Sault Ste. Marie M1 * denotes “In Memoriam”*signifie “en mémoire de”

Dedicated to the memory of

John Kovala

From your Colleagues and Friends atGoldcorp

Red Lake Mine

“He loved his work, exuded enthusiasm and always sought to improve something. In this, John never wavered!”

“You have left us far too soon ….. Your leadership will remain steadfast beside us all.”

John M. FindlayMarch 02, 1933 to December 04, 1999

Matheson, Ontario

EntrepreneurOur Boss, Our Friend, Our Mentor

Fair to all concerned

Families begin with the touch of hearts and hands

Frank and Ingrid Starnyski

Rebecca, Jared, Mathew and Benjamin GinterBarbara and Emily Frances Jones

Jacqueline and Erika Cooper

For today's achievers, tomorrow's leaders.

ALGOMACENTRAL

PROPERTIES INC.

Donald & Patricia Baker50th Wedding Anniversary

2005Murray~Edwin~BrentDiane~Colleen BakerJonathon~Christopher

Cullen~Jase BakerJennifer~Heather Haines

In loving memory ofKeith “Bim” Easton

1931 - 1991

You will alwaysbe in our hearts

Joyce (Zimmer)Connie, Karen, Mindi,

Terry and Jana

In loving memory ofLu Fremlin

whose special gift was

“To see the World ina Grain of SandAnd a Heaven ina Wild Flower...”

Dev. Ed. Prog.Ontario, Sault Ste MarieLouie, Teresa, Tammy

Tania, Tracy, CoreyBill & John

J. Fletcher, C. Fremlin& F. Gioia

The McNutt Family

John* & Delta

David

Earle & Marion (McNutt)and Michael Gill

Geoff & Lesley (Gill) Woods

FOR TODAY'S ACHIEVERS,TOMORROW’S LEADERS.

OUR GRANDCHILDREN

JARED, MATHEW ANDBENJAMIN GINTER

ERIKA COOPEREMILY FRANCES JONES

RememberingBeulah Hess

May 4, 1912~June 12, 2000

Enjoyed weekly hikeswith “Y” hikers

’til age 85

Love Maureen & friends

Mhora & SimpsonHollingsworth

These 10 meters of theTrans Canada Trailare dedicated to you

from theHryszkiewicz Family

MarianChristina, Jane,Frank and John

Enjoy!

JARVIS

William* & Marybelle

Alan JarvisRichard Jarvis

Suzan (Jarvis) BretonBarbara Jarvis (Humphries)

Tracy Jarvis-Jacques

In memory of

Norma Jefferson,a friend and fellow hiker,

whose spirit is with usalways.

John Wesley Strutters

In memory ofLoveda SmithMarch 2, 1915

October 20, 1997A loving wife and motherFrom Goldwin and Jeffrey

1998

Thanks to the volunteers,whose labours produced the

Voyageur Hiking Trail.

Voyageur TrailAssociation

“Hiking Since 1973”

The Brunsch FamilyEdward F.* & Edith B.*

Wayne E. & Donna I.Bruce W. & Linda M.

Melanie L. and Robert B.Brian P. & Lorianne M.

In memory ofSgt. B. Archie Poupore

V50774 WWII1906-2000

Lover of land and nature,Peace and harmony.

From his loving family

In memory ofSgt. B. Archie Poupore

V50774 WWII1906-2000

Lover of land and nature,Peace and harmony.

From his loving family

In honour ofDavid Giddens

age 27 years

Killed in a car accidentHobart, Tasmania

October 2002

Be a part of History!

Put your message on the Trans Canada Trail.

For more informationcall: 1-800-465-3636

orvisit www.tctrail.ca

Sault Ste. Marie 1

5 ThompsonsAber, WilliamAdams, Gemma ElizabethAdams, Gerry & BobAlho, Joann/Edward/LynnAlho, Leo & ChristineAllen, D.Alvarez, AnyckApple Auto GlassArcher*, James DouglasArcher-Heese, GailArcher-Heese, Mackenzie J.Armstrong, GordonArmstrong, ScottAskin*, Alfred R.Askin, AlfredAskin, Mary AnneAskin, MurielAskin, NancyAskin, RobertAthey, Isobel & AlanAuger*, AlanAuger*, TravisAxtmann, MichaelBaddeley, KennethBain, Malcolm C.Baldwin, KenBarker*, Danny JamesBarns*, Ella (Helen)Barns*, George AlbertBayles, Tom & SandraBazzo*, Kerri-LynnBeattie, AnneBeattie*, Arnold S.Beaugrand, Mr. & Mrs. JosephBeauparlant, Yves R.Beilhartz, DeanBeilhartz, Lorne & HelenBéland, GeorgesBelleau*, Frederick JosephBernard*, RandyBernie & SylvieBertuola, John R.Bingham*, E. MargaretBingham*, MargaretBodimeade, Neil & IanBoire, Gail & GeorgeBoland*, Mary L.Bonfada, Larry & ShannonBonnell*, Kenneth (Biff)Boston, Anthony MichaelBoucher, Jack EdwardBoudreault, André J. A.Bourgeois, Timothy G.J.Brauner, Amy, Vicky & MarkBrescacin Madio, J & Eva LBulford, Lisa-BethBumbacco, JoeBurke, Mrs. IsabelBurke, Christine/Hagen, KevinButcher, ElaineCalam, John & HenriettaCalcafuoco, Giuseppe M.Calvelli, HelenCameron*, Evelyn & BainCameron, Roy & FamilyCampbell, Charles D.Campbell, Dave & Betty

Campion, W.J.Campling FamilyCanniff, LorrieCarbone*, AlfredCarricato, PeterCarter, Darrin & MichelleCase, KenwoodCasola, Silvana EveCesarin, Taylor MariannaChamberlain, PeggChen, Jimmy AquenCicci, Emma Laura-MarieClark GangClark*, Kenneth RayCoccimiglio, John & LauraCoccimiglio, LuisaCochrane*, Harry J.Coffman, Lewis & MarilynColasacco, JosephColeman*, Fredrick WesleyConle, Karl W.Conle, Krista E.Constant, JohnConway*, DianeCoristine FamilyCoventry, KerryCraig, ADDACrain, Terry & LaurelCralle, Irene & ClareCree, AnoukCrowder, Everett & CarolynCrowley-Strom, SabrinaCroxson, Alan JohnCunningham, Anne & DavidCurran, Shaun & CatherineDaniels, Reta L. McCreightDelworth FamilyDewar, AndrewDi Domenico, E. R. M. D.Diboll, Albert & HazelDiehl*, A. DewarrenDiehl, Valerie G.DiIanni*, Pasquale & AnnaDinning FamilyDisisto*, DoloresDodson*, Olar AubreyDoherty, George AllanDouglas, John W.Dowhaniuk, Bill & MichelleDukes, Caroline JaneDukes, James RylieDukes, Rossiter MichaelDurrell*, John RaymondEardley-Somes, WesleyEasterbrook, William JosephEaton, Rees HenryEaton, Tamscin MarilynEccles*, William BillEdwards, JamesElder, JennyElgie, JeffElgie, ScottElinkschuurman, MerelElliott, StevenEmbury*, DorothyEmond, Guy/Deb/Rick/LisaErskine, BarbaraESCHS GCEOA Passmark 1997

Ewing, PhyllisFacey, Michael & StephenFarrell, James & JanetFast, MaryFaulker, John & MaryFenlon*, Lisa KingFera*, AnnaleaFera, LukeFilice, Carlo & TuijaFinck, Paul AlbertFinley, ChristineFischer, Carson & Jo-AnneFleck*, SusanFletcher, Jack & MaryFluge*, HermannFournier, Barbara MayFournier, Jane AskinFranc-O-FormeFrech, Robert & CaroleGaetano, AnthonyGaley, Patrick & FamilyGallé, J.P.Garcia Alvarez, TomasGardi, Victor E.Garrett*, JosephGaudet, JoyceGenys, Sarah M.Gibbons, AiofeGibbons, AllanGibbons, ConorGibbons, DeirdreGibbons, PatriciaGibson, Tam Jay Jer JasonGill, Michelle & KellyGillespie, DavidGlibota*, Matt J.Goddard, Wilbert J.Godenir, Anderson V.D.Godin, Denise S.Godman*, Gordon JamesGow*, Thomas KevinGowan*, James EdwardGowan*, Mildred AlmedaGraham*, AnnGraham, CarolanneGrant*, John & EvaGrant*, Maude FrancesGrant, Nelson J.Grasley, David MichaelGrawbarger*, George RayGray, John & GailGreat Lakes CampGreaves, Peggy & WilfGreco, Lori A.Green, BenGreen, Joanne & RodGreen, John & NormaGreenwood, SusanGregory, Edith & GordGriese, DonGutcher*, NoraH. Sieloff FamilyHall, GrantHalucha*, JanHamel, JacquelineHamill, Sean & ElizabethHammell, ElaineHammell, Ken

Hann, DiannaHannah, LaurieHansen, Barry & CarolHansen, Finn & Cullen, MJHarrington Mealey FamilyHarry, Alexander C.Hartman, Robert AllanHarvey, George & RobinHershey, JeanHeys, Cheryl & BobHinich, Jeffrey RiordanHochu*, Eugene & MaryHoffman, Gordon JamesHolmberg, Kevin & AdrianaHolmberg, MarilynHook*, John Sr.Horton, Barry, Rita & BrianHoughton, Ronald EdwardHowson, Cole & TracyHulvey, Andrew WatsonHunt, Dorothy Kelly ErinHunter, GrahamHutman, CharlieHutman-Scott, JanHyndman, Mr. & Mrs. RoyIngram, ShaneIngram, TerriIves, Jane MargaretJames, Dr. Cliff W.Jiwa, Hanif & FamilyJohns*, RoyJohnson, RichardJohnston, Lucy JeanJohnston, Susan E.Johnstone, Joshua JamesJohnstone, Rebecca M.Johnstone, William GowanJohnstone*, William RichardJohnstone Chen, MaryJohnstone Rossi, LorettaKauppi*, AnnaKeast, John R.Keating, Mary JeanKelland, ChrisKelly, Clifford & ClareKelter, PeterKersey, EveKilby, Kenneth B.Kilgour, Jeanie & MurrayKilian, GabrieleKilian, RobertKinach, StefanKing, OlgaKirk, Gerald & RowenaKirkland, Clarke R.Kontschieder, ElizabethKovacs, Beverley/Paul/DonKrit, JonathanKrull*, Horst W.Kuntz, CarrieKuntz, MaureenKuntz, Michael & EllieLajoie*, Jean-Guy (QC)Laliberté, L. WymanLane, Kenneth A.Langille ChryslerLapointe, Valerie F. A.Lawson*, Anne & Todd

Leader, Adam A.Leader, Howard A.Leader*, Kenneth G.Leader, Ryan R.Lees, Mel & FayeLeonard, ReneLeroux, RachelLethbridge, Larry & IreneLeveille*, RandyLockie, Shay AustinLouttit, ShaynaLouttit*, Sherry JeanLowe, JessieLudwig, SallyLundy, Stuart M.Lunhild, RobertLustig, George & NanLuzzi, Terryellen & RickLyons, ChristopherMacdonald*, BillMacDougall FamilyMacIntosh, AngusMacIntosh, Donald L.MacQuarrie*, Edna B.Madden, DeliaMailloux, Joe & TeresaMakela*, EricMakela, Ryan A.Maki, Anne & Torlone, GaryMann, Beverly-JoMann, IssacMann, LeviMann, SereneMann, TabithaMansz, Jasmine DianeMansz, R. PaulMarentette, Lyle A.Marlow, Corinne J.Marlow, TerryMatheson, Gordon & BerniceMatiss, Oswald & ElspethMatthews, Bruce & KarenMatthews*, Ronald J.Matto*, MiltMawhinney, NeilMay, ClellMayville*, RaymondMcArthur, H.K. & BarbMcAuley*, WillardMcCarthy, Martin J.McColl*, Theodore RodneyMcCormick*, Francis XavierMcCreight*, Denzil KentMcCulloch, ChloeMcDonald, Steve & AprilMcDowell, Krista & RalphMcEachern, BettyMcEachern, Donald L.McElhanney, Sean & KairnMcElhanney, Tom & ArleneMcGrath, Michael YuillMcGregor, BeckyMcGregor, Betty AnnMcGregor, Kerri LynnMcGregor, RobbieMcGuffin, GaryMcGuffin, JoanMcGuffin, Kalija

McNeil, Geneva & John*McPhee, RalphMead*, Leonard SuggittMenard, GislaineMertes, PaulMicus, AlMicus, Peter & ConnieMiller*, Mrs. EnisMiller, Percy H.Mills, Alison J.Mills, Chris P.Mills, Georgina IbbersonMills, JessicaMills, SeanMills, Shirley G.Mitchell, Michael J.Modolo, ValentinoMoffi, Josh & Jo AnnMogk, Kenneth P.Moniz, Aaron & AshleeMoniz, Tony & DeannaMoore, Eldon & LoisMorphet*, RonMossing FamilyMrozowski, Irene & BogdanMueller, BerndMurphy, MarylynnMurphy, Steven & SharonMyers, MarieNardi, Cynthia & FrankNazar, Linda L.Nelles, Joseph & MarilynNelson, Isabel & BudNewell, EmilieNicolson, Page & JoyceNielsen-Jones, Ian & LindaNunweiler, Rudy & SherryO’Leary, JoanOlive, AshleyOlive, BrockOlive, MikeOlive, SusanOlson FamilyOlsson, Charles & SashaO’Neil, Doreen R.O’Shea, Jo Anne & MichaelOstermeier, Agnes & MaxOswin, FredOswin*, ShirleyPaczka-Prentice, HeidiPaddick, Kaela M.Paddick, Keshia S.Pagnotta, Louis & ShirleyPaivarinta, Aino Jorma HHHParanuik, MichaelParlow, John DavidPATA-Eastern Canada ChapterPearson, Denise J.Pearson, Mathilda & RaoulPeppler, Ed & FernPerkins, HelgaPersic FamilyPhillips, James YoungPickard, Sid & EileenPierce/Reynolds FamilyPitt, Grace, Jenn & LoriPlaunt, DouglasPodgorski, John & Irene

Poeverlein, BrunoPolnick*, WilliamPratt, AlbiePratt*, BettyPresgrave, BizPresgrave, IanPritchard, MegPte. Wyatt*, Alan RHLIPurdie*, Joyce E.Purnis MacLeodPyke, Chris/Rebecca/RichiePyke, Sharon & AllanPype*, George AlbertQuigley, Sandra JaneQuinn, Gene & ElayneRake, TimRamsay*, NoraRansome, ChristopherReardon, Stacy B.Reed, ArlaReeves, George & BettyRegan*, Ruth GilbertRenault*, Steve & MargaretRezler, Vencl & JosephineRiche, Donald AlbertRidler, Nadine M.Ritrel*, Vernon H.Robbins, JohnRoberts-D’Agostino-McGheeRobertson, Bob & JudithRobertson, Gill & TedRobinson, James RichardRose, Cecil* & MargueriteRossi, Filipo VencenzoRossiter, Mary CarolineRosso, DavidRothschild, HerbRousseau, PaulRoy, Darcy DenisRunning, DorothyRunning, TomSaarinen*, PenttiSage, DougSalituri, JohnSalo, Bruce, Debra & EricSanderson, R.A. (Sandy)Santamaria C., NuriaSantos, Tony & MargaretSargeant, Dr. H.LSchliephacke, Amena SadieSchmidt FamilySchmidt, NorbertSchneider*, FrankSchryer, JulienSchuurman, JohannesScorgie, John & CherylScott*, JohnScott, NancySebecic, Michael & DebbieSelin*, HildaSlade, Christopher J.Slade, David J.Slade, Ingeborg M.Slade, W. JohnSloan, MarilynSloan, W. AlanSmith, Don & DaulphineSmith, Frank & Grace

Smith*, LovedaSmith, NormSnyder, RobertSolbeck, Nina M.Spadoni, Allison MarieSpreng, Rod & ShirleySt. Amand, DanStephens*, Rev. E.S.Stortini, Ray & Mary-KayStoycheff, Peter G.Subic, BettySutherland, Ian A.Swanson, Clarence D.W.Talma, TylerTank, MelissaTees*, DougThomas, Rick/Pam - M. ’76Thorp*, Owen (Skip)Tilston*, Christopher R.B.Tilston, James G.Tilston, Jane FrancesTorresan, KatieTorresan, Peter J.Tost, AloisTrbovich*, Dan & RitaTrbovich, Michael (Mike)Trbovich, Nicholas (Nick)Triplett, Wesley H.Trudeau, DeniseTrudeau, Roy & BetteTucker*, Rudy“Tuffy”Tuomi, VivianTuominen, Chris & ElmerTurner, Helvi L. KingTweedle*, JohnTyler, TalmaUhlig, Nicholas & ChristopherVaes-Eerdekens, LieveVan Biesbrouck, Josh / DaneVance, StephanieVandyk, Jack/Deb/Dani/JakeVerdecchia, WayneVickers*, Shirley AbelVilcini, Adrien NoelWachsmuth, B. & Scott, N.Wade*, John Gordon (Jack)Wagstaff, HeatherWashbrook, Terry E.Watson, Colin & SusanWatt*, Gordon & Mary-LouWebb, Frank & MargaretWeiss, DonWeiss, LucilleWhiteley*, BillWidgett, Albert AllistonWilkie, Bruce & DorothyWolgemuth*, EdithWolgemuth*, LorneWolsey, KenWoods*, Michelle ReneeWright, Charles BrooksYoung*, Hester FlorenceYoung, Robert & BarbaraZahra*, Anthony RonaldZahra, Shirley AnnZentner, Joan & ClancyZonta Sault Ste Marie Area

* denotes “In Memoriam”*signifie “en mémoire de”

Sault Ste. Marie 2* denotes “In Memoriam”*signifie “en mémoire de”

Advanced TransmissionsAlatalo, Ray & PatsyAllan, Kathryn & BillAmundrud, Barbara & GordonAnderson, Brett RileyAnderson, CarolynAnderson, RobAnfossi, ErikAtkinson, Alena & RyanBackstrom*, AnniBacon, Barbara McLeodBaechler, JordanBale, Michael R.J.Bannon*, Marie (Nelles)Barban, Cole DavidBarban, Tyler JamesBarsanti, Orlando & FamilyBaxter, Melissa L.Bayliss*, Gord & MableBazzoni*, AmeliaBeauregard, Scouter PaulBeaver LumberBeilhartz, Helen MaeBeilhartz, Lorne RussellBekintis, WalterBell, JasonBell, Jason K.Bell, Laddie & IonaBemowski*, Linda OstrickiBerlinguette, WillowBerry*, Jack & MaggieBinda*, AlcibiedeBinda, Doris RitaBinda FamilyBinda, Tracey & DinoBisson, Donna, Marc & FamilyBlack, Elsa K.Blandford, George & DotBlind River XC Ski ClubBody Lines by Crack Ltd.Booth, Leslie ArthurBoyd, Andrea MarieBoyd, DJ, PG, AM & TWBoyd, Peter GrahamBrisland, Derek WulstanBrisland*, Janice MargaretBrooks, Fred Sr.Brooks*, Pearl A.Buerkle*, MatildaBurger, George Sr.Burns*, Philip DavidCameco CorporationCameron, PeterCampbell, Bert & Jo-AnneCannon FamilyCarbert, Charles Lloyd & AnneCarscadden, Robert

Carscadden, TimCase*, Thomas FrederickCasey, ShaunCathie & Glenn 06/07/03Charlton*, Thomas ErnestChartrand, DianeChen, MichelleCHS GCEOA Indecisive 1999Ciotti*, JohnCistaro, EpifanioCistaro, LetiziaCistaro, SalvatoreClark*, Evelyn & BobClean NorthCoe, Richard & RoseColeman, Mark PooleColizza*, ClaudiaConroy, PaulConstant, Olivier & JulienConway, Bill & GailConway, William & GailCourt, Angela L.Court, HenriettaCoventry, Christopher J.Coventry, Kathleen E.Coventry, MaryCoventry, Steven J.Crane, DonnaCruz-Mofford, Danya & AlekCyr, Roger/Lameront, LindaD’Agostino FamilyDean, KirstenDeborah & Casey ~ 09/09/06Deluney, Donald EdwardDeluney, Edward JamesDeluney, Norna Crystal E.Denault*, DaltonDepta, Caden MichealDepta, Camryn Eliza DeniseDepta, Ivy JaneDepta, Norm & JanetDeron, Chester R.Desson, Andrew L.Dickson, JenniferDiGasparro, Angie & MarkDoble Family K.A.M.B.Dobson, Charles/Janet/AliaDoiron, CliffordDoiron, ColetteDovigi, Richard, Nancy & KidsDowning, Art, Betty & FamilyDuncan, CarolDunn, Andrew & MurrayDunn*, Lloyd “Midge”Duplante*, RosaireDurand, SébastienEdgar, A. & Waterbury, K.

Edovas, JulietaEnnis, RosalindEpp, Helmut A.Erkila, Derek & MariaFallis, NormaFerguson, Aaron F.Ferguson, Andrew J.Forbes, AndrewFortier*, Nazaire ValedaFrancis*, Stuart (Barney)Frantz, ChrisFreiburger, Scouter JackFremlin*, LuFuthey, ElaineGalloway*, BarryGalloway, ChristineGardner, William McLachlanGartshore, Carol HelenGartshore*, George WilliamGatto, MarisaGibson, Wendy & RonGideon*, JamesGillies, Doug A.Gillies, Jack A.Gillies, KarenGough, Greg & MelissaGrammett, GloriaGray, R. & Graydon, C.Greco, JaniceGreer, KenGreet, RichardGreet, RickGreet*, StellaGuindon, Dr. Gilles G.Haas, Christina M.Haldenby, Charlotte G.Hamilton*, DonHamilton, HughHampton, John & MargHanlan, Jane, R, M, AHardcastle, Austin & EvaHardcastle, David & CarolynHarten*, Glenda~JW StruttersHartono, Yanto, Ditas & FamilyHaynes, Richard WilliamHearne, Frances M.Henderson, Darren MarkHenderson, Rev. DawnHerridge, Arthur 1925~2004Hignell*, BobHignell, JoanHintz, David W.Hollingsworth*, Ronald E.Hong, Heather C.Hood, Mr. Justice ShermanHopkins, Mike & DebraHopson, Dr. & Mrs. W.L.G.

Hornepayne Public SchoolHoughton, MaryHuber, MelissaHuber, RobynHumphries*, BenHunter*, Joyce M.Hupponen, EinoIannelli, Michelle & RobImbeau, Art* & IreneImmonen, LisaInkster, Yvonne C.Jackson*, John S & MarthaJohn Wesley UC StruttersJohnson*, E.-S.S.M.Kabsuwan, KamolKadikoff, B.J.Kallio, MaryKawano, Kegan N.Kellogg, Janelle MaryKiessling, Oliver ClayKinach, AndrewKinach, LesiaKing, AmberKing, James C.King-Edwards, AdrianKirby, ErleKnarr/MacAlpine ChildrenKovala*, JohnKramer, BillKrmpotich, Randy & JanetLachowich, Bradley RossLadd, Barb & BobLandmark, Cheryl AnnLandmark*, Hildegard MariaLandmark, Mike & CherylLasook*, FrankLawson, IsabelLawson, TorryLayng, AustinLayng, KyrstinLayng, RachaelLayng, William JohnLeblanc, MoniqueLediett*, Vernon A.Lee, Brendan J. Jr.Lee, Brendan J. Sr.Lee*, Carolyn (Lamming)Lee*, VictorLee-Bender, Brendan A.Legros*, Wesley ThomasLeistner*, JackLemay*, Cyril J.Lethbridge, MarandaLevitt, AdrianLilley, William CollingLocherer*, Joseph D.Locherer*, Joshua Daniel

Long, RuthLowe*, MargaretLuoma, Bruce EdwardMacDonald, ElnaMacDonald, WendyMacKay, Dr. M. & FamilyMacRae*, Shirley C.Malone*, NickMansz, David BruceMarquette, DarylMarshall, Gordon* & RuthMarshall, Michael C.Martin*, Christian B.Martin, Debbie A.Martin, Dr. Robert & JoanMartin, Elizabeth J.Matthews, BenjaminMatthews, SarahMcAsh, J. FloydMcAuley FamilyMcAuley, Mary KathleenMcClarty, ConorMcCrea*, TomMcCulligh, MarieMcCulligh, MarkMcDermott*, StephenMcDonald, Archie G.McDonald*, BruceMcDonald, Raymond & JoanMcDonald, RussellMcDonald*, Thomas W.McEwen, Rob/Sue/Elise/CathMcEwing, SandraMcKinnon, Helen & BillMcLarty*, Emma & ColinMcLean, Gwen & AlanMcLennan, Donald & JudyMcLeod, John GlennMcMurray, Fred & BettyMcPhee, Lorraine, O., L.Megens, Johnnie PeterMersereau*, BradMichaels, Dr. GeorgeMigwans, Richard AidanMihell, JimMiles, TylerMills, John F.Mofford, Zachary & CharlotteMoise, IreneMoise, JosephMoore, BrianneMoore, HeatherMoore, LloydMoore, OllieMoore*, Peggy AnnMoore, RussellMorgan, Brien Robert

Morsch, RosemarieMulroney, Joe & YvonneMundy, Paul F.Muniak, KrzysztofMurray, Charles, D, S, HMurray, Isobel & DouglasMyers, MarieNaccarato, Luigi & LuciaNapier, LauraNapier, ToriNeal*, WilliamNeave, FraserNelson, CaitlynNelson, CarmenNelson, DavidNelson, FleurNelson, SkyeNewton*, HerbNick’s AutomotiveNielsen, DebraNixon, Dorothy & Peter“Nonnie-Annie”*Nyberg, Eric & OliveO’Brien, SallyOhman, Rauha & ArviOlthuis, ArianaOlthuis, DougOlthuis, JanineOlthuis, KatarinaOntario Travel Staff 2000O’Pallie, Moyra HughesPaddick, Douglas W.Page*, RodolphePan, RongPatterson, William F.Patyk, Briana ChristinePearson, ElizabethPedalino, Donna & JoePeever*, LorrainePelky*, Elsie MarionPelletier, MartinPernokis, Daniel R.Perreault / Morin*Petts*, TomPhillips, GaylePinet-Duggan FamilyPolnick*, IsabellaPorporino, AnthonyPower, Melanie & JohnPowley*, Nellie & JohnPrimiani, TinaRabeau, Mary & LawrenceRacine, NicoleRahrer, MarionRancourt, Kyle AnthonyRashleigh, RonaldReid*, Arthur

Reid*, ArthurRenault*, Sheila M.Richards, Russ, Ruth & FamilyRichardson, ChristopherRichardson, Ian A.Ritchey, Zenta & JosephRitzel, MargaretRodger*, DavidRollin, Thomas AllenRoss, Kevin & CarolRoss, Mervin GeraldRossiter, James HenryRouse*, NormanRoy, ChristineRudack, D. JamesRunning, PeterRymer, EvelynSanta Maria, Brock AndrewSarlo*, MicklenScali, Joseph & NormaSchneider*, ElizabethSchültke, Rainer&ElisabethSchultz, Bernard&DoreenSemmerling, Dorothea MariaSerpent River LionessSerpent River Lions ClubSferrazza, VeronicShand, SkipShea, Carol / Casey, VinceSicoli, Aidan & EvanSinclair, ShelleySippell, Doris & LloydSkouris, Mike & ShelleySloane*, NormanSmith, AlSomer, Tye* & FamilySomme, Charles & FamilySpeller FamilySt. John, GrantSt. Louis, Vera A.Stark, JamieStark, KaeliStark, KristinStevens*, Ellsworth RayStewart*, Johnston GrayStewart, KatherineStoneman*, Herbert JohnStortini, RayStortini, Ray & Mary-KayStrom, Gladys & AlvarStrowbridge*, MurielSuraci, AlSutherland*, Alison JoyceSutherland, Jill AllisonSutherland*, RaeSwarek, M. RodneySzczepaniak*, Judy

T.D. Canada TrustTan, T.K. / Scavetta, R.J.Taylor, Al* & HelenTaylor, Bill & JackieTD Canada Trust-Br.#3644Telkamp, JannieTerra & KenoTheriault, George & JoanTheriault, Jake FergusonThomas, C. ChristopherThomas, Meghan L.Toland, WilburTown of Blind RiverTracey, Jacqueline LeeTramontin, MaraTreidlinger, JoanneTremblay, LouiseTrowbridge, Susan, R, ATrudeau, EvelynTurcotte*, Larry & SarahTurpin, MarilynVan cleeff, MarkVan Driel, MarriaVickers*, ShirleyVlaar, AnitaWalde, Paul & ChristineWalker*, CarlWalsh*, Darcy GeorgeWatson, TimWawa Lab StaffWeaver*, ColbyWebb, Vane & JuliaWenzlau, Tom & NancyWest, Kristin & RyanWest, Malarie & PaulWhite, LindaWilkes*, Fred & AlexandraWilkinson, H&W-Yorkton, SKWilliams, Father MichaelWilson*, Jean F.Winters, DeraldWishart*, Arthur AllisonWishman*, BrianWong, Dale & JudithWong, Peter* & Emma LeeWong, Randy, Dona & FamilyWoods, Katharine S.Woods, Samuel R.Woods, Susan E.Wright, AllanWright, Tony & FrancesYoung, GuyYoung, Mary & GeraldY’s Hikers-Sault Ste MarieYuke, TylerZagar, Andrea M.Zurby, Walter

Sault Ste. Marie Q3

Alexandra & MartinBaker, Paityn Lee P. ~ ‘Grdtr’Baker*, Patricia Rose “Mom”Beaver, John & JulieBoston, Joe & Leida & FamilyBrandt, Gweneviere CaroleBrandt, Lilah Grace Brennan, TeresaBrown*, Fred D.O.C.Bryson*, BillBugaliski*, Dad gone fisn 1998Chesnik*, MarilynCianchetti, Ryan/Sam/MattCoffman, Lewis & MarilynCôté, YvonDeMiglio, AquilinaDeMiglio, FrancoFfiona, Gwen & Alec ~ 2009Gagnon*, Lawrence J.Gamache*, BettyGoltz, Shirley & Arnold

Greenwald*, Ann McKay LyonsGreet*, John EdwardGreet, RickGriffith, Fred & MargueriteGriffiths, Dr. K.J.Guthrie, Laurie & FamilyHershey, JeanHill, Laurie/Dona/Peter/MegHope, Blayne* & ArleneJudge FamilyJull, DannyKelland, MarjoryKelland, RonaldKelly-McGorman FamilyLewis, Rebecca~I Love You, DadLif*, HilbertLloyd*, GrahamLyness*, Alice & WilliamMaltman, John & CarolynMetcalfe, Micheline & BrianMichaels, Dr. George & Family

Moore, BrianneMoore, HeatherNickerson, John & JoycePatterson*, Edith K.S.Plaunt, Allana JanePlaunt, Andrew GlennPlaunt, Jennifer SuzannePlaunt, Jesse SimpsonPlaunt, Robert AllanRousselle*, Dorian “Joe”Scharbach FamilySmith*, LarrySmokorowski*, AnneStortini, Ray & Mary-KayTeam Squires ~ CaledoniaThomson, DanaToppin, G.L. “Chopper”Turcotte*, AdeleWallace, Mary & WalterWightman*, VernaYung, Chor Wan Amy

* denotes “In Memoriam”*signifie “en mémoire de”

In memory ofMark Walker

A truly caring, lovingand unique young man

John Wesley Strutters

The Cross/Paschke Family

Ginger, Paul,and our

faithful walking companion, Sophie

Auger*, AlanAuger*, JonathanAuger*, Jonathan StuartAuger*, TravisBrauner, Mayla & ParentsCompton, LoriCook, CarolynDepta, Caden MichaelDrury*, Lloyd & MavisDunn, CarolFalls, Carl Jr.Falls, Richard

Falls, RobertHershey, David & GabrielleLaughren, Sandra & TerryLee-Bender, Brendan E.Madill, Diana & LarryMcBain, Kristin LindsayMcBain Brunsch, BarbaraMcCulligh, MurrayMcKeon, Gerry & CisMichel*, Antoine (Tony)Mulroney, Sandra/Laughren, TerryO’Brien*, Veronica & Harold

Patterson, Carol A.Patterson, K. JanePearson, JenniferPearson, JonathanPearson, Matilda & RaoulPlastino*, Vincenzo & VincenzaPlaunt, Angela Mae GenePlaunt, Christopher S.Plaunt, Hali Rose ElizabethPlaunt, Judy A. (Simpson)Plaunt, Judy-MariePlaunt, Richard A.

Plaunt, Richard J.Plaunt, Robin ConniePlaunt, Yvon (Sehovic)Ritzel*, Vernon H.Ross, Mervyn & KarenRoy*, Mr. & Mrs. GeorgeSmith, Guy K.M. & FamilySommer, Heidi & HansStubbs*, Harry E.Trbovich*, Nicholas (Nick)Woods, GavinWoods, Keith

Sault Ste. Marie Q4 * denotes “In Memoriam”*signifie “en mémoire de”

Puddingstone

Alex-MaggieSarah Campbell

Mike-JamieKathleen Lindsay

Jordan KissAndrew-Mathew Piper

Scott-Ben VineSol Desmarais

In loving memory ofElizabeth PearsonOctober 30, 1974

September 21, 1996

We feel her in the wind

John & Lee Ann PearsonJennifer, John and Katie

In loving memory of our dear parents

Edward Louis ForgetSept. 7, 1918 – Feb. 22, 1980

andGeorgette Yvonne Marie Forget

(Dandenault)April 9, 1921 – Sept. 8, 2008

“Together Forever”Phillip, Pat, Trish, Barb, John, Keith, Michelle

Sault Ste. Marie Q5

Adams, Mike & LenoreBarth*, Leonard & HelenBarzan*, Dr. Anthony PeterBronicheski, Stan 1929~2010Broxterman, Tony & ShirleyChase, MarileeClan CavanaghCraford*, William LloydHamel, JeanneHeidenreich, BarbaraLaing, DawnLloyd, Brennain

Martin, WillMiddlemiss*, Gordon JohnsonMills, Cindy D.Oicle*, SarahSpicer*, Alan W.Spicer*, Frederick Howard Jr.Spicer*, Lloyd GordonStadler-Salt, NancyThibodeau, AmieThompson, Ken & BettyToppin, G.L. “Chopper”Van Someren, Ken & Shirley

* denotes “In Memoriam”*signifie “en mémoire de”

Your Trail. Your Journey.With heartfelt thanks to the many volunteers and donors

who have made the Trail a reality.For more information call 1-800-465-3636 or visit www.tctrail.ca

Sault Ste. Marie Q6

Adams, Mike & LenoreBarth*, Leonard & HelenBarzan*, Dr. Anthony PeterBrennan*, LenBronicheski, Stan 1929~2010Broxterman, Tony & ShirleyCameron, Mia ChiCameron, NairneChase, MarileeClan Cavanagh

Craford*, William LloydForbes, TomHamel, JeanneHarlow, Dylon G. D.Heidenreich, BarbaraHupka, Victor ~ 80th BirthdayKeenan, Margaret (Peggy)Laing, DawnLloyd, BrennainLong*, Lester J.

Martin, WillMiddlemiss*, Gordon JohnsonMills, Cindy D.Oicle*, SarahPam, Thomas WalterPoldmaa, Ebba Marits 1925~2011Sinton, Nancy 1951~2011Spicer*, Alan W.Spicer*, Frederick Howard Jr.Spicer*, Lloyd Gordon

Stadler-Salt, NancySt-Pierre*, LiseThibodeau, AmieThomson, DanaThompson, Ken & BettyToppin, G.L. “Chopper”Watts, MichelleYasenovskiy, VladYoung, DaleVan Someren, Ken & Shirley

* denotes “In Memoriam”*signifie “en mémoire de”

In loving memory of

Nikolai Alexandrovich Smirnov Your Trail. Your Journey.

With heartfelt thanks to the many volunteers and donors who have made the Trail a reality.

For more information call 1-800-465-3636 or visit www.tctrail.ca