JHSPAW_ss2013_pl

2013

AMERICAN T 2134011 /

LADIES AMERICAN T 2124002

Męski i damski T-shirt w nowoczesnym kroju.

Przeszycia na ramionach. Ściągacz przy szyi jest uszyty z 4

warstw materiału i dodatkowo wzmocniony taśmą co

gwarantuje utrzymanie kształtu nawet po wielokrotnym

praniu.

• 100% Bawełna • 180 g/m2 • 900 Black, 600 navy, 400 red, 100 white,

510 light Blue, 120 grey melange, 173 sand, 801 Brown • s–XXl

AMERICAN POLOSHIRT 2135017 /

LADIES AMERICAN POLOSHIRT 2125019

Nowocześnie uszyta koszulka polo męska i damska. Z

rozcięciami po bokach, podwójnymi ściągaczami na końcu

rękawów, przeszyciem na ramieniu i guzikami w kolorze

materiału (wersja damska bez guzików). Kąpiel enzymatyczna

gwarantuje miękkość materiału, oraz to że koszulka się nie

skurczy nawet po wielu praniach.

• 100% Bawełna • 260 g/m2 • 900 Black, 100 white, 400 red, 600 navy, 801

Brown • s–XXl

ANDERSON 2135023 / ANTREvILLE 2125025

Męskie i damskie polo z dzianym kołnierzykiem. Kołnierzyk

kontrastowy od wewnątrz. Kontrastowa listwa i wykończenie

rękawów. Dekolt wzmocniony taśmą.

• 100% , kołnierzyk z elastanem • 240 g/m2 • 900 Black, 100 white,

400 red, 600 navy • s–XXXl/Xs–XXl

ATLANTA 2131018/APEx 2122035

Męski i damski kardigan z kontrastowym wykończeniem

kołnierza i mankietami. Zapinany na zamek, mała stójka.

• 100% Bawełna • 320 g/m2 • 900 Black, 600 navy • s–XXXl/Xs–XXl

Bazująca na amerykańskiej modzie studenckiej kolekcja odzieży sportowej JAMeS HARVeST SPORTSweAR charakteryzuje się

wysoką jakością. wiele trudu włożono w proces projektowania by uzyskać odzież, która będzie zarówno modna, jak i funkcjonalna. Nasze doświadczenia wykazują, że wiele firm i organizacji, które uznają jakość za ważny element

przekazu, reguralnie wybiera James Harvest Sportswear jako dostawcę odzieży identyfikującej i reklamowej.

Adds profile to your business®

Od roku 1988, odzież wspomagająca identyfikację wizualną James Harvest Sportswear odegrała czynną rolę w budowaniu ducha współpracy i spójnego profilu w tysiącach firm. Dzisiaj, odzież tej marki jest sprzedawana w 26 krajach na całym świecie.

Projektowanie i tworzenie odzieży promocyjnej różni się znacznie od projektowania zwykłej odzieży. Bierzemy pod uwagę wiele dodatkowych szczegółów, które na pierwszy rzut oka nie są widoczne, drobiazgów o decydującym znaczeniu.

Wysoka jakość zapewnia wygodę i trwałość ubrań, a drobne szczegóły nadają ubiorom niepowtarzalnego charakteru. Właśnie to bogactwo szczegółów oraz uniwersalność tworzą tradycję, która stała się jedną z najbardziej wyróżniających się cech naszej odzieży.

Informacje dotyczące materiałów i symboli umieszczonych przy produktach można znaleźć na ostatniej stronie.w sprawie cen, skontaktuj się z dystrybutorem.

KOSZULKI POLO & T-SHIRTY 8

KOSZULe 24

SweTRY 32

KURTKI & POLARY 46

SPODNIe & SZORTY 68

CZAPKI & TORBY 70

PRINTeR ACTIVe weAR 76

J A M E S H A R V E S T S P O R T S W E A R

J a M e S H a R V e S t 8 S P o R t S w e a R

HanfoRD 2135021 Męskie polo z barwionej przędzy. wstawki w paski z boków, kontrastowe przeszy-cia na końcach rękawów i przy panelu z guzikami z przodu. Zapinane na 3 guziki.

• 54% BaweŁna 39% Poliester 7% elastan 190 g/m2 • 900 Black,

600 navy, 535 turquoise, 100 white • s–XXXl

aleXandria 2125023 Damskie polo z barwionej przędzy. Kontrastowy kołnierzyk i przeszycia na

końcach rękawów i przy panelu z guzikami z przodu. Dopasowany krój.

• 54% BaweŁna 39% Poliester 7% elastan 190 g/m2 • 535 turquoise, 100 white• Xs–XXl

BlooMfielD 2125024 Damskie polo z barwionej przędzy. Kontrastowy kołnierzyk i przeszycia na

końcach rękawów i przy panelu z guzikami z przodu. Dopasowany krój.

• 54% BaweŁna 39% Poliester 7% elastan 190 g/m2 • 900 Black, 600 navy • Xs–XXl

HenDeRSon 2135022Męskie polo z barwionej przędzy, kontrastowe wstawki na bokach, brzegach

rękawów i kołnierzu. Zapinane na 3 guziki, przeszycie na dole.

• 54% BaweŁna 39% Poliester 7% elastan 190 g/m2 • 910 Black striPe, 190 white striPe • s–XXXl


J a M e S H a R V e S t 9 S P o R t S w e a R [ A l e x A n d r i A ]


J a M e S H a R V e S t 10 S P o R t S w e a R[ A l b A t r o s s ]



lyc

ra

®

lyc

ra

®

lyc

ra

®

eaGle 2145005Męska koszula polo z materiału typu strech zapewniającego swobodę ruchów.

Kąpiel w enzymatycznym środku piorącym zapewnia miękkość i gładkość tkaniny oraz gwarantuje, że wyrób nie skurczy się w praniu.

• 95% BaweŁna, 5% lycra® • 200 g/m2 • 900 Black, 600 navy, 631 Bright Blue, 727 sPring green, 400 red, 100 white, 303 orange, 477 ruBin red, 480 lilac • s–XXl

BiRDie 2155005Damska koszula polo z materiału typu strech zapewniającego

swobodę ruchów. Koszulka z krótkim kimonowym rękawem. Kąpiel w enzymatycznym środku piorącym zapewnia miękkość i gładkość tkaniny

oraz gwarantuje, że wyrób nie skurczy się w praniu.• 95% BaweŁna, 5% lycra® • 200 g/m2 • 900 Black, 600 navy, 631 Bright Blue, 727 sPring

green, 400 red, 100 white, 303 orange, 477 ruBin red • s–XXl

alBatRoSS 2155006 Damska koszula polo z materiału typu strech zapewniającego swobodę ruchów.

Z krótkim rękawem. Kąpiel w enzymatycznym środku piorącym zapewnia miękkość i gładkość tkaniny, oraz gwarantuje, że wyrób nie skurczy się w praniu.

• 95% BaweŁna, 5% lycra® • 200 g/m2 • 900 Black, 100 white, 400 red, 600 navy, 480 lilac • s–XXl



riPley 2145006 Męskie polo na 3 guziki. Dwuwarstwowy kołnierz, rozcięcia po bokach i kontrastowa taśma przy szyi.

• 97% BaweŁna 3% sPandeX, 240 g/m2 • 900 Black,

100 white, 400 red, 600 navy • s–XXXl

RoSeVille 2125022 Damskie polo, zapięcie na 3 guziki z plisą, rozcięcia

na bokach i kontrastowa taśma przy szyi. Rękaw ¾, ściągacz. Płaskie przeszycia na klatce piersiowej. Dopasowany krój.

• 97% BaweŁna 3% sPandeX, 240 g/m2 • 900 Black,100 white, 400 red,

100 white, 600 navy • Xs–XXl

RawlinS 2145007Męskie polo, zapięcie na 3 guziki z plisą, rozcięcia na bokach i kontrastowa taśma przy szyi. Kołnierzyk w kontrastowy pasek,

ściągacz. Płaskie przeszycia na klatce piersiowej.

• 97% BaweŁna 3% sPandeX, 240 g/m2 • 900 Black, 100 white, 400 red, 600 navy • s–XXXl


J a M e S H a R V e S t 13 S P o R t S w e a R [ r o s e v i l l e ] [ r A w l i n s ]


J a M e S H a R V e S t 14 S P o R t S w e a R[ s e m o r A ]



tiffin 2125016Damska koszulka polo o modnym, dopasowanym do figury kroju z krótkim

kimonowym rękawem. Materiał i krój taki sam jak Morton i Semora. Kąpiel w enzymatycznym środku piorącym zapewnia miękkość i gładkość tkaniny

oraz gwarantuje, że wyrób nie skurczy się w praniu. • 100% BaweŁna • 220 g/m2 • 100 white, 173 sand, 801 Brown, 400 red,

900 Black, 600 navy, 510 light Blue • s–XXl

SeMoRa 2125011Klasyczna damska koszulka polo z rozcięciami po bokach i pasującymi

guzikami. Kąpiel w enzymatycznym środku piorącym zapewnia miękkość i gładkość tkaniny oraz gwarantuje, że wyrób nie skurczy się w praniu.

• 100% BaweŁna • 220 g/m2 • 100 white, 173 sand, 801 Brown, 706 khaki green, 216 yellow, 400 red, 454 wine, 478 lavender, 900 Black, 904 anthracite, 600 navy,

655 Pigeon Blue, 510 light Blue • Xs–XXl

MoRton 2135008Klasyczna koszulka polo z rozcięciami po bokach i pasującymi guzikami. Kąpiel w enzymatycznym środku piorącym zapewnia miękkość i gładkość

tkaniny oraz gwarantuje, że wyrób nie skurczy się w praniu. • 100% BaweŁna • 220 g/m2 • 100 white, 173 sand, 840 caPPuccino, 801 Brown, 706 khaki

green, 216 yellow, 400 red, 454 wine, 478 lavender, 900 Black, 904 anthracite, 600 navy, 655 Pigeon Blue, 510 light Blue • s–XXl (white, navy & Black –XXXl)


J a M e S H a R V e S t 16 S P o R t S w e a R[ n e w p o r t ]

newPoRt 2134014Koszulka typu T-shirt z tkaniny ottoman na dole i dzianiny na górze. wypustka na klatce piersiowej.

• 100% BaweŁna • 180 g/m2 • 900 Black, 100 white, 400 red,

600 navy • Xs–XXl


J a M e S H a R V e S t 17 S P o R t S w e a R marina

pim

a c

ott

on

pim

a c

ott

on

weBSteR 2135005Męska żakardowa koszulka polo. Kontrastowe wypustki z boku,

pod rękawem i na ramieniu. Krótkie rozcięcie z jednym guzikiem pod szyją.

• 100% BaweŁna • 210 g/m2 • 400 red • s–XXl

VeRona 2125007Damska żakardowa koszulka polo. Kontrastowe wypustki z boku,

pod rękawem i na ramieniu. Krótkie rozcięcie z jednym guzikiem pod szyją.

• 100% BaweŁna • 210 g/m2 • 400 red • s–XXl

hartline 2135019Męska koszulka polo z dzianiny (Single Jersey). Czesana bawełna

typu Pima. wzór w romby po prawej stronie klatki piersiowej, podwójny szew przy dekolcie. Kołnierz i wykończenie rękawa z dzianiny.

• 100% czesana BaweŁna tyPu Pima • 220 g/m2 • 600 navy, 400 red, 100 white, 900 Black • s–XXXl

aURoRa 2125020Damska koszulka polo z dzianiny (Single Jersey). Czesana bawełna

typu Pima. wzór w romby po prawej stronie klatki piersiowej, podwójny szew przy dekolcie. Kołnierz i wykończenie rękawa z dzianiny.

• 100% czesana BaweŁna tyPu Pima • 220 g/m2 • 600 navy, 400 red, 100 white, 900 Black • Xs–XXl


J a M e S H a R V e S t 18 S P o R t S w e a R[ e A s t l A k e ]



BiRkDale 2145001Męska koszulka polo z kolekcji GOLF z kontrastowymi wstawkami z boku.

• 100% Poliester, Poddany oBróBce zaPewniającej wŁaściwości antystatyczne • 170 g/m2 • 706 khaki green,900 Black, 400 red, 600 navy, 100 white,

132 light grey, 510 light Blue • s–XXl

St anneS 2155001Damska koszulka polo z kolekcji GOLF z kontrastowymi wstawkami z boku.

• 100% Poliester, Poddany oBróBce zaPewniającej wŁaściwości antystatyczne • 170 g/m2 • 706 khaki green,900 Black, 400 red, 600 navy, 100 white,

132 light grey, 510 light Blue • s–XXl

waikiki t with coolmaX® 2134012T-shirt z tkaniny Coolmax®, wysoce funkcjonalnego materiału, który pochłania

pot i umożliwia szybkie wysychanie skóry. Znakomita jakość, która pozwala cały czas utrzymać właściwą temperaturę ciała.

• 100% Poliester • 170 g/m2 • 900 Black, 400 red, 100 white, 600 navy • s–XXl

eaSt lake 2144000Koszulka typu T-shirt o trwałych kolorach, z

dzianiny typu pique z dekoracyjnym szwem na ramieniu.• 100% Poliester, Poddany oBróBce zaPewniającej wŁaściwości antystatyczne • 145 g/m2 • 900 Black, 400 red, 100 white, 600 navy,

303 orange, 477 ruBin red • Xs–XXl



PhoeniX 2134002Koszulka typu T-shirt z dekoltem w szpic, ze wzmocnionymi szwami na

ramieniu i przy dekolcie. Ściągacz przy dekolcie z elastikiem. Bez szwów bocznych.

• 100% BaweŁna • 160 g/m2 • 900 Black, 100 white • s–XXl

oRiGinal t-SHiRt 2134007Koszulka typu T-shirt ze wzmocnionymi szwami na ramieniu i podwójnym szwem

przy dekolcie. Bez szwów bocznych. wszywka Harvest na dole.

• 100% BaweŁna. ash: 99% BaweŁna, 1% wiskoza, dark ash: 85% BaweŁna, 15% wiskoza • 200 g/m2 • 100 white,110 ash, 130 dark ash, 900 Black,

600 navy, 504 dark Blue, 400 red • s–XXl



caMPo 2144001Dwukolorowa koszula polo z zamkiem przy szyi.

• 100% Poliester, Poddany oBróBce zaPewniającej wŁaściwości antystatyczne • 145 g/m² • 132 light grey/Black,

100 white/navy • Xs–XXl

BlaiR 2135014Koszulka polo z merceryzowanej bawełny (Single Jersey) w dobrane kolorystycznie paski. Merceryzacja zapewnia

trwałość wybarwienia i materiału.• 100% BaweŁna merceryzowana • 160 g/m² • 187 stone • Xs–XXl


J a M e S H a R V e S t 22 S P o R t S w e a R[ l y n n ]



lyc

ra

®

lyc

ra

®ly

cr

a®

lyc

ra

®

lynn 2124003Damski top z rekawem ¾ i dekoltem V,

Lycra zapewnia mocne dopasowanie. • 90% BaweŁna, 10% lycra® • 220 g/m2 • 900 Black, 100 white• Xs–XXl

lafayette 2124001Damski top z krótkim rękawem i okrągłym dekoltem

o mocno dopasowanym kroju.Lycra zapewnia mocne dopasowanie.• 90% BaweŁna, 10% lycra® • 220 g/m2 • 100 white, 900 Black,

600 navy, 400 red, 510 light Blue • s–XXl

loUiSiana 2122003Damski top z długim rękawem i okrągłym dekoltem

o dopasowanym kroju. Lycra zapewnia mocne dopasowanie.• 90% BaweŁna, 10% lycra® • 220 g/m2 • 900 Black, 100 white • s–XXl

Joliet 2124004Damska koszulka z okrągłym dekoltem i krótkim

rękawem, Lycra zapewnia dobre dopasowanie.• 90% BaweŁna, 10% lycra® • 220 g/m2 • 900 Black,

100 white • Xs–XXl



sidney 2123011wysokiej jakości koszula damska z krótkim rękawem. Poddana obróbce w technologii easy Care, podklejane szwy i grawerowane guziki. wersja z krótkim rękawem bluzki

Virginia, o bardziej dopasowanym kroju.

• 100% BaweŁna • 100 white, 900 Black, 910 grey striPed, 511 Blue/white striPed • Xs–XXl

kenton 2113023wysokiej jakości koszula męska z krótkim rękawem. Poddana obróbce w technologii

easy Care, podklejane szwy. Kieszeń na klatce piersiowej, grawerowane guziki. wersja z krótkim rękawem koszuli Fairfield.

• 100% BaweŁna • 100 white, 900 Black, 910 grey striPed,

511 Blue/white striPed • s–XXXl

faiRfielD 2113018wysokiej jakości koszula męska. Poddana obróbce w technologii

easy Care, podklejane szwy. Kieszeń na klatce piersiowej i grawerowane guziki.

• 100% BaweŁna • 100 white, 900 Black, 910 grey striPed, 511 Blue/white striPed • s–XXXl

virginia 2123009wysokiej jakości koszula damska. Poddana obróbce w

technologii easy Care, podklejane szwy i grawerowane guziki.

• 100% BaweŁna • 100 white, 900 Black, 910 grey striPed, 511 Blue/white striPed • Xs–XXl



virginia[ f A i r f i e l d , k n o w v i l l e ]

StanwooD 2113025elegancka koszula męska o jedwabistym wykończeniu, poddana obróbce easy Care oraz 3M, podwójny materiał w mankietach, kieszeń na klatce

piersiowej, wewnętrzne usztywnienie kołnierza, wzmocnione od wewnątrz szwy by uniknąć marszczenia się.

• 100% BaweŁna • 100 white, 505 Blue check • s–XXXl

caRliSle 2123016elegancka koszula damska o jedwabistym wykończeniu, poddana obróbce easy Care oraz 3M, wzmocnione od

wewnątrz szwy by uniknąć marszczenia się. • 100 % BaweŁna • 100 white, 505 Blue check • Xs–XXl


J a M e S H a R V e S t 26 S P o R t S w e a R[ b r i g h t o n ] [ c h A r l o t t e ]



aUStin 2113026Męska koszula w kratę typu Oxford.

Poddana obróbce easy Care.• 100% BaweŁna • 920 Black check, 505 Blue check,

404 red check • s–XXXl

BRiGHton 2113027Męska koszula w kratę z kontrastowym rękawem, kołnierzem i guzikami. wzmocniony kołnierz, podwójne dziurki na guziki, mankiety na spinki. Dodatkowe wzmocnienie rękawów zapobiega marszczeniu po praniu.

• 100 % BaweŁna • 920 Black check, 507 light Blue check, 505 Blue check • s–XXXl

williaMS 2113028Koszula męska poddana technologii easy Care.

Usztywniony kołnierz, mankiety na spinki. Tył gładki, bez zakładki.• 100% BaweŁna czesana • 900 Black, 508 light Blue, 100 white • s–XXXl

cHaRlotte 2123017 Koszula damska poddana technologii easy Care.

Usztywniony kołnierz, dopasowany krój.• 100% BaweŁna czesana • 900 Black, 508 light Blue, 100 white

• s–XXXl



[ t r e m o n t ]



HillSBoRo 2133011Męska koszula z krótkim rękawem o diagonalnym splocie z wyłogami kołnierzyka

przypinanymi na guziki. Dwie kieszenie na klatce piersiowej z patkami i otworem na długopis. Grawerowane guziki, wybarwione na odpowiedni kolor. „Brzoskwiniowe”

wykończenie nadaje miękkości. Poddana dekatyzacji, nie kurczy się w praniu.• 100% BaweŁna • 100 white, 900 Black, 400 red, 186 stone, 150 sand,

600 navy, 510 light Blue • s–XXXl

aValon 2123013Damska koszula z krótkim rękawem o diagonalnym splocie. Dwie kieszenie na klatce

piersiowej z patkami i otworem na długopis. Grawerowane guziki, wybarwione na odpowiedni kolor. „Brzoskwiniowe” wykończenie nadaje miękkości. Poddana dekaty-

zacji, nie kurczy się w praniu. • 100% BaweŁna • 100 white, 900 Black, 400 red, 186 stone, 150 sand,

600 navy, 510 light Blue • Xs–XXl

MaRion 2123010Damska koszula o diagonalnym splocie z dwiema kieszeniami na klatce piersiowej z

patkami i otworem na długopis. Jedna kieszeń na rękawie z patką. Grawerowane guziki, wybarwione na odpowiedni kolor. „Brzoskwiniowe” wykończenie nadaje miękkości.

Poddana dekatyzacji, nie kurczy się w praniu. • 100% BaweŁna • 100 white, 900 Black, 400 red, 186 stone, 150 sand,

600 navy, 510 light Blue • Xs–XXl

tReMont 2133010Męska koszula o diagonalnym splocie z wyłogami kołnierzyka przypinanymi

na guziki i podwójnymi kieszeniami na klatce piersiowej z patkami i otworem na długopis. Jedna kieszeń na rękawie z patką. Grawerowane guziki, wybarwione na

odpowiedni kolor. „Brzoskwiniowe” wykończenie nadaje miękkości. Poddana dekatyzacji, nie kurczy się w praniu.

• 100% BaweŁna • 100 white, 900 Black, 400 red, 186 stone, 150 sand, 600 navy, 510 light Blue • s–XXXl



florence

BRiSBane 2113015Klasyczna koszula typu Oxford z guzikami z masy perłowej. wyłogi

kołnierzyka przypinane na guziki, jedna kieszeń na klatce piersiowej. Poddana obróbce w technologii easy Care. wersja Madison z krótkim rękawem.

• 100% BaweŁna • 914 grey, 100 white, 506 Blue, 472 light Pink • s–XXl

DoRRiS 2123015Klasyczna koszula damska typu Oxford z guzikami z masy perłowej. Poddana

obróbce w technologii easy Care. wersja Mariny z krótkim rękawem.


MaRina 2123014Klasyczna koszula damska typu Oxford z guzikami z masy perłowej. Mankiety

z podwójnymi guzikami. Poddana obróbce w technologii easy Care.


MaDiSon 2113010Klasyczna koszula typu Oxford z guzikami z masy perłowej. wyłogi kołnierzyka przypinane na guziki, kieszeń na klatce piersiowej, mankiety z

podwójnymi guzikami. Poddana obróbce w technologii easy Care.




may 2123006Dopasowana damska koszula typu stretch z długim rękawem.

• 97% BaweŁna, 3% lycra® • 510 light Blue, 100 white • s–XXl


J a M e S H a R V e S t 32 S P o R t S w e a R [ k n o w v i l l e , f A i r f i e l d ]

fontana 2122501Najmodniejszy damski cardigan. Ściągacz

„dwa na dwa” przy wykończeniu rękawów i na dole.• 100% BaweŁna • 900 Black, 131 grey melange, 600 navy • Xs–XXl

knowVille 2112501Najmodniejszy męski cardigan. Ściągacz

„dwa na dwa” przy wykończeniu rękawów i na dole.• 100% BaweŁna • 900 Black, 131 grey melange, 600 navy • s–XXXl


J a M e S H a R V e S t 33 S P o R t S w e a R[ k n o w v i l l e , f A i r f i e l d ]

maryland 2122009Damski sweter z dzianiny o drobnym

splocie, z dekoltem w szpic i raglanowym rękawem.

• 100% BaweŁna • 801 Brown • s–XXl

BURlinGton 2122027Modny damski cardigan. Ściągacz

„dwa na dwa” przy wykończeniu rękawów i na dole.• 100% BaweŁna • 801 Brown • s–XXl

BoSton 2112026Modny męski cardigan. Ściągacz

„dwa na dwa” przy wykończeniu rękawów i na dole.• 100% BaweŁna • 801 Brown • s–XXl

tyrone 2112018Sweter z dzianiny o drobnym

splocie, z dekoltem w szpic i raglanowym rękawem.

• 100% BaweŁna • 801 Brown • s–XXl



BlooMinGton 2112031Męski, elegancki sweter z dekoltem V zrobiony z doskonałej

jakościowo i niezwykle delikatnej wełny Baruffa Merino. wzmocniony szew prze szyi, ściągacz na dole i przy rękawach.

• 100 % weŁna Baruffa merino • 900 Black, 605 denim melange, 600 navy • s–XXXl

floRence 2122031Damski, elegancki sweter z dekoltem V zrobiony

z doskonałej jakościowo i niezwykle delikatnej wełny Baruffa Merino. wzmocniony szew prze szyi, ściągacz na dole i przy rękawach.

• 100 % weŁna Baruffa merino • 900 Black, 605 denim melange, 600 navy • Xs–XXl


J a M e S H a R V e S t 35 S P o R t S w e a R [ b l o o m i n g t o n ]



loraine 2122029Damski sweter z dekoltem V. Bardzo modny, ściagacz z domieszką elastanu przy dolnym brzegu i na rękawie.

• 100 % BaweŁna czesana • 905 Black melange, 612 navy melange,

131 grey melange • Xs–XXl

lowell 2112027Męski sweter z dekoltem V. Bardzo modny, ściagacz z domieszką elastanu przy dolnym brzegu i na rękawie.


131 grey melange • s–XXXl

laRGo 2112028Męski sweter z cienkiej dzianiny, z zamkiem 1/2. Bardzo modny, ściagacz z domieszką elastanu przy dolnym brzegu i na rękawie.


131 grey melange • s–XXXl


J a M e S H a R V e S t 37 S P o R t S w e a R [ l A r g o , A u s t i n ]



cRoMwell 2112502Sweter z miłym wykończeniem,

rękawy i obręb dolny z domieszką elastanu. Stójka zapinana na metalowy zamek.

• 100% BaweŁna • 330 g/m2 • 900 Black, 600 navy • Xs–XXXl

lanett 2122026Damski kardigan wełniany z kieszeniami

przednimi, 2-drożnym zamkiem z przodu i rękawami raglanowymi.

• 100% czysta weŁna • 600 navy • Xs–XXl

leeDS 2112025Męski kardigan wełniany z kieszeniami

przednimi, 2-drożnym zamkiem z przodu i rękawami raglanowymi.

• 100% czysta weŁna • 600 navy, 131 grey melange • s–XXl



lakeport[ c r o m w e l l , A u s t i n ]


J a M e S H a R V e S t 40 S P o R t S w e a R[ A A b e r d e e n ]



asheville 2112029Bluza unisex, wkładana przez głowę.

Ściągacze na rękawach i na dole. Dekoracyjne, potrójne szwy.

• 80% BaweŁna 20% Poliester, 380 g/m2 • 600 navy, 131 grey melange, 900 Black • Xs–XXXl

aaBeRDeen 2112030Męska bluza z kapturem. Kaptur z podwójnego

materiału. Ściągacze na rękawach i na dole. Dekoracyjne, potrójne szwy. Kieszenie z przodu.

• 80% BaweŁna 20% Poliester, 380 g/m2 • 600 navy, 131 grey melange, 900 Black • s–XXXl

anniSton 2122030Damska bluza z kapturem. Kaptur z podwójnego

materiału. Ściągacze na rękawach i na dole. Dekoracyjne, potrójne szwy. Kieszenie z przodu.

• 80% BaweŁna 20% Poliester, 380 g/m2 • 600 navy, 131 grey melange, 900 Black • Xs–XXl


J a M e S H a R V e S t 42 S P o R t S w e a R[ l A k e p o r t ]



QWERTYYUIOPASDFGHJKLZXSDFGHJKLZXCVBM


PReScott 2111023Dwuwarstwowa bluza z kontrastowym polarem wewnątrz

i tkaniną typu Single Jersey na zewnątrz. Kontrastowy sznurek do ściągania przy kapturze. Kieszenie przednie na zamek, szwy typu flatlock.

• 55% Poliester, 45% BaweŁna • 360 g/m2 • 400 red,131 grey melange, 600 navy, 115 white, 910 anthracite/Black, 900 Black, 801 Brown • s–XXXl

Moline 2121018Dwuwarstwowa damska bluza z kontrastowym polarem wewnątrz i

tkaniną typu Single Jersey na zewnątrz. Kontrastowy sznurek do ściągania przy kapturze. Kieszenie przednie na zamek, szwy typu flatlock.

• 55% Poliester, 45% BaweŁna • 360 g/m2 • 400 red/grey,131 grey melange/yellow, 600 navy/light Blue, 115 white/navy, 910 anthracite/Black,

900 Black/light grey, 801 Brown/sand • Xs–XXl

lakePoRt 2132012Bluza typu rugby ze schowanymi guzikami w wycięciu przednim,

kontrastowa satynowa taśma wewnątrz kołnierzyka i rozporek boczny, jeden kontrastujący czerwony guzik w wycięciu przednim.

Kołnierzyk z diagonalu i mankiet żeberkowy u dołu rękawa.

• 100% BaweŁna • 260 g/m2 • 900 Black, 610 navy, 801 Brown/white, 910 Black/grey, 400 red/navy, 600 navy/white • Xs–XXl


J a M e S H a R V e S t 44 S P o R t S w e a R[ A k r o n ]



akRon 2122012Trójkolorowa bluza z dekoltem w szpic, z tkaniny o

gęstym splocie, w kobiecym stylu.

• 100% BaweŁna • 280 g/m2 • 930 grey/Black, 655 Pigeon Blue/navy, 186 stone/white, 904 anthracite/white, 600 navy/white, 400 red/white

• s–XXl

wilcoX 2132010Trójkolorowa bluza pod szyję z tkaniny o gęstym splocie.

Rozszerzona na plecach, rozcięcia z boku.

• 100% BaweŁna • 280 g/m2 • 655 Pigeon Blue/navy, 904 anthracite/white, 600 navy/white, 400 red/white • s–XXl


J a M e S H a R V e S t 46 S P o R t S w e a R[ s A n t A A n A , b l o o m f i e l d ]



RicHMonD 2132017Gruby polar z dekoracyjnym przeszyciem i elastyczną lamówką. Zamek po środku. Dwie boczne kieszenie zapinane na zamek.

Poddany obróbce ograniczającej mechacenie się.• 100% Poliester • 320 g/m2 • 135 grey mélange • s–XXXl

Santa ana 2122034Gruby polar z dekoracyjnym przeszyciem i elastyczną lamówką. Zamek po środku. Dwie boczne kieszenie zapinane na zamek.

Poddany obróbce ograniczającej mechacenie się.• 100% Poliester • 320 g/m2 • 135 grey mélange • Xs–XXl

JackSon 2111027Funkcjonalna kurtka z melanżowym efektem i lekką podszewką.

Kontrastowe wstawki na piersi i ramionach. wodoodporna, wiatroodporna i oddychająca. elastyczne paski ściągające na dole i przy kapturze. Kieszenie

przednie i na piersi z zamkiem, dodatkowo kieszenie wewnętrzne.• materiaŁ zewnĘtrzny: 100% Poliester z Pokryciem • wyścióŁka: Poliester

100g/m2 • Podszewka: 100% nylon taffeta i 100% Poliester mesh • 135 grey mélange, 900 Black mélange • s-XXXl

elizaBeth 2121024Funkcjonalna kurtka z melanżowym efektem i lekką podszewką.

Kontrastowe wstawki na piersi i ramionach. wodoodporna, wiatroodporna i oddychająca. elastyczne paski ściągające na dole i przy kapturze. Kieszenie

przednie i na piersi z zamkiem, dodatkowo kieszenie wewnętrzne.• materiaŁ zewnĘtrzny: 100% Poliester z Pokryciem • wyścióŁka: Poliester

100g/m2 • Podszewka: 100% nylon taffeta i 100% Poliester mesh • 135 grey mélange, 900 Black mélange • Xs-XXl


J a M e S H a R V e S t 48 S P o R t S w e a R[ c o n c o r d , c h A n d l e r ]



concoRD 2131036Funkcjonalna kurtka z kontrastowymi zamkami i lamówką. Lekka podszewka, mięk-kie wyłożenie polarem wewnątrz kołnierza i w przednich kieszeniach. wodoodporna,

wiatroodporna i oddychająca. Odczepiany kaptur, ukryte zamki wentylacyjne po bokach. elastyczne sznurki ściągające na bokach i przy kapturze. Dwie kieszenie przednie, zapinane na zamek, jedna na rękawie, jedna wewnętrzna z zamkiem i

wyjściem słuchawkowym. • materiaŁ zewnĘtrzny: 100% nylon, Podszewka: 100% nylontaft i

100% Polyestermesh • 900 Black, 523 Blue, 400 red • s-XXXl

BRiDGePoRt 2121025Funkcjonalna kurtka z kontrastowymi zamkami i lamówką. Lekka podszewka, mięk-kie wyłożenie polarem wewnątrz kołnierza i w przednich kieszeniach. wodoodporna,

wiatroodporna i oddychająca. Odczepiany kaptur, ukryte zamki wentylacyjne po bokach. elastyczne sznurki ściągające na bokach i przy kapturze. Dwie kieszenie przednie, zapinane na zamek, jedna na rękawie, jedna wewnętrzna z zamkiem i

wyjściem słuchawkowym. • materiaŁ zewnĘtrzny: 100% nylon, Podszewka: 100% nylontaft i

100% Polyestermesh • 900 Black, 523 Blue, 400 red • Xs-XXl

cHanDleR 2132016Bluza polarowa o wysokiej gramaturze, ozdobne płaskie szwy, elastyczna

lamówka na dole w tym samym odcieniu. Dwukolorowy zamek błyskawiczny z przodu, po środku. Przednie kieszenie wyściełane. Uchwyt i taśma przy szyi.

Poddane obróbce ograniczającej mechacenie się.• 100% Poliester, 320 g/m2 • 900 Black, 532 Blue • s-XXXl

cary 2122033Bluza polarowa o wysokiej gramaturze, ozdobne płaskie szwy, elastyczna lamówka na dole w tym samym odcieniu. Dwukolorowy zamek błyska-

wiczny z przodu, po środku. Przednie kieszenie wyściełane. Uchwyt i taśma przy szyi. Poddane obróbce ograniczającej mechacenie się.

• 100% Poliester, 320 g/m2 • 900 Black, 532 Blue • Xs-XXl



[ s A v A n n A h , c A r A b e l l e , b l o o m f i e l d ]



spa

nd

ex

spa

nd

ex

spa

nd

ex

spa

nd

ex

snyder 2131035 Męski soft shell na podszewce z oddychającą i wodoodporną membraną.

elastyczny ściągacz na dole i przy kołnierzu. Kołnierz i kieszenie przednie wyłożone polarem. Dwie kieszenie zewnętrzne na zamek.

• 96 % Poliester 4 % sPandeX, Podszewka 100 % Poliester • 900 Black, 100 white, 600 navy • s–XXXl

SaVannaH 2121023Damski soft shell na podszewce z oddychającą i wodoodporną membraną.

elastyczny ściągacz na dole i przy kołnierzu. Kołnierz i kieszenie przednie wyłożone polarem. Dwie kieszenie zewnętrzne na zamek.

• 96 % Poliester 4 % sPandeX, Podszewka 100 % Poliester • 900 Black, 100 white, 600 navy • Xs–XXl

colUMBUS 2132015Męski mikro polar, materiał zewnętrzny niemechacący się.

Kontrastowe zamki i przeszycia.• 94 % Poliester 6 % sPandeX • 900 Black,

100 white, 600 navy • s–XXXl

caRaBelle 2122032Damski mikro polar, materiał zewnętrzny niemechacący się.

Kontrastowe zamki i przeszycia.• 94 % Poliester 6 % sPandeX • 900 Black,

100 white, 600 navy • Xs–XXl



burney & Snyder

Burney 2131034Impregnowana, pikowana kamizelka unisex, z zamkami

nieprzepuszczającymi wody. elastyczne ściągacze na dole i przy kołnierzu. Kieszenie i wnętrze kołnierza

wyłożone polarem. Dwie kieszenie na zamek. • 100% Poliester • 900 Black, 600 navy, 100 white • Xs–XXXl


J a M e S H a R V e S t 53 S P o R t S w e a R [ b u r n e y , A A b e r d e e n , m o r t o n ]


J a M e S H a R V e S t 54 S P o R t S w e a R[ g A r l A n d , A l b A t r o s s ] [ A r l i n g t o n , b r i g h t o n ]



GaRlanD 2111025Impregnowana, częściowo na podszewce, lekka kurta unisex, ze ściągaczem na kołnierzu, dole i rękawach,

kontrastowe paski na ściągaczach. Dwie przednie kiesze-nie z zamkami i dwie kieszenie wewnętrzne (kurtka w

kolorze białym na pełnej podszewce). • 100 % Poliester, Podszewka: 100 % Poliester • 900

Black, 100 white, 631 Bright Blue, 600 navy • Xs–XXXl


J a M e S H a R V e S t 56 S P o R t S w e a R [ p A s A d e n A , c h A n d l e r ]

Dalton 2112016Półgolf z materiału o gęstym splocie. Sznurek ściągający w kontrastowym kolorze umożliwia regulację szerokości

rękawa i dolnej części półgolfu. Dwie kieszenie z przodu z krytym zamkiem.

• 80% BaweŁna, 20% Poliester • 270 g/m² • 850 Brown melange, 454 wine, 105 eggshell • s–XXl



Reversible

waRRen 2131025Dwuwarstwowa ocieplana kamizelka. Tkanina nylonowa z zewnątrz, poliestrowy

mikro-polar od środka. Strona nylonowa posiada dwie kieszenie w jednej, z każdej strony, kieszonka na telefon komórkowy po prawej stronie klatki piersiowej.

Dwie kieszenie z przodu na stronie wewnętrznej z polaru.• strona zewnĘtrzna – 100% nylon z PowŁoką Pu na Plecach • strona wewnĘtrzna

– 100% Poliestrowy mikro-Polar, 200 g/m2 • , 900 Black, 400 red, 150 sand, 536 Blue, 600 navy • s–XXXl

lancaSteR 2132011Doskonały polar, z zatrzymującą wiatr membraną. Polar zapinany na zamek, zapinane na zamek kieszenie. Materiał jest wywrócony „na drugą stronę” z boku i na łokciach

by zapewnić większy komfort. wykończenie przy szyi w kontrastowym kolorze. wszytskie kolory mają czarny, elastyczny pasek na dole i przy mankietach.

• 100 % Poliester, siatka 94% Poliester, 6% sPandeX • 350 g/m2 • 900 Black, 105 egg shell, 400 red, 600 navy • s–XXl

PaSaDena 2132014Polarowa, wiatroodporna kamizelka unisex z

materiału “double face”, z kontrastową taśmą na szyi i kieszenią z zamkiem na piersi. Przednie kieszenie z zamkami.

• 100 % Poliester, Podszewka 94 % Poliester 6 % sPandeX, z memBraną • 350 g/m2 • 900 Black, 105 egg shell, 400 red, 600 navy• Xs–XXXl

SaRaSota 2122025Doskonały damski polar, z zatrzymującą wiatr membraną. Polar zapinany na zamek,

zapinane na zamek kieszenie. Materiał jest wywrócony „na drugą stronę” z boku i na łokciach by zapewnić większy komfort. wykończenie przy szyi w kontrastowym kolorze.

wszytskie kolory mają czarny, elastyczny pasek na dole i przy mankietach.• 100 % Poliester, siatka 94% Poliester, 6% sPandeX • 350 g/m2

• 900 Black, 105 egg shell, 400 red, 600 navy • s–XXl



winGPoint 2121021Damska kurtka sportowa z powłoką Vent Air®. Odpinany kaptur, tylna krawędź

ściągana sznurkiem, kontrastowe zamki błyskawiczne, podszewka i nadrukowana kratka. wstępnie wyprofilowane rękawy, gumka w dolnej krawędzi i w

kapturze, dół rękawów zapinany na rzepy. Podklejane szwy. • 100 % nylon with vent-air coating w/P 3000 mm mvP 4000 gr/m2/24h

• Podszewka: 100 % Poliester • 900 Black, 400 red, 105 eggshell • Xs–XXl

oVeRlanD 2131033Męska kurtka sportowa z powłoką Vent Air®. Odpinany kaptur, tylna krawędź

ściągana sznurkiem, kontrastowe zamki błyskawiczne, podszewka i nadrukowana kratka. wstępnie wyprofilowane rękawy, gumka w dolnej krawędzi i w kapturze,

dół rękawów zapinany na rzepy. Podklejane szwy. • 100 % nylon z PowŁoką vent-air tyPu w/P 3000 mm mvP 4000 gr/m2/24h

• Podszewka: 100 % Poliester • 900 Black, 400 red, 105 eggshell • s–XXXl

winona 2121007Kurtka dla kobiet z oddychającą powłoką Vent Air® od wewnątrz.

Podklejane szwy. Otwory wentylacyjne zapinane na zamek pod ramieniem i z boku. Podpinkę można otworzyć, co ułatwia nadruk lub wykonanie haftu.

• 100% nylon z PowŁoką vent air® od wewnątrz • PodPinka: 100% nylon, 100% siatka nylonowa na Plecach • 904 anthracite, 400 red, 600 navy, 105 eggshell • s–XXl

Powell 2131021Kurtka z oddychającą powłoką Vent Air® od wewnątrz. Podklejane szwy. Otwory wentylacyjne zapinane na zamek pod ramieniem i z boku. Podpinkę można otworzyć, co ułatwia nadruk lub wykonanie haftu.

• 100% nylon z PowŁoką vent air® od wewnątrz • PodPinka: 100% nylon, 100% siatka nylonowa na Plecach • 904 anthracite, 400 red, 600 navy, 105 eggshell • s–XXl

spod

nie p

asuj

ące–

str

ona

69sp

odni

e pas

ując

e–

stron

a 69



spod

nie p

asuj

ące–

str

ona

69

MUiRfielD 2151000Damska kurtka z kolekcji GOLF, przeciwdeszczowa. Kieszenie z przodu i kieszeń

z tyłu (doskonała do chowania karty lub rękawic) zapinane na zamek błyskawiczny. Sznurek do ściągania przy dolnym brzegu. Miękkie i miłe wyłożenie

z mikropolaru w kołnierzu. Odblaskowe wypustki.

• 100% Poliester, wstawki z Boku: 86% Poliester, 14% elastik • Podszewka: 100% Poliamid, siatka 100% Poliester • 900 Black, 132 light grey, 600 navy,

400 red, 303 orange, 477 ruBin red • s–XXl

Stonewall 2141000Męska kurtka z kolekcji GOLF, przeciwdeszczowa. Kieszenie z przodu i

kieszeń z tyłu (doskonała do chowania karty lub rękawic) zapinane na zamek błyskawiczny. Sznurek do ściągania przy dolnym brzegu. Miękkie i miłe

wyłożenie z mikropolaru w kołnierzu. Odblaskowe wypustki.

• 100% Poliester, wstawki z Boku: 86% Poliester, 14% elastik • Podszewka: 100% Poliamid, siatka 100% Poliester • 900 Black, 132 light grey, 600 navy,

400 red, 303 orange, 477 ruBin red • s–XXl

fancoURt 2141006Męska kurtka z kolekcji GOLF, interlockowa (wysokiej gęstości) o delikatnym brzo-

skwiniowym wykończeniu, odporna na działanie wiatru i wody. Otwory wentylacyjne oraz kieszonka na rękawie z boku, jedna kieszeń na piersi. Regulacja za pomocą rzepów

na klatce piersiowej oraz u dołu rękawów. Miła podszewka wewnątrz kołnierza.

• 100% Poliester • 225 g/m2 • 900 Black, 675 mild turquise, 400 red • s–XXXl

aRaBella 2151005Damska kurtka z kolekcji GOLF, interlockowa (wysokiej gęstości) o delikatnym brzoskwi-niowym wykończeniu, która jest odporna na działanie wiatru i wody. Otwory wentylacyjne oraz kieszonka na rękawie z boku, jedna kieszeń na piersi. Regulacja za pomocą rzepów na

klatce piersiowej oraz u dołu rękawów. Miła podszewka wewnątrz kołnierza.

• 100% Poliester • 225 g/m2 • 900 Black, 675 mild turquise, 400 red • Xs–XXl


J a M e S H a R V e S t 60 S P o R t S w e a R[ r o c k l i n , l A r g o ]



Rocklin 2131032Męska kurtka wiatro- i wodoodporna, ze szwami taśmowymi, 2 kieszenie na piersiach,

2 kieszenie przednie, 2 kieszenie w rękawach i 3 wewnętrzne kieszenie z otwarciami czołowymi. Dołączany kaptur z troczkami o regulowanej wysokości oraz szerokości.

Schowane wykończenia mankietowe u dołu rękawów. • 100% nylon z Pokryciem materiaŁowym • Podszewka: 100 % Poliester • 900 Black, 400

red, 600 navy • s–XXXl

RiVeRSiDe 2121020Damska kurtka wiatro- i wodoodporna, ze szwami taśmowymi, 2 kieszenie na

piersiach, 2 kieszenie przednie, 2 kieszenie w rękawach i 3 wewnętrzne kieszenie z otwarciami czołowymi. Dołączany kaptur z troczkami o regulowanej wysokości oraz

szerokości. Schowane wykończenia mankietowe u dołu rękawów. • 100% nylon z Pokryciem materiaŁowym • Podszewka: 100 % Poliester • 900 Black,

400 red, 600 navy • Xs–XXl

GRifton 2132013Dwuwarstwowa bluza męska na zamek błyskawiczny.

Dekoracyjne szwy z krytym zamkiem na klatce piersiowej oraz na przedniej kieszeni. Kontrastowy wewnętrzny kołnierz i zamek.

• 100% Poliester, Polar wewnątrz i tkanina tyPu structure jersey na zewnątrz. • 220 g/m2 • 900 Black, 400 red, 904 graPhite • s–XXXl

GlaDStone 2122028Dwuwarstwowa bluza damska na zamek błyskawiczny.

Dekoracyjne szwy z krytym zamkiem na klatce piersiowej oraz na przedniej kieszeni. Kontrastowy wewnętrzny kołnierz i zamek.

• 100% Poliester, Polar wewnątrz i tkanina tyPu structure jersey na zewnątrz. • 220 g/m2 • 900 Black, 400 red, 904 graPhite • Xs–XXl



wateRVille 2121022 elegancka kurtka damska, dwurzędowa, rozcięcie z tyłu, przy kieszeniach klapki z guzikiem. Karczek z przodu i z tyłu.

• 60% weŁna, 40% wiskoza • 900 Black • Xs–XXl

weStHoPe 2111024 elegancka kurtka męska, dwurzędowa, rozcięcie z tyłu, przy kieszeniach klapki z guzikiem. Karczek z przodu i z tyłu.

• 60% weŁna, 40% wiskoza • 900 Black • s–XXXl

aRlinGton 2111026Impregnowana, chroniąca przed wiatrem i wodą kurtka. Dwie przednie kieszenie, kieszeń wewnętrzna. Na dole i

rękawach wykończona ściągaczem. Na podszewce. • 100 %Poliester laminowany Pu,

wP 5000 mm mvP 3000 g/m2/24h• 900 Black • Xs–XXXl


J a M e S H a R V e S t 63 S P o R t S w e a R [ w A t e r v i l l e , c h A r l o t t e ] [ A r l i n g t o n , l A k e p o r t ]


J a M e S H a R V e S t 64 S P o R t S w e a R[ f r e s n o , A A b e r d e e n , A u s t i n , c A m p b e l l ]



colfaX 2111021Impregnowana kurtka z podpinką ”barankiem” na tułowiu i w kapturze. Podpinka ze zwykłego poliestru z watowaniem w rękawach. Powlekana na plecach. Dwie wyłożone polarem

kieszenie z przodu, dwie kieszenie wewnętrzne i jedna kieszeń na rękawie. Zapinana z przodu na zamek i guziki. Odpinany kaptur z otworem na zamek, umożliwiającym wykonanie nadruku lub

haftu. Ściągacz w dolnej części rękawów, od środka.• 80% BaweŁna, 20% nylon • PodPinka: 100% Poliester

• watowanie: 100% Poliester • 174 sand • Xs–XXl

fresno 2111019Klasyczna kurtka męska. Doskonała do noszenia

na garnitur. watowana materiałem ThermoLite, cienkim i lekkim, zapewniającym komfort noszenia. Nylonowy ortalion, sztruks

po wewnętrznej stronie kołnierza. wielofunkcyjne kieszenie wewnętrzne, wyłożone polarem kieszenie z przodu.

wiatroodporna i wodoodporna.

• 100% nylon • PodPinka: 100% Poliester • watowanie: 100% Poliester

• 186 stone • s–XXl

aDelaiDe 2121015Klasyczna kurtka damska. Doskonała do noszenia

na żakiet. watowana materiałem ThermoLite, cienkim i lekkim, zapewniającym komfort noszenia. Nylonowy ortalion, sztruks po wewnętrznej stronie kołnierza. wielofunkcyjne kieszenie

wewnętrzne, wyłożone polarem kieszenie z przodu. wiatroodporna i wodoodporna.

• 100% nylon • PodPinka: 100% Poliester

• watowanie: 100% Poliester • 900 Black, 186 stone • s–XXl



coVinGton 2112021Lekki polar (mikropoliestr) z zamkiem błyskawicznym.

• 100% mikroPolar Poliestrowy • 120 g/m2

• 840 caPPuccino, 600 navy • s–XXl

taylor 2122021Damski lekki polar (mikropoliestr)

z zamkiem błyskawicznym.

• 100% mikroPolar Poliestrowy • 120 g/m2 • 840 caPPuccino, 600 navy • s-XXl

gifford 2131019Bluza z polaru wykonana z Polartec®wind ProTM.

Materiał oferuje czterokrotnie wyższą odporność na wiatr niż normalny polar. Prosty krój, z przodu zapinana na

zamek. Sznurek do ściągania przy dolnej krawędzi. Dwie kieszenie z przodu zapinane na zamek.

• 100% Poliester • 330 g/m2 • 600 navy • s–XXl



celine 2121017Damska kurtka na podszewce z wielofunkcyjnymi

kieszeniami wewnętrznymi i dwiema kieszeniami na klatce piersiowej.• 58% BaweŁna, 42% nylon • Podszewka: 100% Poliester

• 900 Black, 187 Beige • s–XXl

dellroy 2111020 Kurtka na podszewce, z wielofunkcyjnymi

kieszeniami wewnętrznymi i dwiema kieszeniami na klatce piersiowej.• 58% BaweŁna, 42% nylon • Podszewka: 100% Poliester

• 900 Black, 187 Beige • s–XXl


J a M e S H a R V e S t 68 S P o R t S w e a R [ s u m m e r d A l e , s A v A n n A h , c A r A b e l l e ]

SoUtHSiDe 2116003Męskie klasyczne krótkie spodnie z diagonalu z dwiema tylnymi

kieszeniami oraz kieszeniami przednimi z zamkami, jedna kieszeń nogawkowa.

• 100% BaweŁna • 600 navy, 182 Beige, 900 Black • s–XXXXl

SUMMeRDale 2126005 Damskie klasyczne krótkie spodnie z diagonalu z dwiema tylnymi

kieszeniami oraz kieszeniami przednimi z zamkami, jedna kieszeń nogawkowa.

• 100% BaweŁna • 600 navy, 182 Beige, 900 Black • Xs–XXl

cincinnati 2136011 Spodnie z trwałego materiału o

diagonalnym splocie, kąpiel w enzymatycznym środku piorącym zapewnia miękkość i gładkość

tkaniny. Trzy różne długości nogawki dla każdego rozmiaru talii. • 100% BaweŁna • 186 stone

• talia 30, 32, 34, 36, 38, 40 cali • dŁugość 32, 34, 36 cali


J a M e S H a R V e S t 69 S P o R t S w e a R [ s u m m e r d A l e , s A v A n n A h , c A r A b e l l e ]

kurtka d

o zesta

wu

- stro

na 58

kurtka d

o zesta

wu

- stro

na 59

kurtka d

o zesta

wu

- stro

na 58

kurtka d

o zesta

wu

- stro

na 59

walton 2146001 Męskie spodnie impregnowane. Kieszenie

z tyłu zapinane na rzep, kieszenie z przodu zapi-nane na zamek błyskawiczny, otwory z boku.

wyprofilowane kolana. elastyczny pasek w talii ze sznurkiem do ściągania i szlufkami.

• 100% Poliester • Podszewka: 100% Poliamid, siatka 100% Poliester • 900 Black • s–XXl

MaRlin 2126004Ortalionowe spodnie dla Pań z oddychającą powłoką Vent Air® od środka. Podklejane szwy. wysokie podcięcie talii z tyłu. Zapinane na zamek otwory wentylacyjne na wysokości ud.

• 100% nylon z PowŁoką vent air® od wewnątrz • Podszewka: 100% nylon od kolan w dóŁ, 100% siatka nylonowa od Pasa do kolan • 900 Black,

904 anthracite • s–XXl

eStancia 2156001Damskie spodnie impregnowane. Kieszenie z tyłu zapinane na rzep, kieszenie z przodu zapi-nane na zamek błyskawiczny, otwory z boku.

wyprofilowane kolana. elastyczny pasek w talii ze sznurkiem do ściągania i szlufkami.

• 100% Poliester • Podszewka: 100% Poliamid, siatka 100% Poliester • 900 Black • s–XXl

dillon 2136009 Ortalionowe spodnie z oddychającą powłoką Vent Air® od środka. Podklejane szwy. wysokie

podcięcie talii z tyłu. Zapinane na zamek otwory wentylacyjne na wysokości ud.

• 100% nylon z PowŁoką vent air® od wewnątrz • Podszewka: 100% nylon od kolan w dóŁ, 100% siatka nylonowa od Pasa do kolan • 900 Black,

904 anthracite • s–XXl


J a M e S H a R V e S t 70 S P o R t S w e a R[ l . A . b u r n e y , l A r g o ] J a M e S H a R V e S t 70 S P o R t S w e a R



Stonewall

MilleR 2137027Czapka typu stretch o diagonalnym

splocie z kieszenią, kontrastowy kolor. • 95% BaweŁna, 5% elastik • 900 Black,

185 Beige, 600 navy • s/m–l/Xl

kinGSton 2147001Daszek z tkaniny o diagonalnym splocie wyłożony

od wewnątrz materiałem typu frotte. Kontrastowy z przodu, regulowane zapięcia na rzep z tyłu.

• 100% BaweŁna • 900 Black, 185 sand, 600 navy

• w jednym rozmiarze

koDiak 2137024Połączona czapka i golf, regulowane przy pomocy sznurka ściągającego.

• 100% Poliester • 200 g/m2 • 900 Black, 150 sand, 600 navy,

536 Blue, 904 anthracite, 840 caPPuccino, 801 Brown, 510 lightBlue, 400 red • w jednym rozmiarze

l.a. 2137002Czapka z wyczesanej tkaniny bawełnianej o diagonalnym splocie z wygiętym daszkiem i

regulowanym zapięciem na rzep z tyłu. • 170 sand, 900 Black, 600 navy, 536 Blue, 904 anthracite,

840 caPPuccino, 400 red • w jednym rozmiarze

toPaz 2137028Rozciągliwa czapka sportowa.

• 92% Poliester 8% sPandeX • 900 Black, 600 navy, 400 red, 801 Brown, 303 orange, 173 sand, 100 white • s/m–l/Xl



williamS

caMPBell 2137540Torba na komputer z opcją powiększenia, wykonana z wytrzymałego nylonu. Deko-racyjna lamówka z PU na brzegach. Dwie duże kieszenie, jedna kieszeń zewnętrzna

z brelokiem do kluczy, uchwytem na długopisy i telefon. Rączka i regulowany

pasek na ramię. Pas z tyłu sprawia, że można ją połączyć z walizką Sunnyvale.

• 1262d nylon, Pu, Podszewka 100%

Polyester.• 900 Black • 38 X 10 X 27cm

Pacifica 2137541Pokrowiec na iPad wykonany z wytrzy-

małego nylony z brzegiem wzmocnionym PU. Kilka możliwych pozycji nachylenia.

elegancka podszewka w brązowym kolorze. Pasuje do modeli iPad 2 i 3.

• 1262d nylon, Pu, Podszewka 100% Polyester • 900 Black

• 24 X 18.5 X 0.8cm

ramsay 2137533 Dopasowana do sylwetki torba

(plecak na jedno ramię) z kieszenią na telefon na pasku. Przedziały zamykane

na taśmę na rzep, przyborniki po stronie wewnętrznej. Łatwy dostęp do zamy-

kanej na zamek kieszeni na klapie. Klapa zamykana na rzep.

• nylon 840 d • PrzyBliżone wymiary: 28X40X3 cm • 900 Black



J a M e S H a R V e S t S P o R t S w e a R

cUPeRtino 2137542Obszerny portfel podróżny wykonany z wytrzymałego nylonu z wykończeniem krawędzi z PU. Kilka kieszeni na karty

płatnicze, kieszeń na wizytówki. Jedna większa kieszeń z zamkiem, miejsce na bilety lotnicze i

banknoty. elegancka podszewka w kolorze brązowym.

• 1262d nylon, Pu, Podszewka 100% Poliester • 900 Black • 11 X 22cm

sunnyvale 2137539Mała walizka na kółkach wykonana z wytrzymałego nylonu z brzegami

wykończonymi PU. Przestronna, pakowna, komora z elastycznymi paskami aby wszystko

było na swoim miejscu. wyłożona kieszeń wewnętrzna, łatwy dostęp do kieszeni

zewnętrznej z uchwytami na długopisy i tele-fon komórkowy. Teleskopowa rączka, mocne kółka inline-quality. Łatwo można połączyć z

torbą na komputer Campbell. • 1262d nylon, Pu, Podszewka 100%

Poliester • 900 Black • 42.5 X 22 X 32cm

Montana 2137538Torba podróżna z dwoma głównymi przedziałami. wbudowany wózek.

Dolny przedział na ciężkie lub rzadziej używane przedmioty. Odpięcie dolnego

przedziału ułatwia pakowanie. Możliwość odpięcia przegrody dzielącej dwie części i połączenia obu części torby. Mała kie-szeń na portfel na końcu przy uchwycie do ciągnięcia. Otwór w kształcie litery U ułatwia pakowanie. Najlepszej jakości kółka. Mocne uchwyty do noszenia.• nylon 840 d • PrzyBliżone wymiary:

75X48X33 cm • 900 Black



ReDwooD 2137544Torba wykonana z wysokiej

jakości mikrofibry. Kieszeń na telefon komórkowy, długopis i wizytówki. Z tyłu uchwyt

ułatwiający doczepienie torby do walizki.

• 75d microfiBra, tyŁ

wyścieŁany Pvc, 75d wyścióŁka Poliestrowa • 900 Black

• 39 X 7.5 X 29 cm

fReMont 2137543walizka na kółkach wykonana z wysokiej jakości mikrofibry.

Aluminiowa rączka teleskopowa, pozostałe uchwyty również

z aluminium.• 75d microfiBra, tyŁ wyścieŁany Pvc, 75d wyścióŁka Poliestrowa

• 900 Black • 36 X 20 X 52 cm

MilPitaS 2137547Kosmetyczka wykonana z

wysokiej jakości mikrofibry. Uchwyt na górze.

• 75d microfiBra, tyŁ wyścieŁany Pvc,

75d wyścióŁka Poliestrowa • 900 Black

• 26 X 11.5 X 20 cm



StinSon 2137546Torba sportowa wykonana z

wysokiej jakości mikrofibry. Regulowany pasek na ramię. Uchwyt górny.

Kieszeń na zamek.• 75d microfiBra, tyŁ wyścieŁany Pvc,

75d wyścióŁka Poliestrowa • 900 Black • 56 X 27 X 29 cm

MoUntain View 2137545Plecak wykonany z wysokiej

jakości mikrofibry. Kieszeń na telefon komórkowy i długopis (wewnątrz).

Zapinany na zamek.• 75d microfiBra, tyŁ wyścieŁany Pvc,

75d wyścióŁka Poliestrowa • 900 Black • 31 X 14 X 43 cm

kka

BEST VALUE IN LARGE VOLUMES

Polo shirts and t-shirts 78

sweaters 95Pants and shorts 96, 98, 114shirts 101fleece and jackets 102caPs and bags 114

k

k

acontents

Kolekcja odzieży sportowej printer active wear oferuje wysokiej jako-ści ubiory reklamowe i identyfikujące po niskich cenach. Kolekcja jest znakomi-tym rozwiązaniem w przypadku wielkich kampanii reklamowych. połączenie wysokiej jakości z niską ceną jest możliwe dzięki zastosowaniu prostego wzor-nictwa bez wielu detali, przy zachowaniu jakości materiału, szycia i wyglądu. w taki oto sposób printer może pozostać wierny swojej filozofii:

printer active wearpoLo ShirtS anD t-ShirtS78

Surf Pro 2265013Męskie polo na 3 guziki, z taśmą na kołnierzyku,

rozcięciami po bokach i mankietami na rękawach.

• 60% bawełna, 40% poliester • 200 g/m2 • 600 navy, 400 red, 

100 white, 900 black • Xs–XXXXl

Surf Pro LadieS 2265014Damskie polo na 3 guziki, z taśmą na kołnierzyku, rozcięciami po bokach i mankietami na rękawach.

• 60% bawełna, 40% poliester • 200 g/m2 • 600 navy, 400 red, 

100 white, 900 black • Xs–XXl

Surf rSX 2265016Męskie polo o dopasowanym kroju, płaskie szwy na końcach rękawów i kolnierzu. zapinane na 3 guziki.

• 100% bawełna • 200 g/m2 • 600 navy, 

400 red, 100 white, 900 black • Xs–XXXl

printer active wearpoLo ShirtS anD t-ShirtS 79

[ Surf pro ]

Art. Nr. 2265006 Art. Nr. 2265006

Art. Nr. 2265006 Art. Nr. 2265006

printer surf poloshirtpiké med sprund i sidorna. Slätstickad krage och tre knappar i knappslån.

• 100% bomull • 200 g/m2 • 900 svart, 916 grå, 120 gråmelerad, 100 vit, 173 sand, 600 marin, 530 blå, 516 himmels blå, 523 petrol, 730 lime, 707 buteljgrön, 481 bordeauX, 400 röd, 475 rosa, 119 honung, 208 citron, 305 klar orange • Xs–XXl (svart, marin och vit –XXXl) • pris <50 st: 115 kr • pris >50 st: 99 kr


• 100% bomull • 200 g/m2 • 900 svart, 916 grå, 120 gråmelerad, 100 vit, 173 sand, 600 marin, 530 blå, 516 himmels blå, 523 

petrol, 730 lime, 707 buteljgrön, 481 bordeauX, 400 röd, 475 rosa, 119 honung, 208 citron, 305 klar orange • Xs–XXl 

(svart, marin och vit –XXXl) • pris <50 st: 115 kr • pris >50 st: 99 kr










[ Surf LADIES LoNG SLEEVE ]


Surf LadieS Long SLeeve 2265012 Damska koszulka polo typu pique z długim rękawem o trwałych kolorach, z rozcięciami po bokach.

Dziany kołnierzyk i listwa przy dekolcie z trzema guzikami.

• 100% bawełna • 230 g/ m2 • 900 black, 600 navy, 400 red, 173 sand, 100 white, 

523 petrol, 120 grey -melange • Xs–XXl

surf ladies 2265009Dopasowana do sylwetki, damska koszulka polo typu pique

z rozcięciami po bokach, dzianym kołnierzykiem i listwą przy dekolcie z trzema guzikami.

• 100% bawełna • 200 g/m2 • 900 black, 916 grey, 120 grey -melange, 100 white, 173 sand, 600 navy, 

530 blue, 516 sky-blue, 707 bottle green, 481 bordeauX, 400 red, 475 light pink, 119 honey, 730 lime, 

208 lemon, 305 bright orange, 523 petrol • s–XXl

Surf Long SLeeve 2265010Koszulka polo typu pique z długim rękawem o trwałych kolorach,

z rozcięciami po bokach. Dziany kołnierzyk i listwa przy dekolcie z trzema guzikami.

• 100% bawełna • 230 g/m2 • 900 black, 916 grey, 600 navy, 400 red, 173 sand,

 100 white, 523 petrol, 120 grey -melange • Xs–XXl

Surf 2265006Koszulka polo typu pique o trwałych kolorach,

z rozcięciami po bokach. Dziany kołnierzyk i listwa z trzema guzikami.

• 100% bawełna • 200 g/m2 • 900 black, 916 grey, 120 grey -melange, 100 white, 173 sand, 600 navy, 530 blue, 

516 sky-blue, 707 bottle green, 481 bordeauX, 400 red, 475 light pink, 119 honey, 730 lime, 208 lemon, 

305 bright orange, 523 petrol • Xs–XXl (black, navy, white –XXXl)


diving 2265007Koszulka polo typu pique z raglanowym

rękawem zakończonym ściągaczem i rozcięciami po bokach.

• 100% bawełna • 230 g/m2 • 600 navy, 530 blue, 173 sand, 400 red, 

916 grey, 900 black • Xs–XXl

parkour 2265015Koszulka polo o kroju unisex z kołnierzykiem.

Kontrastowe wstawki po bokach i na rękawach. Ściągacz na dole.

• 60% bawełna  40% poliester • 180 g/m2 • 600 navy, 530 blue, 

400 red, 100 white, 900 black  • Xs–XXl


[ PARkOUR ]


[ RUGBy ]


hurdles 2265018Funkcjonalne damkie polo z zamkiem, Żakardowa

wstawka na ramieniu, zamek w kontrastowym kolorach.

• 55% bawełna, 45% poliester cooldry • 170 g/m2 • 900 black, 

100 white, 400 red, 600 navy • Xs–XXl

rugby 2265017Funkcjonalne polo z zamkiem, Żakardowa wstawka

na ramieniu, zamek w kontrastowym kolorach.

• 55% bawełna, 45% poliester cooldry • 170 g/m2 • 900 black, 

100 white, 400 red, 600 navy • s–XXXl

printer active wear86 poLo ShirtS anD t-ShirtS

[ SPRINT ]

printer active wear 87SweaterS, pantS

[ SPRINT ]



[ SPRINT ]

triple Jump 2264022Funkcjonalny t-shirt z kontrastowymi,

dekoracyjnymi szwami.

• 100% poliester z efektem zgniecenia • 150 g/m2

• 900 black, 100 white, 600 navy, 400 red • Xs–XXl 

sprint 2264021Funkcjonalny t-shirt z kontrastowymi,

dekoracyjnymi szwami.

• 100% poliester z efektem zgniecenia • 150 g/m2

• 900 black, 100 white, 600 navy, 400 red • s–XXXl 


stretch t 2264009Koszulka typu t-shirt z elastanem i

wzmocnionymi szwami na ramieniu.

• 95% bawełna, 5% elastan • 200 g/m2 • 900 black, 173 sand, 475 light pink, 

400 red, 100 white, 600 navy • s–XXl

stretch t ladies 2264019Damska dopasowana koszulka z elastanem

i wzmocnionymi szwami na ramieniu.

• 95% bawełna, 5% elastan • 200 g/m2 • 900 black, 600 navy, 

400 red, 475 light pink, 100 white • s–XXl

racket 2264007Dopasowana koszulka typu t-shirt, okrągły dekolt,

dekoracyjne przeszycie w białym kolorze.

• 100% bawełna • 190 g/m2 • 900 black, 100 white, 173 sand, 916 grey, 400 red, 

516 sky-blue, 530 blue, 600 navy • s–XXl

t-shirt 2264001koszulka typu t-shirt ze wzmocnieniem przy szwach na ramieniu i podwójnym szwem przy dekolcie. bez 

szwów bocznych. Ściągacz przy dekolcie składa się z czterech warstw, co zapobiega rozciągnięciu.

• 100% bawełna • 140 g/m2 • 900 black, 120 grey melange, 111 ash, 100 white, 

511 light blue, 520 royal, 590 navy, 475 light pink, 216 yellow, 392 red • s–XXl

900 120 111 100 511 520 590475 216392 900 100 916 516173 530 600400

400 475 100600900900 173 400475 100 600


[ StrEtch t LADIES ]


[ hEAVy LADIES ] [ hEAyV t rSx ]


516720

730303

210473

400305

523530

590173

100110120

916900

400

400

530600 100110

120900 305

208

400475

730516

523600

173100

120900

305208

730

523

600173100

120900

heavy t-shirt ladies 2264014Damska koszulka typu t-shirt ze wzmocnieniem przy szwach na ramieniu i podwójnym szwem przy

dekolcie. Ściągacz przy dekolcie składa się z czterech warstw, co zapobiega rozciągnięciu.

• 100% bawełna • 160 g/m2 • 900 black, 120 grey melange, 100 white, 173 sand, 600 navy, 523 petrol, 

516 sky-blue, 730 lime, 208 lemon, 305 bright orange, 475 light pink, 400 red • s–XXl

heavy t-shirt Jr 2264015Koszulka typu t-shirt w dziecięcych rozmiarach ze wzmocnieniem przy szwach na ramieniu i podwójnym szwem przy dekolcie. Ściągacz przy dekolcie składa się z czterech warstw, co zapobiega rozciągnięciu.

• 100% bawełna • 160 g/m2 • 900 black, 120 greymelange, 110 ash, 100 white, 600 navy, 

530 blue, 400 red • 90/100, 110/120, 130/140, 150/160 cl

heavy t-shirt 2264003Koszulka typu t-shirt ze wzmocnieniem przy szwach na ramieniu i podwójnym szwem przy dekolcie. Ściągacz przy dekolcie z elastikiem. bez szwów bocznych. Ściągacz przy dekolcie składa się z 

czterech warstw, co zapobiega rozciągnięciu.

• 100% bawełna • 160 g/m2 • 900 black, 916 grey, 120 grey melange, 110 ash, 100 white, 173 sand, 590 navy, 

530 blue, 523 petrol, 516 sky-blue, 720 green, 730 lime, 303 orange, 210 yellow, 473 raspberry, 

400 red, 305 bright orange • s–XXl (black, grey, white, navy, red: s–XXXl)

heavy t-shirt rsX 2264020Koszulka typu t-shirt ze wzmocnieniem przy szwach na ramieniu i podwojnym szwem przy dekolcie, o

szczuplejszym wykończeniu. Ściągacz przy dekolcie. bez szwów bocznych. Ściągacz przy dekolcie składa się z czterech warstw, co zapobiega rozciągnięciu.

• 100% bawełna • 160 g/m2 • 900 black, 120 grey melange, 100 white, 173, sand, 600 navy, 

523 petrol, 730 lime, 208 lemon, 305 bright orange, 400 red • Xs–XXXl

printer active wear94 poLo ShirtS anD t-ShirtS

bike 2264012Damska koszulka typu t-shirt z krótkim kimonowym rękawem,

kontrastowymi wypustkami i wzmocnieniem przy dekolcie.

• 100% bawełna (szary melanż 85% bawełna, 15% wiskoza) • 160 g/m2

• 600 navy, 100 white, 400 red, 120 grey melange, 900 black • s–XXl

triathlon 2264013Koszulka typu t-shirt z dekoltem w szpic, kontrastowymi

wypustkami i wzmocnieniem przy dekolcie.

• 100% bawełna • 160 g/m2 • 100 white • s–XXl 

canoe 2265008koszulka polo z bawełny typu single jersey z dzianym kołnierzem, 

kontrastowymi wypustkami i wzmocnieniem przy dekolcie.

• 100% bawełna • 160 g/m2 • 100 white • s–XXl

trap 2264011Koszulka typu t-shirt z kontrastowymi

wypustkami i wzmocnieniem przy dekolcie.

• 100% bawełna • 160 g/m2 • 100 white • s–XXl

printer active wear 95SweaterS

[ roLLErNEck, bAck couNtry ]

heavy long sleeve 2264016Koszulka typu t-shirt z długim rękawem, ze wzmocnieniem

przy szwach na ramieniu i podwójnym szwem przy dekolcie. Ściągacz przy dekolcie składa się z czterech warstw, co zapobiega rozciągnięciu.

• 100% bawełna • 180 g/m2 • 400 red, 590 navy, 523 petrol, 

100 white, 173 sand, 900 black • Xs–XXl

rollerneck 2264005golf z długim rękawem ze wzmocnieniem z 

elastiku przy dekolcie i mankietach. rozcięcia po bokach.

• 100% bawełna • 180 g/m2 • 100 white, 600 navy, 900 black • s–XXl

printer active wear96 SweaterS, pantS

[ rouNDErS, boxING ] [ fAStpItch, bADmINtoN ]

BoXing 2266004Spodnie z elastycznym paskiem i sznurkiem do

ściągania, kieszenie z przodu, kieszeń z tyłu zapinana na zamek błyskawiczny.

• 80% bawełna, 20% poliester • 320 g/m2

• 900 black, 600 navy, • Xs–XXl

printer active wearpoLo ShirtS anD t-ShirtS 97SweaterS

rounderS 2262034 męska bluza ze stójką na zamek 1/2. 

Ściągacz na dole i przy rękawach.

• 60% bawełna, 40% poliester • 260 g/m2 • 916 gray, 100 white, 600 navy, 523 petrol, 

120 grey mélange, 400 red, 900 black • Xs–XXXl

Javelin 2262035Męska bluza ze stójką, zapinana na zamek.. Ściągacz na dole i przy rękawach.

Dwie kieszenie z przodu zapinane na zamek.

• 60% bawełna 40% poliester. grey mélange 85 % bawełna 15 % wiskoza  • 260 g/m2 • 916 gray, 

100 white, 600 navy, 523 petrol, 120 grey mélange, 400 red, 900 black • Xs–XXXl

softball 2262031bluza sportowa pod szyję z wycięciem w kształcie półksiężyca. 

Dolny brzeg i dolna część rękawa wykończone ściągaczem.

• 60% bawełna, 40% poliester • 260 g/m2 • 916 gray, 100 white, 600 navy, 

523 petrol, 120 grey mélange, 400 red, 900 black • Xs–XXXl

fastpitch 2262033Męska bluza z kapturem na podszewce. wykończona ściągaczem na dole i przy rękawach. czarne przeszycia (bez względu na kolor bluzy). 

• 60% bawełna 40% poliester. grey mélange 85 % bawełna 15 % wiskoza  • 260 g/m2 • 916 gray, 

100 white, 600 navy, 523 petrol, 120 grey mélange, 400 red, 900 black • Xs–XXXl

printer active wear98 SweaterS, pantS

Budo 2266005spodnie sportowe elastyczne z troczkiem ściągającym w pasie, 2 kieszenie czołowe 

oraz jedna kieszeń tylna z zamkiem. Lamówka odblaskowa na szwach bocznych.

• 100% poliester • 230 g/m2 • 900 black, 600 navy • Xs –XXXl

archery 2262032Sportowa bluza z kapturem z zamkiem z przodu oraz kontrastową podszewką

siatkową oraz ściągaczem dolnym i rękawa. naramienna lamówka odblaskowa.

• 100% poliester • 230 g/m2 • 900 black/grey, 600 navy/orange, 523 petrol/yellow, 116 light grey/lime • Xs–XXXl

track 2261030męska bluza sportowa z 2 kieszeniami czołowymi z zamkami 2-drożnymi, kontrastową podszewką 

siatkową i ściągaczem przy szyi, ściągaczem dolnym i przy rękawie. Lamówki odblaskowe z przodu i z tyłu.

• 100% poliester • 230 g/m2 • 900 black/grey, 600 navy/orange, 523 petrol/yellow, 116 light grey/lime • s–XXXl

fieLd 2261031damska bluza sportowa z 2 kieszeniami czołowymi z zamkami 2-drożnymi, kontrastową podszewką 

siatkową i ściągaczem przy szyi, ściągaczem dolnym i przy rękawie. Lamówki odblaskowe z przodu i z tyłu.

• 100% poliester • 230 g/m2 • 900 black/grey, 600 navy/orange, 523 petrol/yellow, 116 light grey/lime • Xs–XXl

printer active wear 99SweaterS

[ ArchEry, buDo ]

printer active wearpoLo ShirtS anD t-ShirtS100 ShirtS

[ ROWING ]

printer active wearpoLo ShirtS anD t-ShirtS 101ShirtS

arrow 2263012

Damska koszula z krótkimi rękawami o miękkiej brzoskwiniowej teksturze.

• 65% poliester, 35% bawełna • 900 black, 600 navy, 530 blue, 

516 sky blue, 100 white, 173 sand, 400 red • Xs–XXl

rowing 2263011Damska koszula z długimi rękawami o miękkiej

brzoskwiniowej teksturze z regulowanymi mankietami.


516 sky blue, 100 white, 173 sand, 400 red • Xs–XXl

dart 2263014Koszula z krótkim rękawem o diagonalnym splocie z wyłogami kołnierzyka

przypinanymi na guziki, kieszonką na piersi i dwiema zaszewkami z tyłu. brązowe-melanżowe guziki. jakość i fason identyczna z boule. 


516 sky blue, 100 white, 173 sand, 400 red • Xs–XXXl

BouLe 2263013Koszula o diagonalnym splocie z wyłogami kołnierzyka

przypinanymi na guziki, kieszonką na piersi i dwiema zaszewkami z tyłu. brązowo melanżowe guziki.


516 sky blue, 100 white, 173 sand, 400 red  • Xs–XXXl

printer active wearpoLo ShirtS anD t-ShirtS102 fleece and jackets

friSBee 2261032polar z niemechacącego się materiału. Sznurek do ściągania przy

dolnej krawędzi i kieszonki zapinane na zamek błyskawiczny. Kontrastowy kolor przy dekolcie w kształcie półksiężyca i na wewnętrznej stronie kołnierzyka.

• 100% poliester • 260 g/m2 • 900 black, 916 grey, 600 navy, 530 blue, 

523 petrol, 511 light blue, 173 sand, 400 red • Xs–XXl

cross 2262024polar z niemechacącego się materiału. Sznurek do ściągania przy dolnej

krawędzi, kieszonki zapinane na zamek błyskawiczny. Kontrastowy kolor przy dekolcie w kształcie półksiężyca i na wewnętrznej stronie kołnierzyka.



raLLy 2262025polar z niemechacącego się materiału z krótkim zamkiem. Sznurek do ściągania

przy dolnej krawędzi i kieszonki zapinane na zamek błyskawiczny. Kontrastowy kolor przy dekolcie w kształcie półksiężyca i na wewnętrznej stronie kołnierzyka.



enduro 2262023ocieplana kamizelka z niemechacącego się polaru. Sznurek do ściągania

przy dolnej krawędzi i kieszonki zapinane na zamek błyskawiczny. Kontrastowy kolor przy dekolcie w kształcie półksiężyca i na wewnętrznej stronie kołnierzyka.



printer active wearpoLo ShirtS anD t-ShirtS 103fleece and jackets

[ ENDuro, fAStpItch ]


[ hANG GLIDING, rouNDErS, StrEtch t LADIES ]

printer active wear 105fleece and jackets

skyrunning 2261039Softshell z odczepianym kapturem. Sznurki ściągające

na dole i przy kapturze. odblaskowe wstawki z przodu i na kapturze.

• wierzch: 100% polyester, inna tkanina, 50d+tpu • podszewka: 100% poliester 

• 523 petrol, 900 black, 400 red, 600 navy • s–XXXl

hang gliding 2261040Damski softshell z odczepianym kapturem. Sznurki ściągające

na dole i przy kapturze. odblaskowe wstawki z przodu i na kapturze.

• wierzch: 100% polyester, inna tkanina, 50d+tpu • podszewka: 100% poliester 

• 523 petrol, 900 black, 400 red, 600 navy • Xs–XXl


[ SLALOM ] [ DowNhILL, kAyAk ]


slalom 2261029Sportowa damska kurtka ortalionowa z wiatroodpornej i

wodoodpornej tkaniny nylonowo-poliestrowej, powlekanej na plecach. podszewka z poliestru. trwałe kolory, czarne zamki we wszystkich wersjach kolorystycznych. Dwie kieszenie z przodu i jedna kieszeń

wewnętrzna, jedna kieszeń na piersi i jedna na rękawie – wszystkie z zamkami. odpinany kaptur z otworem zamykanym na zamek, który umożliwia wykonanie haftu lub nadruku. Dwa otwory wentylacyjne

z tyłu, zamykane na zamek błyskawiczny. Sznurek do ściągania przy dolnej krawędzi i na kapturze.

• 100% nylon (tors), 100% poliester (boki) • podszewka: 100% poliester 

• 900 black, 600 navy, 400 red, 523 petrol • s–XXl

snowboard 2261028Sportowa kurtka ortalionowa z wiatroodpornej i wodoodpornej tkaniny nylonowo-poliestrowej, powlekanej na plecach. podszewka z poliestru. trwałe kolory, czarne zamki we wszystkich wersjach kolorystycznych. Dwie kieszenie z przodu i jedna kieszeń wewnętrzna, jedna kieszeń na

piersi i jedna na rękawie – wszystkie z zamkami. odpinany kaptur z otworem zamykanym na zamek, który umożliwia wykonanie haftu lub

nadruku. Dwa otwory wentylacyjne z tyłu, zamykane na zamek błyskawiczny. Sznurek do ściągania przy

dolnej krawędzi i na kapturze.

• 100% nylon (tors), 100% poliester (boki) • podszewka: 100% poliester 

• 900 black, 600 navy, 400 red, 523 petrol • s–XXl

downhill 2261036Kurtka typu shell, krój unisex, fabrycznie wyprofilowane rękawy,

odblaskowe elementy na kieszeniach i szwach bocznych. regulacja na rzep u dołu rękawów, polarowa podszewka na kołnierzu i przednich kieszeniach.

• 100 % nylon z pokryciem pcv (shell) • podszewka: 100% polyester 

• 900 black, 600 navy, 400 red • Xs–XXXl

printer active wear108 fleece and jackets

Jibbing 2261033Męska wiatro- i wodoodporna kurtka z kapturem chowanym

w kołnierzu. w tylnim karczku i na przedniej kieszeni możliwość naniesienia nadruku/haftu. Kieszenie na przodzie zapinane na zamek,

elastyczne szwy na dole. wyściółka watowana. bez względu na kolor zewnętrzny, podszewka zawsze czarna.

• 100% poliester powlekany pu wewnątrz • podszewka: 100% poliester  

• wyŚciółka: 100% poliester, 130 g/m2 • 900 black, 

400 red, 523 petrol • s–XXXl

skeleton 2261035Kurtka sypu softshell odpinanym kapturem, wzmocnione rękawy,

troczek na dolnej obwódce, rękawy z systemem dopasowywania velcro. przednie kieszenie i kieszeń na piersi z zamkami, dwie kieszenie

wewnętrzne (również na zamek), jedna kieszeń siatkowa. 

• 100% poliester z membraną pu • materiał wewnętrzny: 100% poliester polar, 

280 g/m2 • wyŚciółka: 100% poliester, gramatura 80 g/m2 korpus, 60 g/m2 KaptUr i

rękawy • podszewka: 100 % poliester • 900 black, 600 navy, 

523 petrol, 400 red 100 white • Xs-XXXl

freeride 2261034Damska wiatro- i wodoodporna kurtka z kapturem chowanym

w kołnierzu. w tylnim karczku i na przedniej kieszeni możliwość naniesienia nadruku/haftu. Kieszenie na przodzie zapinane na zamek,

elastyczne szwy na dole. wyściółka watowana. bez względu na kolor zewnętrzny, podszewka zawsze czarna

• 100% poliester powlekany pu wewnątrz • podszewka: 100% poliester  

• wyŚciółka: 100% poliester, 130 g/m2 • 900 black, 

400 red, 523 petrol • Xs–XXl

backcountry 2261038Kamizelka typu softshell ze ściągaczem na dole. Kieszenie z przodu i na klatce piersiowej zamykane na zamki. Dwie kieszenie wewnętrzne, oraz

kieszeń siatkowa.

• 100% poliester. wypełnienie: 80 g/m2 • 900 black, 

600 navy, 400 red • s-XXXl


[ jIbbING, fAStpItch ]


[ fENcING ]


fencing 2261037impregnowana kurtka unisex z odpinanym kapturem,

ściągacze na schowanych rękawach. wyściółka z polaru wewnątrz kołnierza i kieszeni.

• 100% poliester • podszewka: 100% polyester 

• wypełnienie: 100% poliester 

• 900 black • Xs–XXXl

drive 2261016Lekka kurtka z kapturem. Dwie kieszenie z przodu i kieszeń na

telefon komórkowy z prawej strony. regulowane zakończenie rękawa. Dwie kieszenie wewnętrzne. Sznurek do ściągania przy

kapturze i dolnej krawędzi.

• 65% poliester, 35% bawełna, powlekana pu wewnątrz 

• podszewka: 100% poliester • 900 black • s–XXl

printer active wear112 fleece and jackets

+ =

Squeeze PoLar 2261025bluza z niemechacącego się polaru. odpinane rękawy i 

chowany kaptur. bluzę można połączyć z kurtką squeeze oxford. 

• 100% poliester • 320 g/m2 • 900 black, 400 red, 600 navy, 

530 blue, 132 light grey, 186 stone • Xs–XXXl

Squeeze oXford 2261024nieprzemakalna kurtka z chowanym kapturem.

Kurtkę można połączyć ze Squeeze polar.

• 100% nylon • podpinka: 100% poliester • 900 black, 400 red, 600 navy, 

530 blue, 132 light grey, 186 stone • Xs–XXXl

kendo heavy 2261021podszyta polarem kurtka z odpinanym kapturem. Sznurek do ściągania

przy dolnej krawędzi, zapięcia na rzep na mankietach. polarowa wyściółka po wewnętrznej stronie kołnierza i wewnątrz kieszeni.

• 100% poliester, powłoka pu z tyłu  • podpinka: 100% poliester, 100% polar 

poliestrowy • watowanie: 100% poliester, 200g/m2 • 600 navy, 

900 black, 173 sand • Xs–XXl


[ SquEEzE oxforD, SquEEzE poLAr, hEAVy t-ShIrt ]

printer active wear114 caps, bags & shorts

badminton 2266001Krótkie spodenki z bawełny o diagonalnym splocie, z paskiem elastycznym i

sznurkiem do ściągania w talii, schowany rozporek, kieszenie z boku i jedna kieszeń z tyłu.

• 100% bawełna • 900 black, 600 navy • s–XXl

hockey 2267500torba sportowa w trzech rozmiarach z kontrastowymi wypustkami, praktyczne

kieszenie z boku zapinane na zamek błyskawiczny, pasek na ramię. powlekana wewnątrz pvc.

• poliester 600 d • 600 navy, 900 black • s (48X29X21 cm), m (56X30X23 cm), l (71X38.5X36 cm)

kayak 2267501plecak z kontrastowymi wypustkami, praktyczne kieszenie z boku

zapinane na zamek błyskawiczny, paski na ramię. powlekany wewnątrz pvc.

• poliester 600 d • 600 navy, 900 black • 35X42X15 cm

cricket 2267001czapka z daszkiem z bawełny o diagonalnym splocie.

regulowane zapięcie na rzep z tyłu.

• 900 black/sand, 173 sand/navy, 600 navy, 530 blue, 400 red, 901 black, 174 sand • w jednym rozmiarze

printer active wear 115caps, bags & shorts

[ crIckEt, fIELD, StrEtch t LADIES ]

BIkE

[ RUGBy ]

BIkE

JaMeS HaRVeSt SPoRtSweaRAABERDEEN 2112030 41ADELAIDE 2121015 65AKRON 2122012 45ALBATROSS 2155006 11ALEXANDRIA 2125023 8 ANNISTON 2122030 41ARABELLA 2151005 59ARLINGTON 2111026 62ASHEVILLE 2112029 41AURORA 2125020 17AUSTIN 2113026 27AVALON 2123013 29BIRDIE 2155005 11BIRKDALE 2145001 19BLAIR 2135014 16BLAIR 2135014 16BLOOMFIELD 2125024 8BLOOMINGTON 2112031 34BOSTON 2112026 33BRIDGEPORT 2121025 49BRIGHTON 2113027 27BRISBANE 2113015 30BURLINGTON 2122027 33BURNEY 2131034 52CAMPBELL 2137540 72CAMPO 2144001 20CARABELLE 2122032 51CARLISLE 2123016 25CARY 2122033 49CELINE 2121017 67CHANDLER 2132016 49CHARLOTTE 2123017 27

CINCINNATI 2136011 68COLFAX 2111021 65COLUMBUS 2132015 51CONCORD 2131036 49COVINGTON 2112021 66CROMWELL 2112502 38CUPERTINO 2137542 73DALTON 2112016 56DELLROY 2111020 67DILLON 2136009 69DORRIS 2123015 30EAGLE 2145005 11EAST LAKE 2144000 19ELIZABETH 2121024 47FAIRFIELD 2113018 24FANCOURT 2141006 59FLORENCE 2122031 34FONTANA 2122501 32FREMONT 2137543 74FRESNO 2111019 65GARLAND 2111025 55GIFFORD 2131019 66GLADSTONE 2122028 61GRIFTON 2132013 61HANFORD 2135021 8HARTLINE 2135019 17HENDERSON 2135022 8HILLSBORO 2133011 29JACKSON 2111027 47JOLIET 2124004 23KENTON 2113023 24KINGSTON 2147001 71KNOWVILLE 2112501 32

techniki aplikacji.sitodrukNajprostsza, i w wielu przypadkach najlepsza, technika nadruku, stosowana głównie w przypadku koszulek typu T-shirt i bluz sporto-wych. Nadruk bezpośrednio na wyrobie.

kalkomaniaKalkomania jest nakładana na wyrób przy wykorzystaniu nośnika, który następnie jest naprasowany na wyrobie.

HaftHaft jest elementem trwałym, często postrzeganym jako luksusowy. Wyroby są haftowane pojedynczo, co oznacza, że każdy wyrób może być wykonany zgodnie z indywidualnymi potrzebami klienta.

wyszywana metkaIdea jest taka sama jak w przypadku haftu jednak zamiast haftu bezpośrednio na wyrobie, marka jest haftowana na nośniku, który zostaje następnie przyszyty do wyrobu lub zaprasowany.

wytłaczanieWytłaczanie jest metodą, w której tekst jest wybijany w tkaninie w postaci trójwymiarowej. Efekt końcowy jest dyskretny i luksusowy.

tkana metkaW przypadku zamawiania większej ilości wyrobów, tkana metka jest często tańsza od bezpośredniego haftu lub wyszywanej metki. W porównaniu do haftu, tkane metki oferują możliwość zastosowania mniejszych liter i drobnych szczegółów. Metki są przyszywane do wyrobu lub zaprasowywane, w taki sam sposób jak metki haftowane.

Trwałość wyrobu zależy od tego, jak dobrze się o niego troszczymy. Przestrzeganie podanych zasad prania pozwoli na dłuższe użytko-wanie odzieży. W celu uzyskania instrukcji prania należy zajrzeć pod adres: james-harvest.com

KODIAK 2137024 71L.A. 2137002 71LAFAYETTE 2124001 23LAKEPORT 2132012 43LANCASTER 2132011 57LANETT 2122026 38LARGO 2112028 36LEEDS 2112025 38LORAINE 2122029 36LOUISIANA 2122003 23LOWELL 2112027 36LYNN 2124003 23MADISON 2113010 30MARINA 2123014 30MARION 2123010 29MARLIN 2126004 69MARYLAND 2122009 33MAY 2123006 31MILLER 2137027 71MILPITAS 2137547 74MOLINE 2121018 43MONTANA 2137538 73MORTON 2135008 15MOUNTAIN VIEW 2137545 75MUIRFIELD 2151000 59NEWPORT 2134014 20ORIGINAL T 2134007 20OVERLAND 2131033 58PACIFICA 2137541 72PAGE 69 58PANTALON ASSORTI: 58PASADENA 2132014 57PHOENIX 2134002 20

POWELL 2131021 58PRESCOTT 2111023 43RAMSAY 2137533 72RAWLINS 2145007 12REDWOOD 2137544 74RICHMOND 2132017 47RIPLEY 2145006 12RIVERSIDE 2121020 61ROCKLIN 2131032 61ROSEVILLE 2125022 12SANTA ANA 2122034 47SARASOTA 2122025 57SAVANNAH 2121023 51SEMORA 2125011 15SIDNEY 2123011 24SNYDER 2131035 51SOUTHSIDE 2116003 68SPANDEX 51SPANDEX 51ST ANNES 2155001 19STANWOOD 2113025 25STINSON 2137546 75STONEWALL 2141000 59SUMMERDALE 2126005 68SUNNYVALE 2137539 73TAYLOR 2122021 66TIFFIN 2125016 15TOPAZ 2137028 71TREMONT 2133010 29TYRONE 2112018 33VERONA 2125007 17VIRGINIA 2123009 24WAIKIKI T 2134012 19

WARREN 2131025 57WATERVILLE 2121022 62WEBSTER 2135005 17WESTHOPE 2111024 62WILCOX 2132010 45WILLIAMS 2113028 27WINGPOINT 2121021 58WINONA 2121007 58

PRinteR actiVe weaRARCHERY 2262032 98ARROW 2263012 101BACKCOUNTRY 2261038 108BADMINTON 2266001 114BIKE 2264012 94BOULE 2263013 101BOXING 2266004 96BUDO 2266005 98CANOE 2265008 94CRICKET 2267001 114CROSS 2262024 102DART 2263014 101DIVING 2265007 82DOWNHILL 2261036 107DRIVE 2261016 111ENDURO 2262023 102FASTPITCH 2262033 97FENCING 2261037 111FIELD 2261031 98FREERIDE 2261034 108FRISBEE 2261032 102HANG GLIDING 2261040 105

HEAVY L/S 2264016 95HEAVY T/S 2264003 93HEAVY T/S JR 2264015 93HEAVY T/S LADIES 2264014 93HEAVY T/S RSX 2264020 93HOCKEY 2267500 114HURDLES 2265018 85JAVELIN 2262035 97JIBBING 2261033 108KAYAK 2267501 114KENDO HEAVY 2261021 112PARKOUR 2265015 82RACKET 2264007 90RALLY 2262025 102ROLLERNECK 2264005 95ROUNDERS 2262034 97ROWING 2263011 101RUGBY 2265017 85SKELETON 2261035 108SKYRUNNING 2261039 105SLALOM 2261029 107SNOWBOARD 2261028 107SOFTBALL 2262031 97SPRINT 2264021 89SQUEEZE OXFORD 2261024 112SQUEEZE POLAR 2261025 112STRETCH T 2264009 90STRETCH T LADIES 2264019 90SURF 2265006 81SURF LADIES 2265009 81SURF LADIES L/S 2265012 81SURF L/S 2265010 81SURF PRO 2265013 78

SURF PRO LADIES 2265014 78SURF RSX 2265016 78T-SHIRT 2264001 90TRACK 2261030 98TRAP 2264011 94TRIATHLON 2264013 94TRIPLE JUMP 2264022 89

• Kolornazdjęciumożeniecoodbiegaćodrzeczywistegokoloruodzieżyzpowoduniedoskonałości fototechnicznych.mogąrównież istnieć różnicęmiedzyobrazemazdjęciemtegosamegoproduktu.wprzypadkurozbieżnościprosimykierowaćsięzdjęciemproduktu.•e.&o.e.

oznaczenie.Damski krój

szeroka gama rozmiarów

wiatroodporny

chroniący przed wiatrem

wodoodporny

chroniący przed wodą

functional garment: wiatrood/ wodoodpornyWodoodporny 3000 mm MVP >5000/m2/24h

Wodoodporny 5000 mm MVP >4000/m2/24h

Wodoodporny 10.000 mm MVP >8000/m2/24h

odpowiedzialność.Aby zagwarantować Państwu maksymalne poczucie bezpieczeństwa przy zakupie odzieży wspomagającej identyfikację wizualną firmy James Harvest Sportswear &Printeractivewear,opracowaliśmydlanaszychdo-stawców wytyczne i kodeksy postępowania. Te doku-menty pozwalają nam uzyskać pewność, że nasze wy-roby są produkowane w odpowiednich warunkach. Kodeksy postępowania określają nasze wymagania miedzy innymi w stosunku do:

• środowiskapracy• zakazupracydzieci• godzinpracy• wynagrodzenia• wolnościzrzeszaniasięwzwiązkachzawodowych

Przy zakupie odzieży zapewniającej wizualną identyfi-kację marki, firmy coraz częściej kierują się troską o przestrzeganie fundamentalnych praw osób zatrud-nionych przy produkcji takiej odzieży. Wychodząc na-przeciw tym oczekiwaniom, stosujemy środki zapew-niające bezpieczeństwo i ochronę osób wytwarzających nasze wyroby. Nie wahamy się oświadczyć, że nasze wyroby są wytwarzane w bezpiecznym środowisku pra-cy. Jeśli chcieliby Państwo uzyskać bardziej szczegóło-we informacje na ten temat, prosimy o kontakt, a prze-ślemy Państwu nasz kodeks postępowania.

JAmes hArvest sportsweAr 2013

JAmes hArvest sportsweAr 2013

adds profile to your business®

teXet:CR

EATIVE PH

OTO

: NILS O

DIER

/ AGEN

T BAU

ER

t h e j a m e s h a r v e s t w o r l d : s y d n e y , m e l b o u r n e , a u s t r a l i a

v i e n n a , a u s t r i a

a a r s c h o t , b e n e l u x

m o n t r e a l , c a n a d a

h ø r s h o l m , d e n m a r k

t a l l i n , e s t o n i a

e s p o o , f i n l a n d

p a r i s , f r a n c e

v i s s e l h ö v e d e , g e r m a n y

h i r w a u n , g r e a t b r i t a i n

a t h e n s , g r e e c e

b u d a ö r s , h u n g a r y

g a r d a b a e , i c e l a n d

d u b l i n , i r e l a n d

m i l a n , i t a l y

r i g a , l a t v i a

a u c k l a n d , n e w z e a l a n d

o s l o , n o r w a y

p o z n a n , p o l a n d

t i m i s o a r a , r o m a n i a

l j u b l j a n a , s l o v e n i a

m a d r i d , s p a i n

c o r t a i l l o d , s w i t z e r l a n d

s t o c k h o l m , g o t h e n b u r g , s w e d e n

n e w y o r k , u s a

Documents

JHSPAW_ss2013_pl