JOSE MARIA FERNANDEZ · "Writing at different levels". Escuela Normal Superior "Julio A. Roca" (9.8.85) 9. "Using games in the English class". Escuela Normal Superior "Julio A. Roca"

JOSE MARIA

FERNANDEZ

INGLES

Curriculum Vitae

1

DATOS PERSONALES

JOSE MARIA FERNANDEZ

DNI: 16.517.934

Fecha de nacimiento: 16 de agosto de 1963. (Sta. Rosa, L.P.)

Domicilio: Avda. San Martín Nº 437 - Depto 6º "B"

(6300) Santa Rosa - La Pampa

Teléfonos: (02954) 4 31240 - 4 53635

e-mail: [email protected]

Nº de CUIL-CUIT: 20 - 16517934 - 0

Antigüedad en la docencia: 24 años.2

mailto:[email protected]

I - FORMACION

A) TITULOS UNIVERSITARIOS DE GRADO.

1. PROFESOR DE ENSEÑANZA MEDIA Y SUPERIOR EN INGLES. Facultad de Ciencias Humanas. UNLPam. (1985)

2. TRADUCTOR PUBLICO NACIONAL. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. UBA (1991)

B) TITULOS UNIVERSITARIOS DE POSTGRADO.

1. ESPECIALISTA EN EVALUACION. Facultad de Ciencias Humanas UNLPam (1999)

3

C) CURSOS DE POSTGRADO APROBADOS

1. METODOLOGIA. SEMINARIO "LAS CUATRO HABILIDADES". Dictado por la Prof. Ana María Armendariz. Instituto Nacional Superior del Profesorado en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández". Carrera de Investigación y Especialización Docente Duración: 1 cuatrimestre. 1988.

2. "EL DOCENTE COMO ACTOR SOCIAL: ASPECTOS DE SU FORMACION". Facultad de Ciencias Humanas UNLPam. Crédito Horario: 64 horas. Finalización: 25.11.94.

3. "HACIA UN ANALISIS INTERDISCIPLINARIO DE LA CONVERSACION COMO GENERO DISCURSIVO PER-SE" Facultad de Ciencias Humanas UNLPam. Crédito horario: 120 horas reloj. Inicio: 4.11.94

4. "EL PROCESO DE ENSEÑANZA APRENDIZAJE DEL IDIOMA INGLES" Facultad de Ciencias Humanas UNLPam Crédito horario: 32 horas-reloj Agosto 1995.

5. "EVALUACION INSTITUCIONAL" Maestría en Evaluación. Facultad de Ciencias Humanas UNLPam Dictado por Dra. Edith Litwin Crédito Horario: 144 horas-reloj Agosto-Octubre 1996.

6. "EVALUACION DE LOS APRENDIZAJES" Maestría en Evaluación. Facultad de Ciencias Humanas Dictado por Doctora Alicia Camilloni Crédito Horario: 96 horas.

7. "EVALUACION DE LA CALIDAD A TRAVES DE LA INVESTIGACION- ACCION" Maestría en Evaluación. Facultad de Cs. Humanas UNLPam Dictado por Dra. Vilma Di Pego Crédito Horario: 144 horas-reloj Nov-Dic 1996.

4

8. "PERSPECTIVAS TEORICO METODOLOGICAS DE LA INVESTIGACION EN CIENCIAS SOCIALES" Maestría en Evaluación. Facultad de Ciencias Humanas UNLPam Dictado por Dra. Edith Litwin. Crédito Horario: 144 horas-reloj Marzo-Abril-Mayo 1997.

9. "ENFOQUES SOBRE EL VINCULO EDUCACION Y SOCIEDAD EN LOS 90". Maestría en Evaluación. Dictado por Dra. Silvia Llomovatte. Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam, 1998.

10. "EVALUACION DE LA GESTION INSTITUCIONAL". Maestría en Evaluación. Dictado por Dr. Alfredo Furlan. Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam, 1998.

11."EVALUACION CURRICULAR: EVALUACION PARA EL APRENDIZAJE. UNA PROPUESTA PARA EL PROYECTO CURRICULAR INSTITUCIONAL". Maestría en Evaluación. Dictado por Doctora Vilma Pruzzo de Di Pego. Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam,. 1998.

12. “INTRODUCCION A LA GRAMATICA FUNCIONAL”Prof. Iliana MartínezUNLPam, Fac. De Ciencias Humanas, 40 horas reloj, Octubre 2004

13. “SECOND LANGUAGE ACQUISITION AND INSTRUCTIONAL TECHNOLOGY”Dictado por MA Mariana P. StoneUNLPam Fac. de Cs. Humanas, desde 15-06 al 15-08 2006.

14. Aprobación de Curso de Posgrado “La enseñanza de la Gramática: Fundamentos Psicológicos” Fac. de Ciencias Humanas - Junio 2010

15. Aprobación de Curso de Posgrado “Análisis Institucional”, a cargo de Mg. Cristina Nosei. Fac. de Ciencias Humanas - 2º cuatrimestre 2010

16. Aprobación de Curso de Posgrado “Morfosintaxis funcional y tipológica”, a cargo de Dra. Ana Fernández Garay, 30 hs reloj, 2º cuatrimestre 2010 Fac. de Ciencias Humanas. UNLPam

17. Asistencia a Curso de Posgrado “Investigación Cualitativa”, Dr Ameigeiras; UNLPam, 2º cuatrimestre 2010. 40 hs reloj

5

D) CURSOS DE GRADO.

1. Curso de Metodología de la Enseñanza del Idioma Inglés.Asociación Pampeana de Profesores de Inglés (22.8.81)

2. Seminario "Communicative Approach"Asociación Pampeana de Profesores de Inglés (24.4.82)

3. Seminario de Perfeccionamiento sobre enseñanza del idioma inglés.Facultad de Ciencias Humanas UNLPam (20.10.82)

4. "An introduction to, and exercises in English Phonetics"Asociación Pampeana de Profesores de Inglés. (20.6.83)

5. "Estructuras Comparadas"Asociación Pampeana de Profesores de Inglés (8.10.83)

6. Conferencia "Un posible enfoque en la enseñanza de la expresión escrita"Asociación Pampeana de Profesores de Inglés (25 .8.84)

7. Seminario Internacional para Profesores de Inglés.ICANA - Buenos Aires. (26.10.84)

8. "Writing at different levels".Escuela Normal Superior "Julio A. Roca" (9.8.85)

9. "Using games in the English class".Escuela Normal Superior "Julio A. Roca" (10.8.85)

10. Seminario Internacional para Profesores de Inglés.ICANA, Buenos Aires (2.11.85)

11. Primer Congreso Argentino de Traductores e Intérpretes.Facultad de Derecho y Ciencias Sociales - UBA (15-17.9 89)

12. Seminario de Metodología dictado por el Dr. Henry Widdowson,Asoc. Prof. de Inglés de Buenos Aires. (SNEP Res. Min. 8598/93) (17.7.93)

13. XX Seminario Anual.Federación Argentina de Asociaciones de Profesores de Inglés(Paraná, 12-14.8.93

14. "Linguistic and Cultural Awareness"Dictado por Diana Finch y Michael Rundell.

6

Instituto Nacional de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández" (17-18.9.93)

15. "Language Workshop"Asociación Pampeana de Profesores de Inglés. (23.10.93)

16. "Lingüística"Asociación Profesores de Inglés de Bahía Blanca. (25.6.94)

17. "Teaching teenagers"IPICANA. (6.8.94)

18. XXI Seminario Anual. Federación Argentina de Asociaciones de Profesores de Inglés. (SNEP Act. Nº 14.373). Buenos Aires, 8-10.9.94

19. VIII Jornadas de Investigación.Facultad de Ciencias Humanas UNLPam (7.9.94)

20. "Inglés en la nueva estructura educativa"Red Iberoamericana de Supervisión Educacional.26-27.5.95.

21. XXII Seminario Anual.Federación Argentina de Asociaciones de Profesores de Inglés.Mar del Plata, 5-7.10.95.

22. "Capacitación en utilización pedagógica de la Informática y Telemática en Colegios de Nivel Medio". Agosto-Oct 1997. 40 horas reloj.Ministerio de Cultura y Educación de la Provincia de La Pampa. Subsecretaría de Coordinación. Disp. Nº006/98-

23. "Curso de Actualización Metodológica para la Enseñanza de la Lengua Inglesa"Dictado por Prof. Dave Allan y Prof. Laura Renart.Sept. 1999Departamento de Lenguas Extranjeras Facultad de Ciencias Humanas UNLPam.

24. "LA CLASE ESCOLAR Y LAS PRACTICAS DOCENTES"Dictado por Doctora Marta Souto (UBA)Colegio de la UNLPam, Febrero de 2001.

25. “Procesos de Estrategia y Aprendizaje para la Enseñanza de Lenguas Extranjeras”, Dictado por la Prof. Estela Nélida Braun, 2º cuatrimestre 2003, 40 horas reloj de duración. Aprobación: 10.UNLPam, Facultad de Ciencias Humanas.

26. Seminario “Stories that sound”, dictado por Prof. María C. T. De Grondona White y Graciela C. Moyano, UNLPam, Facultad de Cs. Humanas, 1-11-03

7

27. Seminario “De las estrategias de aprendizaje al aprendizaje estratégico”, dictado por Mg. Gisela Vélez (UNRC), en Facultad de Ingeniería UNLPam. Res. CD 131/03.Abril 2004.

28. Seminario “Styles ans Strategies in EFL”Dictado por Mg. Ana Longhini, Mayo 2004UNLPam Fac. de Ingeniería (Res. Nº 131/03 CD)

29. Seminario “New Trends in the Teaching of Grammar and Vocabulary”, dictado por Mg. Alejandra Pron. Junio 2004.Fac. de Ingeniería, UNLPam, Res. CD 131/03

30. Seminario “NLP applied to ELT”Dictado por Prof. Estela Gambelín, Septiembre 2004UNLPam Fac. de Ingeniería (Res. Nº 131/03 CD)

31 Seminario “Evaluación: Herramientas Alternativas”Dictado por Prof. Lucrecia Prat Gay. Nov. 2004UNLPam Fac. de Ingeniería (Res. Nº 131/03 CD)

32. Primeras Jornadas Nacionales Interdisciplinarias de Investigación y Educación.Instituto Superior Juan XXXIII.Bahía Blanca, 2,3 y 4 de noviembre 2006.

33. II Jornadas Internacionales: La Enseñanza de inglés en las carreras de Ingeniería.UBA – Fac. de IngenieríaDiciembre 2006.

34. JORNADAS INSTITUCIONALES SOBRE DISCUSION DE LOS PLANES DE ESTUDIO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS.Fac. de Cs Humanas, 5-11-2008

E) IDIOMAS

Francés: Nivel de dominio inicial.

Italiano: Nivel de dominio intermedio.

8

II - ANTECEDENTES DOCENTES

CARGOS DOCENTES UNIVERSITARIOS OBTENIDOS POR CONCURSO.

AÑO 1990:

1) UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES.FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES RES. nº 369/90.CARGO OBTENIDO: JEFE DE TRABAJOS PRACTICOS.CATEDRA: LENGUA ICARRERA: TRADUCTORADO PUBLICO NACIONAL.

Concurso Interno.

AÑO 1994:

2) UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PAMPAFACULTAD DE CIENCIAS HUMANASRES. Nº 084/94CARGO OBTENIDO: PROFESOR ADJUNTO REGULAR CON DEDICACION SIMPLE.CATEDRA: GRAMATICA INGLESA I.CARRERA: PROFESORADO EN INGLES.

AÑO 2007:

3) UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PAMPAFACULTAD DE AGRONOMIARES. Nº 210/07 CDCARGO OBTENIDO: PROFESOR ADJUNTO CON DEDICACION SEMI EXCLUSIVA.CATEDRA: INGLES.CARRERA: LICENCIATURA EN ADMINISTRACION DE NEGOCIOS AGROPECUARIOS.

9

CARGOS DOCENTES PRE-UNIVERSITARIOS OBTENIDOS POR CONCURSO.

2009:DOCENTE PRE-UNIVERSITARIO REGULAR, 3 HS DIDACTICAS, INGLÉS, 1º AÑO NIVEL A, DEL NIVEL POLIMODAL DEL COLEGIO DE LA UNLPam.RESOLUCIÓN CS 364/09

2011: PRE-UNIVERSITARIO REGULAR, 3 HS DIDACTICAS, INGLÉS, 3º AÑO NIVEL B, DEL NIVEL POLIMODAL DEL COLEGIO DE LA UNLPam.RESOLUCIÓN CD 239/11

DOCENCIA UNIVERSITARIA:

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRESFACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES

CARRERA DE TRADUCTORES PUBLICOS1988:-Ayudante de Segunda. Lengua Inglesa I.Traductorado Público.UBA. (Res. 3233/88)-Profesor a cargo del Curso de Apoyo para ingreso a la Carrera de Traductor Público.UBA1989:

-Ayudante de Primera Interino. Lengua Inglesa I.Traductorado Público.

10

UBA (Res. 4878/89 y Res. 5503/89)

-Profesor a cargo del Curso de Apoyo para el ingreso a la Carrera de Traductor Público.UBA.

1990:

- Jefe de Trabajos Prácticos. Lengua Inglesa I.(Cargo obtenido por Concurso interno de Antecedentes y Oposición)UBA (Res. 369/90)

-Profesor a cargo del Curso de Apoyo para el ingreso a la Carrera de Traductor Público.UBA

1991 (hasta el mes de mayo inclusive):NOTA: En el mes de mayo presento mi renuncia a todos estos cargos docentes debido a cursos de perfeccionamiento en Estados Unidos y mi posterior radicación en Santa Rosa.

- Jefe de Trabajos Prácticos. Lengua Inglesa I.(Cargo obtenido por Concurso interno de Antecedentes y Oposición)UBA (Res. 369/90)-Profesor a cargo del Curso de Apoyo para el ingreso a la Carrera de Traductor Público.UBA.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PAMPAFACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS

1992:

-Profesor Adjunto Interino, a cargo, con dedicación simple.Cátedra: Gramática Inglesa I.Profesorado de Enseñanza Media y Superior en Inglés.Facultad de Ciencias Humanas UNLPam.

1993:

11

-Profesor Adjunto Interino, a cargo, con dedicación simple.Cátedra: Gramática Inglesa I.Profesorado de Enseñanza Media y Superior en Inglés.Facultad de Ciencias Humanas UNLPam.

1994:

-Profesor Adjunto REGULAR, a cargo, con dedicación simple.Cátedra: Gramática Inglesa I.Profesorados en Inglés. Facultad de Ciencias Humanas UNLPam. (Res. 084/94)

-Profesor adjunto Interino, con dedicación simple.Cátedra: Lingüística.Profesorados en InglésFacultad de Ciencias Humanas UNLPam.

1995:

-Profesor Adjunto REGULAR, a cargo, con dedicación simple.Cátedra: Gramática Inglesa I.Profesorados en Inglés.Facultad de Ciencias Humanas UNLPam.

-Profesor Adjunto Interino, con dedicación simple.Cátedra: Lingüística.Profesorados en InglésFacultad de Ciencias Humanas UNLPam.1996:


-Profesor Adjunto Interino, con dedicación simple.Cátedra: Lingüística.Profesorados en InglésFacultad de Ciencias Humanas UNLPam.

12

(Presento mi renuncia en el mes de junio)

1997:-Profesor Adjunto REGULAR, a cargo, con dedicación simple.Cátedra: Gramática Inglesa I.Profesorados en Inglés.Facultad de Ciencias Humanas UNLPam.

1998 – 2002:


- Profesor Adjunto Interino, a cargo, con dedicación semi-exclusiva.Cátedra: Residencia Pedagógica.Profesorados en Inglés.Facultad de Ciencias Humanas UNLPam(Cargo obtenido a través de llamado público a selección de antecedentes)Resolución 623/98

1999.Se asignó el dictado de la asignatura RESIDENCIA PEDAGOGICA DEL PROFESORADO EN INGLES PARA LA ENSEÑANZA SUPERIOR, dentro de la carga horaria del cargo de Profesor Adjunto, con dedicación semiexclusiva, desde el 9 de agosto y hasta el 31 de diciembre de 1999.Resolución 410/99 CD

2003- continúo:

-Profesor Adjunto REGULAR, a cargo, con dedicación semi-exclusiva.Cátedra: Gramática Inglesa I.Profesorados en Inglés.Facultad de Ciencias Humanas UNLPam.

2012 -cont Profesor Adjunto Interino a cargo de la asignatura I Nivel de Idioma – Inglés – Depto de Lenguas Extranjeras, a partir del 10 de abril de 2012.Res 164/12 CD

13

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PAMPAFACULTAD DE AGRONOMIA

2005-2007:Profesor Adjunto Interino, a cargo, con dedicación semi-exclusiva.Cátedra: INGLES Carrera: Licenciatura en administración de negocios agropecuariosFacultad de AgronomíaUNLPam (Res. O10/05 CD, Febrero 2005)

2008-CONTINUAProfesor Adjunto Regular S/E a cargo de la asignatura Inglés Facultad de Agronomía –UNLPamLicenciatura en Administración e Negocios AgropecuariosRes 210/07 CS

Nota: Desde el año 2005, tengo a mi cargo el dictado de 3 cursos cuatrimestrales por año, extracurriculares, de INGLES TECNICO ESPECIFICO APLICADO A LA CIENCIAS AGRICOLAS.CARGA HORARIA: 55 HORAS CADA CURSO

TOTAL DE CURSOS CUATRIMESTRALES DICTADOS, APROBADOS POR CONSEJO

DIRECTIVO: 21 (VEINTIUNO)SE ADJUNTAN RESPECTIVOS CERTIFICADOS.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PAMPA

14

FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS Y JURIDICAS

Durante el año 2003 y desde el año 2007 a la fecha, tengo a mi cargo el dictado de 2 cursos cuatrimestrales por año, “CURSO EXTRACURRICULAR DE INGLES APLICADO A LAS CIENCIAS ECONOMICAS y JURIDICAS”.CARGA HORARIA: 45 HORAS PRESENCIALES, CADA CURSO

TOTAL DE CURSOS CUATRIMESTRALES DICTADOS, APROBADOS POR CONSEJO

DIRECTIVO: 12 (doce)

SE ADJUNTAN RESPECTIVOS CERTIFICADOS.

ANTECEDENTES DOCENTES ANTERIORES.

1985:-Maestro de Inglés.Colegio Santo Tomás. Santa Rosa, La Pampa.

1986:-Profesor de Inglés.THE HUDSON INSTITUTE. (Institución privada dedicada exclusivamente a la preparación de exámenes de ingreso a Universidades norteamericanas y europeas)Buenos Aires.

1988-1991-Profesor de Inglés Programático (Ciclo Básico Unificado. Res. Min. 1813/88).NEW MODEL INTERNATIONAL SCHOOL. (Colegio perteneciente a la Oficina del Bachillerato Internacional, Ginebra, Suiza)Buenos Aires.

-Profesor de Inglés Extra programático (Ciclo Introductorio al Bachillerato Internacional).NEW MODEL INTERNATIONAL SCHOOL.Buenos Aires1992-CONTINÚO:-PROPIETARIO. Director de Estudios. Profesor de Inglés.THE LANGUAGE STUDIO.Santa Rosa.

1993 - CONTINÚO15

-Profesor de Inglés.Colegio de la UNLPam.

Co-Director de los Cursos de Inglés Extracurricular.Instituto Domingo Savio

FORMACION DE DISCIPULOS.

DIRECCION DE AYUDANTES. (Alumnos del Profesorado de Inglés de la Facultad de Ciencias Humanas como Ayudantes a mi cargo en el Colegio de la UNLPam.

1995-1996.RODRIGUEZ, JORGELINA.JURETICH, GRACIELA1997:SALAZAR, MARIA EUGENIAKIN, MARIA AURELIABERRETTA, MARIA VANESA

DIRECCION DE AUXILIARES DOCENTES. -ALUMNOS ADSCRIPTOS A LA CATEDRA DE GRAMATICA INGLESA I, CON ADSCRIPCION APROBADA POR RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS, UNLPam. (1997)

FERRO, MAITE.IGLESIAS, GRISELDAMONSERRAT, LILIANA.TORRE ZORATTI, CAMILA (2002)FIQUEPRON, PABLO (2003)CHEME ARRIAGA, ROMINA (2002-2003)

AYUDANTE DE 1º, CATEDRA GRAMATICA INGLESA I, NOMBRADA POR LLAMADO A SELECCION DE ANTECEDENTES.

PROF. RODRIGUEZ, JORGELINA.PROF. MARIELA BORREDON (hasta abril 2009)

AYUDANTE DE 1º, CATEDRA RESIDENCIA PEDAGOGICA, NOMBRADA POR LLAMADO A SELECCION DE ANTECEDENTES.PROF. BAUTISTA, ELENA.

ALUMNOS ADSCRIPTOS A GRAMATICA INGLESA I:2003-2004 (Res. 154 – CD -04)Cheme Arriaga, Romina

16

Fiquepron, Pablo.

2005: Rausch, M. Belén.

ALUMNOS ADSCRIPTOS A CURSOS EXTRACURRICULARES DE INGLES, FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS Y JURÍDICAS (UNLPam)2003-2004Rojo, Paula - Cheme Arriaga, Romina - Fiqueprón, Pablo

2008-continúaCHEME ARRIAGA, ROMINAAyudante de 1º - Jefe de Trabajos PrácticosAsignatura: GRAMATICA INGLESA IFacultad de Ciencias HumanasUNLPam

2010ALUMNOS PASANTES.PAEZ, ANA C.PERALTA, LEONARDOMOYANO, JAVIERAsignatura: InglésFacultad de AgronomíaUNLPam

2011-contPAEZ, ANA CLAUDIAAyudante de 1ºAsignatura: INGLESFacultad de AgronomíaUNLPam

INTEGRACION DE JURADOS.

Veedor Docente Titular. GRAMATICA INGLESA II. Depto. de Inglés. Facultad de Ciencias Humanas UNLPam.

Jurado Titular Docente. Concurso de un cargo hasta Jefe de Trabajos Prácticos. GRAMATICA INGLESA I. Departamento de Lenguas Extranjeras. Facultad de Ciencias Humanas. UNLPam. (Res. 475-CD-04) 22-11-05

Jurado Titular Docente. Concurso de un cargo hasta Jefe de Trabajos Prácticos. GRAMATICA INGLESA II. Departamento de Lenguas Extranjeras. Facultad de Ciencias Humanas. UNLPam. (Res. 475-CD-04) 22-11-05

17

Miembro Titular del Comité de Selección, para el llamado a selección de antecedentes para cubrir un cargo hasta JTP. (Res. CD 70/07)Asignatura. INGLES TECNICOCarrera: Tecnicatura en hidrocarburosUNLPam Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Año 2007

Miembro Titular del Comité de Selección, para el llamado a selección de antecedentes para cubrir un cargo hasta Profesor Asociado. (Res. CD 71/07)Asignatura. INGLES TECNICOCarrera: Tecnicatura en hidrocarburosUNLPam Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Año 2007.

Representante Titular – Subclaustro Profesores- en el Concurso de un cargo de Profesor Adjunto con Dedicación Semi-Exclusiva de la asignatura Adquisición del Lenguaje .Departamento de Lenguas Extranjeras, UNLPam. 26-9-08Res 183-CS-08

Representante Titular – Subclaustro Profesores- en el Concurso de un cargo de Profesor Adjunto con Dedicación Semi-Exclusiva de la asignatura Fonética y Fonología 4.Departamento de Lenguas Extranjeras, UNLPam. 6-5-09Res 183-CS-08

Representante Titular – Subclaustro Profesores- en el Concurso de un cargo de Profesor Adjunto con Dedicación Semi-Exclusiva de la asignatura Fonética y Fonol. 3.Departamento de Lenguas Extranjeras, UNLPam. 7-5-09Res 183-CS-08Jurado Titu lar en el Concurso de un cargo de Profesor Adjunto con Dedicación Semi-Exclusiva de la asignatura Preliminares de Gramática Inglesa.Departamento de Lenguas Extranjeras, UNLPam. 19-6-09Res 183-CS-08

Miembro Titular del Comité de selección de aspirantes para cubrir cargo interino de Ayudante en I NIVEL DE IDIOMA-INGLES.Facultad de Ciencias Humanas - UNLPamResolución CD 039/11 FCH30-3-11

Miembro Titular del Comité de selección de aspirantes para cubrir cargo interino de Ayudante en INGLES.

18

Facultad de Agronomía - UNLPamResolución CD 376/10Abril 2011

Miembro Titular del Comité de selección de aspirantes para cubrir cargo interino de DOCENTES en Práctica Educativa III: Residencia DocenteFacultad de Ciencias Humanas - UNLPamResolución CD 622/11 FCHOctubre 2011

Miembro Titular del Comité de selección de aspirantes para cubrir cargo interino de Ayudante de 1º en Gramática Inglesa IFacultad de Ciencias Humanas - UNLPamResolución CD 714/11 FCHNoviembre 2011

Miembro Titular del Comité de selección de aspirantes para cubrir cargo interino de Ayudante de 1º en Gramática I (Depto. Letras)Facultad de Ciencias Humanas - UNLPamResolución CD 010/12 FCHMarzo 2012

PARTICIPACION EN ORGANOS DE GOBIERNO UNIVERSITARIO.ANTECEDENTES EN GESTION UNIVERSITARIA.

Año 1998 - 2000: Consejero Directivo Suplente, Consejo Directivo de la Facultad de Ciencias Humanas de la UNLPam.

Año 2000:

-Consejero Superior Suplente, Consejo Superior Universidad Nacional de La Pampa

-Consejero Departamental titular por claustro docente, Departamento de Lenguas Extranjeras, Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam.

19

Año 2007:-Consejero Departamental titular por claustro docente, Departamento de Lenguas Extranjeras, Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam.

Año 2008-2011

Director del Departamento de Lenguas ExtranjerasFacultad de Ciencias Humanas – UNLPamRes CD nº 324-08Res. CD nº 137-09

Coordinador del Área de Inglés para Propósitos Específicos del servicio Externo de Lenguas Extranjeras (SerEx)Facultad de Ciencias Humanas – UNLPam. Res. CD 278-08

Miembro titular de la Comisión especial para el análisis de propuestas de modificación de planes de estudio, por el Departamento de Lenguas Extranjeras.Facultad de Ciencias Humanas - UNLPamRes. CD 230-08

Miembro del programa de Tutorías Académicas.Facultad de Ciencias HumanasRes. CS Nº 045/09-r- (26-9-08)

Representante de la Fac. de Ciencias Humanas en la Mesa Curricular de InglésSubsecretaría de CoordinaciónMinisterio de Cultura y EducaciónGobierno de la Pampa

OTRAS RESPONSABILIDADES DE GESTION:

Año: 1994.Consejero Departamental titular por Claustro Docente, Departamento de Inglés de la Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam.

Año: 1994.Coordinador del Departamento de Inglés, Colegio de la UNLPam, dependiente de la Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam

20

Año: 1995.Consejero Departamental titular por Claustro Docente, Departamento de Inglés de la Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam.

Coordinador del Departamento de Inglés, Colegio de la UNLPam, dependiente de la Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam

Consejero Consultivo, Colegio de la UNLPam, Facultad de Ciencias Humanas de la UNLPam.

Año: 1998.Coordinador del Departamento de Inglés, Colegio de la UNLPam, dependiente de la Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam

Consejero Consultivo, Colegio de la UNLPam, Facultad de Ciencias Humanas de la UNLPam.

Miembro del INSTITUTO DE CIENCIAS DE LA EDUCACION PARA LA INVESTIGACION INTERDISCIPLINARIA.Facultad de Ciencias Humanas UNLPam

Secretario de Redacción de la revista PRAXIS EDUCATIVA, publicación perteneciente al Instituto de Ciencias de la Educación para la Investigación Interdisciplinaria (I.C.E.I.I.) Año 2002

Miembro de la Comisión Curricular Nivel Polimodal. Subcomisión Aspectos Organizativos. Colegio de la Universidad Nacional de La Pampa.

Coordinador de ÁreaInstituto Domingo Savio. Año 2006 –continúa

Miembro del Equipo de MejoraInstituto Domingo Savio. Año 2006 – continúa

Integrante del Programa “Ambientación a la vida universitaria” Año 2007UNLPam (Fac. de Ciencias Humanas) Res. CD 424-06

III- ANTECEDENTES CIENTIFICOS Y/O TECNICOS.

CATEGORIA DE INVESTIGADOR RECONOCIDA POR 21

AUTORIDAD COMPETENTE.

1994. categoría asignada. D

1999. Categoría asiganada. 4

Comisión: Educación.

TRABAJOS DE INVESTIGACION PUBLICADOS .

PUBLICACION CON REFERATO.

"La entrevista televisiva improvisada" (co-autor). En Actas de las Décimas Jornadas de Investigación (1996), Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam, 1997, pp399.

"El impacto de la investigación acción en la profesionalización docente". (co-autor)NOVEDADES EDUCATIVAS Nº 108, PAG 37-41.Edición Especial Educación Media 1999.

PUBLICACION DE ABSTRACTS, CON REFERATO.

V JORNADAS DE ENSEÑANZA MEDIA UNIVERSITARIA. UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA. (Septiembre 1997)

"EL IMPACTO DE LA INVESTIGACION-ACCION EN LA PROFESIONALIZACION DOCENTE"

"LA ENSEÑANZA DEL INGLES A PARTIR DE LA CONSTRUCCION DE APRENDIZAJES SIGNIFICATIVOS".(Co-autor y expositor)

XI JORNADAS DE INVESTIGACION DE LA FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS. UNLPam. (Noviembre 1997).

"EL IMPACTODELA INVESTIGACION-ACCION EN LA PROFESIONALIZACION DOCENTE".

22

"LA ENSEÑANZA DEL INGLES A PARTIR DE LA CONSTRUCCION DE APRENDIZAJES SIGNIFICATIVOS".

(Co-autor y expositor).

VI BRAZ TESOL CONVENTION, Recife, Brasil, del 13 al 16 de julio de 1998. "The impact of Action Research on Teachers' Professionalization".(en colaboración con Aurelia García y Celia Eva Kloster).

XXV CONGRESO ANUAL DE LA FEDERACION ARGENTINA DE ASOCIACIONES DE PROFESORES DE INGLES. Bahía Blanca, Septiembre 1998. "The impact of Action Research on Teachers' Professional Development". (en colaboración con Aurelia García y Celia Eva Kloster).

XII JORNADAS DE INVESTIGACION DE LA FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS. UNLPam. Santa Rosa, Noviembre de 1998. "La transformación de la formación docente. Un caso: El Profesorado de Inglés." (en colaboración con las Dra. Vilma Pruzzo de Di Pego y la Prof. María Cristina Nosei)

EUROPEAN CONFERENCE ON EDUCATIONAL RESEARCH (ECER 99)

"From Teacher Training Transformation to Teacher Development and Professionalism". (co-autor)Book of Abstracts, Centre for Continuing Education. University of HelsinkiFINLAND, Sept 1999.

PUBLICACION SIN REFERATO.

"La profesionalización docente y la formación de docentes auxiliares" (co-autor), en Publicación de Resúmenes de Trabajos de Investigación, Jornadas de Ciencia y Técnica, Universidad Nacional de La Pampa, 1998, pp137.

"Una experiencia de inmersión educativa: Las ayudantías como interacción teoría-práctica".(Co-autor) en Publicación de Resúmenes de Trabajos de Investigación, Jornadas de Ciencia y Técnica, Universidad Nacional de La Pampa, 1998, pp.138.

23

PUBLICACIONES EXTRACURRICULARES DE EXTENSION

Co-autor de la Sección Inglés del Suplemento Educativo " 1 más 1", publicado por el Periódico local "La Arena", publicación periodística con la circulación verificada más importante de la provincia.

En el año 1988 se publicaron trabajos en 33 suplementos.En el año 1999 se publicaron trabajos en 15 suplementos. En el año 2000 se publicaron trabajos en 10 suplementos.En el año 2001 se publicaron trabajos en 15 suplementos.En el año 2002 se publicaron trabajos en 15 suplementos.En el año 2003 se publicaron trabajos en 15 suplementos.En el año 2004 se publicaron trabajos en 15 suplementos.En el año 2005 se publicaron trabajos en 14 suplementos.En el año 2006, se publicaron trabajos en 14 suplementos.En el año 2007, se publicaron trabajos en 10 suplementos.En el año 2008, se publicaron trabajos en 10 suplementos.

Cabe destacar que el mencionado suplemento tiene un carácter educativo y es utilizado como material de trabajo en distintas escuelas de la provincia. La sección Inglés –que se publica quincenalmente- tiene como objetivo la enseñanza del idioma Inglés en distintos niveles de complejidad, de una manera ágil, significativa y entretenida.

LA ARENA es un diario de circulación en toda la Provincia de La Pampa, sur de Córdoba y oeste de la Provincia de Buenos Aires. Fue fundado el 21 de agosto de 1933 y su tirada promedio es de 10.000 ejemplares diarios.

24

R EUNIONES CIENTIFICAS Y/O TECNICAS . PRESENTACIONES EN REUNIONES CIENTIFICAS.(CARACTER: CO-AUTOR Y EXPOSITOR)

DECIMAS JORNADAS DE INVESTIGACION DE LA FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS. (Octubre 1996)COMISION: INGLES." LA ENTREVISTA TELEVISIVA IMPROVISADA"(Co-autor y expositor).

V JORNADAS DE ENSEÑANZA MEDIA UNIVERSITARIA. UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA. (Septiembre 1997) "EL IMPACTO DE LA INVESTIGACION-ACCION EN LA PROFESIONALIZACION DOCENTE"

"LA ENSEÑANZA DEL INGLES A PARTIR DE LA CONSTRUCCION DE APRENDIZAJES SIGNIFICATIVOS".(Co-autor y expositor)

XI JORNADAS DE INVESTIGACION DE LA FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS. UNLPam. (Noviembre 1997)."EL IMPACTO DE LA INVESTIGACION-ACCION EN LA PROFESIONALIZACION DOCENTE".

"LA ENSEÑANZA DEL INGLES A PARTIR DE LA CONSTRUCCION DE APRENDIZAJES SIGNIFICATIVOS".(Co-autor y expositor).

JORNADAS DE CIENCIA Y TECNICAUniversidad Nacional de La Pampa "La profesionalización docente"(co-autor y expositor).Noviembre de 1997.VI BRAZ TESOL CONVENTION, Recife, Brasil, del 13 al 16 de julio de 1998. "The impact of Action Research on Teachers' Professionalization".(en colaboración con Aurelia García y Celia Eva Kloster).(Co-autor y expositor).XXV CONGRESO ANUAL DE LA FEDERACION ARGENTINA DE ASOCIACIONES DE PROFESORES DE INGLES. Bahía Blanca, Septiembre 1998.

25

"The impact of Action Research on Teachers' Professional Development". (en colaboración con Aurelia García y Celia Eva Kloster.(Co-autor y expositor).

XII JORNADAS DE INVESTIGACION DE LA FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS. UNLPam. Santa Rosa, Noviembre de 1998."La transformación de la formación docente. Un caso: El Profesorado de Inglés."(en colaboración con las Dra. Vilma Pruzzo de Di Pego y la Prof. María Cristina Nosei )(Co-autor y expositor).

JORNADAS DE CIENCIA Y TECNICA.Universidad Nacional de La Pampa.19 y 20 de noviembre de 1998."La profesionalización docente y la formación de docentes auxiliares" (co-autor)

PRIMERA CONVENCION DE LA ENSEÑANZA DE INGLES A NIVEL SUPERIOR"BRIDGING THE GAP".Universidad Nacional de Mar del Plata.Facultad de Humanidades.Junio de 1999.

XIV JORNADAS DE INVESTIGACION FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS UNLPam.Septiembre 2000"El descubrimiento como principio didáctico en el aprendizaje del idioma inglés com lengua extranjera" (co-autor y co-expositor)

JORNADAS DE CIENCIA Y TECNICA 2000. UNLPamSeptiembre 2000."Evaluación de la calidad: La profesionalización docente y la formación de docentes auxiliares" (co-autor y co-expositor)

I JORNADAS NACIONALES INTERDISCIPLINARIAS DE INVESTIGACION Y EDUCACIONInstituto Superior Juan XXIIIBahía Blanca, 2, 3 y 4 de noviembre de 2006.

II JORNADAS INTERNACIONALES: LA ENSEÑANZA DE INGLES EN LAS CARRERAS DE INGENIERIA.UBA. Facultad de Ingeniería.- 16/12/2006

II JORNADAS INTERNACIONALES DE INVESTIGACION Y PRÁCTICAS DE LAS LENGUAS Y LAS LITERATURAS.

26

ExpositorCentro regional UniversitarioUniversidad nacional del Comahue (Res CD 205/10)Octubre 2010

CARACTER DE LA PARTICIPACION: MIEMBRO DEL EQUIPO DE DOCENTES A CARGO DEL CURSO.1. Curso de Nivelación para ingresantes.Res. CD Nº 079/94.Crédito Horario Total: 45 horas-reloj.Departamento de Inglés.Fac. de Ciencias Humanas. UNLPam.

CARACTER DE LA PARTICIPACION: MIEMBRO DEL EQUIPO DE DOCENTES A CARGO DEL CURSO.Proyecto De Extensión UniversitariaActualización Metodológica Para Lenguas ExtranjerasCURSO: ¿CÓMO EVALUAMOS A NUESTROS ALUMNOS?Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam, 2006

IV- OTRA ACTIVIDAD PROFESIONAL

1988-1991:-Coordinador Docente.NEW MODEL INTERNATIONAL SCHOOL. Colegio perteneciente a la Oficina del Bachillerato Internacional, Ginebra, Suiza.

1992-1993:Presidente de la Comisión Normalizadora de la Asociación Pampeana de Profesores de Inglés.

1993-1994:Presidente de la Comisión directiva de la Asociación Pampeana de Profesores de Inglés.1994:Perito Traductor.Juzgado de Instrucción Nº1Santa Rosa, La Pampa (29.7.94)

COORDINADOR Y PROFESOR A CARGO DE CURSOS DE INGLES ESPECIFICO EN:

27

1. Profesor del Curso “Inglés para propósitos específicos” (Area Medicina), destinado a personal de Recursos Humanos de la Subsecretaría de Salud de la provincia de La Pampa.

Duración: 2º cuatrimestre 2000.Resolución 217/00.

2. Profesor titular en el curso Extracurricular de Inglés para estudiantes de Ciencias Económicas de la facultad de Ciencias Económicas y Jurídicas.

Niveles 1 – 2 - 3-Duración: 2º cuatrimestre 2002. 1º y 2º cuatrimestres 2003. Resoluciones 362 y 386/02.

-OBRA SOCIAL OSDE.(1996 -2004)

-SUBSECRETARIA DE ASUNTOS AGRARIOS, MINISTERIO DE LA PRODUCCION, GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA.(1998)

- EJERCITO ARGENTINO. COMPAÑIA DE INGENIEROS MECANIZADA 10. (2000 - 2002)

- HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS. SANTA ROSA - LP.(2000-1).

-FRIGORIFICO CARNES PAMPEANAS (2002-2005)

Actividades de extensión universitariaDictado de cursos de capacitación.

UNLPam - Facultad de Ciencias Humanas (2007)Consejo Superior Médico de La PampaCURSO: TECNICAS Y ESTRATEGIAS DE LECTURA COMPRENSIVA EN INGLES PARA PROFESIONALES DE LA SALUD.Carga Horaria: 30 horas reloj. 2º cuatrimestre 2007

UNLPam – Facultad de Ciencias Humanas (2008)Profesor a cargo del curso de Capacitación “Técnicas y estrategias de lectura comprensiva en inglés para profesionales de la salud” Nivel 1

UNLPam – Facultad de Ciencias Humanas (2008)Profesor a cargo del curso de Capacitación “Técnicas y estrategias de lectura

28

comprensiva en inglés para profesionales de la salud” Nivel 2Res CD nº 340-08

UNLPam – Fac. de Ciencias Humanas (2008-09)Profesor participante del grupo a cargo del curso “Curso de Inglés para profesionales del área de turismo y afines”36 hs cátedra.Res. CD 077-09

V-OTROS ANTECEDENTES

INVESTIGACION CIENTIFICA.

Docente Investigador Categoría D. Categoría 4.

Miembro del equipo de investigación "UNA EXPERIENCIA DE INMERSION EDUCATIVA: LAS AYUDANTIAS COMO INTERACCION DE TEORIA Y PRACTICA EN LA ENSEÑANZA DEL INGLES".Proyecto con evaluación externa, parte del Programa de Incentivos, bajo dirección de la Dra. Vilma Pruzzo de Di Pego.Alta: 1.XII.95

Miembro del equipo de investigación "EVALUACION DE LA CALIDAD EDUCATIVA: LA PROFESIONALIZACION DOCENTE Y LA FORMACION DE AUXILIARES DOCENTES".Proyecto con evaluación externa, parte del Programa de Incentivos, bajo dirección de la Dra. Vilma Pruzzo de Di Pego.

Miembro del equipo de investigación "EVALUACION DE LA CALIDAD. FORMACION DOCENTE Y ESCUELAS, ARTICULADAS PARA LA MEJORA" Proyecto con evaluación externa, parte del Programa de Incentivos, bajo dirección de la Dra. Vilma P. de Di Pego. Dra. en Ciencias de la Educación, Cat.1

DIRECTOR: DRA. VILMA PRUZZO.

29

Título del proyecto: LA FODA (FORMACION DOCENTE ARTICULADA) Y EL DESARROLLO DE LA REFLEXION CRITICA. Fecha de iniciación: 01 / 01 / 200Fecha de finalización: 31 / 12 / 2008Resolución del Consejo Directivo que aprueba el proyecto: Nº. CODIGO 09/D/130Responsabilidad MIEMBRO DEL EQUIPO INVESTIGADOR

DIRECTOR: Mg. CRISTINA NOSEI.

Título del proyecto: LA FORMACION DE PROFESORES EN LA UNIVERSIDAD PUBLICA: SU COMPROMISO EN LA CONSTRUCCION DE “NARRADORES UTÓPICOS” Fecha de iniciación: 01 / 01 / 2010Fecha de finalización: 31 / 12 / 2013Resolución del Consejo Directivo que aprueba el proyecto: Nº. 019/10 CD – Ciencias Humanas UNLPamResponsabilidad: INVESTIGADOR

PRODUCCION EN TRANSFERENCIA

SERVICIOS ESPECIALES Y ASISTENCIA TECNICA.1994- 1995 - 1996 - 1997 - 1999:Evaluador de los Exámenes de Acreditación de Nivel de Lengua Inglesa.Departamento de Lenguas Extranjeras. Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam.Res 424/94 bis.

Miembro del equipo docente que elaboró el anteproyecto del Reglamento y de los Pogramas correspondientes a los Exámenes de Acreditación de Niveles de Lengua Inglesa. Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam.

1996-1998:Miembro titular de la Comisión Organizadora de la Presentación de la Revista "PRAXIS EDUCATIVA" Publicación del Instituto de Ciencias de la Educación para la Investigación Interdisciplinaria. Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam.1997:

30

Integrante de la Comisión Organizadora del PRIMER ENCUENTRO REGIONAL DE PROFESORADOS UNIVERSITARIOS DE INGLES.Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam, 5-7 junio de 1997.

Designado Representante de la Facultad de Ciencias Humanas de la UNLPam ante la Dirección General de Planeamiento, Evaluación y Control de Gestión del Ministerio de Cultura y Educación de la Pcia. De La Pampa, en:

- Primera Mesa Curricular para la Educación Secundaria, Inglés, representando a la UNLPam. 21-10-08- Segunda Mesa Curricular para la Educación Secundaria, Inglés, representando a la UNLPam. 20-11-08- Primera Jornada de Socialización de los materiales curriculares para 1º año del ciclo Básico de la Escuela Secundaria Obligatoria: Inglés. Representante por la UNLPam. Mayo 2010

CURSOS DE PERFECCIONAMIENTO EN EL EXTRANJERO.1991: ADVANCED COMMUNICATION IN ENGLISH. ELS Language Center Saint Joseph's University Philadelphia, Pennsylvania, USA.

1991: INTENSIVE COURSE IN ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE. ELS Language Center

Saint Joseph's UniversityPhiladelphia, Pennsylvania, USA

Con certificado de aprobación.

EXAMENES INTERNACIONALES RENDIDOS.

1989:TEST OF ENGLISH FOR INTERNATIONAL COMMUNICATION.(TOEIC)Puntaje obtenido: 95% (Nivel: superior)

1991:MICHIGAN TEST OF ENGLISH LANGUAGE PROFICIENCY.

31

(MTELP)ELS Language Center, Philadelphia , USA.Puntaje obtenido: 94%

NOTA: TODA LA CERTIFICACION PERTINENTE SE ENCUENTRA A DISPOSICION DE LOS INTERESADOS.

32

Documents

JOSE MARIA FERNANDEZ · "Writing at different levels". Escuela Normal Superior "Julio A. Roca" (9.8.85) 9. "Using games in the English class". Escuela Normal Superior "Julio A. Roca"