1--2 Bauwelt Preis 20013 Draußen vor der Stadt4 Baukörper und Raumkörper5 Glas6 Hochhaus7 Laboratorien8 Museen9 Vorschriften, Paragraphen, Regeln

10 Cyan, Chromgelb, Magenta11 Eingriff oder Angriff ?12 Stadtbauwelt 149

Die Öresund-Region13 Wissen transportieren14 Landesvertretungen und Botschaften15 Kunst und Stadt16 Besser wohnen17 Fehler und neue Irrtümer18 Große Wohnhäuser19 Wege Plätze Höfe Passagen20 Theater in der Provinz21 Konstruktion von Landschaft22 Das Bundeskanzleramt23 Kulturelle Schwergewichte24 Stadtbauwelt 150

Die perforierte Stadt25 Einblicke, Ausblicke26 Nachholbedarf27 Bar, Restaurant28 Wahrzeichen von einst29 Sammlung in der Provinz30 Altersvorsorge31 Von der Taufe bis zum Grab

32--33 Europan 634 Wohnkonzepte35 China36 Stadtbauwelt 151

Saigon, Ho Chi Minh Stadt37 Mobil38 Hüllen in Wallung39 Mehr Leute ins Museum40 Elemente aus Glas41 Ausblicke und Kulissen

42--43 Die neue Nutzung44 Bücher für Architekten45 Blockstrukturen46 Glückliche Studenten47 Mies in Amerika. Ein Rückblick 48 Stadtbauwelt 152

Kiew

Bauwelt 200192. Jahrgang

2

Stichwortregister

1. Allgemeines

2. Stadt-, Regional- und Landesplanung

3. Wohnungswesen, Bau- und Planungsrecht,

Bauökonomie

4. Konstruktion, Technischer Ausbau, Design 3

5. Plätze, Parks, Landschaftsplanung

6. Industriebau, Forschung und Technologie

7. Ökologie, Energie, Umwelt

8. Wohnhäuser, Wohnheime, Wohnsiedlungen 4

9. Kindertagesstätten, Spielplätze,

Sport- und Freizeitanlagen

10. Schulen, Fortbildungszentren

11. Universitäten, Akademien, Bibliotheken

12. Sakralbauten, Gedenkstätten

13. Hotels, Gaststätten, Touristikzentren

14. Theater, Kultur- und Kongresszentren,

Rathäuser, Regierungsgebäude 5

15. Ausstellungsbauten, Museen

16. Krankenhäuser, Altenheime, Anstalten

17. Büro- und Verwaltungsgebäude,

Geschäftshäuser 6

18. Verkehrsbauten, Verkehrsplanung, Stadttechnik

19. Modernisierung, Sanierung, Denkmalpflege 7

20. Architekturtheorie, Baugeschichte

21. Wettbewerbe, Gutachten, Auszeichnungen

22. Ausbildung, Berufs- und Standesfragen 8

23. Fachliteratur 9

24. Fotografie, CAD, Animation

25. Ausstellungen, Tagungen, Messen 10

Ortsregister 12

Namensregister 16

(B) = Brief(G) = Glosse (betrifft:)

3

1.Allgemeines

Abrissdiskussion 5/15 (G)Architekturballett „Manyfacts“, in Rotterdam

45/3Architekturzentrum Wien 40/11 (G)Bauakademie von Schinkel in Berlin 39/15 (G)Bebelplatz Berlin 30/13 (G)betrifft: 3do, Überbauung des Hauptbahnhofs

Dortmund 41/11–: Alles pc? 15/13 (G)–: Besuch in Cornwall 21/15 (G)–: Dynamit 20/11 (G)–: Engel und feindliche Brüder 44/13 (G)–: Glücksache (Wohnungswirtschaft in Paris)

4/13 (G)–: Hausmeister 2000 7/13 (G)–: Krampf am Morgen 14/13 (G)–: Madonnenerscheinung 25/13 (G)–: New Urbanism 13/15 (G)–: Schreiben und Lesen 27/11 (G)–: Sinnvoll und hoch 6/13 (G)–: Statistisch erfasst 10/13 (G)–: Wasser marsch! 17/13 (G)China, Die Einheit löst sich auf. Von der

Produktion zum Konsum 35/16Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände

in Nürnberg 42–43/9Einfälle sind keine Ideen. Zurückgedacht an Mies‘

Fünfundsiebzigsten 47/36Giedion und Mies van der Rohe – Ein Paradoxon

in der Historiographie der Moderne 47/22Großkraftwerk Vockerode 31/11, 37/11 (G)Louis Kahn zum 100. Geburtstag 7/5Mies erste Reise nach Amerika 47/17Millennium Dome in London 11/11 (G)Plattenbauten – Berliner Betonerzeugnisse 44/3Steuertipps 9/42To Rococo Rot – „Kölner Brett“, CD 36/6ZDF-Medienpark in Mainz 34/15 (G)

2.Stadt-, Regional- und Landesplanung

Alexanderplatz – zwei Szenarien, in Berlin 15/3Almere, 25-jähriges Jubiläum 48/4Altstadt und Neustadt. Plädoyer für den

Stadtzusammenhang 24/46Atelier Neumarkt 2000, in Dresden 8/2Bauausstellung Bo01, in Malmö 31/2Beisheim-Center in Berlin 15/2Blue Moon, Festival in Groningen 39/2Brücken in der Stadt, in Potsdam 24/3Chemnitz. Gründerzeit und Plattenbaugebiet. Idee

einer Abrissgesellschaft 24/52China, Die Einheit löst sich auf. Von der

Produktion zum Konsum 35/16Die „Blauen Städte“ Sibiriens, in Berlin 3/3Die „Ecke“ und der Wiederaufbau in Augsburg

14/2Die Erfindung einer Region 12/28Die Häuser von Saigon 36/30Ehemaliges Industriegebiet Karolina-Distrikt

in Ostrava 14/10Ehemaliges Reichsparteitagsgelände in Nürnberg

34/11Ehemaliges Universitätshochhaus in Jena 28/24

Eine grenzübergreifende regionale Infrastruktur .. .noch ohne grenzübergreifende regionale Ökonomie 12/66

Erneuerung des ehemaligen Weberviertels in Lyon40/2

Europäische Metropolen im Wettbewerb, Die Stadtregion Kopenhagen – Malmö – Lund12/62

Europäische Panoramen, in Paris 5/5„Frankfurter Welle“ in Frankfurt/Main 11/12Hauptstadtplanungen waren schon immer

optimistisch 22/40Hühnerposten-Areal in Hamburg 31/7Ich mache mir ein Bild von Kopenhagen 12/14IX. Congress for the New Urbanism, in New York

26/3Jüdisches Zentrum am Sankt-Jakobs-Platz in

München 32–33/7Kiew II. Jeder zweite Hauptstädter lebt östlich des

Dnjepr 48/72Kopenhagen, Ich mache mir ein Bild von – 12/14–, Stadt sein oder werden, das ist hier die Frage

12/30Kunst im öffentlichen Raum in der HafenCity,

in Hamburg 10/2La Défense in Paris, Entwicklung des

Hochhausplateaus 6/30Maag-Areal in Zürich 10/8Malmö, Von der Hanse zur EU 12/48Messe und Entertainment im Prater in Wien

32–33/2Mittlerer Ring in München 4/6Mutations, in Bordeaux 3/2Mythos Großstadt, in Wien 27/2Neue Nationalgalerie auf dem Schlossplatz in

Berlin 47/56Neue Wolkenkratzer in Lyon, Tour Lumière 15/3Neues „Kranzler Eck“ in Berlin 11/22Neugründung von Ijburg 21/32Öffentliche Deklaration „Raumplanung tut not!“,

in Wien 17/6Oosterdokseiland in Amsterdam 37/2Paternoster Square in London, Neubau als

Rückbau 11/28Perforierte Stadt. Eine Versuchsanordnung

24/40Perspektiven für das ehemalige Regierungsviertel,

in Bonn 22/2Peter-Joseph-Lenné-Preis 2001 44/9plancamp „Stadtzeichen“, in Köln 41/3Planung mit erhöhtem Risiko 24/34Ponte Parodi im Hafen von Genua 25/8Position des Landes Brandenburg in Sachen

Leeerstand 24/70Reise nach Phnom Penh, März 2001 36/70Rückkehr nach Phnom Penh 36/78San Lorenzo, Rom 24/14Schlossplatz in Berlin, Entwürfe 1991–2001 29/2–, Neue Nationalgalerie auf dem – 47/56Schwedt. Sozialistische Musterstadt. Abriss unter

Kontrolle 24/58Stadtarchitekt in Kiew seit 1996. Die erste Bilanz

48/28Stadthaus und Bibliothek in Nordhorn 34/6Stadtmodelle von Berlin, in Berlin 5/4Stadtumbau Hahnenstraße in Köln 41/3Terrassenufer in Dresden 30/9Umgestaltung der Zeil in Frankfurt/Main 6/8Umgestaltung des Elbufers in Hamburg 10/2Unibank in Kopenhagen 11/32Unternehmen Kiew 48/14Vineta ohne Glocken, Hoyerswerda 24/20

Wertheim-Areal, Ehemaliges – am Leipziger Platzin Berlin 42–43/7

Wittenberge. Kleinstadt mit Gründerzeitgebieten24/62

Wohnungsüberschuss: ein gesamtdeutschesProblem 24/74

Workshop HafenCity, in Hamburg 17/4zoomtown, in München 28/3

3.Wohnungswesen,Bau- und Planungsrecht, Bauökonomie

Insolvenzen sind keine Lösung 24/72Leerstandsschock 24/28Planungssicherheit statt neuer Subventionen

24/66Stars und Poor Dogs 24/68

4.Konstruktion, Technischer Ausbau, Design

3D+_Swedish Design on Stage, in Berlin 18/5Alexander Girard, in New York 9/4AVL-Ville in Rotterdam 26/4Beautiful Bodies – The Future of Architecture, in

Zürich 19/4British Museum London 8/30Brücke über den Öresund, Kopenhagen 12/40Dänisches Design im öffentlichen Raum 12/70Empfangsbereich eines Softwareunternehmens in

Berlin 27/3Finnisches Design 125 Jahre, in Berlin 22/6Funkhaus der Deutschen Welle im „Schürmann-

Bau“ in Bonn 35/15 (G)Gewächshäuser „Eden Project“ in Cornwall 21/20Glasröhren-Beitrag der GHK Kassel „Transparenz –

überbrücken“ 5/48Internet-Schulmilchbar in Bornheim 4/4Kaffeerösterei Laier in Offenbach, Umbau 1–2/40Kokerei Zollverein. Zeitgenössische Kunst und

Kritik. Arbeit Essen Angst, in Essen 34/2Kultur am Boden?! – Linoleum, in Stuttgart 7/4Kunst im Außenraum. Öffentliche Kunst für den

neuen Stadtteil München-Riem 15/20–. –. Ehemaliger Flughafentower 15/21–. –. Freitreppe U-Bahnhof Willy-Brandt-Platz

15/22–. –. „Re:Site Projects“ 15/22–, –. Rodelhügel 15/23–, –. „Neuer Turmbau zu Babel“ 15/23–. Öffentliche Kunstwerke im Berliner

Regierungsviertel 15/24 –.–, Skulptur Scheitelpunkt Spreebogen 15/25–. –. Paul-Löbe-Haus, Westfassade 15/26–. –. Paul-Löbe-Haus, Ostfassade 15/26–. –. Westfassade Marie-Elisabeth-Lüders-Haus

15/26–. –. Hofgestaltung Jakob-Kaiser-Haus 15/27–. –. Skulptur Bundeskanzleramt Cour d‘honneur

15/27–. Skulptur für Miami 15/32–. Stadtpark Sindelfingen 15/18–.Tapezierung Gefängnismauer in Schwäbisch Hall

15/17–. Umgestaltung des Wiener Judenplatzes

15/28

4

8.Wohnhäuser, Wohnheime,Wohnsiedlungen

64 m2 Flat in Tel Aviv 1–2/28Abriss Haus Grosse in Hannover? 41/4Appartementhäuser in Zürich, Drei 9/26Bauen ohne Baugenehmigung in Berlin 9/36Beijing Jian Wai SOHO in Peking 35/34Cantianhaus, Wohnbebauung in Prenzlauer Berg,

Berlin 25/14Carl-Legien-Stadt und Großer Krügerblock in

Berlin, Sanierung 3/4Die Baumgartner Häuser, in Basel 7/3Die Villa inszenieren. Zwei Einstellungen über das

Landhaus im Film 41/22Einfamilienhaus in Aachen 9/20Erfahrungen einer genossenschaftlichen

Wohnsiedlung in Weimar 34/26Erneuerung des ehemaligen Weberviertels in Lyon

40/2Frossilo Apartment Silotowers in Kopenhagen

9/7G-Town in Wien-Simmering, Wohnen im

Gasometer 42–43/28Geförderter Wohnungsbau in Sesto San Giovanni,

Mailand 1–2/60Haus für ein Ehepaar mit Hund am Zürichsee

18/16Haus Schminke in Löbau, Sanierung 3/5Integratives Wohnen in Wien 25/32Kettenhaus in Berlin-Zehlendorf 34/20Kolonie des Braunkohlekraftwerks in Zschornewitz,

Sanierung 47/2Konrad Wachsmann und Albert Einsteins

Sommerhaus, in Caputh 21/6Rückbau. Mieterzentrum in der Südstadt

Leinefelde 6/3Sanierung der Messingwerkssiedlung in

Eberswalde 47/2Siedlung Ochsenanger in Bamberg 34/32Sommerhaus in Norwegen 1–2/22Sozialer Wohnungsbau in Coburg, Bertelsdorfer

Höhe 16/23Sozialer Wohnungsbau in Linz, Holzstraße 16/18Starterhäuser in Rudník 1–2/61Studentenwohnheim der Nanjing-Universität

35/28Villa Gerl in Berlin-Dahlem 18/32Villa Joop in Potsdam 18/48Villa Müller in Prag wurde renoviert 18/26Villa Sonneveld in Rotterdam 18/20Villen in Wildenbruch 31/48Villenanlage in Badaling 35/2Wall House #2 in Groningen 35/2Wochenendhaus an der kanadischen Ostküste

41/24Wochenendhaus im Tessin 9/34Wohn- und Atelierhaus in Köln 9/20Wohnanlage bei Madrid 3/20– in der Rue des Suisses in Paris 25/20Wohnbau in Berlin-Prenzlauer Berg 40/28Wohnbebauung De Zaanwerf in Zaanstad

1–2/56Wohnblock in Tolbiac, Paris 25/26„Wohnen am Lohbach“ in Innsbruck 16/28Wohnen am Genfer See 41/12Wohnhaus bei Madrid 5/30– bei Rapperswil 1–2/29– bei Sevilla 1–2/27– im Odenwald 1–2/26

Kunst und städtischer Außenraum. Drei Pro-gramme aus Stuttgart, München und Berlin15/15

L‘Atelier Renault in Paris 5/26Metamorphosis, in Hamburg 38/4Mies van der Rohe – Möbel und Bauten, in Berlin

44/2National Museum of Science and Industry in

London, Wellcome-Flügel 13/30Neue Nationalgalerie in Berlin 47/36Ornament und Abstraktion, in Basel 32–33/4Plattenbaubataillon, in Berlin 19/2Rachel Whiteread – Transient Spaces, in Berlin

46/4signals, in Barth 41/5Sommerakademie Glasfachschule Rheinbach

5/16Temporäres Theater für die Stadt Haag 1–2/67Wohnungen in der Siedlung Sauerland,

Wiesbaden-Dotzheim 16/14Young Nordic Design, in Berlin 46/5

5.Plätze, Parks, Landschaftsplanung

Bahnhofsvorplatz in Braunschweig 19/22– in Hamm 19/20– in Salzburg 19/18Bebelplatz Berlin 30/13 (G)Bistro im Schlosspark Benrath in Düsseldorf 15/4Botanischer Garten in Barcelona 19/16Bundesgartenschau 2001 in Potsdam 18/2Die Welle, Pausenhof der Berufsschule in Villach

1–2/34Entwürfe für den Schlossplatz 1991–2001,

in Berlin 29/2Erlebnispark in der Zeche Crachet-Picquery in

Frameries 13/36Fußweg in Toledo 19/26Gartendenkmalpflege im Stadtpark Schöneberg in

Berlin 35/3Hauptstadtplanungen waren schon immer

optimistisch 22/40Kirchberg St. Marien in Müncheberg 1–2/32Kunst im Außenraum für die Region Stuttgart

15/16–. Öffentliche Kunst für den neuen Stadtteil

München-Riem 15/20–. –. Ehemaliger Flughafentower 15/21–. –. Freitreppe U-Bahnhof Willy-Brandt-Platz

15/22–. –. „Re:Site Projects“ 15/22–. – Rodelhügel 15/23–. –. „Neuer Turmbau zu Babel“ 15/23–. Öffentliche Kunstwerke im Berliner

Regierungsviertel 15/24–. Platzgestaltung Waiblingen 15/19–. Stadtpark Sindelfingen 15/18–. Umgestaltung des Wiener Judenplatzes 15/28Kunst und städtischer Außenraum. Drei

Programme aus Stuttgart, München und Berlin15/15

Landschaft entwerfen, in Karlsruhe 27/5Lyceumsplatz in Kassel 1–2/35

Neugestaltung des früheren KonzentrationlagersRavensbrück 48/2

Observatorium Nieuw Terbregge 24/4Panzerschutzwälle in Potsdam, ehemalige 21/17Pavillons im Pückler-Park in Bad Muskau 47/3Piazza del Sole in Bellinzona 19/12realgrün – projekte 01, in München 27/4Rolltreppen in Toledo 19/24Skulptur von Eduardo Chillida in Neuss 11/5Steinbruch in St. Austell 21/17Strandweg in Palamós 19/28Temporäre Gärten 2001 in Berlin 30/7Umgestaltung des Rüdenplatzes in Basel 11/5Zentrum für Gartenkunst in Hannover 15/5Zwischenräume Museumsinsel in Berlin 12/10

6.Industriebau, Forschung und Technologie

Abspannwerk Buchhändlerhof in Berlin 14/4Arbeitsschutzmuseum in Berlin-Charlottenburg

42–43/38Audi Forum in Ingolstadt 6/3Biomedizinisches Labor in Chongqing 35/25Carlswerk-Gelände in Köln-Mülheim 42–43/24Carnegie Science Center in Pittsburgh,

Erweiterung 9/10Druckerei des Axel Springer Verlags in Berlin

abgerissen 17/22Druckerei in München-Riem 1–2/66Ehemalige Reithalle in der Ludwigsburger

Weststadt 42–43/20Forschungszentrum der Universität in Leipzig

7/24Forschungszentrum in Magdeburg 38/12Großkraftwerk in Vockerode 24/2, 31/11–, Sprengung 37/11 (G)Logistikzentrum Westdeutscher Bindegarn Vertrieb

in Oelde 12/2Medizinisch-Theoretisches Zentrum in Dresden

7/20Medizinisches Forschungszentrum bei der Berliner

Charité 7/14Umnutzung der ehemaligen Deutschen Waffen-

und Munitionsfabriken in Berlin-Reinickendorfzum Landesarchiv 36/3

Zentrum für Energie und Technik in Rendsburg7/34

7.Ökologie, Energie, Umwelt

betrifft: Sinnvoll und hoch 6/13 (G)Die Metropolisierung von Ho Chi Minh Stadt

36/40Sozialer Wohnungsbau in Coburg, Bertelsdorfer

Höhe 16/23Sozialer Wohnungsbau in Linz, Holzstraße 16/18Tschernobyl: 15 Jahre nach der Katastrophe

48/80„Wohnen am Lohbach“ in Innsbruck 16/28

(B) = Brief(G) = Glosse (betrifft:)

5

Wohnhaus im Schwarzwald 1–2/25– im Steuerwald 1–2/23– in Aachen 1–2/24– in Oberbayern 9/16– in Steinwenden 34/16– in Tubac in der Wüste Sonora 41/16– mit Atelier in Köln 1–2/20Wohnhaus-Umbau in Quedlinburg 10/4Wohnhauserweiterung in Essen 9/32Wohnungen, 70 geförderte – in Clichy 40/24– im 6-KV-Stützpunkt der Bewag in Berlin-

Wedding 42–43/34– in der Siedlung Sauerland, Wiesbaden-Dotzheim

16/14„Wohnungsbau am Lazarett“ in Potsdam 16/33– in Den Bosch 1–2/58– in Paris 1–2/59Wolf House Project in Gubin 36/2Zwei Umbauten in Seebeck in der Ruppiner

Schweiz 41/28

9.Kindertagesstätten, Spielplätze,Sport- und Freizeitanlagen

Arena AufSchalke in Gelsenkirchen 31/3Aussichtsturm in Oelsnitz 24/4Baumhäuser für eine tropische Insel 41/7Erlebnispark in der Zeche Crachet-Picquery in

Frameries 13/36Freizeitcamp Xiyuan in Chengdu 35/20Kinderkrippe in München-Riem 40/20Kita des Auswärtigen Amtes in Berlin 19/3Laube für den Kleingarten der Zukunft auf dem

Bundesgartenschaugelände in Potsdam 1–2/10Messe und Entertainment im Prater in Wien

32–33/2Müggelturm in Berlin 45/48Mühlenkopfschanze in Willingen 4/3Müngersdorfer Stadion in Köln, Umbau zur

Fußballarena 27/7Ponte Parodi im Hafen von Genua 25/8Skischanze in Neuss 11/48Spielbank Feuchtwangen 3/14Sporthalle Hausburgviertel in Berlin-Prenzlauer

Berg 8/8Sports Campus Ireland in Dublin 12/9Stadion auf dem Hardturmareal in Zürich 20/8Thermal- und Freizeitbad in Tuttlingen 23/2Universum Science Center in Bremen 5/6ZDF-Medienpark in Mainz 34/15 (G)

10.Schulen, Fortbildungszentren

Berufsschulzentrum „August von Parseval“ in Bitterfeld 26/12

Deutsche Schule in Peking 21/2Domgymnasium in Magdeburg 26/26Ehemalige ADGB-Bundesschule in Bernau nach

70 Jahren 44/3Europäische Schule in Frankfurt/Main 9/2Fachhochschule in Jülich, Eingangsfassade 5/20Grundschule am Rebstock in Frankfurt/Main

12/11Haus des Lehrers in Berlin 28/14Lern- und Dokumentationszentrum Mittelbau-

Dora in Nordhausen 29/6

Schule („Fabrica“) der Benetton Group bei Treviso4/30

Schule Sonnegg in Goldau, Erweiterung 1–2/52Sommerakademie Glasfachschule Rheinbach

5/16Thomasschule in Leipzig, Umbau und Neubau

26/22Umbau des Colegio de Huérfanos in Torremolinos

zu einem Kulturzentrum 36/2Umbau Landesschule Klotzsche in Dresden 5/3Versuchspavillon der Dammwegschule in Berlin

rekonstruiert 13/4Zukunft der Altstädter Schule in Celle 46/3

11.Universitäten, Akademien,Bibliotheken

Audiovisuelles Labor für die Hochschule für Grafikund Buchkunst, Leipzig 26/36

Bauhaus-Universität Weimar, Erweiterung 26/30Bibliothek der Technischen Universität Berlin

19/11 (G)– des Wenzheng-College in Suzhou 35/22– von Alexandria 23/30Campus-Universität in Savona 42–43/10Europäische Informations- und Kultur-Bibliothek

in Mailand 46/10Fachbereichsgebäude Sozialwesen in Görlitz

26/18Fakultätsgebäude auf dem Campus in Cottbus

7/30Film- und Fernsehakademie in Amsterdam 18/4Future University in Hakodate 46/28Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel,

Erweiterung 5/8Hochschule der bildenden Künste in Hamburg,

Erweiterung 4/8– für Musik und Theater in Rostock 19/2Juristische Fakultät Pompeu Fabra in Barcelona

46/14Komaba 2 Campus in Tokio 46/20Lipsiusbau in Dresden, Sanierung der

Ausstellungsräume 1–2/2Mediathek von Vénissieux 40/16Mediothek der Kantonsschule Küsnacht 13/26– in Sendai 13/16Nietzsche-Dokumentationszentrum in Naumburg

40/7Senior High School in Hakuou 46/24Stadtbibliothek in Nizza 7/48Studentenhaus der Universität in Kiel, Umbau

27/3Umbau des ehemalgen IG-Farbenkonzerns in

Frankfurt/Main zur Universität 46/30Universität in Rapperswil, Erweiterung 1–2/51Werkstattpavillon der Kunsthochschule in Porto

1–2/53

12.Sakralbauten, Gedenkstätten

Apostolische Nuntiatur in Berlin 37/4Aussegnungshalle München-Riem 31/30Bebauung des SS-Kasernenareals in Oranienburg

14/3Benediktiner Abtei Königsmünster in Meschede

31/12

Diskussion um ein Jüdisches Mahnmal, inMünchen 34/4

Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgeländein Nürnberg 42–43/9

Dorfkirche in Valdemaqueda, Provinz Madrid31/27

Friedhof von Civitella del Lago, Baschi/Orvieto31/33

Friedrichs-Werdersche Kirche in Berlin 6/4Gedenkstätte ICE-Unglück in Eschede 48/3Jüdisches Zentrum am Sankt-Jakobs-Platz in

München 32–33/7Kirche Christus Hoffnung der Welt in Wien

Donau-City 31/24– mit Gemeindezentrum, Frankfurt/Nieder-

Erlenbach 31/21– und Gemeindezentrum Herz Jesu, Völklingen

31/18KZ-Gedenkstätte Neue Bremm in Saarbrücken

13/10Neugestaltung des früheren Konzentrationlagers

Ravensbrück 48/2Pyramiden als Bestattungsbauwerke 42–43/68St. E_New Media Church in Berlin 23/11Synagoge in Dresden 45/32Topographie des Terrors in Berlin 3/13 (G)Überbauung der ausgegrabenen Synagoge in

Marburg 34/4

13.Hotels, Gaststätten, Touristikzentren

Bar im ehem. Zentralen Kartenvorverkauf in München 27/18

– in der Leopoldstraße in München 27/20– in der Theodor-Heuss-Straße in Stuttgart 27/22Bar „–M 16“ im Xidan Kultur- und

Einkaufszentrum in Peking 35/30Bistro im Schlosspark Benrath in Düsseldorf

15/4Brasserie im Seagram Building, New York 27/14– Le Schutzenberger in Straßburg 27/16Hotelbar für Ian Schrager in London 27/24– für Ian Schrager in New York 27/24Hotelprojekt für Frankfurt/Main 17/32– in Berlin 17/20Internet-Schulmilchbar in Bornheim 4/4Nizza am Main in Frankfurt/Main 32–33/8Paris Bar in Berlin 27/34Restaurant im Seagram Building, New York 27/12– in Azagra 27/32– in Göteborg 1–2/41– in Rio de Janeiro 1–2/43Sushi Bar in Brighton 27/30Zaha Hadid Lounge in Wolfsburg 15/4

14.Theater, Kultur- und Kongresszentren,Rathäuser, Regierungsgebäude

Botschaft der Republik Indien in Berlin mit Konsulats- und Wohngebäude 14/18

– der Schweiz in Berlin, Residenz- undKanzleigebäude 14/24

– der Volksrepublik China in Berlin, Umbau und Instandsetzung eines ehemaligen FDGB-Hauses für die – 14/30

– von Finnland in Berlin 1–2/50

6

Bühnenbild zu Tristan und Isolde in Saarbrücken20/34

Bundeskanzleramt in Berlin 22/18Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung

in Berlin 42–43/2– für Wirtschaft und Technologie in Berlin

42–43/3Café Musiques, Musik- und Veranstaltungszentrum

in Savigny-le-Temple 1–2/48Clinton Presidential Center in Little Rock/USA

12/5Deutsche Botschaft in Brasilia 16/6Ehemaliges Horten-Warenhaus in Neuss 11/17Justizzentrum in Meiningen 42–43/14Kleist Forum Frankfurt (Oder) 20/24Kongress- und Wissenschaftszentrum in Darmstadt

18/10Kongresszentrum am Ufer des Guadalquivir in

Córdoba 28/6– von Katalonien in Barcelona 45/18Konzertkirche in Neubrandenburg 42–43/48Kulturzentrum mit Bibliothek und Theatersaal in

Turin 22/9Landesvertretung Hessen in Berlin 26/2– Niedersachsen / Schleswig-Holstein in Berlin

26/2– Rheinland-Pfalz in Berlin 1–2/3Le Zénith, Konzert- und Veranstaltungshalle in

Rouen 38/24Liechtensteiner Landtag in Vaduz 7/7Neues Luxor-Theater in Rotterdam 23/38Norddeutscher Rundfunk in Hamburg,

Erweiterung 26/7Oper in Peking, Chronik eines französischen

Exportartikels 35/37Paul-Sacher-Halle für den Europäischen

Musikmonat in Basel 45/2Perspektiven für das ehemalige Regierungsviertel,

in Bonn 22/2Plenarsaal für den Bayerischen Landtag im

Maximilianeum in München 47/10Plenarsaalgebäude für den Hessischen Landtag in

Wiesbaden 48/8Rathaus und Theater „Fulco“ in Ijsselstein 20/30Restaurierung des Filmkunsthauses Babylon in

Berlin 20/2Sanierung des Universitätsturms in Leipzig 28/18Stadthaus und Bibliothek in Nordhorn 34/6Standardisierte Wohn- und Dienstgebäude in

Berlin, Typ Pankow 14/14Technisches Rathaus in Frankfurt/Main, Abriss?

17/32Temporäres Theater für die Stadt Haag 1–2/67Theater von Pont Audemer 20/20Théâtre de Cornouaille in Quimper 20/12Tonhaus, in Leipzig 9/6Umbau des Staatstheaters in Mainz 45/3Zentrum für zeitgenössische Oper und Musik in

Berlin 45/2

15.Ausstellungsbauten, Museen

Albertina in Wien, Neuer Aufgang 19/8Alte Nationalgalerie in Berlin renoviert 29/2Archäologisches Museum in Piombino 8/18Architekturzentrum Wien 40/11 (G), 42–43/4Atelierhaus in Eichstätt 10/4Bauakademie von Schinkel in Berlin 39/15 (G)BMW-Erlebnis- und Auslieferungszentrum in

München 37/20BMW-Pavillon auf der IAA in Frankfurt/Main

37/3British Museum London 8/30BUGA-Blumenhalle und spätere Biosphäre in

Potsdam 21/26Chinese Art Archives & Warehouse bei Peking

35/32Deutsches Technikmuseum in Berlin,

Erweiterungsbau 17/2Diözesanmuseum in Augsburg 8/3– in Köln 38/2expo.02 – Bauten für die 6. Schweizer

Landesausstellung 40/4Filmmuseum der Deutschen Kinemathek in Berlin

7/2Finnisches Nationalmuseum in Helsinki,

Renovierung und Umbau 20/3Granitmuseum in Hauzenberg 23/12Green Box in Oelde 21/2Guggenheim Museum in Las Vegas

44/6Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte

in Potsdam 39/2haus konstruktiv in Zürich 42–43/5Horst-Janssen-Museum in Oldenburg 3/6Künstlerhaus in Marktoberdorf 14/2Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung in München

25/2– Würth in Schwäbisch Hall 29/16Kunstpalast Ehrenhof und E.ON-Zentrale in

Düsseldorf 38/3Kunsträume im Düsseldorfer Kunstpalast 39/30L‘Atelier Renault in Paris 5/26Max-Ernst-Museum in Brühl 36/9Messe-Showroom für die Schmuckmanufaktur

Meister 1–2/42Messehalle 3 in Frankfurt/Main 37/28Millennium Dome in London 11/11 (G)Musée des Confluences in Lyon 11/8Musée Guimet in Paris 16/2Museo de la Ilustración in Valencia 45/26Museo Thyssen-Bornemisza in Madrid, Erweiterung

35/8Museum der Phantasie in Bernried (Buchheim-

Museum) 29/10– der Schönen Künste in Castellón 8/12– des 20. Jahrhunderts im Arengario in Mailand

17/9– für Moderne Kunst in Bozen 16/8– für Vorgeschichte in Quinson 20/22– in den Stallungen der Villa Aldobrandini in

Frascati 5/34– Leopold und Museum moderner Kunst im

Museumsquartier in Wien 38/2– of Contemporary Art and Moving Image Centre

in Sydney 21/10– „Speziallager Nr. 7“ in Oranienburg 48/2– und Zentrum für Höhlenforschung in Santillana

del Mar 4/24Museumsquartier in Wien 23/20

National Museum of Science and Industry inLondon, Wellcome-Flügel 13/30

Neue Bauten in Hombroich 4/14Neue Nationalgalerie in Berlin 39/34, 47/36Neues Akropolismuseum in Athen 48/9Ort zur Beobachtung des eigenen Inneren

1–2/38Palais de Tokyo in Paris 39/22Pavillon für die Karlsruher Architekturtage

41/2Renovierung des DAM 13/4Stadtmuseum in Naumburg/Saale 29/30Temporäre Wohnung im Hafen von Rotterdam

41/34Umbau des Hafnarhusid in Reykjavík 39/16– des St. Kilianshauses in Würzburg 17/34Wallraf-Richartz-Museum in Köln 8/22Was erwarten Sie von einer Kunstinstitution des

21. Jahrhunderts? Eine Umfrage 39/28Weinmuseum in Peñafiel/Provinz Valladolid

29/26Wohn- und Galeriegebäude auf der

Mathildenhöhe in Darmstadt 4/2

16.Krankenhäuser, Altenheime,Anstalten

Altenpflegeheim in Zams-Schönwies 30/18Altenpflegezentrum in Sangerhausen 30/34Betreute Altenwohnungen, Sozialstation und

Gemeinderäume in Stuttgart-Zuffenhausen30/23

Elternhaus der Kinderklinik des Herz- undDiabeteszentrums Nordrhein-Westfalen in BadOeynhausen 39/5

Gesundheitszentrum Castellar del Vallès inBarcelona 1–2/49

Justizvollzugsanstalt in Dresden 3/30Seniorenheim in Alcázar de San Juan 3/24Seniorenzentrum in Blankenburg 30/30Smart-Home für Senioren. Eine Alternative zu

barrierefreien Wohnanlagen? 30/28Tagespflegeeinrichtung für Senioren in Yokohama

30/14

17.Büro- und Verwaltungsgebäude,Geschäftshäuser

ABC-Headquarter in Los Angeles 12/4Anmerkungen zur Renovierung des Lever Houses

in New York 28/10Baufirma Van Schaik in Breukelen 40/22Bauvorhaben „Focus“ auf dem Gelände des

Schimmelpfeng-Hauses in Berlin 17/24– „Zoofenster“ in Berlin 17/24Büro- und Geschäftsbau auf dem Gelände

der ehemaligen Springer-Druckerei in Berlin17/22

Büro- und Geschäftsbau in Potsdam 17/52Bürohochhaus am Broadway in New York 6/20– an der Wiener Südausfahrt 6/24– in Sydney 6/14Burda-Verlagsgebäude in Offenburg, Sanierung

des ehemaligen – 46/2Cellular Operations Headquarters in Swindon

1–2/68(B) = Brief(G) = Glosse (betrifft:)

7

Designeragentur in München 10/5„Domaquarée“ in Berlin, auf dem Gelände des

ehemaligen Palasthotels 17/14DZ Bank AG, Niederlassung Berlin 38/28Ehemalige Bewag-Verwaltung in Berlin abgerissen

17/20Ehemaliges Universitätshochhaus in Jena 28/24Europa-Center in Berlin, Sanierung 28/30Europagebäude der B. Braun AG in Melsungen

32–33/5„Frankfurter Welle“ in Frankfurt/Main 11/12„Fünf Höfe“ in München 19/30Funkhaus der Deutschen Welle im „Schürmann-

Bau“ in Bonn 35/15 (G)Hauptverwaltung Harting in Minden 30/4Hermès-Kaufhaus in Tokio 40/12Hochschulrektorenkonferenz in Bonn, Neubau

1–2/11Hochtief-Haus in Frankfurt/Main. Abriss? 17/28Interbank in Lima 32–33/4Kaffeerösterei Laier in Offenbach, Umbau 1–2/40KölnTurm im Mediapark 40/2Marktgalerie in Leipzig, Fassaden 24/12MediaCityPort in Hamburg 39/11Neubauprojekt für Zürich-Versicherungen in

Frankfurt/Main 17/28Neue Wolkenkratzer in Lyon, Tour Lumière 15/3Neues „Kranzler Eck“ in Berlin 11/22Neues Ku‘damm-Eck in Berlin 28/4Paternoster Square in London, Neubau als

Rückbau 11/28Pneuhaus (Reifenhandlung) in Zürich 30/3Sanierung der Stadtsparkasse in Düsseldorf 28/2Schimmelpfeng-Haus in Berlin. Abriss? 17/24Schoellerbank in Wien 5/22Slowenische Industrie- und Handelskammer (SIHK)

in Ljubljana 1–2/46Sparkassenzentrale in Granada 45/12Trump-Tower in Stuttgart 26/11 (G), 28/9 (G)Üstra-Hochhaus am Steintor in Hannover 34/3Unibank in Kopenhagen 11/32Villa ArenA, Möbelverkaufszentrum in Amsterdam

38/18Werbeagentur in Frankfurt/Oder 9/52Wertheim-Areal, Ehemaliges – am Leipziger Platz

in Berlin 42–43/7Zigarettenfabrik „Carreras“ im Londoner Stadtteil

Camden 42–43/44Zürich-Haus in Frankfurt/Main. Abriss? 17/28

18.Verkehrsbauten, Verkehrsplanung,Stadttechnik

Anhalter Steg in Berlin 11/4Bahnhöfe für den TGV in Südfrankreich 37/12Beleuchtung Bahnhofstunnel Hennigsdorf

10/34betrifft: 3do, Überbauung des Hauptbahnhofs

Dortmund 41/11Brücke über den Europaring in Leverkusen 26/44– über den Öresund, Kopenhagen 12/40– über die Loire in Orléans 6/6Brücken in der Stadt, in Potsdam 24/3Brückenbauwerk „Tausendfüßler“ in Oberhausen

1–2/64Einstieg in die Gleichrichterstation am Königsplatz

in Augsburg 1–2/68Farbmalerei auf historischen Gebäuden 10/18Krematorium Hauptfriedhof in Kassel 30/4

Leuchtfassade am Café Musique in Savigny-le- Temple bei Paris 10/30

Leuchtfassade am KPN-Tower in Rotterdam10/48

– L-store/Saturn Hamburg 10/16Lichtinstallation am Pont du Gard bei Nîmes

10/26Lichtkonzept für die U-Boot-Basis in Bordeaux

10/24Lichtplanung U-Bahnhof Westfriedhof, München

10/32Neubau des Hauptbahnhofs Dortmund 44/3Produktionshallen des A3XX in Hamburg-

Finkenwerder 3/8Renovierung des Hauptbahnhofs in Hannover

45/4Sony-Center in Berlin, Lichtinstallation 10/22Stadtbeleuchtung zwischen Werbung und Kunst

10/14Temporäre Fahrradgarage am Hauptbahnhof in

Amsterdam 37/32TGV-Bahnhof in Aix en Provence 37/18– in Avignon 37/16– in Valence 37/14U-Bahnhöfe der Wehrhahn-Linie in Düsseldorf

37/8Uhr- und Werbeturm in Hengelo als Stadtmittel-

punkt 6/34

19.Modernisierung, Sanierung,Denkmalpflege

Abriss des Schlosses in Kiel? 46/3– Haus Grosse in Hannover? 41/4Abrissdiskussion 5/15 (G)Abspannwerk Buchhändlerhof in Berlin 14/4Alte Nationalgalerie in Berlin renoviert 29/2Anmerkungen zur Renovierung des Lever Houses

in New York 28/10Arbeitsschutzmuseum in Berlin-Charlottenburg

42–43/38Bauakademie von Schinkel in Berlin 39/15 (G)Bauhaus-Architektur-Zentrum in Tel Aviv 16/4Botschaft der Schweiz in Berlin, Residenz- und

Kanzleigebäude 14/24– der Volksrepublik China in Berlin, Umbau und

Instandsetzung eines ehemligen FDGB-Hausesfür die – 14/30

Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnungin Berlin 42–43/2

– für Wirtschaft und Technologie in Berlin 42–43/3Burda-Verlagsgebäude in Offenburg, Sanierung

des ehemaligen – 46/2Campus-Universität in Savona 42–43/10Carl-Legien-Stadt und Großer Krügerblock in

Berlin, Sanierung 3/4Carlswerk-Gelände in Köln-Mülheim 42–43/24Castel del Monte, in Stuttgart 5/3Designeragentur in München 10/5Deutsche Botschaft in Brasilia 16/6Ehemalige ADGB-Bundesschule in Bernau nach

70 Jahren 44/3– Kurfürstliche Burg in Boppard 25/9– Reithalle in der Ludwigsburger Weststadt

42–43/20Ehemaliges Horten-Warenhaus in Neuss 11/17– Universitätshochhaus in Jena 28/24Erlebnispark in der Zeche Crachet-Picquery in

Frameries 13/36

Europa-Center in Berlin, Sanierung 28/30Finnisches Nationalmuseum in Helsinki, Renovie-

rung und Umbau 20/3Frossilo Apartment Silotowers in Kopenhagen

9/7G-Town in Wien-Simmering, Wohnen im

Gasometer 42–43/28Gartendenkmalpflege im Stadtpark Schöneberg

in Berlin 35/3Geschichte der Kreschtschatik-Straße in Kiew

48/40Großkraftwerk in Vockerode 24/2, 31/11,

37/11 (G)Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte

in Potsdam 39/2Haus des Lehrers in Berlin 28/14haus konstruktiv in Zürich 42–43/5Haus Schminke in Löbau, Sanierung 3/5Hochschule für Musik und Theater in Rostock

19/2Illinois Institute of Technology, Chicago 47/30Justizzentrum in Meiningen 42–43/14Kita des Auswärtigen Amtes in Berlin 19/3Kolonie des Braunkohlekraftwerks in Zschornewitz,

Sanierung 47/2Kommandantur Unter den Linden in Berlin 15/10Konzertkirche in Neubrandenburg 42–43/48Kunsträume im Düsseldorfer Kunstpalast 39/30Lipsiusbau in Dresden, Sanierung der

Ausstellungsräume 1–2/2Maulnes und der Manierismus in Frankreich, in

Aachen 22/4Museo Thyssen-Bornemisza in Madrid, Erweiterung

35/8Museum in den Stallungen der Villa Aldobrandini

in Frascati 5/34Museumsparkvillen Rotterdam, in Stuttgart 31/3National Museum of Science and Industry in

London, Wellcome-Flügel 13/30Neue Nationalgalerie auf dem Schlossplatz in

Berlin 47/56Palais de Tokyo in Paris 39/22Renovierung des DAM in Frankfurt/Main 13/4– des Hauptbahnhofs in hannover 45/4Restaurierung des Filmkunsthauses Babylon

in Berlin 20/2Rückbau. Mieterzentrum in der Südstadt Leine-

felde 6/3Sanierung der Messingwerkssiedlung in Ebers-

walde 47/2– der Stadtsparkasse in Düsseldorf 28/2– des Universitätsturms in Leipzig 28/18Schinkel: Bauakademie / Das architektonische

Werk heute, in Berlin 13/2St. E_New Media Church in Berlin 23/11Stadtmuseum in Naumburg/Saale 29/30Standardisierte Wohn- und Dienstgebäude in

Berlin, Typ Pankow 14/14Studentenhaus der Universität in Kiel, Umbau

27/3Tschernobyl: 15 Jahre nach der Katastrophe

48/80Überbauung der ausgegrabenen Synagoge in

Marburg 34/4Umbau des Colegio de Huérfanos in Torremolinos

zu einem Kulturzentrum 36/2– des Hafnarhusid in Reykjavík 39/16– des Staatstheaters in Mainz 45/3– Landesschule Klotzsche in Dresden 5/3Umnutzung der ehemaligen Deutschen Waffen-

und Munitionsfabriken in Berlin-Reinickendorfzum Landesarchiv 36/3

8

Versuchspavillon der Dammwegschule in Berlinrekonstruiert 13/4

Villa Müller in Prag wurde renoviert 18/26– Sonneveld in Rotterdam 18/20Werbeagentur in Frankfurt/Oder 9/52Wohnhaus-Umbau in Quedlinburg 10/4Wohnhauserweiterung in Essen 9/32Wohnungen im 6-KV-Stützpunkt der Bewag in

Berlin- Wedding 42–43/34Wolf House Project in Gubin 36/2Zigarettenfabrik „Carreras“ im Londoner Stadtteil

Camden 42–43/44

20.Architekturtheorie, Baugeschichte

Bricolage Malmö. Instabilität als Potential städte- baulicher Entwicklung 12/56

Europan 6-Wettbewerb 32–33/12Geschichte der Kreschtschatik-Straße in Kiew

48/40Giedion und Mies van der Rohe – Ein Paradoxon

in der Historiographie der Moderne 47/22How am I doing, Louis Kahn? Axel Schultes und

Louis Kahn 22/36Im Büro von Toyo Ito 13/24Kiew, Eine Aussenseiter-Geschichte 48/64Mies erste Reise nach Amerika 47/17Mies van der Rohe am Bauhaus 1930–1933, in

Berlin 44/2Smart-Home für Senioren. Eine Alternative zu

barrierefreien Wohnanlagen? 30/28

21.Wettbewerbe, Gutachten,Auszeichnungen

Albertina in Wien, Neuer Aufgang 19/8Audiovisuelles Labor für die Hochschule für Grafik

und Buchkunst, Leipzig 26/36Baumhäuser für eine tropische Insel 41/7Bauwelt-Preis 2001 1–2/17 (G)betrifft: Gesungener Wettstreit (Volksoper Wien)

46/13 (G)–: Italienische Glaubenssache (Wettbewerbe

in Italien) 16/13 (G)Bibliothek der Technischen Universität Berlin

19/11 (G)BMW-Erlebnis- und Auslieferungszentrum in

München 37/20Carnegie Science Center in Pittsburgh, Erweite-

rung 9/10Deutscher Architekturpreis 2001 28/5– Preis für Denkmalschutz 45/6– Städtebaupreis 37/6Ehemalige Kurfürstliche Burg in Boppard

25/9Ehemaliges Industriegebiet Karolina-Distrikt in

Ostrava 14/10– Reichsparteitagsgelände in Nürnberg 34/11Europäische Informations- und Kultur-Bibliothek

in Mailand 46/10

Europan 5 in Deutschland, Auf dem Weg zurRealisierung? 32–33/11 (G)

Europan 6-Wettbewerb 32–33/12, 1. Preis in Ano Liosia 32–33/32

–, – in Augsburg 32–33/52–, – in Castelvetrano 32–33/50–, – in Córdoba 32–33/27–, – in Jyväskylä-Aijälänranta 32–33/18–, – in Lübeck 32–33/26–, – in Marseille 32–33/36–, – in Mönchengladbach 32–33/34, 37–, – in Montbéliard 32–33/53–, – in Roubaix 32–33/43–, – in Tallinn 32–33/29–, – in Toledo 32–33/40–, Acht Jury-Mitglieder zu neun Ländern.

Kommentare 32–33/54–, Ankauf in Apeldoorn 32–33/42–, – in Barakaldo 32–33/24–, – in Castelvetrano 32–33/20–, – in Groningen 32–33/45–, – in Marina de Cuyedo 32–33/28–, – in Porto 32–33/35–, – in Santa Cruz de Tenerife 32–33/44–, – in Växjö 32–33/51–, – in Valencia-Nazaret 32–33/48Familienfreundliche Gemeinde, Landeswettbewerb

8/11Fritz-Schumacher-Preise 2001 42–43/6Frossilo Apartment Silotowers in Kopenhagen

9/7Funkhaus der Deutschen Welle im „Schürmann-

Bau“ in Bonn 35/15 (G)Granitmuseum in Hauzenberg 23/12Grundschule am Rebstock in Frankfurt/Main

12/11Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel,

Erweiterung 5/8Hochschule der bildenden Künste in Hamburg,

Erweiterung 4/8Hochschulrektorenkonferenz in Bonn, Neubau

1–2/11Hühnerposten-Areal in Hamburg 31/7International Award for Architecture Francesco

Borromini 12/8Internationaler Umwelt- und Architekturpreis

„Green Pin“ in Kopenhagen 13/8Jüdisches Zentrum am Sankt-Jakobs-Platz in

München 32–33/7Kommandantur Unter den Linden in Berlin

15/10Kongress- und Wissenschaftszentrum in Darmstadt

18/10Kongresszentrum am Ufer des Guadalquivir in

Córdoba 28/6Kulturzentrum mit Bibliothek und Theatersaal in

Turin 22/9KZ-Gedenkstätte Neue Bremm in Saarbrücken

13/10Laube für den Kleingarten der Zukunft auf dem

Bundesgartenschaugelände in Potsdam 1–2/10Lern- und Dokumentationszentrum Mittelbau-

Dora in Nordhausen 29/6Liechtensteiner Landtag in Vaduz 7/7Maag-Areal in Zürich 10/8Marktgalerie in Leipzig, Fassaden 24/12Max-Ernst-Museum in Brühl 36/9MediaCityPort in Hamburg 39/11Mies van der Rohe-Preis für europäische Archi-

tektur 17/8Müngersdorfer Stadion in Köln, Umbau zur

Fußballarena 27/7

Musée des Confluences in Lyon 11/8Museo Thyssen-Bornemisza in Madrid, Erweiterung

35/8Museum des 20. Jahrhunderts im Arengario in

Mailand 17/9– für Moderne Kunst in Bozen 16/8– of Contemporary Art and Moving Image Centre

in Sydney 21/10Neues Akropolismuseum in Athen 48/9Nietzsche-Dokumentationszentrum in Naumburg

40/7Nizza am Main in Frankfurt/Main 32–33/8Nobelpreis für Literatur 1964 1–2/44Norddeutscher Rundfunk in Hamburg,

Erweiterung 26/7Peter-Joseph-Lenné-Preis 2001 44/9Petrarca-Preis 1977 1–2/54Plenarsaal für den Bayerischen Landtag im

Maximilianeum in München 47/10Plenarsaalgebäude für den Hessischen Landtag in

Wiesbaden 48/8Ponte Parodi im Hafen von Genua 25/8Preisträger der Royal Gold Medal des Royal

Institute of British Architects (RIBA) 2001 21/8Preisverleihung. Ein Text von 1972 1–2/62Pritzker Prize 2001 14/8Produktionshallen des A3XX in Hamburg-

Finkenwerder 3/8San Lorenzo, Rom 24/14Sporthalle Hausburgviertel in Berlin-Prenzlauer

Berg 8/8St. E_New Media Church in Berlin 23/11Stadion auf dem Hardturmareal in Zürich 20/8Stirling Prize 2001 42–43/Terrassenufer in Dresden 30/9Trump II in Stuttgart 28/9 (G)U-Bahnhöfe der Wehrhahn-Linie in Düsseldorf

37/8Umgestaltung der Zeil in Frankfurt/Main 6/8Wertheim-Areal, Ehemaliges – am Leipziger Platz

in Berlin 42–43/7Wexner Prize des Wexner Center of Arts in

Columbus, Ohio 14/8World Architecture Awards 26/6Zwischenräume Museumsinsel in Berlin 12/10

22.Ausbildung, Berufs- und Standesfragen

China, Die Neuerfindung des Architekten. VomTechnokraten zum verantwortlichen Entwerfer

35/18Construction Management-Vertrag. Vor- und

Nachteile im Vergleich zum Schlüsselfertigbau-Pauschalvertrag 23/51

Garantierter Maximum Preis-Vertrag. Vor- undNachteile im Vergleich zum Schlüsselfertigbau-Pauschalvertrag 22/55

Gründung der Konferenz SchweizerArchitekturschulen, in Zürich 25/4

Kiew, Eine Aussenseiter-Geschichte 48/64Übung in „Grundlagen der Gestaltung“ in Siegen

8/48

(B) = Brief(G) = Glosse (betrifft:)

9

23.Fachliteratur

A House for my Mother. Architects Build for theirFamilies (Dunlop) 47/48Andrea Palladio. Das Gesamtwerk (Puppi) 28/36Andreas Gursky (Galassi) 44/23Anton Schweighofer. Der stille Radikale (Kühn)

28/37Architekturführer Thüringen 46/44Architekten wohnen. Ihre Domizile im 20.

Jahrhundert (Stabenow) 47/47Architektinnen bauen Wohnhäuser (Laufner, Ernst)

44/37Architektur als Komposition. La arquitectura como

composición (Wilkens) 10/39Architektur für das neue Jahrtausend. Baukunst

der neunziger Jahre in Berlin (Jaeger) 44/32Architektur in Berlin. Jahrbuch 2001 (Juckel,

Kuldschun) 44/32Architektur in Hamburg. Jahrbuch 2001 44/33Architektur Jahrbuch Bayern 2001 44/33Architektur und Ornament. Venezianischer Bau-

schmuck der Renaissance (Wolters) 28/36

Architekturführer Braunschweig 46/43Arno Fischer. Situation Berlin. Fotografien

1953–1960 (Dömröse) 44/24As Found. Independet Group“ and „New

Brutalism“. Ein zivilisatorischer Prozess undseine Aktualität 44/35

AS IN DS. An eye on the road (Smithson) 44/36Bäume und Sträucher in historischen Gärten.

Gehölzverpflanzung in Geschichte und Denk-malpflege (Wimmer) 21/48

Barkow Leibinger. Werk Bericht 1993–2001(Wagner) 44/20

Bauen mit Aluminium. Konstruktion undGestaltung (Wilquin) 44/25

Bauen mit Holz – Die besten Einfamilienhäuser(Reiners) 29/36

Baugeschichte Ravensbrück (Plewe, Köhler)48/86

Begegnungen/An Architect meets Architects(Blaser) 3/41

Beton – Farbe Textur Form (Bennett) 44/25Between Spaces. Smith-Miller + Hawkinson

Architecture (Turner) 4/42bits and spaces. Architecture for Physical, Virtual,

Hybrid Realms. 33 Projects by Architecture andCAAD, ETH Zürich (Engeli) 44/34

Bruno Taut 1880–1938. Architektur zwischenTradition und Avantgarde (Nerdinger, Speidel,Hartmann, Schirren) 47/46

Bruno Taut und Johannes Göderitz in Magdeburg(Gisbertz) 24/79

Bühnen- und Ausstellungsarchitektur (Azara, GuriHarth) 3/41

Carchitecture. When the car and the city collide(Bell) 44/30

Carlo Baumschlager & Dietmar Eberle. ÜberWohnbau/House-ing (Waechter-Böhm) 44/18

City Levels (Barley, Ireson) 44/33Clemens Holzmeister (Rigele, Loewit) 14/39Covering + Exposing. Die Architektur von Coop

Himmelb(l)au (Werner) 44/19Das Englische Haus (Muthesius), Neuauflage

18/14Das niederländische Reihenhaus (van Gool,

Hertelt, Raith, Schenk) 8/39

Denton Corker Marshall. Rule Playing and theRatbag Element 4/41

Der Wiederaufbau der Stadt Neuruppin nach demgroßen Brande von 1787 (Reinisch) 36/89

Design als Therapie. Raumgestaltung inKrankenhäusern, Kliniken, Sanatorien (Monz)44/37

Die Architekten Schnittger. Bauen inNorddeutschland seit 1899 (Andresen, Hansen,Höhns, Richter) 9/45

Die Architektur, die Tradition und der Ort(Magnago Lampugnani) 17/43

Die Erfindung des Modernen Klassikers.Avantgarde und ewige Aktualität (Breuer)44/31

Die gebaute Landschaft. Zeitgenössische Archi-tektur, Landschaftsarchitektur und Städtebau inden Niederlanden (Ibelings) 8/38

Die Kunst, Stadt und Land zum Sprechen zubringen (Corboz) 28/36

Ein Palast und seine Republik (Beutelschmidt,Novak) 44/28

Eine Wohnung für alle. Geschichte des kommu-nalen Wohnungsbaus in Leipzig 1900–200047/47

Emerging Architecture/Kommende Architektur(Kapfinger) 10/40

Far vedere l‘aria – Die Luft sichtbar machen. Einvisuelles Lesebuch zu Bruno Munari(Lichtenstein, Häberli) 44/31

Fassaden der Macht. Architektur der Herrschenden(Kündiger) 44/28

Frederick Romberg: The Architecture of Migration1938–1975 (Edquist) 48/86

Frühlicht. Eine Folge für die Verwirklichung desneuen Baugedankens (Taut) 47/46

Gartenkunst 2001. Garden 2001. Potsdam –Bundesgartenschau (Kasiske, Schröder) 44/27

Geometry of Design. Studies in Proportion andComposition (Elam) 44/30

Hafen- und Uferzonen im Wandel (Schubert)36/88

Hans Dieter Schaal: In-Between. ExhibitionArchitecture Ausstellungsarchitektur 44/20

Hans Richter. Die neue Wohnung (Janser, Rüegg)47/47

Hans und Oscar Gerson: Hanseatische Moderne.Bauten in Hamburg und im kalifornischen Exil1907–1957 (Voigt, Frank, Höhns) 8/40

Heikkinen + Komonen (Morgan, Pallasmaa)14/41

Heinrich Heidersberger Architekturphotographie1952–72 (Sachsse, Mißelbeck) 9/45

Herzog & de Meuron 1992–1996. Das Gesamt-werk (Mack) 44/22

Hilmer & Sattler – Buildings and Projects (v. Moos)4/42

Hochhäuser in Deutschland, Zukunft oder Ruinder Städte? (Rosenstein) 6/40

Holzfassaden (Baus, Siegele) 29/36Hopkins 2. The Work of Michael Hopkins and

Partners (Davis) 44/19Hundert Jahre Hochhäuser. Hochhaus und Stadt

im 20. Jahrhundert (Flierl) 6/39Inszenierte Naturen. Zeitgenössische Land-

schaftsarchitektur in Europa (Schröder) 21/48Japanische Häuser (Black, Murata) 41/43Karl Schneider. Bauten (Jaeger, de Fries) 48/87Klaus Eschen. Fotografien/Images 1960–1970.

Berlin (Landgrebe) 44/23Knud Holscher, Architect and Industrial Designer

(Skriver) 12/76

Kulisse der Macht – Das Berliner Kanzleramt(Wefing) 44/27

Landhäuser (Muthesius) 41/42Le Corbusier in America. Travels in the Land of

Timid (Bacon) 44/18Le Corbusier: Le Convent de La Tourette (Potié)

44/19Le Corbusier. Mein Werk (Jardot) 44/21Lebensmodell Stadt. Über den verlorenen

Zusammenhang von Stadtleben,Stadtgesellschaft und Städtebau (Leipprand)12/76

Leipzig. Den Wandel zeigen. Zur Entwicklung desStadtbildes 1990–2000 (Gormsen, Kühne)9/45

Living in a Small Space. Wohnen auf kleinemRaum (Tamborini) 3/41

Louis I. Kahn. Das Gesamtwerk (Gast) 44/22Louis I. Kahn: unbuilt masterworks (Larson, Scully)

14/39MalerLexikon (Federl) 29/36Mauerwerk Atlas (Achtziger, Pfeifer, Ramcke, Zilch)

44/24MedienStädte. Stadtplanung und Kommunika-

tionstheorie (Höhl) 36/87Michele De Lucchi – Architektur, Innenarchitektur,

Design (Höger) 44/29Mies in Berlin. Die Berliner Jahre 1907–1938

(Riley, Bergdoll) 47/44Mies van der Rohe in Amerika (Lambert) 47/44Minimalisms (Zabalbeascoa, Rodriguez Marcos)

44/35More is more. OMA/Rem Koolhaas (Sinnig)

44/35Neue Architekturzeitschriften: ONE, dwell,

Grey Room 4/4Neue Britische Architektur in Deutschland 3/40Neue Gartenkunst/New Garden Design in Berlin

(Stimmann) 44/26Neue Gebäude – neue Techniken. Reihe Moderne

Baukonstruktionen (Watts) 47/48Neue Landschaft Sachsen (Kil) 24/78Neue Niederländische Architektur. Superdutch

(Lootsma) 8/38Neue Werkkunst: Alfred Grenander (Möbius,

Güldner) 24/78Nie gebaute Niederlande (Nooteboom) 44/36Öffentliche Kunst als Denkmalkritik (Jochmann)

48/86On the job. Design and the american office

(Albrecht, Broikos) 44/29On the Nature of Things. Contemporary American

Landscape Architecture (Keeney) 21/48Ortner & Ortner. Ein Wörterbuch der Baukunst

(Ortner, Waechter-Böhm, Zohlen) 44/20Parallax (Holl) 44/34Portrait des Verlegers Gerd Hatje und seines

Verlages 44/14Skyscrapers. An architectural type of Modern

Urbanism (Campi) 6/39Skyscrapers. Mix and match the world‘s tallest

buildings (Höweler, Yoon) 6/40Skyscrapers – The New Millennium (Zukowsky,

Thorne) 6/39Stadt im Quadrat (Lindemann) 28/36Stadt.Kunst (Schütz) 36/87The Architecture of East Australia (MacMahon)

46/43The Architecture of Tokyo (Watanabe) 46/44The Havanna Guide (Rodríguez) 46/43The Provisional City. Los Angeles Stories of

Architecture and Urbanism (Cuff) 44/36

10

Tod Williams Billie Tsien. Work Life (Arnold)44/21

Tragwerkstatt Gerhard Pichler. Entwürfe. Bauten.Konstruktionen (Eisenloffel, Ermer) 47/48

Umzug ins Offene – Vier Versuche über den Raum(Fecht, Kamper) 17/43

Urban Flotsam. Stirring The City (Bunschoten,Hoshino, Binet) 36/86

Vom Baukünstler zum Komplexprojektanten.Architekten in der DDR (Barth, Topfstedt) 3/40

Waro Kishi, Buildings and Projects (Watanabe)4/41

Wasser, Schichten, Horizonte. Agence Ter (LeDantec) 21/49

Wege zu einer neuen Baukunst. Bruno Taut,Frühlicht. Konzeptkritik Heft 1–4/1921–22 undRekonstruktion Heft 5/1922 (Speidel, Kegler,Ritterbach) 47/46

Wilhelm Wagenfeld (1900–1990) (Manske) 8/40Wohnen, Wellness und Feng Shui (Lazenby)

44/37Zamp Kelp. Expanding Space (Schmiedeknecht)

4/41Zinsser, Ernst. Leben und Werk eines Architekten

der Fünfziger Jahre in Hannover (Haas) 41/42

24.Fotografie, CAD, Animation

Architektur der 20er Jahre – Fotografien zur Baukunst, in Essen 25/4

Building Images: Seventy Years of HedrichBlessing Photography, in Chicago 17/5

Dieter Leistner – Heads up, in Würzburg 48/5digital / real – blobmeister, in Frankfurt/Main

25/2Dream City, in Ulm 22/3Hiroshi Sugimoto – The Architecture of Time, in

Bregenz 42–43/4Illinois Institute of Technology (IIT), Chicago

47/30Klaus Kinold – Architektur und Landschaft, in

Hannover 14/6Margherita Spiluttini, in Berlin 9/4Nightscapes – Fotografien der Nacht, in Ulm

39/5Stefanie Bürkle, Damaskus und Aleppo, in

Stuttgart 8/4Ursula Mumenthaler. „Erinnerung als Ort“, in

Wiesbaden 13/6Verschollene Zeit, in Berlin 23/4Vom Raum zum Bild, in Berlin 20/4Wenn Berlin Biarritz wäre..., in Essen 24/8

Eduard Gaertner 1801–1877, in Berlin 18/3Engelbert Kremser – Erdarchitektur, in Stettin

5/4Entwürfe für den Schlossplatz 1991–2001, in Berlin

29/2Ernst May in Afrika 1934–1953, in Frankfurt/Main

13/4ETH World, in Zürich 11/4Europäische Panoramen, in Paris 5/5Exploring the City: The Foster Studio, in London

29/3expo.02 – Bauten für die 6. Schweizer Landes-

ausstellung 40/4Expo Real, in München 44/4Fink + Jocher – Werkbericht, in Augsburg 23/6Finnisches Design 125 Jahre, in Berlin 22/6Frank Lloyd Wright – Die lebendige Stadt, in

Berlin 32–33/3George Bähr. Die Frauenkirche und das bürger-

liche Bauen, in Dresden 6/4German architecture and its changing past,

in London 8/6Gordon Matta-Clark, in Zürich 9/6Gottfried Semper, in Bad Muskau 47/3Groneggers Werkstatt – Körper, Bild und Bau,

in Wien 1–2/6Hermann Hussong, in Kaiserslautern 35/6Herrnhuter Architektur am Rhein und an der

Wolga, in Neuwied 29/3Hiroshi Sugimoto – The Architecture of Time,

in Bregenz 42–43/4Hugo Häring – Secret of Form, in London 11/3Hugo Häring und das Neue Bauen, in Berlin

26/4Internationale Möbelmesse/Swiss Made, in Köln

6/2Internationales Architektur-Symposium, in

Pontresina 40/3Isambard Kingdom Brunel, in London 6/5IX. Congress for the New Urbanism, in New York

26/3J.J.P. Oud – Philip Johnson, in Rotterdam 23/4James Joyce – gedacht durch meine Augen, in

Zürich 4/5Jean Nouvel, in Luzern 37/3Jean Prouvé und Paris, in Paris 21/6Jenny Holzer, in Berlin 10/3John Soane – Der Traum des Architekten, in Paris

13/2Jugendstil in Freiburg, in Freiburg 16/4Karlsruher Architekturtage 41/2Kasimir Malewitsch, in Wien 40/3Klaus Kinold – Architektur und Landschaft, in

Hannover 14/6Kokerei Zollverein. Zeitgenössische Kunst und

Kritik. Arbeit Essen Angst, in Essen 34/2Kommission „Historische Mitte“, in Berlin 6/4Konrad Wachsmann und Albert Einsteins

Sommerhaus, in Caputh 21/6Kultur am Boden?! – Linoleum, in Stuttgart 7/4Kunst & Architektur, Symposium in London 5/6Kunst im öffentlichen Raum in der HafenCity,

in Hamburg 10/2Kunsthäuser, in Bregenz u. Vaduz 1–2/7Landschaft entwerfen, in Karlsruhe 27/5LCM/Fernando Romero, in Berlin 29/4„Lesesaal“ – Hild + K, in München 15/6Lifescapes – Zukünftiges Wohnen, in Wien 24/8Light! The Industrial Age 1750–1900, in

Amsterdam 5/2Making Buildings, in London 21/5Marcel Meili, Markus Peter, in Basel 27/5

25.Ausstellungen, Tagungen, Messen

3. Architekturgespräch in Berlin 45/11 (G)3D+_Swedish Design on Stage, in Berlin 18/55+1 architetti associati, Genua, in Zürich 8/36,5 Millionen Wohnungen, in Rotterdam 21/4Adalberto Libera „Les formes de la raison“,

in Paris 28/3Albin Müller. Architektur – Raumkunst –

Kunstgewerbe, in Braunlage 9/2Alexander Girard, in New York 9/4Alexanderplatz – zwei Szenarien, in Berlin 15/3Alfred Fischer-Essen, in Essen 12/2Amerikanische Architektur, in Brüssel 1–2/3Anhand von Bildern – Werke von Max Bächer, in

Stuttgart 4/2Arata Isozaki zum 70. Geburtstag in Frankfurt/

Main 31/5Archilab 2001, in Orléans 23/6Architecture + Water, in New York 21/3Architektur der 20er Jahre – Fotografien zur

Baukunst, in Essen 25/4Architektur und Bionik, in Frankfurt/Main 46/5Architekturtage, in Luzern 13/2as found – Englische Architektur und Kunst der

50er Jahre, in Zürich 16/3Atelier Neumarkt 2000, in Dresden 8/2Auf den Spuren deutscher Architekten in

Lateinamerika, in Berlin 19/5Bauausstellung Bo01, in Malmö 31/2Baukultur in Deutschland, in Köln 47/15 (G)Baustelle: Estland, in Berlin 47/4Beautiful Bodies – The Future of Architecture,

in Zürich 19/4Bebauung des SS-Kasernenareals in Oranienburg

14/3Beschützer des Schönen. Prinz Carl und Schloß

Glienicke, in Berlin 34/6Biennale der Städte und Stadtplaner in Rotterdam

40/4Blue Moon, Festival in Groningen 39/2Bodys Isek Kingelez, in Hamburg 15/7Brücken in der Stadt, in Potsdam 24/3Building for Space Travel, 2001, in Chicago 20/4Building Images: Seventy Years of Hedrich

Blessing Photography, in Chicago 17/5Bundesgartenschau 2001 in Potsdam 18/2Carl Weidemeyer, in Ascona 39/4Castel del Monte, in Stuttgart 5/3Century City, in London 9/5Daniel Buren. Les Couleurs Traversées, in Bregenz

8/4Der Lärm der Straße. Italienischer Futurismus

1909–1918, in Hannover 17/3Die 387 Häuser des Peter Fritz, in Wien 7/3Die AEG im Bild, in Berlin 17/2Die Baumgartner Häuser, in Basel 7/3Die „Blauen Städte“ Sibiriens, in Berlin 3/3Die Brünner jüdischen Archtekten 1919–1939,

in Prag 30/7Die „Ecke“ und der Wiederaufbau in Augsburg

14/2Dieter Leistner – Heads up, in Würzburg 48/5digital/real – blobmeister, in Frankfurt/Main

25/2Diskussion um ein Jüdisches Mahnmal,

in München 34/4Dom Hans van der Laan, in Maastricht 1–2/4Dream City, in Ulm 22/3Edouard François – „natürlich“, in Leipzig 30/6

(B) = Brief(G) = Glosse (betrifft:)

11

Margherita Spiluttini, in Berlin 9/4Matt Mullican – More Details from an Imaginary

Universe, in Krefeld 27/4Maulnes und der Manierismus in Frankreich,

in Aachen 22/4Me, Myself & You, in Rotterdam 30/6Mecanoo. Composition – Contrast – Complexity,

in Rotterdam 7/4Melchior Berri, in Basel 45/4Metamorphosis, in Hamburg 38/4Mies in Berlin / Mies in Amerika, in New York

30/2Mies van der Rohe am Bauhaus 1930–1933,

in Berlin 44/2Mies van der Rohe – Möbel und Bauten,

in Berlin 44/2Minimalismen. Zeichen der Zeit, in Madrid 31/4Mittlerer Ring in München 4/6Moderne Architektur in Schleswig-Holstein

1920–1937, in Schleswig 9/3Moderne in Bukarest 1925–1945, in München

23/3Museumsparkvillen Rotterdam, in Stuttgart 31/3Mutations, in Bordeaux 3/2MVRDV –Pig City, in Den Haag 20/5Mythos Großstadt, in Wien 27/2Mythos, Kult und Terror, in Delmenhorst 16/5Nachkriegsmoderne Schweiz, in Wien 44/4Neo Rauch, Randgebiet, in München 18/3Neubau des Hauptbahnhofs Dortmund 44/3Nightscapes – Fotografien der Nacht, in Ulm

39/5Norman Foster – Architecture is About People,

in Köln 45/5Öffentliche Deklaration „Raumplanung tut not!“,

in Wien 17/6Olympiastadion in Berlin. betrifft: Rasenpflege

23/19 (G)Ornament und Abstraktion, in Basel 32–33/4Ort der Toleranz, in Wien 13/6Paradiese der Moderne, in Dessau 32–33/3Parallax – Neue Projekte von Steven Holl, in

Mailand 15/6Paris au Cinéma, in Paris 47/5Paul Wolf – Stadtbaurat in Dresden 1922–1945,

in Dresden 20/3Perspektiven für das ehemalige Regierungsviertel,

in Bonn 22/2Peter Lorenz – Stadt.Natur, in Berlin 48/48Peter Zumthor – Werkstatt, in Köln 38/2plan01, in Köln 41/2plancamp „Stadtzeichen“, in Köln 41/3Plattenbau, Vom – zum neuen Bauen 19/3Plattenbaubataillon, in Berlin 19/2Plug-In. Einheit und Mobilität, in Münster 25/3Pyramide – Haus für die Ewigkeit, in Köln 48/5Rachel Whiteread – Transient Spaces, in Berlin

46/4realgrün – projekte 01, in München 27/4Richard Meier. Architecture is the form of light,

in Rotterdam 12/3Robert Smithson, in Wien 6/6Rudolf Schindler, in Los Angeles 19/4Russische Avantgarde, in Hamburg 11/2Schinkel: Bauakademie/Das architektonische

Werk heute, in Berlin 13/2showreiff, in Frankfurt/Main 42–43/2signals, in Barth 41/5Simon Ungers – Ferreous Forms, in Berlin 34/2SOME – Scenes Of Modernity Europe, in

Eindhoven 22/4Stadt schafft Landschaft, in Potsdam 37/4

Stadtmodelle von Berlin, in Berlin 5/4Stadtraum B1 – Visionen für eine Metropole,

in Gelsenkirchen 47/4Stadtumbau Hahnenstraße in Köln 41/3Stefanie Bürkle, Damaskus und Aleppo, in

Stuttgart 8/4Stefanie Bürkle – Fassaden, in Berlin 1–2/4Stork-Terrain, in Amsterdam 48/4Struktur und Oberfläche. Japanische Textilien,

in Frankfurt/Main 17/7Sturm der Ruhe. What is Architecture?, in Wien

42–43/4Symposium „Urban Drift“, in Berlin 36/6Televisions – Kunst sieht fern, in Wien 41/4Temporäre Gärten 2001 in Berlin 30/7Tendenzen im Hochhausbau, in Frankfurt/Main

38/4TEWAZA – Akira Watanabe, in Paris 14/5The Architecture of Fumihiko Maki, in London

25/3The Beautiful House. Oscar Wilde and the

Aesthetic Interior, in London 1–2/6The Israeli Project: Architecture and Building

1948–1973, in Tel Aviv 3/6The Short Century, in Berlin 24/6Thinking Utopia, in Hagen 12/6Thomas Demand – Report, in Hannover 29/4Tonhaus, in Leipzig 9/6Toyo Ito Architetto, in Vicenza 39/3Underground-Logo. A Logo for London, in London

14/6Ursula Mumenthaler. „Erinnerung als Ort“, in

Wiesbaden 13/6Verschollene Zeit, in Berlin 23/4Vom Raum zum Bild, in Berlin 20/4Was ist das Bauhaus (heute) wert?, in Dessau

11/3Wenn Berlin Biarritz wäre..., in Essen 24/8Wewerka – Tradition einer Künstlerfamilie, in

Berlin 31/4What‘s Shaking – New Architecture in L.A.,

in Los Angeles 45/5Wiener Architektur Kongress, Neunter – 47/8Wolfgang Tillmans – Aufsicht, in Hamburg 47/5Workshop HafenCity, in Hamburg 17/4Young Nordic Design, in Berlin 46/5Zaha Hadid Lounge in Wolfsburg 15/4Zehn Jahrhunderte Architektur, in Prag 24/6Zentrum für Gartenkunst in Hannover 15/5zoomtown, in München 28/3Zukunft der Altstädter Schule in Celle 46/3

12

Ortsregister

Aachen, Einfamilienhaus 9/20–, Wohnhaus 1–2/24Aggstall, Wohnhaus in Oberbayern 9/16Aix en Provence/Frankreich, TGV-Bahnhof 37/18Alcázar de San Juan/Spanien, Seniorenheim

3/24Alexandria/Ägypten, Bibliothek 23/30Amsterdam, Film- und Fernsehakademie 18/4–, Oosterdokseiland 37/2–, Temporäre Fahrradgarage am Hauptbahnhof

37/32–, Villa ArenA, Möbelverkaufszentrum 38/18Ano Liosia/Griechenland, Europan 6-Wettbewerb,

Horizontale Polykatoikia 32–33/32Apeldoorn/Niederlande, Europan 6-Wettbewerb,

Cadavre Exquis 32–33/42Athen, Akropolismusem 48/9Augsburg, Die „Ecke“ und der Wiederaufbau 14/2–, Diözesanmuseum 8/3–, Einstieg in die Gleichrichterstation am

Königsplatz 1–2/68–, Europan 6-Wettbewerb, Eisenbahn-Strand

32–33/52Avignon/Frankreich, TGV-Bahnhof 37/16Azagra/Spanien, Restaurant 27/32

Bad Muskau, Pavillons im Pückler-Park 47/3Bad Oeynhausen, Elternhaus der Kinderklinik des

Herz- und Diabeteszentrums Nordrhein-Westfalen 39/5

Badaling/China, Villenanlage 35/2Bamberg, Siedlung Ochsenanger 34/32Barakaldo/Spanien, Europan 6-Wettbewerb,

Küsten-Riegel 32–33/24Barcelona, Botanischer Garten 19/16–, Gesundheitszentrum Castellar del Vallès

1–2/49–, Juristische Fakultät Pompeu Fabra 46/14–, Kongresszentrum von Katalonien 45/18Baschi/Italien, Friedhof von Civitella del Lago

31/33Basel, Paul-Sacher-Halle für den Europäischen

Musikmonat 45/2–, Umgestaltung des Rüdenplatzes 11/5Bellinzona/Schweiz, Piazza del Sole 19/12Berlin, Abspannwerk Buchhändlerhof 14/4–, Alte Nationalgalerie renoviert 29/2–, Anhalter Steg 11/4–, Apostolische Nuntiatur 37/4–, Arbeitsschutzmuseum in Charlottenburg

42–43/38–, Bauakademie von Schinkel 39/15 (G)–, Bauvorhaben „Focus“ auf dem Gelände des

Schimmelpfeng-Hauses 17/24–, Bauvorhaben „Zoofenster“ 17/24–, Bebelplatz 30/13 (G)–, Beisheim-Center 15/2–, Bibliothek der Technischen Universität

19/11 (G)–, Botschaft der Republik Indien mit Konsulats-

und Wohngebäude 14/18

–, Botschaft der Schweiz, Residenz- und Kanzlei-gebäude 14/24

–, – der Volksrepublik China, Umbau undInstandsetzung eines ehemligen FDGB-Hausesfür die – 14/30

–, – von Finnland 1–2/50–, Büro- und Geschäftsbau auf dem Gelände der

ehemaligen Springer-Druckerei 17/22–, Bundeskanzleramt 22/18–, Bundesministerium für Arbeit und

Sozialordnung 42–43/2–, Bundesministerium für Wirtschaft und

Technologie 42–43/3–, Cantianhaus, Wohnbebauung in Prenzlauer

Berg 25/14–, Carl-Legien-Stadt und Großer Krügerblock,

Sanierung 3/4–, Deutsches Technikmuseum, Erweiterung 17/2–, „Domaquarée“ auf dem Gelände des

ehemaligen Palasthotels 17/14–, Druckerei des Axel Springer Verlags abgerissen

17/22–, DZ Bank AG 38/28–, Ehemalige Bewag-Verwaltung abgerissen

17/20–, Empfangsbereich eines Softwareunternehmens

27/3–, Europa-Center, Sanierung 28/30–, Filmkunsthaus Babylon, Restaurierung 20/2–, Filmmuseum der Deutschen Kinemathek 7/2–, Friedrichs-Werdersche Kirche 6/4–, Haus des Lehrers 28/14–, Hotelprojekt 17/20–, Kettenhaus in Zehlendorf 34/20–, Kita des Auswärtigen Amtes 19/3–, Kommandantur Unter den Linden 15/10–, Kunst im Außenraum. Öffentliche Kunstwerke

im Regierungsviertel 15/24–, –. Skulptur Scheitelpunkt Spreebogen 15/25–, –. Paul-Löbe-Haus, Westassade 15/26–, –. Paul-Löbe-Haus, Ostfassade 15/26–, –. Westfassade Marie-Elisabeth-Lüders-Haus

15/26–, –. Hofgestaltung Jakob-Kaiser-Haus 15/27–, –. Skulptur Bundeskanzleramt Cour d‘honneur

15/27–, Kunst und städtischer Außenraum. Drei

Programme aus Stuttgart, München und Berlin15/15

–, Landesvertretung Hessen 26/2–, – Niedersachsen / Schleswig-Holstein 26/2–, – Rheinland-Pfalz 1–2/3–, Medizinisches Forschungszentrum bei der

Charité 7/14–, Müggelturm 45/48–, Neue Nationalgalerie 47/36–, – auf dem Schlossplatz 47/56–, –, Große Halle 39/34–, Neues „Kranzler Eck“ 11/22–, Olympiastadion 23/19 (G)–, Paris Bar 27/34–, Schimmelpfeng-Haus. Abriss? 17/24–, Schlossplatz, Entwürfe 29/2–, –, Neue Nationalgalerie auf dem – 47/56–, Sony-Center, Lichtinstallation 10/22–, Sporthalle Hausburgviertel in Prenzlauer

Berg 8/8–, St. E_New Media Church 23/11–, Stadtpark Schöneberg, Gartendenkmalpflege

35/3–, Standardisierte Wohn- und Dienstgebäude,

Typ Pankow 14/14

–, Temporäre Gärten 2001 30/7–, Topographie des Terrors 3/13 (G)–, Umnutzung der ehemaligen Deutschen Waffen-

und Munitionsfabriken in Reinickendorf zumLandesarchiv 36/3

–, Versuchspavillon der Dammwegschulerekonstruiert 13/4

–, Villa Gerl in Dahlem 18/32–, Wertheim-Areal, Ehemaliges – am Leipziger

Platz 42–43/7–, Wohnbau in Prenzlauer Berg 40/28–, Wohnhaus 9/36–, Wohnungen im 6-KV-Stützpunkt der Bewag

im Wedding 42–43/34–, Zentrum für zeitgenössische Oper und Musik

45/2–, Zwischenräume Museumsinsel 12/10Bernau, Ehemalige ADGB-Bundesschule nach

70 Jahren 44/3Bernried, Museum der Phantasie (Buchheim-

Museum) 29/10Bitterfeld, Berufsschulzentrum „August von Par-

seval“ 26/12Blankenburg, Seniorenzentrum 30/30Bonn, Funkhaus der Deutschen Welle im „Schür-

mann-Bau“ 35/15 (G)–, Hochschulrektorenkonferenz, Neubau

1–2/11Boppard, Ehemalige Kurfürstliche Burg 25/9Bordeaux, U-Boot-Basis, Lichtkonzept 10/24Bornheim, Internet-Schulmilchbar 4/4Bozen, Museum für Moderne Kunst 16/8Brasilia, Deutsche Botschaft 16/6Braunschweig, Bahnhofsvorplatz 19/22Bremen, Universum Science Center 5/6Breukelen/Niederlande, Baufirma Van Schaik

40/22Brighton, Sushi Bar 27/30Brühl, Max-Ernst-Museum 36/9

Campo Vallemaggia/Schweiz, Wochenendhaus9/34

Castellón/Spanien, Museum der Schönen Künste8/12

Castelvetrano/Italien, Europan 6-Wettbewerb,Pagliuzze e legnetti 32–33/50

–, Europan 6-Wettbewerb, Zersprengte Pixel32–33/20

Celle, Zukunft der Altstädter Schule 46/3Chemnitz, Gründerzeit und Plattenbaugebiet. Idee

einer Abrissgesellschaft 24/52Chengdu/China, Freizeitcamp Xiyuan 35/20Chicago, Photographic Portfolio 47/30China, Die Einheit löst sich auf. Von der

Produktion zum Konsum 35/16–, Die Neuerfindung des Architekten. Vom

Technokraten zum verantwortlichen Entwerfer35/18

Chongqing/China, Biomedizinisches Labor35/25

Clichy/Frankreich, 70 geförderte Wohnungen40/24

Coburg, Sozialer Wohnungsbau Bertelsdorfer Höhe16/23

Collonge-Bellerive/Schweiz, Wohnhaus am GenferSee 41/12

Córdoba/Spanien, Europan 6-Wettbewerb,Geknickt und aufgeständert 32–33/27

–, Kongresszentrum am Ufer des Guadalquivir28/6

Cottbus, Fakultätsgebäude auf dem Campus7/30

(B) = Brief(G) = Glosse (betrifft:)

13

Hamburg, Hochschule der bildenden Künste,Erweiterung 4/8

–, Hühnerposten-Areal 31/7–, Leuchtfassade L-store/Saturn 10/16–, MediaCityPort 39/11–, Norddeutscher Rundfunk, Erweiterung 26/7–, Produktionshallen des A3XX in Finkenwerder

3/8–, Umgestaltung des Elbufers 10/2Hamm, Bahnhofsvorplatz 19/20Hannover, Abriss Haus Grosse? 41/4–, Hauptbahnhof, Renovierung 45/4–, Üstra-Hochhaus am Steintor 34/3–, Zentrum für Gartenkunst 15/5Hauzenberg, Granitmuseum 23/12Helsinki, Finnisches Nationalmuseum, Renovie-

rung und Umbau 20/3Hengelo/Niederlande, Uhr- und Werbeturm als

Stadtmittelpunkt 6/34Hennigsdorf, Bahnhofstunnel-Beleuchtung

10/34Hoyerswerda, Vineta ohne Glocken 24/20

Ijburg/Niederlande, Neugründung von Ijburg 21/32

Ijsselstein/Niederlande, Rathaus und Theater„Fulco“ 20/30

Ingolstadt, Audi Forum 6/3Innsbruck, „Wohnen am Lohbach“ 16/28

Jena, Universitätshochhaus, ehemaliges 28/24Jülich, Fachhochschule, Eingangsfassade 5/20Jyväskylä-Aijälänranta/Finnland, Europan 6-

Wettbewerb, Gestauchte Glasbänder 32–33/18

Karlsruhe, Pavillon für die Karlsruher Architekturtage 41/2

Kassel, Krematorium Hauptfriedhof 30/4–, Lyceumsplatz 1–2/35Kiel, Schloss-Abriss? 46/3–, Studentenhaus der Universität, Umbau 27/3Kiew, Eine Aussenseiter-Geschichte 48/64–, Geschichte der Kreschtschatik-Straße 48/40–, Kiew II. Jeder zweite Hauptstädter lebt östlich

des Dnjepr 48/72–, Mein Kiew 48/58–, Stadtarchitekt in Kiew seit 1996. Die erste

Bilanz 48/28–, Unternehmen Kiew 48/14Köln, Carlswerk-Gelände in Mülheim 42–43/24–, Diözesanmuseum 38/2–, KölnTurm im Mediapark 40/2–, Müngersdorfer Stadion, Umbau zur

Fußballarena 27/7–, Stadtumbau Hahnenstraße 41/3–, Wallraf-Richartz-Museum 8/22–, Wohn- und Atelierhaus 9/20–, Wohnhaus mit Atelier 1–2/20Kopenhagen, Brücke über den Öresund 12/40–, Die unsichtbare Mauer 12/58–, Eine grenzübergreifende regionale Infrastruktur

... noch ohne grenzübergreifende regionaleÖkonomie 12/66

–, Europäische Metropolen im Wettbewerb, DieStadtregion Kopenhagen – Malmö – Lund12/62

–, Frossilo Apartment Silotowers 9/7–, Ich mache mir ein Bild von Kopenhagen 12/14–, Stadt sein oder werden, das ist hier die Frage

12/30–, Unibank, Der neue Hauptsitz 11/32Küsnacht, Mediothek der Kantonsschule 13/26

Las Vegas, Guggenheim Museum 44/6Leinefelde, Rückbau. Mieterzentrum in der

Südstadt 6/3Leipzig, Audiovisuelles Labor für die Hochschule

für Grafik und Buchkunst 26/36–, Forschungszentrum der Universität 7/24–, Marktgalerie, Fassaden 24/12–, Thomasschule, Umbau und Neubau 26/22–, Universitätsturm 28/18Leverkusen, Brücke über den Europaring 26/44Lima, Interbank 32–33/4Linz, Sozialer Wohnungsbau in der Holzstraße

16/18Little Rock/USA, Clinton Presidential Center

12/5Ljubljana/Slowenien, Slowenische Industrie- und

Handelskammer (SIHK) 1–2/46Löbau, Haus Schminke, Sanierung 3/5London, British Museum 8/30–, Hotelbar für Ian Schrager 27/24–, Millennium Dome 11/11 (G)–, National Museum of Science and Industry,

Wellcome-Flügel 13/30–, Paternoster Square, Neubau als Rückbau 11/28–, Zigarettenfabrik „Carreras“ im Stadtteil Camden

42–43/44Los Angeles, ABC-Headquarter 12/4Ludwigsburg, Ehemalige Reithalle in der

Weststadt 42–43/20Lübeck, Europan 6-Wettbewerb, Bi-Polare DNA

32–33/26Lyon, Erneuerung des ehemaligen Weberviertels

40/2–, Musée des Confluences 11/8–, Neue Wolkenkratzer, Tour Lumière 15/3

Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza, Erweiterung 35/8

–, Wohnanlage 3/20–, Wohnhaus 5/30Magdeburg, Domgymnasium 26/26–, Forschungszentrum 38/12Mailand, Europäische Informations- und Kultur-

Bibliothek 46/10–, Geförderter Wohnungsbau in Sesto San

Giovanni 1–2/60–, Museum des 20. Jahrhunderts im Arengario

17/9Mainz, Staatstheater, Umbau 45/3–, ZDF-Medienpark 34/15 (G)Malmö, Bricolage Malmö. Instabilität als Potential

städtebaulicher Entwicklung 12/56–, Eine grenzübergreifende regionale Infrastruktur

... noch ohne grenzübergreifende regionaleÖkonomie 12/66

–, Europäische Metropolen im Wettbewerb, DieStadtregion Kopenhagen – Malmö – Lund12/62

–, Von der Hanse zur EU 12/48Marburg, Überbauung der ausgegrabenen

Synagoge 34/4Marina de Cuyedo/Spanien, Europan 6-

Wettbewerb, Verformt und begehbar32–33/28

Marktoberdorf/Schweiz, Künstlerhaus 14/2Marseille, Europan 6-Wettbewerb, Cargo-Häuser

32–33/36Meiningen, Justizzentrum 42–43/14Melsungen, Europagebäude der B. Braun AG

32–33/5Meschede, Benediktiner Abtei Königsmünster

31/12

Darmstadt, Kongress- und Wissenschaftszentrum 18/10

–, Wohn- und Galeriegebäude auf derMathildenhöhe 4/2

Den Bosch/Niederlande, Wohnungsbau 1–2/58Dortmund, Hauptbahnhof, Neubau 44/3–, Hauptbahnhof, Überbauung 41/11Dresden, Justizvollzugsanstalt 3/30–, Lipsiusbau, Sanierung der Ausstellungsräume

1–2/2–, Medizinisch-Theoretisches Zentrum 7/20–, Synagoge 45/32–, Terrassenufer 30/9–, Umbau Landesschule Klotzsche 5/3Dublin, Sports Campus Ireland 12/9Düsseldorf, Bistro im Schlosspark Benrath 15/4–, Kunstpalast Ehrenhof und E.ON-Zentrale

38/3–, Kunsträume im Kunstpalast 39/30–, Stadtsparkasse, Sanierung 28/2–, U-Bahnhöfe der Wehrhahn-Linie 37/8

Eberswalde, Messingwerkssiedlung, Sanierung 47/2

Eichstätt, Atelierhaus 10/4Eschede, Gedenkstätte ICE-Unglück 48/3Essen, Kokerei Zollverein. Zeitgenössische Kunst

und Kritik 34/2–, Wohnhauserweiterung 9/32

Feuchtwangen, Spielbank 3/14Frameries/Belgien, Erlebnispark in der Zeche

Crachet-Picquery 13/36Frankfurt/Main, BMW-Pavillon auf der IAA 37/3–, Bürohaus „Frankfurter Welle“ 11/12–, Europäische Schule 9/2–, Grundschule am Rebstock 12/11–, Hochtief-Haus. Abriss? 17/28–, Hotelprojekt 17/32–, Johann Wolfgang Goethe Universität, Umbau

des ehemalgen IG-Farbenkonzerns zur – 46/30–, Kirche mit Gemeindezentrum in Nieder-

Erlenbach 31/21–, Messehalle 3 37/28–, Neubauprojekt für Zürich-Versicherungen

17/28–, Nizza am Main 32–33/8–, Renovierung des DAM 13/4–, Technisches Rathaus, Abriss? 17/32–, Umgestaltung der Zeil 6/8–, Zürich-Haus. Abriss? 17/28Frankfurt/Oder, Kleist Forum 20/24–, Werbeagentur 9/52Frascati/Italien, Museum in den Stallungen der

Villa Aldobrandini 5/34

Geesthacht, Pappelwald – Wohnen im Park 45/8Gelsenkirchen, Arena AufSchalke 31/3Genua, Ponte Parodi im Hafen 25/8Görlitz, Fachbereichsgebäude Sozialwesen 26/18Göteborg, Restaurant 1–2/41Goldau/Schweiz, Schule Sonnegg, Erweiterung

1–2/52Granada, Sparkassenzentrale 45/12Groningen/Niederlande, Europan 6-Wettbewerb,

Sandwich-Riegel 32–33/45–, Wall House #2 35/2Gubin/Polen, Wolf House Project 36/2

Haag/Österreich, Temporäres Theater 1–2/67Hakodate/Japan, Future University 46/28Hakuou/Japan, Senior High School 46/24

14

Miami, Kunst im Außenraum. Skulptur 15/32Minden, Hauptverwaltung Harting 30/4Mönchengladbach, Europan 6-Wettbewerb, Korn-

und Rosenfelder 32–33/34–, Europan 6-Wettbewerb, Scheibe, Riegel,Teppich

32–33/37Montbéliard/Frankreich, Europan 6-Wettbewerb,

Verschiedene Gesichter 32–33/53Müncheberg, Kirchberg St. Marien 1–2/32München, Aussegnungshalle in Riem 31/30–, Bar im ehem. Zentralen Kartenvorverkauf

27/18–, Bar in der Leopoldstraße 27/20–, BMW-Erlebnis- und Auslieferungszentrum

37/20–, Designeragentur 10/5–, Druckerei in Riem 1–2/66–, „Fünf Höfe“ 19/30–, Jüdisches Zentrum am Sankt-Jakobs-Platz

32–33/7–, Kinderkrippe in Riem 40/20–, Kunst im Außenraum. Öffentliche Kunst für den

neuen Stadtteil Riem 15/20–, –. Ehemaliger Flughafentower 15/21–, –. Freitreppe U-Bahnhof Willy-Brandt-Platz

15/22–, –. „Re:Site Projects“ 15/22–, –. Rodelhügel 15/23–, –. „Neuer Turmbau zu Babel“ 15/23–, Kunst und städtischer Außenraum. Drei

Programme aus Stuttgart, München und Berlin15/15

–, Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung 25/2–, Mittlerer Ring 4/6–, Plenarsaal für den Bayerischen Landtag im

Maximilianeum 47/10–, U-Bahnhof Westfriedhof, Lichtplanung 10/32

Nanjing/China, Studentenwohnheim der Universität 35/28

Naumburg, Nietzsche-Dokumentationszentrum40/7

Naumburg/Saale, Stadtmuseum 29/30Neubrandenburg, Konzertkirche 42–43/48Neuss, Ehemaliges Horten-Warenhaus 11/17–, Neue Bauten 4/14–, Skischanze 11/48–, Skulptur von Eduardo Chillida 11/5New Brunswick/Kanada, Wochenendhaus an der

kanadischen Ostküste 41/24New York, Brasserie im Seagram Building 27/14–, Bürohochhaus am Broadway 6/20–, Hotelbar für Ian Schrager 27/24–, Lever House, Anmerkungen zur Renovierung

28/10–, Restaurant im Seagram Building 27/12Nîmes, Pont du Gard, Lichtinstallation 10/26Nizza, Stadtbibliothek 7/48Nordhausen, Lern- und Dokumentationszentrum

Mittelbau-Dora 29/6Nordhorn, Stadthaus und Bibliothek 34/6Nürnberg, Dokumentationszentrum

Reichsparteitagsgelände 42–43/9–, Ehemaliges Reichsparteitagsgelände 34/11

Oberhausen, Brückenbauwerk „Tausendfüßler“ 1–2/64

Oelde, Green Box 21/2–, Logistikzentrum Westdeutscher Bindegarn

Vertrieb 12/2Oelsnitz/Erzgebirge, Aussichtsturm 24/4Offenbach, Kaffeerösterei Laier, Umbau 1–2/40Offenburg, Burda-Verlagsgebäude, Sanierung des

ehemaligen – 46/2Oldenburg, Horst-Janssen-Museum 3/6Oranienburg, Bebauung des SS-Kasernenareals

14/3–, Museum „Speziallager Nr. 7“ 48/2Orléans/Frankreich, Brücke über die Loire 6/6

Palamós/Spanien, Strandweg 19/28Paris, Café Musique, Leuchtfassade 10/30–, L‘Atelier Renault 5/26–, La Défense, Entwicklung des Hochhausplateaus

6/30–, Musée Guimet 16/2–, Palais de Tokyo 39/22–, Wohnanlage in der Rue des Suisses 25/20–, Wohnblock in Tolbiac 25/26–, Wohnungsbau 1–2/59Peking, Bar „–M 16“ im Xidan Kultur- und

Einkaufszentrum 35/30–, Beijing Jian Wai SOHO 35/34–, Chinese Art Archives & Warehouse 35/32–, Deutsche Schule 21/2–, Oper, Chronik eines französichen Exportartikels

35/37Peñafiel/Spanien, Weinmuseum 29/26Phnom Penh/Kambodscha, Kambodscha 1975 bis

1979 36/76–, Reise nach Phnom Penh, März 2001 36/70–, Rückkehr nach Phnom Penh 36/78–, Vertreibung aus Phnom Penh, 17. April 1975

36/74Piombino/Italien, Archäologisches Museum 8/18Pittsburgh, Carnegie Science Center, Erweiterung

9/10Pont Audemer/Frankreich, Theater, Eine

Transformation 20/20Porto/Portugal, Europan 6-Wettbewerb, Living

Carpet 32–33/35–, Werkstattpavillon der Kunsthochschule 1–2/53Potsdam, Brücken in der Stadt 24/3–, Büro- und Geschäftsbau 17/52–, BUGA-Blumenhalle und spätere Biosphäre 21/26–, Bundesgartenschau 2001 18/2–, Haus der Brandenburgisch-Preußischen

Geschichte 39/2–, Laube für den Kleingarten der Zukunft 1–2/10–, Panzerschutzwälle, ehemalige 21/17–, Villa Joop 18/48–, „Wohnungsbau am Lazarett“ 16/33Prag, Villa Müller wurde renoviert 18/26

Quedlinburg, Wohnhaus-Umbau 10/4Quimper/Frankreich, Théâtre de Cornouaille

20/12Quinson/Frankreich, Museum für Vorgeschichte

20/22

Rapperswil/Schweiz, Universitätserweiterung 1–2/51

–, Wohnhaus 1–2/29Ravensbrück, Neugestaltung des früheren

Konzentrationslagers 48/2Rendsburg, Zentrum für Energie und Technik

7/34

Reykjavík, Hafnarhusid, Umbau 39/16Rheinbach, Sommerakademie Glasfachschule 5/16Rio de Janeiro, Restaurant 1–2/43Rom, San Lorenzo 24/14Rostock, Hochschule für Musik und Theater 19/2Rotterdam, AVL-Ville 26/4–, KPN-Tower, Leuchtfassade 10/48–, Luxor-Theater 23/38–, Observatorium Nieuw Terbregge 24/4–, Temporäre Wohnung im Hafen 41/34–, Villa Sonneveld 18/20Roubaix/Frankreich, Europan 6-Wettbewerb,

Stachelschwein-Prinzip 32–33/43Rouen/Frankreich, Le Zénith, Konzert- und

Veranstaltungshalle 38/24Rudník/Tschechien, Starterhäuser 1–2/61

Saarbrücken, Bühnenbild zu Tristan und Isolde 20/34

–, KZ-Gedenkstätte Neue Bremm 13/10Saigon, Die Amerikaner sind wieder da 36/50–, Die Häuser von Saigon 36/30–, Die Metropolisierung von Ho Chi Minh Stadt

36/40–, Ein Portrait 36/14Salzburg, Bahnhofsvorplatz 19/18Sangerhausen, Altenpflegezentrum 30/34Santa Cruz de Tenerife/Spanien, Europan 6-

Wettbewerb, La Terraza de Añaza 32–33/44Santillana del Mar, Museum und Zentrum für

Höhlenforschung 4/24Savigny-le-Temple/Frankreich, Café Musiques,

Musik- und Veranstaltungszentrum 1–2/48Savona/Ligurien, Campus-Universität 42–43/10Schwäbisch Hall, Kunst im Außenraum.

Tapezierung Gefängnismauer 15/17–, Kunsthalle Würth 29/16Schwedt, Sozialistische Musterstadt. Abriss unter

Kontrolle 24/58Seebeck, Zwei Umbauten in der Ruppiner Schweiz

41/28Sendai/Japan, Mediothek 13/16Sevilla, Wohnhaus 1–2/27Sindelfingen, Kunst im Außenraum. Stadtpark

15/18St. Austell/England, Gewächshäuser „Eden

Project“ 21/20–, Steinbruch 21/17Steinwenden/Pfalz, Wohnhaus 34/16Straßburg, Brasserie Le Schutzenberger 27/16Stuttgart, Bar in der Theodor-Heuss-Straße 27/22–, Betreute Altenwohnungen, Sozialstation und

Gemeinderäume in Zuffenhausen 30/23–, Das Großprojekt, Kunst im Außenraum für die

Region Stuttgart 15/16–, Kunst und städtischer Außenraum. Drei

Programme aus Stuttgart, München und Berlin15/15

–, Trump-Tower 26/11 (G), 28/9 (G)Suzhou/China, Bibliothek des Wenzheng-College

35/22Swindon/Großbritannien, Cellular Operations

Headquarters 1–2/68Sydney, Bürohochhaus 6/14–, Museum of Contemporary Art and Moving

Image Centre 21/10

(B) = Brief(G) = Glosse (betrifft:)

15

Tallinn/Estland, Europan 6-Wettbewerb, Schlangen-Bebauung 32–33/29

Tel Aviv, 64 m2 Flat 1–2/28–, Bauhaus-Architektur-Zentrum 16/4Tokio, Hermès-Kaufhaus 40/12–, Komaba 2 Campus 46/20Toledo/Spanien, Europan 6-Wettbewerb,

Schnittmuster 32–33/40–, Fußweg 19/26–, Rolltreppen 19/24Torremolinos/Spanien, Umbau des Colegio de

Huérfanos zu einem Kulturzentrum 36/2Treviso/Italien, Schule („Fabrica“) der Benetton

Group 4/30Tschernobyl, 15 Jahre nach der Katastrophe

48/80Tubac/Arizona, Wohnhaus in der Wüste Sonora

41/16Turin, Kulturzentrum mit Bibliothek und

Theatersaal 22/9Tuttlingen, Thermal- und Freizeitbad 23/2

Vaduz/Liechtenstein, Landtag 7/7Växjö/Schweden, Europan 6-Wettbewerb, Tree-

Polis 32–33/51Valdemaqueda/Spanien, Dorfkirche 31/27Valence/Frankreich, TGV-Bahnhof 37/14Valencia/Spanien, Museo de la Ilustración

45/26Valencia-Nazaret/Spanien, Europan 6-

Wettbewerb, Garten Eden 32–33/48Vénissieux/Frankreich, Mediathek 40/16Villach/Österreich, Die Welle, Pausenhof der

Berufsschule 1–2/34Vockerode, Großkraftwerk 24/2, 31/11, 37/11 (G)Völklingen, Kirche und Gemeindezentrum Herz

Jesu 31/18

Waiblingen, Kunst im Außenraum. Platzgestaltung15/19

Washington, Hauptstadtplanungen waren schonimmer optimistisch 22/40

Weimar, Bauhaus-Universität, Erweiterung 26/30

–, Erfahrungen einer genossenschaftlichenWohnsiedlung 34/26

Wien, Albertina, Neuer Aufgang 19/8–, Architekturzentrum 40/11 (G), 42–43/4–, Bürohochhaus an der Südausfahrt 6/24–, G-Town in Simmering, Wohnen im Gasometer

42–43/28–, Integratives Wohnen 25/32–, Kirche Christus Hoffnung der Welt in Donau-

City 31/24–, Kunst im Außenraum. Umgestaltung des

Judenplatzes 15/28–, Messe und Entertainment im Prater 32–33/2–, Museum Leopold und Museum moderner Kunst

im Museumsquartier 38/2–, Museumsquartier 23/20–, Schoellerbank 5/22Wiesbaden, Plenarsaalgebäude für den Hessischen

Landtag 48/8–, Wohnungen in der Siedlung Sauerland 16/14Wildenbruch, Villen 31/48Willingen, Mühlenkopfschanze 4/3Wittenberge, Kleinstadt mit Gründerzeitgebieten

24/62Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek,

Erweiterung 5/8Wolfsburg, Zaha Hadid Lounge 15/4Würzburg, Umbau des St. Kilianshauses 17/34

Yokohama, Tagespflegeeinrichtung für Senioren 30/14

Zaanstad/Niederlande, Wohnbebauung De Zaanwerf 1–2/56

Zams-Schönwies/Österreich, Altenpflegeheim30/18

Zschornewitz, Kolonie des Braunkohlekraftwerks,Sanierung 47/2

Zürich, Drei Appartementhäuser 9/26–, Haus für ein Ehepaar mit Hund 18/16–, haus konstruktiv 42–43/5–, Maag-Areal 10/8–, Pneuhaus, Reifenhandlung 30/3–, Stadion auf dem Hardturmareal 20/8

16

(B) = Brief(G) = Glosse (betrifft:)

Bétrix , Marie-Claude, Erlenbach/Schweiz 13/26Betz, Marc, Stuttgart 31/18Betzold, Martina, Berlin 22/18Beyer & Schubert, Berlin 16/8, 19/6Bianchi, Michela, Rom 32–33/50Bieling & Bieling, Kassel 30/4Bienheim, Will-Rafael, Baldham 18/7 (B)Bilger, Achim, Wien 31/24Billgren, Ola, Malmö 12/58Binder, Axel, Berlin 17/14Biswas, Ramesh Kumar, Wien 23/20, 27/24Bittermann, Caroline, Berlin 15/18BKK-3, Wien 25/32Blättner, Klaus, Berlin 42–43/38Blanckenburg, Christine v., Berlin 30/28Bleicher, Christine, Stuttgart 31/18Blennemann, Thomas, Berg 9/7 (B)Blümel, Ina, Karlsruhe 11/2, 17/3, 41/2Bodenbach, Christof, Wiesbaden 42–43/2, 48/8Bodenschatz, Harald, Berlin 26/3Boeckl, Matthias, Wien 40/11 (G)Böge/Lindner-Böge, Hamburg 30/8 (B)Böhm, Peter, Stuttgart 3/14Boesch, Martin, Zürich 10/8Boesel, Andreas, München 40/20Böttcher, Nils, Berlin 20/24Boezi, Giuseppe, Berlin 21/26Bofinger, Helge, Wiesbaden 20/6 (B)Bofinger, Thomas, Berlin 17/14Bogdanovic, Danilo, Frankfurt/Main 11/12Bohigas, Josep, Barcelona 35/8Bohigas, Oriol, Barcelona 46/14Bohsung, Christoph, Stuttgart 26/12Bokern, Anneke, Amsterdam 26/4, 30/6, 35/2,

37/2, 40/4, 41/34, 45/3, 48/4Bolles + Wilson, Münster 6/34, 23/38, 46/10Bondzio, Roland, Münster 23/38Bonnen, Clemens, Berlin 30/30BOPBAA, Barcelona 35/8Borduin, Henri, Amsterdam 20/30Boschi, Antonello, Follonica/Italien 8/18Botev, Plamen, Berlin 25/14Bothe, Richter, Teherani, Hamburg 3/8, 45/4Botta, Mario, Lugano 30/4Bottega, Giorgio, Stuttgart 15/19, 27/22,

42–43/20Bout, Jaap van den, Rotterdam 21/32Brame, Stefan, Berlin 21/26Brandenburger, Dietmar, Hannover 5/8, 14/6,

34/3, 41/4, 42, 45/4, 48/3Brandlhuber, Arno, Köln 9/20, 15/18Brandolini, Sebastiano, Mailand 42–43/10Braun und Gunzenhauser 3/4Braun und Voigt, Frankfurt/Main 19/2, 39/2Brelie, Hans von der, Lyon 11/8, 15/3, 40/2Bremer + Gronych, Wetzlar 23/2Brenne, Winfried, Berlin 44/3Brensing, Christian, Berlin 3/40, 8/38, 38/4,

44/4, 22, 33, 47/48Bresnick, Adam L., Madrid 3/24Briccola, Roberto, Giubiasco/Schweiz 9/34Brinkmann, Ulrich, Berlin 1–2/4, 11, 3/5, 4/14,

5/4, 10/4, 11/5, 12/2, 13/2, 4, 14/4, 15/2, 4,18/14, 16, 32, 20/24, 21/2, 25/13 (G), 27/3,28/24, 30/4, 32–33/5, 35, 53, 34/2, 4, 41/11, 28, 42–43/7, 44/2, 37, 45/2, 46/4, 43, 47/2, 44, 46, 48/87

Brösdorf, Uwe, Berlin 30/30Bruchhäuser, Joachim, Frankfurt/Main 26/2Bruckmann, Christoph, Berlin 40/28Brückner & Brückner, Tirschenreuth 23/12Brückner, Uwe R., Stuttgart 15/17

Babucke, Angelika, Neu-Ulm 10/6 (B)Babuschkin, Sergej, Kiew 48/28Bachmann, Herwig, Lochau 16/28Bachmann, Wolfgang, München 47/9 (B)Bächer, Max, Stuttgart 4/2Bähr, George (1666–1738) 6/4Bär, Marianne, Karlsruhe 41/7Baisch, Matthias, Stuttgart 7/34Bajard, Marcel, Paris 37/12, 14, 16, 18Balbach, Wolfgang, Stuttgart 26/12Balke, Ulrich, Jena 28/24Ballhausen, Nils, Berlin 3/30, 7/13 (G), 9/32, 34,

13/10, 14/14, 18, 30, 15/13 (G), 22/17 (G),29/30, 32–33/18, 24, 40, 51, 52, 38/12, 28,42–43/9, 34

Ban, Shigeru, Tokio 39/28Bantelmann, Wibke, Saarbrücken 20/34Baquero, Manuel, Barcelona 35/8Bardua, Sven, Hamburg 3/8, 4/8, 18/13 (G)Barkow Leibinger Architekten, Berlin 21/17, 26Bartels, Olaf, Hamburg 8/40, 9/3, 45, 10/2,

17/4, 26/7, 31/7, 36/88Bartelt, Kim, Frankfurt/Main 46/30Barth, Arne, Berlin 9/36, 11/32, 12/5, 16/28, 33,

30/23, 32–33/32, 44, 42–43/14, 44/18, 25Bartsch, Wolfgang, Frankfurt/Main 17/32Barz, Andreas, Berlin 24/2BASD Westphal + Schlotter, Berlin 13/4Bassi, Andrea, Genf 41/12Battisti, Alessandro, Rom 32–33/50Bauer, Markus, Berlin 25/14Bauer, Monika, Berlin 22/18Bauero, Iñaki, Barcelona 35/8Baumann und Schnittger, Berlin 42–43/3Baumewerd, Dieter, Münster 37/4Baumgarten, Paul (1924–1981) 17/20Baumgartner, Wilhelm Emil (1893–1946) 7/3Baumschlager & Eberle, Lochau 13/8, 16/28Baurmann, Gisela, Freiburg/Br. 31/21Bayard, Yves, Nizza 7/48Bayer, Dirk, Kaiserslautern 1–2/23, 34/16Bearth und Deplazes, Chur/Schweiz 14/2Becher, Andreas R., Berlin 34/20Becher + Rottkamp, Berlin 40/7Becker, Sibylle, Bretnig 8/2Becker, Silke, Frankfurt/Main 39/8 (B)Beckers, Wolfgang, Frankfurt/Main 46/30Behling, Stefan, Stuttgart 5/16Behnisch & Partner, Stuttgart 12/9 (B), 27/7,

29/10Behrens, Alexandra, Berlin 17/14Beinhoff/Sievers, Hötzum 45/8Beiramar Diniz, Victor, Lissabon 44/9Bel, Wilfried van der, Köln 8/22Bellini, Mario, Mailand 22/9Belz, Kucher und Partner, Stuttgart 42–43/14Benecke, Werner, Barleben 26/26Benkert, Gunther, München 40/20Bennecke, Sabine, Hamburg 28/36, 41/24,

47/44Benstz, Konrad, Berlin 17/14Benthem Crouwel, Amsterdam 38/18, 39/11Berger, André, Barleben 26/26Bergsma, Arie, Den Haag 32–33/45Beringer, Lutz , Frankfurt/Main 17/28Berkel, Ben van, Amsterdam 9/10, 20/30Bernhardt, Anne-Julchen, Köln 9/20, 15/18Bernsdorf, Dietrich, Berlin 21/26Bernsen, Jens, Kopenhagen 12/70Bernsteiner, Reinhard, Wien 1–2/34Berri, Melchior (1801–1854) 45/4Beslmüller, Klaus, München 16/18

Namensregister

4000 architekten, Köln 42–43/245+1 architetti associati, Genua 8/3, 42–43/10

ABB Architekten, Frankfurt/Main 37/3Abelmann + Vielain, Berlin 10/4Abendroth, Anna v., Berlin 17/14Accapezzato, Lorenzo, Rom 5/34Achternbusch, Herbert, München 1–2/54Adam, Hubertus, Zürich 1–2/6, 4/5, 5/2, 6/5,

7/3, 8/4, 9/6, 10/8, 11/5, 15/6, 16/4, 17/7,20/5, 29/3, 4, 39/3, 4, 41/12, 45/2, 4

Adjmi, Morris, Mailand 12/4Adomatis, Nick, Münster 23/38AFGHL, Frankfurt/Main 32–33/8AG 5, Darmstadt 18/10AGP* Heidenreich, Meier, Polensky, Vogel, Zeumer,

Berlin 42–43/38Ahrens, Gudrun, Stuttgart 26/12, 34/32Ai, Weiwei, Peking 35/32Albers, Bernd, Berlin 15/2alias Atelier für Spaziergangsforschung und

Unternehmungen, Dessau 15/18Alt + Britz, Saarbrücken 4/8Altmann, Joachim, Wiesbaden 16/14Alvargonzález, Chema, München 15/21Amann Architects, Rio de Janeiro 1–2/43Amann & Gittel Architekten, München 1–2/66Amelar, Sarah, New York 41/16Amin, Sangeeta, Essen 9/32Anderson, Liz, Phnom Penh 36/76Ando, Tadao, Osaka 4/30Andreu, Paul, Paris 35/37, 39/8 (B)Angele, Raimund, Berlin 42–43/38Annerstedt, Jan, Kopenhagen 12/66Antipolis, Sophia (1905–1968) 15/32Araki, Nobuyoshi, Tokio 39/28Aranguren López, María José, Madrid 3/20+Arch Fresa Fuenmayor Garbellini Tricario,

Mailand 1–2/60Architekturbüro 4a, Stuttgart 23/2Archteam, Náchod/Tschechien 1–2/61Arno Brandlhuber, Köln 9/20Arroyo Zapatero, Carlos, Madrid 32–33/40ArTec Planungsgesellschaft, Köln 10/16Artmann, Lutz, Berlin 30/30Aschenbrenner, Oliver, Wien 31/24Asfour, Carole, Münster 23/38Assante, Dario, Santa Cruz de Tenerife 32–33/44Assmann Salomon, Berlin 30/9Atelier Fai, Tokio 46/20Atelier van Lieshout, Rotterdam 26/4Auch, Wolf D., München 27/4Auer + Weber + Architekten, München u.

Stuttgart 10/32, 28/5AV1 Architekten, Kaiserslautern, Butz Dujmovic

Schanné Urig 26/30Avellino, Tomaso, Rom 32–33/35Aviles Rincon, Luis, Santa Cruz de Tenerife

32–33/44b & k +, Köln 9/20

17

Brufau, Robert, Barcelona 35/8Brunel, Isambard Kingdom (1806–1859) 6/5Bruyn, Günter de, Frankfurt/Main 1–2/62Buerger, Stephan, London 32–33/32Büro für Industrieprojektierung (IPRO), Jena

28/24Büscher, Andreas, Berlin 22/18Buff, Helmut, Frankfurt/Main 46/30Burckhardt + Partner, Zürich 10/8Burgard, Roland, Wien 42–43/28Burgdorf, Ingrid, Zürich 1–2/51Burger, Susanne, Berlin 48/2Burgstaller, Ingrid, München 26/18Burkhalter + Sumi, Zürich 10/8Burkhardt, Berthold, Braunschweig 46/3Burkhardt, Daniel, Zürich 15/22Burren, Barbara, Zürich 1–2/51Busche, Ben, Madrid 31/4Busmann, Friedrich, Halle 24/46

C +A/Coelacanth and Associates, Tokio 46/24Cachola Schmal, Peter, Frankfurt/Main 4/3, 6/8Cadez, Ivan, Essen 22/55, 23/51Calatrava, Santiago, Zürich 6/6Calderan, Carlo, Berlin 30/30Camenzind, Stefan, Zürich 30/3Camp, Geert van de, Rotterdam 1–2/38Campo Baeza, Alberto, Madrid 5/30, 45/12Canosa, José Luis, Barcelona 19/16Cartañá, José, Barcelona 45/18Casanelles, Joan, Vienne/Frankreich 40/16Casero, Iñigo, Sevilla 45/26Cavalli, Federico, Rom 32–33/35Cellarius, Christoph, Münster 13/24Cellini, Francesco, Rom 31/33Cenci, Elena, Kleinmachnow 19/20cero 9, Madrid 32–33/18Chaix & Morel et associés, Paris 42–43/10Chalabi, Talik, Wien 18/10Chapus, Francis, Nizza 7/48Charpentier, Jean-Marie, Paris 15/3Chestnutt + Niess, Berlin 6/8, 8/8Childress, Earl, New York 15/32Childs, David, Chicago 28/10Chillida, Eduardo, Hernani/Spanien 11/5, 15/27Chipperfield, David, London 1-2/18, 15/2, 16/8Christensen, Dan, Kopenhagen 12/30Christer, Steve, Reykjavík 39/16Christiaanse, Kees, Rotterdam 32–33/54Christl, Michael, Frankfurt/Main 26/2Cipollone, Eugenio, Rom 31/33Ciuffini, Massimo, Rom 32–33/35Clasen, Martina, Berlin 17/14Claus, Felix, Amsterdam 1-2/18, 21/32, 40/22Clegg, Michael, New York 15/23Cluss, Adolf (1825–1905) 22/40Cohn, David, Madrid 28/6, 32–33/54, 35/8,

45/18, 26Collado, Manuel, Madrid 32–33/48Combe, Christine, Köln 39/30Concko, Tania, Amsterdam 1–2/56Confurius, Gerrit, Berlin 47/8Conrads, Ulrich, Berlin 47/36Consolascio, Eraldo, Erlenbach/Schweiz 13/26Coop Himmelb(l)au, Wien 11/8, 19/8, 37/20,

40/4Cramer, Johannes, Franfurt/Main 29/30Cremer, Wilhelm Albert (1845–1919) 42–43/3Cuzy, Gilles, Nîmes 10/26

D : 4, Berlin 23/11D‘Ambrosio, Pietro, Rom 32–33/50D‘Olimpio, Domenico, Rom 32–33/50Dahm Architekten und Ingenieure, Berlin 28/14Dahm, Kerk-Oliver, Berlin 28/14Damrau Architekten, Köln 26/36Dana, Karine, Paris 20/20Dau, Kathrin, Weimar 28/24De Muizon, Alexandre, Paris 32–33/53De Salvo, John, Berlin 11/22De Vallée, Laurent, Paris 32–33/43Dehner, Wolfgang, Frankfurt/Main 11/12Deilmann, Harald, Münster 24/14Deist, Jörg, Maastricht 9/2Dekker, Andre, Rotterdam 1–2/38Delplace, Michel, Paris 20/12Delsaute, Jean-Luc, Brüssel 1–2/3, 13/36Descottes, Hervé, New York 10/26Deters, Karl, Hannover 35/6 (B)Deubzer, Hannelore, Berlin 1-2/18Deubzer König Architekten, Berlin 7/14Di Pancrazio, Stephan, München 7/24Di Tardo, Ketty, Rom 32–33/35Diaz, Pedro, Sevilla, 45/26Diener + Diener, Basel 10/8, 14/24Dietz, Albert, Frankfurt/Main 17/32, 18/2Dietz – Joppien Architekten, Potsdam 10/34Diewald, Nicole, Frankfurt/Main 11/12Diezinger & Kramer, Eichstätt 10/4Diller und Scofidio, New York 27/14, 40/4Dilling, Jan, Berlin 28/30Dissing + Weitling, Kopenhagen 46/30Dittmann, Wolf, Köln 19/18Dörr, Manuela, Berlin 14/30Dörr, Peter, Karlsruhe 41/7Dogu, Mehmet, Berlin 38/12Dolent, Eric, Paris 32–33/53Domenig, Günther, Graz 42–43/9Dongen, Frits van, Amsterdam 21/32Dorner, Elke, Berlin 41/43Drewes, Frank F., Herzebrock-Clarholz 4/41, 42,

14/39, 44/21, 46/43Drexel, Reinhard, Lochau 16/28Drieschner, Axel, Berlin 14/3drMM, de Rijke, Marsh, Morgan, London 27/30Droog Design, Amsterdam 30/6Dudler, Max, Berlin 1–2/11, 14/4, 18/16, 20/8,

27/7Düttmann, Martina, Berlin 12/14, 22/36,

29/9 (G), 36/14, 44/14, 18, 21, 22, 29, 31Duka, Peter, Berlin 15/18Dunkhorst, Andreas, Berlin 26/22Duthilleul, Jean-Marie, Paris 37/12, 14, 16, 18Dykers, Craig, Oslo 23/30

Ebbing, Georg, Köln 39/30Ebner, Jörn, London 21/5, 29/3Eckey, Ulrich, Stuttgart 34/32Edelmann, Frédéric, Paris 35/37, 47/9 (B)Eekhoff, Johann, Köln 24/66Egeraat, Erick van, Rotterdam 37/2Ehrhardt, Henning, Stuttgart 15/19, 42–43/20Ehrlich, Robert, Innsbruck 30/18Eiblmayr, Judith, Wien 25/32Eichinger und Knechtl, Wien 42–43/4Eichstädt, Wulf, Berlin 24/34Eichstädt-Bohlig, Franziska, Berlin 24/74Eiermann, Egon (1904–1970) 17/28, 46/2Eisenman, Peter, New York 11/8Elsel, Barbara, Frankfurt/Main 46/30Emde, Markus, Köln 9/20Emmerich, Paul (1876–1958) 47/2

Emrich, Claus, Dresden 7/20Engel, Barbara, Berlin 6/7 (B)Engel, Diethard, Berlin 30/30Engelbrecht, Philip, Berlin 38/12Eren, Nurcan, Hamburg 30/34Erhardt, Henning, Stuttgart 27/22Ernst, Stephan, Berlin 22/18Escher, Gudrun, Mülheim/Ruhr 5/6, 16, 7/4,

12/2, 25/4, 9, 27/4, 31/3, 38/3, 41/3, 47/4Estudio A.I.A., Toledo 19/26Eton, Benjamin, Berlin 9/36Eue, Ralph, Berlin 36/60Evans, Michael, London 13/30Evans, Richard Hywell, London 1–2/68

Fabianic, Laura, Stuttgart 31/18Falbe-Hansen, Klaus, London 12/40Feddes, Ronald, Rotterdam 32–33/42Feichang, Jianzhu, Peking 35/25Feinweber, Thomas, Neuss 11/17Feldmeyer, Gerhard G., Berlin 28/30Felix, Peter, Zürich 1–2/42Fernández Rubio, Andrés, Madrid 4/24, 8/12,

36/2Fernández-Roldán, Juan Luís, Toledo 19/26Ferrater, Carlos, Barcelona 19/16, 45/18Fichert, Michael, Kaiserslautern 35/6Field Shop, Yokohama 46/28Figueiredo Marques, Teresa, Lissabon 44/9Fingerle, Kay, Berlin 12/56Fink + Jocher, München 16/23, 23/6Fink, Magdalena, Berlin 14/30Fischer, Alfred (1881–1950) 12/2Fischer, Fischer/Fromm & Partner, Berlin 40/7Fischer, Ludger, Aachen 6/34, 9/20, 20/30,

21/32, 23/38, 38/18Fischer, Ralf-Joachim, Chemnitz 24/52Fischer, Sabine v., New York 14/41, 27/12, 14,

46/43Floßmann, Alfred, München 31/30Foreign Office Architects (FOA), London 39/2Forman, Finch, London 42–43/44Fortmann-Drühe, Nicola, Potsdam 17/52Foster, Sir Norman, London 8/30, 20/22,

29/3, 45/5Fotiadis, Michalis, New York 48/9Fox & Fowle, New York 6/20Francis & Francis, Paris 15/32François, Edouard, Paris 30/6Frank, Charlotte, Berlin 22/18Frank, Roland, Berlin 17/14, 22/18Frank, Susanne, München 31/30Franke, Christian, Berlin 22/18Franken, Bernard, Hofheim 37/3Franzius, Sebastian, Hamburg 30/34Frazzica, George, München 16/18Frech, Philippe, Wiesbaden 16/14Frederking, Marc, Berlin 22/18Frei, Jacob, Zürich 17/28Freitag, Hartmann, Sinz, Berlin 19/3Freitag, Lutz, Berlin 24/72Fretschner, Peter, München 31/30Fretton, Tony, London 39/2Frey, Ursula, Bergkirchen 34/4Frey, Werner (1912–1980) 44/4Frick, Markus, München 3/30Friedenberger, Martin, München 7/24Friedrich, Charlotte, Berlin 1–2/2Friedrich, Jan, Berlin 4/2, 6/4, 7/7, 8/8, 9/7, 10,

12/9 (B), 11, 13/10, 16/8, 19/8, 21/10, 22/9,23/12, 26/36, 32–33/26, 48, 37/12, 14, 16, 18,40/7, 41/7, 44/9, 30, 45/8, 46/13 (G), 48/9

18

(B) = Brief(G) = Glosse (betrifft:)

Hentrich, Helmut (1905–2001) 8/6Herreda Romero, Enrique, Madrid 3/20Herrmann, Sabine, Hamburg 30/34Hertlein, Vera, Berlin 12/10, 30/7Herwig, Oliver, München 9/16, 14/2, 29/10,

47/10Herzog & de Meuron, Basel 11/5, 14/8, 19/30,

25/2, 20, 45/2Herzog, Simone, Stuttgart 7/34Herzog, Thomas, München 16/18Hettig, Frank-Alexander, Los Angeles 12/4, 19/4,

45/5Heymann, Stark und Vogler, Berlin 27/3Heyne, Johannes, Berlin 42–43/38Hiby, Matthias, Berlin 22/18Hicsasmaz, Ayse, Berlin 22/18Hieber, Jörg, Stuttgart 5/16Hielscher, Arno, Berlin 25/14Hierner und Riehl, München 47/10Hild + K, München 9/16, 15/6Hilmer, Sattler & Albrecht, München 15/2, 10,

42–43/7Hindermann, Hans (1877–1963) 7/3Hirsch, Nikolaus, Frankfurt/Main 45/32Höhne & Rapp, Berlin 30/8 (B)Höhns, Ulrich, Oldenbüttel 7/34, 26/4Hölzel, Marco, München 32–33/52Hönow, Günter (1923–2001) 6/7Hoesch, Casper, Berlin 22/18Hoet, Jan, Gent 39/28Hoetzel, Dagmar, Berlin 6/6, 24/6, 25/3, 34/6Hoffmann, Uwe, Höchst im Odenwald 37/6 (B)Hoffmann-Axthelm, Dieter, Berlin 10/39, 12/76,

17/14, 30/13 (G), 36/89Hoidn, Barbara, Berlin 27/34Holick, Norbert, Frankfurt/Main 17/24Holl, Steven, New York 15/6Hollein, Hans, Wien 19/8, 32–33/4Holzbauer, Wilhelm, Wien 19/8Holzer, Thilo, Stuttgart 30/23Homan Saadat, Shirin, London 5/6, 8/6, 11/3,

21/3Hoormann, Anne, Weimar 10/26Horn, Christian, Paris 5/26, 14/5, 21/6, 23/6,

25/26, 28/3Hotze, Benedikt, Berlin 44/33HPP Hentrich – Petschnigg & Partner, Düsseldorf

28/30, 31/3Hsu, Marcus, Berlin 38/12Huber, Felix S., Zürich 15/22Huber, Thomas, Stuttgart 26/12Hubert, Fritz, München 47/2Hüls, Markus, Neuss 11/17Huet, Bernard (1932–2001) 36/8Huggenberger, Theo, Zürich 17/28Huisman, Jaap, Amsterdam 12/3, 18/4, 20,

24/4Humborg, Christiane, Stuttgart 27/5, 31/3Hussong, Hermann (1881–1960) 35/6

Iacovoni, Alberto, Rom 32–33/35ifau Institut für angewandte Urbanistik, Berlin

15/18Illgner, Susanne, Berlin 14/6, 15/3Ingenhoven & Ingenhoven, Neuss 11/17Ingenhoven, Overdiek + Partner, Düsseldorf 3/8,

28/2, 46/2Isozaki, Arata, Tokio 31/5Issel, Werner (1884–1974) 47/2Ito, Toyo, Tokio 13/16, 13/24, 39/2, 3

Friedrich + Partner, Hamburg 12/11, 30/34fripp (Rainer Lendler, Eckart Hein), Berlin 39/2Fritz, Peter (1916–1992) 7/3Froschauer, Eva Maria, Berlin 10/40, 14/39,

19/3, 21/26, 29/6, 44/20, 27Fuchs, Andreas, Stuttgart 7/34Füssler, Urs, Berlin 14/24, 28/14Fugmann Janotta, Berlin 18/2Fuksas, Massimiliano, Rom, Wien, Paris 5/34,

6/24Fuses, Josep, Gerona/Spanien 19/28

Gabler, Christiane, Berlin 28/30, 42–43/3,46/5

Gänshirt, Christian, Berlin 39/34, 44/24Gaertner , Eduard (1801–1877) 18/3Galiano, Janine, Paris 1–2/59Gálvez Pérez, Maria Auxiliadora, Madrid

32–33/27Ganady, Claudia, Hamburg 30/34Gantz, Holger, Berlin 22/18Garçon, Michael, Köln 8/22, 39/30Gast, Klaus-Peter, Berlin 7/5Gatzen, Erik, Frankfurt/Main 22/4Gaudin, Henri und Bruno, Paris 16/2Gautier, Pierre, Paris 1–2/56Gebhard, Michael, München 26/18Geburtig, Gerd, Weimar 28/24Geffers, Sylvia, Berlin 20/24Gehl, Andrea, München 3/30Gehry, Frank O., Santa Monica/USA 34/3,

38/28, 39/5Geipel, Finn, Paris 20/12Geipel, Kaye, Berlin 6/13 (G), 10/14, 24, 11/11 (G),

15/15, 24, 16/13 (G), 21/17, 20, 24/12, 27/16, 20, 22, 32–33/11 (G), 12, 39/30, 44/13 (G), 35, 36

Geisler, Manuela, Barleben 26/26George, Maximilian, Berlin 44/32Gering, Rainer, Köln 39/30Gerken, Karen, München 18/10Gewers Kühn und Kühn, Berlin 45/2Geyer, Bernhard, Berlin 28/14Geyter, Xaver de, Brüssel 39/2Giacinto, Jean de, Bordeaux 10/24gibbins european architects, Potsdam 39/2Giebeler, Georg, Köln 42–43/24Giedion, Sigfried (1893–1968) 47/22Gierstorfer, Köstlbacher, Miczka, Regensburg

23/12Gigon und Guyer, Zürich 9/26, 39/11Gil Cabrero, Laura, Santa Cruz de Tenerife

32–33/44Girard, Alexander (1907–1993) 9/4Girot, Christophe, Zürich 42–43/6Girsa, Václav, Prag 18/26Gisbertz, Olaf, Berlin 47/46Giudotti-Valori, Eleonora, Madrid 32–33/40Gleiniger, Andrea, Zürich 8/3, 9/26, 11/4,

13/2, 26, 16/3, 20/8, 25/4, 30/3, 40/3, 4,42–43/4, 44/34, 47/3, 47

Glück, Sabine, Stuttgart 3/14gmp von Gerkan Marg und Partner, Hamburg

3/8, 21/2, 27/7, 28/4Göken, Silke, Köln 9/20Görge, Frank, Hamburg 32–33/26Göritz, Hansjörg, Hannover 7/7

Göritz, Katrin, Neuss 11/17Goerke, Thilo, Hamburg 30/34Goessner, Jan, Braunschweig 21/8 (B)Götz, Henning, Berlin 32–33/29Golze, Burghard, Berlin 42–43/38Gontard, Paul von (1868–1941) 36/3González Gallegos, José , Madrid 3/20Gräfensteiner, Michael, Zürich 30/3Graetz, Jordi und Nöfer, Berlin 42–43/7Graeve, Birgit, Wiesbaden 16/14Grassler, Stefan, München 16/23Graulich, Christian, Berlin 17/14Greuter, Mathias, Berlin 14/30Grimshaw, Nicholas, London 21/17, 20, 37/28Grinda, Efrén García, Madrid 32–33/18Gronauer, Bernhard, Köln 28/18Gronmayer, Werner, Köln 31/12Grube Jackel Löffler, Karlsruhe 41/2Grube, Oswald, W., Hersching 12/76Gruber + Kleine-Kraneburg, Frankfurt/Main

32–33/8Grützner, Bernward, Berlin 17/14Grundel, Paul, Berlin 22/18Gschwendtner, Regina, Wien 25/32Guedes & De Campos, Porto 1–2/53Güeg, Franz, Zürich 44/4Günther, Marion, Frankfurt/Main 11/12Guidi, Guido, Cesena/Italien 47/30Guixé, Martí, Barcelona 30/6Gundermann, Bernd, Hamburg 4/7 (B)Guttmann, Martin, New York 15/23Guyer, Mike, Zürich 9/26Gympel, Jan, Berlin 20/2, 24/78, 79, 44/26

Habermann, Karl J., München 29/36Hace, Sabine, Stuttgart 31/18Hadid, Zaha, London 15/4, 19/8, 37/20Häring, Hugo (1882–1958) 11/3, 26/4Haesler, Otto (1880–1962) 46/3Haffner, Horst, München 38/6 (B)Haimerl, Peter, München 28/3Hamann, Imre, Berlin 28/14Hammoutène, Franck, Paris 5/26, 25/26Hampicke, Maik, Cottbus 30/28Hara, Hiroshi, Tokio 46/20Hardardóttir, Margrét, Reykjavík 39/16Harms & Partner, Berlin 21/26Hartung, Ulrich, Berlin 28/18Hatje, Gerd, Stuttgart 44/14Hauschild, Moritz, München 40/20Hebert Lohmann Architekten, Berlin 4/8Heckmann, Georg, Recklinghausen 40/2Heckmann, Oliver, Amsterdam 20/30Heerich, Erwin, Meerbusch 4/14Hegemann, Luc, Rotterdam 32–33/42Heide, Rogier van der, Amsterdam 13/30Heiger, Urs, Wien 31/24Heikkinen und Komonen, Helsinki 47/10Heinle, Wischer und Partner, Stuttgart 1–2/3,

7/20Heinrich, Udo, Köln 19/18Hejduk, John Q. (1929–2000) 35/2Helander, Vilhelm, Helsinki 20/3Helfrich, Christian, Berlin 21/26, 22/18Henken, Sonja, Stuttgart 3/14Henn Architekten + Ingenieure, München 6/3Henning Larsens Tegnestue A/S, Kopenhagen

11/32Henning, Moritz, Berlin 14/30Henrich, Jordi, Barcelona 15/19Henselmann, Hermann (1905 – 1995) 28/14,

28/18

19

J.S.K., Frankfurt/Main 11/12Jabornegg, Christian, Wien 5/22, 15/28Jacob, Werner, Berlin 15/5, 18/3Jacobitz, Jonas, Frankfurt/Main 11/12Jaeger, Falk, Berlin 16/4Jäger, Frank Peter, Berlin 3/4, 26/2, 48/2Jahn, Edvard (1931–2001) 38/6Jahn, Helmut, Chicago 10/22, 28/9 (G)Jakob, Dominique, Paris 20/20Janser, Andreas, Zürich 41/22Jensch, Mathias, Berlin 32–33/29Jeromin, Lothar, Sickte 19/11 (G)Jilg-Meiser, Eveline, Mainhausen 4/4Jörger, Frank, Stuttgart 34/32Johnson, Chris, Sydney 6/14Johnson, Philip, New York 23/4, 27/12Joos, Helmut W., Frankfurt/Main 11/12Joppien, Annett-Maud, Frankfurt/Main 18/2Joppien, Jörg, Berlin 1–2/10Josat, Anke, Köln 42–43/24Jourdan, Jochen, Frankfurt/Main 30/8 (B)Joy, Rick, Tucson/Arizona 41/16Jürgens, Bernd, Berlin 21/26Jürges, Andrea, Berlin 36/9, 46/10Jüttner, Thomas, Stuttgart 3/14

Kaan, Kees, Rotterdam 40/22Kähne Birwe Nähring Krause, Hamburg 31/7Kästner, Erich (1899–1974) 11/48Kahl, Frithjof, Berlin 22/18Kahlfeldt, Paul und Petra, Berlin 14/4, 15/10,

42–43/34Kahn, Louis (1901–1974) 7/5, 22/36Kaindl, Stephanie, Berlin 21/26Kaiser-Wortmann, Johannes, Barcelona 12/6,

46/14Kaltenbrunner, Robert, Berlin 8/38, 39, 17/43,

28/36Kampmann, Winnetou (1927–2001) 10/6Kannegießer, Gaby, Stuttgart 7/34Kapeller, Christoph, Deutschlandsberg/Österreich

23/30Kappei, Christine, Stuttgart 26/12Karavan, Dani, Paris 15/27Kashani, Mitra, 28/30Kasiske, Michael, Berlin 1–2/10, 3/41, 4/41, 6/2,

8/40, 9/45, 18/2, 21/48, 49, 22/6, 23/4,24/8, 25/2, 28/37, 29/4, 30/6, 31/4, 36/6,38/4, 44/19, 20, 31, 46/4, 47/5

Kasper, Markus, Hamburg 30/34Katsota, Dimitra, London 32–33/32Kauffmann Theilig und Partner, Stuttgart 45/3Kaufmann, Wolf, Wittenberge 24/62Kebe, Ehrenfried, Berlin u. Rostock 7/30Keidel, Klaus W., Köln 10/16Keim, Marvin, Köln 8/22Keitlinghaus, Norbert, Neuss 11/17Keller, Fleur, Stuttgart 4/2, 7/4, 8/4Keller Lehmann Architekten, Zürich 1–2/52Keller, Ralf, München 32–33/52Kellner, Iris, Lochau 16/28Kelly, Ellsworth, Spencertown/USA 15/26Kempers, Axel, Münster 23/38Kenkmann, Markus, Berlin 22/18Kerber, Arndt, Berlin 22/18Kern, Maren, Berlin 24/68Kersalé, Yann, Paris 10/22Kessler, Sonja, Stuttgart 26/12Kiel, Andrew, Berlin 38/12Kil, Wolfgang, Berlin 3/40, 24/20, 34/16,

44/27, 48/72Kircher, Jan, Berlin 21/26

Kirchmeier Graw Brück, Weimar 40/7Kirchmer, Hubert, Kaiserslautern 26/30Kissler + Effgen, Wiesbaden 48/8Kister, Margret, Berlin 22/18Klarhoefer, Sebastian, Kleinmachnow 19/20Klauser, Wilhelm, Paris 4/41, 6/30, 10/30,

15/32, 30/14, 35/34, 39/22, 40/12, 46/20, 24, 28, 47/5

Kleefisch-Jobst, Ursula, Kronberg 1–2/7, 6/3,10/18, 11/12, 32–33/8, 37/3, 37/28, 44/35,46/30

Kleihues + Kleihues, Berlin 17/20, 42-43/2Klein, Caroline, München 17/9Klein, Rüdiger, Eichstätt 8/3, 10/4Kleine Allekotte, Berlin 47/10Kleine, Christa, Berlin 7/14Kleineberg, Uwe, Braunschweig 29/6Kleinlein, Anne, Berlin 14/18Klingenberg, Waltar (1861–1963) 47/2Klitzing, Peter v., Braunschweig 19/22Klumpp, Thomas, Bremen 5/6Klumpp, Timo, Berlin 26/22Knaack, Ulrich, Düsseldorf 5/20Kneer, Olaf, London 15/19Kniess, Bernd, Köln 9/20, 15/18Knoche, Christian, Stuttgart 7/34Knoll, Ronny, Barleben 26/26Koch, Anja, Berlin 17/14Koch, Ekkehard, Weimar 28/24Koch, Mathias, Berlin 13/4Koch + Weyrich, Frankfurt/Main 1–2/40Kögel, Eduard, Berlin 35/16Köhler, Dieter, Frankfurt/Main 32–33/8Köhn, Thomas, Weimar 28/24König, Berthold, Essen 9/32König & Bonka, Barleben 26/26König, Michael, Berlin 42–43/38Königs Architekten, Köln 48/8Köppel, Stephan, München 31/30Körner, Christoph, Los Angeles 44/36Köstlbacher, Martin, Berlin 7/14Kohl & Kohl, Essen 40/2Kojima, Kazuhiro, Tokio 46/24Kolb, Jens, Karlsruhe 41/7Kollhoff, Hans, Berlin 18/32Konermann Pawlik Siegmund, Hamburg 40/7Koolhaas, Rem, Rotterdam 28/6, 44/6,

45/5Koralek, David, Köln 8/22Korn, Detlef, Hamburg 30/34Korteknie, Rien, Rotterdam 41/34Kortner, Hartmut, Berlin 22/18Kossel, Hannelore, Berlin 19/20Kostelac, Ante Josip von, Seeheim-Jugenheim

4/2Kostrewa, Horst, Berlin 14/30Kowald, Jürgen, Frankfurt/Main 11/12Kozina, Irma, Jaworzno/Polen 14/10Kraemer, Friedrich Wilhelm (1907–1990)

27/3Kränzel-Jansen & Werner, Berlin 35/3Krase, Andreas, Berlin 44/23, 44/24Krassler und Reiter, Passau 23/12Kratochvíl, Petr, Prag 18/26, 24/6, 30/7Kraus, Bernward, Frankfurt/Main 4/2Kraus, Stefan, Köln 41/5 (B)Kraus-Mattmann, Cornelie, Stuttgart 29/16Krause, Hans, Berlin 22/18Krausfeld, Ralf, Berlin 17/14Krauskopf, Kai, Hamburg 21/48Krebs, Evi, München 31/30Krech, Heiko, Berlin 21/26

Kreutzer, Peter, Berlin 44/2Kriege, Andreas, Köln 32–33/34Krieger, Florian, Darmstadt 32–33/37Krom, Aad, Amsterdam 20/30Kroos, Peter, Berlin 16/6Krüger, Andreas Ludwig (1743–1805) 39/2Krüger, Axel, München 3/30Krüger, Walter, Berlin 20/6 (B)KSV Architekten – Krüger, Schubert, Vandreike,

Berlin 16/8Kühl, Kaja, Berlin 40/28Kühl, Peter, Braunschweig 19/22Kühn, Stephanie, Berlin 20/24Künzel, Benjamin, Darmstadt 32–33/37Künzel, Torsten, Frankfurt/Main 17/24Kuhlmann, Elmar, Minden 30/4, 39/5, 46/5,

47/15 (G)Kuhs, Winfried, Berlin 42–43/38Kulka, Peter, Köln u. Dresden 28/18, 31/12Kunz, Manfred, Kölnm 8/22Kupsky, Andrea, Lochau 16/28Kurkow, Andrej, Kiew 48/58Kvien, Tord, Oslo 1–2/22

La Torre, Luca, Rom 32–33/35Laan, Dom Hans van der (1904–1991) 1–2/4Lacaton, Anne, Bordeaux 39/22, 42–43/4Laguillo, Ignacio, Sevilla 1–2/27Lammers, Jörg, Berlin 9/20, 40/28Lamott, Caterina und Ansgar, Stuttgart 31/18Langensteiner Architekten, Ettlingen 1–2/25Langer, Lorenz, Braunschweig u. Hamburg

30/8 (B)Langhof, Christoph, Berlin 17/24Lanzinger, Stefan, Innsbruck 30/18Lapp, Axel, Berlin 10/3Larsen, Henning, Kopenhagen 29/16Larsson, Örjan, Kopenhagen 12/40Las Casas, Lydia, Evora/Portugal 44/9Lasdun, Sir Denys Louis (1914–2001) 4/6Lassen, Matthias, Berlin 11/22Latorre, Maria Gianpiero, Matera 32–33/20Laufner, Odile, Stuttgart 46/8 (B)Lay, Charmaine, Barcelona 1–2/49LBGM Architekten, Link, Bögl, Gierer, Mayr,

München 27/20Le Bousse, Franck, Berlin 25/14Le Fèvre, Casper, Amsterdam 20/30Lederer, Arno, Stuttgart u. Karlsruhe 30/23Lehn, Antje, Wien 1–2/6, 7/3, 19/4, 24/8,

41/4, 44/4Lehtinen, Rauno, Helsinki 1–2/50Leiermann, Tom, Bremen 13/8 (B)Lengyel, Dominik, Köln 39/30L‘Entfant, Charles Pierre (1754–1825) 22/40Lenz, Alfons, München 26/18Léon Wohlhage Wernik, Berlin 14/18, 24/12Leyendecker, Peter, Frankfurt/Main

46/30Libera, Adalberto (1903–1963) 28/3, 41/22Libeskind, Daniel, Berlin 9/10, 14/3,

20/34Lieber, Jeffrey, New York u. Ann Arbour/USA

9/4, 28/10Liekert, Ulrike, Berlin 42–43/38Liess, Johannes, Kassel 5/48Linazasoro Rodríguez, José Ignacio, Madrid 31/27Lindemann & Partner, Braunschweig 5/8Linden, Achim, Halle 18/10Lion, Yves, Paris 1–2/18Lippardt, Stefanie, Berlin 32–33/29Lipsius, Constantin (1832–1894) 1–2/2

(B) = Brief(G) = Glosse (betrifft:)

20

Liu, Jiakun, Chengdu/China 35/20Löffelhardt, Urs, Darmstadt 32–33/37Lohre, Stephan, Berlin 17/14Lohss, Astrid, Aumühle 46/8 (B)Loin, Michael Y. H., Münster 23/38Lompa, Kai-Uwe, Köln 39/30Loos, Adolf (1870–1933) 18/26Loose, Silke, Dresden 7/20López-Vives, Jordi, Gerona/Spanien 19/28Lorenz, Peter, Innsbruck u. Wien 48/48Louafi, Kamel, Berlin 32–33/54Lu, Wen-yu, Hangzhou/China 35/22Lüderwaldt, Dirk, Köln 19/18Lüfkens, Karl Otto, Krefeld 5/7 (B)Lülf, Verena, Kleinmachnow 19/20Lütke Daldrup, Engelbert, Leipzig 24/40luna.lichtarchitektur, Karlsruhe 10/34Lunau, Jan, Berlin 42–43/38Luscher, Rodolphe, Lausanne 32–33/54Luther, Ulla, Berlin 30/8 (B)Lutz, Barbara, Berlin 22/18

Ma, Qingyun, Shanghai u. Peking u. New York35/30

ma0 studio d‘architettura, Rom 26/36MacCormac Jamieson Prichard, London 13/30MacFarlane, Brendan, Parais 20/20Mack, Karl, München 3/30Mackay, David, Barcelona 46/14Mäckler, Christoph, Frankfurt/M. u. Berlin

17/24, 28Magnago Lampugnani, Vittorio, Mailand 6/3Mahler Günster Fuchs, Stuttgart 29/6Maillols, Philippe, Paris 32–33/53Maíz Apellániz, Marta, Madrid 3/20Maki, Fumihiko, Tokio 25/3Mâki, Pekka, Helsinki 1–2/50Malewitsch, Kasimir (1878–1935) 40/3Mangado, Francisco, Pamplona/Spanien 27/32Mangold, Julia, München 15/26Mann Landschaftsarchitekten, Kassel 1–2/35Mansilla + Tuñón, Madrid 8/12Marg, Volkwin, Hamburg 30/8 (B)Margarido, Mónica, Mailand 44/9Marin + Trottin, Paris 10/30Markelin, Lilli, Berlin 7/14Marquardt, Jürgen, Stuttgart 5/16Martenson, Björn, Köln 1–2/20, 9/20Martin, Michael, Stuttgart 26/12Martin, Nacho, Madrid 32–33/48Martin, Volker, Berlin 36/30Martinet, Richard, Paris 17/32Martínez Capdevila, Pablo, Madrid 32–33/28Martínez Lapeña, José Antonio, Barcelona 19/24Martorell, Josep, Barcelona 46/14Maschke, Tobias, Dresden 7/20Matl, Martin, Schweinfurt 15/6, 48/5Matteuzzi, Paolo, Rom 32–33/50Matzig, Katharina, München 4/6, 10/5, 32,

19/30, 27/18, 32–33/7, 37/20, 40/20Maurer, Ingo, München 10/32May, Ernst (1886–1970) 13/4Mayenburg, Gustav v. (1870–1930) 47/2MBM, Barcelona 46/14McAtee, Cammie, Montreal 47/17MDK, Köln 27/7Mebes, Paul (1872–1938) 47/2

Mecanoo, Delft 7/4Meck, Andreas, München 31/30Mehlhorn, Dieter-J., Kiel 36/8 (B), 46/3Meier, Jürgen, Leipzig 10/16Meier, Richard, New York 12/3Meier + Steinauer und Partner, Zürich 42–43/5Meier, Thomas, München 32–33/52Meier-Scupin und Petzet, München 6/3Meili, Marcel, Zürich 20/8, 27/5Meinertz, Erk, Berlin 34/11Melchior Eckey Rommel, Stuttgart 34/32Melsheimer, Isa, Berlin 15/18Memhardt, Johann Gregor (1607–1678) 39/2Menzer, Jochen, Berlin 14/18Merkoulowa, Larissa, Kiew 48/64Merz, HG, Stuttgart u. Berlin 29/2Metz, Jens, Paris 32–33/36Metzel, Olaf, Berlin 15/22, 25Meurer Architekten, Frankfurt/Main 31/7Meyer, Friederike, Berlin 1–2/3, 3/41, 5/3, 15 (G),

6/4, 7/20, 9/4, 6, 45, 10/34, 11/3, 13/6,15/10, 19/2, 20/3, 21/6, 24/4, 78, 26/18,29/2, 30/9, 32–33/28, 29, 34/11, 36/2,37/11 (G), 42–43/2, 44/3, 46/44, 47/2, 47

Meyer, Hannes (1889–1954) 44/3Meyer, Stefan, Berlin 32–33/27, 34, 36, 37, 43, 45,

44/23, 28, 35Meyer, Ulf, Berlin 3/3, 21/2, 28/2, 35/2, 18,

46/44Meyer, Uli, Berlin 4/4, 6/39, 40, 7/14, 10/22,

18/5Meyer-Rogge, Klaus, Berlin 20/2Michaelis, Rolf, Hamburg 1–2/54Michelin, Nicolas, Paris 20/12Michels, Jörg, Berlin 28/30Mies van der Rohe, Ludwig (1886 – 1969) 30/2,

36/2, 39/34, 44/2, 47/17, 22, 30, 36, 48/2Milani, Yves, Zürich 13/26Minta, Anna, Kiel 3/6, 17/5, 20/4, 27/3Modersohn & Freiesleben, Berlin 15/2, 41/28Möller, Alfred, Bad Nauheim 48/8Moerkl, Christoph, Wien 25/32Mohr, Christoph, Wiesbaden 17/28Molenaar & van Winden, Delft 18/20Moneo, Rafael, Madrid 17/8Monsigny, Levin, Berlin 12/10Montfort, Julien, Berlin 21/26Mora, Belà, Stuttgart 31/18Moreno, Cristina Díaz, Madrid 32–33/18Morpho-Logic, München 26/18Morphosis, Santa Monica/USA 37/20Motaleb, Abdullah, Berlin 14/18MRMADA, Shanghai u. Peking u. New York

35/30Mronz + Kottmair, Köln 26/44Müller, Albin (1871–1941) 9/2Müller, Axel, Frankfurt/Main 46/30Müller, Birgit, Hamburg 39/11Müller, Cornelia, Berlin 1–2/18Müller, Gottfried, München 3/48, 14/48, 29/44,

32–33/76, 34/52, 35/52, 37/52, 38/44,39/48

Müller, Gustav, Berlin 17/22, 24Müller, Hans Heinrich (1879–1951) 14/4Müller, Marianne, London 15/19Müller, Michael, Darmstadt 1–2/26Müller-Baum, Johannes, Berlin 14/18Müller + Djordjevic-Müller, Stuttgart 30/9Münster, Gerhard, Berlin 22/18Munkenbeck + Marshall, London 42–43/44Munnes, Reinhard, Weimar 28/24Muro, Carles, Barcelona 1–2/49

Murphy/Jahn, Chicago und Berlin 11/22Muß, Robert, Würzburg 17/34Muthesius, Hermann (1861–1927) 18/14MVRDV, Rotterdam 9/7, 20/5

Nägeli, Walter, Berlin 40/28Nagel, Britta, Stuttgart 7/34Nailis, Cornelius, Berlin 22/18Naujokat, Anke, Aachen 22/4, 48/5Naumann, Ina, Berlin 11/22Navarro Baldeweg, Juan, Madrid 4/24Nerdinger, Winfried, München 17/34netzwerk-architekten Part G, Darmstadt 1–2/64,

37/8Neufert Mittmann Graf und Partner, Köln 38/28Neumann, Klaus-D., München 27/4Neumann, Oliver, Berlin 21/26Neumeyer, Fritz, Berlin 47/22Next Architects, Amsterdam 30/6Ngoc, Lauren, Berlin 17/14Nickl & Partner Architekten, München 7/24Nickol, Volkmar, Berlin 21/26Niebel, Illona, Stuttgart 26/12Niebuhr, Bernd, Berlin 30/8 (B)Nietz, Prasch, Sigl, Tchoban, Voss, Berlin u.

Hamburg 17/14, 42–43/7Nishizawa, Ryue, Tokio 30/14Noack, Ingolf, Berlin 42–43/48Nobis, Susanne, München 16/18noncon:form, Wien 1–2/67Nouvel, Jean, Paris 9/10, 12/8, 13/36, 21/8,

27/16, 37/3, 40/2, 4, 42–43/28Novotny Mähner Assoziierte, Offenbach u. Berlin

14/30Numrich + Albrecht, Berlin 26/22Numrich, Michael, Frankfurt/Main 11/12Nusser, Michael, München 3/30

Obermoser, Johann, Innsbruck 30/18Observatorium, Rotterdam 1–2/38, 24/4Ocana del Valle, Manuel, Madrid 32–33/24Ochs, Haila, Berlin 22/40Ochs, Stefan, Darmstadt 1–2/26Ocker, Andreas, Stuttgart 31/18Ocker, Karen, Berlin 21/26Ocón Fernández, María, Berlin 19/5, 45/12Oei, Marc, Stuttgart u. Karlsruhe 30/23Oelker, Simone, Braunschweig 46/3Ohneberg, Michael, Lochau 16/28Oliveira Rosa, Eduardo de, London 1–2/29Orben, Claudia, Frankfurt/Main 5/22, 15/28Orsini, Paolo, Rom 31/33Ortner & Ortner, Wien u. Berlin 23/20, 38/2,

42–43/7Oswalt, Philipp und Stefanie, Berlin 47/3, 48/2Ott, Fabian, Stuttgart 31/18Ottl, Dionys, München 9/16Otto, Horst, Berlin 21/4Oud, Jacobus Johannes Pieter (1890–1963) 23/4

Pahl, Burkhard, Darmstadt 4/3Pálffy, András, Wien 5/22, 15/28Palmboom, Frits, Rotterdam 21/32Pannenbäcker, André, Münster 23/38Paonessa, Ivana, Hamburg 30/34Paritzki, Itai, Tel Aviv 1–2/28Paschke, Astrid, Berlin 30/30Paterniti, Michael, New York 36/50Patzer, Fred, Berlin 27/34Paul, Jochen, München 6/3, 18/3, 22/3,

23/3, 6, 25/2, 27/4, 28/3, 39/5, 46/2Paulisch, Stefan, Stuttgart 7/34

21

Pax Hadamczik Arndt Brüning, Hannover 48/3

Pedretti, Fabiana, Berlin 17/14Pehnt, Wolfgang, Köln 31/2, 32–33/54, 38/2,

42–43/6, 44/8 (B)Peichl, Gustav, Wien 32–33/2Peickert, Ulrich, Berlin 45/48Peisert, Heide, Köln 39/30Peltola, Toni, Helsinki 1–2/50Pelzeter, Andrea, Berlin 21/26Pérez Romero, Manuel, Madrid 32–33/40Périphériques Architectes, Paris 1–2/48Perrault, Dominique, Paris 39/11, 40/16Peschke, Marc, Wiesbaden 13/6, 36/6Peter, Markus, Zürich 20/8, 27/5Peter, Michael A., Berlin 25/14Peters, Karl-Peter, Frankfurt/Main 11/12Petit, Didier-Noël, Lyon 15/3Petzinka, Pink & Partner, Düsseldorf 15/4Pfältzer, Alexander, Dresden 7/20Pfau, Eberhard, Dresden 1–2/2Pfeifer, Günter, Freiburg/Br. 31/21Pfeiffer, Anna, Berlin 22/18Pfeiffer, Ellermann, Preckel, Lüdinghausen

12/2, 15/10, 21/2Pfeiffer, Ulrich, Bonn 24/28Pfertner, Peter, Köln 8/22Philipp, Klaus Jan, Stuttgart 4/42Piano, Renzo, Genua u. Paris 6/14, 10/48, 14/8,

40/12Pichler, Konstantin, Köln 31/12Pinks, Bettina, Berlin 38/12Pinto, Fabiano, Frankfurt/Main 3/41, 36/87Pitz, Helge, Berlin 17/2, 29/6Pitz und Hoh, Berlin 3/5Pla, Francesc, Barcelona 35/8plan2, München 3/30Planungsbüro SNCF, AREP, Paris 37/12, 14, 16, 18Planungsgruppe Ressel, Frankfurt/Main 46/30Platena, Jürgen, Berlin 28/30Poelzig, Hans (1869–1936) 20/2, 46/30Pollack, Michael, München 11/6 (B)Polshek Partnership LPP, New York 12/5Pongratz, Martina, Berlin 22/18Pook Arkkitehtitoimisto, Helsinki 26/36Pool X – Stadler, Finkel, Hantke, Darmstadt 34/11Poppensieker, Roland, Berlin 13/10Pratsch, Claudius, Berlin 41/5Prouvé, Jean (1901–1984) 21/6Pussert, Dirk, München 3/30Putz, Wolfram, Berlin 47/48

Quick Bäckmann Quick, Kleinmachnow 19/20Quintela de Finseca, José M., Lissabon 41/11

Ragnarsdóttir, Jórunn, Stuttgart u. Karlsruhe30/23

Raiski, Pentti, Helsinki 26/36Ramos, José Antonio, Madrid 3/24Raschou, Dorte, Frankfurt/Main 46/30Rauch, Heinz, Jena 28/24Rauch, Neo, Leipzig 15/26Rautiala, Katariina, Helsinki 26/36realgrün, München 27/4Redecke, Sebastian, Berlin 4/13 (G), 30, 5/34,

7/24, 30, 9/15 (G), 14/13 (G), 19/11 (G),22/18, 25/8, 14, 26/11 (G), 28/9 (G), 34/15 (G), 20, 38/11 (G), 40/22, 28, 45/32

Regitko, Marion, Amsterdam 20/30Reich, Andreas, Weimar 34/26Reichardt, Jürgen, Essen 9/32Reichen, Bernard, Paris 32–33/54

Reimann, Katrin, Berlin 20/24Reinhard, Klaus, Berlin 9/7 (B)Reinig, Peter, Oldenburg 3/6Reintjes, Klaus, Berlin 22/18Reitsma, Geert, Rotterdam 32–33/42Remmele, Mathias, Berlin 17/24, 20/3Reutelingsperger, Ruud, Rotterdam 1–2/38Rey, Jean-Louis, Paris 25/26RFR, Paris 15/32RHWL Architects, London 17/22Richardson, Vicky, London 11/28Richter, Torsten, Berlin 20/24Rieschel, Alexandra, München 3/30Rihl, Friedreich, Jena 28/24Rinaldi, Maria Teresa, Rom 32–33/50Ritchie, Alan, New York 27/12RKW Rhode Kellermann Wawrowsky + Partner,

Düsseldorf 24/12Robert, Jean-Paul, Paris 3/2, 25/20Rödiger, Mathias, Weimar 28/24Röwekamp, Ralph, Köln 1–2/24, 9/20Rogler, Jan, Köln 8/22Rohde, Rohde-Can, Dresden 30/9Rohrbacher, Martin, Köln 19/18Rokahr, Bernd, Hannover 41/4Rolvien, Henner, Kleinmachnow 19/20Romero, Fernando, Mexico City 29/4Rommel, Marcus, Stuttgart 34/32Rosberg, Göran, Malmö 12/48Roscher, Nils, Stuttgart 26/12Roschmann, Marion, Neuss 11/17Rosell, Quim, Barcelona 1–2/49Rosenbusch, Lambert, Hamburg 4/8Rossi, Aldo (1931–1997) 12/4Rostain, Michel, Quimper/Frankreich 20/12Roth, Christian, Berlin 40/28Rottkamp, Elmar L., Berlin 34/20Roubaud, Anthony, Paris 32–33/53Rückert, Barbara, Schwedt 24/58Ruff, Hagen, Stuttgart 29/10Ruhland, Klaus-Peter, Weimar 28/24Ruíz, Nicolás, Gerona/Spanien 19/28Rumpf, Peter, Berlin 3/13 (G), 8/11, 18, 22,

10/13 (G), 11/22, 13/15 (G), 16/18, 23, 17/13 (G), 20/11 (G), 26/22, 27/11 (G), 31/11, 12, 35/15 (G), 39/15 (G), 42–43/48,44/20, 45/11 (G)

Ruppel, Mosetter, Jährig, Frankfurt/Main32–33/8

Russel, Olga, Rotterdam 32–33/42

Sadar in Vuga arhitekti, Ljubljana 1–2/46Salminen, Pekka, Helsinki 42–43/48Sampei, Mitsumasa, Tokio 46/24Sánchez de Léon, Francisco und Ramón, Toledo

19/26Sander, Karin, Barcelona 15/19Santa-Cruz, David Franco, Madrid 32–33/28Santagostino, Giorgio, Lissabon 44/9Sarabia, Ariana, Darmstadt 32–33/37Sartre, Jean-Paul (1905–1980) 1–2/44Sasaki, Mutsuru, Tokio 13/16Satzl-Weis, Susan, Stuttgart 3/14Sauerbruch Hutton Architekten, Berlin u. London

21/10, 37/20, 38/12Sawadda, Kay, Braunschweig 19/22Sawade, Jürgen, Berlin 20/8Schaal, Hans Dieter, Attenweiler 7/2Schaarschmidt-Richter, Irmtraud, Oberursel 31/5Schad, Werner, München 31/30Schader, Jacques, Zürich 44/4Schädel, Jürgen, Würzburg 17/34

Schäfer, Wilhelm, Würzburg 17/34Schaller, Günter, Stuttgart 29/10Schanné, Michael, Kaiserslautern 26/30Scharoun, Hans (1893–1972) 3/5, 16/6Schattner, Karljosef, Eichstätt 30/8 (B)Schatzl, Heidi, Wien 31/24Schau, Peter, Mainz 45/6 (B)Schauroth, Udo v., Frankfurt/Main 17/28Schebalkin Architekten, Köln 27/7Schelle, Michael, Stuttgart 3/14Schemel, Jakob, Berlin 16/33Schewerda, Edith, Frankfurt/Main 11/12Schiebelhut, Monika, Frankfurt/Main 11/12Schindler, Rudolf (1887–1953) 19/4Schindler, Susanne, Berlin 4/4, 10/2,

15/15, 16, 20, 21, 24, 34/2Schineis, Regina, Augsburg 1–2/68Schinkel, Karl Friedrich (1781–1841) 6/4, 13/2,

34/6, 39/15 (G)Schmid, Hanja, München 16/18Schmidt, Birgit, Berlin 14/30Schmidt, Eckart, Berlin 14/14Schmidt, Sandra, Stuttgart 26/12Schmidt-Fehling, Renate, Kassel 5/48Schmitz, Frank, Berlin 32–33/3, 41/42Schmuker, Sonja, Stuttgart 31/18Schneider, Enno, Berlin 48/8Schneider, Götz, Hamburg 30/34Schneider + Schumacher, Frankfurt/Main

48/2Schober + Knick, München 6/8Schoberth, Felicitas, Berlin u. Rostock 7/30Schoeller, Walter, Frankfurt/Main 9/2, 13/4,

16/14, 17/43, 29/36, 47/48Schönegger, Harald, Sevilla 1–2/27Schöpe, Andreas, Essen 9/32Scholl, Rainer, Stuttgart 26/12Schrade, Hanns Jörg, München 16/18Schrader, Ingo, Frankfurt/Main 13/4Schrammel, Hans und Stefan, Augsburg 8/3Schrammen + Partner, Mönchengladbach 11/48Schröder, Peter, Königstein 17/28Schröder, Thies, Berlin 47/3Schröer, Carl Friedrich, Bonn 15/4Schröter-Vastano, Katharina, Berlin 7/14Schroth, Anja, Berlin 17/14Schürmann, Felix, München 19/18Schürmann, Joachim, Köln 19/18Schütter, Lutz, Berlin 22/18Schuhmacher, Ella, Frankfurt/Main 46/30Schuldes, Andreas, Berlin 22/18schultearchitekten, Köln 41/3Schultes, Axel, Berlin 22/18, 36, 25/6 (B)Schultheiß, Gabriele, Berlin 1–2/32Schultze + Schulze, Kassel 34/4Schulz, Bernhard, Berlin 5/5, 9/5, 13/2, 16/2,

23/4, 44/6Schulz, Joachim, Berlin 20/24Schumann, Bernhard, Köln 9/20Schuwerk, Klaus, Berlin 9/6Schwarz, Andreas, Berlin 4/8Schwarz, Marietta, Darmstadt 12/8 (B), 18/10,

19/2, 20/4, 23/11, 19 (G), 24/3, 27/30, 32,28/4, 30/30, 32–33/20, 40, 42, 50, 44/28,45/3, 47/4, 48/48

Schwarzkopf, Johannes, Potsdam 21/48Schweger + Partner, Hamburg u. Hannover 26/7Schweinlin, Dieter, Berlin 14/30Schweitzer, Günter, Frankfurt/Main 11/12Seelinger + Cornelsen / Seelinger + Vogels,

Darmstadt 26/2Seidel, Florian, Berlin 37/32

(B) = Brief(G) = Glosse (betrifft:)

22

Seifert, Sven, Stuttgart 3/14Seiler, Roman, Stuttgart 3/14Seiß, Reinhard, Wien 17/6, 27/2, 32–33/2Sejima, Kazuyo, Tokio 30/14, 32–33/54Sellien, Gunnar, Stuttgart 7/34Semper, Gottfried (1803–1879) 45/32, 47/3Sendt, Sabine, Berlin 11/22Sentkiewicz, Renata, Madrid 32–33/28Séron-Pierre, Catherine, Paris 20/12Shaap, Ton, Amsterdam 21/32Sigrist, Peter, Zürich 41/7Sikora, Bernd, Leipzig 24/4Simon, Axel, Zürich 27/5, 37/3Simon, Philippe, Paris 1–2/59Sinnemann, Peter, Berlin 17/14Skidmore, Owings & Merrill, Chicago 28/10Skogmar, Urban, Malmö 32–33/51Slapa, Jurek, Frankfurt/Main 11/12Slessor, Catherine, London 39/16Smithson, Alison & Peter, London 16/3, 22/4Smithson, Robert (1938–1973) 6/6Snøhetta, Oslo 23/30Snow, Julie, Minneapolis/USA 41/24Soane, John (1753–1837) 13/2Sobotka, Heinrich, Berlin 17/22, 24Solà-Morales, Ignasi de (1942–2001) 12/6Soler, Francis, Paris 40/24Sowa, Axel, Paris 38/24Sparmann, Elke, Berlin 42–43/34Spies, Daniel, Freiburg/Br. 31/21Spitzley, Peter, Kaiserslautern 26/30Sporer, Marcus, Hamburg 30/34Sprickmann-Kerkerinck, Ute, Berlin 30/30Springer Architekten, Hannover u. Berlin 20/24Springhorn, Manuela, Nordhorn 34/6Sprondel, Juliane, Berlin 17/14Staab, Volker, Berlin 23/12Stamborski, Philipp, Köln 28/18Stamm-Teske, Walter, Weimar 34/26Stankovic, Marina, Berlin 30/30Starck, Philippe, Issy-Les-Moulineaux/Frankreich

27/24Stautmeister, Manfred, Braunschweig 5/3Steffen, Dagmar, Frankfurt/Main 44/30Stehle, Michael, Dresden 7/20Steinbächer, Florian, Berlin 21/26Steinberger, Franz, Wien 31/24Steiner, Dietmar M., Wien 32–33/4Steinert, Claudia, Stuttgart 3/14Steinhilber, Ursula, Stuttgart 3/14Steininger, Gregor, Köln 39/30Steintjes, Gerhard, Potsdam 24/70Stella, Frank, New York 15/32Stephens, Suzanne, New York 6/20Steudel, Axel, Köln 8/22Steuer, Jeroen, Amsterdam 20/30Steuerwald, Manfred O., Hamburg 22/8 (B)Stevelink, Esther, Den Haag 32–33/45Stöckel, Jette, Frankfurt/Main 46/30Stölzle, Roland, Stuttgart 29/10Storch, Bettina, Berlin 14/18Storch, Kaspar, Berlin 13/4Stramaccioni, Anna, Rom 31/33Stranz, Herbert (1930–2001) 27/6, 29/9 (G)Streitparth, Jörg, Berlin 28/14Stroschein, Christoph, Berlin 12/28Studio Granda, Reykjavík 39/16

studio grön, Göteborg 1–2/41Stücheli, Werner, Zürich 17/28Stuhlmacher, Mechthild, Rotterdam 41/34Sumnitsch, Franz, Wien 25/32Sundermann, Manfred, Berlin 31/6 (B), 47/56Suter, Barbara, Berlin 38/12SWW – Architekten, Braunschweig 19/22

Tabernigg, Christian, Lochau 16/28Tangerding, Gregor, Berlin 25/14Tapking, Joachim, Hamburg 30/34Taras, Jaroslaw, Lemberg 48/80Tarrasó, Olga, Barcelona 15/19Taut, Bruno (1880–1938) 3/4, 13/4Tchoban, Sergei, Berlin 42–43/7Teige, Karsten, Berlin 28/14Teloh, Rolf, München 32–33/52Tempel, Christoph, Berlin 15/7, 35/3, 48/2, 86Ténot, Xavier, Paris 1–2/59Tesar, Heinz, Wien 31/24Tesar, Marc, Wien 31/24Tessenow, Heinrich (1876–1950) 5/3Thoma, Felix, Berlin 42–43/48Thorsen, Kjetil, Oslo 23/30Thürwächter, Anselm, Frankfurt/Main 17/32Tieben, Hendrik, Zürich 14/2, 30/2, 42–43/5Tiedemann, Caroline, Berlin 16/33Tietz, Jürgen, Berlin 16/5, 17/20, 29/2,

32–33/3, 34/6, 39/2, 42–43/38, 44/32, 33,48/86

Timmermann, Helga, Berlin 18/32Tischer, Stefan, Berlin 48/2Tölke, Reinhard, Frankfurt/Main 46/30Tohtz, Angela, Berlin 17/14Tolaas, Sissel, Berlin 15/23Tong, Ming, Hangzhou/China 35/22Tonka, Hubert, Paris 13/36Tonon, Benedict, Berlin 11/4, 16/33Torinus, Elmar, Detmold 25/9Torres Tur, Elias, Barcelona 19/24Toulouse, Catherine, Köln 39/30Treiling, Manfred, Berlin 17/14Tricaud, Etienne, Paris 37/12, 14, 16, 18Tschakert, Thomas, Weimar 28/24Tscherkes, Bogdan, Lemberg 48/40Tschumi, Bernard, New York u. Paris 38/24,

48/9Tucci, Fabrizio, Rom 32–33/50Turin, Mireille, Zürich 41/7Turrell, James, New York 10/26

Uhle, Steffen, Stuttgart 3/14Uhrig, Andrea, Kaiserslautern 1–2/23, 34/16UN Studio van Berkel & Bos, Amsterdam 25/8Ung, Loung, Boston 36/74Ungers, Oswald Mathias, Köln 8/22, 13/4, 22/4,

38/3, 39/30Ungers, Simon, New York u. Köln 34/2Uphoff, Wilfried, Braunschweig 19/22

Vacchini, Livio, Locarno 19/12Vadder, Etienne de, Stuttgart 27/22Valentin, Nilda, Rom 24/14Valentyn, Thomas van den, Köln 15/10, 47/10Valle González, Raúl del, Madrid 5/30Valle González, Roberto, Valladolid/Spanien

29/26Valto, Tytti, Helsinki 20/3Vásquez Consuegra, Guillermo, Sevilla 45/26Vassal, Jean Philippe, Bordeaux 39/22, 42–43/4Veeger, Luc, Amsterdam 20/30Veit, Susanne, Wien 31/24

Velsen, Koen van, Hilversum/Niederlande 18/4Vertommen, Elle, Gent 35/32Vesely, Michael, München 27/18Vetter, Heinz, Darmstadt 29/30Viader, Joan M., Gerona/Spanien 19/28Vicens, Ignacio, Madrid 3/24Viehts, Stefan, Köln 8/22Vielhauer, Cordula, Berlin 37/4, 48/4Viherkoski, Heikki, Helsinki 42–43/48Viray, Erwin, Tokio 13/16Vlugt, Leendert Cornelis van der (1894–1936)

18/20VMX architects, Amsterdam 1–2/58, 37/32Voermanek, Katrin, Berlin 23/2, 26/12, 30/34,

42–43/20, 24Vogler, Pia, Weimar 28/24Vogt, Thorsten, Berlin 16/33Vollmann, Brigitte, München 7/24Volmerich, Oliver, Dortmund 44/3von lynx und tools.off, München 10/5

Wachsmann, Konrad (1901–1980) 21/6, 46/4

Waechter + Waechter, Darmstadt 48/8Waechter-Böhm, Liesbeth, Nexing/Österreich

6/24, 30/18Wagener, Thomas, Münster 23/38Wahl, Martin, Berlin 25/14Walker, Michael, Stuttgart 26/12Wallner, Ulli, Köln 9/20Walzcak, Adam, Berlin 14/30Wandel Hoefer Lorch, Saarbrücken 32-33/7,

45/32Wang Hoidn, Berlin 27/34Wang, Shu, Hangzhou/China 35/22Warhaftig, Myra, Berlin 31/6 (B)Warrener, Patrice, Les Ulis/Frankreich 10/18Wassenaar, Steven, Paris 39/2Wassink, Harm, Amsterdam 20/30Watanabe, Akira, Tokio 14/5Weber, Eberhard, Frankfurt/Main 11/12Weber, Hans H., Frankfurt/Main 17/32Weber-Pahl, Monika, Darmstadt 4/3Weckherlin, Gernot, Berlin 19/3, 26/30, 36/86,

44/34Weich, Cirsti, Berlin 21/26Weidemeyer, Carl (1882–1976) 39/4Weiner, Lawrence, New York 35/15 (G)Weinmiller, Gesine, Berlin 40/44Weis, Albert, München 15/17Weis, Otfried, Stuttgart 3/14Weiser, Constance, Wien 38/2, 40/3, 42–43/4Weiß, Klaus-Dieter, Minden 3/14, 34/32Welding, Wolfram, Berlin 14/30Welp, Hendrik und Uwe, Braunschweig 19/22Welter, Volker, Reading/Großbritannien 4/6,

8/30, 13/30, 25/3, 42–43/44, 44/19, 36,48/86

Welzbacher, Christian, Berlin 28/36, 44/19, 29,47/47

Wentz, Martin, Frankfurt/Main 13/8 (B)Werminghausen, Martin, Stuttgart 29/10Werner, Christian, Berlin 22/18Werner, Thorsten, München 32–33/52Westphal, Jost, Berlin 22/18Wewerka, Stefan, Berlin 31/4Whiteread, Rachel, London 15/28Wichmann Matthiessen, Christian, Kopenhagen

12/62Wieczorek, Izabela, Madrid 32–33/28Wiedemann, Josef (1911–2001) 18/7Wieschemann, Frank, Köln 39/30

23

Wigglesworth, Sarah, London 32–33/54Wilford, Michael, London u. Stuttgart 32–33/5Wilkinson Eyre, London 42–43/6Willinger, Stephan, Köln 41/3Wilson, Ariane, Paris 20/22, 40/24Wilson, Peter, Münster 23/38Winking, Bernhard, Hamburg 30/8 (B)Winkler, Olaf, Köln 11/17Winter, Johann, Wien 25/32Winterhager, Uta, Köln 1–2/4, 22/2, 27/7, 37/8,

40/2, 41/2, 45/5Woeste, Eghard, Berlin 12/56Wolf, Paul (1879–1957) 20/3Wolfer und Edelmann, Zürich/Bauschlott 47/10Wolff, Stefan, Dresden 7/20Wolff, Ulrich, Berlin 17/2Wolffenstein, Richard (1846–1919) 42–43/3Wollenberg, Petra, Berlin 20/24Worbs, Dietrich, Berlin 36/3Wright, Frank Lloyd (1867–1959) 32–33/3Wüst, Florian, Zürich 15/22Wüst, Sébastien, Lausanne 36/40Wulf, Harms, Berlin 34/11

Xenakis, Iannis (1922–2001) 7/6

Yalçin, Mehmet, Köln 8/22Yamamoto, Riken, Yokohama 35/34, 46/28Yao, Ty, Phnom Penh 36/78Yohe, James, Münster 23/38Yung, Ho Chang, Peking 35/25

Zander, Sascha, Berlin 40/28Zanuso, Marco (1916–2001) 29/5Zaplatnikow, Wadim, Kiew 48/64Zeidler, Enerhard, Toronto 40/2Zeitlhuber, Karin, Wien 1–2/34Zeltwanger, Stefan, Köln 8/22, 39/30Zepter, Tobias, Berlin 41/28Zhang, Lei, Nanjing/China 35/28Zia-Azari, Farnaz, Stuttgart 31/18Ziehten, Kai, Berlin 14/30Zillich, Carl, Frankfurt/Main 22/4Zimmer, Holger, Wiesbaden 16/14Zimmermann, Roland, Stuttgart 29/10Zinsmeister, Annett, Berlin 12/6, 32–33/4Zinsser, Ernst (1904–1985) 41/4Zitzlsberger, Janina, München 3/30Zöller, Patrick, Karlsruhe 3/6, 20, 6/4, 6, 7/2,

10/16, 11/4, 17/2, 22, 26/26, 37/4Zumthor, Peter, Haldenstein/Schweiz 38/2,

44/8 (B)Zweier, Gerhard, Wolfurt 16/28Zweifel, Jakob, Zürich 44/4Zwoch, Felix, Berlin 1–2/17 (G), 36/70, 44/37,

48/14Zwölfer, Michael, München 26/18

Redaktion BauweltBertelsmannFachzeitschriften GmbHSchlüterstraße 42D--10707 Berlin

Telefon(030) 8 84 10 60Telefax(030) 8 83 51 67bauwelt@bertelsmann.de