Informasjonsavis fra Andøy Næringsforening Jula 2011- Årgang 7

2 Jul i Andøy

Et årsabonnent på Andøyposten er en kjær gave for en student som bor hjemmefra for første gang,

en god venn som har flyttet sørover, en sønn eller datter som skal ha et år i forsvaret.

Å lese om de der hjemme minner mottaker omat noen tenker på han eller henne

tre ganger i uka, hver uke, hele året.

Bestill NÅ*, spar kr. 100,-og få et årsabonnement for kr. 1.200,-

(*Tilbudet gjelder til og med 10. desember 2011)

GI EN JULEGAVE SOM KAN PAKKES UT I ET HELT ÅR

v i b r y r o s s

Andøyposten ASPostboks 1438483 Andeneswww.andoyposten.noTelefon: 76 11 58 70Telefax: 76 11 58 71

Jul i Andøy 3

Nå er det jul igjen!

I «Jul i Andøy» finner du som vanlig våre nyttige og aktu-elle tips – både med tanke på juleforbere-delser, oversikt når

det gjelder førjulsaktiviteter, og ikke gode tips for å lykkes i jakten på julegaver til liten eller stor...

Det er faktisk gått ett år siden du åpnet forrige utgave av «Jul i Andøy» – og vi er tilbake med den fjerde årgangen av juleavisen som har blitt svært godt mottatt de foregående åra.

Ingenting er større enn gleden det gir å glede andre, heter det – og du finner også iår et svært aktuelt og variert utvalg av tips, tilbud og forslag til alle slags julegaver. Fra de små og enkle gavene, til de litt større og mer kostbare.Alle er like viktige – og husk at det er gavene det ligger omtanke bak som vekker mest glede hos motta-keren – uansett prislapp!

På Andenes finner du spesialforret-ninger på rekke og rad, som frister med et varespekter du ikke finner i kjedebutikkene. Her finner du også langt større detaljkunnskap hos betjeninga, og vi er derfor dine beste allierte - om du står fast midtveis på gavelista...

Sliter du med å finne «den rette» gaven, kan det lønne seg å tenke litt utradisjonelt. Kanskje finner du akkurat det du tenkte på hos apoteket, kiosken, dagligvarebu-tikken, i byggevarehuset eller på bensinstasjonen? Disse butikkene utvider også sortimentet med flotte julegaveartikler i førjulstida – og er absolutt vel verdt et ekstra besøk..I denne avisen finner du tradi-sjonen tro våre aller beste tilbud og tips til julehandelen, og spør oss gjerne om råd når du stikker innom!

Førjulstida er trivelige dager, men det kan også bli hektisk. For at du

skal få gjort julehandelen når det passer best for deg – i ro og mak – har vi utvidet åpningstidene betydelig i desember. Her viser vi til vår detaljerte oversikt som du finner litt lengre bak i avisen.Her vil du også se at handels-standen som vanlig har lagt opp til mange aktiviteter for barna. Dermed kan de voksne få gjort unna et ærend eller to, uten at overraskelsesmomentet settes i fare...!

Vi vil med dette ønske deg og dine ei fin adventstid og ei riktig god jul!

Med hilsenAndøy næringsforeningMay-Britt Johansen

JODA, DU HAR HELT RETT, DET ER FORTSATT NOEN UKER IGJEN – MEN DISSE DAGENE VIL GÅ

GANSKE SÅ FORT... DERFOR HÅPER VI AT DU VIL SETTE PRIS PÅ Å FÅ TILSENDT ÅRETS INFORMA-

SJONSAVIS «JUL I ANDØY» FRA ANDØY NÆRINGSFORENING AKKURAT NÅ!

Utgitt av Andøy NæringsforeningProduksjon: God strek ASTrykk: Polaris Trykk Harstad ASTekst og hovedfoto: Alf Ragnar Olsen.Forsidefoto: Kenneth PettersenAnnonseansvarlig: Svein Terje K. Eliassen

Takk til Gaute Terjesson, Simen Bergvik, Tony Gulla Sivertsen, Roy Samuelsen, Rachel Jacobsen, Maja Larssen og Mette Spjelkavik Enoksen.

For sjuende år på rad viser vi deg julemotene i Andøy! Denne gangen tok vi med oss et knippe modeller og laget det aller første juleballet på nyskolen på Andenes. Se side 18 – 29 og kos deg!

Sara i et lekkert antrekk fra Andenes HerreekviperingKjole kr 499,-Armbånd kr 299,-Smykke kr 399,-Pelsjakke kr 599,-

Hår: Frisørhjørnet

4 Jul i Andøy

Åpningstider JULA 2011Lørdag den 26. November Julegrantenning 1000-1600Lørdag 03. Desember 1000-1600Torsdag 08. desember 0900-2000 Lørdag 10. Desember 1000-1600Torsdag 15. Desember. 0900-2200 Lørdag 17. Desember 1000-1600 Søndag 18. Desember 1400-1800Mandag 19. Desember 0900-1800 Tirsdag 20. desember 0900-1800Onsdag 21. desember 0900-1800 Torsdag 22.desember 0900-2000Fredag 23. (lille julaften) 0900-1630Julaften STENGTRomjula (27., 28., 29. Og 30. desember) 1100-1500 Nyttårsaften 1000-1400

Julegrana tennes på Andenes lørdag 26. novemberButikkene er åpen fra kl. 10.00. Det er det nissefest på arresten med grøt og nissebesøk. Ta med ønskelista og gi den rett til Nissefar. kl. 1600 Nissetoget starter fra FOLKETS HUS Foreldrenisser og smånisser oppfordres til å være med.Kl. 1630 JULEGRANA TENNES

Julescrap Onsdag 7 desemberBokhandelen arrangerer scrappehygge i Howlidgården fra kl 12-16. Aldersgruppen 9-14 årPÅMELDING TIL BOKHANDELEN SIDEN DET ER BEGRENSET KAPASITET.

Husk ogsåMidnattskonsert med Andøy brass og solisterFredag 25. november kl. 23.10 Andenes kirkeLørdag 26. november kl. 23.10 Dverberg samf. hus

Julekonsert med Crescendo på HISNAKULfredag 16. desember kl. 20.00og lørdag 17. desember kl. 18.00

• Fyr Laus julerevy i idrettshallen • Juleblues på Riggen• Grinsjen, Juleteater på Dverberg• Landsbyjul på Bleik og Julebygda Dverberg• Julemarked på Arresten• Juleåpent på Nordtun gård

Følg med i lokalavisen for detaljer og en rekke kulturarrangementer rundt om i jule-Andøy.

JULESTEMNING: Julekransen på motstående side er laget hos Erna Borgen. Foto: Tony Gulla (Alveland).

Jul i Andøy 5

6 Jul i Andøy

• Mandag – fredag Butikken åpent kl. 10-16• Lørdager Kafe/butikk åpent kl. 11-16 • Søndager Kafe/butikk åpent kl. 12-16

Alvelandvarer og mange fine julegaver bl.a. fra Drømmesøm. Stengt fra Jualften av og til over nyttår.

Messe/markeder• Melbu 19-20. november v/Liv• Tromsø «et Marked» 19-20. november v/ Rita• Åsemessa 26-27. november v/ Astrid og Rita• Advendtsmarkes Kvitbrygga Sortland 26. november v/ Rita• Julemarked på sortland Torg 9-11. desember v/ Rita Følg oss på facebook og på www.alveland.no

Velkommen til Dverberg og julestemning. Lørdag den 26. november. Salg av julegrøt hos Skravla.Lørdag den 3. desember.

Disse to lørdagene gjelder følgende åpningstider i Julebygda Dverberg:

• Alveland: Kafe/butikk åpent kl. 11-16• Skravla: Utsalg av husflid og kafé åpent kl. 11-15• Adlys eventyrsallong åpent kl. 11-15• Varmtvannsbasenget åpent kl. 11-14

FOTO: KENNETH PETTERSEN

FOTO: FREDRIK SØRENSENFOTO: ODD ROGER ENOKSEN

Jul i Andøy 7

Den glemte heltenDette bildet har du sett før,men hvem mangler?

Fem mann kom velberget frem til syd-polen 14. desember 1911. Men en av dem måtte ta bildet. Helmer Hanssen tok kameraet. Historier som dette, der Helmer lar de andre gå foran går igjen flere steder. Helmer Hanssen ledet an nesten hele veien til Sydpolen. Bare

noen kilometer før de var fremme, sa han til Roald Amundsen: – Du først.

Som den evige toer får man sjelden mye oppmerksomhet, men nå har endelig boka til minne om polarhelten Helmer Hanssen fra Andøya kommet. Bla om for å sniklese de første to kapitlene.

8 Jul i Andøy

Polarheltens minnebok

Forfatteren Jon Michelet hadde vært på tur i Arktis og Antarktis, og ble i april 2006 inter-vjuet av Morgenbladet i Frammuseet i Oslo. Ved fotografiet av Roald Amundsen og kompani

på Sydpolen 14. desember 1911 gjør Michelet honnør. Avisen beskriver fotografiet som det klassiske bildet av gutta på tur, innpakket i uformelige selskinnsjakker, som står motvinds og myser mot det norske flagget. Så sier Michelet:

- Det er et strålende bilde. Men hvor-for er bare Amundsens navn nevnt på plaketten? Du finner det samme i Store Norske Leksikon: Bjaaland, Hassel, Wisting og – ja, hva het han siste? – er glemt, sier Michelet mis-fornøyd.

Michelet hadde rett. De er glemt av historien, og det gjelder kanskje spesielt ham som heller ikke Jon Michelet husket navnet til.

Han heter Helmer Hanssen, og jeg har ikke hatt muligheten til å glem-

me ham. Jeg kommer fra Bjørnskinn på Andøya, og ved siden av beste-farhuset mitt der ligger Bjørnskinn kirke. Beskjedent plassert bak på kirkebakken står en forsiktig bauta: ”Polfarar Helmer Hanssen. 1870-1956.”

Helmer Hanssen var den eneste som fulgte Roald Amundsen vestover, østover og til Sydpolen. Han fulgte sjefen i 18 år. Hanssen begynte tje-nesten som altmuligmann og annen-styrmann på Gjøa i 1902 og endte opp som kaptein på Maud i 1918. Til sydpolsekspedisjonen var han pluk-ket ut for sine fremragende evner som skiløper, navigatør og sledekjø-rer. Han ledet an mot polpunktet.

– Du først, sa han til Roald Amundsen noen kilometer fra polpunktet, og lot sjefen bli nummer 1.

Helmer Hanssen fra Bjørnskinn på Andøya og fra Tromsø var den tro-faste toer. Han gikk foran da vinden pisket som verst, men lot ekspedisjo-nens leder slippe til i front da målet var i syne.

På Prostneset i Tromsø står statuen av polarhelten Roald Amundsen. Statuen ble avduket den 16. juli 1937 på dagen da Amundsen ville fylt 65 år, og det var Helmer Hanssen som avduket monumentet.

Det Hanssen visste, men svært få andre var klar over, var at mannen han roste, var den samme mannen som ga ham fyken i Alaska i 1918. Han var fortsatt den trofaste toer.

Helmer Hanssen forteller sin historie fra de polare strøk i Gjennem isbak-sen fra 1941, men bortsett fra denne boken er det lite å finne om Hanssen i litteraturen. En av grunnene kan være at tyver brente dagbøkene hans i Bergen i 1920. Boken du nå har begynt å lese, pretenderer ikke å være en biografi om Helmer Hanssen; vi ønsker å vise frem brokker av hans historie i en minnebok, som ett bidrag til å trekke han frem fra glemselen.

Bjørnskinn/Harstad, oktober 2011Bård Borch Michalsen

Alle snakker om Sydpolen i vinter, og det kommer bare til å bli verre. Nå er boka om den nordnorske polar-helten her. Det kan fort bli årets bok-julegave nord for Polarsirken.

14. desember er statsminister og kronprinsen i Tromsø for å markere 100 årsdagen for Sørpol-ekspedisjonen. Samme dag avdukes Helmer Hanssen-statuen utenfor Polaria i ishavsbyen. 22. november kommer boka om Bjørnskinn-gutten som ble én av fem nordmenn som skrev seg inn i historiebøkene den 14. desember i 1911.

Boka lanseres 22. november og har en drøy måned på seg til å bli årets nordnorske julegave. Den er rikt illustrert, og koster kr. 198,-

Du kan kjøpe boka hos Andøy bok & papirhandel, i Andøyposten hos Unni, hos Alveland på Dverberg eller hos TH Benjaminsem i Risøyhamn.

Endelig kommer boka om årets nordlending i 1911

Bjørnskinn på Andøya. Nordvest for Harstad, sørvest for Tromsø og Senja. Bygda er sørvendt. Bak ligger Bjørnskinnfjellet, grønt og frodig de 635 metrene fra fjære

til topp. 69. breddegrad skjærer gjennom Bjørnskinn - og gjen-nom Kautokeino og Murmansk. Nordvest- og Nordøstpassasjen beveger seg begge rundt den samme breddegraden.

Men Vesterålen er ven og mild, et eventyrland falt ned fra him-melen. Golfstrømmen er nådig og gjør det levelig. Potetene gror godt, det er fisk i vågen og i havet mot vest, og utmarka har gitt grunnlag for det som i dag kalles økologisk og bærekraftig sauehold.

Her kom Helmer Julius Hanssen til verden i 1870, som barn av Hans Andreas Jakobsen og Paulina Jørgine, født Olsdatter – begge født på Andøya som uekte barn. Hans Andreas ble opp-fostret i Bjørnskinn, og det var her ekteparet Jakobsen kjøpte en tredjepart av gårdsbruket Mellomjorda. Noen år senere fikk eiendommen navnet Ra. I fjøsen kom det etter hvert en hest, fire kyr og tolv sauer, og innomhus fødte Pauline sju barn på 15 år. Den sjuende og siste ble døpt Helmer Julius i kirka like ved,

men stort mer så han ikke til henne; Paulina døde allerede året etter, 37 år gammel.

Derfor ble Helmer god å ha på småbruket etter hvert som han vokste til. Det var mange mun-ner som skulle mettes. Året etter at kona døde giftet Hans seg på nytt. Johanne Gurine Paulsdatter var 28 og fødte Hans sju nye unger.

Midt i en flokk av 14 søsken skal ingen si noe på at utferdstrangen var sterk hos Helmer. Ungdommen stunder ut, konsta-terte han selv. Fra han var 12 var han med på vinterfisket etter torsk for Langenes i Vesterålen, og han ville mer, lenger. Men det fantes ikke skip i langfart i Vesterålen. Han forsøkte å få plass i mari-nen, men trakk ikke vinnerlod-det der. Det var ingen tjenes-teplikt for nordlendinger i det militære den gang, og bare den som trakk nr. 1 på sesjonen fikk komme i marinen. Helmer trakk lodd nummer 11. Derfor ble han gående hjemme til han var 24. Faren var glad til. Det trengtes folk på gården, og Helmer var på vinterfiske i Vesterålen og Lofoten og på sommerfiske for Finnmarka hvert år.

Men ut i verden kom han ikke. Ikke før han reiste til Tromsø.

I 1894 skulle han som vanlig på vårfiske i Finnmark, men hadde ikke vært frisk etter Lofot-sesongen, og måtte holde seg hjemme da de andre dro nordover. Da han ble frisk, reiste han i stedet til Tromsø for å søke jobb

som kvalfanger på Ishavet. En lærer hjemme hadde skrevet til et søskenbarn som var en kjent ishavsskipper, og da Helmer kom til Tromsø, var det ordnet plass for ham på jakta Hvidfisken. 14. april 1894 reiste de ut for å fange bottlenose mellom Jan Mayen og Spitsbergen. Helmer Hanssen hadde startet sin lange karriere i de arktiske og antark-tiske farvann. 24 hval ble fanget på etpar måneder, og senere på året ble det fangst etter kvitfisk på kysten av Spitsbergen. Her skjøt Hanssen sin første isbjørn. Det skulle bli mange.

Våren og sommeren 1896 del-tok Hanssen på selfangst. Turen til Novaja Semlja varte i fire måneder og ga en fangst på 400 storkobber. Hjemme i Tromsø lå Fram etter Fridtjof Nansen og Hjalmar Johansens ferd over Polhavet. Det var fest på Alfheim, og Helmer Hanssen tenkte sitt.

Høsten 1896 reiste han til Kristiansund for å gå på styr-mannsskolen, og året etter avla han eksamen for styrmannsser-

tifikat. På Polarmuseet i Tromsø henger eksamensbeviset. Best mulige karakter var 3,0. I munt-lig fikk Helmer 1,85, i skriftlig 2,77.

Ganske middelmådig i muntlig, altså, men fremragende når orde-ne skal på papiret. 2,77 tilsvarer det som i dagens videregående skole er 5 til 6. Svært bra, og det bekreftes i Hanssens bok og avis-artikler: Sober prosa!

Etter eksamen mønstret han på som styrmann på D/S Laura. I 1898 var han skipper på selfan-geren Elida, og fra 1898 -1902 var han i utenriksfart.

Det første møtet med Amundsen skjedde ved Framnes verksted i Sandefjord i 1897. Amundsen var førstestyrmann om bord på hvalfangeren Patricia. Den var kjøpt av en rik belgier, omdøpt til Belgica, og lå i vestfoldbyen for å rustes ut til en ferd til Antarktis. Den da 27-årige sjø-mann Hanssen var såpass frempå at han fikk Amundsen til å vise seg rundt på skuta. Fra første stund fikk jeg til overs for denne store, vakre mannen med det hjertens gode ansiktet, skriver Hanssen.

Jul i Andøy 9

10 Jul i Andøy Jul i Andøy 1

Velkommen til Landsbyjul på Bleik

Vi gjentar fjorårets suksess og inviterer også i år til julemarked. I hjerte av Bleik vil Landbybutikkene holde åpent helgene i advent, og tilby et spen-nende utvalg av lokalproduserte varer. En god kopp kaffe, varm sjokolade, gode kaker, rømmegrøt og mer, kan nytes på Sanitetshuset, i Binastua og Nærbutikken. Landsbybutikkene vil i år være på Sanitetshuset og Binastua. Åpningstidene er lørdager og søndager fra Kl. 1100 – 1700. Fredag 25 nov. fra Kl.17.30 – 20.00

Fredag 25. novemberKl. 17.00: Åpning av Landsbyjulved Bleik Montessoriskole på torget.

Lørdag 26. november13.00 Scrappeverksted for barn.Sted Bleik montessoriskole.Lag dine egne kort. Tema: «Jul eller Vennskap».Påmelding til Lena T. Nilsen Tlf. 909 58 973 Kr. 100,-14.00 Huskonsert og fortellerstund i Binastua. Indianna og NataliaLind Grippo deltar.

Søndag 27. novemberKl. 16.00 Julegrana Tennes. Bleik Musikkforening spiller. Nissene kommer.

Torsdag 1. desemberAdventskalender i vinduet på Nærbutikken Bleik Landsbyservice.Ny luke hver dag. Premiering.

Lørdag 3. desemberKl. 11.00 Barnas JulemarkedPå Sanitetshuset. Landsbybarna selger egenproduserte varer. Kl. 12.00 Skolemusikken spiller.

Søndag 4. desemberKl. 13.00 Boklansering «Å banke på din dør» ved Merete Elvaker. Ann-Hege Kristiansen synger.Kl. 14.00 FINN NISSEN Julerebus. Oppstart på Sanitetshuset. Ta med ønskeliste til Nissen.

Lørdag 10. desemberKl. 16.00 Adventsstund i Binastua ved Beate Heide. Musikkinnslag.KL 18.00 «Vi synger jula inn» På Bleik Samfunnshus. Bleik Musikkforening og Bleik Montessoriskole deltar. Kaffe, kaker og loddsalg.Kl. 22.00 Nissefest for voksne på Smia.Her blir det mulig å komme i akkurat rett julestemning. HUSK: Ta på nisselue

Søndag 11.desemberKl. 17.00 Mørketidtog Møt opp ved jule-grana. Vi går i tog med lommelykter.Turen er påca. 1 km. Overraskelse ved togets slutt.

Lørdag 13. novemberKl. 12.00 Åpning av Lansbyjul. Landsbybarna deltar og skolekorpset spiller utenfor Bleik landsby-service.Kl. 12.00 - 18.00Førjulsbutikkene holder åpentKl. 15.00Lansering av Advents-bok og CD i Binastua Beate Heide. Bjørnar Norheim spiller.

Søndag 14. novemberKl. 12.00 - 18.00Førjulsbutikkene holder åpent

Lørdag 20. novemberKl. 12.00 - 18.00 Førjulsbutikkene holder åpent

Søndag 21.novemberKl. 12.00 - 18.00 Førjulsbutikkene holder åpentKl. 15.00 Tov ditt eget julehjerte pålmelding til 905 30 156. Deltager-avgift kr. 50,-. Passer for alle mellom 5 og 100. Fin familiaktivitet.

Lørdag 27. novemberKl. 12.00 - 18.00 Førjulsbutikkene holder åpent

Kl. 13.00 Danseopp-treden ved swing-klubben, utenfor Bleik landsbyservice. Kl. 15.00 Lansering av heftet «Landsbyjul» med høytlesning i Binastua.

Søndag 28. november Kl. 12.00 - 17.00 Førjulsbutikkene holder åpent.Kl. 17.00. Tenning av julegrana. Bleiks-musikken spiller.ca. kl. 17.30 Julekos på samfunnshuset der Bleiksmusikken står for arrangementet.

Onsdag 1. desemberAdventskalenderen i vinduene på Oddmund-butikken åpnes. En ny luke med overraskelser helt til den 24.

Fredag 3. desember Kl. 22.00 Nissefest for voksne på Smia. Her blir det mulig å komme i akkurat rett julestemning. HUSK: Ta på nisselue!

Lørdag 4. desember Kl. 12.00 - 18.00 Førjulsbutikkene holder åpentKl. 12-14 og 15-17Juleverksted på Fokus. Obs1 påmelding til Lena Nilsen, tlf. 909 58 973 Avgift kr. 50,-.

Søndag 5. desember Kl. 12.00 - 17.00 Førjulsbutikkene holder åpent.Kl. 17.00 Vi synger julen inn på samfunns-huset

Lørdag 11. desember Kl. 12.00 - 18.00 Førjulsbutikkene holder åpentKl. 12.00 - 15.00Barnas julemarked. Landsbybarna selger egenproduserte varer. Kl. 15.00-17.00 FINN NISSEN! Jul-erebus. Bli med på jakt etter kodeordet rundt om i landsbyen.Start ved Oddmund-butikken. Husk å ta med ønskeliste til julenissen.

Søndag 12. desember Kl. 17.00 Luciatog til skihytta. Kle deg som lucia eller stjernegutt og møt opp ved julegrana. Vi går i tog med lomme-lykter. Turen er er på ca. 1 km. På skihytta serveres lucekatter og kakao.

Bli med til Bleik på landsbyjul

I ett helt år har rundt 20 lokale husflidsprodusenter forberedt seg på det store julemarkedet på Bleik. Vi kaller

det rett og slett Landsbyjul når vi fyller den gamle Oddmundbutikken og Binastua med hjemmelagde kaker,

godter, utstillinger og de fineste husflidsprodukter. Husk at på disse to utsalgsstedene må du betale med kontan-

ter. Bleik Landsyservice, landsbyens faste treffpunkt er selvsagt også åpent hele tiden. Kaffe og kaker nytes her.

Landsbyjul

Juleminner fra Bleik gjennom 90 årKvinnegruppa i Bleik vel

Bleik landsbyservice

"KLIPP UT OG TA VARE PÅ

foto: www.tonygulla.com

Landsbyjul støttes av:

GO

D STR

EK FOTO

: TERJE M

EGÅR

D

Håndverk FargehandelLandsbyjul på Bleik støttes av:

Velkommen til

Jul i Andøy 11

EliasPleier du å få besøk av nissen på julaften?

– Ja, det gjør jeg - og i år skal vi på juleferie til Danmark, så jeg

håper nissen finner frem til oss når vi er hos farfar og farmor istedet

for hjemme i huset vårt på Andenes, sier Elias litt tankefullt.

Synes du at nissen ligner på noen du kjenner?

– Jo, nissen ligner faktisk litt på søskenbarnet mitt!

Hvis du kunne ønske deg hva som helst - hva ville stått øverst på

ønskelista di?

– All Lego-en som fantes!!

Juleferien er kos - hva synes du er det beste med hele feiringa?

– Mmm, jo - det beste er alle de fine gavene man får! slår Elias fast

etter å ha bevilget seg en sylkort tenkepause.

De voksne er gjerne opptatt av julemat av forskjellige slag - hva liker

du best?

– Jeg synes grøt er den deiligste julematen - og særlig når jeg vin-

ner konkurransen om å finne mandelen, for da vinner jeg en diger

marsipangris!

Hva tror du nissen gjør i ferien når det er sommer og sol?

– Nissen tar ferie rett etter jul. For da er han sliten. Når vi andre har

sommerferie, så er nissen på jobb i verkstedet sitt. Han må lage så

mange gaver, vet du - at han må jobbe helt til neste jul, forklarer

Elias.

"NISSEN ligner på onkel REIDAR!"Våre yngste modeller kjenner det opprinnelige julebudskapet, og svarer ærlig og entusiastisk at det beste med jula er alle de flotte gavene...

AleksanderPleier du å få besøk av nissen på julaften?

– Ja, plutselig banker det på døra – og så er det nissen som kommer!

Det er like fint hver gang, sier han og lyser opp.

Synes du at nissen ligner på noen du kjenner?

– Nei, nissen han ligner jo mest på seg sjøl, med hvitt skjegg og alt, slår

Aleksander fast.

Hvis du kunne ønske deg hva som helst - hva ville stått øverst på ønske-

lista di?

– En ordentlig Buzz Lightyear - han som er i filmene! Tenk å kunne leke

med ham på ordentlig!?

Juleferien er kos - hva synes du er det beste med hele feiringa?

– At jeg får drikke masse julebrus og at jeg får mange nye leker...!

De voksne er gjerne opptatt av julemat av forskjellige slag - hva liker du

best?

– Vi bruker å spise hos onkel Inge, og han lager kjempegod Ribbe! Da

koser vi oss ilag, smiler Aleksander.

Hva tror du nissen gjør i ferien når det er sommer og sol?

– Da tror jeg nissen drar heim til Nordpolen, for han jobber jo masse!

sier Aleksander

Aleksander klar for julefesten med klær fra

Skredderloftet - her korter han ventetida i en deilig

Saccosekk fra Fredheim Møbler

Hatt kr 129,95

Skjorte kr 229,95

T-shirt m/lang arm kr 99,95

Bukser kr 229,95

Elias i tøft antrekk fra Skredderloftet - klar for hver-

dags og fest. Nå mangler bare yttertøyet før rattkjelken

fra Andøy Sport til 599,- kan testes ut...

Genser kr 329,95

Skjerf kr 129,95

Bukse kr 279,95

12 Jul i Andøy

BertinePleier du å få besøk av nissen på julaften?

– Ja, hos oss pleier det faktisk komme flere nisser innom, sier

Bertine.

Synes du at nissen ligner på noen du kjenner?

– Nei, det gjør han ikke. Nissene ligner på nissefar, men ingen andre.

Hvis du kunne ønske deg hva som helst - hva ville stått øverst på

ønskelista di?

– Masse dukkeklær! sier Bertine litt sjenert.

Juleferien er kos - hva synes du er det beste med hele feiringa?

– At vi får masse fint, og at alle har fri sånn at vi kan leke og kose

oss ilag, smiler hun.

De voksne er gjerne opptatt av julemat av forskjellige slag - hva liker

du best?

– Jeg synes julematen er god, og aller best er de små nisse-pølsene,

sier Bertine.

Hva tror du nissen gjør i ferien når det er sommer og sol?

– Hmm, jo - jeg tror nissen tar seg en tur til syden for å slappe av.

Han tar nok med seg hjelperne dit - for de trenger også ferie, slår

hun fast.

MortenPleier du å få besøk av nissen på julaften?

Ja, men det var ett år nissen ikke kom - da trudde jeg han hadde

glemt meg, men det ordna seg, smiler Morten.

Synes du at nissen ligner på noen du kjenner?

– Når du sier det, så synes jeg faktisk at nissen ligner på han onkel

Reidar!

Hvis du kunne ønske deg hva som helst - hva ville stått øverst på

ønskelista di?

– Masse Lego! Jeg og ho dadda holder på med å bygge en svær Lego-

by, så det hadde vært knallbra... sier Morten uten å nøle.

Juleferien er kos - hva synes du er det beste med hele feiringa?

– At vi bruker å være ute og lage en diger borg i snyen, smiler han.

De voksne er gjerne opptatt av julemat av forskjellige slag - hva liker

du best?

– Kalkun er best av all julematen, konkluderer Morten uten beten-

kningstid.

Hva tror du nissen gjør i ferien når det er sommer og sol?

– Då ligg han heime i huset på Nordpolen og søv... Han jobba jo

mykje overtid og må få ta sæ litt igjen!

VillmaPleier du å få besøk av nissen på julaften?

– Ja, og i år var det faktisk bestevenn-nissen min som kom. Han som

var i hytta ved Arresten. Han er kjempesnill. Det var artig å bli så

godt kjent med han! forteller Vilma.

Synes du at nissen ligner på noen du kjenner?

– Tja, han ligner jo på en vanlig mann - men nissen er samtidig så

spesiell at han ikke ligner på noen andre jeg kjenner.

– Thea trodde det bare var ei maske noen hadde tatt på, og prøvde å

rive den av - men det gikk jo ikke. Det var nissens ansikt, forklarer

ho engasjert.

Hvis du kunne ønske deg hva som helst - hva ville stått øverst på

ønskelista di?

– En Nintendo DS! sier Vilma kontant.

Juleferien er kos - hva synes du er det beste med hele feiringa?

– Det beste er alle julegavene, såklart - hva skulle det ellers være?

De voksne er gjerne opptatt av julemat av forskjellige slag - hva liker

du best?

– Jeg er veldig glad i kjøtt, og i jula har vi mange slags deilige

kjøttretter, smiler Vilma.

Hva tror du nissen gjør i ferien når det er sommer og sol?

– Da planlegger han nok hva som skal skje neste jul, og så begynner

han vel å jobbe i verkstedet litt, tenker jeg, sier hun.

Morten i stilige klær fra

Skredderloftet - og med

koffert fra Pats Parfymeri

til kr 679,- er han klar for

å dra på tur!

Skjorte kr 229,95

Cardigan kr 299,95

Hatt kr 129,95

Bukse kr 229,95

Villma iført lekre festklær fra

Skredderloftet og holder pledd fra

Husfliden pris 790,-

Topp kr 159,95

Jakke kr 299,95

Hotpants kr 179,95

Tights kr 79,95

Bertine har pyntet seg til fest med

kjole og tilbehør fra Skredderloftet.

Her leker hun med flotte nisser fra

Himmel & Hav til kr 129,-

Kjole kr 259,95

Tights kr 79,95

Topp kr 159,95

Jul i Andøy 13

SiljePleier du å få besøk av nissen på julaften?

– Ja, vi pleier å få besøk av nissen på julaften, og

det er like spennende å se hva han har med seg

hver gang smiler Silje.

– Men jeg kan fortelle deg en hemmelighet også.

Vet du at spion-nissene er ute nå før jul? De kikker

inn gjennom vinduene til oss barn, og ser hvordan

vi oppfører oss. For de som er slemme og late, de

får mye dårligere pakker enn vi som er snille. Det

er helt sant. Det vet jeg - for jeg pleier å være snill,

og har fått masse fint hos nissen før!

Synes du at nissen ligner på noen du kjenner?

– Nei, hva mener du - det er bare nissen som har

hvitt skjegg og rød frakk med hvit pels? Ingen

andre jeg kjenner ligner på ham...

Hvis du kunne ønske deg hva som helst - hva ville

stått øverst på ønskelista di?

– Ikke si det til noen, men jeg ønsker meg

vinger og tryllestøv, akkurat sånn som Tingeling

har i eventyret om Peter Pan... Da kunne

jeg flyve meg en tur - og etterpå

være vanlig menneske igjen, sier Silje med stjerner

blikket.

Juleferien er kos - hva synes du er det beste med

hele feiringa?

– Det beste med jula er grøten og konkurransen

vi har hjemme, om å finne mandelen i gryta. Den

som finner mandelen får premie - en deilig marsi-

pangris, og jeg elsker marsipan! smiler hun.

De voksne er gjerne opptatt av julemat av forskjel-

lige slag - hva liker du best?

– Deilige desserter og masse forskjellig mat!

Hva tror du nissen gjør i ferien når det er

sommer og sol?

– Nissen tar seg nok en ferietur til Legoland. Der

kan han se hvilke leker barna liker

best, for å planlegge litt hva han skal

gi dem neste jul, tipper Silje

Silje iført klær

fra Skredderloftet

og med radio/CD/

kassettspiller fra

Elektrosenteret

kr. 398,-

Kjole kr 279,95

Belte kr 129,95

Tights kr 79,95

14 Jul i Andøy

VELKOMMEN TIL JUL PÅ NORDTUN: Fra 18.november til 18.desember torsdager, fredager, lørdager og søndager holder May og Stig på Nordtun gård juleåpent. Her finner du mange fine og ikke minst gode julegaver. Kan vi foreslå kortreist ost og annet godt som kan pirre smaksløkene! Hjemmelaget flatbrød og lefse er også til salgs så lenge beholdninger rekker! Honning og urterav forskjellig slag. På Nordtun har de også aveartikler som ikke kan spises! Du bør nesten ta en tur for å se selv.Gårdskafeen holder åpen for de som ønsker å nyte en ostetallerken eller kaffe og kaker. Lommelyktrebus,hver dag, med premiesjanse for alle som deltar! 18. desember kan barna besøke fjøsnissen – påmelding innen 11.12.11. Ønsker du deg ost til jul enten på eget julebord eller til gave. Da bør du være tidlig ute og bestille så raskt som mulig, noen typer ost kan det gå tomt for på denne tiden av året.Les mer på Nortun gård sine facebooksider eller på www.nordtungard.no

Tantes julegaver erbare til å spise opp

Tobias Spjelkavik synes tante sine ny-sydde pepperkaker er aldeles til å spise opp. Salget fra tante Anne Kari Spjelkavik (t.h.) sitt firma Drømmesøm går meget bra. Tante Rita King selger de nostalgiske lekedyrene i sirlig håndsøm.

Nytt av året er pepperkaker som kan pynte opp og skape julestemning. Både Anne Kari og Rita er involvert i Julebygda Dverberg. Anne Kari tar i mot publikum i Adlys eventyrsalong der julegaver og de fineste stoffer er til salgs. Ritas Alveland har åpent både kafé og såpebu-tikk. I butikken hos Alveland får du kjøpt pep-perkakene Tobis synes er så fine. Velkommen til Dverberg, sier Tobias, tante Anne Kari og Tante Rita. Foto: Onkel Odd Roger.

Skravla sentralt i Julebygda Dverberg: For tredje år på rad inviteres det til julebygda Dverberg. Alveland, Adlys Eventyrsalong, Drømmesøm, Andøy varmtvannbasseng og Skravla gir deg mange god grunn til å besøke Dverberg 26. november og 3. desember. Kvinneklubben «Skravla» holder til på Dverberg. Tirsdags kveld og onsdags formiddag møtes 10 til 12 kvinner for skravling og håndarbeid. Det har de gjort i flere år. – Det sosiale er viktigst, sier Evelyn Dahle. Men selv om skravlingen med gode venninner er det viktigste, får de driftige damene gjort mye annet også. – Vi syr, vever, strikker og hekler, forteller Rigmor Schaug. 26. november og 3. desember kan du kjøpe litt av det fine de har laget. – Løpere, dukkeklær, toalettvesker, votter, luer, skjerf, julestrømper og mye annet, ramser Åsa Pettersen opp. Det blir også salg av kaffe og kaker. Den blide gjengen håper mange tar turen innom. – Her er noe for en hver smak, sier Ann Karin Bowitz. På bildet viser Thea Ingebrigtsen (tv) og Maja Sofie Nordbach Schaug fram noe av det flotte produsert av mødrene deres og de andre på Skravla.

Jul i Andøy 15

16 Jul i Andøy

Blå riff i romjula!Snart ønsker Bluesklubben velkommen til en ny kveld med jamsession, høy stemning, og blå riff på Riggen.

Andøy Bluesklubb har smidd mens jernet var vamt, og spiller også i år på mange musikalske strenger for å gjøre årets Romjulsblues til en begivenhet du vil snakke om langt uti det nye året...

Bengt Høyning sier til Jul i Andøy at gjengen i Bluesklubben gleder seg over at Romjulsbluesen er blitt en populær tradisjon for mange andværinger.

– Det var dette som var intensjonen vår da vi dro igang dette kon-septet, at det skulle skape en møteplass for musikere, publikum og at bluesmusikken skulle få sin plass.

– Med den oppslutninga vi har hatt, er dette en tradisjon vi tar sikte på å videreføre. Så dagen før nyttårsaften – femte juledag – bra-ker det løs igjen, med årets utgave av Romjulsbluesen. Som vanlig er bluesentusiastene i klubbmiljøet sentrale i det musikalske - men vi har tradisjonen tro alliert oss med støttespillere som til vanlig hører hjemme i et mer rockete landskap. Under vår jamsession pleier det også å skje at hjemvendte musikere på juleferie, og andre julegjester inntar scena - i det som ofte blir et fengende og tøft sett under denne romjulskonserten.

– Hele veien satser vi på at den gode stemninga råder, og at dette skal bli en kveld der man kan kose seg i godt selskap og få med seg mye fengende bluesmusikk av beste merke, sier Høyning.

Fyr(er) Laus i romjula!Bente Alsos og Fyr Laus-gjengen må påta seg ansvaret for at flere andværinger har vært nær ved å flire seg ihjel under romjulsrevyen... Også i år lover de god trim til lat-termusklene når teppet går opp 2. juledag!

Ifjor gjorde revyskuespillerne en ny vri på den svært så populære jule-revyen. Arrangementet – som i en årrekke har vært holdt i Hisnakul – ble flyttet til Idrettshallen. Bente Alsos forteller at dette ble en suksess.

– Mange har gått glipp av flere tidligere utgaver av julerevyene fordi vi rett og slett ble utsolgt for billetter. Det forrige konseptet medførte også at vi måtte kjøre to forestillinger, for at flest mulig skulle få plass. Ifjor lyktes vi i å møte etterspørselen med ett show – og tilbakemeldingene var veldig gode.

– Vi solgte 420 billetter, og syntes det var kjempeartig å opptre foran et så stort publikum.Derfor holder vi fast med fjorårs-konseptet, og inviterer til romjulas morsomste helaften. Som ifjor har vi alliert oss med Andenes IL – som står for salg av vått og tørt, mens Jan Harald Andersen - aka «Habit» – står for musikken når forestillinga er over og festen fortsetter...

– Dermed er det bare for meg å ønske vel møtt – og jeg kan røpe at vi i år serverer både gamle høydepunkter i ny versjon, samt splitter nye sketsjer som ikke har vært vist før, røper Bente.

Jul i Andøy 17

Mye nytt skal føre suksessen videre på Bleik! På Bleik viderefø-res fjorårets store suksess-satsing «Landsbyjul» - der man lokker med boklansering, salg av håndla-gede produkter og intet mindre enn verdenspremiere på ei spesiallaget tægerbær-såpe fra anerkjente Rita King på Alveland.

Et tjuetalls driftige jenter og damer fra Bleik står bak storsatsinga på Bleik også i år.

Strålende tilbakemeldingerAlfhild og Bodil Norheim forteller at fjor-årets prøveprosjekt ble en sånn suksess at det var full enighet om å satse videre.

– Strålende tilbakemeldinger og masse folk ga oss mersmak og lyst til å

satse videre. At deltakelsen er stor har vært viktig for å videreføre ideen om ei førjulstid spekket av aktiviteter i lands-byen Bleik, og også iår har et tjuetalls lokale personer sørget for å gjøre lands-byen om til et handelssted der aktiviteter, flotte og lokalt produserte husflidsartikler og opplevelser går hånd-i-hånd.

– Bidragsyterne er i alderen fra 10 til nær 80 år, og med et enda større alders-spenn på målgruppa bør dette fenge store som små, mener de to.

Charlotte Lassesen forteller at det er gjort noen justeringer i opplegget - som også i år er rikholdig og spennende.

– Utsalget for husflidsprodukter, hjemmelagde julekaker, drops og godbiter samt andre nisjeprodukter er i år flyttet til «Badet», og som sist vil det også være åpent i Binastua - der det blant annet blir

utstilling av juleduker. I år går Landsbyjul-satsinga over tre helger, og det blir mye som skjer underveis, forteller hun.

Verdenspremiere!Ellers er det mye nytt over hele linja, for-teller Evy Lassesen og Laila Bråten.

– Ja, det blir aktiviteter for både store og små - slik at hele familien skal trives minst like godt på Landsbyjul i år som ifjor. Det blir scrappekurs på skolen, jule-grantenning med etterfølgende julequiz, Nissefest på Smia for de voksne, og mør-ketidstog for store og små, røper de to.

– Det er masse nye spennende produkter på gang iår, sammen med de populære varene fra ifjor. Jeg venter blant annet stor rift om Liverpool-luene jeg har strikka, og Agnar Nordheim har laget digi-tale julekort med motiver fra Bleik, smiler

Anne Lise Lassesen. – Det blir også verdenspremiere på

Tægerbær-såpa som Alveland har laget på oppdrag fra oss! I tillegg kan gjes-tene glede seg til lansering av Merethe Elvakers bok «Å banke på din dør», fortel-lerstund og minikonsert i Binastua - og mye annet fint, så ta turen til Bleik. Landsbyjul starter allerede 25. november, forteller Alfhild og Bodil Norheim.

Nyheter i kø på årets «Landsbyjul»

18 Jul i Andøy

Ingvill Nilsen har lagt sminke og make-

up på flere av juleballdeltakerne. Her

kan du lese hennes tips til hvordan du

kan gå frem for å oppnå samme effekt.

Sjekk også ut de lekre frisyrene – de

dyktige frisørene hos Agaton Sax, Salong

Alex og Frisørhjørnet har også gjort en

fantastisk jobb med modellene her...!

KINE: Fokus på Kines store flotte øyne med en kraftig grafisk eyeliner rundt hele øyet og hele sett med løse vipper. Hun har naturlig flotte bryn som jeg bare bør-stet litt klar bryn gele gjennom. Ellers holdt jeg huden naturlig med en frisk glød ved hjelp av lite fundation, blush og kontur. Øyenlokket ble lagt med en naturlig farge hvor jeg la inn en beskjeden konturfarge litt høy-ere enn hennes opprinnelige sokkel. Orange leppestift ble lagt på lett og ledig, med pekefinger og uten lip liner slik at munnen ikke konkurrerer med den gra-fiske eyelineren. Fargen matcher kjolen og hårbåndet og binder alt sammen. ISELIN: Fanget den nydelige blåfargen i Iselins kjolen igjen i øyenskyggen. Hun fikk trendy sotete øyne med sort helt innerst mot øynene blå skimmer øyenskygge på og under øyet og en rusten bronse farge som jeg blandet i kanten mot det blå. Børstet klar bryngele gjennom brynene og holdte ellers huden naturlig og frisk slik at det ikke tar fokuset bort fra de sotete øynene. Brukte litt solpudder i kinn konturen og i tin-ningen. Og en varm beige rosa lipgloss.SARA: Med rød cocktail kjole må det bare være en klas-sisk rød munn. For at dette uttrykket skal holdes litt ungt og moderne bør man bruke tid på å sminke en jevn og fin hud, som Sara er heldig å ha. På øynene brukte jeg en champagne farget øyenskygge med mye skimmer og la inn en naturlig kontur i sokkelen. Laget en liten eyeliner med sortbrun øyenskygge som jeg duset ut i kantene slik at det ikke skulle gi et hardt uttrykk. Fylte inn øyenbrynene med beige-grå øyen-skygge. Med kraftig farge på munnen må man passe på at man jobber med å få symmetrien rett. De fleste har en side som er litt fyldigere enn den andre, og det kommer veldig fort frem med sterke farger om man ikke jukser det til. Jeg brukte en rød lipliner på hele munnen før jeg la rød leppestift over. Viktig å bruke litt blush i kinnene som tar igjen fargen på leppene. Uten det kan huden virke litt blek.MATHILDE: Mathilde hadde en varm sommerglød i ansiktet som de fleste misunner henne nå i høstmør-ket. Den ville jeg ikke kamuflere, så jeg brukte veldig lite fundation og litt solpudder i tinningen, kinn kon-turen, litt på nesen og haken, får og få sommergløden ekstra frem. Hun fikk sotete øyne i en bronse, brun, gull farge som jeg blendet veldig forsiktig helt opp til brynene. Brynene børstet jeg lett i gjennom uten noen produkter.

Sminke og hår i fokus

Jul i Andøy 19

Sminke og hår i fokus

20 Jul i Andøy

Jul i Andøy 21

22 Jul i Andøy

I disse dager forberedes et historisk juleball. For det er bare én

gang i verdenshistorien at det aller første juleballet ved nye Andenes

skole går av stabelen...

Tradisjonen med juleball har gitt mang en elev ved Andenes

Ungdomsskole gode minner å se tilbake på – enten det ble et pangtreff

med han eller ho du var forelska i, eller du syntes lærernes under-

holdningsinnslag var høydepunktet. For opp gjennom åra har det blitt

servert mange spreke juleavslutninger – og nå er det altså duket for en

aldri så liten milepæl i så måte.

I år går nemlig det aller første juleballet i verdenshistorien ved nye

Andenes Skole av stabelen! Vår lille generalprøve lover godt – for «Jul i

Andøy» lot våre fotomodeller ta del i en tjuvstart på juleballtradisjonen

i det nye stasbygget...

Storsalen innbyr til å brukes til arrangementer som dette – med godt

utstyrt scene, fine forhold for lysrigg, instrumenter på rekke og rad, og

småbord i salen – ligger alt til rette for både sketsjer, skuespill, stor-

band og andre band-prosjekter. Bare fantasien setter grenser her!

Nyt bildene – og sjekk stemninga! Med dempet belysning og masse

julepynt rundt festpyntede bord, skifter storsalen i hjertet av skolebyg-

get karakter – og blir et flott festlokale. Her er det med andre ord topp

forhold for at nye juleballtradisjoner kan blomstre videre – enten det er

elevenes band eller lærernes stunt på scena som rocker mest...!

Har du ikke handlet antrekket til juleballet eller julas festligheter enda

– kan du her la deg inspirere foran shoppingturen i din planlegging

fram mot desembermånedens mange festligheter. Modellene viser også

aktuelle hårmoter for gutter og jenter, menn og kvinner – og visst tar

de seg godt ut - både store og små...!

...fest også pålærerværelse...

Ruth er tøff og pynta i dette antrekket fra Andenes HerreekviperingCream kjole kr 1099,-Sko kr 799,-Armbånd kr 299,-Smykke kr 399,-Hår: Frisørhjørnet

Wenche Stave i festatrekk fra Nye ModeKjole kr 1199,-Longs kr 159,-Tilbehør: Sko fra LuggenHår: Agaton SaxNegler: Agaton SaxØredobber kr 129,50 Pats Parfymeri

Sissel Gudbrandsen viser lekre festklær fra Nye ModeKjole kr 2199,-Longs kr 129,-Tilbehør: Sko fra LuggenSmykke kr 1.000,- fra Pats ParfymeriHår: Agaton Sax

Øystein Berg-Olsen er kledt opp på Nye ModeBukse kr 799,-Skjorte kr 400,-Vest kr 400,-Belte kr 250,-Skjerf kr 199,-Tilbehør: Sko fra LuggenHår: Agaton Sax

Simen Bergvik i klær fra Andenes HerreekviperingMatinique dressjakke kr 1899,-Matinique bukse kr 899,-Skjerf kr 299,-Skjorte kr 699,-

Sveinung Ellingsen dresset opp av Nye ModeBukse kr 600,-Jakke kr 1000,-Skjorte kr 599,-Belte kr 299,-Sko kr 800,-Hår: Agaton Sax

Jul i Andøy 23

24 Jul i Andøy

Jul i Andøy 25

FOTO: ROY SAMUELSEN

26 Jul i Andøy

Marthe i stilig og flotte festklær fra Nye ModeKjole kr 400,-Longs kr 60,-Tilbehør: Sko fra LuggenVeske kr 130,- Pats ParfymeriArmbånd kr 149,50 Pats ParfymeriHår: Agaton Sax

Vibeke viser en enkel sort kjole fra Skredderloftet - pris kr 399,95Hår: Luggen

Jul i Andøy 27

Sandra klar for fest i klær fra Andenes HerreekviperingKjole kr 499,-Armbånd kr 299,-Veske kr 299,-Hår & styling: Salong Alex

Iselin er både tøff og stiligi kjole fra Skredderloftet til kr. 199,95Hår: Luggen

28 Jul i Andøy

Mathilde S. i stilige festklær fra Nye ModeKjole kr 260,-Tights kr 349,-Tilbehør: Sko fra LuggenØredobber kr 199,- Pats ParfymeriArmbånd kr 149,50 Pats ParfymeriVeske kr 130,- Pats ParfymeriHår: Agaton Sax

Mathilde E er festkledt i dette antrekket fra Andenes HerreekviperingKjole kr 349,-Veske kr 299,-Armbånd kr 499,-Hår: Agaton Sax

Kine viser funky moteklær fra Andenes HerreekviperingKjole kr 1199,-Armbånd kr 499,-Hår: Frisørhjørnet

Silje Marie i stilfull aftenkjole fra Andenes HerreekviperingKjole kr 499,-Ørepynt kr 199,-Smykke kr 499,-Armbånd kr 299,-Veske kr 199,-Hår: Frisørhjørnet

Jul i Andøy 29

Mikal iført et tøft festantrekk fra Skredderloftet Cardigan kr 399,95Slips kr 99,95Skjorte kr 299,95Chinos kr 299,95

Iselin i flotte festklær fra Andenes HerreekviperingKjole kr 1499,-Armbånd kr 299,-Øredobber kr 199,-Hår: Frisørhjørnet

Vebjørn i tøffe festklær fra Nye ModeBukse kr 600,-Skjorte kr 300,-Vest kr 400,-Sløyfe kr 100,-Sko kr 900,-Hår: Agaton Sax

Tobias Ellingsen viser tøft festantrekk fra Nye ModeBukse kr 500,-Skjorte kr 500,-Vest kr 450,-Sko kr 800,-Hår: Agaton Sax

30 Jul i Andøy

Wenche StaveKjole kr 1199,- Nye ModeLongs kr 159,- Nye Mode

Tilbehør:Hår: Agaton SaxNegler: Agaton SaxVeske kr 399,- Pats ParfymeriØredobber kr 129,50 Pats ParfymeriArmbånd kr 169,50 Pats Parfymeri

Sjarmøren Sveinung fant moteplaggene på Nye Mode.

Jul i Andøy 31

Jul i Andøy har lett frem noen artige bilder fra Andøypostens fotoarkiv, og vi garanterer deg at du vil dra kjensel på mange her...

Alf Ragnar Olsen

Nå som før i tida er kulturelle begiven-heter et samlende element for de fleste av oss, og selv de fleste som ikke betrakter seg som «kirkegjengere»

sørger for å besøke kirka nå som det går mot jul og høytid. Ellers går hverdagen sin vante gang, og i små og store virksomheter må dampen holdes oppe helt til juletreet pyntes og nissen rykker inn...

Da som nå øves det i kor, korps og band - og revyskuespillerne forbereder sin juleforestilling. I skolene er også dette en tid for markeringer og samlinger av det årvisse slaget. Dette er også tida for flotte konserter med lokale og utenbys navn.

Tradisjoner preger også andre arrangementer i denne tida, enten det gjelder musikalske sammenkomster der blues, dans og sosialt samvær står i fokus, julegrantenninger eller mote-show og andre tilstelninger i regi av næringslivet.

Her i vår lille kavalkade finner du bilder fra slike settinger – og du vil garan-tert finne kjente fjes. Noen må du kanskje se ekstra nøye på - for å huske navne-ne, mens andre er umiskjen-nelig «lik seg sjøl...» Kos deg med bildene og fine gjensyn med kjente og ukjente fjes fra nærmiljøet!

GULLfra fotoarkivet

HØYTID: Innsettelse av Gøran Bremnes i Andenes kirke. Daværende sogneprest i Dverberg, Per Inge Haugen bak til høyre. Bildet er tatt i ei julepyntet Andenes kirke i januar 1985.

PÅ CATWALKEN: Også på 90-tallet arrangerte stedets klesbutikker mot-eshow. Her er det (f.v.) Marit Nilsen, Signe Jensen og Sissel Gudbrandsen som viser høstens moter – den gang i restauranten på Andrikken. På et annet sted i denne avisen finner du en av modellene i dagens plagg.

32 Jul i Andøy

LIVE: Steinar Albrigtsen må nærmest regnes som «Andøy-venn». Slik var det i alle fall sent på 80-tallet. Her tar det helt av på Andrikken. Ser du noen du kjenner fra 1989?

Jul i Andøy 33

34 Jul i Andøy

ÅRGANGSKOMITEER: Werner og co. er igang med å planlegge kulturuka 2012. Det har han gjort før. Her er et knippe kulturuke-komiteer, med Werner i bildet eller spøkende i kulissene. Hurra for Johansen – en virkelig stayer!

PÅ NESTE SIDE: (Øverst til venstre) Tor Arne «Toto» Køhler skulle snart starte St. Pauls platebar, men først fikk han med seg Bård Jacobsen, Toril Elvan, Martha Nygård, søster Berit og Anne Karin Sørlundsengen til gresk mote og blomstershow. I år er det Anne Karins datter, Runa som alle gleder seg til å se på teaterscenen på Dverberg. (Øverst til høyre) STRESSLESS var det første dansebandet på Andenes etter Albatross som handlet dressene sammen. Kanskje en idé for årets vinnere av Band Battle i Bodø, Pravus? Karl Thomas Laupstad, Asgeir Nilsen, Remi Tetlie, Jens Egil Lian og Dag Vidar Jensen (sjekk frisyren!).I Midten: INSPEKTØR SVERRE ARNE HEGGELUND har ordet i kantina på Andøy Videregående Skole, mens rektor Eivind Hals er bisitter. Ser du noen kjente i salen? Stikker du innom AVS idag kan det hende Geir Klæboe sitter der fortsatt. Sønnen hans er elev ved skolen, og imponerte alle under årets utgave av Dignity Day. (under t.v) JULETREFEST: Her er det juletrefest på Bleik Skole en gang på 80-tallet. Med montes-soriskolen er det kanskje større entusiasme rundt stedets skole enn noen sinne idag. På bildet ser du blant annet Edith Gaukås og Jostein Dalseng. Sistnevnte har gjort Tromsøværing av seg. Edith er fortsatt sentral i mye av det som rører seg på Bleik, og til jul blir hun tv-stjerne!(nederst t.h.) BLUES: Bjørn Christensen, Jørn Jacobsen, Trond Lind-Hansen og Simen Bergvik er her avbildet under en øvelse i 1989. Ser du hvor de øver? Et tips - dette lokalet finnes ikke lengre... Men Trond kan du fortsatt høre på årets Romjulsblues. En av Crossroads-gutta gjør også en sjelden opptreden foran kamera et annet sted i denne Jul i Andøy-utgaven...

Jul i Andøy 35

36 Jul i Andøy

Innehaverne Wanja Bordewich og Tommy Jensen ønsker sam-

men med vertskapet Helena og Steinar hos «Arresten» både

store og små velkommen innom i førjulstida.

Hos «Arresten» og i Breiflabben Brygghus er det nemlig mye

spennende på gang. Ifjor var det mange som besøkte nissen

i førjulstida, da han inntok barnas egen kafé «Fesshompa» i

hagen utenfor lensmannsgården.

Tommy forteller at det inviteres til julemarked på Arresten 10. desem-

ber fra kl 11.00 til 18.00, der det blir salg av håndtverksprodukter,

småbakst og diverse søtt og godt. Da blir det også servering av

julegrøt, og julenissen har lovet å komme for å ta imot ønskelister

klokka 13.00, røper Tommy.

I brygghuset er det også store ting på gang. Steinar og Wanja for-

teller at det snart er klart for premiere på årets juleøl fra Andøyas

eneste og anerkjente bryggeri.

Hos God Strek AS sier Svein Terje Eliassen at dette ølet kun fås kjøpt

fra fat hos «Arresten» – men han kunne ikke dy seg fra å designe en

egen juleøletikett.

– Dette er vår lille hyllest til den lokale bryggekunsten som gjengen

på «Arresten» og «Breiflabben Brygghus» står bak, sier Eliassen.

Første flaske: Steinar på Arresten viser stolt fram den første flaska med juleøl produsert for salg hos Breiflabben.

Julemarked og juleøl-premiere

Jul i Andøy 37

38 Jul i Andøy

Tradisjonene endrer seg. Ikke alle nøyer seg med å hugge sitt eget juletre. De villeste erstatter øks eller sag med ei skarpladd hagle...

Preben og Ole Kristian tente på ideen de leste om på nettet - og la forleden ut på en jule-trejakt helt utenom det vanlige.

Ekspertbistand fra LarsFenomenet det gjelder er selvsagt «juletreskyting» - som i enkelte kretser er noe av det festligste man kan finne på av førjulsakti-viteter. De to nevnte det for Lars Even Framvik - som viste seg å ha erfaring på området.

– Joda, jeg har vært med på dette før, i hjemtraktene mine på innlandet forteller Lars - og blir smått poetisk, idet han lar tan-kene vandre tilbake til sin første juletre-skyting.

– Ja, jeg husker at forholdene stemte godt. vindretninga var optimal, og jeg bevegde meg langs en åsrygg inn i terrenget.

Gjennom kikkerten så jeg en flokk der et høyreist og flott eksemplar med riktig høyde skilte seg ut. Jeg lyktes i å komme meg ubemerket frem, ved å benytte formasjonene i terrenget, og krøp fram til byttet var kun få meter unna.

– Det var et øyeblikk jeg ikke vil glemme, og pulsen var litt høyere enn normalt da jeg ende-lig hadde hagla i klarstilling, sjekket at skuddfeltet var klart - og jeg fikk målet på kornet. Jeg fyrte av, og det stivfrosne treet mistet all snøen, og la seg stille overende i snøen, forteller han.

Tradisjon - eller stunt?Med ekspertråd fra Lars la så Preben Olsen og Ole Kristian Berggård ut på tur. stanser på stien i småskogen, og sjekker ammunisjonen i børsene. Vi nær-mer oss de beste jaktmarkene, og jaktlaget setter tempoet ned, samtidig som Lars med dempet

stemme slår fast at nå kan det være like før.

– Hysj - nå gjelder det å være stille, sier han.

Friluftsentusiastene fra Andenes ønsker nemlig å skyte sitt første juletre i Andøy denne dagen...

– Det er vel ikke riktig å kalle dette for en tradisjon, det er vel mer å regne som et førjuls-stunt, men hagle er faktisk slett ikke så ueffent verktøy når man skal felle juletreet, sier han og stryker hånda over det nyervervede våpe-net. Dette var altså Preben og Ole Kristian’s første juletre-jakt av dette kaliberet i Andøy. Men det trenger ikke å bli den siste...

Artig jaktopplevelse!Preben og Ole Kristian under-streker at denne formen for jule-trehogst krever planlegging og forberedelser.

– Det er viktig å innhente nød-vendige tillatelser fra grunneier,

før man legger i vei. Dernest er det som alltid viktig å treffe sine forholdsregler, slik at dette kan foregå i trygge former.

– Hagla etterlater jo ikke noe ryddig snitt, akkurat - så jeg må jo innrømme at du nok sparer deg for litt bryderi om du bruker sag istedet... Men en uvanlig og artig jaktopplevelse kan det abso-lutt bli, smiler Preben og Lars - halvt på alvor og halvt i spøk ved leirbålet. Kort tid etter lykkes de to i å finne treet med stor T - og de tar oppstilling i skjul, kort vei fra byttet. Fire-fem målbevisste skritt senere har de begge treet på skuddhold, og fyrer løs. Treet må gi tapt - får slagside, og faller stille ned på marka.

– Lekkert! Mye bedre enn et plasttre eller å kjøpe et dansk tre på torget! slår de fast - idet de spankulerer fornøyd tilbake med byttet mellom seg...

Juletrejakt med hagle!

Jul i Andøy 39

Juletrejakt med hagle!

40 Jul i Andøy

Førjulskos i marka

Klærne er levert av: Andøy Sport

Elise:Bergans Down Kids Jacket kr 1200,-Skogstad Ritz Bukse kr 299,-Bula Skyway Lue kr 249,- Terese:Bergans Svartisen Insulated Jakke kr 3700,-Bergans Rask Bukse kr 1800,-Salomon Elios sko kr 1300,-

Ole Christian:Bergans Sauda Down Jacket kr 2700,-Bergans Deer Hat kr 200,-

Preben:Myre Down Jacket kr 2000,-Fjellräven Sarek Bukse kr 1599,-Fjellräven Nordic Heater Lue kr 599,-

Silje: Fjellräven Nuuk Parka kr 3999,-Fjellräven Alv Bukse kr 1899,-

Jul i Andøy 41

Førjulskos i marka

Turen går inneover i Haugnesmarka, ved Æråsen - hvor vannet lig-ger speilblankt - og speiler de flotte fargene

i landskapet. Vel fremme ved hytta tas vi imot av Therese Jacobsen og hunden «Bamse». Lille Elise gir tante Therese en god klem, og sier hun gleder seg til å grille pølse. Kort tid etter knitrer det i bålet nede ved vannkanten, der Silje, Therese, Ole Kristian og Preben

slår fast at det er herlig å koble ut hverdags-stresset, og slappe av med en tur i marka.

– Bare det å gjøre opp bål gir meg en følelse av ro. Da er det bare å sette seg ned, i varmen fra bålet - og nyte omgivelsene, slår Preben fast.

Det flotte høstværet innbyr til sommerlige aktiviteter, og jentene benytter sjansen til en kjapp tur «i stampen». Gutta sørger for passende drikke - og inne i varmen i den koselige familiehytta nytes medbrakt fenalår av store og små.

– Herlig å være på hytta,

men på denne tida så savner jeg snøen. Vinteren ser ut til å komme seint iår, men jeg er sikker på at det blir en snørik vinter iår. Dermed basta, smiler Silje - og hele gjengen ler.

Elise er enig. – Det er kjempeartig å være

her på hytta hos bestemor og bestefar når jeg kan ake i bak-kene, smiler hun fra sin plass på mamma Silje sitt fang.

Ute gjør mørket sitt inn-tog, nesten umerkelig får lyset et dempet slør over seg. Mørketida er i anmarsj - og det går mot jul...

Det er viktig å stresse ned - også i ei travel førjulstid. Søstrene Silje og Therese Jacobsen inviterte til grilling på hytta like før jul - der snømangel ikke la noen demper på stemninga.

42 Jul i Andøy

Elise:Janus Jul på Månetoppen kjole kr 389,- Terese:Bergans Cecilie Cord Pants kr 700,-Fjellräven Louise Sweater kr 1199,- Ole Christian:Inne (og ved stampen) Arctic Brynje Trøye kr 989,- Preben:Fjellräven Duck Shirt kr 799,- Silje:Fjellräven Ella Cardigan kr 1699,-Fjellräven Alv Bukse kr 1899,-

Ole Christian:Inne (og ved stampen) Arctic Brynje Trøye kr 989,- Preben:Bergans Hareid kr 850,-

Fenalår, god drikke og godt selskap.Skal vi ikke bare bli værende her i marka? Ole Christian."

Jul i Andøy 43

Hyttekos

44 Jul i Andøy

Lykt hus 349,-Fargeklatten Veita

Engel i kule m/ lys 99,-Fargeklatten Veita

Juletre 2 str. 498,-/798,-2 stk. julekuler 119,-/149,-2 stk. julekranser 385,-/298,-2 stk. hjerter 238,-/257,-Erna Borgen

Brunstad STING lenestol Fredheim møbler

Kari Traa pysjamas sr. 699,-jr. 399,- Andøy Sport

God julebakst! Jul Nilsen Bakeri & Konditori

Holmegård Karaffel 299,-Himmel & Hav

More Tassel Ear Grey 249,-Andenes Herreekvipering

Kransekakekurv fra Jul Nilsen Bakeri & Konditori

Barts Kamikaze 599,-Andøy Sport AS

Eva solo Kaffekanne 499,-Himmel & Hav

Sett 3 bokser 199,-Himmel & Hav

Schwarzkopf Toalettmappe for han 299,-Agaton Sax

Sånn som æ huske det II 249.-humorbok som selger godtAndøy Bok og Papirhandel

Pondus bordkalender 199,-Andøy Bok og Papirhandel

T-skjorte barn 150,-T-skjorte voksen 200,-Designfabrikken

Uraffinert sheasmør 147,-Alveland

Balmain stk. 775,-Agaton Sax

Jul i Andøy 45

Bjørn Borg 199,-Andenes Herreekvipering

Saccosekk 698,-Fredheim møbler

Mini-juletre 60 cm 269,-Fredheim møbler

Juletreheng dråpe 59,-Fargeklatten Veita

Glassengel 89,-Fargeklatten Veita

Nissekone og nissemann 369,-Erna Borgen

Lumini teppe 160 x 230 cm 1598,-Fredheim møbler

Hjertepepperkaker Jul Nilsen Bakeri & Konditori

Fjellräven Kånken 499,-Andøy Sport AS

Moskwa Big Brace 499,-Moskwa Chain Brace 299,-Andenes Herreekvipering

More Big Brace Grey 299,-Andenes Herreekvipering

Mugge 299,- Tekopp 149,- Himmel & Hav

Mint flower hair shaper fudge 199,-Agaton Sax

Cutrin i SM-serien, ta 3 betal for 2. Agaton Sax

Polarhelten Helmer Hanssen 198,- Andøy Bok og Papir

Pippi langstrømpe puslespillbok 149,-Andøy Bok og Papirhandel

Flott familiespill Hobbiten 449,- Andøy Bok og Papirhandel

46 Jul i Andøy

Andøy bok & papirhandel AS, Jul Nilsen Bakeri & Konditori AS, Pat’s Parfymeri AS, Nye Mode AS, Galleri Dick Monshouwer, Coop Nordland SA, Erna Borgens Blomster og begravelsesbyrå, Nordtun Gård, Andøya Rakettskytefelt, ANS Yngvar J. Fredheim, Neptun Apotek, Eines Servicesenter AS, Andøy Sport AS, Luggen Frisørsalong, Breifl abben AS, Fargeklatten Veita Grethe Kvalvik, Andøy Installasjon AS, Skredderloftet AS, Elektrosenteret AS, Himmel & Hav Interiør AS, Alveland AS, Joker Risøyhamn, Andenes Rorbucamping AS, Andenes Herreekvipering AS, AndElis Blomster, Rørlegger Jan Ellingsen, Byggmakker AS, Andøy Malerforretning, Palermo restaurant, Frisørhjørnet, Mix-Handleriet AS, Annen Etasje, Stiv til sterk kuling AS, Andenes Husfl id & bruks-kunst AS, Vesterålen Vekst AS, Marena Hotell AS, Nilsson Haras AS, Vestbyen Treningssenter AS, Henning Torsteinsen AS, MALIA - Håndverk Fargehandel AS, Aurora frisør AS, Fot og Velvære Terapeuten Lund, Nordmela Landhandel SA, Salong Alex AS.

// Logopresentasjon // Andøy Næringsforening // 06.06.2011

Farge Sort/hvitt

Negativ

3 cm

Den lille julegaven som skaper den store begeistringen

GOD JUL!Med vennlig hilsen

Andøy Næringsforening

May-Britt Johansen

Daglig leder

MEDLEM AV:

kan du bruke her

NÆR I N G S F O R E N I N GANDØY

sponser tiltaket

Se etter dette merket i bedriften du besøker

Her kan kortet benyttesDe som er markert i «bold» er utsalgssteder.

Den lille julegaven som skaper

Dette er kjempespennende, og et initiativ som støtter opp om det lokale næringsliv. For privatpersoner og bedrifter som nå kjøper dette kortet i gave, for eksempel til sine ansatte, så er de samtidig sikret at midlene blir anvendt lokalt. Dette er et viktig poeng for mange bedrifter som ønsker å gi gaver fra lokalt næringsliv. Andøy Næringsforening har ca. 80 medlemsbedrifter, og Andøy-kortet kan benyttes i rundt 50 av disse. For de få bedriftene som ikke er medlem i Andøy Næringsforening, er adgangen til å bli med på denne felles satsinga på «Andøykortet» en god grunn til å bli medlem.

Den største fordelen med å innføre et felles elektronisk gave-kort i Andøy er for brukerne. Dette ved at mottakeren av «Andøy-kortet» selv kan bestemme hvor de vil bruke gaven de får. Kortet kan anvendes på så vidt forskjellige ting som klær, restauranter, apotek, mat, spa, frisør eller kunst fra lokale gallerier. Altså til nesten alt det Andøy har å by på.

Jul i Andøy 47

Åpent hver dag fra 1.-23. desember

JulekalenderNye overraskelser hver dag!

Søndager 14:00-18:00

BartsBeastie Boy jr. 299,-

Kamikaze 599,-Wild Inka 299,-

EccoSiberia 1700,-

Hamax Megasurfer

499,-

Led Lenser H14 - 999,-H7 - 599,-

Bergans Youth Down

1600,-

Fjellräven Friluft 35l1249,-

Fjellräven Nuuk

3999,-

Bildet er fra «Team Andøy Sport» sin tur til Dividalen 4. mai 2011.

Andøya Rakettskytefelt og hele ARS- familien takker samarbeids-

partnere og leverandører i Andøy for samarbeidet i 2011 og ønsker alle

andværinger god jul og godt nytt år.

Andøya Rakettskytefelt ASPostboks 54 – 8483 Andenes

Telefon 76 14 44 00www.rocketrange.no

Kjære andværinger

Når vi går inn i julemåneden, og julegatene rundt om i Andøy tennes, minner det oss om alle de dyktige næringsdrivende vi har i vår kommune. Både næringsforeninga og handelstanden bidrar til at mørketida blir lysere. Varer skifter eiere både i nærbutikkene, på julmarkeder rundt i bygdene og i forretnin-

gene på Andenes. På tross av at noen av forskjellige grunner faller fra, har vi fortsatt et rikt tilbud av varer og tjenester i kommunen. Vi har tre kiosker, fem nærbutikker, fire kjedebutikker, tre interiørbutikker, en husflidsbutikk. Tre klesforretninger, to byggvareforretninger, én malerfor-retning, tre gallerier, ett konditori, tre caféer, seks restauranter, tre rørleg-gerforetninger, to elmarkeder, to bensinstasjoner, en maritim forretning, én julebutikk, en såpebutikk, én sportsbutikk, to banker, ett parfymeri, én lekebutikk, to blomsterforretninger, én fotobutikk, en kontorvarefor-retning, et optikkutsalg, ett apotek, ett bryggeri, tre hoteller, fem fris-ører, to skoutsalg, to suvenirbutikker, én bilforretning og ett vinmonopol. 5000 andværinger har dermed det meste vi trenger innen rekkvidde. Det er trivelig og inspirerende å gå på julehandel. Jeg oppfordrer andværinger til å handle i hjemkommunen!

Jonni H. SolsvikOrdfører

48 Jul i Andøy

Apoteket NeptunFr Nansensgate 218480 Andenes - Tel. 76 14 16 00 - Faks. 76 14 24 03neptun.andenes@apotek.no

Apotekets Sennep Fås i 2 varianter: Original (200 g) og Sterk (200 g)

39,-

49,-Pr stk 99,-

49,-

59,-

VICHY Essentielles Søt gavepose med Essentiells50 ml + 4,7 ml VERDI 128,-

APOTEKETS JULEGODT Hasselnøttmiks, brente mandlerog myke karameller. 150 g

AVÈNE HAND CREAM MAPPETILBUDAvène Hand Cream with Cold Cream for såre og sprukne hender, Avène Thermal Spring Water og Avène ansiktskrem vareprøve. 75 ml + 50 ml + 5 ml

ØKOLOGISK TEAPOTEKETS KRYDDERTE En utsøkt teblanding med kanel og eple. 80 g.

PUKKA LOVEBeroligende te med nydeligsmak av blomster.

COSMICA MANN JULEGAVECosmica Ansiktskrem og roll-on.Med parfyme. 60 ml + 50 ml VERDI 174,-

Pr stk

GAVER SOM GLEDER!

Pr stk

PUKKA AFTER DINNERPerfekt etter et måltid for å roe ned og assistere fordøyelsen.

PUKKA REVITALISEKrydret og varmende te.Passer godt på kalde dager,nydelig til julekaker og kjeks.

115,-

99,-

EUCERIN FACE UV GAVEPAKNINGFuktighetsgivende Aquaporin dagkremmed SPF 15 og UVA-beskyttelse og 3i 1 ansiktsrens. 40 ml + 200 ml

189,-

LA ROCHE-POSAYRESPETICISSME GAVEESKEFlott gavesett med La Roche-PosayRespeticissme Densifying sort volummascara og fysiologisk 3 i 1 ansiktsrens. 50 ml + 8,3 ml

199,-

NATUVIVEDEODORANT OG HÅNDKREMGavesett med rik håndkrem ogkremet antiperspirant, med pleiendeog naturlig papayaolje. 50 ml + 60 ml50 ml + 8,3 ml VERDI 137,-

99,-

199,-199,-På kjøpet!

50 ml 3 i 1 rens verdi 40,-

Jul i Andøy 49

Gaven til farfinner du hos Byggmakker!

I Arresten kan både voksne og barn nyte nydelig julemat og juledrikke. Vi serverer også annen spennende lunsj og middagsretter. Lørdag 26. november blir det Nissefest på

Arresten med grøt og nissebesøk! Ta med ønskelista og gi den rett til Nissefar. Julemarked hos Arresten 10. desember fra kl. 11-18. Salg av håndtverk, småbakst og diverse søtt.

Servering av julegrøt. Nissen kom-mer for å ta i mot ønskelister kl. 13. Juletalerken til mange eller få – Ta kontakt. Fortsatt noen ledige julebordsplasser!

Åpningstider i jula:Mandag - torsdag: 11.00 - 23.00Fredag og lørdag: 11.00 - 02.30Stengt: 24. 25. og 31. desember og 1. nyttårsdag

Åpningstider:Mandag - torsdag: 11.00 - 23.00Fredag og lørdag: 11.00 - 02.00Alle søndager: STENGT Følg oss på

L a d e g f e n g s L e i a r r e s t e n !

Når det er kaldt ute er det godt å «sitte inne»

FULL KRISE på Nordpolen! Rudolf har forstuet den ene foten!

Nissefar er fortvilet!

Nissefar har kontakter, han kjenner et transportfirma som er rask og pålitelig.

ComINoR?Nordpolen her.

Jeg har et lite problem...

Dermed gikk det også denne gangen slik vi ventet: DET BLE......HJUL ALIKEVEL!

Ta BUSSEN

– spar hjula!

God jul ønskes våre kunder og forbindelser

GO

D STR

EK • SvEin

TERjE K

. EliaSSEn

.

50 Jul i Andøy

J. M. Nilsen Fisk AS8489 Nordmela – kontortlf: 76 11 52 50Mottak – Produksjon – Salg av fi skeprodukter fra Nordmela og Bleik

Fisk fra Nordmela smaker sansynligvis aller best!

Lokale kvalitetsprodukter

Spør oss om andre dagferske produkter direkte fra den lokale fi skefl åten.

Fo

to: K

im H

olth

e w

ww

.ma

tpra

t.no

SE ETTER VÅR FISK I DIN BUTIKK

Lutefi sk av torsk 3 kilo

Boknafi sk poser 600gr

Uerfi let lettsaltet vacumposer 600gr

Torskefi let lettsaltet vacumposer 600gr

Fra 18.november – 18.desember alle torsdager og fredager kl 15 – 18 og alle lørdager og søndager fra kl 12 – 18. Ost og annet godt som kan pirre smaksløkene! Hjemmelaget fl atbrød og lefse så lenge beholdninger rekker! Honning og urter av forskjellig slag! Gaveartikler som ikke kan spises!Godteri fra Tante Pose!

Gårdskafeen holder åpen for de som ønsker å nyte en ostetallerken eller kaffe og kaker. Lommelyktrebus, hver dag, med premiesjanse for alle som deltar! Kr 10,- pr deltaker. Premietrekning 19.12.11.

18. desember kl 16:00 kan barna besøke fjøsnissen – påmelding innen 11.12.11. kr 50,- pr barn.

Ønsker dere ost til jul?Bestill så raskt som mulig, noen typer ost kan vi gå tomme for!Kontakt telefon: 926 44 906

TEL. 92 64 49 06

Førjulså� ntFørjulså� ntFra 18.november – 18.desember alle torsdager og fredager

Førjulså� ntFra 18.november – 18.desember alle torsdager og fredager kl 15 – 18 og alle lørdager og søndager fra kl 12 – 18.

Førjulså� ntkl 15 – 18 og alle lørdager og søndager fra kl 12 – 18.

Gårdsbutikken på Nordtun Gård har

www.nordtungard.noTelefon 76 14 10 18

Vi anbefaler kransekaker, sirupskaker, julebrød, marsipankaker samt våre «hjemmelagede» julekaker, bakt etter gamle oppskrifter. Adventstiden skal være til kos og hygge. La våre utmerkede bakere ta jule-baksten for deg. Ring oss gjerne for din julebestilling.

Velkommen til vårt bakeriutsalg og trivelige konditori.

Har du behov for hjelp ...

... innen regnskap, lønn...

... eller økonomisk rådgivning?

Besøk oss i Sjøgata 25 i Andenes, ring oss på 76 11 58 00

eller send en e-post: andenes@visma.no

visma.no/outsourcing

Kristin Klausen, regnsk.medarb.

og Erna Olaisen, regnsk.medarb.,

Visma i Andenes

Vi er der du er

Jul i Andøy 51

Med hjerte for Vesterålengjennom 90 år

90 år1921–2011

Denne høsten er det 90 år siden første utgave av avisa kom ut.

Bryr du deg om det som skjer i Vesterålen?Bestill et abonnement.

Jeg ønsker å abonnerepå Bladet Vesterålen■ en termin (4 mnd.) kr 570,–

+ 14 dager gratis

■ 6 mnd. kr 855,–+ 14 dager gratis

■ ett år kr 1.710,–+ én måned gratis

Navn: ..........................................................................

Adr.: ............................................................................

.....................................................................................

Postnr. og sted: ..........................................................

Bladet Vesterålen ASSVARSENDING 9686 0098 OSLO

Ring 76 11 09 00, send e-post: abon@blv.no eller bruk kupongen

52 Jul i Andøy

499,-Kraftig støvsuger 1800W

199,-Reise/lommeradio

499,-Bærbar DVD spiller

17” LCD skjerm

Microbølgeovn 20L 700 W499,-

Krølltang CI95

499,-

Kung Fu nakkemassasje

899,-

199,-Håndmixer med stativ og bolle

Ekstern harddiskfra 250 GB til 640GB

849,-Ekstern harddiskEkstern harddiskfra 250 GB til 640GBfra 250 GB til 640GB

fra

Julegavetips fra:Julegavetips Julegavetips Butikken er full av fl otte julegaveideer! Dette er bare et lite utvalg. Velkommen til hyggelig julehandel!

Helårs julebutikk med et stort utvalg av julepynt og juleartikler.

Velkommen til AR

CTAN

DRIA

ARCT

ANDR

IAAR

CTAN

DRIA

ARCT

ANDR

IAAR

CTAN

DRIA

Helårs julebutikk med et stort utvalg av julepynt og juleartikler.AR

CTAN

DRIA

ARCT

ANDR

IAAR

CTAN

DRIA

-20%UT ÅRET

ARCTANDRIA

Serviset

ROM • GALLERI • MUSEUM • BUTIKK • JULEHUS

www.fargeklatten.no telefon 977 600 20

ARCTANDRIA-serviset frokost- og middagsservise med fi re motiver fra den nordnorske landsdelen: Fuglefjell, nordlandsbåt, midnattsol og nordlys.

Dette er bare et lite utvalg. Kom innom, vi har fått inn masse

fl otte varer til Jul!

Gavesett lys og serviettGavesett lys og serviettGavesett lys og serviett

99,-

49,-Nissedrakt til julevin

89,-Søte Nissejenter

59,-Juletreheng kule

Benytt deg av «dresspakken»

fra oss, så blir du like kjekk

som simen til Jul!

V E R D I R A B AT T

*Når du handler dress, slips og skjorte

*Tilbudet gjelder t.o.m. 31/12-2011

T: 76 14 15 60

klipp ut kupongen. Verdi kr. 500!

Jul i Andøy 53

p Designfabrikken presenterer årets kolleksjon P

Dame og herre (kr. 200,-) Barn (kr. 150,-)

Dette er kun et lite utvalg av årets farger og trykk. Kom innom, så får du kombinere farge, størrelse og trykk selv!

Vi tilbyr også personlig tekst (kr. 350,-)8480 Andenes

www.designfabrikken.no

En del av Vesterålen Vekst

Innbyggingspakke bestående av innbyggingsovn, keramisk topp og Integrert oppvaskmaskin.

NYTT KJØKKEN TIL JUL?

Fra kr

12 999,-

Alt det du behøver i din daglige husholdning. Vi tilbyr alt innen forbrukerelektronikk; lyd og bilde

produkter, telematikk, data, hvitevarer, småelektrisk og tilbehør. Velkommen til julehandel hos oss.

Vi strekker oss lenger for å gi deg det du trenger!

Eines Servicesenter ASÅse, 8484 Risøyhamn Telefon:76 14 72 61

www.euronics.no

Juleinnkjøpene gjør du hos oss

Storgt. 37. 8483 AndenesTelefon: +47 76 14 11 33Faks +47 76 14 14 40

ERNA BORGEN AS Blomsterforretning og begravelsesbyrå

www.ernaborgen.noE-post: post@ernaborgen.no

GOD JUL

Blom� er hø� r julen til!

N

ETT B U T I K K

www.ernaborgen.no

Vi leverer blomster i Andøy, Norge og til utlandet.

54 Jul i Andøy

Fredhems Møbler Tlf.: 76 11 59 00 Åpningstider: Man - Fre 10.00 - 16-30 • Lør 10.00 14.00

Vi har stort utvalg og masse nytt av møbler, tepper, sengetøy og belysning

til hele huset.

Stort utvalg i julebelysning!

FREDHEIM•MØBLEREllers godt utvalg fra Ekornes, Formfin, Hjellegjerde og Brunstad med flere...

Huskeliste fo

r

adventstiden:

1 Belysning

2 Nytt møblemang

3 Teppe

4 nytt sengetø

y

...og så kan j

ula

bare komme :-)

Velkommen til Julehandel!

Storgt. 15, 8480 Andenes Tlf. 76 14 10 02www.andeneshusfl id.com

Storgt. 15, 8480 Andenes Tlf. 76 14 10 02

401972 | 2012

år

Bunad er et tradisjonsrikt festplagg som ikke går av moten. Vi leverer komplette bunader og tilbehør som sølv, strømpebukser, sko, cape, bunadpose og underskjørt. Hos oss kan du velge den strykelette Nordlandsskjorta.

Nordlandsbunad, Svalbardbunad,

Kvænangsbunad og Bardu/Målselvbunad.

Andre bunader kan leveres på forespørsel.

401972 | 2012

Bunad til høytid og fest!

Vi leverer følgende bunader til konkurransedyktige priser:

Bunad er et tradisjonsrikt festplagg som ikke går av moten. Vi leverer komplette bunader og tilbehør som sølv, strømpebukser, sko, cape, bunadpose og underskjørt. Hos oss kan du velge den strykelette Nordlandsskjorta.

Nordlandsbunad, Svalbardbunad,

Kvænangsbunad og Bardu/Målselvbunad.

Andre bunader kan leveres på forespørsel.

Bunad til høytid og fest!

Vi leverer følgende bunader til konkurransedyktige priser:

401972 | 2012

år

Bunad til høytid og fest!

I vår innholdsrike lille butikk fi nner du også gaver til de fl este anledninger. Eller hva med noe vakkert til deg selv?

Telefon: 988 58 431

Vi er en grønn salongmed organiske og økologiskeprodukter.

Hos oss fi nner du ogsåkjente merker og et bredt utvalg av hårprodukter og farger.

Dame- og herrefrisør.

GRØNNsalong

Jul i Andøy 55

FOTO

: RO

Y SAM

UELSEN

Nyhet. Thale Hardanger Bestikk. 18 deler Før 1999,-

Nå 999,-

Rosendahl julepynt

199,-199,-

Thale Serveringssett Før 799,-

Nå 399,-

Holmegaard Årests juleklokkeÅrests juleklokke

149,-Menu

Propell

149,-

Menu Termokrus 2pk

299,-

Menu Dekandering

599,-Bodum

Presskanne + 2pk krus

349,-

Besøk vår flotte nettbutikkwww.himmeloghav.no

Holmegaard Kakeglass før 499,-

Nå 399,-

56 Jul i Andøy

Fr. Nansens gate 76. Andenes

698,-

780,-Belmain

Ponytail

Flere farger!

Krølltang

Vi er en frisørsalong med høy kompetanse, liker å være trendy og følge motebildet, samt kunne behandle alle typer mennesker. Vi utfører alt innen hår og make-up. Prøv også vår ekspertise på extention. Kom innom for råd og veiledning! For timebestilling, ring: 76 14 25 20

Uten parabener, sulfater og silikon. Beskytter, gir næringog fuktighet til håret.

Shampoo, conditioners og kurer som forbedrer hårets struktur fra innsiden og utsiden!

Hilsen fra oss i SpareBank1 Nord-Norge avd. Andenes

Pat’s ParfymeriT: 76 14 84 40

Reisen til JulestjernenReisen til JulestjernenKofferter og vesker til reisen for store og små fi nner

du hos oss. Her kan du fylle den til randen! Masse julegavetips.

Alt innen hud og kropspleie for hele familien

ILL. SVEIN TERJE K. ELIA

SSEN. G

RUN

NLA

G FO

R ILLUSTRA

SJON

: FOTO

FRA REISEN

TIL JULESTJERN

EN. N

ATION

ALTEATERET.

Jul i Andøy 57

Vibeke Elvanhar på seg en kjole fra Outfi tters Nation

Vi har mye fl ott i både leker og klær, for tøffe gutter og snille piker.

kr.39995

Gjelde

r kun

på kl

ær

*Tilbudet gjelder kun en gang pr kunde, ved kjøp fra høst- og vintersortimentet 2011 t.o.m. 24/12-2011.

100,- i rabatt gjelder ved kjøp over 500,- og kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter.

Tilbudet gjelder ikke på leker, kun på klær fra Skredderloftet.

Klipp ut kupongen!Verdi kr. 100,-

SKREDDERLOFTET•RINGOHOWLIDGÅRDEN • BARNE- OG UNGDOMSKLÆR

Telefon 951 07 871 www.ringo.no

H O S O S S K A N D U B E N Y T T E A N D Ø Y K O R T E T

T: 76 14 19 11

Juleklemma fra jent’n på

-lig God Julønskes til alle!

Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på Knallgode juletilbud på

produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE produkter og sko HELE

desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!desember!

Knallbillig

mineral id-makeup!

300m2 med mote for han og henne, midt i Andenes sentrum!

299,-

Retro Sensetion Bodydress

299,-

Retro Sensetion WHP

299,-

Retro Sensetion Shirt

249,-

Retro Sensetion Highwaist Panty

249,-

Retro Sensetion Panty L

Gjør som Dorthe Skappel...

...Bruk Shape Sensation

fra

Det gjør deg flott,

feminin og sexy

– fordi du er det :-)

Vi har utvalget.

58 Jul i Andøy

Vi har mye vær å ta av!

- Fornybar energi kommer vår vei!

Design:

Des

ignf

abrik

ken.

no. Satellittbild

e: N

ASA

væ

rsat

ellit

t, 5.

apr

il 20

09

Grønn kraft i AndøyAndmyran Vindpark AS vil bygge vindkraft inntil 160 MW. Fullt utbygd vil vindparken produsere elektrisitet tilsvarende forbruket i Andøy, Bø, Sortland og Øksnes. Sikker strømforsyning i Andøy er garantert, dessuten balanseres kraftforsyningen i Vesterålen og Lofoten. Andøy Energi AS har analyser som viser en reduksjon i nettleie på 7 øre/kWh som en konsekvens av vindparken. I drifts-fasen på 25 år viser Apriori AS sine beregninger av ringvirkninger at Andøy kommune vil få inntekter i størrelsesorden 6 mill kr/år. Vindparken forventes å gi en sysselsettingse� ekt på 5-6 årsverk.

www.andmyranvindpark.no

Telefon 76 11 51 50

V

Vi har mange spennende julegavetips!

Velkommen til Julehandel!

Åpningstider påVinmonopolet i jula

17 desember 19 og 20 desember 21 desember 22 desember 23 desember JULAFTEN STENGT 27, 28, 29 og 30 desember NYTTÅRSAFTEN STENGT

kl. 10:00 – 15:00

kl. 10:00 – 17:00kl. 10:00 – 18:00kl. 10:00 – 18:00kl. 10:00 – 17:00

kl. 10:00 – 14:00

Jul i Andøy 59

suppelördag.indd 1 19/11/2010 15:34:16

Andrikken HotellStorgata 53

8480 AndenesTelefon 76 14 12 22

service@andrikkenhotell.no

ANDRIKKEN HOTELLJulelunsj

kl. 12.00 - 15.00 (man-fre)

Lørdag og søndag har vi lekekrok for barna, og på søndag kommer nissen.

Velkommen til

Juletallerken kl. 16.00 - 21.00 (man-fre)

kl. 14.00 - 18.00 (lør-søn)

Bryt hverdagen og få litt hyggetid med familie og venner. Flotte familiespill, er også en fi n julegave! Koselig lesning med

gullkorn fra barnemunn. Passer godt for høytlesning. Lag gode middager med

havets delikatesser. Bok full av inspirasjon. Ei praktbok verdt å ha.

Bryt hverdagen og få litt hyggetid med Bryt hverdagen og få litt hyggetid med Bryt hverdagen og få litt hyggetid med familie og venner. Flotte familiespill, er familie og venner. Flotte familiespill, er også en fi n julegave! Koselig lesning med også en fi n julegave! Koselig lesning med

gullkorn fra barnemunn. Passer godt for gullkorn fra barnemunn. Passer godt for

GRATIS GILES DEACONCLUCH VESKE!!!Ved kjøp av label.m’s bestselgende produkter; Volume mouse 200 mlHairspray 300 ml

CLUCH VESKE!!!

bestselgende produkter; Volume mouse 200 ml

FARGEPLEIENDE COLOR STAY SHAMPO 300 mlCOLOR STAY BALSAM 300 mlVerdi 518,-

FUKTIGHETSPLEIENDE DUO GAVEBOKS HONEY & OAT shampo 300 mlHONEY & OAT balsam 300 mlVerdi 528,-

DESIGNER FOR

nå 349,-FUKTIGHETSPLEIENDE

nå 349,-

GRATIS GILES DEACON

COLOR STAY BALSAM 300 ml

GRATIS GILES DEACONGRATIS GILES DEACON

COLOR STAY BALSAM 300 ml

nå 349,-

299,-

Fudge Gavepakke

Akrylnegler

fra 650,-

Masse varer!Masse varer!

ta 3 betal for 2!

Barn under 12: Lakking av negler kun 59,-

60 Jul i Andøy

Andøy Taxi kjører deg dit du vil – når du vil, hele jula!

Telefon Andenes: 761 41 200

Selvbetjent bensinstasjon – alltid åpent!

ESSO Regionsenter

Sør-Andøy: 761 40 200

GOD JUL

Andøy Taxi vil fra kl. 14.00 julaften til kl. 14.00 2. juledag,

ha noe begrenset kapasitet. Det er en fordel å forhåndsbe-

stille maxi/rullestolbil. Ventetid må påregnes. Legekjøring

og øyeblikkelig hjelp er prioritert. Vi ønsker alle våre

kunder en riktig god jul og et godt nytt år.

Kontakt oss på tlf. 76 14 20 00Kundeservice åpent mandag - fredag kl. 08.00-15.00, www.troll�ord.no

Vi ønsker alle på Andenes ei riktig God Jul

Bredbåndsglede på Andenes

Inter

nett

Telef

oni

TV

Jul i Andøy 61

Hos oss får du utført: • Mekanisk arbeid• EU-kontroll• Karosseriarbeid• Lakkering• Service klimaanlegg• Frontruteskift• Bensinsalg m/kortautomat

Ta kontakt for et uforpliktende tilbud

Åse, 8484 RisøyhamnTlf. 76 14 71 60 e-post: nyevoling@tnett.no

Nye Vøling Auto ønsker kunderog forbindelser God jul!

Åpningstider:mandag - fredag

08.00 - 16.00

Diagnoseutstyr forALLE bilmerker!

Du fi nner forSHELLigsom passer under treet

hos oss!Godt utvalg av kjøpefilm, DVD og Blu-ray.

I CD-avdelingen finner du de siste nyhetene! Mye bra på «NicePrice» også.

Julegodt, snacks blader og bøker.

Vil du gjøre julestrømpen ekstra eksklusiv?– Vi er de eneste i Andøy som har islandsk sjokolade.

....Og ferdig inpakket konfekt til tante Ragnhild som du kommer til å glemme i år igjen....

Industrivn. 3, 8480 AndenesTel. 76 14 10 25

GO

D STR

EKFramnes Fiskeindustri AS har lange tradisjoner som en viktig ogsolid industribedrift i Andøy – lokalisert i Hamnegata på Andenes.Vi tilhører en bransje med god tro på en fortsatt gunstig utvikling.

Vi gir konkurransedyktige priser på levering av fangst.Ta kontakt med oss for tilbud.

Framnes Fiskeindustri AS takker våre ansatte, samarbeidspartnere, leverandører og kunder for et spennende år, og ønsker alle andværinger en God jul og et Godt nytt år.

Framnes Fiskeindustri ASHamnegata 3, 8480 AndenesTelefon 76 11 52 70

62 Jul i Andøy

Din lokale energileverandør Andøy Energi sørger for at innbyggerne og virksomheter i Nordlyskommunen får levert det de trenger av strøm til lys og varme. Vårt samarbeid med Fjordkraft gir deg som kunde konkurransedyktige priser. Ta gjerne kontakt dersom du vil vite mer om hva vi kan gjøre for deg. Telefon: 76 11 55 00. Vakttelefon: 41 61 48 20Åpningstid: 07:30 - 15:00. www.andoy-energi.no

NORDLYSNETTNordlysNett er Andøy Energis egen bredbåndsleverandør og er eneste leverandør som tilbyr bredbåndstilknytning uansett hvor i kommunen du bor. Ta kontakt. Telefon 76 11 55 21 / 411 27 288 E-post: fi rmapost@nordlysnett.no www.nordlysnett.no

ANDENES ELEKTRISKE AS Vi har også eget autorisert installasjonsfi rma som også selger elektrisk utstyr. Telefon 76 14 15 99 E-post: andeneselektriske@nordlysnett.no

GO

D STR

EK

Andøya har fostret mange flotte folk, men den som har satt tydeligste spor etter seg – nærmest – på verdenskartet er polarhelten Helmer Hanssen. Nå har han fått sin bok. Den kan komme til å bli årets julegave.

Kun kr. 198,-Selges i bokhandelen på Andenes, hos Alveland på Dverberg og hos TH Benjaminsen i Risøyhamn.

GOD STREK AS

Foto: Nasjonalbiblioteket.

Jul i Andøy 63

Økonor VesterålenØkonor Vesterålen består av fire kontorer og er den ledende leverandøren av økonomitjenester i regionen. Vi kjenner det lokale næringslivet i Vesterålen. En stor andel av kundene våre finnes innen fiskeri og fiskeforedling. Lottregnskap og management av båter er områder der vi har lang erfaring. Økonor Vesterålen har også spesialister innen landbruksregnskap.

Ta gjerne kontakt for en uforpliktende samtale om regn-skap og lønnsadministrasjon i din bedrift.

Avdeling AndenesBesøksadresse:Kirkegaten 8, 8480 AndenesPostadresse:Postboks 313, 8483 AndenesTelefon:76 11 54 70Telefaks: 76 11 54 71E-post:vesteralen@okonor.no

Avdeling HadselBesøksadresse:Markedsgata 19, 8450 StokmarknesPostadresse:Postboks 304, 8455 StokmarknesTelefon: 76 11 87 70Telefaks: 76 11 87 90E-post:vesteralen@okonor.noWeb:www.okonor.no/vesterålen

Avdeling SortlandBesøksadresse:Kjøpmannsgata 8, 8400 SortlandPostadresse:Postboks 323, 8401 SortlandTelefon: 76 11 02 50Telefaks: 76 11 02 60E-post:vesteralen@okonor.no

Avdeling BøPostadresse:Postboks 141, 8465 StraumsjøenTelefon: 76 11 49 10Telefaks:76 11 49 20E-post:vesteralen@okonor.no

Vi i Økonor Vesterålen ønsker alle våre kunder en God jul og et godt nytt år.

GOD JUL-fra f jære t i l f je l l

En stolt nordlending!Telefon 08900

nordlandsbanken.no

Vi ønsker alle våre kunder og

forretningsforbindelser en fredfull jul og

et godt nytt år!

Telefon 76 14 16 77

• Printere • USB-penner• Webkameraer • Trådløse muser • Scannere • LCD flatskjermer• Trådløse rutere • Høytalere m.m.

Alt til kontoret!

3.890,-

1.190,-

• Printere • USB-penner Webkameraer Trådløse muser

Fra 210,-

Trådløs printer

Trådløs mus

230,-

Kjøler til PC’n

725,-PC Høytalere

OBS! Bilde kan avvike fra kampanjemodellen.

3.890,-3.890,-3.890,-

Juleti� ud!

64 Jul i Andøy

INGEN JUL UTEN

JULETEATER I

JULEBYGDA DVERBERG

Midnattspremiere fredag 16. des.Festpremiere lørdag 17. des. kl. 18.00Romjulsforestillinger 27. 29 og 30 des. kl. 18.00FORHÅNDSSALGET ER I GANG HOS ANDØY BOK & PAPIRHANDEL, Tlf. 76 14 10 33Billetter: Losje kr. 250,- Parkett kr. 200,- Amfi kr. 170,-

NB. Vær tidlig ute! Det blir rift om billettene.