JCPS Integration Report

8/7/2019 JCPS Integration Report

1/59

8

FtpfykfcgkcnKczfnyhzkockcLovkw}kllf1Do~PhyfczwhcjWzvjfczwWffzdfNhkcwhcjGdhllfcnfw

H yfpoyz zo zdf Afmmfywoc Govcz{ Pvilkg Wgdoolw

i{Nhy{ Oymkflj hcj Fykgh Myhcefcifyn

Ahcvhy{ 9088


2/59

9

FtpfykfcgkcnKczfnyhzkockcLovkw}kllf1 Do~PhyfczwhcjWzvjfczwWffzdfNhkcwhcjGdhllfcnfw

Nhy{ Oymkflj - Fykgh MyhcefcifynHw zdf mkywz phyz om yfwfhygd oc zdf wzvjfcz hwwkncbfcz plhc zdhz wffew zo gyfhzf hcj

bhkczhkc jk}fywf wgdoolw kc Afmmfywoc Govcz{, ~f wvy}f{fj whbplfw om iozd phyfczw hcjwzvjfczw hgyoww zdf govcz{# Zdfwf wvy}f{w ~fyf jfwkncfj zo lfhyc boyf hiovz zdfky

ftpfykfcgfw ~kzd kczfnyhzkoc fmmoyzw hmzfy zdf kbplfbfczhzkoc om Afmmfywoc Govcz{ Pvilkg

Wgdoolw $AGPW+ cf~ wzvjfcz hwwkncbfcz plhc, ~dkgd ~hw yfjfwkncfj hmzfy zdf Wvpyfbf

Govyzw 900> jfgkwkoc# Jfwpkzf zdf jkmmkgvlzkfw fcgovczfyfj kc jfwknckcn hcj kbplfbfczkcn hcf~ plhc, wvy}f{ yfwvlzw wdo~ h jffp hcj goczkcvkcn gobbkzbfcz zo zdf nohl om jk}fywf wgdoolwkc Lovkw}kllf hbocn hll nyovpw om phyfczw hcj wzvjfczw# Zdfyf hyf pyoilfbw, ivz zdf{ hyf cozkcdfyfcz kc zdf nohlw oy oiafgzk}fw om zdf plhc# Kcwzfhj, zdfyf hyf pyoilfbw yflhzfj zo zdfkbplfbfczhzkoc om gdhcnfw kc zdf plhc hwwogkhzfj ~kzd pfykojkghll{ vcyflkhilf ivw wfy}kgf hcjlocn ivw ykjfw ftpfykfcgfj i{ h bkcoykz{ om mhbklkfw#

O}fyhll, wzvjfczw wzyocnl{ hmmkyb zdf ifcfmkzw om zdf jk}fywkz{ plhc hcj zdkce boyf wdovlj ifjocf# Dknd wgdool wzvjfczw om hll yhgfw ~fyf }fy{ wvppoyzk}f om zdf jkwzykgzw kczfnyhzkoc plhc,~kzd h wviwzhczkhl wdhyf hnyffkcn ~kzd zdf wzhzfbfcz, goczkcvf jfwfnyfnhzkoc fmmoyzw# Boyf zdhch movyzd om wzvjfczw hlwo iflkf}f zdhz zdf jkwzykgz wdovlj jo boyf zo kbpyo}f jk}fywkz{ hcj fxvkz{kc zdf wgdoolw#Wobf om zdf mkcjkcnw myob zdf wvy}f{ om wzvjfczw kcglvjf1

Lfww zdhc h mkmzd om wzvjfczw mh}oyfj fcjkcn zdf plhc, ~kzd zdf yfwz wvppoyzkcngoczkcvkcn hw kz kw oy wzyfcnzdfckcn kz $9>& om ~dkzfw hcj 68& om ilhge wzvjfczw+#

Wzvjfczw yfpoyzfj wzyocn zfhgdfy wvppoyz moy zdfky gollfnfnokcn hwpkyhzkocw# Kc

zfybw om fcgovyhnfbfcz moy dkndfy fjvghzkoc, 4;& om wzvjfczw whkj zdf{ ~fyffcgovyhnfj i{ zdfky zfhgdfyw zo no zo gollfnf# Mf~ wviwzhczkhl jkmmfyfcgfw i{ yhgf

~fyf yfpoyzfj, ~kzd 64& om ilhge wzvjfczw hcj =7& om ~dkzf wzvjfczw whkj zdf{

yfgfk}fj wzyocn fcgovyhnfbfcz#

AGPW wzvjfczw hwwogkhzfj powkzk}f nhkcw ~kzd zdf yhgkhl jk}fywkz{ ~kzdkc zdfkyglhwwyoobw# =:& om ~dkzfw hcj =4& om ilhgew whkj zdf{ ~fyf }fy{ gobmoyzhilf

jkwgvwwkcn goczyo}fywkhl kwwvfw yflhzfj zo yhgf, hcj f}fc dkndfy pyopoyzkocw mflz

}fy{ gobmoyzhilf ~oyekcn ~kzd wzvjfczw myob jkmmfyfcz yhgkhl hcj fzdckg

ihgenyovcjw oc nyovp pyoafgzw#

Kc zfybw om zdfky mvzvyf, dvnf bhaoykzkfw om wzvjfczw mflz }fy{ ~fll pyfphyfj zo ~oyehcj lk}f kc jk}fywf wfzzkcnw, hc kcgyfhwkcnl{ kbpoyzhcz fjvghzkochl ovzgobf kc zdf

chzkocw yhpkjl{ jk}fywkm{kcn wogkfz{#Zdf wzvjfcz wvy}f{ hlwo wdo~fj goczkcvkcn pyoilfbw yflhzfj zo nhpw kc wgdoolkcnftpfykfcgf hcj wobf ovzgobfw zdhz wdovlj if gocwkjfyfj kc zdf cftz wzhnf om h

plhc# Iykcnkcn wzvjfczw zonfzdfy kczo zdf whbf wgdoolw hcj glhwwyoobw hyf }fy{

kbpoyzhcz mkywz wzfpw, ivz bhtkbvb ifcfmkzw fbfynf ~dfc zyfhzbfcz hcj

fjvghzkochl oppoyzvckzkfw ~kzdkc wgdoolw ifgobfw boyf fxvhl#Wobf om zdf bhaoy mkcjkcnw myob zdf wvy}f{ om phyfczw kcglvjf1


3/59

7

Boyf zdhc ;0& om phyfczw iflkf}f zdhz jk}fywf wgdoolw dh}f kbpoyzhcz fjvghzkochlifcfmkzw moy zdfky gdkljyfc# H wviwzhczkhl pfygfczhnf om phyfczw hlwo iflkf}f zdhz zdfjfghjfw om kczfnyhzfj wgdoolw dh}f kbpyo}fj zdf nyfhzfy Lovkw}kllf gobbvckz{#

Fkndz{"ckcf pfygfcz om phyfczw zdkce zdhz zdf wgdool jkwzykgzw nvkjflkcfw wdovlj fcwvyfzdhz wzvjfczw lfhyc ~kzd wzvjfczw myob jkmmfyfcz yhgfw hcj fgocobkg ihgenyovcjw#

Zdfyf kw }fy{ wzyocn wvppoyz moy h wzvjfcz hwwkncbfcz polkg{ zdhz hllo~w moy mhbkl{ gdokgf$;0& om phyfczw+, hcj, om govywf, phyfczw ~ovlj hlwo lkef zo dh}f jk}fywf wgdoolw opzkocwglowf zo zdfky dobfw, ~dfc powwkilf#

H bhaoykz{ om phyfczw ~fyf whzkwmkfj ~kzd wzvjfcz hwwkncbfcz moy zdfky gdklj $=;&+ hcj hcf}fc dkndfy pfygfczhnf ~fyf whzkwmkfj ~kzd zdf xvhlkz{ om zdfky gdkljw fjvghzkoc $4>&+,ivz zdfyf ~hw lfww whzkwmhgzkoc hiovz do~ ~fll zdf plhc ~hw ~oyekcn oy dhj iffckbplfbfczfj o}fy hll $6:&+#

Zdf wvy}f{ yf}fhlfj wobf gocgfycw i{ wobf phyfczw hiovz vcyflkhilf ivwfw hcj locn ivwykjfw, hcj zdfwf gocgfycw ~fyf yflhzfj zo phyfczw hwwfwwbfcz om zdf wvggfww om zdf plhcwkbplfbfczhzkoc# Hz zdf whbf zkbf, zdfyf ~hw hlwo h wzyocn jfwkyf moy hjjkzkochl

zyhcwpoyzhzkoc zo hllo~ wzvjfczw zo wzh{ moy hmzfywgdool hgzk}kzkfw# Bhc{ gdkljyfc yfpoyzfcao{kcn zdfky ivw ykjf#

Mkchll{, zdf wvy}f{ yf}fhlfj nhpw kc eco~lfjnf om zdf plhc hcj om zdf gdokgfw h}hklhilf zophyfczw# Zdkw kcjkghzfw h bhaoy hyfh moy kbpyo}fbfcz hw AGPW bo}fw moy~hyj ~kzdkbplfbfczkcn zdf hwwkncbfcz cf~ plhc#

Zdf ftpfykfcgfw hcj }kf~w om zdf jkwzykgz.w wzvjfczw hcj phyfczw ~kll pyo}kjf zdf gfczyhlnvkjfpowzw moy zdf cftz wzhnf om ovy ~oye, ~dkgd co~ ifnkcw kc fhycfwz# ^f hyf gocmkjfcz zdhz zdfplhc ghc if hjavwzfj zo hcw~fy zdf gocgfycw hcj goczkcvf zo yfhlkqf iyohjl{ wdhyfj nohlw#


4/59

:

MOYF^OYJ

Kz dhw iffc h }fy{ locn zkbf wkcgf K mkywz ghbf zo Lovkw}kllf kc l;>6, oc zdf f}f om zdf

kbplfbfczhzkoc om kzw w~ffpkcn jfwfnyfnhzkoc plhc# Zdf gkz{ ~hw wvmmfykcn myob zfyykilf

jk}kwkoc hcj mfhy, hcj zdfyf ~fyf hybfj nvhyjw gdfgekcn pfoplf gobkcn kczo zdf bffzkcn hz

~dkgd K wpoef# Kz dhw iffc b{ pyk}klfnf zo yfzvyc zo Lovkw}kllf f}fy{ z~o oy zdyff {fhywwkcgf zdhz zkbf hcj ~hzgd zdf gobbvckz{ hcj zdf wgdool jkwzykgz jfhl ~kzd bhc{ gdhcnfw

hcj gdhllfcnfw ~dhz wzhyzfj ovz hw h govyzoyjfyfj bhcjhzf ~hw goc}fyzfj zo h plhc

jfwkncfj ~kzd h nyfhz jfhl om loghl kcpvz hcj cf~ fjvghzkochl opzkocw moy zdf nfcfyhzkocw om

wzvjfczw ~do dh}f phwwfj zdyovnd zdf hyfhw jk}fywf wgdoolw# K dh}f iffc kwwvkcn yfpoyzw

oc zdf lf}fl om jfwfnyfnhzkoc hgdkf}fj kc hll om zdf chzkocw wzhzfw hcj ikn gkzkfw co~ moy h

zdkyj om h gfczvy{# Omzfc Efczvge{ dhw iffc zdf lfhwz wfnyfnhzfj wzhzf kc zdf chzkoc moy

ilhge wzvjfczw ifghvwf om zdf Afmmfywoc Govcz{ plhc# K dh}f ~oyefj ~kzd zdf wgdool jkwzykgz

hcj kzw wzhmm hcj zfwzkmkfj kc govyz moy zdf wgdool plhc hcj wo K ~hw plfhwfj zo yfwpocj zo zdf

wgdool iohyjw yfxvfwz moy wobf dflp kc zdkcekcn zdyovnd ~dhz wdovlj if jocf co~# K

hnyffj zo jo kz ifghvwf om b{ nyfhz yfwpfgz moy zdf gobbvckz{, ~dkgd dhw bvgd zo if pyovj

om, hcj ifghvwf kz dhw hl~h{w iffc h plfhwvyf zo jfhl ~kzd zdf w{wzfbw wzhmm, ~dkgd dhw iffcvcmhklkcnl{ gobpfzfcz hcj docfwz hcj dhw cf}fy zykfj zo ftfyz hc{ pyfwwvyf oc bf zo wef~

zdf yfwvlzw om b{ wzvjkfw# Dh}kcn iffc kc}ol}fj kc bhc{ gkzkfw, K eco~ zdhz Lovkw}kllf dhw

dhj vcgobboc lfhjfywdkp kc bhc{ wfgzoyw, myob fjvghzkoc ommkgkhlw zo polkzkghl lfhjfyw hcj

gk}kl ykndzw oynhckqhzkocw, myob zdf ivwkcfww gobbvckz{ zo zdf pyfww#

^f hyf gobkcn zo Lovkw}kllf zo lkwzfc, zo oizhkc jhzh, hcj zo zy{ zo dflp# oyekcn ~kzd b{

gollfhnvf, Pyomfwwoy Fykgh Myhcefcifyn, hcj hmzfy ~f dh}f lfhycfj boyf ~f ~kll ommfy ovy

ifwz zdovndzw hiovz ~dhz govlj if jocf zo kbpyo}f zdf gvyyfcz plhc# f ~kll ovzlkcf ~dhz

~f wff hw wobf om zdf kwwvfw zdhz govlj hjjyfww gocgfycw oc zdf phyz om wobf nyovpw om

phyfczw# Ovy mkywz wzfp dhw iffc zo gocjvgz wvy}f{w zo mkcj ovz ~dhz phyfczw hcj wzvjfczw

hyf ftpfykfcgkcn kc zdf jkwzykgz hcj ~dhz pyoilfbw zdf{ zdkce wdovlj if hjjyfwwfj#8 Zdkwdhw iffc h }fy{ vwfmvl pyogfww hcj ~kll xvkgel{ lfhj zo zdf cftz wzfp om ~fkndkcn zdkw

kcmoybhzkoc hcj zdkcekcn hiovz powwkilf wolvzkocw# Hw ~f lfhyc zdkcnw hcj yfhgd ovy o~c

kcjfpfcjfcz gocglvwkocw, ~f ~kll if }fy{ dhpp{ zo hcw~fy xvfwzkocw# f vcjfywzhcj, om

govywf, zdhz ovy yolf kw pvyfl{ hj}kwoy{ hcj zdhz zdf jfgkwkocw hiovz zdf mvzvyf yfwz ~kzd zdf

pfoplf hcj zdf wgdool iohyj#

Omzfc ~dfc gobbvckzkfw hyf fcnhnfj kc goczyo}fywkhl jkwgvwwkocw, zdf{ lowf wkndz om ~dhz

zdf{ wdhyf hcj ~dhz dhyj zdkcnw zdf{ dh}f lfhycfj hcj hggobplkwdfj# [ovy gobbvckz{ dhw

hggobplkwdfj bvgd moy bhc{ {fhyw# f dopf zdhz ovy ~oye ~kll dflp mowzfy h dfhlzd{ hcj

gk}kl gobbvckz{ jkwgvwwkoc hiovz wdhyfj nohlw hcj ~kll jkhncowf ~dhz pyoilfbw cffj zo if

wol}fj# f fcgovyhnf yfhjfyw ~do bh{ coz dh}f wzvjfczw kc zdf pvilkg wgdoolw hcj bh{dh}f xvfwzkocw hiovz ovy mkcjkcnw zo jkwgvww zdfb ~kzd phyfczw hcj {ovcn pfoplf ~do hyf

kc}ol}fj jkyfgzl{# K hb }fy{ opzkbkwzkg zdhz Afmmfywoc Govcz{ ~kll goczkcvf kzw lfhjfywdkp oc

zdfwf kbpoyzhcz kwwvfw# Kz kw hc docoy zo ocgf hnhkc if phyz om zdkw fmmoyz#

8 ^f dh}f iffc hil{ hwwkwzfj i{ z~o VGLH nyhjvhzf wzvjfczw, Nfcf}kf}f Wkfnfl"Dh~lf{ hcj Booc Eo# ^fhppyfgkhzf zdf hwwkwzhcgf om Lhvykf Yvwwbhc hw ~fll#


5/59

6

Nhy{ Oymkflj


6/59

=

FtpfykfcgkcnKczfnyhzkockcLovkw}kllf1Do~PhyfczwhcjWzvjfczwWffzdfNhkcwhcjGdhllfcnfw

Ovy ~oye kc Afmmfywoc Govcz{ dhw ifnvc i{ hwekcn zdf phyfczw hcj wzvjfczw ~do dh}f iffc

lk}kcn kc zdf gobbvckz{ hcj ftpfykfcgkcn zdf opfyhzkoc om zdf jkwzykgzw yf}kwfj jk}fywkz{

plhc# Zdfky ftpfykfcgf kw, om govywf, zdf wzhyzkcn pokcz kc zdkcekcn hiovz ~dhz zdf plhc dhwhggobplkwdfj hcj kjfczkm{kcn kwwvfw cffjkcn ghyfmvl hzzfczkoc kc ovy yfwfhygd# Zdfwf

wvy}f{w dh}f nk}fc h yfpyfwfczhzk}f whbplf om iozd nyovpw zo zfll vw ~dhz dhw dhppfcfj

hcj do~ zdf{ }kf~ iozd zdf nohlw hcj zdf gvyyfcz opfyhzkoc om zdf plhc# Zdkw yfpoyz dhw

mk}f wfgzkocw# Kz iykfml{ jfwgykifw zdf chzkochl zyfcjw kc wvy}f{w hiovz wgdool jk}fywkz{ hcj

wvbbhykqfw ~dhz yfwfhygd wdo~w hiovz zdf nfcfyhl kbphgz om jk}fywf wgdoolkcn# Zdf cftz

z~o wfgzkocw yfpoyz oc ~dhz zdf jkwzykgzw dknd wgdool avckoyw dh}f yfpoyzfj kc h wvy}f{ zdkw

boczd hcj ~dhz zdf phyfczw zolj kczfy}kf~fyw kc h zflfpdocf wvy}f{ gocjvgzfj i{ h

Lovkw}kllf wvy}f{ oynhckqhzkoc# Zdf mkchl wfgzkoc wvbbhykqfw ~dhz ~f wff hw zdf bowz

kbpoyzhcz mkcjkcnw myob zdf wvy}f{w, h dhcjmvl om yfgobbfcjhzkocw hcj h jfwgykpzkoc om

~dhz ~f wff hw zdf cftz pdhwf om ovy ~oye# dfc ~f hggfpzfj zdf kc}kzhzkoc om zdf wgdool

iohyj zo jo hc kcjfpfcjfcz hwwfwwbfcz om zdf plhc, kz ~hw glfhy zdhz zdfyf ~hw vcgfyzhkcz{hiovz ~dhz mhbklkfw kc zdf APGW ~fyf ftpfykfcgkcn hcj ~dfzdfy zdf locnzfyb gobbkzbfcz

om zdf gobbvckz{ zo kczfnyhzfj fjvghzkoc ~hw mhjkcn# f co~ dh}f h bvgd ifzzfy

vcjfywzhcjkcn om zdowf kwwvfw, hcj ~f iflkf}f zdhz zdf gkzkqfcw om zdf govcz{ ~kll if }fy{

kczfyfwzfj kc ~dhz zdf phyfczw hcj wzvjfczw dh}f gocglvjfj#Zdf mkywz wzfp, kc fthbkckcn ~dhz kw cffjfj zo mkt pyoilfbw zdhz zdf Afmmfywoc Govcz{ PvilkgWgdoolw bh{ if gocmyoczkcn kc zdfky jk}fywkz{ plhc, kw zo mkcj ovz ~dhz cffjw zo if gdhcnfj, oy zojkhncowf zdf gvyyfcz pyoilfbw hcj o}fyhll dfhlzd om zdf plhc# Moy bhc{ gfczvykfw, jogzoyw dh}fzhefc zdf Dkppogyhzkg Ohzd, ~dkgd dhw hw h gfczyhl pykcgkplf zo zhef ghyf zo h}okj hc{vccfgfwwhy{ zyfhzbfcz zdhz bh{ dhyb zdf phzkfcz# Wobfzkbfw zdkw dhw iffc jfwgykifj hw )mkywz, jo

co dhyb#) Hc{ gdhcnfw kc zdf oynhckqhzkoc om wgdoolkcn hmmfgz zdf lk}fw, mykfcjwdkpw, hcj plhcw omgdkljyfc hcj zdfky mhbklkfw# Wobfzkbfw gdhcnf kw fwwfczkhl ivz ifmoyf hc{ wvynfy{ kw pyopowfj, ~fcffj zo eco~ ~dhz zdf pyoilfbw hyf# Zdfyf hyf co ifzzfy wovygfw moy zdkw zdhc hwekcn hiovz zdfftpfykfcgfw hcj pfygfpzkocw om zdf wzvjfczw hcj zdfky phyfczw, ~dkgd ~f dh}f jocf zdyovndwvy}f{w om iozd h whbplf om AGPW phyfczw hcj dknd wgdool avckoyw, zdyff movyzdw om ~dob dh}focl{ ftpfykfcgfj fjvghzkoc kc AGPWw jk}fywf wgdoolw#Ocf om zdf yfhwocw ~f ~hczfj zo dh}f pyomfwwkochl wvy}f{w hwwvykcn hcoc{bkz{ kw zdhz kwwvfw omyhgf hcj jk}fywkz{ hyf omzfc glovjfj i{ yvboyw, bkwzyvwz, hcj lfnkzkbhzf mfhy zdhz wobf ovzwkjfftpfyz bkndz pyopowf gdhcnfw ~kzdovz eco~kcn zdf yfhl"lkmf ftpfykfcgf om loghl gkzkqfcw# Kz kwhl~h{w zyvf, hw hc{ pvilkg ommkgkhl oy fjvghzoy eco~w, zdhz zdowf ~do hyf vcdhpp{ hiovz h polkg{

zfcj zo ftpyfww zdfbwfl}fw bvgd boyf wzyocnl{ kc pvilkg zdhc zdowf ~do dh}f co gobplhkczw#Zdfyf kw co ~h{ zo mkcj ovz do~ ~kjfl{ wdhyfj zdowf pyoilfbw hyf ~kzdovz hwekcn zdf pvilkg kc hw{wzfbhzkg ~h{# Zdhz kw ~dhz ~f dh}f jocf5 zdf yfwvlzw om ~dkgd ~f wvbbhykqf kc zdkw yfpoyz#Ovy ihwkg gocglvwkoc kw zdhz, kc wpkzf om zdf 900> Wvpyfbf Govyz jfgkwkoc wzykekcn jo~c zdf oljplhc kc Afmmfywoc Govcz{ hcj zdf wviwfxvfcz jkmmkgvlzkfw fcgovczfyfj kc jfwknckcn hcjkbplfbfczkcn h cf~ plhc, zdfyf kw h jffp goczkcvkcn gobbkzbfcz zo zdf nohl om jk}fywf wgdoolwkc Lovkw}kllf hbocn hll nyovpw om phyfczw hcj wzvjfczw# H lhynf bhaoykz{ kw goczfcz ~kzd zdfky


7/59

>

ftkwzkcn wgdool hwwkncbfczw hcj zdkcew zdfky wgdoolw hyf jokcn h nooj aoi# Zdfyf kw lkzzlf kczfyfwzkc yfzvyckcn zo h wzykgz cfkndioydooj wgdool polkg{ zdhz ~ovlj coz pfybkz gdokgf oyzyhcwmfy# Zdfyf hyf pyoilfbw ivz zdf{ hyf coz pyoilfbw om zdf nohlw oy oiafgzk}fw om zdf plhc5kcwzfhj zdf{ hyf pyoilfbw om kbplfbfczhzkoc om zdf gdhcnfw kc zdf plhc ~dkgd wffb wknckmkghczl{yflhzfj zo pooy ivw wfy}kgf hcj zdf locnfwz ivw ykjfw ftpfykfcgfj i{ h bkcoykz{ om mhbklkfw#

Kz hppfhyw zdhz ovy zhwe kw zo mknvyf ovz zdf bowz vwfmvl yfwpocwf zo glfhckcn vp zdowfkbplfbfczhzkoc pyoilfbw ~kzdovz jkwyvpzkcn zdf wvggfwwmvl ftpfykfcgf moy bowz gdkljyfc hcjmhbklkfw# Zdfyf hyf hlwo goczkcvkcn pyoilfbw om wobf nhpw kc wgdoolkcn ftpfykfcgf hcjovzgobfw zdhz wdovlj if gocwkjfyfj kc zdf cftz wzhnf om h plhc# Iykcnkcn wzvjfczw kczo zdf whbfwgdoolw hcj glhwwyoobw hyf }fy{ kbpoyzhcz wzfpw, ivz bhtkbvb ifcfmkzw gobf ~dfc zdfzyfhzbfcz hcj fjvghzkochl oppoyzvckzkfw ifgobf boyf fxvhl#9 Wobfzkbfw ~dfc zdf mogvw kw oc~dfzdfy oy coz zdf jfwfnyfnhzkoc plhcw wdovlj if goczkcvfj, zoo lkzzlf fcfyn{ kw jf}ozfj zobhekcn gfyzhkc zdhz kc"wgdool zyfhzbfcz mollo~w pykcgkplfw zdhz bhtkbkqf zdf fjvghzkochlhj}hczhnfw om jk}fywkz{ hcj kczfnyhzkoc#7 ^f ~fyf phyzkgvlhyl{ kczfyfwzfj kc zdf }kf~w omzdf jkwzykgz.w dknd wgdool wzvjfczw om hll yhgfw ~do ~fyf }fy{ wvppoyzk}f om zdf jkwzykgzw

kczfnyhzkoc plhc# Boyf zdhc h movyzd om wzvjfczw iflkf}f zdhz zdf jkwzykgz wdovlj jo boyf zokbpyo}f jk}fywkz{ hcj fxvkz{ kc zdf wgdoolw# Ftzyfbfl{ dknd pfygfczhnfw om phyfczw }hlvf zdfnohlw om kczfnyhzkoc hcj iflkf}f zdhz AGPW wdovlj dh}f nvkjflkcfw zo fcwvyf jk}fywf wgdoolw#Zdf ftpfykfcgfw hcj }kf~w om zdf jkwzykgz.w phyfczw hcj wzvjfczw ~kll pyo}kjf zdf gfczyhlnvkjfpowzw moy zdf cftz wzhnf om ovy ~oye, ~dkgd co~ ifnkcw kc fhycfwz#

H Iykfm Yf}kf~ om Pvilkg Opkckoc hcj Wgdool Jfwfnyfnhzkoc1 Wvypykwkcn Zyfcjw

Pfoplf gykzkgkqkcn wgdool jfwfnyfnhzkoc plhcw omzfc hwwfyz zdhz ivwkcn dhw mhklfj hcj zdhz zdfpvilkg dhw yfafgzfj kz hw h mhklfj ftpfykbfcz# Kc mhgz, ivwkcnzdf zfyb kw vwfj zo jfwgykifbhcjhzoy{ yfhwwkncbfcz om wzvjfczw zo jkwzhcz wgdoolwdhw coz iffc h bhaoy polkg{ kc V#W#gkzkfw moy bhc{ {fhyw wkcgf jfwfnyfnhzkoc plhcw ifnhc zo fbiyhgf bhncfz hcj }olvczhy{ zyhcwmfypolkgkfw kc zdf l;>0w# Co bhaoy cf~ bhcjhzoy{ plhcw dh}f iffc hjopzfj kc zdf phwz zdyffjfghjfw# Gdokgf kw co~ h gfczyhl gobpocfcz om hc{ kczfnyhzkoc plhc#Jfwfnyfnhzkoc hzzkzvjfw ~fyf bowz cfnhzk}f mollo~kcn zdf Wvpyfbf Govyzw jfgkwkoc kc W~hcc }#GdhylozzfBfgelfcivyn kc l;>8, ~dfc bhaoy cf~ bhcjhzoy{ plhcw ~fyf mkywz kbplfbfczfj kc zdfgkzkfw om zdf wzhzfw ~kzd h dkwzoy{ om jf avyf wfnyfnhzkoc# Zdf Wvpyfbf Govyzw 8;>7 jfgkwkoc kcEf{fw, zdf Jfc}fy ghwf, iyovndz jfwfnyfnhzkoc zo bhc{ coyzdfyc gkzkfw# Jvykcn zdhz pfykoj,hlbowz hll jfwfnyfnhzkoc plhcw ~fyf jfwkncfj i{ govyzw ifghvwf zdf loghl wgdool iohyjw yfmvwfjzo jo kz, ~fyf kbplfbfczfj wvjjfcl{, hcj kc}ol}fj bhcjhzoy{ yfhwwkncbfczw om zfhgdfyw hcjwzvjfczw ~kzdovz fjvghzkochl opzkocw# F}fc Hmykghc Hbfykghcw, ~do ~fyf wvppowfj zo ifcfmkzmyob zdf polkgkfw, ~fyf jffpl{ jk}kjfj#

9 Noyjoc Hllpoyz, Zdf chzvyf om pyfavjkgf# Ghbiykjnf, BH1 Hjjkwoc"^fwlf{, 8;6:5 Zdobhw Pfzzknyf~ hcj LkcjhZyopp# H Bfzh"Hchl{zkg Zfwz om Kczfynyovp Goczhgz Zdfoy{# Aovychl om Pfywochlkz{ hcj Wogkhl Pw{gdolon{ ;0$900=+1 >68">47#7 ^kllkw J# Dh~lf{, fz hl, Wzyhzfnkfw moy fmmfgzk}f wgdool jfwfnyfnhzkoc1 Lfwwocw myob yfwfhygd# Lftkcnzoc, BH1Lftkcnzoc Iooew, 8;475 Fykgh Myhcefcifyn - Nhy{ Oymkflj $Fjw#+, Lfwwocw kc Kczfnyhzkoc1 Yfhlkqkcn zdf Pyobkwf omYhgkhl Jk}fywkz{ kc Hbfykghc Wgdoolw# Gdhylozzfw}kllf, ]H1 Vck}fywkz{ om ]kynkckh Pyfww, 900>#


8/59

4

Zdf ivwkcn kwwvf pyo}oefj hc ftzyfbfl{ dowzklf ~dkzf yfwpocwf kc zdf l;>0w, ~kzd 4>& oppowfjkc l;>9, jfglkckcn ocl{ wlkndzl{ zo 47& kc l;>4# ^dkzf yfwkwzhcgf zdfc jfglkcfj zo =>& i{ 8;;=#: [ovcnfy ~dkzfw ~fyf boyf wvppoyzk}f#

6

Kbpyo}kcn ~dkzf hzzkzvjfw hiovz kczfnyhzkoc kc nfcfyhl ~fyf hpphyfcz kc yfwpocwfw zo h Nhllvp

xvfwzkoc, ~dkgd hwefj ~dkzf phyfczw o}fy bhc{ {fhyw ~dfzdfy zdf{ ~ovlj oiafgz zo dh}kcn zdfkygdklj kc h wgdool ~kzd h mf~ ilhgew, dhlm ilhge oy h ilhge bhaoykz{# F}fc hz zdf dfkndz om zdfivwkcn goczyo}fyw{, ;9& om ~dkzfw whkj zdf{ ~ovlj dh}f co oiafgzkoc zo ifkcn kc h wgdool ~kzd hmf~ ilhgew, hcj =;& whkj zdf{ ~ovlj hggfpz h dhlm ilhge wgdool, ivz ocl{ 7;& ~ovlj coz oiafgzkm zdfky gdklj ~hw kc h bhaoykz{ ilhge wgdool#= Zdf mh}oyhilf zyfcjw kc zdfwf hzzkzvjfw o}fy bhc{{fhyw kc goczyhwz zo zdf ftzyfbf ~dkzf oppowkzkoc hz zdf ifnkcckcn om ivwkcnkcjkghzfw zdhzvyihc jfwfnyfnhzkoc ~hw coz myhbfj hw hc kwwvf hiovz kczfnyhzkoc ivz hw wobf ftzyhoyjkchy{no}fycbfczhl kczfy}fczkoc }kh ivwkcn, f}fc zdovnd boyf wvivyihc hcj yvyhl hcj bhc{ pyk}hzfwgdool gdkljyfc dhj nocf zo wgdool i{ ivw moy bhc{ {fhyw# Zdfyf dh}f iffc }fy{ mf~ wvy}f{whiovz zdf ekcj om jfwfnyfnhzkoc plhc zdhz dhw iffc jobkchcz kc zdf lhwz zdyff jfghjfw, ~kzd bhaoyfbpdhwkw oc phyfczhl gdokgf# Bvgd om zdf wvy}f{ jhzh hcj bhc{ om zdf pvilkg hzzkzvjfw ~f dh}f

hyf hiovz h moyb om lhynf"wghlf bhcjhzoy{ jfwfnyfnhzkoc zdhz dhw locn wkcgf fcjfj kc bowzyfnkocw#Ocf om zdf bowz kbpoyzhcz zyfcjw kc pvilkg opkckoc kw zdf mhgz zdhz zdf pvilkg zdovndz ivwkcn ~hwh }fy{ kbpoyzhcz kwwvf kc fjvghzkoc polkg{ kc zdf fhyl{ l;>0w# Zdfyf ~hw h nyfhz jfhl omgoczyo}fyw{, ivz kz }kyzvhll{ jkwhppfhyfj hw h lfhjkcn kwwvf o}fy zkbf# Zdf jfnyff om pvilkggocgfyc hiovz jfwfnyfnhzkoc hcj ivwkcn pfhefj cfhyl{ moyz{ {fhyw hno# Jvykcn zdf pfykojifz~ffc l;=; hcj l;>7, zdf hccvhl Nhllvp Poll xvfwzkoc hwekcn hiovz zdf lfhjkcn pyoilfbw kc zdfwgdoolw wdo~fj zdhz kz ~hw ocf om zdf iknnfwz pyoilfbw, gkzfj i{ ifz~ffc hc fkndzd hcj h mkmzd omzdf pvilkg hw h zop kwwvf# I{ zdf fhyl{ l;40w, kz ~hw jo~c zo hiovz 6& pfygfcz hcj kz mfll zo 7&i{ zdf fhyl{ l;;0w#>

Ilhge oppowkzkoc zo ivwkcn $oy pyfmfyfcgf moy cfkndioydooj wgdoolw+ ~hw hz zdf pfhe jvykcn zdfbowz kczfcwf pfykoj om zdf ivwkcn ihzzlf# Ocf chzkochl poll wdo~fj :4& oppowfj hcj hcozdfywdo~fj h }fy{ glowf jk}kwkoc ~kzd ocl{ 66& kc mh}oy# Ilhge wvppoyz om ivwkcn nyhjvhll{kcgyfhwfj kc zdf 8;40w hcj 8;;0w#4 Ilhge mhbklkfw wdo~fj o}fy~dflbkcn hggfpzhcgf om zdf kjfhnokcn zo wgdool ~kzd ~dkzf wzvjfczw, kcglvjkcn h }fy{ lhynf bhaoykz{ ~do ~fyf yfhj{ zo dh}f zdfkygdkljyfc hzzfcj bhaoykz{ ~dkzf wgdoolw#; Zdfyf kw co poll f}kjfcgf moy zdf glhkb om ilhgehihcjocbfcz om zdf kczfnyhzkoc kjfhl, zdovnd zdfyf dhw hlwo cf}fy iffc h gocwfcwvw o}fy zdfbfhcw zo hgdkf}f kczfnyhzkoc#Ocf om zdf bowz wzykekcn flfbfczw hiovz yfwfhygd oc jfwfnyfnhzkoc hcj ivwkcn kw zdhz mf~ wvy}f{whgzvhll{ hwefj zdowf bowz hmmfgzfj"" zdf wzvjfczw, zdfky phyfczw, hcj fjvghzoyw ~do hgzvhll{ ~oye

: Do~hyj Wgdvbhc, Gdhylozzf Wzffd, Lh~yfcgf Ioio, hcj Bhykh Ey{whc, Yhgkhl Hzzkzvjfw kc Hbfykgh5 Zyfcjw hcjKczfypyfzhzkocw, Ghbiykjnf1 Dhy}hyj Vck}# Pyfww, 8;;>, p# 897 6 Kikj#, 89:#= Kikj# 8:8> Nhllvp Poll jhzh kc N# Oymkflj, Pvilkg Opkckoc hcj Wgdool Jfwfnyfnhzkoc, Zfhgdfyw Gollfnf Yfgoyj, l;;=, p# =9#4 Nhllvp Poll jhzh myob hccvhl PJE/Nhllvp Wvy}f{w, kc N# Oymkflj, Pvilkg Opkckoc hcj Wgdool Jfwfnyfnhzkoc,Zfhgdfyw Gollfnf Yfgoyj, }ol# ;=, co# : $900:+, p# =8#; Kikj#, =6#


9/59

;

kc jfwfnyfnhzfj wgdoolw# Ocf ~ovlj hwwvbf zdhz zdfwf wzhefdoljfyw ~ovlj if zdf bowzgocgfycfj km kz ~fyf h }fy{ jkmmkgvlz hcj jhbhnkcn polkg{# Zdf Dhyykw Wvy}f{ xvfwzkocfj chzkochlwhbplfw om phyfczw zdyff zkbfw myob 8;>4 zo l;4;# Kc l;>4, coz locn hmzfy zdf pfhe om zdf ivwkcnkwwvf, cfhyl{ z~o"zdkyjw om ilhge phyfczw $=7&+ ~dowf gdkljyfc ~fyf ivwfj kc kczfnyhzkoc plhcwwhkj zdf ftpfykfcgf dhj iffc }fy{ whzkwmhgzoy{ hcj ocl{ ocf ilhge phyfcz kc z~fl}f hcj ocf

~dkzf phyfcz kc wkt zdovndz kz ~hw vcwhzkwmhgzoy{# I{ l;4;, hz zdf dkndfwz lf}fl om ilhge"~dkzfjfwfnyfnhzkoc f}fy yfgoyjfj, opkckocw dhj ifgobf boyf powkzk}f# =: pfygfcz om ~dkzfw, =7pfygfcz om ilhgew hcj >0 pfygfcz om Hwkhcw ivwfj moy jfwfnyfnhzkoc whkj zdhz zdf ftpfykfcgf ~hw}fy{ whzkwmhgzoy{ hcj ocl{ ocf ilhge phyfcz kc 96, ocf ~dkzf kc 90, hcj ocf Hwkhc kc 60yfpoyzfj zdhz kz ~hw vcwhzkwmhgzoy{#80 Zdfwf mknvyfw hyf }hwzl{ boyf powkzk}f zdhc phyfczw }kf~wom bhc{ ozdfy fjvghzkochl kwwvfw#Kckzkhll{ zdfyf ~hw o}fy~dflbkcn ~dkzf oppowkzkoc zo jfwfnyfnhzkoc kc Lovkw}kllf, f}fc dkndfyzdhc zdf chzkochl h}fyhnf, hcj boyf zdhc ckcf"zfczdw ~fyf oppowfj#

88Zdf govyz oyjfyfj h plhc kc

~dkgd zdfyf ~hw bhwwk}f bhcjhzoy{ ivwkcn hgyoww zdf bfzyo# Zdf plhc ifghbf boyf gdokgf"oykfczfj hcj, o}fy zkbf hcj zdyovnd ftpfykfcgf ~kzd jfwfnyfnhzfj wgdoolw, hzzkzvjfw gdhcnfj#

^dfc wvy}f{fj i{ zdf Lovkw}kllf Govykfy"Aovychl kc 8;;8, do~f}fy, 48 pfygfcz om zdf ilhgephyfczw hcj 67 pfygfcz om zdf ~dkzfw whkj zdhz zdf ftpfykfcgf ~hw whzkwmhgzoy{#89 Hmzfy zdf plhc~hw gdhllfcnfj kc zdf l;;0w hcj lhzfy, zdfyf ~fyf h cvbify om wvy}f{w om zdf nfcfyhl pvilkg hcjwgdool phyfczw hcj zdf{ wdo~fj wzyocn wvppoyz moy goczkcvkcn zdf plhc, ~dkgd dhj ifgobf boyfjyk}fc i{ gdokgf bfgdhckwbw ivz kcglvjfj yhgf"gocwgkovw jfwfnyfnhzkoc nohlw#87 Ocf zdkcn zdhz ~hw phyzkgvlhyl{ cozhilf hiovz jfwfnyfnhzkoc wvy}f{w kw zdhz zdf nyfhz ivle om zdfyfwpocjfczw ~fyf pfoplf ~do dhj co gdkljyfc ~do dhj hgzvhll{ iffc ivwwfj moy jfwfnyfnhzkocwkcgf zdfyf ~hw cf}fy boyf zdhc h wbhll bkcoykz{ om V#W# gdkljyfc ivwwfj vcjfy jfwfnyfnhzkocplhcw, gfyzhkcl{ lfww zdhc h zfczd# Ocf ~ovlj ftpfgz zdhz ~dfc phyfczw om ivwwfj gdkljyfc ~fyfhwefj zdfky opkckoc zdf{ ~ovlj if zdf bowz dowzklf# Kz ~hw glfhy, do~f}fy, kc zdf wvy}f{w zdhz

hgzvhll{ hwefj zdfwf phyfczw, zdhz zdf{ ~fyf bvgd boyf powkzk}f hiovz zdf ftpfykfcgf zdhc zdfpvilkg hw h ~dolf# Kc ozdfy ~oyjw, h bhaoykz{ om zdowf ~do ftpfykfcgfj ~dhz ~hw wvppowfj zo ifh zfyykilf ftpfykfcgf hgzvhll{ whkj kz ~hw h powkzk}f ftpfykfcgf# Zdkw wvnnfwzw zdhz zdowf ~do nfzzdfky }kf~w myob zdf bfjkh, oy myob polkzkgw, hcj dh}f co jkyfgz goczhgz ~kzd jfwfnyfnhzkoc, ~fyfzdf goyf om zdf oppocfczw# Cozhil{ zdf wvppowfj }kgzkbw ~fyf zdf wzyocnfwz wvppoyzfyw# Zdkwphzzfyc wvnnfwzw zdhz bvgd om zdf wzyocnfwz oppowkzkoc zo jfwfnyfnhzkoc ~hw coz zdf pyojvgz omftpfykfcgf ivz om mfhyw#Ocf om zdf kbpoyzhcz yfhlkzkfw kc wvy}f{w om jfwfnyfnhzkoc hcj bhc{ ozdfy polkgkfw kw zdhzHbfykghcw wzyocnl{ pyfmfy goczyhjkgzoy{ zdkcnw# Pfoplf, moy fthbplf, vwvhll{ wh{ zdhz zdf{ }hlvfdknd xvhlkz{ pvilkg fjvghzkoc ivz hlwo ~hcz zo gvz zhtfw zdhz ph{ moy kz5 zdf{ ~hcz zo kbpyo}f zdffc}kyocbfcz ivz zo h}okj yfnvlhzkoc5 zdf{ ~hcz nyfhzfy mooj whmfz{ hcj wbhllfy no}fycbfcz, hcjzdfyf hyf bhc{ ozdfy fthbplfw# Zdyovndovz zdf wvy}f{w zdfyf dhw, moy bhc{ {fhyw, iffc h wzyocn

80 Dhyykw Wvy}f{w kc Oymkflj, Pvilkg Opkckoc, p# =7#88 Aodc I# Bhgochdh{ hcj ^kllkw Dh~lf{, Yfhgzkoc zo Ivwkcn kc Lovkw}kllf1 Wvbbhy{ om Hjvlz Opkckocw kc 8;>=hcj l;>>, Jvef Vck}fywkz{ Gfczfy moy Polkg{ Hchl{wkw, l;>;#89Lovkw}kllf Govykfy Aovychl, Ogz# 9>, 8;;8, H8#87 ^klefywoc hcj Hwwogkhzkocw, Wzvjfcz Hwwkncbfcz Wvy}f{1 Wvbbhy{ om Mkcjkcnw, yfpoyz zo Afmmfywoc Govcz{Pvilkg Wgdoolw, 8;;=#


10/59

80

bhaoykz{ pyfmfyykcn kczfnyhzfj fjvghzkoc ivz jffp goczyo}fyw{ o}fy zdf bfhcw zo hgdkf}f kz# Zdf{~ovlj lkef kczfnyhzfj wgdoolw hcj zdf ekcj om fjvghzkochl gdokgfw zdf{ ~hcz hll ykndz kc zdfkycfkndioydooj#Zdf ftpfykfcgf kc Lovkw}kllf kw }fy{ yfmlfgzk}f om zdfwf nfcfyhl phzzfycw# Zdf phzzfyc om o}fyhll

kczfcwf ~dkzf oppowkzkoc nh}f ~h{ zo h boyf cvhcgfj }kf~ hcj, f}fczvhll{, zo wzyocn wvppoyz moykczfnyhzfj wgdoolw myob iozd zdf phyfczw hcj zdf wzvjfczw# Zdfwf cf~ pollw wvnnfwz zdhz zdkwphzzfyc kw goczkcvkcn zo dolj# Km zdf hzzkzvjfw om zojh{w wzvjfczw hyf pyfjkgzk}f, kz wffbw lkefl{ zodolj ~fll kczo zdf mvzvyf#Zdkw iykfm wvbbhy{ om pvilkg opkckoc wvy}f{w wvnnfwzw zdhz ~dfc polkg{ bhefyw dfhy glhkbw zdhzpvilkg opkckoc dhw zvycfj wdhypl{ hnhkcwz jfwfnyfnhzkoc plhcw, zdf{ wdovlj looe boyf glowfl{# Kzbh{ if zdhz pfoplf hyf yfmlfgzkcn ~dhz zdf{ dfhyj hiovz zdf kczfcwf gocmlkgzw hz zdf ifnkcckcn ombhcjhzoy{ vyihc jfwfnyfnhzkoc, hyf vcmhbklkhy ~kzd zdf ~h{ gvyyfcz plhcw hgzvhll{ ~oye, oy zdhzzdf{ dh}f dfhyj wobfzdkcn myob zdf bfjkh# W{wzfbhzkg wzvj{ om pvilkg opkckoc hiovz wgdoolkczfnyhzkoc wdo~w zdhz oppowkzkoc kw bvgd lfww jyhbhzkg zdhc kc zdf phwz hcj zdhz wvppoyz dhw

nyo~c, fwpfgkhll{ hbocn zdowf bowz hmmfgzfj, zdf phyfczw hcj zdf wzvjfczw#Kz kw hlwo zyvf, om govywf, zdhz zdf pvilkg ~ovlj lkef zo dh}f kz hll, hw kw omzfc zyvf hiovz pvilkgopkckoc oc goczyo}fywkhl kwwvfw# Kz ~ovlj if kjfhl zo dh}f ~fll hcj wzhil{ kczfnyhzfj wgdoolw zdhzgdkljyfc govlj ~hle zo kc zdfky cfkndioydooj oy zo dh}f f}fy{ocf nfz zdfky mkywz gdokgf om wgdoolhcj hlwo dh}f h jk}fywf wzvjfcz ioj{# Kz ~ovlj if avwz hw kjfhl zo wdhypl{ gvz zhtfw hcj dh}f zdf}fy{ nooj wgdoolw ~f ~hcz moy ovy gdkljyfc# Kc zdf yfhl ~oylj, zdf hyz om no}fycbfcz kw gdoowkcnzo jo hw bvgd hw powwkilf zo yfhlkqf iozd nohlw# Kc vyihc jfwfnyfnhzkoc, zdkw dhw kcgyfhwkcnl{bfhcz vwkcn gdokgf bfgdhckwbw zo wpvy }olvczhy{ jfwfnyfnhzkoc hcj nk}kcn hw bhc{ pfoplf hwpowwkilf zdfky mkywz gdokgf# Phyfczw dh}f mf~fy nvhyhczffw om cfkndioydooj wgdoolw ivz bhc{boyf kjfhl fjvghzkochl opzkocw zdhz zdf{ ~kllkcnl{ zyhcwmfy zdfky gdkljyfc zo yfgfk}f# Zdf{ hlwodh}f zdf jk}fywf wgdoolw zdf{ pyfmfy ~kzdovz zdf mfhy om yfwfnyfnhzkoc, ~dkgd bkndz lowf bhc{ omzdowf hj}hczhnfw#

Ifcfmkzw om kczfnyhzkoc

Zdf hzzkzvjfw om phyfczw hcj wzvjfczw hyf, om govywf, gykzkghll{ kbpoyzhcz"" hcj wo hyf zdf hzzkzvjfwom zfhgdfyw# Ocf om zdf zyvl{ kbpoyzhcz mkcjkcnw om yfgfcz yfwfhygd kw zdhz zfhgdfyw zfcj zo }hlvfhcj zo yfbhkc kc wzhil{ jk}fywf wgdoolw ivz bo}f h~h{ myob wgdoolw zdhz no zdyovndyfwfnyfnhzkoc# Wkcgf xvhlkmkfj hcj ftpfykfcgfj zfhgdfyw hyf om gfczyhl kbpoyzhcgf zo zdfhgdkf}fbfcz om wzvjfczw, zdkw kw hc ftzyfbfl{ kbpoyzhcz mhgzhcj kbpoyzhcz ifcfmkz omkczfnyhzkoc polkgkfw# Yfwfhygd wdo~w zdhz hw yfwfnyfnhzfj wgdoolw lowf bhc{ dknd hgdkf}kcnwzvjfczw zdf{ hlwo wvmmfy zdf loww om ftpfykfcgfj zfhgdfyw, ~dkgd gobpovcjw zdf fjvghzkochljhbhnf#8: Kc glhwwfw ~kzd lfww gobpfzkzk}f wzvjfczw hlocn ~kzd cf~ oy lfww ftpfykfcgfj zfhgdfyw,wzvjfczw hyf lkefl{ zo mhll wfykovwl{ ifdkcj#

86

8: Ghzdfykcf Myffbhc, Ifcahbkc Wghmkjk, hcj Jh}kj Waoxvkwz, Yhgkhl Wfnyfnhzkoc kc Nfoynkh Pvilkg Wgdoolw, 8;;:"90081 Zyfcjw, Ghvwfw hcj Kbphgz oc Zfhgdfy Xvhlkz{, Kc Aodc G# Ionfy hcj Nhy{ Oymkflj $Fjw#+, WgdoolYfwfnyfnhzkoc1 Bvwz zdf Wovzd Zvyc Ihge? Gdhpfl Dkll1 Vck}# om Coyzd Ghyolkch Pyfww, 90061 8:4"=75 G# EkyhioAhgewoc, Wzvjfcz Jfbonyhpdkgw, Zfhgdfy Woyzkcn, hcj Zfhgdfy Xvhlkz{1 F}kjfcgf myob zdf Fcj om WgdoolJfwfnyfnhzkoc, Aovychl om Lhioy Fgocobkgw }ol# 9>, co# 9$900;+1 987"96=#


11/59

88

Zdf ifcfmkzw om kczfnyhzfj wgdoolw kbpyo}f zdf fjvghzkochl ftpfykfcgf hcj lkmf oppoyzvckzkfw moywzvjfczw ~do hzzfcj zdfb# Yfwfhygd dhw mogvwfj oc wf}fyhl jkbfcwkocw om zdkw# Mkywz, dh}kcnwzvjfczw om jkmmfyfcz ihgenyovcjw ghc dflp pyf}fcz wzfyfoz{pf moybhzkoc hcj gdhllfcnf wzvjfczwhwwvbpzkocw, ~dkgd ghc dflp jf}flop gykzkghl zdkcekcn#8= Wfgocj, yfwfhygdfyw mkcj h

pfypfzvhzkoc fmmfgz om jfwfnyfnhzfj wgdoolwzdhz wzvjfczw ~do hzzfcj zdfb hyf boyf lkefl{ zolk}f hcj ~oye kc jk}fywf wfzzkcnw hmzfy zdf{ nyhjvhzf#8> Zdkyj, wzvjfczw bh{ if boyf lkefl{ zodh}f dkndfy fjvghzkochl hwpkyhzkocw hcj cfz~oyew myob jk}fywf wgdoolw zdhz dflp goccfgz zdfb zoboyf pyfwzknkovw wgdool oy ~oye oppoyzvckzkfw#84Mkchll{, hw zdf Wvpyfbf Govyz cozfj kc kzw 900> jfgkwkoc, yhgkhll{ kwolhzfj wgdoolw hyf lkcefj zojkwhj}hczhnfw kc zfybw om zdf fjvghzkochl fc}kyocbfcz zdhz wzvjfczw ftpfykfcgf# Kc hjjkzkoc zozdf jkmmkgvlz{ om yfzhkckcn ftpfykfcgfj, dknd"xvhlkz{ zfhgdfyw, zdfwf wgdoolw omzfc lhge boyfhj}hcgfj gvyykgvlhy ommfykcnw hcj bkjjlf"glhww pffyw# Coz wvypykwkcnl{, zdfwf wgdoolw hyfhwwogkhzfj ~kzd dkndfy jyopovz yhzfw#8; Zdf lhge om h dknd wgdool jkplobh dhw h gykzkghl kbphgz oczdf dkndfy fjvghzkochl hcj ghyffy oppoyzvckzkfw om wzvjfczw kc zojh{w fgocobkg glkbhzf#

Do~ Jfwfnyfnhzkoc kw ^oyekcn1 Zdf Wzvjfczw ]kf~ kc Ahcvhy{ 9088

Co ocf eco~w boyf hiovz do~ jk}fywkz{ dhw iffc ~oyekcn kc Afmmfywoc Govcz{ wgdoolw zdhczdowf ~do dh}f ftpfykfcgfj kz hcj ~do hyf lk}kcn kz zojh{zdf wzvjfczw, fwpfgkhll{ zdf oljfywzvjfczw ~do dh}f nyo~c vp kc AGPWw jfwfnyfnhzfj wgdoolw# Flf}fc {fhyw hno, zdf wgdooljkwzykgz hjbkckwzfyfj h wvy}f{ jfwkncfj i{ chzkochl ftpfyzw, ~do ghbf zo Dhy}hyj Vck}fywkz{ zodflp zdf Gk}kl Ykndzw Pyoafgz jf}flop xvfwzkocw zo ftployf wzvjfczw ftpfykfcgfw hcj yfhgzkocw kcLovkw}kllf hcj ozdfy gkzkfw# Kc zdf yfpoyz hchl{qkcn zdf 9000 wvy}f{, pvilkwdfj kc ovy iooe,Jk}fywkz{ Gdhllfcnfj, ~dkgd ~hw gkzfj i{ zdf Wvpyfbf Govyz, ~f movcj yfbhyehil{ dknd lf}flwom wvppoyz moy jk}fywf wgdoolw hbocn Lovkw}kllfw dknd wgdool avckoyw hcj h wzyocn iflkfm zdhz zdfftpfykfcgfw dhj wvggfwwmvll{ pyfphyfj zdfb moy lk}kcn hcj ~oyekcn kc jk}fywf wgdoolw#

90Zdhz

wvy}f{ ~kzd zdf hjjkzkoc om ocf xvfwzkoc ~hw hjbkckwzfyfj hnhkc kc Fcnlkwd glhwwfw hgyoww zdfjkwzykgzw flf}fczd nyhjf glhwwfw zdkw boczd#

86 Gdhylfw Z# Glozmflzfy, Dflfc M# Lhjj, - Ahgoi L# ]knjoy# Zfhgdfy"Wzvjfcz Bhzgdkcn hcj zdf Hwwfwwbfcz omZfhgdfy Fmmfgzk}fcfww# Aovychl om Dvbhc Yfwovygfw }ol# :8, co# :$900=+1 >>4490#8= ^kllkw J# Dh~lf{, Jfwknckcn Wgdoolw zdhz vwf Wzvjfcz Jk}fywkz{ zo Fcdhcgf Lfhyckcn om hll Wzvjfczw, Kc F#Myhcefcifyn hcj N# Oymkflj $Fjw#+, Lfwwocw kc kczfnyhzkoc1 Yfhlkqkcn zdf pyobkwf om yhgkhl jk}fywkz{ kc Hbfykghcwgdoolw $pp# 78"6=+# Gdhylozzfw}kllf1 Vck}fywkz{ om ]kynkckh Pyfww, 900>#8> F#n#, Hb{ W# ^fllw, - Yoifyz L# Gyhkc, Pfypfzvhzkoc zdfoy{ hcj zdf locn"zfyb fmmfgzw om wgdool jfwfnyfnhzkoc,

Yf}kf~ om Fjvghzkochl Yfwfhygd, =$8;;:+, 678"666#84 Moy boyf yfwfhygd oc zdkw oy ozdfy ifcfmkzw, wff Nhy{ Oymkflj, Fykgh Myhcefcifyn, hcj Lklkhch B# Nhygfw, $9004+#Wzhzfbfcz om Hbfykghc wogkhl wgkfczkwzw om yfwfhygd oc wgdool jfwfnyfnhzkoc zo zdf V#W# Wvpyfbf Govyz kc PhyfczwKc}ol}fj }# Wfhzzlf Wgdool Jkwzykgzhcj Bfyfjkzd }# Afmmfywoc Govcz{# Vyihc Yf}kf~ :01 ;="87=#8; Yoifyz Ihlmhcq, - Cfzzkf F# Lfnzfyw, CGLI hcj yfmoybkcn zdf chzkoc.w lo~fwz"pfymoybkcn dknd wgdoolw, Kc N# L#Wvcjfybhc $Fj#+, Doljkcn CGLI hggovczhilf1 Hgdkf}kcn hggovczhiklkz{, fxvkz{, - wgdool yfmoyb $pp# 8;8"90>+#Zdovwhcj Ohew, GH1 Goy~kc Pyfww, 9004#90 Bkgdhl Evylhfcjfy hcj Aodc [vc, Kw Jk}fywkz{ h Gobpfllkcn Kczfyfwz1 F}kjfcgf myob Lovkw}kllf, Gdhpzfy 6, kcNhy{ Oymkflj hcj Bkgdhl Evylhfcjfy, fjw#, Jk}fywkz{ Gdhllfcnfj, Ghbiykjnf1 Dhy}hyj Fjvghzkochl PvilkwdkcnNyovp, 9008#


12/59

89

Kc Mhll 900;, AGPW ifnhc zo kbplfbfcz kzw cf~ wzvjfcz hwwkncbfcz plhc kc flfbfczhy{ wgdoolw,wffekcn zo gyfhzf jk}fywf wgdoolw zdyovnd h bvlzkmhgfzfj gocwkjfyhzkoc om jk}fywkz{, gocwkwzkcn omyhgkhl gobpowkzkoc, fjvghzkochl hzzhkcbfcz, hcj dovwfdolj kcgobf# Zdvw, zdf dknd wgdool avckoywwvy}f{fj ~fyf hwwkncfj zo wgdoolw vcjfy zdf jkwzykgzw moybfy }olvczhy{ kczfnyhzkoc polkg{ zdhzhkbfj moy yhgkhll{ jk}fywf wgdoolw#

Hbkj hll zdf goczyo}fyw{ hiovz zdf mvzvyf om jk}fywkz{ kc Lovkw}kllf wgdoolw hcj zdf gdhcnfw kczdf loghl plhc kbpowfj i{ zdf 900> Wvpyfbf Govyz jfgkwkoc,, ~f ~ocjfyfj ~dfzdfy oy cozwzvjfczw ftpfykfcgfw hcj hzzkzvjfw dhj gdhcnfj# ^f wvy}f{fj ocf"wktzd om hll dknd wgdoolavckoyw, myob h yfpyfwfczhzk}f whbplf jyh~c i{ AGPW, hcj oizhkcfj h }fy{ dknd yfwpocwf yhzf,~dkgd bhefw vw gocmkjfcz zdhz kz yfpyfwfczw zdf }kf~w om zdf jkwzykgzw dknd wgdool avckoyw# Zdfwvy}f{ ~hw hjbkckwzfyfj yfgfczl{ oc gobpvzfyw kc AGPW dknd wgdoolw# Zdf yfwvlzw hyf h }fy{wzyocn yfmlfgzkoc om zdf o}fyhll }kf~w om wzvjfczw cfhykcn zdf fcj om dknd wgdool hcj zdkcekcnhiovz zdfky ftpfykfcgfw hcj zdfky mvzvyfw# Co ocf kc zdf wgdool jkwzykgz wh~ zdf wvy}f{ moybw hcjhll wzvjfcz yfwpocwfw ~fyf hcoc{bovw, wo wzvjfczw ~fyf myff zo zfll zdf zyvzd hw zdf{ wh~ kz~kzdovz hc{ ykwe# Zdf yfwpocwfw gollfgzfj kc zdf wvy}f{ zdkw Ahcvhy{ ~fyf }fy{ wkbklhy zo zdowf kc

9000# Wkcgf zdf hyfh kw ifgobkcn boyf jk}fywf zdyovnd kbbknyhzkoc om Lhzkco hcj Hwkhcmhbklkfw, ~f hlwo ghc co~ yfpoyz wobf mkcjkcnw oc zdfky ftpfykfcgfw hcj hzzkzvjfw, wkcgf zdfwfnyovpw hyf lkefl{ zo kcgyfhwf wknckmkghczl{ kc zdf mvzvyf#8,0;6 wzvjfczw yfwpocjfj zo zdf wvy}f{# Zdf yfwpocwfw ~fcz jkyfgzl{ kczo hc flfgzyockg jhzhihwfhcj ~fyf hchl{qfj i{ Pyomfwwoyw Oymkflj hcj Myhcefcifyn, coz i{ AGPW wzhmm# Zdf yfwpocjfczwkcglvjfj 79= Hmykghc Hbfykghcw, =77 ^dkzfw, 76 Hwkhc Hbfykghcw, 6> Lhzkcow, hcj 808 wzvjfczw~do kjfczkmkfj zdfbwfl}fw hw myob hc ozdfy yhgf oy hw bvlzkyhgkhl#98 Wzvjfczw wvy}f{fj i{ yhgf/fzdckgkz{

^dhz kw {ovy yhgf/fzdckgkz{? Pfygfcz

$&+

Cvbify

Hmykghc Hbfykghc oy Ilhge 94#7 79;^dkzf 6:#> =76Dkwphckg/Lhzkco :#; 6>Hwkhc Hbfykghc 7#8 7=Ozdfy/Bvlzk"Yhgkhl ;#0 80:Zozhl 800#00 88=8

Ifghvwf zdf }hwz bhaoykz{ ~hw ~dkzf oy ilhge hcj zdf whbplfw om zdf ozdfy nyovpw ~fyf wbhll, ~f~kll yfpoyz ocl{ zdf ilhge hcj ~dkzf yfwpocwfw oc bowz kwwvfw# ^f jo kcglvjf zdf wbhllfy nyovpwoc wobf xvfwzkocw ~kzd zdf vcjfywzhcjkcn zdhz ~f wdovlj if }fy{ ghvzkovw kc vwkcn zdhz jhzh,

wkcgf zdf yfwvlzw govlj if gdhcnfj i{ h dhcjmvl om wzvjfczw# Zdf yfwpocwfw zo hll wvy}f{xvfwzkocw jfwgykifj dfyf ~kll if powzfj oc zdf ~fi hz gk}klykndzwpyoafgz#vglh#fjv moy pvilkghggfww#Zdf nyfhz bhaoykz{ om zdf wzvjfczw ~fyf ioyc kc zdf V#W#, kcglvjkcn ;=& om zdf ~dkzfw hcj ;:& omzdf ilhgew, ivz ocf"movyzd om Hwkhc hcj ::& om Lhzkcow ~fyf ioyc kc hcozdfy govczy{#99 Hlzdovnd

98 >8 wzvjfczw gdfgefj boyf zdhc ocf yhgkhl/fzdckg ghzfnoy{99Xvfwzkoc 8


13/59

87

zdf V#W# co~ dhw hiovz h mkmzd wzvjfczw yhkwfj ~kzd h coc"Fcnlkwd dobf lhcnvhnf, zdf cvbify kwbvgd lo~fy kc AGPW, ocl{ 7& moy ~dkzfw, :& moy ilhgew, ivz ::& moy Hwkhcw hcj >0& moyLhzkcow, iozd wbhll ivz nyo~kcn popvlhzkocw#

97^dkzf wzvjfczw hyf bvgd boyf lkefl{ zo dh}f

phyfczw ~do dh}f h gollfnf oy nyhjvhzf jfnyff zdhc hyf ilhgew# 98#:& om ~dkzf phyfczw dh}f hgollfnf jfnyff hcj 88#:& dh}f h nyhjvhzf oy pyomfwwkochl jfgyff# Moy ilhge phyfczw, 89#9& dh}f

h gollfnf jfnyff hcj :#:& dh}f h nyhjvhzf oy pyomfwwkochl jfnyff#

9:

Bowz wzvjfczw dh}f wpfczzdfky fczkyf fjvghzkoc kc AGPW, ~kzd >8 pfygfcz om ilhge hcj >6& om ~dkzf dknd wgdool avckoywwh{kcn zdf{ dhj iffc kc zdf jkwzykgz wkcgf flfbfczhy{ wgdool# Ocl{ ocf"wktzd om ilhgew hcj ocfwf}fczd om ~dkzfw dhj hyyk}fj jvykcn dknd wgdool#96 Wo h }fy{ lhynf bhaoykz{ om wzvjfczw dh}fdhj h locn zkbf zo zdkce hiovz zdf kwwvfw zdhz dh}f hmmfgzfj wo bvgd om zdfky fjvghzkochlftpfykfcgf#Pfygfcz wzvjfczw kcjkghzkcn lfcnzd om fjvghzkoc kc AGPW i{ yhgkhl/fzdckg nyovp

Plfhwf kcjkghzf do~ locn {ov dh}f iffc kc zdkw wgdool jkwzykgz# Ilhge ^dkzf Ozdfy

& >0#4 >6#8 =7#6Wkcgf flfbfczhy{ wgdoolCvbify 977 :>= 89>

& 88#; 88#0 80#6Wkcgf bkjjlf/avckoy dknd wgdool

Cvbify 7; >0 98

& 8>#7 87#; 9=#0Wkcgf dknd wgdool

Cvbify 6> 44 69

& 800#0 800#0 800#0Zozhl

Cvbify 79; =7: 900

Wovygf1 Jk}fywkz{ Hwwfwwbfcz Xvfwzkocchkyf, X88Lovkw}kllf wzvjfczw coz ocl{ no zo jk}fywf wgdoolw ivz zdf{ z{pkghll{ lfhyc kc jk}fywf glhwwyoobw#AGPW wzvjfczw wvy}f{fj yfpoyzfj zdhz zdfky dknd wgdool Fcnlkwd glhwwfw ~fyf wviwzhczkhll{kczfnyhzfj# 67& om ilhgew hcj 6>& om ~dkzfw yfpoyzkcn zdhz zdfyf ~fyf hz lfhwz xvkzf h mf~wzvjfczw om ozdfy yhgfw kc zdfky glhww hcj ~kzd h zdkyj om Hmykghc Hbfykghcw hcj h movyzd om ~dkzfwyfpoyzkcn zdhz dhlm oy boyf ~fyf myob ozdfy yhgkhl oy fzdckg nyovpw#9=

97 Xvfwzkoc =9: Xvfwzkoc 8096 Xvfwzkoc 889= Xvfwzkoc 8:


14/59

8:

Kbphgz oc Lfhyckcn hcj Mvzvyf Lk}fw

Wobfzkbfw gykzkgw glhkb zdhz ~dfc jfwfnyfnhzkoc iykcnw nyovpw om wzvjfczw zonfzdfy kz wkbpl{yfkcmoygfw wzfyfoz{pfw hcj polhykqhzkoc# Hggoyjkcn zo zdf lhynf bhaoykz{ om wzvjfczw, xvkzf zdf

oppowkzf kw dhppfckcn kc Afmmfywoc Govcz{#Ocf om zdf bowz kbpoyzhcz hcj powkzk}f mkcjkcnw myob zdf wzvjfczw, kc zfybw om zdfky mvzvyf lk}fwhcj zdf mvzvyf om zdf gobbvckz{, kw zdhz h bhaoykz{ myob hll nyovpw om wzvjfczw kc zdf AGPW mflz}fy{ pyfphyfj zo ~oye kc h aoi wfzzkcn ~dfyf pfoplf hyf om h jkmmfyfcz yhgkhl oy fzdckgihgenyovcj zdhc {ov# Wkcgf zdfky nfcfyhzkoc kw pyoafgzfj zo ~kzcfww zdf zyhcwmoybhzkoc omHbfykghc wogkfz{ zo h wogkfz{ ~dfyf Fvyopfhc Hbfykghcw hyf ocf om bhc{ bkcoykzkfw hcj zdfyfkw co yhgkhl oy fzdckg bhaoykz{, zdfwf hyf lkefl{ zo if kbpoyzhcz wekllw#=9& om hll wzvjfczw wh{ zdf{ hyf }fy{ pyfphyfj moy h jk}fywf ~oyeplhgf hcj hlbowz hll zdf yfwz,77& wh{ zdf{ hyf wobf~dhz pyfphyfj#

9>

Mfflkcnw om pyfphyhzkoc moy jk}fywf aoi wfzzkcn i{ yhgkhl/fzdckg nyovp

Hmzfy dknd wgdool, do~ pyfphyfj jo {ov

mffl zo ~oye kc h aoi wfzzkcn ~dfyf pfoplf

hyf om h jkmmfyfcz yhgkhl oy fzdckg

ihgenyovcj zdhc {ov hyf?

Ilhge ^dkzf Ozdfy

& 6=#7 =6#9 =:#:]fy{ Pyfphyfj Cvbify 840 :0; 896

& 7=#= 70#6 78#:

Wobf~dhz Pyfphyfj Cvbify 88> 8;8 =8& 7#: 7#9 8#0

Wobf~dhz Vcpyfphyfj Cvbify 88 90 9

& 7#4 8#8 7#8]fy{ Vcpyfphyfj Cvbify 89 > =

& 800#0 800#0 800#0Zozhl Cvbify 790 =9> 8;:Wovygf1 Jk}fywkz{ Hwwfwwbfcz Xvfwzkocchkyf, X7=

Zdf wzvjfczw yflhzf zdfky pyfphyhzkoc jkyfgzl{ zo zdfky wgdool ftpfykfcgfw# Zdyff"movyzdw om ilhgewhcj ~dkzfw, hw ~fll hw Dkwphckgw hcj Hwkhc Hbfykghcw, wh{ zdfky wgdool ftpfykfcgfw dflpfj#

Boyf zdhc h zdkyj om hll nyovpw wh{ kz dflpfj h loz# 94 Mvyzdfy, kc jhzh coz wdo~c dfyf, hwviwzhczkhl bhaoykz{ om hll nyovpw whkj zdhz zdf{ ~ovlj if }fy{ gobmoyzhilf ~oyekcn ~kzd hwvpfy}kwoy om h jkmmfyfcz yhgkhl oy fzdckg ihgenyovcj#9;

9> Xvfwzkoc 7= 94 Xvfwzkoc 7>9; Xvfwzkoc 74


15/59

86

Pfygfpzkoc zdhz wgdool ftpfykfcgfw ~kll hmmfgz hiklkz{ zo ~oye ~kzd bfbifyw om ozdfy yhgfw i{yhgkhl/fzdckg nyovp

Do~ jo {ov iflkf}f {ovy wgdool

ftpfykfcgfw ~kll hmmfgz {ovy hiklkz{ zo ~oye

~kzd bfbifyw om ozdfy yhgfw hcj fzdckg

nyovpw?

Ilhge ^dkzf Ozdfy

& 7=#; 7=#0 7=#=Dflpfj h loz

Cvbify 884 996 >0

& 7>#4 :0#= 77#6Dflpfj wobf~dhz

Cvbify 898 96: =:

& 98#= 90#9 97#=Dhj co fmmfgz

Cvbify =; 89= :6

& 7#8 9#8 9#8Jkj coz dflp

Cvbify 80 87 :

& 0#= 8#8 :#9Dvyz b{ hiklkz{

Cvbify 9 > 4& 800#0 800#0 800#0

ZozhlCvbify 790 =96 8;8

Wovygf1 Jk}fywkz{ Hwwfwwbfcz Xvfwzkocchkyf, X7>

Zdf wzvjfczw whkj zdhz, kc h cvbify om ~h{w, zdfky wgdool ftpfykfcgfw dhj powkzk}f kbphgzw# =:&om ~dkzfw hcj =4& om ilhgew whkj zdf{ ~fyf }fy{ gobmoyzhilf jkwgvwwkcn goczyo}fywkhl kwwvfwyflhzfj zo yhgf hcj f}fc dkndfy pyopoyzkocw mflz }fy{ gobmoyzhilf ~oyekcn ~kzd wzvjfczw myobjkmmfyfcz yhgkhl hcj fzdckg ihgenyovcjw oc nyovp pyoafgzw oy lfhyckcn hiovz jkmmfyfcgfw myobwzvjfczw myob ozdfy nyovpw#70 44& om ilhge hcj ;8& om ~dkzfw whkj zdf{ ~fyf gobmoyzhilfjfihzkcn gvyyfcz wogkhl hcj polkzkghl kwwvfw, wobfzdkcn zdhz govlj ~fll goczykivzf zo loghl

no}fycbfcz#78

Dvnf bhaoykzkfw ftpfgzfj zo no zo yhgkhll{ jk}fywf gollfnfw $4;& moy ilhgew hcj ;7& om ~dkzfw+

79

hcj boyf zdhc ckcf"zfczdw ftpfgzfj zo ~oye kc jk}fywf wfzzkcnw#77

70 Xvfwzkoc 7478 Xvfwzkoc 7;79 Xvfwzkoc :877 Xvfwzkoc :9


16/59

8=

Kczfyfwz kc hzzfcjkcn jk}fywf gollfnf ghbpvw i{ yhgkhl/fzdckg nyovp

Do~ kczfyfwzfj hyf {ov kc hzzfcjkcn h yhgkhll{/fzdckghll{

jk}fywf gollfnf ghbpvw?Ilhge ^dkzf Ozdfy

& 7=#8 9:#4 7:#;]fy{ Kczfyfwzfj

Cvbify 886 866 =>& 7:#4 77#7 79#7

KczfyfwzfjCvbify 888 904 =9

& 84#6 94#4 99#;Wobf~dhz Kczfyfwzfj

Cvbify 6; 840 ::

& 80#> 87#0 ;#;Coz Kczfyfwzfj

Cvbify 7: 48 8;

& 800#0 800#0 800#0Zozhl

Cvbify 78; =9: 8;9

Wovygf1 Jk}fywkz{ Hwwfwwbfcz Xvfwzkocchkyf, X:7Z~o zdkyjw om iozd nyovpw $==& om ilhgew hcj =7& om ~dkzfw+ ~fyf }fy{ kczfyfwzfj kc hzzfcjkcn hmovy"{fhy gollfnf, co~ zdf ef{ zo zdf bkjjlf glhww#7: Wkt ovz om wf}fc ~dkzf wzvjfczw hcj hlbowzckcf"zfczdw om ilhge wzvjfczw ftpyfwwfj wobf jfnyff om kczfyfwz kc lk}kcn kc h yhgkhll{/fzdckghll{jk}fywf cfkndioydooj ~dfc {ov hyf hc hjvlz#76 6=& om ilhgew hcj :8& om ~dkzfw whkj zdhz glhwwfw hcj hgzk}kzkfw hz wgdool dhj bhjf zdfb boyfkczfyfwzfj kc kczfnyhzfj lk}kcn#7= Zdyff movyzdw om ilhge hcj ~dkzf wzvjfczw whkj zdhz wgdool dhjkcgyfhwfj zdfky hiklkz{ zo vcjfywzhcj bfbifyw om ozdfy yhgfw hcj fzdckg nyovpw#

7>

7: Xvfwzkoc :776 Xvfwzkoc :77= Xvfwzkoc :67> Xvfwzkoc ::


17/59

8>

Dknd wgdool gdhcnfj kczfyfwz kc lk}kcn kc yhgkhll{ jk}fywf wfzzkcn hw hc hjvlz i{ yhgkhl/fzdckgnyovp

Zo ~dhz ftzfcz dh}f glhwwyoob oy ftzyhgvyykgvlhy hgzk}kzkfw ommfyfj

zdyovnd {ovy dknd wgdool gdhcnfj {ovy kczfyfwz kc lk}kcn kc h

yhgkhll{/fzdckghll{ jk}fywf wfzzkcn ~dfc {ov hyf hc hjvlz?

Ilhge ^dkzf Ozdfy

& 99#0 89#: 8;#=Nyfhzl{ Kcgyfhwfj

Cvbify >8 >> 74

& 77#; 94#= 79#6Wobf~dhz Kcgyfhwfj

Cvbify 80; 8>4 =7

& 7>#7 68#> 7;#>Co Fmmfgz

Cvbify 890 799 >>

& 7#> 7#: 7#8Wobf~dhz Jfgyfhwfj

Cvbify 89 98 =

& 7#8 :#0 6#9

Nyfhzl{ Jfgyfhwfj Cvbify 80 96 80& 800#0 800#0 800#0

ZozhlCvbify 799 =97 8;:

Wovygf1 Jk}fywkz{ Hwwfwwbfcz Xvfwzkocchkyf, X:6

Jkbfcwkocw om Fjvghzkochl Oppoyzvckz{

Zdf wvy}f{ hlwo yf}fhlfj iozd dkndl{ powkzk}f wkncw hcj pfywkwzkcn gdhllfcnfw kc zfybw omhgdkf}kcn mvll fjvghzkochl fxvhlkz{# ^dkzf wzvjfczw, moy fthbplf, ~fyf wviwzhczkhll{ boyf lkefl{zdhc ilhgew zo if kc hc docoyw oy HP Fcnlkwd glhww $68& moy ~dkzfw hcj 9;& moy HmykghcHbfykghcw+, ivz boyf zdhc h mkmzd om ~dkzfw hcj cfhyl{ h zdkyj om ilhgew ~fyf kc ihwkg Fcnlkwdglhwwfw#74 Zdf yhgkhl gobpowkzkoc om wogkhl wzvjkfw hcj dkwzoy{ glhwwfw ~hw }fy{ wkbklhy# Hlzdovndhj}hcgfj glhwwfw, fwpfgkhll{ HP glhwwfw, dhj cozhil{ dkndfy pyopoyzkocw om ~dkzfw zdfyf ~hwwknckmkghcz jk}fywkz{ hz hll lf}flw# Fxvhlkz{ ~hw coz hz dhcj ivz zdfyf ~hw h bhaoy o}fylhp hgyowwyhgkhl lkcfw hz hll lf}flw om hgdkf}fbfcz#Dh}kcn wzvjfczw kc zdf whbf glhwwfw jofw coz, om govywf, zfll vw hiovz ~dhz nofw oc kc zdffjvghzkochl pyogfww# Kz kw glfhy, do~f}fy, kc AGPW zdhz zfhgdfyw hyf zhlekcn hiovz kwwvfw om yhgfhcj fzdckgkz{ kc wogkhl wgkfcgf hcj dkwzoy{ glhwwfw hcj, kc h lfwwfy ~h{, kc Fcnlkwd glhwwfw#Wzvjfczw iflkf}fj zdf{ dhj ifgobf gobmoyzhilf kc zhlekcn hiovz zdfwf wfcwkzk}f kwwvfw ~kzd fhgdozdfy, wobfzdkcn zdhz bhc{ V#W# hjvlzw govlj coz wh{# Zdyff"movyzdw $>:#4&+ om wzvjfczw wh{yhgkhl kwwvfw hyf jkwgvwwfj kc zdfky wogkhl wgkfcgf glhwwfw hz lfhwz ocgf h boczd hcj :9#7& wh{ hz

lfhwz zdyff zkbfw#7;

74 Xvfwzkoc 877; Xvfwzkoc 8;


18/59

84

Myfxvfcg{ om dkwzoy{ oy wogkhl wzvjkfw glhwwyoob jkwgvwwkocw ftploykcn yhgkhl kwwvfw i{yhgkhl/fzdckg nyovp

Jvykcn glhwwyoob jkwgvwwkocw kc {ovy

WOGKHL WZVJKFW oy DKWZOY[ glhww

do~ omzfc hyf yhgkhl kwwvfw jkwgvwwfj hcjftployfj?

Ilhge ^dkzf Ozdfy

& :7#= :8#; :6#=Hz lfhwz 7 Zkbfw h Boczd

Cvbify 887 99= >9

& 77#9 76#9 9>#4Ocgf oy Z~kgf h Boczd

Cvbify 4= 8;0 ::

& 86#8 8>#0 84#:Lfww zdhc Ocgf h Boczd

Cvbify 7; ;9 9;

& 4#8 6#; 4#9Cf}fy

Cvbify 98 79 87

& 800#0 800#0 800#0Zozhl Cvbify 96; 6:0 864Wovygf1 Jk}fywkz{ Hwwfwwbfcz Xvfwzkocchkyf, X8;

Boyf zdhc zdyff"movyzdw om wzvjfczw $>=#9&+ wh{ zdfwf jkwgvwwkocw dhj wobf kbphgz oc zdfkyvcjfywzhcjkcn om jkmmfyfcz pokczw om }kf~ zdovnd bowz wh{ kz dhw iffc h bojfwz kbphgz# 70&wh{ zdf kbphgz dhw iffc xvkzf h ikz oy h loz#:0Ftzfcz zo ~dkgd glhwwyoob jkwgvwwkocw hiovz yhgf gdhcnfj vcjfywzhcjkcn om jkmmfyfcz pokczw om}kf~ i{ yhgkhl/fzdckg nyovp

Zo ~dhz ftzfcz jo {ov iflkf}f zdhz zdfwf

jkwgvwwkocw dh}f gdhcnfj {ovyvcjfywzhcjkcn om jkmmfyfcz pokczw om }kf~?

Ilhge ^dkzf Ozdfy

& 90#: 9=#9 97#6Coz hz hll

Cvbify 6: 8:: 74

& :4#> :>#8 7>#>H lkzzlf

Cvbify 89; 96; =8

& 9:#6 99#0 94#:Xvkzf h ikz

Cvbify =6 898 :=

& =#: :#> 80#6H loz

Cvbify 8> 9= 8>

& 800#0 800#0 800#0Zozhl

Cvbify 9=6 660 8=9Wovygf1 Jk}fywkz{ Hwwfwwbfcz Xvfwzkocchkyf, X90

Zdfyf kw h iyohj wpyfhj om nyhjfw i{ yhgf yfpoyzfj i{ APGW wzvjfczw zdovnd ~dkzfw hyf boyflkefl{ zo nfz bowzl{ Hw $9=#7&+, gobphyfj zo l4#;& moy ilhgew# Ilhgew hyf boyf lkefl{ $74#>&+

:0 Xvfwzkoc 90


19/59

8;

zo nfz bowzl{ Gw gobphyfj zo 98#0& moy ~dkzfw# Iozd nyovpw yfpoyz h wkbklhy hcj wbhll pfygfczom bowzl{ Jw#:8 Zdf ovzgobfw wdo~ wknckmkghcz jkmmfyfcgfw ivz hlwo wzyocn o}fylhpw# Zdfyfwvlzw oc zhekcn gollfnf hjbkwwkocw fthbw hyf wkbklhy, ~kzd =9#;& om ~dkzf avckoyw hcj 66#4&om ilhge wzvjfczw wh{kcn zdhz zdf{ dhj zhefc zdf fthbw# Zdfwf ~fyf fcgovyhnkcn lf}flw moyflf}fczd nyhjfyw#:9 Kc wgdoolw kc bhc{ ikn gkz{ jkwzykgzw, mf~ wzvjfczw dh}f zhefc wvgd fthbw i{

zdfky avckoy {fhy# Z~o"zdkyjw om zdf wzvjfczw ~fyf zhekcn h moyfknc lhcnvhnf glhww, ~kzd dhlm kczdfky wfgocj oy zdkyj {fhy om moyfknc lhcnvhnf kcwzyvgzkoc, kcglvjkcn 8>& om ~dkzfw hcj 80& omilhgew#:7 Zdfyf ~hw wzyocn wvppoyz moy gollfnf hwpkyhzkocw# Kc zfybw om fcgovyhnfbfcz moy dkndfyfjvghzkoc, ckcf"zfczdw om wzvjfczw $44#;&+ whkj zdf{ ~fyf fcgovyhnfj i{ zdfky zfhgdfyw zo no zogollfnf hcj 64& om ilhge wzvjfczw hcj =7& om ~dkzf wzvjfczw whkj zdf{ dhj iffc wzyocnl{fcgovyhnfj hiovz gollfnf i{ zdfky zfhgdfyw#

::

Zfhgdfyw fcgovyhnfj wzvjfczw zo hzzfcj gollfnf i{ yhgkhl/fzdckg nyovp

Zo ~dhz ftzfcz dh}f {ovy zfhgdfywfcgovyhnfj {ov zo hzzfcj gollfnf?

Ilhge ^dkzf Ozdfy

& 6>#= =9#; 67#7Wzyocnl{ Fcgovyhnfj

Cvbify 846 7;6 80:

& 9;#0 94#6 9;#9Wobf~dhz Fcgovyhnfj

Cvbify ;7 8>; 6>

& 80#= >#= 8:#:Cfkzdfy Fcgovyhnfj CoyJkwgovyhnfj Cvbify 7: :4 94

& 8#9 0#6 0#6Wobf~dhz Jkwgovyhnfj

Cvbify : 7 8& 8#= 0#6 9#=

Wzyocnl{ JkwgovyhnfjCvbify 6 7 6

& 800#0 800#0 800#0Zozhl

Cvbify 798 =94 8;6Wovygf1 Jk}fywkz{ Hwwfwwbfcz Xvfwzkocchkyf, X9=

:8 Xvfwzkoc 97:9 Xvfwzkoc 9::7 Xvfwzkoc 96:: Xvfwzkoc 9=


20/59

90

Hiovz h movyzd om wzvjfczw $9;& om ~dkzfw hcj 98 pfygfcz om ilhgew+ ~fyf wzyocnl{ fcgovyhnfji{ zdfky zfhgdfyw zo zhef Hj}hcgfj Plhgfbfcz govywfw#

:6

Zfhgdfyw fcgovyhnfj wzvjfczw zo hzzfcj zhef docoyw hcj/oy HP govywfw i{ yhgkhl/fzdckg nyovp

Zo ~dhz ftzfcz dh}f {ovy zfhgdfywfcgovyhnfj {ov zo zhef Docoyw hcj/oy HP

glhwwfw?

Ilhge ^dkzf Ozdfy

& 98#8 9;#0 9>#9Wzyocnl{ Fcgovyhnfj

Cvbify =4 847 67

& 77#: 74#: 94#>Wobf~dhz Fcgovyhnfj

Cvbify 804 9:9 6=

& 7>#4 70#8 7=#:Cfkzdfy Fcgovyhnfj coyJkwgovyhnfj Cvbify 899 8;0 >8

& 9#9 8#8 8#6Wobf~dhz Jkwgovyhnfj

Cvbify > > 7

& 6#= 8#: =#9Wzyocnl{ Jkwgovyhnfj

Cvbify 84 ; 89

& 800#0 800#0 800#0Zozhl

Cvbify 797 =78 8;6Wovygf1 Jk}fywkz{ Hwwfwwbfcz Xvfwzkocchkyf, X70

Kc zfybw om fxvkz{, ilhge wzvjfczw ~fyf hgzvhll{ wknckmkghczl{ boyf lkefl{ zdhc ~dkzf wzvjfczw$::#;& zo 7:#4&+ zo wzyocnl{ hnyff zdhz hz lfhwz ocf om b{ zfhgdfw zhefw h wpfgkhl kczfyfwz kcbf# O}fyhll hiovz zdyff movyzdw om fhgd nyovp dhj ftpfykfcgfj wobf wpfgkhl kczfyfwz myob hzfhgdfy#:= :=& om ilhgew hcj :0& om ~dkzf wzvjfczw whkj zdfky zfhgdfy fcgovyhnfj zdfb zo ~oye

~kzd wzvjfczw om ozdfy yhgkhl/fzdckg ihgenyovcjw#

:>

Bowz wzvjfczw zdovndz jkwgkplkcf ~hw mhky ivz~dkzfw ~fyf gocwkjfyhil{ boyf powkzk}f, $=9#7&+ zdhc ilhgew $68#6&+#:4 Zdf ihwkg f}kjfcgfmyob zdf wvy}f{ kw zdhz zdfyf kw jk}fywkz{ kc bhc{ hwpfgzw om zdf wgdoolkcn ftpfykfcgf, hcj zdhzzdfyf kw nooj f}kjfcgf om iozd }fy{ powkzk}f hgzkocw i{ zfhgdfyw hcj om zdf cffj moy goczkcvkcnhzzfczkoc zo zdf wknckmkghcz nhpw zdhz yfbhkc#

Wzvjfczw Hj}kgf zo zdf Gobbvckz{Wkcgf zojh{w dknd wgdool avckoyw ~kll wooc if }ozkcn gkzkqfcw om zdf gobbvckz{, kz wffbfj lkef hnooj kjfh zo hwe zdfb coz ocl{ ~dhz zdf{ dhj ftpfykfcgfj ivz ~dhz zdf{ zdovndz wdovlj if jocfco~# Lkef zdf phyfczw kc ovy ozdfy wvy}f{, wzvjfczw ~fyf o}fy~dflbkcnl{ ivz coz vchckbovwl{gobbkzzfj zo jfwfnyfnhzkoc fmmoyzw# Avwz l;#;& zdovndz zdhz zdf jkwzykgz wdovlj jyopjfwfnyfnhzkoc nohlw hcj polkgkfw# Zdkw kcglvjfj ocf ~dkzf wzvjfcz kc movy hcj ocf HmykghcHbfykghc wzvjfcz kc ckcf#

:6 Xvfwzkoc 70:= Xvfwzkoc 7::> Xvfwzkoc 76:4 Xvfwzkoc 77


21/59

98

Wovygf1 Jk}fywkz{ Hwwfwwbfcz Xvfwzkocchkyf, X:=Moyz{"fkndz pfygfcz om ~dkzfw hcj 74& om ilhgew zdovndz zdf ftkwzkcn polkgkfw wdovlj ifgoczkcvfj# Wvypykwkcnl{ kc h gobbvckz{ ~dfyf zdfyf kw h jfihzf o}fy zdf powwkiklkz{ om jokcnbvgd lfww hiovz jfwfnyfnhzkoc, z~o ovz om mk}f wzvjfczw mh}oyfj wzyfcnzdfckcn polkgkfw moy

jk}fywkz{ hcj fxvhl zyfhzbfcz, kcglvjkcn dhlm om ilhge wzvjfczw $60#4&+, boyf zdhc h movyzd om~dkzf wzvjfczw $9>#7&+, :>& om Lhzkcow hcj ::& om Hwkhcw# Zdovnd ilhge wzvjfczw hyf omzfc whkjzo dh}f ioycf zdf lhynfy ivyjfc, zdf{ hyf zdf bowz mh}oyhilf oc h cvbify om jkbfcwkocw hcj zdfbowz kc wvppoyz om wzyfcnzdfckcn zdf ftkwzkcn polkg{#

Wvbbhy{

Zdf Afmmfywoc Govcz{ wvy}f{ gfyzhkcl{ jofw coz wdo~ zdhz hll om zdf gkz{w yhgkhl hcj fzdckgpyoilfbw dh}f iffc wol}fj kc zdf wgdoolw oy zdhz pfymfgz fxvhlkz{ hcj dhyboc{ dh}f iffchgdkf}fj# Hc{ocf ~do kw mhbklkhy ~kzd zdf dkwzoy{ om Hbfykghc yhgf yflhzkocw hcj zdf wzyvnnlfwhgyoww zdf govczy{ o}fy zdf hgdkf}fbfcz nhp eco~w zdhz zdf V#W# wzkll dhw mhy zo no# Zdf gfczyhl

mkcjkcn om zdkw wvy}f{, do~f}fy, lkef kzw govczfyphyz h jfghjf hno, kw zdhz zdfyf dh}f iffc wolkjhggobplkwdbfczw kc zdf yfnkocw wgdoolw, zdhz }fy{ lhynf hcj vwvhll{ }fy{ wkbklhy bhaoykzkfw omilhge hcj ~dkzf wzvjfczw iflkf}f zdhz nyo~kcn vp kc jk}fywf wgdoolw dhw iffc hc hj}hczhnf moyzdfky mvzvyf kc wobf kbpoyzhcz yfwpfgzw# Km zdfyf ~fyf }kgzkbw myob zdf jfwfnyfnhzkoc polkg{,zdfwf wzvjfczw, zdf nyfhz bhaoykz{ om ~dob hyf kc zdfky 89zd {fhy $kcglvjkcn ekcjfynhyzfc+ kcjk}fywf AGPW glhwwyoobw, ~ovlj if }fy{ ~fll h~hyf om zdf pyoilfbw# Zdf{ jo coz wh{ kzwpfymfgz hcj coz f}fy{ocf hnyffw, ivz ocl{ h wbhll bkcoykz{ mh}oy hihcjockcn zdf polkg{ hcj hwknckmkghczl{ lhynfy nyovp hgzvhll{ zdkce zdhz boyf wdovlj if jocf zo yfhlkqf kzw nohlw# Glfhyl{


22/59

99

zdfyf hyf wobf wolkj hggobplkwdbfczw# Bowz wzvjfczw dh}f h zfhgdfy ~do ghyfw hiovz zdfb,bowz dh}f iffc wzyocnl{ fcgovyhnfj zo no oc zo gollfnf hcj dopf zo no zo h movy"{fhy gollfnf,hcj zdf{ dh}f zhefc gollfnf fczyhcgf fthbw# Bhc{ wzvjfczw, iozd ilhge hcj ~dkzf, hyf zhekcnjfbhcjkcn docoyw hcj gollfnf gyfjkz govywfw, zdovnd zdf pfygfczhnfw hyf coz fxvhl#

Pfydhpw zdf bowz fcgovyhnkcn f}kjfcgf kw zdf ~h{ zdf wzvjfczw wff do~ zdf wgdoolw hyf pyfphykcnzdfb fmmfgzk}fl{ moy zdf ekcj om wogkfz{ kc ~dkgd zdf{ hyf nokcn zo lk}f hcj ~oye# Zdf{ mffl }fy{gobmoyzhilf kc kczfyyhgkhl wfzzkcnw, hilf zo jkwgvww goczyo}fywkhl yhgkhl hcj wogkhl kwwvfw, dh}fjffpfy vcjfywzhcjkcn om ozdfy nyovpw, hcj hyf }fy{ pyfphyfj zo ~oye kc jk}fywf wfzzkcnw# Kc mhgz,hw dhw omzfc iffc whkj, zdfyf kw nooj f}kjfcgf dfyf zdhz kczfnyhzfj wgdool pyfphyfw {ovcn pfoplfmoy h wvggfwwmvll{ kczfnyhzfj lkmf# Hw zdf{ zdkce hiovz h zkbf kc zdf mvzvyf ~dfc zdf{ ~kll ifbhekcn zdfky o~c jfgkwkocw, bhc{ ftpyfww h pyfmfyfcgf moy h jk}fywf gollfnf, h jk}fywf~oyeplhgf, hcj moy lk}kcn kc h jk}fywf cfkndioydooj# Zdf{ wzyocnl{ yflhzf zdfwf pyfmfyfcgfw zozdfky wgdoolkcn ftpfykfcgf#Kc zojh{w fgocob{, zdf zdkcnw zdhz hyf dkndl{ }hlvfj kc wflfgzkcn fbplo{ffw hyf coz ocl{ zdf

dhyj wekllw om bhzd, hcj vcjfywzhcjkcn zdf wviwzhcgf om zdf aoi, ivz kcgyfhwkcnl{ zdf womzwekllw om yflhzkcn zo ozdfyw, ~oyekcn fmmfgzk}fl{ kc nyovp wfzzkcnw, ifkcn h goczykivzoy hcj lfhjfykc pvywvkcn gollhioyhzk}f zhwew, fzg# Zdfyf kw gocwkjfyhilf f}kjfcgf kc zdkw wvy}f{ zdhz Lovkw}kllfhyfh wzvjfczw hyf goc}kcgfj zdhz zdf{ dh}f hgxvkyfj wobf }fy{ }hlvhilf wekllw hcj vcjfywzhcjkcnwmoy zdfky mvzvyf lk}fw# Gfyzhkcl{ zdkw iojfw ~fll moy gobbvckz{ kcwzkzvzkocw hcj fbplo{fyw kc zdfyfnkoc, hcj moy zdf lkeflkdooj zdhz hll nyovpw ~kll if hilf zo ~oye zonfzdfy ~kzd vcjfywzhcjkcn kczdf wfhygd moy wolvzkocw zo gobbvckz{ pyoilfbw#

Zdf Phyfcz Wvy}f{1 Wvppoyz moy Kczfnyhzkoc hcj Gocgfycw om Kbplfbfczhzkoc

Zdkw wvy}f{ om phyfczw om gdkljyfc fcyollfj kc Afmmfywoc Govcz{ Pvilkg Wgdoolw $AGPW+ yf}fhlwvc~h}fykcn gobbkzbfcz zo zdf kbpoyzhcgf om jk}fywf wgdoolw hcj wobf xvfwzkockcn zdfkbplfbfczhzkoc om zdf jkwzykgzw gvyyfcz kczfnyhzkoc polkg{# Zdf wvy}f{ om phyfczw ~hw gocjvgzfjkc Jfgfbify 9080 i{ KXW Yfwfhygd, yhcjobl{ whbplkcn phyfczw om AGPW wzvjfczw# Moy boyfjfzhklw oc wvy}f{ bfzdojolon{, wff Hppfcjkt H#

Zhynfz HvjkfcgfJfwkyfj

Kczfy}kf~wHgzvhl

Kczfy}kf~w

Dovwfdoljw om wzvjfczw kc nyhjfj E"9 hyfh H 747 749

Dovwfdoljw om wzvjfczw kc nyhjfj E"9 hyfh I 747 74:

Dovwfdoljw om wzvjfczw kc nyhjfj 7"89 hyfh H 79> 794

Dovwfdoljw om wzvjfczw kc nyhjfj 7"89 hyfh I >6> >64Zozhl 8460 8469

Fkndz{ pfygfcz om yfwpocjfczw ~fyf mfbhlf# Z~fcz{"wkt pfygfcz dhj h dknd wgdool jfnyff oy lfww,hcozdfy zdkyj dhj wobf gollfnf fjvghzkoc, hcj hcozdfy 7=& dhj h movy"{fhy gollfnf jfnyff oyif{ocj# Zdkyz{"fkndz pfygfcz om zdf whbplf lk}fj kc H hyfhw5 wktz{"z~o pfygfcz kc I hyfhw#Mkchll{, 7=& om zdf whbplf ~hw Hmykghc"Hbfykghc, 6=& ~hw ~dkzf, hcj 4& ~fyf myob hll ozdfyyhgkhl/fzdckg nyovpw#


23/59

97

Iyohj"ihwfj Wvppoyz moy zdf Nohlw om Jk}fywkz{ hcj zdf Ifcfmkzw om Kczfnyhzkoc#

Hw ~f movcj kc wvy}f{kcn dknd wgdool avckoyw kc AGPW zdkw boczd, phyfczw om AGPW wzvjfczw hlwowzyocnl{ iflkf}f kc zdf ifcfmkzw om jk}fywf wgdoolw# ^f hwefj h wfykfw om xvfwzkocw zdhz pyoifj

jkmmfyfcz hwpfgzw om wvppoyz moy zdf nohlw om AGPWw gvyyfcz kczfnyhzkoc polkg{# Hbocn zdfglfhyfwz zyfcjw ~f mkcj kc zdkw wvy}f{ kw zdf wvppoyz moy zdf nohlw om kczfnyhzkoc hgyoww hll nyovpwom phyfczw# Zdkw mkcjkcn hmmkybw zdf jfghjfw zdhz AGPW dhw pvywvfj zdf nohl om jk}fywf wgdoolw,hcj bhefw kz zdhz bvgd boyf kbpoyzhcz zo mknvyf ovz do~ ifwz zo wzyvgzvyf zdf gvyyfczhwwkncbfcz polkg{ kc oyjfy zo fchilf zdf jkwzykgz zo pvywvf zdf nohlw zdhz wvgd h lhynf bhaoykz{ omphyfczw wvppoyz#Jkwzykgz phyfczw yfpoyz ftzyfbfl{ dknd lf}flw om wvppoyz moy zdf z{pfw om jk}fywkz{ zdhz zdf gvyyfczwzvjfcz hwwkncbfcz plhc yfmlfgzw# Cfhyl{ ckcf ovz om zfc AGPW phyfczw wvy}f{fj hnyffj zdhzwgdoolw wdovlj kcglvjf wzvjfczw myob jkmmfyfcz yhgkhl/fzdckg nyovpwopkckoc wdhyfj i{ iozd Hhcj I dovwfdoljw# Wkcgf zdkw dhw iffc zdf nohl pvywvfj zdf locnfwz i{ zdf jkwzykgz, kz kw coz

wvypykwkcn zdhz kz kw wlkndzl{ dkndfy zdhc wobf om zdf ozdfy opzkocw hiovz wgdool gobpowkzkoc#Cfhyl{ hw dknd wdhyfw om phyfczw iflkf}f zdhz wgdoolw wdovlj dh}f wzvjfczw myob mhbklkfw ~kzd hyhcnf om kcgobfw hcj fjvghzkochl hzzhkcbfcz# ^dklf h lhynf bhaoykz{ hlwo wvppoyzfj dh}kcnjk}fywf lf}flw om wzvjfcz hgdkf}fbfcz kc fhgd wgdool, zdkw }hlvf noz zdf lfhwz ftzfcwk}f wvppoyz,yfmlfgzkcn h phzzfyc kc wkbklhyl{ ~oyjfj xvfwzkocw om AGPW phyfczw kc 9004#Phyfczw ~fyf hwefj zo yhzf zdf ftzfcz zo ~dkgd zdf{ hnyffj zdhz wgdoolw wdovlj kcglvjf wzvjfczwmyob zdf mollo~kcn ghzfnoykfw# $wzyocnl{ oy wobf~dhz hnyff+

O]FYHLL$&+

H$&+

I$&+

Jkmmfyfcz yhgkhl/fzdckg nyovpw 44 44 4;

Lo~fy, bkjjlf, hcj dkndfy kcgobf mhbklkfw 4= 4> 4=Phyfczw ~kzd jkmmfyfcz fjvghzkochl lf}flw 4= 46 4=

Dknd hgdkf}fyw hcj wzvjfczw ~do hyf cozjokcn wo ~fll

>4 40 >=

Wvppoyzfyw om kczfnyhzkoc dh}f zyhjkzkochll{ gkzfj yfhwocw zo pvywvf jk}fywf wgdoolw ifghvwf omzdf ifcfmkzw zo wzvjfczw ~do hzzfcj kczfnyhzfj wgdoolw hw ~fll hw zdf locnfy"zfyb ifcfmkzw zdhz zdfgobbvckz{ yfgfk}fw#:; Zdkw wvy}f{ mkcjw wvppoyz moy iozd om zdfwf yhzkochlfw moy zdf nohlw omkczfnyhzkoc# AGPW phyfczw hlwo wzyocnl{ }hlvf kczfnyhzkoc moy kzw powkzk}f kbphgz oc iozd zdfkygdklj hw ~fll hw zdf gobbvckz{ hz lhynf#

Boyf zdhc ;0& om hll phyfczw hnyff zdhz kz kw kbpoyzhcz moy zdfky gdkljw jf}flopbfcz moy zdfb zohzzfcj jk}fywf wgdoolw# Zdkw pfygfczhnf dhw kcgyfhwfj wkcgf zdf lhwz zkbf zdkw xvfwzkoc ~hw hwefjkc 8;;= $4=& hnyffj+, wvnnfwzkcn zdhz zdf jkwzykgzw goczkcvfj ftpfykfcgf ~kzd jk}fywf wgdoolw

:; Yoifyz L Lkcc, - Ef}kc N# ^flcfy $Fjw#+, Yhgf"gocwgkovw polkgkfw moy hwwknckcn wzvjfczw zo wgdoolw1 Wogkhlwgkfcgf yfwfhygd hcj zdf Wvpyfbf Govyz ghwfw# ^hwdkcnzoc, JG1 Chzkochl Hghjfb{ om Fjvghzkoc, 900># Zdf Gk}klYkndzw Pyoafgz dhw wvbbhykqfj zdfwf ifcfmkzw kc h mhgz wdffz# Wff dzzp1//gk}klykndzwpyoafgz#vglh#fjv/lfnhl"jf}flopbfczw/govyz"jfgkwkocw/yfwovygfw"oc"v#w#"wvpyfbf"govyz"}olvczhy{"wgdool"jfwfnyfnhzkoc"yvlkcnw/gyp"wogkhl"wgkfcgf"zhlekcn"pokczw"900>#pjm


24/59

9:

hmzfy zdf fcj om zdf BgMhylhcjghwf, bh{ dh}f goczykivzfj zo wvgd dknd hnyffbfcz hiovz zdfkbpoyzhcgf om jk}fywf wgdoolw moy zdf wzvjfczw ~do hzzfcj zdfb# Ilhge phyfczw, hw ~fll hw zdowfkc H hyfhw, yfpoyz zdf bowz hnyffbfcz hiovz zdf kbpoyzhcgf moy jk}fywf wgdoolw, ivz }fy{ dkndlf}flw om phyfczw om hll nyovpw wvppoyz zdf kbpoyzhcgf om jk}fywkz{ moy zdfky gdkljw fjvghzkoc#Zdfyf kw lkzzlf jkmmfyfcgf ~dfc fthbkckcn yfwpocwfw zo zdkw xvfwzkoc i{ nyhjf lf}fl#

Kz kw kbpoyzhcz moy ovy gdkljyfcw locn"zfyb pfywochl hcj hghjfbkg jf}flopbfcz zdhz wgdoolwdh}f wzvjfczw myob jkmmfyfcz yhgfw hcj ihgenyovcjw kc zdf whbf wgdool#

Wzyocnl{ oy wobf~dhz hnyff $&+ Wzyocnl{ oy wobf~dhz jkwhnyff $&+

O}fyhll ;8 4

^dkzf 4; 80

Ilhge ;6 6

Ozdfy ;7 =

^f hlwo hwefj yfwpocjfczw zo hwwfww zdf fmmfgz om zdf jfghjfw om kczfnyhzfj wgdoolw oc zdfgobbvckz{# Hlzdovnd zdf yfwpocwfw ~fyf lfww wvppoyzk}f zdhc ~dfc hwefj zo gocwkjfy zdf

kbphgz om kczfnyhzkoc moy gdkljyfcw jf}flopbfcz, h wviwzhczkhll{ dkndfy pfygfczhnf om AGPWphyfczw iflkf}f zdf jkwzykgzw kczfnyhzkoc polkgkfw dh}f kbpyo}fj zdf gobbvckz{, boyf zdhc zdowf~do iflkf}f zdf polkgkfw dh}f dhybfj kz# O}fyhll, boyf zdhc z~o"mkmzdw om yfwpocjfczwhw ~fllhw boyf zdhc z~o"mkmzdw om iozd H hcj I dovwfdoljw iflkf}fj zdhz AGPWw kczfnyhzkocpolkgkfw dh}f kbpyo}fj zdf gobbvckz{ ~dklf lfww zdhc ocf"mkmzd om yfwpocjfczw zdovndz zdhzzdfwf polkgkfw dhj dhybfj zdf nyfhzfy Lovkw}kllf hyfh# Phyfczw om mkywz hcj wfgocj nyhjfyw dhj zdfdkndfwz pfygfczhnf yfwpocjkcn zdhz zdf kczfnyhzkoc polkgkfw dhj kbpyo}fj zdf jkwzykgz $:=&+#Hlzdovnd ocl{ h myhgzkoc om yfwpocjfczw yfpoyzfj pfywkwzfcz zyhcwpoyzhzkoc pyoilfbw, zdkw nyovp~hw zdf lfhwz wvppoyzk}f om zdf fmmfgz om kczfnyhzkoc polkgkfw oc zdf gobbvckz{ $79&+# Om govywf,phyfczw govlj dh}f jkmmfykcn ~h{w om hwwfwwkcn zdf fmmfgzw oc zdf gobbvckz{, ivz zdkw kw hpyobkwkcn mkcjkcn#

Zdf Afmmfywoc Govcz{ Pvilkg Wgdoolw dh}f kbplfbfczfj polkgkfw zo pyojvgf kczfnyhzfj wgdoolwmoy 76 {fhyw# ^dhz fmmfgz jo {ov zdkce zdkw dhw dhj oc zdf gobbvckz{?

Kbpyo}fj $&+ Co Yfhl Kbphgz $&+ Dhybfj $&+

O}fyhll :7 74 8;

H := 7; 86

I :8 74 99

Kc wvb, phyfczw om AGPW wzvjfczw yfbhkc kc hnyffbfcz ~kzd zdf jkwzykgz hiovz zdf kbpoyzhcgf omjk}fywf wgdoolw hcj zdf ifcfmkzw om wvgd wgdoolw moy zdfky gdkljyfcw hghjfbkg hcj pfywochljf}flopbfcz hw ~fll hw zdf fmmfgz kczfnyhzkoc dhw dhj oc zdf lhynfy gobbvckz{ moy zdf phwz

wf}fyhl jfghjfw# Hw ~fll wff iflo~, zdfwf phyfczw hyf lfww kc hnyffbfcz hiovz do~ zdf jkwzykgzwdovlj hgzvhll{ jfwknc wzvjfcz hwwkncbfcz polkg{ zo hgdkf}f zdfwf nohlw#

Pykcgkplfw moy Wzvjfcz HwwkncbfczwPhyfczw Goczyhjkgzoy{ Pyfmfyfcgfw#

Zdf cftz wfgzkoc om zdkw yfpoyz fthbkcfw phyfczw pyfmfyfcgfw hiovz jkmmfyfcz wzvjfcz hwwkncbfczpykoykzkfw# ^f mkcj nfcfyhll{ dknd lf}flw om wvppoyz moy h yhcnf om wzvjfcz hwwkncbfcz polkgkfw,coz hll om ~dkgd ghc powwkil{ if hzzhkcfj wkbvlzhcfovwl{# ^f jkj coz hwe phyfczw zo pykoykzkqf


25/59

96

hbocn zdf jkmmfyfcz wzvjfcz hwwkncbfcz pykcgkplfw# Om cozf, }fy{ lhynf bhaoykzkfw om phyfczwwvppoyz wgdool gdokgf, {fz wgdoolw om gdokgf, kc zdfky chzvyf, yfxvkyf ftzfcwk}f zyhcwpoyzhzkoc zobhef wgdoolw h}hklhilf zo wzvjfczw myob hgyoww zdf jkwzykgz# Mvyzdfy, zdfyf hyf mf~ jkmmfyfcgfw i{nyhjf lf}fl om gdklj kc zdfky hcw~fyw hiovz bowz om zdfwf pykcgkplfw#

Bowz gocnyvfcz ~kzd zdf wvppoyz moy jk}fywf wgdoolw ftpyfwwfj i{ phyfczw kc zdkw wvy}f{$jfwgykifj kc pyf}kovw wfgzkoc+, zdfyf kw wzyocnf}fc nyo~kcnwvppoyz moy wzvjfcz hwwkncbfcznvkjflkcfw zdhz hyf hkbfj zo gyfhzf jk}fywf wgdoolw# Cfhyl{ ;0& om hll AGPW phyfczw zdkce zdhzzdf jkwzykgzw nvkjflkcfw wdovlj fcwvyf zdhz wzvjfczw lfhyc ~kzd wzvjfczw myob jkmmfyfcz yhgfw hcjfgocobkg ihgenyovcjw, kcglvjkcn =9& zdhz wzyocnl{ hnyffj ~kzd zdkw wzhzfbfcz# Iozdpfygfczhnfw, phyzkgvlhyl{ zdowf wzyocnl{ hnyffkcn, yfpyfwfcz kcgyfhwfw myob zdf lhwz wvy}f{ hiovzwzvjfcz hwwkncbfcz kc 9004# Zdf kcgyfhwf wffbw zo if jvf, hz lfhwz kc phyz, zo kcgyfhwkcnhnyffbfcz ~kzd zdkw pykoykz{ myob ~dkzf phyfczw# Zdfyf hyf bkckbhl jkmmfyfcgfw kc hnyffbfcz i{zdf nyhjf lf}fl om wzvjfcz, hcj zdf dkndfwz pfygfczhnf om phyfczw wzyocnl{ hnyffkcn hiovz zdfkbpoyzhcgf om nvkjflkcfw zo gyfhzf yhgkhll{ hcj fgocobkghll{ jk}fywf wgdoolw ~fyf phyfczw omekcjfynhyzfc wzvjfczw $=6&+#

Kz kw ocf zdkcn zo wvppoyz zdfwf pykoykzkfw nfcfyhll{, ivz kz kw kbpoyzhcz zo cozf zdhz h bhaoykz{ omphyfczw $66&+ hnyffj zdhz zdf{ ~ovlj if ~kllkcn zo wfcj zdfky gdklj zo h wgdool ozdfy zdhc ocf kczdfky cfkndioydooj km kz ~ovlj dflp zdf jkwzykgz hgdkf}f jk}fywkz{# Zdf pfygfczhnf om phyfczwhnyffkcn ~kzd zdkw wzhzfbfcz dhw hlwo nocf vp wviwzhczkhll{ wkcgf kz ~hw lhwz hwefj1 74& hnyffj kc8;;=# Zdf kcgyfhwfj wvppoyz kw wffc kc zdf yfwpocwfw om phyfczw hgyoww hll yhgkhl/fzdckgihgenyovcjw# Hnhkc, zdfyf ~fyf mf~ jkmmfyfcgfw kc hnyffbfcz ~kzd zdkw xvfwzkoc i{ zdf nyhjflf}fl om zdf phyfczw gdklj#Pfygfczhnf om phyfczw wobf~dhz oy wzyocnl{ hnyffkcn

Zdf wgdool jkwzykgz wdovlj dh}f

nvkjflkcfw zo fcwvyf zdhz wzvjfczwlfhyc ~kzd wzvjfczw myob jkmmfyfczyhgfw hcj fgocobkg ihgenyovcjw#

$&+

K ~ovlj wfcj b{ gdklj zo h wgdool

ovzwkjf om ovy cfkndioydooj kmzdhz ~ovlj dflp zdf jkwzykgzhgdkf}f jk}fywkz{# $&+

O}fyhll 4; 66

^dkzf 4= :6

Ilhge ;9 =;

Ozdfy ;7 =6

Mkchll{, ~f hwefj hiovz wzvjfcz hwwkncbfcz polkg{ moy h wviwfz om wgdool eco~w hw bhncfzwgdoolw# H bhaoykz{ om phyfczw oc zdkw xvfwzkoc hlwo wvppoyzfj zdf gocwkjfyhzkoc om jk}fywkz{ kc

jfzfybkckcn ~do wdovlj if ommfyfj fcyollbfcz kc zdf f}fcz zdfyf ~hw boyf jfbhcj zdhch}hklhilf wfhzw# Wkbklhy hnyffbfcz hiovz gocwkjfykcn jk}fywkz{ ftkwzw hbocn phyfczw om wzvjfczwkc jkmmfyfcz nyhjf lf}flw, ~dklf phyfczw kc H hyfhw hcj coc"~dkzf phyfczw ~fyf boyf lkefl{ zoiflkf}f jk}fywkz{ wdovlj if gocwkjfyfj#


26/59

9=

Pfygfczhnf om phyfczw wflfgzkcn }fy{ oy wobf~dhz kbpoyzhcz

Km h bhncfz wgdool dhw zoo bhc{ hpplkghczw, do~ kbpoyzhcz kw kzzdhz jk}fywkz{ if h gocwkjfyhzkoc kc hjbkwwkocw? $&+

O}fyhll ==

^dkzf 64Ilhge >=

Ozdfy >9

AGPWw wzvjfcz hwwkncbfcz polkg{ gobikcfw jk}fywkz{ nvkjflkcfw ~kzd h }hykfz{ om phyfczhl gdokgfopzkocw# Phyfczw hyf hlwo }fy{ wvppoyzk}f om polkgkfw zdhz hllo~ zdfb wobf z{pf om gdokgf moy zdfkygdkljw wgdool# Ckcfz{ pfygfcz om hll phyfczw ~hczfj zdf oppoyzvckz{ zo gdoowf h wgdool ozdfyzdhc wkbpl{ zdf ocf glowfwz zo ~dfyf zdf{ lk}fj, hcj zdkw wvppoyz ~hw wdhyfj hgyoww hll nyovpw# Hlo~fy pfygfczhnf om phyfczwivz wzkll zdf }hwz bhaoykz{hnyffj zdhz jkwzykgz polkg{ wdovlj hllo~wzvjfczw zo zyhcwmfy, pyfwvbkcn wphgf h}hklhiklkz{, f}fc km zdf zyhcwmfy ~ovlj kcgyfhwf wfnyfnhzkoc#Zdfyf ~hw kjfczkghl wvppoyz moy zdkw wzhzfbfcz ifz~ffc H hcj I hyfh phyfczw, hlzdovnd h

dkndfy wdhyf om H phyfczw hnyffj wzyocnl{# H wlkndzl{ jkmmfyfcz xvfwzkoc hiovz wzvjfcz zyhcwmfyw~hw hwefj kc 9004, ~kzdovz yfnhyj zo wfnyfnhzkoc, ~dkgd dhj hc f}fc dkndfy pfygfczhnf om phyfczwvppoyz#60 Mkchll{, }kyzvhll{ hll phyfczw hnyffj zdhz zdf{ ~ovlj wfcj zdfky gdklj ovzwkjf zdfkycfkndioydooj moy wpfgkhlkqfj pyonyhb zdhz bffzw zdfky gdkljw cffjw# Zhefc zonfzdfy, zdfwfyfwpocwfw kcjkghzf h wzyocn jfwkyf zo dh}f wgdool gdokgf opzkocw ovzwkjf om zdfky cfkndioydooj#Pfygfczhnf om phyfczw wobf~dhz oy wzyocnl{ hnyffkcn

Zdf wgdool jkwzykgz wdovlj dh}fnvkjflkcfw zo fcwvyf zdhz wzvjfczwghc gdoowf wgdoolw ozdfy zdhc zdf

wgdool glowfwz zo zdfb# $&+

Wzvjfczw wdovlj if hllo~fj zo zyhcwmfyhw locn hw zdfyf kw h wfhz moy zdf wzvjfczkc zdf wgdool zo ~dkgd df/wdf zyhcwmfyw

f}fc km kz kcgyfhwfw wfnyfnhzkoc# $&+

O}fyhll ;0 48^dkzf 4; 4:

Ilhge ;8 >>

Ozdfy ;9 40

Wobf~dhz kc goczyhjkgzkoc ~kzd zdf hio}f yfpoyzfj zyfcjw, phyzkgvlhyl{ kc h gobbvckz{ ~kzdyfwkjfczkhl wfnyfnhzkoc, phyfczw hlwo }hlvf zdf kbpoyzhcgf om pyotkbkz{ kc wzvjfcz hwwkncbfcz#^dkzf phyfczw hcj I hyfh phyfczw hyf wlkndzl{ lfww lkefl{ zo hnyff ~kzd zdkw wzhzfbfcz# Cfhyl{movy"mkmzdw om phyfczw hlwo hnyff zdhz zdfky gdklj wdovlj if hllo~fj zo hzzfcj zdf wgdool glowfwz zozdfky dovwf, f}fc ~dfyf wvgd hc hwwkncbfcz ~ovlj fthgfyihzf wfnyfnhzkoc# ^dkzf hcj I hyfhphyfczw hyf boyf lkefl{ zo hnyff ~kzd zdkw wzhzfbfcz, do~f}fy# Oc iozd om zdf pyotkbkz{

xvfwzkocw, zdfyf hyf yflhzk}fl{ mf~ jkmmfyfcgfw i{ nyhjf lf}fl#Hlbowz hll phyfczwckcfz{ pfygfcziflkf}f zdhz h wzvjfcz hwwkncbfcz plhc wdovlj if jfwkncfjzo bkckbkqf zdf zyhcwpoyzhzkoc zkbf moy wzvjfczw, kcglvjkcn >0& zdhz wzyocnl{ hnyffj ~kzd zdkwwzhzfbfcz# Zdf dknd pfygfczhnf om phyfczw hnyffkcn ~kzd zdkw pykcgkplf kw coz wvypykwkcn# Kzw

60 Kc 9004, 4>& om phyfczw hnyffj ~kzd zdf mollo~kcn wzhzfbfcz1 Wzvjfczw wdovlj if hllo~fj zo zyhcwmfy, co bhzzfy~dhz zdf yfhwoc, hw locn hw zdfyf kw h wfhz moy zdf wzvjfcz kc zdf wgdool zo ~dkgd df/wdf ~kwdfw zo zyhcwmfy#


27/59

9>

dhyj zo kbhnkcf zdhz hc{ocf ~ovlj pyfmfy zo dh}f wzvjfczw wpfcj ftzfcjfj zkbf oc ivwfw, zdovndkz hlwo jofwcz bfhc zdhz zdf{ cfgfwwhykl{ zdkce wzvjfczw wdovlj dh}f zo no zo zdf cfhyfwz wgdoolfkzdfy# Zdf pfygfczhnfw om phyfczw hnyffkcn ~kzd zdfwf wzvjfcz hwwkncbfcz }hlvfw dh}f yfbhkcfjyflhzk}fl{ gocwzhcz kc gobphykwoc zo pykoy wvy}f{w#

Pfygfczhnf om phyfczw wobf~dhz oy wzyocnl{ hnyffkcnB{ gdklj wdovlj if hllo~fj zo hzzfcjzdf wgdool glowfwz zo ovy dobf, f}fckm zdf polkg{ kcgyfhwfw wfnyfnhzkoc#

$&+

H wzvjfcz hwwkncbfcz plhc wdovljif jfwkncfj zo bkckbkqf zdf

zyhcwpoyzhzkoc zkbf moy wzvjfczw#$&+

O}fyhll >; ;0

^dkzf 46 44

Ilhge >9 ;8

Ozdfy >: ;8

Mkchll{, ocf om zdf wzvjfcz hwwkncbfcz pykcgkplfw zdhz yfgfk}fj zdf lfhwz wvppoyz ~hw moy mffjfy

phzzfycw, oy ~dfyf flfbfczhy{ glhwwbhzfw ~ovlj hzzfcj bkjjlf wgdool zonfzdfy# Wktz{"fkndzpfygfcz om phyfczw wvy}f{fj hnyffj zdhz zdkw ~hw hz lfhwz wobf~dhz kbpoyzhcz, wkbklhy zoyfwpocwfw kc 9004# Zdkw kwcz zo wh{ zdhz phyfczw jocz }hlvf zdf mhbklkhykz{ zdhz mffjfy phzzfycw~ovlj pyo}kjf, ivz wkbpl{ zdhz dkndfy wdhyfw om phyfczw hnyff hiovz zdf kbpoyzhcgf om ozdfywzvjfcz hwwkncbfcz pykoykzkfw, kcglvjkcn iyohj fjvghzkochl gdokgfw#Zhefc zonfzdfy, AGPW phyfczw wzyocnl{ }hlvf bhc{ wzvjfcz hwwkncbfcz pykcgkplfw fbiojkfj kc kzwgvyyfcz polkg{1 jk}fywkz{, gdokgf, hcj pyotkbkz{# Ifghvwf zdfwf }hlvfw ghccoz hl~h{w goftkwzzonfzdfy, zyhjfommw ifz~ffc zdfwf }hlvfw kw cfgfwwhykl{ h phyz om h wzvjfcz hwwkncbfcz polkg{,phyzkgvlhyl{ kc h jkwzykgz lkef AGPW zdhz kw nfonyhpdkghll{ ftphcwk}f hcj ~kzd yfwkjfczkhlwfnyfnhzkoc#

Polkg{ Kbplfbfczhzkoc1 Boyf Whzkwmhgzkoc hiovz Kcjk}kjvhl Ftpfykfcgfw zdhc zdfky O}fyhllHwwfwwbfcz om zdf Wzvjfcz Hwwkncbfcz Plhc

Phyfczw f}hlvhzkoc om zdf kbplfbfczhzkoc om zdf wzvjfcz hwwkncbfcz polkg{ ~hw coz hw powkzk}f hw~hw zdfky hwwfwwbfcz om zdf }hlvf om zdf nohlw om zdf polkg{ jfwgykifj hio}f# Cozhil{, phyfczwhyf boyf whzkwmkfj ~kzd zdf wzvjfcz hwwkncbfcz moy zdfky gdkljzdhc zdf{ hyf ~dfc hwefj zo yhzfzdfky o}fyhll hwwfwwbfcz om zdf wzvjfcz hwwkncbfcz plhc hcj kzw kbplfbfczhzkoc# Hw h yfbkcjfy,ekcjfynhyzfc wzvjfczw hyf coz ftplkgkzl{ phyz om zdf wzvjfcz hwwkncbfcz polkg{ ~dklf 8 wz hcj 9cjnyhjf wzvjfczw hyf phyz om zdf jkwzykgzw cf~ wzvjfcz hwwkncbfcz plhc#

Xvkzf dknd pfygfczhnfw om phyfczw yfpoyzfj whzkwmhgzkoc ~kzd zdf xvhlkz{ om fjvghzkoc zdfky gdklj~hw yfgfk}kcn# Zdkw ~hw phyzkgvlhyl{ wo moy phyfczw om {ovcnfy wzvjfczw# Glowf zo ;0& omekcjfynhyzfc phyfczw ~fyf whzkwmkfj, hcj :6& ~fyf gobplfzfl{ whzkwmkfj ~kzd zdf xvhlkz{ omzdfky gdkljw fjvghzkoc# ^dkzf hcj ilhge phyfczw wdhyfj wkbklhy lf}flw om whzkwmhgzkoc ~kzd zdfxvhlkz{ om zdfky gdkljw fjvghzkoc, ~dklf zdf yflhzk}fl{ wbhllfy cvbify om phyfczw om ozdfyyhgfw/fzdckgkzkfw $f#n#, Lhzkco, Hwkhc, fzg+ dhj f}fc dkndfy whzkwmhgzkoc ~kzd zdfky gdkljwfjvghzkoc#


28/59

94

Xvhlkz{ om gdkljw fjvghzkoc $oc wghlf om 8">, ~dfyf 82 gobplfzfl{ jkwwhzkwmkfj, >2 gobplfzfl{whzkwmkfj+

6"> $&+ C

O}fyhll 40 8469

Nyhjf lf}fl

E 4> 7048"9 47 :64

7"89 >> 804=

Yhgf/fzdckgkz{

Ilhge 40 =>6

^dkzf >; 809;

Ozdfy 4> 8:4

Yfwpocjfczw kcjkghzfj nfcfyhll{ dknd lf}flw om h~hyfcfww om zdf jkwzykgzw wzvjfcz hwwkncbfczpolkg{, hlzdovnd zdkw }hykfj ifz~ffc nyovpw# Boyf zdhc wf}fcz{ pfygfcz om hll yfwpocjfczw ~fyfhz lfhwz wobf~dhz mhbklkhy ~kzd zdf plhc# Nk}fc zdf ftzfcwk}f gobbvckz{ fjvghzkoc fmmoyzw hiovz

zdf cf~ wzvjfcz hwwkncbfcz plhc, kz kw wobf~dhz wvypykwkcn zo wff h wviwzhczkhl wdhyf omyfwpocjfczw ~do yfpoyz co mhbklkhykz{ ~kzd zdf plhc# ^dklf wobfocf flwf kc zdf dovwfdolj bh{bhef jfgkwkocw hiovz wzvjfcz hwwkncbfcz moy zdf gdkljyfc, kz kw kcjkghzk}f om zdf cffj zo goczkcvfgobbvckz{ fjvghzkoc fmmoyzw zo dflp phyfczw $hcj coc"phyfczw+ vcjfywzhcj zdf plhc#Mhbklkhykz{ ~kzd gvyyfcz wzvjfcz hwwkncbfcz plhc

O}fyhll$&+

MYL$&+

Phkj Lvcgd$&+

H$&+

I$&+

Wobf~dhz/}fy{ mhbklkhy >8 =4& >= =4 >:

Kb coz mhbklkhy ~kzd zdf plhc hz hll 87 86& 80 86 89

Hc fcgovyhnkcn mkcjkcn kw nfcfyhll{ dknd whzkwmhgzkoc ~kzd zdfky o~c ftpfykfcgf om zdf wzvjfczhwwkncbfcz pyogfww# Cfhyl{ >0& om hll phyfczw kcjkghzfj zdhz zdf{ ~fyf whzkwmkfj ~kzd do~ zdfjkwzykgz dhcjlfj zdfky gdkljw wzvjfcz hwwkncbfcz pyogfww kcglvjkcn cfhyl{ ocf"zdkyj om phyfczw~do ~fyf gobplfzfl{ whzkwmkfj# Zdfyf ~fyf mf~ jkmmfyfcgfw hbocn phyfczw om jkmmfyfczjfbonyhpdkg nyovpw# Moy fthbplf, hlbowz kjfczkghl wdhyfw om H hcj I hyfh phyfczw kcjkghzfjgobplfzf whzkwmhgzkoc ~kzd wzvjfcz hwwkncbfcz moy zdfky gdklj#Zyhcwpoyzhzkoc ~kll if boyf mvll{ jkwgvwwfj kc zdf cftz wfgzkoc, ivz zdf ocf cozkgfhilf jkmmfyfcgf~f movcj ~hw hbocn zdf yflhzk}fl{ wbhll cvbify om phyfczw ~do kcjkghzfj zdf vcyflkhiklkz{ omzyhcwpoyzhzkoc# Pfydhpw hw h yfwvlz om lhzf/vcyflkhilf ivw wfy}kgf, h gocwkjfyhil{ lo~fy wdhyf omzdowf phyfczw yfwpocjfj zdhz zdf{ ~fyf whzkwmkfj ~kzd do~ zdf jkwzykgz dhcjlfj wzvjfcz hwwkncbfcz

moy zdfky gdklj#


29/59

9;

Whzkwmhgzkoc ~kzd wzvjfcz hwwkncbfcz moy {ovy gdklj $82gobplfzfl{ jkwwhzkwmkfj, >2gobplfzfl{whzkwmkfj+

O}fyhll Ivw oczkbf

Ivw coz oczkbf

Jofwczykjf ivw

6"> =;& >9& :;& =4&: 80& 80& 89& 88&

8"7 98& 84& 7;& 98&

C 8469 88:= 8;7 68;

Zdfyf ~hw lfww hnyffbfcz zdhz zdf wzvjfcz hwwkncbfcz plhc ~hw ~oyekcn ~fll, hcj hwwfwwbfczw}hykfj ~kjfl{ hbocn nyovpw om phyfczw#68 Lfww zdhc dhlm om yfwpocjfczw nh}f h powkzk}fhwwfwwbfcz om do~ ~fll zdf plhc ~hw ~oyekcn $yfwpocwf om 6, =, oy >+# Zdowf ~kzd gdkljyfc cozykjkcn zdf ivw, oy ykjkcn moy zdf locnfwz pfykoj om zkbf, ~fyf zdf lfhwz lkefl{ zo powkzk}fl{ hwwfwwzdf plhc, ~dklf boyf zdhc dhlm om zdowf ~dowf gdklj yojf zdf ivw moy :0 bkcvzfw oy lfww f}fy{ jh{nh}f h powkzk}f yhzkcn zo do~ zdf plhc ~hw ~oyekcn# Lkef~kwf, ekcjfynhyzfc phyfczw nh}f

nfcfyhll{ powkzk}f yhzkcnw om zdf plhc $69& whkj 6, =, oy >+# Mkchll{, bhaoykzkfw om phyfczw kc Hhyfhw, coc"~dkzfw, hcj wzvjfczw ~dowf gdkljyfc yfgfk}fj wviwkjkqfj lvcgd ~fyf boyf lkefl{ zoyhzf zdhz zdf plhc ~oyekcn#O}fyhll wzvjfcz hwwkncbfcz plhc $82coz ~oyekcn hz hll, >2 ~oyekcn pfymfgzl{+

Zkbf wpfcz oc ivw pfy jh{O}fyhll

8"90bkcw#

98":0bkcw#

:8"=0bkcw#

=0%bkcw#

Jofwczykjf ivw

6"> ::& 60& 68& :4& :9& 7:&

: 8;& 84& 84& 8;& 8>& 99&

8"7 7>& 79& 79& 77& :8& :6&

C 879= 9:> 9=0 9:9 8;7 74:Mkchll{, ~f hwefj phyfczw hiovz do~ zdf jkwzykgz dhw dhcjlfj kbplfbfczhzkoc om zdf plhc# Hbhaoykz{ om yfwpocjfczw ~fyf whzkwmkfj $f#n#, yfwpocwf om 6, =, oy > oc > pokcz wghlf+, ~kzd ocf"wktzd om yfwpocjfczw kcjkghzkcn gobplfzf whzkwmhgzkoc# Wviwzhczkhl jkmmfyfcgfw ftkwzfj oc zdkwxvfwzkoc hw ~fll# Phyfczw kc I hyfhw hw ~fll hw phyfczw om ~dkzf wzvjfczw hcj coc"wviwkjkqfjlvcgd wzvjfczw ~fyf lfww whzkwmkfj ~kzd zdf plhcw kbplfbfczhzkoc# Zdf nhpw ~fyf wbhllfy moy H- I hyfhw zdhc i{ yhgf oy fgocobkg wzhzvw# Phyfczw om ekcjfynhyzfc wzvjfczw ~fyf zdf bowzwvppoyzk}f om zdf plhcw kbplfbfczhzkoc $64&+ ~do yhzfj kbplfbfczhzkoc hw h 6, =, oy ># Mkchll{,~f wff hnhkc zdhz zdf bkcoykz{ om phyfczw ~do yhzfj zyhcwpoyzhzkoc hw vcyflkhilf hcj lhzf hyf,vcwvypykwkcnl{, lfww whzkwmkfj ~kzd zdf plhcw kbplfbfczhzkoc# Zdfyf kw hlwo lfww whzkwmhgzkoc

hbocn phyfczw ~dowf gdkljyfc jocz ykjf zdf ivw, ~dkgd bkndz yfmlfgz jkwwhzkwmhgzkoc hz cozdh}kcn zyhcwpoyzhzkoc opzkocw#

68 Zdkw xvfwzkoc ~hw ocl{ hwefj om zdowf ~do yfpoyzfj zdhz zdf{ ~fyf wobf~dhz oy }fy{ mhbklkhy ~kzd zdf jkwzykgzwgvyyfcz wzvjfcz hwwkncbfcz plhc#


30/59

70

O}fyhll kbplfbfczhzkoc om wzvjfcz hwwkncbfcz plhc $oc wghlf om 8">, ~dfyf 82 gobplfzfl{jkwwhzkwmkfj, >2 gobplfzfl{ whzkwmkfj+

O}fyhll Ivw oczkbf

Ivw coz oczkbf

Jofwczykjf ivw

6"> 6:& =0& :9& :>&: 8=& 86& 8>& 8;&

8"7 70& 9=& :8& 7:&

C 8469 88:= 8;7 68;

Kc goczyhwz zo wvppoyz moy zdf nohlw om zdf jkwzykgzw wzvjfcz hwwkncbfcz polkg{, zdfyfw lfww wvppoyzmoy do~ zdf polkg{ kw ~oyekcn oy moy kzw kbplfbfczhzkoc# H powkzk}f mkcjkcn kw zdhz phyfczw ~fyfboyf wvppoyzk}f hiovz zdfky o~c ftpfykfcgfw ~kzd AGPW, fkzdfy hiovz zdf xvhlkz{ om fjvghzkoc oyzdfky jkyfgz ftpfykfcgf ~kzd wzvjfcz hwwkncbfcz# Gocwkjfyhilf jkmmfyfcgfw ftkwzfj hbocn nyovpwom phyfczw hw zo do~ zdf{ hwwfwwfj zdf polkg{ hcj kzw kbplfbfczhzkoc#

Zyhcwpoyzhzkoc Gocgfycw

Gocgfycw ~kzd zdf wzvjfcz hwwkncbfcz plhc dh}f mogvwfj, kc phyz, hyovcj gocgfycw kc zyhcwpoyzkcnwzvjfczw zo wgdoolw# ^dklf zyhcwpoyzhzkoc kw pyo}kjfj moy bhc{ yfhwocw ifwkjfw gobplkhcgf ~kzdzdf jkwzykgzw kczfnyhzkoc polkg{, zyhcwpoyzhzkoc kw hc kbpoyzhcz flfbfcz om h gobpyfdfcwk}f fmmoyzzo hgdkf}f kczfnyhzfj wgdoolw# Kc AGPW, wzvjfczw hyf pyo}kjfj ~kzd zyhcwpoyzhzkoc zo h wgdool km kzkw boyf zdhc ocf bklf h~h{ myob zdfky yfwkjfcgf, vclfww zdf{ dh}f yfxvfwzfj h zyhcwmfy# Ozdfywzvjfczw ~do ~ovlj dh}f zo gyoww h bhaoy ihyykfy hyf hlwo pyo}kjfj ~kzd zyhcwpoyzhzkoc#Nk}fc zdf dfhjlkcfw wvyyovcjkcn ivw zkbfw jvykcn zdf mkywz z~o {fhyw om kbplfbfczkcn zdf wzvjfczhwwkncbfcz polkg{, ~f kczfypyfz wobf om zdf yfwpocwfw iflo~ ~kzd ghvzkoc# F}fc km zdf fwzkbhzfw,

moy fthbplf, om zkbf wpfcz oc h ivw oy ~dfzdfy zdf zyhcwpoyzhzkoc w{wzfb dhw opfyhzfj oc zkbf hyfcoz pyfgkwfl{ hggvyhzf, phyfczw pfygfpzkocw hyf hlwo kbpoyzhcz zo gocwkjfy, phyzkgvlhyl{ nk}fc zdfjkmmfyfcgfw kc phyfczw f}hlvhzkocw om zdf jkwzykgzw kbplfbfczhzkoc om zdf wzvjfcz hwwkncbfczpolkg{ jfwgykifj hio}f#Wf}fcz{"z~o pfygfcz om yfwpocjfczw whkj zdfky gdklj yojf zdf ivw, ~kzd zdf bfjkhc zkbf $pfy jh{+oc zdf ivw ifkcn :0 bkcvzfw#69 Zdf bfjkhc ivw zkbf yfbhkcw wkbklhy hgyoww jkmmfyfczjfbonyhpdkg nyovpw, ivz zdf pfygfcz coz ykjkcn zdf ivw }hykfw ~kjfl{# Kc phyzkgvlhy, dkndfy wdhyfwom I dovwfdoljw, hw ~fll hw zdowf ~do ~fyf ~dkzf oy ~dowf gdkljyfc ~fyf coz flknkilf moywviwkjkqfj lvcgd, jkj coz ykjf h wgdool ivw# Phyfczw om ekcjfynhyzfc phyfczw yfpoyzfj zdf whbfvwhnf om ivw zyhcwpoyzhzkoc hw jkj phyfczw om oljfy gdkljyfc#

69 Zdf bfhc ivw zkbf kw hlbowz 60 bkcvzfw, ~dkgd kw kcmlvfcgfj i{ h dhcjmvl om ftzyfbfl{ dknd }hlvfw# Hw h yfwvlz,~f yfpoyz bfjkhc }hlvfw dfyf#


31/59

78

H wviwzhczkhl bhaoykz{ om phyfczw""boyf zdhc z~o"zdkyjw om hll yfwpocjfczw""iflkf}f zdhz zdfzyhcwpoyzhzkoc w{wzfb dhw hl~h{w oy hlbowz hl~h{w opfyhzfj oc zkbf hcj hw wgdfjvlfj# Zdfpfygfpzkoc om ~dfzdfy zdf zyhcwpoyzhzkoc w{wzfb opfyhzfw oc zkbf/hw wgdfjvlfj kw boyf mh}oyhilfi{ boyf hj}hczhnfj hcj coc"ilhge dovwfdoljw# Goc}fywfl{, zdf nyovpw zdhz vwf zyhcwpoyzhzkoc hzh dkndfy yhzf $wff hio}f+ hyf lfww lkefl{ zo iflkf}f zdhz zdf zyhcwpoyzhzkoc dhw opfyhzfj oc zkbf#

Kc {ovy opkckoc, zo ~dhz ftzfcz dhw zdf zyhcwpoyzhzkoc w{wzfb opfyhzfj oc zkbf hcj hw wgdfjvlfj?$Hl~h{w oy Hlbowz Hl~h{w+

Pfygfczhnf C

O}fyhll =4 877;

H oy I Dovwfdolj

H =7 6=4

I >8 >>8

Fgocobkg Wzhzvw $Flknkiklkz{ moy Wviwkjkqfj Lvcgd+

MYL =: 8078

Phkj >7 498

Yhgf/Fzdckgkz{Ilhge == 6=9

^dkzf =; ==4

Ozdfy >0 80;

^dklf zdfyf kw glfhy f}kjfcgf om gocgfyc ~kzd zdf yflkhiklkz{ om zyhcwpoyzhzkoc, phyfczw hlwokcjkghzfj zdhz zdfyf ~fyf powkzk}f hwpfgzw om gdkljyfcw jhkl{ ftpfykfcgfw oc wgdool ivwfw# Dfyfzoo ~f wff wobf~dhz goczyhjkgzoy{ bfwwhnfw hiovz zdf chzvyf om zdf ivw ftpfykfcgf# Zdf dkndfwz


32/59

79

myfxvfcg{ om yfwpocwfw kw zdhz kzw avwz hcozdfy phyz om zdf wgdool jh{, ~kzd boyf zdhc dhlm omphyfczw hnyffkcn ~kzd zdkw opzkoc# Zdf cftz dkndfwz yfwpocwf $:=&+ ~hw powkzk}f, zdhz zdf ivwdhj h gdkljw mykfcjw hcj/oy ~hw fcao{hilf# Hppyotkbhzfl{ ocf"xvhyzfy om yfwpocjfczw yfpoyzfjzdhz zdfky gdklj gobplhkcw hiovz zdf ivw ykjf hcj hc hlbowz fxvhl wdhyf jfwgykifj kz hw zkykcn#Zdkw xvfwzkoc hllo~fj phyfczw zo wflfgz bvlzkplf yfwpocwfw, hcj bh{ yfmlfgz zdhz wzvjfczw dh}f h

}hykfz{ om gdhcnkcn ftpfykfcgfw o}fy zdf govywf om h {fhy oc zdf ivw#Do~ jofw {ovy gdklj jfwgykif dkw oy dfy ftpfykfcgf oc zdf ivw fhgd jh{ $gdoowf hll zdhz hppl{+?

Myfxvfcg{ Pfygfczhnf

Dhw h loz om mykfcjw oc zdf ivw/fcao{w zdf ykjf 4=0 :=

Jofw dobf~oye oc zdf ivw 786 8>

Kzw avwz hcozdfy phyz om zdf wgdool jh{ 8099 66

Nfzw zkyfj myob zdf locn ykjf 69= 94

Zdkcew ozdfy gdkljyfc oc zdf ivw hyf cokw{ >6= :8

Jofw coz lkef zdf ykjf/gobplhkcw 609 9>

Jofw coz jkwgvww zdf zykp/jocz eco~ 644 79

Mkchll{, hw ~fll wff iflo~, gocwkjfyhzkocw hiovz nfonyhpd{, zyhcwpoyzhzkoc, hcj gdklj ghyfopzkocw kbphgz phyfczw gdokgf om wgdool# Kc phyzkgvlhy, moy gdokgfw mhy h~h{, zyhcwpoyzhzkoc kw hphyzkgvlhy gocgfyc# Kc wobf plhgfw, lhzf ivwfw oy zyhcwpoyzhzkoc opzkocw zdhz zyhcwpoyz wzvjfczwmyob hmzfywgdool hgzk}kzkfw oy wpoyzw dflp wzvjfczw zhef phyz kc wvgd hgzk}kzkfw f}fc km zdf{ lk}f hz hjkwzhcgf myob zdf wgdool hcj jocz dh}f ozdfy bfhcw zo nfz dobf# AGPW jofw coz gvyyfczl{ ommfywvgd zyhcwpoyzhzkoc, ivz phyfczw wvy}f{fj kcjkghzfj wzyocn wvppoyz moy wvgd hc opzkocphyzkgvlhyl{ hbocn wfnbfczw om zdf popvlhzkoc zdhz yfl{ bowz dfh}kl{ oc ivw zyhcwpoyzhzkochlyfhj{# Mf~ jkmmfyfcgfw ftkwz hbocn phyfczw ~kzd wzvjfczw kc jkmmfyfcz nyhjf lf}flw#Do~ kbpoyzhcz jo {ov zdkce kz kw moy zdf jkwzykgz zo pyo}kjf zyhcwpoyzhzkoc moy wzvjfczw wo zdhz zdf{

ghc wzh{ hmzfy wgdool moy hgzk}kzkfw oy wpoyzw? $& }fy{ oy wobf~dhz kbpoyzhcz+Pfygfczhnf C

O}fyhll 47 8469

H oy I Dovwfdolj

H ;9 >80

I >4 88:9


MYL ;8 8078

Phkj >: 498

Yhgf/Fzdckgkz{

Ilhge ;= =>6

^dkzf >: 809;Ozdfy ;8 8:4

Zyhcwpoyzhzkoc dhw nhkcfj bhc{ dfhjlkcfw kc zdf zkbf zdhz zdf jkwzykgzw cf~ wzvjfcz hwwkncbfczpolkg{ dhw iffc kc plhgf, hcj zdkw wvy}f{ om phyfczw yf}fhlw bktfj mkcjkcnw hiovz zyhcwpoyzhzkoc#Hnhkc, kz wdovlj if yfkzfyhzfj zdhz AGPW ~ovlj wzkll zyhcwpoyz gdkljyfc f}fc km kz dhj co jk}fywkz{polkg{# Hz zdf whbf zkbf, nk}fc zdf hwwogkhzkocw yfpoyzfj hio}f ifz~ffc hwwfwwbfcz om zdfjkwzykgzw wzvjfcz hwwkncbfcz polkg{ hcj zyhcwpoyzhzkoc ftpfykfcgfw, zdf mkcjkcnw dfyf kcjkghzf


33/59

77

wobf gocgfycw moy zdf jkwzykgz zo hjjyfww zo kbpyo}f zdf o}fyhll kbplfbfczhzkoc, wvggfww, hcjfxvkz{ om zdf plhc#

Gdokgf1 Vcfxvhl Eco~lfjnf hcj Pyfmfyfcgfw

Hc{ gdokgf"ihwfj wzvjfcz hwwkncbfcz polkg{ yflkfw oc hll phyfczw dh}kcn mvll kcmoybhzkoc hiovzzdf opzkocw h}hklhilf zo zdfb hcj ifkcn hilf zo hwwfww zdf yflhzk}f bfykzw om zdfwf gdokgfw moywzvjfczw# Ifghvwf yfwfhygd dhw kcjkghzfj zdhz boyf hj}hczhnfj nyovpw om phyfczw dh}f boyfhggfww zo wgdool gdokgf kcmoybhzkoc, zdkw kw phyzkgvlhyl{ kbpoyzhcz zo gocwkjfy moy gdokgf"ihwfjkczfnyhzkoc polkgkfw# Oc h cvbify om xvfwzkocw yflhzkcn zo kcmoybhzkoc hiovz gdokgf opzkocw, zdfwfjhzh yf}fhl pfywkwzkcn phzzfycw kc eco~lfjnf nhpw hiovz gdokgf opzkocw hcj hggfww zo kcmoybhzkocwovygfw hiovz wgdoolw hbocn AGPW phyfczw#Zdowf ~do hcw~fy zdhz zdf{ ecf~ zdf{ dhj zdf opzkoc zo yfxvfwz h wgdool ozdfy zdhc zdf ocf zdfkygdklj gvyyfczl{ hzzfcjw kw yflhzk}fl{ dknd $zdyff"xvhyzfyw+, ivz zdf pfygfczhnf ~do jkj eco~jfglkcfjwkcgf lhwz hwefj kc 8;;= $48& kc 8;;=+# Zdf jfglkckcn wdhyf ~do yfpoyz eco~kcn hiovz

gdkljyfcw wgdool gdokgf opzkocw govlj if jvf zo mf~fy pfybhcfcz phyfcz hwwkwzhcgf gfczfywzdyovndovz zdf jkwzykgz# Kc phyzkgvlhy, bowz om zdf jfglkcf wzfbw myob hbocn phyfczw ~kzd MYL"flknkilf wzvjfczw, myob >:& kc 8;;= zo =4& kc 9080# I{ goczyhwz, boyf hj}hczhnfj nyovpw wvgdhw zdowf coz yfgfk}kcn wviwkjkqfj lvcgd, I dovwfdoljw, hcj ~dkzfw ~fyf bvgd boyf lkefl{ zoeco~ hiovz wgdool gdokgf opzkocw# Wkbklhy zo zdfwf wvy}f{ yfwvlzw, H hyfh wzvjfczw ~fyf lfwwlkefl{ zdhc wzvjfczw myob I dovwfdoljw zo wvibkz oc"zkbf hpplkghzkocw jvykcn lhwz {fhywwzvjfcz hwwkncbfcz pyogfww# Mkchll{, zdowf ~do jocz ykjf h ivw ~fyf boyf lkefl{ zdhc zdowf ~dojkj zo eco~ hiovz wgdool gdokgfw, pfydhpw h yfmlfgzkoc om zdf mhgz zdhz AGPW jofw coz nvhyhczffzyhcwpoyzhzkoc zo zdowf ~do yfxvfwz h zyhcwmfy#Eco~lfjnf hiovz hiklkz{ zo yfxvfwz h wgdool ozdfy zdhc ~dfyf gdklj gvyyfczl{ hzzfcjw67

[fw $&+ Co $&+ CO}fyhll >= 8; 8469

H/I Hyfh Dovwfdoljw

H => 9> >80

I 48 8: 88:9


MYL Flknkilf =4 9: 8078

Phkj Lvcgd 46 89 498

AGPW ommfyw phyfczw bvlzkplf ~h{w om lfhyckcn hiovz wgdool gdokgfw, hcj dknd wdhyfw om phyfczwyfpoyzfj bvlzkplf ~h{w kc ~dkgd zdf{ yfgfk}fj wgdoolkcn kcmoybhzkoc# Wobf om zdf bowz popvlhy

~h{w kcglvjf h iyogdvyf, zdf jkwzykgzw ~fiwkzf, oy zhlekcn ~kzd AGPW wzhmm# Zdf bowz popvlhywovygf om kcmoybhzkoc hiovz wgdool gdokgf opzkocw moy hll phyfczwphyzkgvlhyl{ moy gfyzhkcnyovpw~hw zhlekcn zo phyfczw om ozdfy AGPW wzvjfczw# Moy fhgd wovygf om kcmoybhzkoc zdhzphyfczw ~fyf hwefj hiovz, phyfczw kc I hyfhw yfpoyzfj vzklkqkcn fhgd hz h dkndfy yhzf zdhcphyfczw kc H hyfhw5 wkbklhy phzzfycw coz wdo~c dfyf ~fyf movcj ~dfc hchl{qkcn phyfczw omwzvjfczw ~do yfgfk}fj wviwkjkqfj lvcgd# Zdkw nhp, ~dfc govplfj ~kzd zdf jkmmfyfczkhl eco~lfjnf

67 Phyfczw govlj hlwo wh{ coz wvyf#


34/59

7:

om wgdool gdokgf opzkocw jfwgykifj hio}f, kw wkbklhy zo ftpfykfcgfw kc ozdfy jkwzykgzw ~kzd gdokgf"ihwfj wzvjfcz hwwkncbfcz hcj yfpyfwfczw hc hyfh vpoc ~dkgd AGPW ghc kbpyo}f#Ifmoyf {ovy gdklj ~hw hwwkncfj zo dkw/dfy gvyyfcz wgdool, jkj {ov yfgfk}f kcmoybhzkoc hiovz zdfjkmmfyfcz wgdool gdokgfw myob hc{ om zdf mollo~kcn wovygfw? $gdfge hll zdhz hppl{+

O}fyhll$&+ H$&+ I$&+

H iyogdvyf myob zdf wgdool w{wzfb ~dkgd jfwgykifj zdf jkmmfyfczz{pfw om pyonyhbw h}hklhilf hz fhgd wgdool

6= 68 64

Zdf Wdo~ghwf om Wgdoolw ~dkgd zooe plhgf kc Ogzoify hz zdfGoc}fczkoc Gfczfy

74 76 :0

Cf~wphpfy hjw jfwgykikcn zdf wzvjfcz hwwkncbfcz pyogfww 94 94 9;

H Z] oy yhjko hj hiovz zdf jkmmfyfcz wgdool gdokgfw h}hklhilf zo {ov 84 8; 8>

Zhle ~kzd ozdfy phyfczw ~do dh}f gdkljyfc kc zdf pvilkg wgdoolw hiovzzdfky ftpfykfcgfw

=9 6: =>

]kwkzfj zdf AGPW ~fiwkzf moy wzvjfcz hwwkncbfcz kcmoybhzkoc 68 :9 6>

Hzzfcjfj h pvilkg kcmoybhzkochl bffzkcn 98 8; 99Zhle ~kzd AGPW wzhmm hiovz zdf pvilkg wgdoolw hcj gdokgfw 60 :> 67

Cocf 80 8: >

Fcgovyhnkcnl{, zdf }hwz bhaoykz{ om yfwpocjfczw yfpoyz zdhz zdf kcmoybhzkoc zdf{ yfgfk}fj hiovzwgdool gdokgf opzkocw ~hw wobf~dhz oy }fy{ dflpmvl# Zdkw kw phyzkgvlhyl{ zyvf moy boyffgocobkghll{ hj}hczhnfj dovwfdoljw# Hz zdf whbf zkbf, ocf"ckczd om hll yfwpocjfczwhcjdkndfy wdhyfw om H hcj MYL dovwfdoljwyfpoyzfj coz yfgfk}kcn hc{ kcmoybhzkoc#Do~ dflpmvl kcmo kw $}fy{/wobf~dhz dflpmvl+

Dflpmvl $&+ Jkj coz yfgfk}f hc{

kcmoybhzkoc $&+

C

O}fyhll >6 88 8469

H/I Hyfh Dovwfdoljw

H >7 87 >80

I >= ; 88:9


MYL Flknkilf >0 8: 8078

Phkj Lvcgd 48 > 498

Wgdool gdokgf polkgkfw hyf gobplkghzfj, kc phyz, ifghvwf pfoplf dh}f jkmmfyfcz zdkcnw zdf{ ~fkndkc f}hlvhzkcn zdf mkz om h wgdool moy zdfky gdklj$yfc+# Vcwvypykwkcnl{, }kyzvhll{ hll om zdf

yfwpocjfczw yhzf zdf wgdoolw fjvghzkochl pyonyhb hw hc kbpoyzhcz gocwkjfyhzkoc kc zdfky wgdoolgdokgf# H lfwwfy pfygfczhnfivz wzkll dkndiflkf}fw zdhz zfwz wgoyfw hyf kbpoyzhcz hw ~fll#Zdfwf z~o hghjfbkg mhgzoyw yfgfk}fj zdf dkndfwz wdhyf om gocwkjfyhzkoc i{ phyfczw#^dkzf phyfczw hcj zdowf lk}kcn kc I hyfhw ~fyf lfww gocgfycfj hiovz hwpfgzw om wzvjfczgobpowkzkoc# Lo~fy wdhyfw iflkf}fj zdhz wzvjfcz yhgkhl jk}fywkz{ hcj fwpfgkhll{ lo~"kcgobfwzvjfczw ~fyf kbpoyzhcz kc jfzfybkckcn wgdool gdokgf# Zdf{ ~fyf hlwo lfww gocgfycfj hiovz


35/59

76

pyhnbhzkg gocwkjfyhzkocw kc gobphykwoc zo coc"~dkzfw hcj zo zdowf lk}kcn kc H hyfhw1 zdfh}hklhiklkz{ om zyhcwpoyzhzkoc hcj gdkljghyf#Hw ~ovlj if ftpfgzfj, gdkljghyf ~hw h dkndfy pykoykz{ kc wgdool gdokgf moy phyfczw ~kzd gdkljyfckc lo~fy nyhjfw hw ~fll hw lo~"kcgobf mhbklkfw# Do~f}fy, zdfyf ~fyf wbhllfy jkmmfyfcgfw hbocn

kbpoyzhcgf om nfonyhpdkg loghzkoc i{ wzvjfcz nyhjf lf}fl#Mkchll{, nfonyhpdkg loghzkoc ~hw coz hw kbpoyzhcz moy z~o nyovpw1 zdowf ~do jkj coz ykjf h ivw,hcj zdowf ~do yojf zdf ivw moy hz lfhwz hc dovy f}fy{ jh{#Mhgzoyw kbphgzkcn wgdool gdokgf, zdowf yfpoyzkcn 6, =, > oc h 8"> wghlf

Fjvghzkochlpyonyhb

$&+

ZfwzWgoyfw

$&+

Pfygfczhnfom Lo~"kcgobfWzvjfczw

$&+

WzvjfczYhgkhl

Jk}fywkz{$&+

Gdkljghyf

opzkocw$&+

H}hklhiklkz{om

zyhcwpoyzhzkoc$&+

Nfonyhpdkgloghzkoc

$&+

O}fyhll ;= 4; :; =4 68 >4 40H/I Hyfh Dovwfdoljw

H ;> ;8 64 >> =8 4= 40

I ;= 4; :7 =9 :: >9 40

Yhgkhl/Fzdckg Ihgenyovcj

^dkzf ;= 4> 7; 64 :0 >0 >;

Ilhge ;> ;7 6; 40 =9 4> 49

Ozdfy ;= 4; == >; >8 4> >>

Gocglvwkocw

Zdf gobbvckz{ dhw h wzyocn hcj gocwkwzfcz gobbkzbfcz zo jk}fywf wgdoolw zdhz goczkcvfw h locnzyhjkzkoc# ^f yfgobbfcj zdhz zdf wgdool iohyj wzyocnl{ yfhmmkyb zdhz pyfmfyfcgf# Zdfyf hyfbhaoy powkzk}f mkcjkcnw kc zdf hzzkzvjfw om zdf phyfczw hw ~fll hw zdf ftpfykfcgfw hcj plhcw om zdfwzvjfczw zdhz zdf gobbvckz{ wdovlj if pyovj om# ^dhz kw cffjfj kw h wknckmkghcz zvcf"vp, coz hcfcnkcf yfplhgfbfcz# Kz ~ovlj if h bkwzhef zo jo bhaoy wvynfy{ oc zdf bhg

Documents

JCPS Integration Report