5/23/2018 Johannsen O. 1935
1/3
188 Stah l und Eisen. Umschau. 5o. .Jahrg. Nr. 7.
und -betriebes ist die persnliche Ueberwachung nicht zu
ersetzen. Im Siemens-Martin-Betrieb knnen jederzeit
unvorhergesehene, durch die selbstttige Regelung nicht zu
beherrschende Zwischenflle eintreten, so da das persnliche
Verantwortlichkeitsgefhl der Ofenmannschaft durch selbstttige
Regelvorrichtungen auf keinen Fall vermindert werden darf. Fr
dievollkom men selbstttige Ueberwachung ist der Siemens-Martin-Ofen
nach Bau und Betrieb noch nicht reif. WichtigsteVorbedingung fr
bessere Zukunftsaussichten der selbstttigen Regelung ist die
bauliche Weiterentwicklung, vor allem die gute Abdichtung der
Siemens-Martin-Oefen. Die selbstttige Gas
druckregelung und die Verhltnisregelung der Gasmenge und
Luftmenge oder verschiedener Brennstoffgemische ist vorteilhaft und
kann schon jetzt einfach und betriebssicher durchgefhrt werden. Im
brigen ist der Hauptwert nicht auf die selbstttige Regelung,
sondern auf die sachgeme metechnischeUeberwachung des
Siemens-Martin-Ofenbetriebes und planmigeSchulung der
Ofenmannschaft zu legen. Obwohl die Ausrstungder
Siemens-Martin-Oefen mit neuzeitlichen, le icht zu
bedienendenSchiebern, Ventilen u. dgl. eine Selbstverstndlichkeit
sein sollte,mu doch auf diese Notwendigkeit besonders hingewiesen
werden.Mit elektrisch bettigten Umsteuer- und Kaminschiebern,
diedurch Druckknopfsteuerung von der Ofenbhne aus bedientwerden
knnen, haben mehrere Werke gute Erfahrungen gemacht.
Er i c h Hauc k .
Zyan und Alkalien im Hochofen.
In einer zusammenfassenden Arbeit nimmt W. McCon-n a c h ie 1)
Stellung zur Frage der Vorgnge im Innern des Hochofengestells und
weist zunchst auf die wenig beachtete Rolle des W as se rs to ffs
hin, dem er eine weitaus grere Bedeutung bei-gemessen haben will,
als es allgemein der Fall ist. Aus Untersuchungen von S. P. K in n
e y 2) ergibt sich, da ein unerwartetgroer Teil des Erzsauerstoffs
nicht durch Kohlenstoff, sondern durch Wasserstoff gebunden wird.
Natrlich ist der genauemengenmige Nachweis uerst schwierig, da das
entstandeneWasser wieder zersetzt wird. Dann wendet sich der
Verfasserder Entstehung und Bedeutung des Zyans zu, das an den
chemischen Umsetzungen im Hochofen einen betrchtlichen Anteil
nimmt. Zyanbildung ist nur da mglich, wo Kohlenoxyd in gengender
Menge zur Verfgung steht. Oft findet man allerdingsunwahrscheinlich
hohe Angaben ber Zyanbildung an oder ber
den Windformen, obwohl hier bei dem Ueberschu an
freiemSauerstoff und Kohlensure ein nennenswertes Auftreten
nichtdenkbar ist, es sei denn, da die Ausfluffnung schrg nach
obenin die sauerstoffarme Zone zwischen den Formen hinaufreicht,
was bei 1,20 m Mauerdicke nicht ausgeschlossen ist. Die
Zonenzwischen den Formen sind daher auch berhaupt die
Durchstrmungsstellen des unterhalb der Formebene entstandenenZyans.
In gasfrmigem Zustand setzt es im Aufsteigen der zerstrenden
Wirkung der Kieselsure nur geringen Widerstandentgegen. Die
entstandenen leicht schmelzbaren Silikate fallenin umgekehrter
Richtung bei Erreichung der Schlackenformebeneerneuter Zersetzung
anheim und bilden Alkalioxyde. Unter derEinwirkung des
Windstickstoffs entstehen wieder Zyanide, woraufder Kreislauf von
neuem beginnt.
Aehnlich verlaufen die chemischen Umsetzungen anderer
A lk al ien . Da Eisensilikate nicht durch reinen
Kohlenstoffreduziert werden knnen, erfllen die Alkalien hier die
Aufgabe, zersetzend auf die Eisensilikate einzuwirken. Erst das so
entstandene Eisenoxyd bildet mit Kohlenoxyd zusammen metallisches
Eisen. Die dabei entstandenen Alkalisilikate wirkenwiederum auf
einzelne Kalkbrocken der Schlacke ein, wobei dieAlkalien
verdampfen. Arno Wapenhensch.
Neuere Forschungen zur Urgeschichte der Eisengewinnung.
A xe l W. P er ss o n 3), dem wertvolle Eisenfunde in Grbernder
mykenischen Zeit zu verdanken sind, hat krzlich zwei Aufstze ber
die Anfnge der Eisentechnik verffentlicht, die eine gute Uebersicht
ber den heutigen Stand der Forschung geben, aber auch einige
Irrtmer enthalten, die klarzustellen sind.
Es steht heute fest, da die alten Kulturvlker das Meteoreisen
sehr frh gekannt und verarbeitet haben4). Es ist aber
1) Iron Steel Ind. 7 (1934) S. 383/86.2) Bla st Furn. &
Steel Plant 19 (1931) S. 1562/65.3) Ax el W. Pe rs so n : Eisen und
Eisenbereitung in ltester
Zeit. (K. HumanistiskaVetenskapssamfundets i Lund
rsberttelse19331934, VI.) Lund: C. W. K. Gleerups Frlag 1934. A xel
W. P er ss o n : Varifr&n stammar Jrnhanteringen ?
(Student-freningen verdandis Smskrifter Nr. 367.) Stockholm:
AlbertBonniers Frlag 1934.
4) Stahl u. Eisen 49 (1929) S. 1807/08; 53 (1933) S. 256.
nicht angngig, jede Erwhnung von Eisen in der Frhzeit
aufMeteoreisen zu beziehen. Wenn Persson sogar in der
Wurfscheibedes Eetion, die Achill bei den Kampfspiclen fr den
gefallenen Patroklos als Siegespreis aussetzt, einen
Eisenmeteoriten sieht,so ist zu sagen, da es sich nach Ludwig Becks
berzeugenden Darlegungen um eine Rohluppe handelt. Es sei hier
bemerkt,da die bliche Uebersetzung des Ausdrucks aoXo;
auto^o'tuvo;mit ,, selbstgegossene Masse nicht ganz richtig ist.
Die Vorsilbe7'j t o bedeutet in diesem Zusammenhang zum erstenmal;
eshandelt sich also um eine zum erstenmal geschmolzene Masse.Diese
Stelle der Ilias ist besonders deshalb beachtenswert, weil
sie als erste den Eisenhandel erwhnt. Der Eisenschmelzer
konnteschon damals seine Erzeugnisse nicht mehr ab Werk verkaufen,
sondern mute den Weg zur Kundschaft suchen und auf denstdtischen
Markt ziehen, um sein Eisen loszuwerden. VonMeteoreisen kann unter
diesen Umstnden nicht die Rede sein.
Wie die meisten Altertumsforscher nimmt auch Persson an,da die
Eisenbeigaben in den Grbern ausschlielich als Kostbarkeiten
anzusehen sind. Nach den religisen Anschauungen
jener Vlker ging der Tote mit seiner ganzen Habe in das
Jenseitshinber. Was man ihm nicht in Wirklichkeit mitgeben
konnte,wie Soldaten, Schiffe, Vorrte, legte man in Form von
Symbolen, also von Bildern, Modellen und Proben bei. Wenn
beispielsweiseF lin d er s P et r ie zu Abydos in einem Grabe aus
der Zeit derVT. Dynastie (etwa 2600 v. Chr.) ein kleines, sorgfltig
in Leineneingewickeltes Stck Eisen gefunden hat, das der Analyse
nach
fast nickelfrei, also terrestrisches Eisen ist, so beweist dies
dochnur, da man es schon damals fr ntig erachtete, dem Toten
imJenseits gengend Eisen zu sichern. H ow ar d C ar ters
khneBehauptung, die kleinen Eisengerte im Grabe des
Tut-anch-Amonseien Gaben an den jungen Knig, um die Ankunft oder
Entdeckung des Eisens in Aegypten anzukndigen, ist sicher
unrichtig; aber auch Perssons Ansicht, da der Eisenwrfel vonKnossos
aus der Zeit um 2000 v. Chr. siderisches Eisen ist, drftenicht ohne
weiteres glaubhaft sein, und die Feststellung seines Nickelgehal
tes bleibt sehr erwnscht. Auch die eisernen Fingerringe der
mykenischen Zeit sollten analysiert werden, denn die.noch bei den
Rmern zu findende Verwendung des Eisens zuFingerringen drfte einen
ganz anderen Grund haben als dieKostbarkeit des Eisens. Persson
selbst uert die Ansicht, dadie drei Viermetallringe aus dem
Kuppelgrab von Dendra-Mideamit Plttchen von Eisen, Kupfer, Blei und
Silber magische Be
deutung haben. Diese von Persson gefundenen Ringe stammenaus der
Zeit um 1350 v. Chr.
Es besteht kein Zweifel mehr, da das Eisen bei den Aegyp-tern,
Assyriern, Hethitern und Griechen Himmelsmetall genannt wurde. Der
Berichterstatter verdankt der gtigen Vermittlung von Herrn
Professor Dr. Alex. Scharff, Berlin, die beachtenswerte Mitteilung,
da ein Text der Keilschrifturkundendes zu Boghazki gefundenen
hethitischen Staatsarchivs (II Nr. 2,14 4 ff.) ausdrcklich sagt:
Das Eisen hat m an vom Himmelherbeigebracht. Die Ste lle behandelt
in sachlicher Weise dieHerkunft der Metalle und kostbarer
Mineralien und gibt fr Gold,Silber. Lapis, Alabaster usw.
geographische Ortsbezeichnungen;der Sinn des Textes ist also nicht
mytholog isch aufzufassen. Damiterledigt sich endgltig die Ansicht,
da die Bezeichnung des Eisensals Himmelsmetall von der Farbe des
Eisens abgeleitet ist. Da
sich die in spterer Zeit wieder verlorengegangenc Kenntnis
desFallens von Eisenmeteoriten bei so vielen Vlkern des
altenKulturkreises findet, mu man wohl annehmen, da die Verwendung
des Meteoreisens von einer Stelle aus ihren Anfang genommen hat.
Wie die von Flinders Petrie in El Gerzeh gefundenenEisenperlen
zeigen, hatte die Verarbeitung des Meteoreisensschon in der
prdynastischen Zeit Aegyptens eine beachtenswerteHhe erreicht. Die
Perlen bestehen nmlich nicht aus rohenStcken Meteoreisen, sondern
aus gehmmertem und zusammengebogenem Eisenband. Leider steht noch
nicht fest, ob die Verarbeitung auf kaltem oder auf warmem Wege
erfolgt ist.
Man mu heute annehmen, da die Aegypter und Assyriernicht die
Erfinder der Eisengewinnung gewesen sind. Es istfrher behauptet
worden, da die Wiege der Eisengewinnung inNubien gestanden hat,
doch mte sich dann die Eisengewinnung ber Aegypten nach Nordos ten
verbreite t haben. Dies aber steht
mit den Tatsachen im Widerspruch. Auch die Juden scheinendie
Eisengewinnung nicht bei den Aegyptern gelernt zu haben,sondern bei
den Ureinwohnern Kanaans. In Nordpalstina hatFlinders Petrie
neuerdings Schmelzfen mit Eisenschlackenaus der Zeit um 1200 v.
Chr. entdeckt. Es wre nun denkbar,da die Eisengewinnung von
Ostasien gekommen ist, doch ltsich in Indien das Eisen nicht vor
1500 v. Chr. und mit Sicherheit erst seit 1200 bis 1000 v. Chr.
nachweisen. Auch die Nachrichtenber frhe Verwendung des Eisens in
China halten der Kritiknicht stand.
5/23/2018 Johannsen O. 1935
2/3
i * , x' e o r u a r i y .i o . Umschau. Stahl und Eisen.
189
Man nimmt deshalb an, da die Aegypter und Assyrier das Eisen von
Vlkern erhalten haben, die nrdlich von ihnen wohnten.Persson
verweist auf den bekannten Brief des Tuschratta, Knigsvon Mitanni,
an Amenophis III. (1419 bis 1375 v. Chr.) in den El- Amarna-Tafeln.
Das Schreiben betrifft die Mitgift der PrinzessinTaduhepa, in der
man die gyptische Nefretete (Nefertiti) sehenwill, deren Portrtkopf
das Berliner Museum bewahrt; es erwhnt Dolche und Ringe aus
habal-kin(n)u neben solchen aus gewhnlichem Eisen (parzillu).
Persson schliet sich der allerdings vonanderer Seite bestrittenen
Ansicht des Herausgebers der El-Amarna-Tafeln, Knudtzon, an, da
unter habal-kin(n)u Stahl
zu verstehen ist, und bringt das Wort mit dem Namen des Tubal-
kain der Bibel in Zusammenhang (Kain, hebr. Schmied). Anscheinend
besteht auch die Klinge des im innersten Sarge des Tut-anch-Amon
gefundenen Dolches, die sich fast rostfrei erhaltenhat, aus Stahl.
Auf die metallographische Untersuchung diesesFundes wartet die
Altertumswissenschaft mit Spannung.
Mit der Erfindung der Eisendarstellung werden neuerdingsdie
bereits erwhnten Hethiter in Zusammenhang gebracht,ein arisches
Volk, das im zweiten Jahrtausend v. Chr. in Kleinasien eine
bedeutende Rolle spielte. Nach freundlicher Mitteilungvon Herrn
Professor Dr. Joh. Friedrich, Leipzig, kommt das Eisen bei den
Hethitern schon in der Frhzeit unter Knig Anitta vor (um 1900 v.
Chr. oder frher). Die Heth iter sind das einzige Volk,bei denen
eiserne Idole und eiserne Inschrifttafeln erwhnt werden. Die
Eisengewinnung war ein knigliches Monopol. Persson ver
weist auf den bekannten Brief des Knigs Chattusil III. (derseit
etwa 1293 v. Chr. regierte) an Ramses II. oder den Knig von Assur.
In diesem Schreiben, das sich unter den zu Boghazkigefundenen
Tontafeln befindet, heit es nach der Uebersetzungvon Bruno Meiner:
Was das reine Eisen anbetrif ft, wegendessen du an mich schriebst,
so ist reines Eisen in Kiswadna inmeinem verschlossenen
Vorratshause nicht vorhanden. Eisen zu machen, war jetzt eine
ungnstige Zeit, aber ich habe geschrieben, reines Eisen zu machen.
Der Hethiterknig schickte deshalbvorerst nur eine Dolchklinge.
Persson schliet aus dieser Stelle, da die Hethiter das Eisenerz
aus Flssen und Smpfen gewonnen haben und deshalb nur zu gewissen
Zeiten Eisen hersteilen konnten, wobei er auch andie wohl von allen
Technikern abgelehnte Behauptung Q ui rings denkt, das Eisen der
Urzeit sei als Nebenerzeugnis beim Schmelzen von goldhaltigem
Magneteisensand im Tiegel erhalten worden. Diese Schlufolgerung ist
ein Schulbeispiel fr das Unheil, daseine ungenaue Uebersetzung
anrichten kann. Nach einer demBerichterstatter durch Vermittlung
von Herrn Professor Scharffzugegangenen Auskunft des Berliner
assyriologischen Institutshandelt es sich in dem Briefe nicht um
technische Schwierigkeiten, sondern um mystische Bedenken. Der Text
sagt, daEisen zu machen damals ,,lemenu war. Nach der
allgemeinenBedeutung der Wurzel lmn und nach allem, was man ber die
im ganzen vorderen Orient verbreitete Tagewhlerei wei, heit dies,
da man zu jener Zeit Eisen nicht machen durfte, da dieTage dafr
nicht g nstig waren. Es sei nebenbei bemerkt,da auch die
Uebersetzung reines Eisen nicht sinngem ist.Im Text steht gutes
Eisen . Das Beiwort findet sich auch beiBegriffen wie Wolle,
Kleider, Schweine und lt keine technischenSchlsse zu. Bei dem hohen
Stande der Eisen industrie der He
thiter mu man annehmen, da die Entschuldigung des Knigseine
Ausrede gewesen ist.
Die Funde best tigen die schriftlichen Quellen. Neuerdings haben
die Amerikaner in Alishar Hyk, stlich von Ankara, eine groe Menge
Eisenzeug, besonders Waffen, aus der Zeitvon 1400 bis 1200 v. Chr.
gefunden. Allerdings reichen auch dieseEisenfunde nicht bis in die
frhe Zeit zurck, in der trotz allerBehauptungen der Archologen das
aus Erzen gewonnene Eisen in Aegypten schon weit verbreitet war.
Bere its Herodot, der diePyramiden besuchte, machte sich Gedanken
ber den groenVerbrauch an Eisen beim Bau der Cheopspyramide. Man
tte Herodot zuviel Ehre an, wenn man diese Bemerkung fr einen
eigenen Geistesblitz halten wrde.
Nachdem nun englische, amerikanische, polnische und schwedische
Altertumsforscher und Sprachkenner ihre Ansichten ber
den Ursprung und die Anfnge der Eisengewinnung dargelegt haben,
drfte es von Bedeutung sein, die Ansicht unserer deutschenForscher
ber diese Fragen zu hren, die so beraus grndliche Kenntnisse der
alten Sprachen verlangen, da nur wenige Fachleute die Irrtmer
vermeiden knnen, die man in fast allen Arbeiten ber den Ursprung
des Eisens findet. Vor allem aber kann nicht oft genug betont
werden, da smtliche Eisenfundstcke aus dem zweiten und dritten
Jahrtausend v. Chr. analysiert werden mssen, denn es hat keinen
Zweck, Hypothesen aufzustellen, denen die analytische Grundlage
fehlt. Otto Johannsen.
Archiv fr das Eisenhttenwesen.Die physikalisch-chemischen
Grundlagen der Mllerung von
Eisenerzen. (Teil II.)
Wie Reduktionsversuche von J o se f K l rd in g 1) an
reinenMischungen von Eisenoxyd, Kalk und Tonerde zeigen, liegt
diegnstigste Mllerung von Eisenoxyd, Kalk und Tonerde bei einem
Molverhltnis von Kalk zu Tonerde wie eins zu eins vor. Da
dieTonerde in ihrer Wirkung auf die Reduktion des Eisenoxyds durch
Kalk abgebunden wird, so kann man im blichen Sinne die Tonerde als
Sure auffassen. Dikalziumferrit ist in homo
gener Mischung wenigstens in einem sehr groen Mischungsbereich
neben Tonerde nicht bestndig. Spinell tr itt bis zu sehrgroem
Kalkberschu bei niedrigeren Sauerstoffgehalten desBodenkrpers als
bestndige Phase auf.
Grundlagen, Entwicklung und Beispiele
feuerungstechnischerBerechnungen.
II. Teil: Beispiele und Zusammenstellung der Formeln.
In der vorliegenden Arbeit von H ellm uth S ch w ie d e en
2)sind die frher3) aus den Stoffbilanzen entwickelten Formeln durch
Rechnungsbeispiele erlutert und durch zwei Sonderbeispiele
erweitert worden. Am Schlu der Arbeit befindet sich
eineZusammenstellung der gebruchlichsten Formeln der Berechnungder
trockenen Rauchgasmenge, der feuchten Rauchgasmenge, des
Luftbedarfs, des Luftberschusses und des Luftfaktors.
Die Bestimmung des Aluminiums im Stahl.I. Teil: Bestimmung als
Phosphat.
Die Aluminiumbestimmung im Stahl nach dem Phosphatverfahren ist
vom Arbeitsausschu des Chemikerausschusses desVereins deutscher
Eisenhttenleute einer kritischen Bearbeitungunterworfen worden. Wie
P a u l K li n g e r 4) im Auftrge desArbeitsausschusses berichtet,
wurde die Phosphatfllung an Handreiner synthetis cher Lsungen
(reine Aluminium lsung, Eisen -Aluminium-Lsung, Stahllsung mit
Zusatz von Aluminiumlsung) nachgeprft und auf die
Aluminiumbestimmung in zweiStahlleitproben angewandt. Anschlieend
wurde der Einflu derblichen Legierungselemente (Kupfer, Nickel,
Chrom, Titan, Vanadin, Molybdn und Wolfram) in synthetischen
Lsungen untersucht. Fr die Elemente Chrom, Titan und Vanadin,
dieeinen Einflu ausben, wurden Arbeitsvorschriften aufgestellt,
die an entsprechenden Stahlproben nachgeprft wurden. De
sgleichen wurden fr mehrfach legierte Aluminiumsthle Tren-nungs-
und Bestimmungsverfahren angegeben, die an Sthlender blichen
Erzeugung nachgeprft wurden.
Die Untersuchungen zeigten, da die Aluminiumbestimmung im Stahl
nach dem Phosphatverfahren, entgegen der vielfachgeuerten Ansicht
und den Angaben im Schrifttum, sehr gute Ergebnisse liefert und
auch in verwickelten Sthlen mit gutem Erfolg angewandt werden
kann.
Ferner wurde ein Schnellverfahren aus der Praxis zur Bestimmung
des Aluminiums in einfachen Sthlen nachgeprft undbewertet.
Die Bestimmung des Schwefels in Ferrolegierungen.
Der vom Chemikerausschu des Vereins deutscher Eisenhttenleute
eingesetzte Unterausschu zur Analyse von Sonder
sthlen befate sich eingehend mit der Schwefelbestimmung
inFerrolegierungen. Auf Grund der Untersuchungen, ber dieCarl H o
lt h a u s5) im Auftrge des Unterausschusses Bericht erstattete,
kann folgendes festgestellt werden:
1. Das Aetherverfahren ist ohne weiteres brauchbar frdie
surelslichen Ferrolegierungen, wie Spiegeleisen, Ferro-mangan,
Ferrophosphor, Ferrovanadin und Ferromolybdn. Mitgewissen
Abnderungen ist das Verfahren auch anzuwenden bei13prozentigem
Ferrosilizium und niedriggekohltem Ferrochrom,wenn auch die Werte
nicht so gut sind wie bei den brigen Ferrolegierungen.
2. Die nach dem Verbrennungsverfahren erhaltenen Werte stimmen
mit denen des Aetherverfahrens bei der Untersuchung der gleichen
Ferrolegierungen vollkommen berein;eine Ausnahme macht nur
niedriggekohltes Ferrochrom, daswegen seiner Schwerverbrennlichkeit
grere Streuungen auf
1) Arch. Eise nhtten wes. 8 (1934/35) S. 325/28.2) Arch.
Eisenhttenwes. 8 (1934/35) S. 329/36 (Wrme
stelle 211).3) Arch. Eisenhttenwes. 8 (1934/35) S. 231/38
(Wrme
stelle 208).4) Arch. Eisenhttenwes. 8 (1934/35) S. 337/47
(Chem.-
Aussch. 103).5) Arch. Eisenhttenwes. 8 (1934/35) S. 349/55
(Chem.-
Aussch. 104).
