乐器厂家。
Japanese Woodwind Manufacturer, well known for their originally
designed instruments.
E-mail [email protected] Web www.zengakkyo.com
JMIA / Japan Musical Instruments Association E5C17
全国乐器协会会员逾500家企业，是日本制造商、批发经销和零售商的协会组织。JMIA is a group of music
industry in Japan consisting manufacturers, wholesalers and
retailers, etc. with 500 member companies.
E-mail [email protected] Web
www.kurosawagakki.com
黑泽乐器店Kurosawa Music Stores
E5C11
日本最具规模琴行之一。售卖电吉它、原声吉它、铜管乐器及弦乐器等。
KUROSAWA MUSIC STORES are one of the biggest musical instruments
shops in Tokyo Japan. We sell electric & acoustic guitars,
brass instruments, stringed instruments and more.
E-mail [email protected] Web www.miyazawa-flute.co.jp
宫泽长笛制造公司Miyazawa Flutes Mfg Co Ltd
E5B22
长笛、中音长笛、短笛和配件
Flute, Alto flute and Piccolos, with various accessories for
maintenance there for.
E-mail [email protected] Web
www.muramatsuflute.com
村松长笛Muramatsu Flute MFG. Co., Ltd.
E5B20
来自开拓者的业绩和自信尽在我们的“世界级村松长笛”之中。
Our pride and conscience as a pioneer result in the "World
Famous Handmade Muramatsu Flutes".
E-mail [email protected] Web www.sankyoflute.com
三响长笛Sankyo Flutes
E5B18
日本手工制作专业长笛，中音长笛，低音长笛，木制长笛，短笛。
Japanese handmade professional flute, alto flute, piccolo, wood
flute, bass flute.
E-mail [email protected] Web www.suzuki-music.co.jp
Suzuki Musical Inst. Mfg. Co., Ltd E5B28
我们为专业音乐人士和音乐教育提供了口琴、键盘式口琴和管风琴。
We show harmonicas , keyboard-type harmonicas and HAMMOND organ
for professionals and for music education.
日本馆 Japan Pavilion
