55
கககககககக ககக ககககககககக 1 ககககககககக பப கக க கககககக கக ககககககககக கககககககக கக , ககககககககக கககககக ககக கக கக கக . ' ககககககக .' கக கக கக பப ககககககககககக கக கககக கககககககககக . ககககக கககககக ககக கக கககககக கககககக ககககககக . கககககக கககக கக ? கக , ககக ககககககககககககக ககககககககககக கககககககக கககக பபப . கககககக ககககககக கக , கக கககககககககக கககககககககககக கககககககககக ககககககக கக . ககககககககககக ககககககக கககககக ககககககக கககககககககக கககககககககககக ! ககககக க கக க ககக பப கக கக கககககக கககக . ககக ? கக ககககககக கககக ககககககக ககககககககககக ககக . கககககககக ககககககக கககக . கககககககக ககக பப . ககககககக ? ககககககக ககககககக கககககக ககககககக கககக கககககககக . ககககககககககககக ககககககக ககககககக கககககககக . ககக கக , கககக ககககககககக ககககக ககககக . கக கககக ககக கககககக கக . கககக ? கககககககக கககககக ககககககககககககககக ! கககக ககககக கக ககககககக ககககககககக . கககக கக கககககக . கக ககககககககககககககக . கக , கககககககககக ககககக ககக க பப . கககக கககக , ககககககக கககக ககககக கக கக க , ககககக ககககக கககககககக . கககககககக , கககககக கககககக கககககக ககககககக கக . ககக பப , கக ககககககககக

Kakkum Imai Nan Unakku

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ramani chandran

Citation preview

Page 1: Kakkum Imai Nan Unakku

கா�க்கும் இமை� நா�னுனக்கு

1

     எப்போ��தும் போ��லபோ� அந்தப் பெ�ரி�ய காமை�க்குள் நுமை�யும் போ��து, நாளி�ன�ய ன் �னத"ல் ஒரு பெ�ரு��தம் எட்டிப் ��ர்த்தது.

     'உன்னதம்.'

     இந்தப் பெ�ரி�ய �ல்பெ��ருள் அங்கா�டிய ல் அ�ள் போ�மைல பெ,ய்கா"றா�ள்.

     அகான்றா ,லமை�க் கால் �டிக்காட்டுகாளு�ன் காம்பீரி��ய் மூன்று ��டிக் காட்��ம். எத்தமைன போகா�டி பெ�றுபோ��?

     �டிபோயறும் போ��போத, ஓர் அரிண்�மைனக்குள் அடிபெயடுத்து மை�க்கும் � ரி��ப்பு.

     எண்ணம் பெத��ரும் போ��போத, அ�ளிது �னதுக்குள் பெநாருஞ்,9ய�ய் உறுத்தலும் பெத��ங்கா" � ட்�து.

     போத�ற்றாத்த"ல் �ட்டும் அந்தக் காட்��ம் அரிண்�மைனய�கா இருக்கா� ல்மைல! உள்போளி � ற்�மைனக்கு மை�க்காப்�ட்டிருக்கும் பெ��ருட்காளும் அரிண்�மைன��,9காளுக்கு ஏற்றாமை� த�ன். ஏன்? அ�ர்காள் �ட்டும் த�ன் ��ங்காக் கூடியமை�யும் கூ�.

     தரித்த�ல் �ட்டும் அல்ல. � மைலயும் அப்�டித்த�ன்.

     துண�காளி�? மீட்�ர் எண்ணூறு ஆய ரிம் எல்ல�ம் ,ர்� ,�த�ரிணம். ஐந்நூறுக்குக் குமைறா��கா ஒன்றுபோ� கா"மை�ய�து.

     அபோத போ��ல, �ரிச் ,���ன்காள் �குத" ஒன்று உண்டு. போ,�ஃ�� பெ,ட் ஒரு லட்,ம் என்��ர்காள். என்ன? அங்காங்போகா தந்தம் இமை�த்த"ருக்கும்! நால்ல மை�ரிம் ��ய்ந்த போதக்கா�கா இருக்கும்.

     அ,ல் நா�ரித்த"னங்காள் �த"த்த நாமைகாகாள். மை�ரி��மை�த்த மைகாக்காடிகா�ரிங்காள். அ�ற்றா9லும், பெ,ய்கூலிபோய ஆமைளிச் ,�ப்� ட்டு� டும். கூலி எவ்�ளிவு, போ,த�ரிம் எவ்�ளிவு என்று காணக்குப் ��ர்க்கா"றா�ர்காளி�ல், இங்போகா ��ங்கா முடிய�து.

     அதன�போலபோய, ,�த�ரிண �க்காள் இந்தக் காமை�ய ன் �க்காம் �ரு�த"ல்மைல. அப்�டிபோய �ந்த�லும், இந்தப் �ணக்கா�ரிச் சீ��ன்காள் ��ங்கும் பெ��ருட்காள் எல்ல�ம் எப்�டி இருக்கும் என்று ��ர்த்துப் போ���தற்கா�காத்த�ன். அதுவும் அபூர்���காத்த�ன். ஏபெனன�ல், ��ங்கா இயல�த பெ��ருட்காமைளிப் ��ர்த்து, ஏக்காப் பெ�ருமூச்சு � � எத்தமைன போ�ருக்குப் � டிக்கும்?

     ய�ரும் அறா9ய��ல் தட்டிக் பெகா�ண்டு போ��ய்� டும் த"ட்�த்து�ன் �ருபோ��ரும் உண்டு. ஆன�ல் அங்காங்போகா ,�த�ரிண உமை�ய ல் கா��லுக்கு ஆட்காள் இருந்தத�ல், அது �லித்தது இல்மைல. அன்று�மைரி!

     அந்தக் கா�லத்த"ல், பெ�ரி�ய பெ�ரி�ய � ரிபுக்காள், பெ�ள்மைளிக்கா�ரித் துமைரிகாள், ரி�ஜ குடும்�த்த"னர், ஜமீந்த�ரிர்காள் போ��ன்போறா�ருக்கு ஏற்றா பெ��ருட்காமைளி, ஒபோரி இ�த்த"ல் ��ங்கு�தற்கு �,த" பெ,ய்யும் பெ��ருட்டுச் ,9ல ��தங்காளுக்கு முன் �மைரி இமைத நா�த்த"ய பெ�ரி�யம்��வுமை�ய ���ன�ர், இந்த அங்கா�டிமையத் பெத��ங்கா"யத�காச் பெ,�ல்லு��ர்காள்.

     இந்தத் தரிம் குமைறாய��ல் கா�ப்�துத�ன் முக்கா"யக் பெகா�ள்மைகாய�கா இருந்தது.

     எனபோ�, அங்பெகா�ரு�ர், இங்பெகா�ரு�ர் த� ரி, இந்தக் காமை�ய ல் ��டிக்மைகாய�ளிர் அமைலபோ��த", நாளி�ன� ��ர்த்தபோத கா"மை�ய�து.

     குமைறாந்த �ட்,��கா, அ�ள் இங்போகா போ�மைலக்குச் போ,ர்ந்த இந்த மூன்று ��த கா�ல��கா. அமைதப் �ற்றா9, அங்போகா ய�ரும் கா�மைலப்�டு�தும் கா"மை�ய�து.

     தளித்துக்கு ஒரு�ரி�கா, மூன்று தளிங்காளுக்கும், மூன்று �யத�ன நா"ர்��கா"காள். பெரி�ம்� கா�ல��கா இங்போகாபோய �ண� புரி�கா"றா�ர்காளி�ம்.

     � ற்�மைன, இருப்புக் காணக்கு எடுப்�தும், புத"ய பெ��ருட்காளுக்கு ஆர்�ர் பெகா�டுப்�தும் அ�ர்காளிது

Page 2: Kakkum Imai Nan Unakku

பெ��றுப்பு.

     அ�ர்காளி��ம் நாளி�ன� போ��த"ப் ��ர்த்த"ருக்கா"றா�ள். அமைத � �க் காற்��மைறாய ல் போ��த"ன�ல், ஏபோத� ��மைறா பெகா�ஞ்,ம் அமை,யக் கூடும் என்று புரி�ந்தும் இருக்கா"றா�ள்.  புரு�ங்காமைளித் தூக்கா" மை�த்துக் பெகா�ண்டு, மூக்கு நுன�ய ல் நா"ற்கும் காண்ண�டி ���போய, ஒரு தூ,9மையப் போ��லப் ��ர்த்து, "இந்தக் காமை�ய ன் ��ரிம்�ரி�யம் �ற்றா9ச் ,9ன்னப் பெ�ண் உனக்கு என்ன பெதரி�யும்? எழு�து ஆண்டுகாளி�கா, எனக்குத் பெதரி�யபோ� நா�ற்�த்மைதந்து �ருஷங்காளி�கா �த"ப்பும் �ரி�ய�மைதயு��கா நா�த்தப்�டுகா"றா காமை�! பெ�ரி�ய பெ�ரி�ய போகா�டீஸ்�ரிர்காள் கா�ரி�ல் �ந்து இறாங்கா", �று � மைல போகாளி��ல் ��ங்கா"ப் போ��கா"றா இ�ம்! இத"ல் போ��ய், உன் ஐந்து ரூ��ய், �த்து ரூ��ய்ப் பெ��ருட்காமைளிக் பெகா�ட்டிக் போகா�லப்�டுத்து�த�? பெ�ரி�யம்�� �ட்டும் இருந்து, அ�ர்காள் கா�த"ல் உன் போ�ச்சும் � ழுந்த"ருக்காட்டும், உன்மைன அப்போ��போத காழுத்மைதப் � டித்து பெ�ளி�போய தள்ளி�ய ருப்��ர்காள். முதலில், போ�மைல ��ர்க்காக் கூ�, நீ இங்போகா உள்போளி நுமை�ந்த"ருக்கா முடியு��? இப்போ��துத�ன் என்ன? உன்மைன நா�ங்காபோளி பெ�ளி�போயற்றா9 � டுபோ��ம்! என்னபோ�� புது,�ய் போ�மைலக்கு அ�ர்த்த"ய ருக்கா"றா�ர்காள் என்று � ட்டு மை�த்த"ருக்கா"போறா�ம்," என்று ��ரிட்டு��ர் ஒரு�ர்.

     "உன் போ�மைல என்ன? அங்காங்போகா, தளித்துக்குத் தளிம் பெ��ருட்காமைளிக் கா�ர்ச்,9காரி��காக் காண்ணுக்கு அ�கா�கா அடுக்கா" மை�ப்�துத�போன? அத்போத�டு நா"றுத்த"க் பெகா�ள். அதற்கு போ�ல், அத"காப் � ரி,ங்கா"த்தனம் பெ,ய்ய��ல், ��மைய மூடிக் பெகா�ண்டிரு. மீறா9ன�ல், போ�மைலக்போகா போ�ட்டு மை�த்து � டுபோ��ம்," என்��ர் அடுத்த�ர்.

     "பெ�ரி�யம்�� ��ர்த்து மை�த்த ஆட்காள் நா�ங்காள். எங்காளுக்கு போ�மைல பெதரி�ய�து என்று, நீ �ந்து பெ,�ல்கா"றா�ய�? �யதுக்கு �ரி�ய�மைத பெகா�டுக்காக் கூ�த் பெதரி�ய� ல்மைலபோய!" என்று ஆளி�ளுக்கு அ�மைளி ��ரிட்டின�ர்காபோளி த� ரி, �ளி�காத்த"ல் உள்ளி காமை�ப் பெ��ருட்காளி�ன் � ற்�மைனப் பெ�ருக்காத்துக்கா�கா, உருப்�டிய�கா எமைதயும் பெ,ய்யக் கா�போண�ம்.

     இந்த அ�கா"ல், �த"ய உணவுக்கா�கா மூடு�து போ�று. �ன்ன�ரிண்டு �ண�க்கு எடுத்து மை�க்காத் பெத��ங்கா"ன�ல், மீண்டும் காமை� த"றாக்கா நா�லு �ண� ஆகும்.

     ��டிக்மைகாய�ளிர்காள் வீட்டில் ,�ப்� ட்டுத் தூங்கா" எழுந்து, காமை� காண்ண�க்குக் கா"ளிம்� �ரி, அவ்�ளிவு போநாரிபோ�னும் ஆகா�த� என்று போகாள்� போ�று.

     தூக்காம் போதமை�ப்�டு�து, காமை�க்கு �ரிக்கூடிய ��டிக்மைகாய�ளிர்காளுக்கு அல்ல, �ளி�காத்த"ன் முத"ய நா"ர்��கா"காளுக்குத் த�ன் என்�து, நாளி�ன�ய ன் அ� ப்� ரி�யம்.

     ஆன�ல், ய�ரி��ம் முமைறாய டு�து?

     அ�ளுக்கும் அலுத்து � ட்�து.

     எப்�டிபோய� போ��கா"றா�ர்காள்.

     இந்த �ளி�காத்துமை�ய உரி�மை�ய�ளிர்காள், �ல தமைலமுமைறாகாளி�காப் பெ�ரி�ய �ணக்கா�ரிர்காள். எங்பெகாங்போகா� �ங்காளி�க்காள், பெ,�த்துக்காள், பெ�ரி�ய �ரு��னங்காள் உண்டு என்று போகாள்� .

     இந்தக் காமை�ய லிருந்து �ந்து, நா"மைறாய போ�ண்டியத"ல்மைல. சும்�� ஒரு பெகாVரி�த்துக்கா�கா நா�த்துகா"றா�ர்காள் என்றும்.

     அப்புறாபெ�ன்ன?

     � ற்�மைனப் �குத"ப் பெ��றுப்��ளிரி����ருந்து, காணக்குச் பெ,�ல்லி எடுத்த பெ��ருட்காளுக்குக் மைகாபெயழுத்த"ட்டு � ட்டுப் பெ��ருட்காபோளி�டு �ந்து, அ�ற்மைறா இயன்றா�மைரி கா�ர்ச்,9காரி��காக் காண்ண�டித் தட்டுகாளி�ல் அடுக்காத் பெத��ங்கா"ய போ��து, �ளி�காத்துமை�ய கா��ல் பெ��றுப்��ளிரி�ன பூ�லிங்காம் �ந்த�ர்.

     "என்னம்��, நீ அடுக்கா"றாமைதப் ��ர்த்து, காண்ண�டி அல��ரி�போய�டு தந்து� டுங்காள் என்று போகாட்டு � டு��ர்காள் போ��ல இருக்கா"றாபோத!" என்று கா"ண்�லடித்து� ட்டு, "ஜ�க்கா"ரிமைத அம்��! எந்தப் பெ��ருளும் த�றா9� ���ல் ��ர்த்துக் பெகா�ள்," என்று எச்,ரி�த்து � ட்டுப் போ��ன�ர்.

Page 3: Kakkum Imai Nan Unakku

     ஆ��ம் என்று அ�ளுக்கும் அலுப்��காத்த�ன் இருந்தது.

     ஏபோத� பெ,ய்�ன த"ருந்தச் பெ,ய்�து என்றா ��க்காத்த"ல் பெ,ய்து பெகா�ண்டிருந்த�போளி த� ரி, நாளி�ன�க்கு, அ�ளிது போ�மைலய ல் ஈடு��டு பெகா�ஞ்,ம் குமைறாந்து த�ன் போ��ய ற்று எனல�ம்!

     பெகா�ஞ்,பெ�ன்ன? பெரி�ம்�போ�.

எவ்�ளிவு கா�லம்த�ன் இருப்�மைதபோய ��ற்றா9 அமை�த்துக் குண்டுச் ,ட்டிக்குள் குத"மைரி ஓட்டிக் பெகா�ண்டிருப்�து?

     � ற்கா � ற்கா, � தம் � த��காப் பெ��ருட்காமைளிப் புத"து புத"த�கா அன்மைறாய நா�காரீகாத்துக்கு ஏற்� ��ங்கா" ��ங்கா" மை�த்த�ல், அ�ளும் புத"து புத"த�காக் காண்மைணக் கா�ரும்�டி � தம் � த��கா அடுக்கா முடியும்!

     அதுவும், இன்மைறாய நா�காரீகாத்துக்கு ஏற்� என்றா�ல், எண்ண�ல் அ�ங்கா�த �மைகாகாள் எத்தமைனபோய� கா"மை�க்கும். அமை�காமைளி ��ங்கா"க் பெகா�டுத்த�ல்...

     ஆன�ல், அபெதங்போகா இங்போகா நா�க்கும்? அப்புறாம், �மை� பெகா�ட்போ�� பெகா�ட்பெ�ன்று பெகா�ட்டி, ஊபெரில்ல�ம் பெ�ள்ளித்த"ல் முழுகா"ப் போ��ய்� ��த�?

     எண்ணத்த"ற்கு ஏற்�, ,9று ஏளினத்து�ன் போத�மைளிக் குலுக்கா"ய��று த"ரும்� யபோ��து த�ன், நாளி�ன� முதலில் அ�மைனப் ��ர்த்தது!

     நால்ல உயரிம்! உயரித்துக்குச் ,ற்போறா பெ�லிவுத�ன் என்றா�லும், உ�ல் காட்டில், நாமை�ய ல் உறுத" பெதரி�ந்தது.

     அ�ள் அடிக்காடி ஆமை,ய�கா ஏறா9 இறாங்கும், அ�கா"ய அரிண்�மைனப் �டிக்காட்டுகாளி�ன் ���போய �ரி��ல், லிஃப்டின் காதமை�த் த"றாந்து பெ�ளி�போய �ந்து பெகா�ண்டிருந்த�ன்.

     அ�ன் �ட்டு�ல்ல, அ�போன�டு இன்னும் ,9லரும்... பெ��த்தம் மூன்று போ�ர்.

     அ�னுக்கு முன்னும் � ன்னு��கா �ந்த �ற்றா இரிண்டு போ�ரும், �ந்த���காப் ��க்பெகாட்டுக்குள் ஒரு மைகாமைய � ட்��டி, இங்கும் அங்கு��காத் த"ருத"ருபெ�ன்று � ��த்துப் ��ர்த்த� தம் அ�ளுக்குச் ,9ரி�ப்பூட்டியது.

     � ன்போன காமை�க்கு �ந்த�ல், என்பெனன்ன ,���ன் இருக்கா"றாது என்று ��ரி��ல், இங்போகா ய�போரினும் த"ரு�ன் இருக்கா"றா�ன� என்று காண்காமைளி உருட்டி உருட்டித் போதடு�து போ��லப் ��ர்த்த�ல்...?

     இ�ர்காள் போதடு�து, த"ரு�மைனய�... அல்லது கா��ல�ளி�மையய�?

     ஒருபோ�மைளி, இ�ர்காபோளி த"ரு�ர்காளி�கா இருந்த�ல்... இருந்த�லும், அப்�டி ஒன்றும் �யப்��த் போதமை�ய ல்மைல! இந்தக் காமை� �ளி�காத்த"ன் ��துகா�ப்பு ஏற்��டு �லு��னது. � ல் போ��ட்டுப் �ணம் தரி�த எமைதயும் எளி�த"ல் பெ�ளி�போய பெகா�ண்டு போ��ய்� � முடிய�து. அத்போத�டு, அந்தத் தளித்த"ன் � ற்�மைன ஆட்காபோளி�டு, இ�ர்காபோளி�டு �ந்த அந்த �ன�தனும் இருக்கா"றா�ன்!

     போநார் நாமை�யு�ன் �ந்த அ�ன் உத� ��ட்��ன�, என்ன? ��ர்த்துக் பெகா�ள்ளில�ம்.

     தன்மைனயறா9ய��ல் ஓரிப் ��ர்மை� அந்தப் புத"ய�ன��ம் ஓ�வும், காட்டுப்�டுத்த"க் பெகா�ண்டு த"ரும்� முயன்றா�ளுக்குத் தூக்கா" ��ரி�ப் போ��ட்�து.

     ஏபெனன�ல், அ�ன் தனது �மை�ய மைகாக்காடிகா�ரித்மைதக் கா�ற்றா9 மை�த்து� ட்டு, அங்கா"ருந்த � மைல உயர்ந்த ஒன்மைறா எடுத்துத் தன் மைகாய ல் காட்டிக் பெகா�ண்டிருந்த�ன்.

     அதன் முள், எண்காள் எல்ல�ம் மை�ரிங்காள்! � மைல லட்,த்துக்கும் போ�ல்! அமைதப் ��ர்த்ததும், தன் �மை�ய ஓட்மை�க் காடிகா�ரிம் � டிக்கா��ல் போ��ய் � ட்�து போ��ல!

     ஆன�ல் அதற்கா�காத் த"ரு�ல���?

     அதுவும் த"ரு�ர்காமைளிப் � டிக்கா ய�ர் உதவு��ன் என்று நா"மைனத்த"ருந்த�போளி�, அ�போன அல்ல��, அங்போகா த"ருடிக் பெகா�ண்டிருந்த�ன். என்ன அநா"ய�யம்!

Page 4: Kakkum Imai Nan Unakku

     இருந்த"ருந்து, அ�மைனப் போ��ய் நால்ல�ன் என்று நா"மைனத்த�போளி.

     நால்ல�ன் போ��ல போ�ஷ��டும் அபோய�க்கா"யன்.

     இ�னது முகாத்த"மைரிமையக் கா"��த்து, இ�னது உண்மை�த் போத�ற்றாத்மைத ஊர் உலகாத்துக்கு அம்�லப்�டுத்த போ�ண்டும்.

     அ�ன் மைகாக்காடிகா�ரிம் த"ருடியமைத அறா9ய�த�ள் போ��ன்று, அ�மைன பெநாருங்கா"ன�ள் நாளி�ன�.

 ஆன�ல், அந்த பெநாடிய�மைன அ�ள் பெநாருங்கு முன், �ற்றா த"ருத"ரு மு��க்கா�ரிர்காளி�ல் ஒரு�ன், குறுக்போகா �ந்து, அ�மைளி ஏறா இறாங்காப் ��ர்த்து� ட்டுச் ,ற்போறா � லகா" நா"ன்றா�ன்.

     ஏன் குறுக்போகா �ந்த�ன்? ஏன் � லகா"ப் போ��ன�ன்?

     எப்�டிபோய� போ��காட்டும். இ�மைனப் ��ர்த்துத் த"ரு�மைன � ட்டு� �க் கூ��து என்று எண்ண�, அ�மைன பெநாருங்கா", "இங்கா"ருப்�மைத � � � மைல உயர்ந்த மை�ரிங்காள் அந்த அமைறாயுள் இருக்கா"ன்றான. ��ர்க்கா"றீர்காளி�, ,�ர்?" என்று போகாட்��ள்.

     "�ரி��ய ல்மைல. இந்த �ளி�காத்த"ல், � ற்�மைனய ல் அக்காமைறா உள்ளி�ள் நீ ஒருத்த"போயனும் இருக்கா"றா�போய," என்றா�ன், அ�மைளிப் ��ரி��ல் எங்போகா� போநா�க்கா, அந்தத் 'த"ருத"ருமு��'காளி�ல் ஒரு�ன் போ�கா��கா அந்த அமைறாய னுள் பெ,ன்று� ட்டுத் த"ரும்� �ந்த�ன்.

     இன்பென�ரு�ன் பெநாடிய�மைன ஒட்டிக் பெகா�ண்போ� நா"ன்றா�ன்.

     இ�ர்காள் மூ�ருபோ� கூட்டுக் காள்ளிர்காளி�கா இருக்காக் கூடுபோ�� என்று எண்ண�� ட்டு, இரி�து என்றா முடிவுக்கு �ந்த�ள் நாளி�ன�. ஏபெனன�ல், �ற்றா�ர்காள் ய�ரும் பெ��ருட்காளி�ன் �க்காம் ��ர்க்காக் கூ� இல்மைலபோய.

     அப்�டிபோய கூட்��கா இருந்த�ல் போ,ர்ந்து ��ட்�ட்டும் என்று எண்ண�ய�ளி�ய், "��ருங்காள் ,�ர்!" என்று அமை�த்துச் பெ,ன்றா�ள்.

     உள்போளி பெ,ன்றாதும், அ�மைளிபோய போநா�க்கா", "என்னபோ�� � மைல உயர்ந்த மை�ரிங்காள் இங்போகா இருப்�த�காச் பெ,�ன்ன�போய. ��ர்த்த�ல், பெ�றும் பீபோரி�க்காள் �ட்டும் த�போன இருப்�த�கா அல்ல�� கா�ண்கா"றாது?" என்று போகாட்��ன் அ�ன்.

     "இருக்கா"ன்றான ,�ர். பெரி�ம்�வும் � மைல உயர்ந்தன��? பீபோரி�� ல் நான்றா�காப் பூட்டி மை�த்த"ருக்கா"றா�ர்காள். நா�ன் போ��ய்ச் ,�� மைய ��ங்கா" �ந்து த"றாந்து கா�ட்டுகா"போறான் ,�ர்!" என்று போ�கா��கா அமைறாய லிருந்து பெ�ளி�போய �ந்த�ள், அமைத� � அத" � மைரி��கா அமைறாக்காதமை� இழுத்துப் பூட்டின�ள்.

     ��ன்னபெலனப் ��ய்ந்து கீ��றாங்கா"ச் பெ,ன்றா�ள், கீழ்த்தளித்த"ல் மூன்று தளித்து நா"ர்��கா"காளும் போ,ர்ந்து அ�ர்ந்து, நா"று�ன � ஷய��காக் காலந்துமைரிய�டும் - அ�ளிது அ� ப்� ரி�யப்�டி, மூ�ரு��கா பெ�ற்று அரிட்மை�யடிக்கும் - தன� அமைறாக்குள் போ�கா��காச் பெ,ன்றா�ள்.

     "அனு�த" போகாட்கா��ல், நீ எப்�டி..." என்று அதட்�ல�காத் பெத��ங்கா"ய ஒரு�ரி�ன் போ�ச்மை, அலட்,9யம் பெ,ய்து, "நாம் காமை� �ளி�காத்துள் ஒரு த"ரு�ன் புகுந்து � ட்��ன் ,�ர். அ�மைனக் கூட்��ளி�காபோளி�டு, நாம் ரி�க்கா�ர்டு அமைறாக்குள் பூட்டி மை�த்து� ட்டு �ந்போதன். �ந்து, அ�ர்காமைளிப் � டித்துப் போ��லீஸில் ஒப்�மை�யுங்காள்!" என்று மூச்சு � ���ல் கூறா9 முடித்து � ட்டு, அதன் � ன்னபோரி மூச்சு ��ங்கா"ன�ள் நாளி�ன�.

     பெ�ரி�ய�ர்காள் மூ�ருபோ� த"மைகாத்துத் த"ணறா9ப் போ��ய னர்.

     அ�ர்காள் அறா9ந்த�மைரியும், த"ரு�ர்காள் என்றா�ல், � ல் போ��ட்டுப் �ணம் பெகா�டுக்கா��ல், ஒன்றா9ரிண்டு பெ��ருட்காமைளிக் பெகா�ண்டு பெ,ல்ல முயல்��ர்காள். உள் ��ய மைலத் த�ண்டும் போ��போத 'பீப்' ,த்தம் �ந்து� டும். 'பெ,க்யூரி�ட்டி' ஆட்காள் உ�போன த"ரு�மைனப் � டித்து � டு��ர்காள். �ரி�ய�மைதய�காப் �ணத்மைதக் போகாட்��ர்காள். �ணம் இல்மைலபெயன்றா�ல், பெ��ருமைளிப் � டுங்கா"க் பெகா�ண்டு, நா�லு தர்� அடி போ��ட்டு � ரிட்டி � டு��ர்காள்.

     இப்போ��து, இ�ள் ஒருத்த"ய�கா ஒன்றுக்கு போ�ற்�ட்� த"ரு�ர்காமைளிப் பூட்டி மை�த்த�ளி�போ�! நாம்புகா"றா�ற் போ��ல�� இருக்கா"றாது?

Page 5: Kakkum Imai Nan Unakku

     மூமைளி உள்ளி எ�ன��து அந்த அமைறாக்குள் மை�ரி நாமைகாகாள் இருப்�த�கா நாம்� உள்போளி பெ,ல்லு��ன�?

     அங்போகா ஒன்றும் இல்ல�ததும் நால்லதுத�ன்.

     ஆன�ல், எப்�டிப்�ட்� முக்கா"ய��ன ரி�க்கா�ர்டுகாள் அங்போகா �த்த"ரி��ய் மை�க்காப்�ட்டு இருக்கா"ன்றான. பெ,�த்துக் காணக்கு, பெ,�த்துரி�மை�க் காணக்கு, இத்தமைன ஆண்டு �ரிவு பெ,லவுக் காணக்கு... அங்போகா போ��ய்த் த"ருட்டுப் �யல்காமைளி � டு�த�?

... பெத��ர்ச்,9 ...

     ஆன�ல், இ�ள் பெ,�ன்னமைத நாம்� , மூன்று தடி��டுகாள் பெ�றும் இரும்புப் பீபோரி�க்காள் இருக்கும் அமைறாக்குள் போ��ய் ��ட்டிக் பெகா�ள்��ர்காளி�?

     போகாழ்�ரிகா"ல் பெநாய் �ருகா"றாது என்று ஒரு புளுகா"ண� பெ,�ன்ன�ல், அமைத நாம்பு�தற்குக் போகாட்கா"றா அ�ர்காள் என்ன, புத்த"ய ல்ல�த�ர்காளி�?

     அதுவும் பெ�ரி�யம்����ல் நா"ய��க்காப்�ட்� அ�ர்காள்!

     மூ�ரு��காச் போ,ர்ந்து பெ�றும் காமைத என்று முடிக்மைகாய ல், அந்தப் �க்கா��கா �ந்த நா"று�னப் ��துகா�ப்பு அத"கா�ரி�மைய, நாளி�ன� ஆத்த"ரித்போத�டு கூப்� ட்��ள்.

     "பூ�லிங்காம் ,�ர், நாம் காமை�ய ல் மை�ரி ��ட்ச் த"ருடிய ஒரு�மைனயும் அ�னுமை�ய கூட்��ளி�காமைளியும், போ�ல் தளித்து ரி�க்கா�ர்டு அமைறாய ல் பூட்டி மை�த்த"ருக்கா"போறான். கூ�ச் ,9ல ஆட்காமைளி அமை�த்துப் போ��ய், அ�மைனப் � டித்துப் போ��லீஸில் ஒப்�மை�க்கா"றீர்காளி�? அங்போகா முக்கா"ய��ன �த்த"ரிங்காள் இருக்கா"றாத�ம்! அமை�, அடுத்த�ர் காண்ண�ல் �ட்��லும் ஆ�த்து, என்று இந்தப் பெ�ரி�ய�ர்காள் பெ,�ல்லுகா"றா�ர்காள். அதன�ல், சீக்கா"ரி��கா ஏத��து பெ,ய்யுங்காள்" என்று பெ��றுமை�மைய இழுத்துப் � டித்த குரிலில் போகாட்டுக் பெகா�ண்��ள்.

     "மை�...ரி ��ட்ச்! ஐபோய� ஒன்றாமைரி லட்,ம் � மைலய�ய ற்போறா. அப்�டிய�ன�ல், நீ நா"ஜ��காத்த�ன் பெ,�ல்லுகா"றா�ய�? கா�வுபோளி, அந்தச் ,9ன்னப் �யலுக்குத் பெதரி�ந்த�ல், நாம்மை�த் பெத�மைலத்துக் காட்டி � டு��போன. சீக்கா"ரிம் ஓடுங்காள், பூவு. நாம் ஆட்காமைளிபோய நா�மைலந்து போ�மைரிக் கூட்டிக் பெகா�ண்டு, ஓடிப் போ��ய், அ�மைனப் � டியுங்காள். மைகாக்காடிகா�ரித்மைதப் � டுங்கா"க் பெகா�ண்டு, அப்புறா��காப் போ��லீ,9ல் ஒப்�மை�க்கால�ம். ஜன்னல் கா"ன்னமைலத் த"றாந்து, காடிகா�ரித்மைத பெ�ளி�போய வீ,9 � ட்��ல், நா�க்கு நாட்�த்துக்கு நாட்�ம். அத்போத�டு, அ�னது த"ருட்டுக்கு ஆத�ரிமும் இரி�து. அப்புறாம் அ�ன் நாம் போ�போலபோய போகாஸ் போ��ட்டு � டு��ன்."

     மூ�ரு��கா ஆளுக்பெகா�ன்றா�காச் பெ,�ன்னத"ன் ,�ரி�ம்,த்மைதக் கா�த"ல் ��ங்கா"க் பெகா�ண்டு, பூ�லிங்காம் தன் ஆட்காமைளித் த"ரிட்டிக் பெகா�ண்டு, போ�ல் தளித்துக்கு � மைரிந்த�ர்.

     அதற்குள் நா"ர்��கா"காள் மூ�ரும் லிஃப்ட் ���போய, அங்போகா �ந்து போ,ர்ந்து, முடிந்த�மைரி தூரி��ய் ஒதுங்கா" நா"ன்றானர். கூ� �ந்த நா�ல்�மைரியும், நா�லு இ�ங்காளி�ல் நா"ற்காச் பெ,ய்து� ட்டு, பூ�லிங்காம் காதமை�த் தட்டி, "��ருங்காப்��, காதமை�த் த"றாந்த�ல், நா�மைலந்து இ�ங்காளி�ல் துப்��க்கா"போய�டு நா"ற்கா"றா�ர்காள். அதன�ல் �ரி�ய�மைதய�காக் மைகாகாமைளித் தூக்கா"க் பெகா�ண்டு பெ�ளி�போய ��ருங்காள். அ,ட்டுத்தனம் எதுவும் பெ,ய்த�ல், உங்காள் உய ருக்குத் த�ன் ஆ�த்து" என்று உரித்த குரிலில் கூறா9� ட்டு, பெ�ல்லக் காதமை�த் த"றாந்து� ட்டு ஒதுங்கா" நா"ன்றா�ர்.

     ��ட்ச் த"ரு�னுமை�ய கூட்��ளி�, தமைலமைய �ட்டும் நீட்டி எட்டிப் ��ர்த்து, உள்போளி ஏபோத� பெ,�ல்ல, பூ�லிங்காத்த"ன் எச்,ரி�க்மைகாமையச் ,ற்றும் �த"ய��ல், பெ�கு அலட்,9ய��கா பெ�ளி�போய �ந்த�ன், அந்தத் த"ரு�ன்.

     "என்ன பூ�லிங்காம், என்மைனச் சுட்டு � டுவீர்காளி�?" என்று போகாட்� அ�னது ஏளினப் ��ர்மை�, நாளி�ன�ய ன் மீது ஒரு காணம் �டிந்து மீண்�து.

     சூ� இருந்போத�ரி�ன் முகாத்த"ல் இருந்த இறுக்காமும் �யமும் �மைறாந்து, ஒரு� த��ன அ,ட்டுத் தனத்போத�டு கூடிய �தற்றாம் �ரி� யது.

     மூன்று நா"ர்��கா"காளும், கூமை�க் கும்� டு போ��ட்��டி, ",�...ர் நீங்காளி�? உரி�மை�க்கா�ரி உங்காமைளிப் போ��ய்,

Page 6: Kakkum Imai Nan Unakku

இந்த முட்��ள் பெ�ண்..." என்று ���ந்த��று, அந்த பெநாடிய�ன��ம் ஓடின�ர்காள்.

     த"ரு�ன் என்று த�ன் அமைறாக்குள் அமை�த்து மை�த்த"ருந்தது ய�ர் என்று புரி���, நாளி�ன�ய ன் கா�ல்காளி�ன் கீ��ருந்த பூ�� நாழு� யது.

"ஹி9ஹி9! ��ருங்காள் ,�ர், முதல�ளி�ய�ன உங்காமைளிப் போ��ய்த் த"ரு�ன் என்று எண்ண� � ட்��ள், இந்த முட்��ள் பெ�ண். உங்காமைளி என்ன��ய் அ���னப்�டுத்த" � ட்��ள்! இ�மைளி போ�மைலய ல் அ�ர்த்த"யபோத தப்பு."

     "ஆ��ம் ,�ர். எப்போ��தும் ஒபோரி அத"காப் � ரி,ங்கா"த்தனம். இமைதப் �ண்ணு... அமைதச் பெ,ய் என்று. நாம் ��ரிம்�ரி�யபோ� புரி�ய�த �டு முட்��ள்!" என்றா�ர் ஞா�னப்� ரிகா�,ம், அடுத்த நா"ர்��கா".

     "முதலில், இ�மைளி பெ�ளி�போய துரித்த போ�ண்டும்" என்று முடித்த�ர் மூன்றா���ர்.

     அதுத�ன் நா�க்காப் போ��கா"றாது என்று எண்ண�ன�ள் நாளி�ன�.

     நா"ய�யப்�டி ��ர்த்த�ல், முதல�ளி� ய�ர் என்று அறா9ந்த"ரி�தது �ட்டும் த�ன் அ�ளிது குற்றாம். ஆன�ல், எவ்�ளிவு பெகாட்டிக்கா�ரித்தன��கா, இரிண்டு கூட்��ளி�காபோளி�டு இருந்த அ�மைனத் தன்னந்தன�ய�ளி�கா, எப்�டிப் � டித்த�ள்.

     அமைதப் �ற்றா9, எண்ண�ப் ��ர்க்காக் கூ�, ய�ருக்கும் �னபோ� இல்மைலபோய.

     ஆன�ல், இமைதப் �ற்றா9 �ருத்தப்�டு�மைத � �, இன� என்ன என்று போய�,9ப்�து நால்லது.

     அ�ள் போய�,மைனமையத் பெத��ங்கு முன், ',9ன்னப் �யல்' என்று, அந்தப் ��ம் பெ�ருச்,�ளி�காளி�ல் அடிக்காடி குறா9ப்� �ப்�டும் அந்த �ளி�காத்துமை�ய புத"ய உரி�மை�க்கா�ரின் பெ,யல்��த் பெத��ங்கா"ன�ன்.

     பெ�யர் கூ�ப் பெ�த்த பெ�யர்த�ன். பு�போனந்த"ரின்.

     "கீபோ� த�போன ஆபோல�,மைன அமைறா? அங்போகா போ��கால�ம்" என்று எல்போல�மைரியும் அங்போகா அமை�த்துச் பெ,ன்றா�ன்.

     அமைறாமைய அமை�ந்ததும், "அந்தப் பெ�ண்மைண பெ�ளி�போய இருக்காச் பெ,�ல்லுங்காள்," என்று நாளி�ன�மைய �ட்டும் நா"றுத்த" � ட்டு, நா"ர்��கா"காள், ��துகா�ப்பு அத"கா�ரி�, அ�போன�டு �ந்த�ர்காள் என்று �ற்றா அமைன�மைரியும் கூட்டிக் பெகா�ண்டு உள்போளி போ��ய்� ட்��ன்.

     பூட்டிய அமைறாக்கு பெ�ளி�போய, ,ற்று பெத�மைல� ல் ஒதுக்கா��கா அ�ர்ந்த"ருந்த நாளி�ன�க்கு, போநாரிம் ஆகா ஆகா, போ�மைலய ல் நீடிப்�து �ற்றா9க் பெகா�ஞ், நாஞ்,ம் இருந்த நாம்� க்மைகாயும், கா�ற்றா9ல் இட்� காற்பூரி��ய்க் காமைரிந்து �மைறாந்து போ��னது.

     முதல�ளி�ய ன் �னநா"மைலமையப் � ரித"�லிப்��ர்காள் �ண�ய�ளிர்காள். அத"லும், காமை�நா"மைல போ�மைலய�ட்காளி��ம் அது நான்றா�காபோ� பெதரி�யும்.

     அத"காப்�டி இருக்மைகாகாள், தண்ணீர் போ��ன்றா�ற்று�ன் ஆபோல�,மைன அமைறாக்குள் பெ,ன்று �ந்த�ர்காள், அ�ளிது �க்கா��காத் த"ரும்� போய ��ரி��ல் பெ,ன்றா � தம், 'உன்னத'த்போத�டு அ�ளுக்கு உள்ளி உறாவு முடியப் போ���மைதத் பெதளி���காபோ� பெதரி�� த்தது.

     அ�ர்காள் �ட்டு��ன்றா9, �ற்றா�ர்காளும், அ�ளிது முகாத்மைதப் ��ரி��போல, அ�ள் இருந்த இ�த்மைதக் கா�ந்து பெ,ல்லவும், நாளி�ன�க்குத் தன் தமைல� த" நா"ச்,ய��ய ற்று.

     சும்��போ�, மூன்று தளித்து நா"ர்��கா"காளுக்கும் அ�மைளிப் � டிக்கா�து!

     புது முதல�ளி�ய ன் ஒரு காருத்துக்கா�கா போ�மைலக்கு அ�ர்த்தப் �ட்��ள் என்�தற்கா�காபோ�, அ�மைளி

Page 7: Kakkum Imai Nan Unakku

பெ�ளி�போயற்றா��ல் பெ��றுத்த"ருந்த�ர்காள்.

     இப்போ��து ��ய்ப்புக் கா"மை�த்த"ருக்கும் போ��து � டு��ர்காளி�?

     இன்னும் என்பெனன்ன போகா�ள் பெ,�ல்லி, அ�மைளி � ரிட்�ப் போ��கா"றா�ர்காபோளி�?

     அ�ர்காளிது போகா�ள் மூட்�லுக்குப் �த"ல் பெ,�ல்ல ஒரு ��ய்ப்புக் கூ�த் தரி��ல், அ�மைளி பெ�ளி�போய நா"றுத்த" � ட்டுப் போ��ய்� ட்��போன புத"ய முதல�ளி�!

     இத"லிருந்போத அ�னது நா"ய�ய புத்த"ய ன் தரிம் பெதரி�ய� ல்மைலய�?

     நா"ச்,ய��கா போ�மைல போ��காப் போ��கா"றாது.

     இமைத, இ�ன் கூப்� ட்டுச் பெ,�ல்லும் �மைரி, கா�த்த"ருப்��போனன்?

     போ�,��ல், எழுந்து வீட்டுக்குப் போ��ய்� ட்��ல், �றுநா�ள் �ந்து ,ம்�ளித்மைதக் காணக்குத் தீர்த்து ��ங்கா"க் பெகா�ண்��ல் போ��கா"றாது.

     இரி� ல் ,ரி�ய�காத் தூங்கா�தத�ல், �றுநா�ள் கா�மைலய ல் போ�மைலக்குச் பெ,ன்றா நாளி�ன�ய ன் காண்காளி�ல் போ,�ர்வு பெதரி�ந்தது.

     �னத"ல் உற்,�காம் இருந்த"ருந்த�ல், அமைத �மைறாக்கா முடிந்த"ருக்கும்! ஆன�ல், அமைத �மைறாக்கா முயற்,9 எடுக்காக் கூ�, அ�ளுக்குத் போத�ன்றா� ல்மைல.

     முகாம் முழுக்கா உற்,�காத்மைதப் பூ,9க் பெகா�ண்டு நா"ன்றா�லும் த�ன் என்ன? 'உன்னத'த்த"ல் எல்போல�ருக்குபோ�, அ�ளிது போ�மைல � �ரிம் பெதரி�யும். எனபோ� அ�ள் ,9ரி�த்த�லும், அது போ�ஷம் என்று எல்போல�ருக்கும் பெதரி�யும் த�போன? அப்புறாம் எதற்கு வீண் முயற்,9?

     வீட்டில் த�ய், தந்மைத இரு�ருபோ�, இத"ல் �ருத்த��காக் கா�ட்டிக் பெகா�ள்ளி� ல்மைல.

     ஒரு போ�மைளி, அ�போளி �ருத்தப்�ட்டுக் பெகா�ண்டு இருப்�த�ல், அமைத அத"காப்�டுத்த போ�ண்��ம் என்று எண்ண�ன�ர்காபோளி�, என்னபோ��.

     "பெகாVரி���ன இ�ம். போ�போறா ��த"ரி�த் பெத�ல்மைல இரி�து என்று நா"மைனத்போதன். ஆன�ல் இபோத போ��ல இன்னும் எத்தமைனபோய� இ�ங்காள் இருக்கும் த�போன? சும்�� போ�மைல போ��னமைத நா"மைனத்து �ருத்தப்���போத, பெ,ல்லம்!" என்றா�ள் த�ய�ர்.

     "அங்போகா எல்ல�ம் �யத�ன�ர்காள் கூட்�ம். காலந்து போ�,9ச் ,9ரி�க்காக் கூ� முடிய�து. இன�ய��து, உன் �யதுப் � ள்மைளிகாள் இருக்கும் இ���காப் ��ர்த்து போ�மைலய ல் போ,ர். நா�னும், என் நாண்�ர்காளி��ம் பெ,�ல்லி மை�க்கா"போறான்," என்றா�ர் தந்மைத.

     முதல�ளி� இமைளிஞான் த�ன் என்று பெ,�ல்லல��� என்று போய�,9த்து� ட்டுச் சும்�� இருந்த�ள் நாளி�ன�.

     ஏபோன�, அ�மைனப் �ற்றா9ய � �ரிங்காமைளி ய�ரி��மும் �கா"ர்ந்து பெகா�ள்ளி அ�ளுக்குப் � டிக்கா� ல்மைல.

     அ�மைளி போ�மைலமைய � ட்டு நீக்கா"ய�மைனப் �ற்றா9, அ�ளுக்கு என்ன போ�ச்சு?

     போ�மைலக்குப் போ��ய், ரி�ஜ�ஸ்�ரி�ல் மைகாபெயழுத்துப் போ��ட்டு � ட்டுப் ��ர்த்த�ல், அங்போகா பூ�லிங்காம் �ந்து கா�த்த"ருந்த�ர்.

     "காணக்குத் தீர்த்துப் �ணத்மைத ��ங்கா"க் பெகா�ண்டு போ��கா �ந்போதன்," என்றா�ர் அ�ர் �ருத்தத்து�ன். "காணக்கு எல்ல�ம் போ��ட்��ய ற்று. ஆன�ல், நீயும் �ந்து அ�போரி�டு போ�,9ய � றாகு �ணத்மைதக் பெகா�டுக்கால�ம் என்று முதல�ளி� பெ,�ல்லிய ருக்கா"றா�ரி�ம்."

     அ�ள் �ந்து என்ன ஆகாப் போ��கா"றாது. போ�,9யும் த�ன் என்ன? ஏற்பெகானபோ� பெ,�ல்ல�தத�காப் புத"த�காச் பெ,�ல்லவும் த�ன் என்ன இருக்கா"றாது?

Page 8: Kakkum Imai Nan Unakku

     ஆன�ல், ஏபோதனும் இருக்காக் கூடும் என்று பூ�லிங்காத்துக்கு ஒரு நாப்��மை, இருந்தது.

     "என்ன நா�ந்தது என்று, உன்ன��ம் பெதளி���காக் போகாட்�றா9ய எண்ணுகா"றா�போரி� என்னபோ��? நீ கா�ன�த்த�ய� நாளி�ன�ம்��, பெகா�ஞ்,ம் முன்னத�காத்த�ன், நா�ன் போ�ல் தளித்த"லிருந்து இறாங்கா"ப் போ��போனன். முதல் தளித்துப் �டிய றாங்கும் போ��து, கீபோ� முதல�ளி� 'லிஃப்டில்' ஏறு�மைதப் ��ர்த்போதன். கூ�போ�, அ�ருமை�ய ��துகா��லர்காளும் இருந்த�ர்காள். அதன�ல் த�ன், ய�மைரிய��து அனுப்�த் போதமை� இல்மைல என்று இருந்து � ட்போ�ன்."

     "அமைத அ�ரி��ம் பெ,�ல்ல� ல்மைலய�?"

     "பெ,�ன்போனம்��. ஆன�ல், முதல�ளி� அமைத ஒத்துக் பெகா�ள்�த�கா இல்மைல. அ�ருமை�ய ��துகா��லர்காள், அ�ரிது கா��லுக்கா�கா �ட்டும்த�ன�ம். இங்குள்ளி கா��ல் என் பெ��றுப்புத�ன�ம்! அதற்கா�காத்த�போன ,ம்�ளிம் ��ங்கா"ன�ய் என்று போகாட்கா"றா�ர்! இரு�த்த"ரிண்டு ஆண்டுகாள் ஒரு � மை� இல்ல�த �ண�," என்று பெ�ருமூச்சு � ட்��ர் பூ�லிங்காம்.

     "அமைதத்த�ன் நா�னும் பெ,�ன்போனன்..." எனும்போ��போத, அ�ளுக்கு ஒரு கு�ப்�ம். "அ�ருமை�ய ��துகா��லர்காள் என்றீர்காபோளி ,�ர், உண்மை�ய போலபோய அ�ர்காள் �மை�ய கா�லத்து ரி�ஜ�க்காளுக்குப் போ��ல இ�ருக்கு பெ�றும் ��துகா��லர்காள் �ட்டும் த�ன�? ஆன�ல் எதற்கா�கா?" என்று � யப்பு�ன் போகாட்��ள்.

     "என்னபோ��, ��துகா�ப்பு � ஷயத்த"ல், ,9ன்ன�ர் பெகா�ஞ்,ம் அத"காக் கா�னம்த�ன். இங்குள்ளி வீட்மை� ஒரு போகா�ட்மை� போ��ல ஆக்கா"ய � றாகுத�ன், �ந்தபோதய�ம்..."

     "��ட்டி வீடு. முன்போன � ன்போன �ந்தபோத கா"மை�ய�து போ��லப் போ�சுகா"றீர்காபோளி," என்றா�ள் அ�ள், நாம்��த குரிலில்.

4

     பு�போனந்த"ரின் போ�ச்,9ல் கா�ரிண கா�ரி�யம் ,ரி�ய�ன � கா"தத்த"ல் இருந்தது.

     எனபோ�, அது �ற்றா9ப் ��ரி�ட்�த்த�ன் போ�ண்டும்.

     அத்போத�டு, பூ�லிங்காத்த"ன் துன்�ம் தீர்ந்தது என்று, அது போ�று ஒரு பெ�ரி�ய நான்மை� � மைளிந்த"ருப்�து, இன்னமும் ,ந்போத�ஷ��கா இருக்கா போ�ண்டும்.

     ஆன�ல், ஏபோத� எத"ர்��ர்த்தது நா���த ஏ��ற்றாம், அ�ளுள் ஏன் �ந்தது?

     ஒரு போ�மைளி, அ�ள் பெ,�ன்னதற்கா�காபெ�ன்று பு�போனந்த"ரின் பூ�லிங்காத்துக்கு போ�மைல பெகா�டுக்கா� ல்மைல என்�த�ல�?

     என்ன மை�த்த"யக்கா�ரித்தனம்!

     இவ்�ளிவு பெ�ரி�ய நா"று�னத்த"ன் தமைல�ன், பெ�றும் மூன்று ��தங்காளுக்கு முன்��கா, அங்போகா போ�மைலக்குச் போ,ர்ந்த ஒரு பெ�ண்ண�ன் போ�ச்சுக்கா�கா �ட்டு��ய்ச் பெ,யல்�டு��ன் என்று அ�ள் எத"ர்��ர்த்த�ல், அது முட்��ள்தனம் அல்ல��?

     இந்த ��த"ரி� அ,ட்டுத் தனங்காளுக்கு இன� இ�ம் பெகா�டுக்காக் கூ��து என்று முடிவு பெ,ய்த � றாபோகா, அன்று அ�ளி�ல் உறாங்கா முடிந்தது.

     ஆன�ல் �றுநா�போளி, தன்னுமை�ய இன்போன�ர் அ,ட்டுத் தனம் நா"மைனவு �ரி, அலு�லுக்குச் ,ற்று முன்னத�காபோ� கா"ளிம்� ச் பெ,ன்றா�ள்.

     அ�ள் எத"ர்��ர்த்தது போ��லபோ�, பு�போனந்த"ரினும் முன்னத�காபோ� �ந்து காணக்குகாமைளிப் ��ர்த்துக் பெகா�ண்டிருந்த�ன்.

     அனு�த" போகாட்டுக் பெகா�ண்டு உள்போளி பெ,ன்றா�ள், அ�ன��ம் தன் போ�மைலமையப் �ற்றா9க் போகாட்��ள்.

     பூ�லிங்காத்துக்கு �க்கா�லத்து ��ங்கா"ப் போ�,9ய போ�காத்த"ல் � ட்� போ�மைல. இப்போ��து, அ�ருக்போகா போ�மைல மீண்டும் கா"மை�த்து � ட்� போ��து, அ�மைளி எப்�டி பெ�ளி�போயற்று��ன்?

Page 9: Kakkum Imai Nan Unakku

     அ�னும் அமைதபோயத�ன் பெ,�ன்ன�ன்.

     "பூ�லிங்காத்த"ன் போ�மைலக்கா�காப் போ�,9ய போ�காத்த"ல்த�போன, உன் போ�மைலமையபோய � ட்��ய். அ�ருக்போகா போ�மைல கா"மை�த்து � ட்� � றாகு, உன் போ�மைல எப்�டிப் போ��கும்? இமை�ய ல் நா�ந்தமைத - எல்ல��ற்மைறாயுபோ� ரிப்�ரி�ல் அ��த்த ��த"ரி� - அடிபோய�டு �றாந்து � டு," என்றா�ன் அ�ன்.

     அ�னது 'எல்ல��ற்மைறாயுபோ�' ஒன்மைறா உணர்த்த, "அ�ருக்கு போ�மைலமையக் பெகா�டுப்�த�கா முடிவு �ண்ண� � ட்டு, என்...என்ன��ம் ஏன் அப்�டிக் போகாட்டீர்காள்?" என்று உள்ளூரி எரி�ச்,லு�ன் � ன� ன�ள் அ�ள்.

     "உன்மைனப் �ற்றா9 �த"ப்� � முயன்போறான் என்று மை�த்துக் பெகா�ள்போளின்," என்று ,9று இறுக்காத்து�ன் கூறா9 முறு�லித்த�ன், அடுத்து, "ஆன�ல், இன�போயனும் எதற்கும் அ�,ரிப்�ட்டுப் போ�,��ல், இந்த இ�த்துமை�ய அடுத்த உரி�மை�ய�ளிரி��ம் நால்ல பெ�யர் ��ங்கு," என்று ஆபோல�,மைன என்றா பெ�யரி�ல், அ�மைளி அத"ரி மை�த்த�ன்.

     நா"ஜ��காபோ� நாளி�ன�க்குப் போ�ரித"ர்ச்,9த�ன்.

     தூக்கா"��ரி�ப் போ���, த"மைகாப்பு�ன் அ�மைன போநா�க்கா", "எ...எ... என்ன பெ,�ன்னீர்காள், ,�ர்? அடு...த்த உரி�மை�ய�ளிரி�? ஏன்? நீங்காள்த�போன உரி�மை�க்கா�ரிர்...? போ�று ய�ர்?" என்று உளிறா9க் கு�றா9 � ன� ன�ள்.

     "இப்போ��மைதக்கு என்னுமை�யதுத�ன். ஆன�ல், நா�ன் இமைத � ற்று � டும்போ��து?"

     "� ற்�த�? ஏன்? இப்போ��துத�போன உங்காள் மைகாக்கு �ந்தது? அதற்குள் எதற்கா�கா � ற்�து?" என்று � யப்பும் போகா��மு��கா மீண்டும் � ன� ன�ள் அ�ள்.

     அ�ன��ம் �ண�புரி�கா"றா�ள் என்மைகாய ல், இந்தக் போகாள்� அத"காப்� ரி,ங்கா"த்தனம்த�ன். பெரி�ம்�போ�. ஆன�லும், அ�ளி�ல் போகாளி�த"ருக்கா முடிய� ல்மைல.

     போல,�காப் புரு�ங்காமைளி உயர்த்த"ய போ��தும், நால்ல போ�மைளிய�கா, அ�னும் அ�மைளித் த�றா�கா எடுத்துக் பெகா�ள்ளி��ல் �த"ல் பெ,�ன்ன�ன்.

     "நா�ன் பெத���ல் நா�த்துகா"றா�ன், நாளி�ன�. ல�� நாஷ்�க் காணக்குப் ��ரி��ல் எந்தத் பெத���லிலும் பெ�ற்றா9 பெ�றா முடிய�து. 'உன்னத'த்த"ல் மு�ங்கா"க் கா"�க்கும் �ணத்துக்கு ல��ம் போ��த�து. கா"ட்�த்தட்� ல��போ� இல்மைல என்போறா பெ,�ல்லல�ம்."

 கா"ட்�த்தட்� பு�போனந்த"ரின�ன் 'உன்னத'த்த"ன் அளி� போலபோய அமை�ந்த"ருந்த, ,9ல பெ�ருங்காமை�காமைளி அ�னுக்குக் கா�ட்டி� ட்டு, ஒன்றா9ன் உள்போளி நாளி�ன� அ�மைன அமை�த்துச் பெ,ன்றா�ள்.

     ��ங்குபோ��ரி�ன் �ணப்மை�க்குத் தக்கா�டி, என்பெனன்ன ��த"ரி�த் துண� �மைகாகாள் இருக்கா"ன்றான என்று எடுத்துக் கா�ட்டின�ள். மைதக்கா�த துண�காள், மைதத்துத் தய�ர் நா"மைலய ல் மை�க்காப்�ட்டிருக்கும் ஆமை�காள்... எல்ல� �மைகாய லும், � மைல குமைறாந்தது, கூடியது எல்ல�போ� இருப்�மைதயும், ,9ன்னச் ,9ன்ன அலங்கா�ரி போ�மைலகாளுக்கு ஏற்றா�டி � மைல கூடு�மைதயும் எடுத்துக் கா�ட்டி � ளிக்கா"ன�ள்.

     ,லிக்கா��ல் கா�ட்டிய � ற்�மைனப் பெ�ண்ணுக்கா�காத் தனக்கு ஒரு ,ல்��ர் பெ,ட்மை�யும் ��ங்கா"க் பெகா�ண்��ள்.

     ஆன�ல், � ல் போ���ப் போ��னபோ��து, பு�போனந்த"ரின் �ணம் பெகா�டுக்காவும், அமைதத் தடுக்கா முயன்றா�ள்.

     ஆன�ல், "இது உன் ஞா�ய று ஓய்மை�த் த"ய�காம் பெ,ய்து 'உன்னத'த்துக்கா�காப் புரி�ந்த"ருக்கும் அத"காப்�டிப் �ண�. அதன�ல், இந்தச் பெ,லவு காணக்கு 'நா"று�னத்'மைதத்த�ன் ,�ரி போ�ண்டும்," என்று முடித்து� ட்��ன் அ�ன்.

     ஆமை�காளுக்போகாற்றா � த��ய், � மைல குமைறாந்த 'கா�ஸ்ட்யூம்' நாமைகாகாமைளிப் ��ர்மை�ய ட்டுக் பெகா�ண்டிருந்த போ��து, "கூட்�ம் அத"கா��கா"றாது, ��ஸ்," என்று ��துகா��லர்காளி�ல் ஒரு�ன் �ந்த�ன்.

     உ�போனபோய, "கா"ளிம்புபோ��ம்," என்று பு�போனந்த"ரின் பெ,�ன்னது, நாளி�ன�க்கு ஏ��ற்றா��காத்த�ன் இருந்தது.

Page 10: Kakkum Imai Nan Unakku

     ஆன�ல், கா�மைரி நா"றுத்த"� ட்டு �ந்த இ�த்மைதப் ��ர்த்ததும், "��ர்த்தீர்காளி�, ,�ர்? இந்தக் கா�ர் நா"றுத்து���ம் நா"ரிம்� ப் போ��ய ற்று. உங்காளிது போ��ல, �போய�ட்��, பெ�ன்ஸ், ஸ்போகா��� போ��ன்றா �ண்டிகாள் கூ� எத்தமைன நா"ற்கா"ன்றான, ��ருங்காள். நா"றுத்த இ�ம் இல்ல��ல், இ�ம் போதடிச் சுற்றுகா"றாமை� எத்தமைன! இந்த ��த"ரி�க் கா�ர்காளி�ல் �ருகா"றா... உங்காள் ��மைஷய ல், தமைலய ல் �கு�ம் மை�க்கா�த �கா�ரி�ஜ�க்காள்! அ�ர்காளும் கூ�த் தங்காளுக்குத் போதமை�ப்�ட்�மை�காமைளி ��ங்கா, இங்போகா த�போன குழுமுகா"றா�ர்காள்," என்று தன் கூற்றுக்கு, அ�ள் போ�லும் ஆத�ரிம் கா�ட்�வும், பு�போனந்த"ரின் ��ய்� ட்டுச் ,9ரி�த்த�ன்.

     "உன் காருத்மைத �ற்றா�ர்காள் மீது எப்�டித் த"ண�க்கா"றா�ய் என்�து, �ற்பெறால்ல��ற்மைறாயும் � �, ��கா நான்றா�காத் பெதரி�கா"றாது. ��...�ம், அப்புறா��ய் ��ட்டிக் பெகா�ள்ளிப் போ��கா"றா அந்த அப்��� !" என்று மீண்டும் நாமைகாத்த�ன் அ�ன்.

     எதற்கா�கா, இத"ல் இவ்�ளிவு தீ� ரி��கா இருக்கா"போறா�ம் என்று, அ�ளுக்போகா புரி�ய� ல்மைலத�ன். அ�னது பெத���ல். அ�ன் நா�த்துகா"றா�ன். அல்லது, மூடுகா"றா�ன். இத"ல், அ�ளுக்பெகான்ன �ந்தது?

     என்னத�ன் �ந்தபோத�? ஆன�ல், பு�போனந்த"ரின் இந்த 'உன்னத'த்மைத பெ�ற்றா9காரி��கா நா�த்த"போய ஆகா போ�ண்டும் என்றா போ�காத்மைத அ�ளி�ல் � � முடிய� ல்மைல என்�து நா"ச்,யம்.

     அ�னது போகாலிப் போ�ச்,9ல் முகாம் ,9�ந்த போ��தும், ,��ளி�த்துக் பெகா�ண்டு, "அப்�டிய�ன�ல், நா�ன் பெ,�ன்னமைத ஒத்துக் பெகா�ள்கா"றீர்காள் என்று அர்த்த��, ,�ர்?" என்று � ���ல் போகாட்��ள் அ�ள்.

     முறு�போல�டு, கா�ரி�ல் ஏறா9க் பெகா�ள்ளு��று மை,மைகா பெ,ய்த�ன் அ�ன். "உன்மைனக் பெகா�ண்டு � ட்டு� ட்டுப் போ��கா"போறான்."

     "இல்மைல ,�ர். எனக்கு இங்போகா பெகா�ஞ்,ம் போ�மைல இருக்கா"றாது."

     "போ�மைல? என்ன போ�மைல?" என்று போகாட்��ன், "பெ,�ல்லக் கூ��தது என்றா�ல், போ�ண்��ம்," என்று போ,ர்த்துச் பெ,�ன்ன�ன்.

     அ�ள், தன் பெ�ரி�ய மைகாப்மை�மையத் த"றாந்து, உள்ளி�ருந்த�ற்மைறா எடுத்துக் கா�ட்டின�ள்.

     அலங்கா�ரி போ�மைலகாள் பெ,ய்த"ருந்த �ல துண்டுத் துண�காள். ",9ல காமை�காளி�ல் ஆர்�ர் எடுத்துச் பெ,ய்து பெகா�டுக்கா"போறான், ,�ர். 'உன்னத'த்த"லும் இமைதக் கா�ட்� �ந்த போ��துத�ன், '� ண்போ�� டிஸ்ப்போளி' பெ,ய்கா"றா�ய� என்று, இப்போ��மைதய �ண�மையத் தந்த�ர்காள்," என்று, � �ரிமும் பெதரி�� த்த�ள்.

     "ஓ! அதன�ல் த�ன், குந்தன், ,9க்கா�ன் என்று அப்�டி அடுக்கா முடிந்தத�? குட்," என்றா�ன் ��ரி�ட்டுதல�கா. "போ��ய், உன் போ�மைலமையப் ��ர். நா�ன் கா"ளிம்புகா"போறான்."

6

     ஏபோத� ஒரு �மைகாய ல், பு�போனந்த"ரின் தன்மைன அ��த"த்து � லக்கா" � ட்��ற்போ��ல உணர்ந்து, நாளி�ன� த� க்காக் கா�ரிணம் இருந்தது.

     அ�ன் �ந்த அந்த மூன்று ��ரிங்காளி�ல், முதல் ��ரிம் �ட்டும்த�ன், அ�ன் ��ரி நா�ட்காளி�ல் �ட்டு��கா �ந்தது. �ற்றா இரு முமைறாயும், � ய��ன் அல்லது பெ�ள்ளி�யன்று �ந்து, ஞா�ய று முடியச் பெ,ன்மைனய போலபோய இருந்து� ட்டுப் போ��ன�ன்.

     ��ரி நா�ட்காளி�ல், �த"ய உணவு இமை�போ�மைளிகாளி�ல், போ�மைல பெ,ய்தனர். ஆன�ல், ஞா�ய ற்றுக் கா"�மை�காளி�ல் கா�மைல பெத��ங்கா", ��மைல �மைரி போ�மைல நா�ந்தது.

     ,9ன்ன �யத�காத் போத�ன்றுகா"றா�போன, பெ�ய்ய�காபோ�, போ�மைல த�ன் இ�னது போநா�க்கா�� என்று ,ற்றுக் கா�மைலப்�ட்� ,குந்தல� கூ�, போ�மைல நா�ந்த போ�காத்மைதப் ��ர்த்து அத",ய த்துப் போ��ன�ள்.

     இமை�ய மை�போய, கா�� , குளி�ர் ��னம் ஏத��து பெகா�ணர்ந்து மை�ப்��ள். முறுக்கு, தட்மை� என்று ஒரு ,9ற்றுண்டி அடுத்து �ந்தது.

     பெ�றும் நான்றா9 கூறா9 உண்டு� ட்டுப் போ��கா��ல், பு�போனந்த"ரின் ,குந்தல�� �மும் அ� ப்� ரி�யம் போகாட்��ன்.

Page 11: Kakkum Imai Nan Unakku

     கூ�போ� ஒரு ��ரி�ட்டும் இருக்கும்.

     "'உப்� ட்��மைரி உள்ளிளிவும் நா"மைன!' என்று ஒரு ��பெ���� பெ,�ல்��ர்காள். இந்த ��த"ரி� ஒரு ,9று உப்புக்கால் கூ� அத"காபோ��, குமைறாபோ�� இல்ல��ல், இப்�டி ரு,9ய�காச் பெ,ய்து தந்த�ல், இந்த உய ர் இன்பென�ரு � றா� எடுக்கும் போ��து கூ�, இந்தச் சுமை�மைய �றாக்கா�து, ஆன்ட்டி!" என்று அ�ன் கூறுமைகாய ல், ,குந்தல�வுக்கு உச்,9 குளி�ர்ந்து போ��கும்.

     "இப்போ��பெதல்ல�ம் உப்புத் தூள் த�ன். உப்புக் கால்போல கா"மை�ய�து," என்று ��க்கா"ய போ��தும், அந்த 'உப்புக் கால்' என்றா ��ர்த்மைதய ல் நாளி�ன�ய ன் �னம் இத��காக் குறுகுறுக்கும். 

     உப்புக்கால் என்றா ��ர்த்மைதமைய போ�ண்டும் என்றுத�ன், பு�னன் பெ,�ன்ன�ன�? பெ,�ல்லும்போ��து, போல,�கா அ�மைளிப் ��ர்த்த�ன�?

     ஞா�ய ற்றுக் கா"�மை�காளி�ல், போ,ர்ந்து ,�ப்� � அமை�த்த போ��து, �றுக்கா��ல் அ�ர்காபோளி�டு அ�ர்ந்து ரி,9த்து உண்��ன். அடுத்த போ�மைளிக்கு பீட்,�, ,�ன்ட்� ச் என்று எல்போல�ருக்கு��கா �ரி�மை�த்த�ன்.

     "ஐபோய�, நா�ன் � ளிஸ் டூ �டிக்கா"போறான�க்கும்! எனக்பெகால்ல�ம் ய�ரி��மும் போ�, போநாரிபோ� கா"மை�ய�து!" என்று புரு�த்மைதத் தூக்கா" மை�த்துக் பெகா�ண்டு அமைலயும் �ஞ்,ரி�மையக் கூ�, உட்கா�ர்ந்து இரிண்டு ��ர்த்மைத போ�, மை�த்த�ன்.

     பெ��த்தத்த"ல் முதுமைகா ஒடிக்கா"றா அளிவுக்கு போ�மைலயும் நா�ந்தது. கூ�போ� தன் வீட்��போரி�டு அ�ன் இமைணந்து ��கா"ய � தத்த"ல், நாளி�ன�க்கு ��காவும் �கா"ழ்ச்,9ய�காவும் இருந்தது.

     காமை�,9த் த�மை� பு�போனந்த"ரின் �ந்த போ��து அந்த �கா"ழ்ச்,9மைய அ�ள் முகாத்த"ல் அத"கா��காக் கா�ட்டி � ட்��போளி�?

     கா�ட்டி � ட்��போளி� என்ன? கா�ட்�த்த�ன் பெ,ய்த�ள். ஒரு�ரி�ன் �ரிவு ,ந்போத�ஷ��கா இருக்கும் போ��து, அமைத மூடி �மைறாக்கா போ�ண்டிய அ�,9யம் என்ன?

     அத"லும், அந்த நா�ர் அ�ள் வீட்டு � ருந்த�ளி�ய�கா �ரும்போ��து?

     அ�ள் ,9ரி�த்துக் பெகா�ண்போ�, "லட்,ம் நால்�ரிவு!" என்றா போ��து, பு�போனந்த"ரின் �த"லுக்குச் ,9ரி�த்த�டித�ன் உள்போளி �ந்தத�கா, அ�ள் அப்போ��து நா"மைனத்த�ள்.

     ஆன�ல், ,ற்றுத் த"மைகாத்து நா"ன்று � ட்டு, அதன் � ன்னர் ,��ளி�த்துச் ,9ரி�த்த�போன� என்று இப்போ��து போய�,9த்துப் ��ர்க்மைகாய ல் அ�ளுக்குத் போத�ன்றா9யது.

     ஏன்? ஒரு�ர் நாம்மை� �கா"ழ்ச்,9போய�டு �ரிபோ�ற்�த"ல் கூ�த் த"மைகாப்�தற்கு என்ன இருக்கா"றாது? அ�ள் ஒன்றும் அ�னுமை�ய � போரி�த" இல்மைலபோய.

     �னம் எரி��மைலய ன் �டிய�ய்க் கு�ம்� க் குமுறா9ய போ��தும், பெ�ற்றா த�ய �ம் கூ�, அ�ளி�ல் அமைதக் கா�ட்டிக் பெகா�ள்ளி முடிய� ல்மைல.

     "பு�போனந்த"ரின் ,�ருக்கு போ�று நா"மைறாய போ�மைல இருக்கா"றாத�ம்��! அதன�ல், இந்த போ�மைலமைய இ�ரி��ம் ஒப்�மை�த்து இருக்கா"றா�ரி�ம்," என்று அறா9முகாம் போ�று பெ,ய்து மை�க்கா போ�ண்டிய ருந்தது.

7

     பெ�ற்போறா�ர் இரு�ருபோ� அ�மைளித் த"மைகாத்து போநா�க்கா"யது, நாளி�ன�க்கு � யப்��கா இருந்தது.

     பெ��து��காக் குடும்� அங்காத்த"னருள் ஒளி�வு �மைறாவு ��க்கா��ல்மைல. அ�,9யம் இல்ல�தது. அ�,9ய�ற்றா வீண் போ�தமைன என்று போத�ன்றா9ச் பெ,�ல்ல��ல் � டு�து த� ரி, எல்ல��ற்மைறாயும் காலந்து போ�,9 � டு�துத�ன் ��க்காம். ஏத��து கு�ப்�ம் என்றா�லும், போநாரிடிய�காக் போகாட்டு � டு�து த�ன்.

     பெ�ரி�ய�ர்காளி�காப் போ�,ட்டும் என்று ,ற்றுப் பெ��றுத்த"ருக்கா முயன்றா�ல், நாளி�ன�க்கு � ன�டி யுகா��காத் போத�ன்றா9யது.

     அது பு�போனந்த"ரின�ன் கா�ர் த�ன�, இல்மைலய�?

Page 12: Kakkum Imai Nan Unakku

     அ�னது கா�ர் த�ன் என்றா�ல், அத"ல் அ�போன த�ன் �ந்த�ன�?

     அ�ள் இல்ல�த போநாரித்த"ல் �ந்து, அ�ளுக்குத் பெதரி�ய��ல், அ�ளுமை�ய பெ�ற்போறா�ரி��ம் என்ன பெ,�ல்லிய ருப்��ன்?

     ஓர் அமைரி நா"��ஷ போநாரிம் கூ�ப் பெ��றுமை�மையக் காமை�ப்� டிக்கா முடிய��ல், "என்னம்�� � ஷயம்?" என்று போகாட்டு � ட்��ள் அ�ள்.

     மீண்டும் பெ�ற்றா�ர்காள் ஒரு�ர் முகாத்மைத ஒரு�ர் ��ர்க்காவும், பெ��றுமை�ய �ந்து, "அப்��, ப்ளீஸ்! எமைதயும் �மைறாக்கா��ல், என்ன��ம் பெ,�ல்லுங்கா. நாம் வீட்டுக்குப் பு�போனந்த"ரின் �ந்த�ரி�? அ�ரிது கா�மைரிப் ��ர்த்போதபோன, என்ன��ம்? என்மைன... என்மைனப் �ற்றா9, ஏபோதனும் பெ,�ன்ன�ரி�? இப்�டி, ஒரு�ர் முகாத்மைத ஒரு�ர் ��ர்த்தது போ��தும். தயவு �ண்ண� � ஷயத்மைதச் சீக்கா"ரி��காச் பெ,�ல்லுங்காள்... இ...இல்ல�� ட்��ல், இந்த இறுக்காம் த�ளி��ல், என் தமைலபோய பெ�டித்து� டும்." பெகாஞ்சுதல�கா �ற்புறுத்த"க் போகாட்��ள்.

     அப்போ��தும் காண�னும் �மைன� யும் அடுத்த�ர் முகாத்மைதப் ��ர்க்காவும், போகா��மும், கூ�போ� �யமும் போத�ன்றா, "போ��தும்��! அதுத�ன் இரு�த்து மூன்று ஆண்டுகாளி�காப் ��ர்த்துக் பெகா�ண்டிருக்கா"றீர்காபோளி, இன்னமும் என்ன? முதலில் என் போகாள்� க்குப் �த"ல் பெ,�ல்லி� ட்டு, அப்புறா��கா உங்காள் ��ர்மை�மையத் பெத��ருங்காள். நீங்காள் இப்�டிப் �த"ல் பெ,�ல்ல��ல் தயங்காத் தயங்கா, எனக்கு என்னபோ�� ஒரு ��த"ரி�ப் �ய��கா இருக்கா"றாபோத!" என்று ,ற்றுத் தீன��ன குரிலில் முடித்த�ள்.

     �காள் காலங்குகா"றா�ள் என்று அறா9ந்ததும், "�யப்�� ஒன்றும் இல்மைல, ��ப்��," என்று பெ�ற்றா�ர்காள் இரு�ரும் போகா�ரி,�கா இயம்� னர்.

     "� ன்போன?"

     நாளி�ன� போகாள்� ய�கா போநா�க்காவும், "பெ�ய்ய�காபோ� �யப்�� ஒன்றுபோ� கா"மை�ய�துத�ன். ஆன�ல், நா�ம் எத"ர்��ர்த்த"ரி�த ,9ல � ஷயங்காமைளிப் �ற்றா9த் த"டுபெ�னக் போகாட்கும் போ��து, ,ற்று அத"ர்ச்,9ய�காத்த�போன இருக்கா"றாது?" என்றா�ர் சுதர்,னம்.

     "அப்�டி என்ன எத"ர்��ரி�த � ஷயம், இப்போ��து பெதரி�ய �ந்தது?"

     "முதலில் உட்கா�ர். போ�சுபோ��ம். ஏபெனன்றா�ல், இது உனக்குத் பெதரி�ந்த"ருக்கா போ�ண்டிய � �ரிம்," என்று பெத��ங்கா", "நாம் பு�போனந்த"ரின் த"ரு�ணம் ஆன�ர். உனக்குத் பெதரி�யு��?" என்று போகாட்��ர்.

     "கால்ய�ணம் ஆகா"..." என்று பெ�ற்றா�ர் போ�போல பெ,�ன்னது எதுவும் கா�த"ல் � ���ல், நாளி�ன�க்குக் காண்மைண இருட்டிக் பெகா�ண்டு �ந்தது.

     த"ரு�ணம் ஆன�ன். ஏன் ஆகா"ய ருக்காக் கூ��து? கா"ட்�த்தட்� முப்�மைதக் கூ� எட்��த �யது. போத�ற்றாம் இருக்கா"றாது. பெத���ல் இருக்கா"றாது. �ளிம் இருக்கா"றாது. பெ�ண் வீட்��ர் பெ��ய்ப்�த"ல் ஆச்,ரி�யம் என்ன?

     அ�னுக்குத் த"ரு�ணம் ஆகா"க் கு�ந்மைதகாள் கூ� இருக்காக் கூடும். இயல்புத�போன?

     இத"ல், நாளி�ன� இவ்�ளிவு அத"ர்ச்,9 அமை�யபோ��, �ருத்தப் ��போ�� என்ன இருக்கா"றாது?

     ஆன�ல், �ய று கா�லிய�ன உணர்வு�ன் பெநாஞ்மை, அமை�த்து, காண்மைண இருட்டி, அ�ள் �யக்கா�மை�ந்து கீபோ� � ���ல் இருந்தபோத அத",யம்த�ன்.

     அந்த அளிவுக்கால்ல�� அத"ர்ந்து போ��ன�ள்!

     ஆன�ல், ஏன்?

8

     இரிண்டு அன்ன�யர்காமைளி மை�த்துக் பெகா�ண்டு, என்ன போகாள்� போகாட்கா"றா�ய் என்று அதட்டிப் போ�,வும் நாளி�ன�க்கு �னம் �ரி� ல்மைல.

     பு�போனந்த"ரிமைனப் போ��ய் எப்�டி அதட்டு�து?

     அத்போத�டு, அ�னது போகாள்� க்குரி�ய �த"மைலயும், இப்போ��போத அ�ளி�ல் கூறா முடிய�போத! ,9ல

Page 13: Kakkum Imai Nan Unakku

� ஷயங்காமைளிப் �ற்றா9ப் போ�,9த் பெதளி�வு பெ�ற்றா � றாகுத�போன, ...குமைறாந்த �ட்,��ய் அ�ன��ம் ஓர் உறுத"போயனும் பெ�ற்றா � றாகால்ல��, அ�ளி�ல் நா"ச்,ய��ய்ப் �த"மைலச் பெ,�ல்ல முடியும்? 

     ஆன�ல், அமைதயும் இந்த இரு கா��லர்காள்... ,குந்தல�� ன் ��மைஷய ல் 'அடிய�ட்காள்' கா�து போகாட்கா, அ�ளி�ல் ஒரு ��ர்த்மைத கூ�ப் போ�, முடிய�து.

     எனபோ�, ,9று தயக்காத்து�ன், "நா�ன் உங்காளி��ம் ,ற்றுத் தன�ய�காப் போ�, போ�ண்டும்!" என்று த�ழ்ந்த குரிலில், அ�னுக்கு �ட்டும் போகாட்கும்�டி பெ�ல்ல � ளிம்� ன�ள்.

     "தன�ய�காத்த�போன..." என்று � யப்பு�ன் பெத��ங்கா"ய�ன் ,ட்பெ�னப் புரி�ந்து, முன்போன கா�மைரி ஓட்டிக் பெகா�ண்டிருந்த�ன�ன் போத�மைளித் பெத�ட்டு, "முத்து, போநாற்றுக் கூட்�ம் நா�ந்த நாட்,த்த"ரி போஹி�ட்�ல்

நா"மைன� ருக்கா"றாது, அல்ல��? அங்போகா, கா�� ஷ�ப்புக்குப் போ��கா போ�ண்டும். உள்போளி போ��ய் � ட்��ல், ��துகா�ப்��ன இ�ம்," என்றா�ன்.

     என்ன ��துகா�ப்பு என்று எண்ண�யபோ��தும், நாளி�ன� ஒன்றும் பெ,�ல்ல� ல்மைல. கா�� ஷ�ப் கூட்�ம் இல்ல��ல் இருக்கா போ�ண்டும் என்று �ட்டும் நா"மைனத்துக் பெகா�ண்��ள். ஏபெனன�ல், அ�ள் போ�,

� ரும்� ய�ற்மைறா, அடுத்த�ர் அறா9ய போகாட்கா முடிய�து!

     நாட்,த்த"ரி போஹி�ட்�லில் கா�� ஷ�ப்� ல் அந்த போநாரித்த"ல் பெ�ரி�த�காக் கூட்�ம் இல்மைலத�ன். பெ��த்தம் இரு�து போ�ர் இருந்த"ருப்��ர்காள். ஆன�ல், அந்த முத்து தன் ,கா�போ��டு, அ�ர்காபோளி�டு கூ�போ� உள்போளி

�ந்து, அ�ர்காமைளியும், நுமை� ��ய ல்காமைளியும் கா�ன�ப்�தற்கு ஏது��கா, முன்னும் � ன்னு��கா, அ�ர்காளுக்கு அடுத்த போ�மைஜகாளி�ல் உட்கா�ர்ந்தது, அ�ளுக்கு எரி�ச்,லூட்டியது.

     இப்�டி இரிண்டு ��ர்மை�ய�ளிர்காளிளி மை�த்துக் பெகா�ண்டு, அ�ர்காளி�ல் எப்�டித் தங்கு தமை�ய ன்றா9, தன்ன�யல்��காப் போ�, முடியும்?

     தன் பெ�ய்க்கா�ப்��ளிர்காமைளி நாளி�ன� ��ர்ப்�மைதக் கா�ன�த்து � ட்டு, "முத்துவும், த"ரு�யனும் எப்போ��தும் கூ�போ� இருப்�த�ல், அ�ர்காமைளித் தன�ப்�ட்� �ன�தர்காளி�கா நா"மைனக்கா எனக்குத் போத�ன்று�து இல்மைல,"

என்றா�ன் பு�போனந்த"ரின்.

     "ஆன�ல், எனக்கு அப்�டி எண்ணத் போத�ன்றா� ல்மைலபோய," என்றா�ள் அ�ள்.

     "போத�ன்றா போ�ண்டும். ��துகா�ப்பு � ஷயத்த"ல் நீக்குப் போ��க்குக் கூ��து என்று, முன்போ� நா�ன் உன்ன��ம் பெ,�ல்லிய ருக்கா"போறான். அதன�ல், இந்த இரு�மைரியும், ��ழ்� ல் ஓர் நா"ரிந்தரி அங்கா��கா நா"மைனப்�தற்கு நீ

��கா"க் பெகா�ள்ளி போ�ண்டும்," என்றா�ன், தமைலயமை,த்து, "நாம்� க்மைகாத�ன். என்றா�லும், நீ இன்னமும் முடிபோ� பெ,�ல்ல� ல்மைல. அதற்குள் எங்போகா போ��ய்� ட்போ�ன் ��ர்," என்று போல,�கா முறு�லித்த�ன். "பெ,�ல்லு

நாளி�ன�. ஏபோத� போ�, போ�ண்டும் என்றா�போய."

     நாம்� க்மைகாய�? எப்�டி �ரும்? அதுவும், போகா�ல��கா ஒன்று போகாட்டு, அமைத அ�ள் �றுத்து... எல்ல�ம் �றாந்து � ட்��ன�?

     அமைதப் �ற்றா9 இந்த இரு�ர் முன் எப்�டிக் போகாட்�து? ஆன�ல், போகாளி��ல் � �வும் முடிய�து.

     "அது... �ந்து ,�ர்..." என்று அ�ள் ஒரு��று பெத��ங்கா முயற்,9க்மைகாய ல், அ�ன் குறுக்கா"ட்டு, "இன்னமும் ',�ரி�'?" என்று, பெ�ன் குரிலில் போகாட்��ன்.

     என்ன குரில்!

     தமைலமைய உலுக்கா"த் தன்மைனச் ,��ளி�த்துக் பெகா�ண்டு, "அ... அன்மைறாக்குப் பூ�லிங்காம் ,�ர் போ�மைலக்கா�கா, ,9ம்ல�வுக்குக் கூ�, �ந்து, ஏபோதபோத� போகாட்டீங்காபோளி அது... அது கா�தல்... �ந்து, போநா,த்த"ன்

அறா9குறா9 ஆகு��?" என்று, ஒரு ���ய�காக் போகாட்போ� � ட்��ள்.

     காண்ண�ல் ��ரி�ட்போ��டு, "பெகாட்டிக்கா�ரித்தன��ன போகாள்� . அத��து, எப்போ��த"ருந்து உன்மைன நா"மைனக்காத் பெத��ங்கா"போனன் என்று போகாட்கா"றா�ய். அப்�டித்த�போன?" என்று புன்னமைகா பெ,ய்த�ன்.

9

Page 14: Kakkum Imai Nan Unakku

     த"ரு�ண நா"ச்,யத்மைதப் �கா"ரிங்காப் �டுத்த��ல், அ�ர்காளுக்குள்போளிபோய மை�த்துக் பெகா�ள்ளி போ�ண்டும் என்று பு�போனந்த"ரின் பெ,�ன்ன போ��து, ய�ருபோ� அமைத பெரி�ம்�ப் பெ�ரி�ய � ஷய��கா எடுத்துக் பெகா�ள்ளி� ல்மைல.

     ஏபெனன�ல், அ�மைனப் �ற்றா9 அ�நாம்� க்மைகாயுறா ���ய ன்றா9, ஒரு நீத"�த", ஒரு போ��லீஸ் அத"கா�ரி�, இ�ர்காளி�ன் முன்ன�மைலய ல், த"ரு�ணம் �ற்றா9 எழுத"க் மைகாபெயழுத்த"ட்டு, அந்தப் பெ�ரி�ய �ன�தர்காளி�ன் ,�ட்,9க் மைகாபெய�ப்�த்போத�டு, சுதர்,னத்த"�ம் அ�ன் ஏற்கானபோ� பெகா�டுத்து � ட்டிருந்த�ன்.

     அதுவும் சுதர்,ன��கா எந்த ஒரு உறுத"மையயும் போகாட்கு முன்னத�காபோ�.

     அத்போத�டு, போகா�மை�க்போகா பெ,ன்று, அ�மைனப் �ற்றா9ச் சுதர்,னம் பெதளி���கா � ,�ரி�த்து அறா9யவும், ��� �மைகா பெ,ய்து பெகா�டுத்த"ருந்த�ன்.

     சுதர்,னத்துக்குப் �யணத்த"ல் ��குந்த த"ருப்த". அதன் � றாகு, �ருங்கா�ல �ரு�கான் என்ன பெ,�ன்ன�லும், அ�மைரிப் பெ��றுத்த �மைரிய ல், அப்பீபோல கா"மை�ய�து.

     ,குந்தல�வுக்போகா, தன் பெ,ல்ல �காளுக்கு ய�ர் ய�ர் காண்�ட்டு � டுபோ�� என்று �யம் த�ன்.

     ஆன�ல், பு�போனந்த"ரினுக்கு இது இரிண்��ம் �ணம் என்�த�ல், ஆரி��ரிம் போ�ண்��ம் என்று எண்ணுகா"றா�போன� என்று அ�ளுக்குக் கா�மைலய�காவும் இருந்தது.

     என்ன இருந்த�லும், அ�ளுமை�ய �காளுக்கு இது முதல் த"ரு�ணம் த�போன! அமைதச் ,9றாப்��காச் பெ,ய்ய போ�ண்����?

     ஆன�ல், "��ப்� ள்மைளிக்குப் � டிக்கா� ல்மைல என்றாத�ல், � ட்டு� ட்போ�ன் ,க்கு!" என்று சுதர்,னமும் பெ,�ல்லி � ட்��ர்.

     �காளுக்போகா�, ,�ங்குகாள், ,ம்� ரித�யங்காள், உறா� னர், கூட்�ம் �ற்றா9ய நா"மைனபோ� இருக்கா� ல்மைல. அ�மைளிப் பெ��றுத்த �மைரிய ல், பு�போனந்த"ரிமைன அடிக்காடி காண்ண�ல் ��ர்த்துக் பெகா�ண்டிருப்�போத

போ��து��னத�கா இருந்தது.

     ��னகாத் துரும்��கா ஒபோரி ஓர் எரி�ச்,ல். அ�மைனத் தன�போய ,ந்த"க்கா, போ�, முடிய��ல், ��துகா�ப்பு, ��துகா�ப்பு என்று அ�னது பெ�ய்க்கா�ப்��ளிர்காள் கூ� இருந்ததுத�ன்.

     ஒரு�ருக்கு ஒரு�ர் என்று ஆன � ன், அ�மைனப் ��ர்க்கா போ�ண்டும், போகாலியும் கா"ண்�லு��காப் போ�,9ச் ,9ரி�க்கா போ�ண்டும், போத�ளி�ல் ,�ய போ�ண்டும், அ�ன் கான்னத்த"ல் பெ,ல்ல��காத் தட்டும் போ��து, �த"லுக்குத் த�னும் அ�ன் மூக்மைகாப் � டித்து ஆட்� போ�ண்டும் என்று �யதுக்கும், நா"மைலமை�க்கும் உரி�ய எத்தமைனபோய�

ஆமை,காள் அ�ளுக்கு.

     பெ,�ல்லப் போ��ன�ல், எல்ல�போ� �மைரியறுக்காப்�ட்� எல்மைலகாளுக்கு உட்�ட்�மை�த�ன்.

     ஆன�ல், எப்போ��தும் பு�னனு�ன் கூ�போ� இருந்த ��துகா��லர்காள் முன்ன�மைலய ல், ஒன்றுபோ� முடிய��ல், தன்மைன அ�க்கா"க் பெகா�ண்டு, அ�ள் சும்�� இருக்கும்�டி ஆய ற்று.

     நா�ளுக்கு நா�ள் பெ��றுமை�ய �ந்து பெகா�ண்டிருந்த நாளி�ன�க்கு, அந்த நா"மைலமைய எப்�டி ��ற்று�து என்�து த� ரி, போ�று எதுவும் பெ�ரி�த�காத் போத�ன்றாபோ� இல்மைல.

     எனபோ�, ,குந்தல�வும், தன் ஆமை,காமைளி அ�க்கா"க் பெகா�ள்ளும்�டி ஆய ற்று.

     ஆன�ல், பூ � ரி�யும் போ��து ��,மைன �ரிவு�மைதத் தடுக்கா முடியு��?

     நால்ல �ரின் இருப்�த�காக் கூறா9க் பெகா�ண்டு, ஒரு த"ரு�ணத் தரிகார் �ந்த�ர். அ�ரி��ம் ஏற்கானபோ� த"ரு�ணம் நா"ச்,ய��கா" � ட்�மைதச் பெ,�ல்லு�து த�போன முமைறா?

     அத்போத�டு நாளி�ன�யுமை�ய குடும்�ம் �,9த்தது ஃப்ளி�ட்டில். எல்போல�ரி��மும் போத��மை�போய�டு ��குகா"றா குடும்�ம் என்�த�ல், போ�ச்சு��க்கா"ல், நாளி�ன� பு�போனந்த"ரின் த"ரு�ணம் �ற்றா9ய பெ,ய்த"யும் அரி,ல் புரி,ல�கா

பெ�ளி�போய �ரி�ல�ய ற்று!

Page 15: Kakkum Imai Nan Unakku

     இந்நா"மைலய ல், ஒரு நா�ள் பெதரு முமைனய ல் இருந்த �ல,ரிக்குக் காமை�ய ல், பெ�ல்லம் ��ங்கா" �ரிச் பெ,ன்றா நாளி�ன�, தன் � ன்போன�டு, ஒரு குறா9ப்� ட்� இமை�பெ�ளி� � ட்டு, ஒரு�ன் பெத��ர்ந்து �ரிவும் ,ற்று ��ரிண்��ள்.

10

     நாளி�ன�ய ன் �னம் பெரி�ம்�போ� கு�ம்�ல�ய ற்று.

     பு�போனந்த"ரின�ன் �ர்�ப் �யணத்த"ன் கா�ரிணம், அ�னுமை�ய முதல் �மைன� பெத��ர்புமை�யத�கா இருக்காக் கூடுபோ�� என்றா ,ந்போதகாம் �ட்டும்த�ன், அ�ளுக்கு முதலில் போத�ன்றா9யது.

     அந்த ரித"ய ன் � றாந்த நா�போளி�? அன்றா9 இறாந்த நா�போளி�? அது பெத��ர்��ன ,�ங்குகாளுக்கா�காப் பு�போனந்த"ரின் பெ,ன்றா9ருக்காக் கூடும் என்றா�லும், அமைத முழுமை�ய�கா அ�ளி�ல் ஒப்� முடிய� ல்மைல.

     அந்த ��த"ரி� � ஷயம் என்றா�ல், அமைத மூடி �மைறாப்��போனன்?

     அதுவும், ஏற்பெகானபோ� �ண��னமைத பெ�ளி�ப்�மை�ய�காச் பெ,�ன்ன�ன், இமைதயும் பெ,�ல்லி� ட்போ� பெ,ன்றா9ருக்கால�ம். ஒரு�ர் இறாந்து � ட்��ல், ,9ல குறா9ப்� ட்� நா�ட்காளி�ல் அ�ர்காமைளி நா"மைனவு கூர்ந்து, ,9ல ,�ங்குகாமைளிச் பெ,ய்�து, நாம்��ல் ��க்காம் த�போன?

     அதுவும் அ�னது முதல் �ணம் அ�னது கா�ந்த கா�லம். அமைத அ�ள் பெ��ருட்�டுத்தப் போ���த"ல்மைல என்று � ட்� � றாகு, இது போ��ன்றா � ஷயங்காமைளி அ�ளி��ம் �மைறாக்காத் போதமை�போய இல்மைலபோய.

     எனபோ� இது போ�று � ஷயம்.

     எப்போ��தும், கா"ங்காரிர்காள் ��த"ரி�க் கூ�போ� நா"ற்கும் கா��லர்காளி�ன் கா�துகாளுக்குக் கூ� எட்�க் கூ��த பெத���ல் ரிகா,9ய��கா இருக்காக் கூடும் என்று தன்மைனத் த�போன, நாளி�ன� ,��த�னம் பெ,ய்து பெகா�ண்� போ��தும், அ�ள் பெகா�ஞ்,மும் அறா9ய�த ஏபோத� ஒன்று பு�போனந்த"ரின�ன் ���ய ல் இப்போ��து இருப்�து, அ�ளுக்கு உறுத்தல�காபோ� இருந்தது.

     அப்�டி எமைதயும் அ�ன����ருந்து �மைறாக்கா போ�ண்டும் என்று, அ�ளுக்குத் போத�ன்றா9யபோத இல்மைலபோய.

     இந்நா"மைலய ல், அ�ளிது ஆத்த"ரித்மைதத் தூண்டும் � த��கா, �றுநா�ள் போ�பெறா�ன்று நா�ந்தது.

     தனக்குப் போ��லபோ�, பு�போனந்த"ரின் அ�ளுக்கும் கா��லுக்கு ஆள் மை�த்தது, நாளி�ன�க்குக் பெகா�ஞ்,மும் � டிக்கா�த ஒன்று. அது �ற்றா9த் தன்னுமை�ய �ருங்கா�லக் காண�னு�ன் போ�,9, அந்தக் கா��மைல நா"றுத்த"ய�கா போ�ண்டும் என்று, அ�ள் ஏற்பெகானபோ� முடிவு பெ,ய்த"ருந்த�ள்.

     ஆன�ல், ஏற்��டு பெ,ய்து, ,ம்�ளிமும் பெகா�டுக்கும் பு�போனந்த"ரின�ன் பெ,�ல்த�ன், அந்தப் ��துகா��லர்காளி��ம் எடு�டும் என்று புரி�ந்தத�ல், அ�ன் த"ரும்� �ரும்�மைரி, இந்தப் ��துகா��ல் � ஷயம் அ�ளிது குடிய ருப்புப் �குத"ய ல் �ற்றா�ர்காள் கா�னத்மைத ஈர்க்கா�த � தத்த"ல், ��காவும் எச்,ரி�க்மைகாயு�போனபோய நா�ந்து பெகா�ண்��ள்.

     ,�த�ரிண��கா பெ�ளி�போய பெ,ல்�மைத நா"றுத்த"க் பெகா�ண்டு, தந்மைத போ�மைலக்குச் பெ,ல்லும் போ��து, அ�ரு�போனபோய 'உன்னத'த்துக்குச் பெ,ன்று இறாங்கா"க் பெகா�ண்டு, போ�மைல முடிந்து, அ�ர் த"ரும்� �ரும்போ��து, அ�ரு�போனபோய அ�ளும் த"ரும்� �ந்த�ள்.

     குடிய ருப்புப் �குத"க் காமை�க்குக் கூ�ச் பெ,ல்�து இல்மைல.

     துண�காளுக்கு அலங்கா�ரி போ�மைலக்குத் போதமை�ய�ன பெ��ருட்காமைளி ��ங்கு�து, போ�மைல முடித்த துண�காமைளி உரி�ய இ�ங்காளி�ல் போ,ர்ப்�து எல்ல��ற்மைறாயும் � ட்டு � ட்��ள்.

     எனபோ�, அந்தக் கா��லர்காள் அ�மைளிப் � ன் பெத��ர்�து, பெ�ளி�ப்�மை�ய�கா ய�ர் காண்ண�லும் பெ�ரி�த�காப் ����போல இருந்து �ந்தது.

     ஆன�ல், அன்று இரிபெ�ல்லம் �னக் கு�ப்�த்த"ல் புரிண்��ள், கா�மைலய ல் அத"கா போநாரிம் தூங்கா"� �, சுதர்,னமும் அன்று பெ�ளி�போய ஒரு�மைரிச் ,ந்த"த்துப் போ�,9 � ட்டு போ�மைலக்குப் போ��கா போ�ண்டியத�கா இருந்தத�ல், போதமை�ப் �ட்��ல், நாளி�ன�மைய ஆட்போ��� ல் போ��காச் பெ,�ல்லும்�டி �மைன� ய �ம் கூறா9� ட்டு, அத"கா�மைலய போலபோய கா"ளிம்� � ட்��ர்.

     நாளி�ன�க்கும் அது உ,9த��காபோ� போத�ன்றா9யது.

     குடிய ருப்புப் �குத"ய லிருந்து பெ�ளி�போய �ந்த�ல் 'உன்னத'த்துக்கு பெ�கு அருகா"போலபோய இறாங்கு�தற்குப்

Page 16: Kakkum Imai Nan Unakku

�ஸ் �,த" இருந்தது.

11

     ரித"ய ன் பெ�யர், முன்பென�ரு தரிம் அ�ர்காளி�மை�போய �ந்த"ருக்கா"றாது. த"ரு�ண��கா" அந்தப் �த்து நா�ட்காளுக்குள் அந்த �யதுக்போகாற்� �கா"ழ்ச்,9போய�டு இருந்தத�காச் பெ,�ன்ன�ன்.

     புது�ண �கா"ழ்ச்,9.

     ஆன�ல், போத�த�,�கா, அபோத நா"மைன� ல் த�ன் உருகா"க் பெகா�ண்டிருப்�த�கா அ�ன் கூறா� ல்மைல. அப்�டிக் கா�ட்டிக் பெகா�ள்ளிவும் இல்மைல.

     இப்போ��து என்ன பெ,�ல்லப் போ��கா"றா�ன்?

     அத்போத�டு, அ�ளிது இறாப்புக்கும், இந்தப் ��துகா��லர்காள் � ரிச்,9மைனக்கும் என்ன ,ம்�ந்தம் இருக்காக் கூடும்?

     மீண்டும் பு�போனந்த"ரின் போ�,த் பெத��ங்குமுன், என்பெனன்னபோ�� போகாள்� காள் �னத"ல் கு� ந்த போ��தும், நாளி�ன�க்கு எமைதயும் ��ய்� ட்டுக் போகாட்காத் போத�ன்றா� ல்மைல.

     ஏபோத� �ந்த"ரித்த"ல் காட்டுண்��மைளிப் போ��ல, அ�மைனபோய ��ரி�த �ண்ணம் உட்கா�ர்ந்த"ருந்த�ள்.

     இன்னும் ஒரு ,9று இமை�பெ�ளி�ய ன் � ன், பெத�ண்மை�மையச் பெ,ரு��க் பெகா�ண்டு, பு�போனந்த"ரிபோன பெத��ங்கா"ன�ன்.

     "ரித"மைய நா�ன் �ணந்தது, அ�ள் இறாந்தது எதுவுபோ�, போகா�மை�ய ல் கூ� ய�ருக்குபோ� பெதரி�ய�து," என்று பெத��ங்கா"ய�ன், பெத��ர்ந்து அதன் கா�ரிணத்மைத � ளிக்கா"ன�ன்.

     "என் அப்��வும் அம்��வும் இறாந்தது, என் இரு�த்பெத�ன்றா�ம் � றாந்த நா�மைளிக்கு இரு ��தங்காள் முன்பு. பெத���ல் துமைறா நா"ர்��காம் �ற்றா9ப் �டித்துக் பெகா�ண்டிருந்போதன். �டிக்கும் போ��போத அப்��வு�ன் பெத���மைலக் கா�ன�த்துக் பெகா�ண்டு��ருந்போதன். நாம்முமை�ய நூற்பு ஆமைல, நூல் � ற்�மைன பெத��ர்��கா, நா�ன் அகா�த���த்துக்குப் போ��ய் �ரு�து உண்டு. அம்��, அப்��வுக்குப் � றாகு, ��ட்டி �ந்து என்மைன அமை�த்தது, நா�ன் �ரி �றுத்தது எல்ல�ம், தண்போ��ரி� போ��ட்டுப் �மைறாயறா9� க்கா�த குமைறாய�கா இங்போகா எல்போல�ருக்கும் பெதரி�யும் என்று நா"மைனக்கா"போறான்.

     "அம்�� இருக்கும் �மைரி என்மைனயும் பெ�றுத்து இருந்த�ர்காளுக்கு, இப்போ��து என்ன த"டீர் உருக்காம்? அம்�� இறாந்தத�ல், எனக்பெகான்ன தீட்�� கா��ந்து � ட்�து? அம்�� இருந்த�லும், இல்ல�� ட்��லும், என் அம்��� ன் �ய ற்றா9ல் நா�ன் � றாந்தது ��றா9 � டு�� என்ன?

     "இப்�டிபெயல்ல�ம் நா"மைனத்து, அந்த ஆத்த"ரித்த"ல் நா�ன் இங்போகா �ரி �றுத்தபோத�டு, அப்போ��மைதக்கு, அந்த � ஷயம் முடிந்து போ��னது.

     "ஆன�ல், பெ�ற்போறா�ரி�ன் இறாப்பு �ற்றா9 போ�தமைன - அப்போ��துத�ன் பெகா�ஞ்,ம் அ�ங்காத் பெத��ங்கா"ய ருந்தது - இரு ��ங்கா�கா மீண்டும் என்மைன ��ட்�த் பெத��ங்கா"� ட்�து. போகா�மை� வீட்டில் தன�போய இருக்காப் � டிக்கா��ல், பெ�ளி�யூர் போ�மைலகாமைளி அத"கா��கா இழுத்துப் போ��ட்டுக் பெகா�ண்டு, அங்கு��ங்கும் அமைலந்து த"ரி�ந்து பெ,ய்போதன். அப்�டி ஒரு தரிம் அகா�த���த் பெ,ன்றா போ��துத�ன், ரித"மையச் ,ந்த"த்போதன்.

     "அ�ளுக்கும் ,9ன்ன �யதுத�ன். அப்போ��து �த"பெனட்டு த�ன் ஆகா"ய ருந்தது. என்மைனப் போ��லபோ�, அ�ளுக்கும் உறாபெ�ன்று ய�ரும் இல்மைல. எனக்குப் ��ட்டி இருந்த�லும், அ�ர்காமைளித்த�ன் அப்போ��து நா�ன் உறா��கா ஏற்காபோ� இல்மைலபோய. ரித" இல்லத்த"ல் �ளிர்ந்த�ள். அலு�லுக்கா�ன �டிப்பு காற்றுக் பெகா�டுத்த"ருந்த�ர்காள். தற்கா�லிகா��ன அலு�லகா போ�மைலகாளுக்கு அனுப்பு��ர்காள். அப்�டி எனக்கா�கா �ந்தபோ��து, முதல் ��ர்மை�ய போலபோய எங்காள் இரு�ருக்கும் � டித்துப் போ��ய ற்று. அ�மைளிப் ��ர்க்மைகாய ல், பெநாஞ்மை, அரி�த்துக் பெகா�ண்டிருந்த பெ�ற்போறா�ரி�ன் � ரி�வுத் துயரித்மைத என்ன�ல் �றாக்கா முடிந்தது. ஒபோரி ��ரித்த"ல் த"ரு�ணம் நா�ந்தது. எப்�டி இருந்போத�ம் என்று த�ன் பெ,�ல்லிய ருக்கா"போறாபோன.

     "�ண��கா"ப் �த்த��து நா�ள், அ�ள் கா�ண��ல் போ��ன�ள்!... கா�த்தப்�ட்��ள்...!"

Page 17: Kakkum Imai Nan Unakku

     "என்னது?!" என்று நாளி�ன� அத"ர்ந்த�ள்.

     சூன�யத்மைத பெ�றா9த்த �ண்ணம் பெ,�ல்லிக் பெகா�ண்டிருந்த�ன், ,ட்பெ�னத் த"ரும்� அ�மைளிப் ��ர்த்த�ன்.

     "ஆ��ம்! ரித" கா�த்தப்�ட்��ள். என் �மைன� என்கா"றா ஒபோரி கா�ரிணத்துக்கா�கா, அ�ள் கா�த்தப்�ட்��ள். ஒரு �ணக்கா�ரினுமை�ய �மைன� மையக் கா�த்த"ன�ல், அ�ன��ம் நா"மைறாயப் �ணம் �றா9க்கால�ம் என்று த"ட்���ட்� �ன�தத்தன்மை�போய இல்ல�த ஒரு கும்�ல�ல் அ�ள் கா�த்தப்�ட்��ள். கா�த்த"க் பெகா�மைலயும் பெ,ய்யப்�ட்��ள்."

12

     தன�போய காமை�க்குச் பெ,ல்ல, நாளி�ன� � டி��த��கா முடிபெ�டுத்தத"ன் இன்பென�ரு கா�ரிணம், பு�போனந்த"ரின் ஊரி�ல் இல்ல�தது.

     இரு�ருக்கும் அறா9முகா��கா" இந்தச் ,9ல ��தங்காளி�ல், அ�ன் பெ,�ல்ல��லும், எங்போகா என்ன கா�ரி�யம் என்று � �ரிம் பெ,�ல்ல��லும், குமைறாந்தது ஐந்து முமைறாபோயனும் பு�போனந்த"ரின் பெ�ளி�யூர் பெ,ன்றா9ருப்��ன். த"ரும்� �ந்த � றாகும், அது �ற்றா9 அ�ன் போ�சு�த"ல்மைல.

     த"ரு�ணம் நா"ச்,யம் ஆன � றாகும், அ�ன் அப்�டிச் பெ,ன்றாது, அ�ளுக்கு �ருத்தத்போத�டு ,ற்றுக் போகா����காவும் இருந்தது.

     பு�போனந்த"ரின�ன் கா�ந்த கா�லம் அ�ளுக்குச் ,ம்�ந்தம் இல்ல�தத�கா இருக்கால�ம். ஆன�ல், நா"காழ்கா�லம்? அத"லிருந்து அ�ன் அ�மைளி எப்�டி ஒதுக்கால�ம்?

     அ�ளுக்கு �ட்டும் அத்தமைன காட்டுப்��டுகாள், கா��லர்காளி�ன் காண்கா�ண�ப்��?

     எவ்�ளிபோ�� ஆத்த"ரிம் �ந்த போ��தும், அ�ன் ,9ரி�ப்பும் � மைளிய�ட்டு��காப் போ�,த் பெத��ங்கா"யதும், �த"லுக்கு, அ�மைனப் போ��லபோ� போ�,த் போத�ன்றா9யபோத த� ரி, போகா��த்மைத இழுத்துப் � டித்து மை�த்துக் பெகா�ள்ளி அ�ளுக்கு �ரிபோ� இல்மைல.

     அன்று அ�ன��ம் போ�, போ�ண்டும் போ��ல, நாளி�ன�க்கு பெரி�ம்�வும் ஆ�ல�கா இருந்தது.

     ஒரு காருநீல �ண்ணச் சுரி�த�ர் பெ,ட்டுக்கு, �ண்ணக் கால்ல�போலபோய �ட்� �ட்���ய் அங்காங்போகா பூபோ�மைல பெ,ய்து முடித்த"ருந்த�ள். அண�ந்து ��ர்க்கும் போ��து ��கா அ�கா�கா இருந்தது. அந்த �கா"ழ்ச்,9மைய பு�னபோன�டு காலந்து பெகா�ள்ளி, அ�ள் ��காவும் � ரும்� ன�ள்.

     அதற்கா�கா, அ�மைன பெ,ல்லில் � டிக்கால�ம் என்று ��ர்த்த�ல், பெ,ல்மைல அமைணத்து மை�த்த"ருந்த�ன். ஃபோ��ன் பெ,ய்து ��ர்த்தபோ��துத�ன், அ�ளி��ம் பெ,�ல்ல��போல, பு�போனந்த"ரின் பெ�ளி�யூர் பெ,ன்றா9ருந்தது, அ�ளுக்குத் பெதரி�ய �ந்தது.

     மீண்டு�� என்று எண்ண�ய�ளுக்கு, முகாம் காறுத்துச் ,9றுத்துப் போ��ய ற்று.

     அ�ள் �ட்டும், அ�ளிது ஒவ்பெ��ரு காணத்துக்கும், ��துகா��ல் என்றா பெ�யரி�ல், அ�ன��ம் காணக்குக் பெகா�டுக்கா போ�ண்டும். ஆன�ல், அ�ன் � ருப்�ம் போ��லச் சுற்று��ன�?

     குமைறாந்த �ட்,��ய், பெ�ளி�யூர் போ��கா"போறான் என்று கூ��� பெ,�ல்லக் கூ��து?

     அமைதபெயல்ல�ம் அறா9யும் உரி�மை� உனக்குக் கா"மை�ய�து என்று ��ய் ��ர்த்மைதய�காச் பெ,�ல்ல��ல், பெ,யலில் பெ,ய்து கா�ட்டி, அதற்கு அ�மைளிப் ��க்குகா"றா�ன�? இன்பென�ரு�ர் மூலம் அறா9ய போநாரும் போ��து, இன்மைறாய நா"மைலய ல், அ�ளுக்கு அது எவ்�ளிவு பெ�ரி�ய அ���னம் என்று கூ��� போய�,9க்காக் கூ��து?

     இமைதபெயல்ல�ம் ஏற்று ��ழ்�தற்கு அ�ள் ஒன்றும் முதுபெகாலும்போ� இல்ல�த புழு அல்லபோ�!

     அல்லது, அ�னது �ணத்துக்கா�கா அ�ள் எமைதயும் பெ��றுத்துப் போ����ள் என்று எண்ண�ன�ன�?

     அப்�டி �ட்டும் எண்ண�ய ருந்த�ன் என்றா�ல், அ�னுக்கு � மைரி� போலபோய ஒரு பெ�ரி�ய அத"ர்ச்,9 கா�த்த"ருக்கா"றாது என்�து நா"ச்,யம்.

Page 18: Kakkum Imai Nan Unakku

     இது �ற்றா9க் காட்��ய��காப் பு�னன��ம் போ�,9ய�கா போ�ண்டும் என்று எண்ண�ய�ளுக்குத் தனக்கா�கா நா"ய��க்காப்�ட்� ��துகா��லர்காமைளி உதறா9 � ட்டுத் தன�போய காமை�க்குச் பெ,ன்றா�கா போ�ண்டும் என்�தும் உள்ளூரி உறுத"ய�ய ற்று.

     பு�னன��ம் ஊத"யம் பெ�றுகா"றா�ர்காளி��ம் தன் அத"கா�ரிம் பெ,ல்ல�து என்�த�ல், அ�ர்காமைளி ஏ��ற்றா9ச் பெ,ல்ல போ�ண்டும் என்று த"ட்���ட்��ள். த� ரி, �ற்றா ய�ரி��மும், பு�னன��ம் கூ�த் த�ன் தன�போய பெ,ல்�மைத �மைறாக்கா அ�ள் எண்ண� ல்மைல.

     அ�ளி��ம் பெதரி�� ய��ல் அ�ன் பெ�ளி�யூருக்போகா பெ,ன்று �ரும் போ��து, அ�ள் உள்ளூரி�ல் ஒரு காமை�க்குச் பெ,ல்�த"ல் என்னபெ�ன்று தப்புக் கா�ண முடியும்?

     இப்�டித்த�ன் நாளி�ன� நா"மைனத்த�ள்.

     ஆன�ல்...

13

     ,க்த"போ�லின் கா��ல் போதமை�ய ல்மைல என்று, பு�போனந்த"ரின��ம் அ�ள் போகாட்காப் போ��னபோ��து நா�ந்தது, நாளி�ன�க்குத் பெதள்ளித் பெதளி���கா நா"மைனவு இருந்தது.

     அ�னது � ஷயங்காள் எமைதயுபோ�த�ன் அ�ள் �றாப்�து இல்மைலபோய.

     அத"லும், இது அ�னது முதல் இதபெ��ற்றுதல்.

     � ரி�மை�த் போதர்ந்பெதடுத்து � ��போத என்று, அ�ன் எப்�டிக் பெகாஞ்,9க் பெகாஞ்,9க் போகாட்��ன்.

     அந்த அன்பு பெ�ரு �ரி��ய் இவ்�ளிவு �ளிர்ந்த � றாகு, அ�னுக்கு �ட்டும் � ரி��து எளி�த�கா�� இருக்கும்? அதற்கா�கா, அ�னும் அ�ள் �க்காம் �ரில�போ�.

     ஆன�ல், பு�போனந்த"ரின் ஒரு ��த"ரி�ப் � டி��தக்கா�ரின். பெ�ற்போறா�ருக்கு அநா"ய�யம் பெ,ய்த�ர் என்று, ��ட்டிமையக் காமை�,9 �மைரி... �ரிண ��,லில் ஒரு தரிம் எட்டிப் ��ர்த்தது த� ரி, இன்னமும் கூ�, அ�ன் �ன்ன�க்காபோ� இல்மைல.

     ஆன�ல், முன்� ன் ��ர்த்போத அறா9ய�த ��ட்டிய ன் ��,மும், அ�ளிது கா�தலும் ஒன்றால்ல.

     அ�ர்காள் இரு�ருக்கும் இமை�போய உள்ளி அன்� ன் �லிமை� பெ�ரி�யது. அது, அ�மைன அ�ள் �க்காம் இழுத்து �ந்து � டும் என்று நாளி�ன� � டி��த��கா எண்ண��டும் போ��து, அமைத நா"ரூ� ப்��ன் போ��ன்று, பு�னன் அ�ள் புறா��கா ஓர் எட்டு எடுத்து மை�த்த�ன்.

     ஆன�ல், அ�ள் ஆ�ல�கா போநா�க்குமைகாய போலபோய, மைகாகாமைளி இறுகா மூடிக் பெகா�ண்டு, த"ரும்� நா�ந்து அமைறாமைய � ட்டு பெ�ளி�போயறா9 � ட்��ன்.

     பெ�ளி�போய பெ,ன்றா�ன், அமைறாக்குள் நா�ப்�மைதக் கா�ன�ய�த"ருக்கா ��காவும் முயன்று பெகா�ண்டிருந்த சுதர்,னத்த"�ம் போ��ன�ன். "��ருங்காள், அங்கா"ள்! என் கா�ந்த கா�லத்த"ல் நா�ந்தது �ற்றா9 உங்காளுக்குச் பெ,�ல்லிய ருக்கா"போறான். � ளிக்கா", � ல���ரி�ய�கா � �ரி�க்கா முடிய�த ,9லமைதத் போதமை�ய ல்மைல என்று � ட்டிருந்போதன்... அத"ல்... அங்கா"ள், நாளி�ன�க்கும் இது பெதரி�ய போ�ண்டியதுத�ன்..." என்று போ�லும் ,ற்றுத் தடு��றா9 � ட்டு, அ�போன பெத��ர்ந்து போ�,9ன�ன்.

     "அங்கா"ள்! ரித"க்குப் பூ ��த"ரி� முகாம். இளிமை�, ,ந்போத�ஷம் எல்ல���கா, அன்றாலர்ந்த பூ த� ரி, அ�ள் முகாத்துக்கு போ�று உ�மை� கா"மை�ய�து. ஆன�ல், அ�ள் கா�ண��ல் போ��ய்... இறாந்து �த்து நா�ட்காளுக்குப் � றாகு, � ணக் கா"�ங்கா"ல் ��ர்த்தபோ��து, அந்த முகாம் எப்�டி இருந்தது, பெதரி�யு��? எனக்கு �றாக்கா�து. இந்தப் � றா� ய ல் அது �றாக்காக் கூடியது அல்ல, அங்கா"ள். என்மைன �ணந்த ஒரு கா�ரிணத்துக்கா�கா... அ�ள்... அந்தப் புது�லர்... கா�வுபோளி..." என்று, போ�போல போ�, முடிய��ல் த� ப்பு�ன் அ�ன் நா"றுத்த"ய போ��து, எல்போல�ருக்கும் மூச்,மை�த்துப் போ��ய ற்று.

     ,குந்தல� ஓமை,யற்று அ�போ� பெத��ங்கா" � ட்��ள்.

     முதலில் ,��ளி�த்துக் பெகா�ண்��னும் பு�னன் த�ன்.

Page 19: Kakkum Imai Nan Unakku

     பெத�ண்மை�மையச் பெ,ரு��ச் ,ரி�ப்�டுத்த"க் பெகா�ண்டு, "அங்கா"ள், ஆன்ட்டி! நீங்காள் இரு�ரும் என்மைனப் போ��லபோ�, நாளி�ன� மீது நீங்காளும் ��குந்த அன்புள்ளி�ர்காள் என்�த�ல், நா�ன் பெ,�ல்�மைதப் புரி�ந்து பெகா�ள்வீர்காள் என்று நாம்புகா"போறான். நாளி�ன� என் �மைன� ய�கா இருப்�மைத � �, அ�ள்... நால்ல�டிய�கா உய போரி�டு இருப்�து எனக்கு முக்கா"யம். இன்பென�ரு... அதுபோ��ல, இன்பென�ரு தப்பு நா�க்கா � � முடிய�து, அங்கா"ள். அதன�ல் நா�ன் இந்தத் த"ரு�ண நா"ச்,யத்மைத முறா9க்கா"போறான்!" என்று முடித்த�ன்.

     அ�ரிது அலு�ல் அமைறா ��ய லில், முகாத்த"ல் ரித்தப் �மை,போய இல்ல��ல் பெ�ளுத்த முகாத்து�ன், ஓர் ஆ� மையப் போ��ன்று நா"ன்றா �காமைளி அத"ர்ச்,9யு�ன் ��ர்த்த�ர், சுதர்,னம்.

     �காளி�ன் �னம் அ�ர் அறா9ய�தது அல்ல.

     அது, இப்போ��து என்ன ��டு �ட்டுக் பெகா�ண்டிருக்கும் என்று உணர்ந்து, "��ருங்காள் பு�போனந்த"ரின். அ�ள் ,9ன்னப் பெ�ண்! இந்த ஒரு த�மை� போய�,9ய��ல்..." என்று ஏபோத� பெ,�ல்லத் பெத��ங்கா"ன�ர்.

14

     கா�ந்த நா�மைலந்து நா�ட்காமைளிப் போ��லபோ�, அன்றும் நாளி�ன� ,9ல பெ�ரி�ய காமை�காளுக்குள் பெ,ன்று சுற்றா9யமைலந்த�ள்.

     ஒரு காமை�ய ல், ஏபோத� போ�ருக்கு ஒரு போ�மைல போகாட்��ள்.

     நாளி�ன�ய ன் ஃமை�மைலப் ��ர்த்து ஆ�போல�டு, அ�ளிது த"றாமை�, தகுத" முதலிய�ற்மைறா � ,�ரி�த்த காமை� நா"ர்��கா", அ�ளிது ஈடு���ற்றா அமைரிகுமைறாய�ன �த"ல்காளி�ல் அத"ருப்த"யுற்றுக் மைகாமைய � ரி�த்து � ட்��ர்.

     நாளி�ன�யும் அதற்கா�காப் பெ�ரி�த�கா �ருந்த" � �� ல்மைல.

     'உன்னத'த்த"ல் �ண� புரி�ந்த � றாகு, அபோத போ��ன்றா இன்போன�ர் இ�த்த"ல் போ�மைல பெ,ய்ய அ�ளுக்கும் �ன��ல்மைல த�ன்.

     ஏன், போ�று ய�ரி��மும், எந்த � த��ன போ�மைல பெ,ய்யவுபோ�, அப்போ��மைதக்கு அ�ளுக்குப் � டிக்காபோ� இல்மைலத�ன்.

     இந்த போ�மைல போதடும் ��லபோ�, வீட்டிபோலபோய மு�ங்கா"க் கா"�ந்து, �ற்றா�ர்காமைளி �ருத்து�மைதத் த� ர்ப்�தற்கா�ன ,�க்கா�காத்த�ன் இருந்தது.

     இந்த �ரு��னம் �ந்துத�ன் ��� போ�ண்டும் என்கா"றா நா"மைல இல்ல�த கா�ரிணத்த�ல், போ�மைல கா"மை�க்கா�தமைத ய�ரும் பெ�ரி�த�காக் காருதவும் இல்மைல.

     நாளி�ன�யுமை�ய பெ�ற்போறா�ருக்குபோ� �காள், பெ�ளி�போய பெ,ன்று, நா�லு போ�ர் முகாத்மைதப் ��ர்த்துப் பு�போனந்த"ரின�ன் இ�ப்மை� �றாக்கா ��ட்��ளி� என்�துத�ன் முக்கா"ய��கா இருந்தது.

     இந்தச் ,9ல நா�ட்காளி�ன் ��க்காம் போ��லபோ�, ஓரி�ரு பெ�ருங்காமை�காளி�ல் ஏறா9 இறாங்கா"யதும், தன் கா�ல் போ��ன போ��க்கா"ல் நாளி�ன� நா�க்கால�ன�ள்.

     �னமும் ��க்காம் போ��லபோ�, பு�போனந்த"ரின��ம் ஓடியது.

     கா��ல், கா��ல் என்று வீத"காளி�ல் சுதந்த"ரி��கா நா�க்காக் கூ� முடிய� ல்மைலபோய என்று அ�ன் மீது எரி�ச்,ல் �ட்��போளி! இப்போ��து சுதந்த"ரி��கா நா�ப்�து சுகா��கா�� இருக்கா"றாது? இல்லபோ�, இல்மைலபோய...

     போநாபோரி பெ,ல்ல முடிய��ல், எதுபோ�� ���ய ல் தடுப்�மைத உணர்ந்து, நா"ன்று நா"��ர்ந்து ��ர்த்த�ள் நாளி�ன�.

     அறா9முகா�ற்றா ஒரு �ன�தன், மைகாய ல் ஒரு துண்டுக் கா�கா"தத்மைத மை�த்துக் பெகா�ண்டு, "இந்த முகா�ரி� பெதரி�யு��, போ��ம்?" என்று அ�ளி��ம் போகாட்டுக் பெகா�ண்டிருந்த�ன்.

     நாமை���மைதகாளி�ல் கூட்���ல்ல�த போநாரிம். ஆன�லும், அங்பெகா�ரு�ர், இங்பெகா�ரு�ர் போ��ய்க் பெகா�ண்டு த�ன் இருந்த�ர்காள்.

Page 20: Kakkum Imai Nan Unakku

     அருபோகா நாமை���மைத ஓரி��காக் கூ�போ�, பெ�ல்ல நாகார்ந்து �ந்த கா�ரும், அந்த அன்ன�யன் குறா9ப்��கா அ�மைளி நா"றுத்த"க் போகாட்� � தமும், �னமைத உறுத்த, ,ட்பெ�ன � ��ப்புற்று, அ�ள் போ�கா��கா � லகா"ச் பெ,ல்ல முயன்றா�ள்.

     ஆன�ல், அபோத போ�காத்த"ல் இலகு��கா அ�போளி�டு கூ� நா�ந்த�டி, "கா�ன� பெ�ண்போண, அந்தப் �க்காம் ��ர்த்த�ய�ன�ல், துப்��க்கா"ய ல் மைகா மை�த்த�டி, எங்காள் ஆள் நா"ற்�து பெதரி�யும். �றுப்� ன்றா9 எங்காபோளி�டு இந்தக் கா�ரி�ல் ஏறா9 �ந்து � ட்��ய�ன�ல், உனக்குப் � ரிச்,மைன இரி�து! இல்ல�� ட்��ல், மைகா, கா�ல், உய ர் என்று என்னபெ�ல்ல�ம் போ��கும் என்று பெ,�ல்ல முடிய�து," என்று புன்னமைகாபோய�டு போ�,9 ��ரிட்டின�ன்.

     ஆன�ல், அந்த ��ரிட்�லுக்குப் �யந்து நாளி�ன� அ�ன் கா�ட்டிய கா�ரி�ல் ஏறா9 � �� ல்மைல. ஏபெனன�ல், அப்�டி அந்தக் கா�ரி�ல் ஏறா9ச் பெ,ன்றா � றாகு, அ�ள் பெ,�ன்ன எதுவும் அ�மைளி � ட்டுப் போ��கா�து என்�தற்கு எந்த � த உத்தரி��தமும் இல்மைலபோய!

     ஆன�ல் அ�ன் கா�ட்டிய �க்கா��கா அன�ச்மை,ய�காத் த"ரும்� ப் ��ர்த்து� ட்டு, உ�போன த�றுணர்ந்து, அ�ள் அ�,ரி��காத் த"ரும்புமுன் கா"மை�த்த ,9ல காணங்காள், அந்தக் கா�த்தல்கா�ரினுக்குப் போ��து��னத�கா இருந்தன.

     பெ�ன்ன�போய�ரி��கா � ழுந்த அளி��ன ,9று தட்டில், நாளி�ன� உணர்வு �யங்கா"ச் ,ரி�ய, ,ற்றுத் பெத�மைல� ல் �ந்து பெகா�ண்டிருந்த ஓரி�ரு�ர் என்னபெ�ன்று எட்டிப் ��ர்க்கும் முன்னத�காக் கா�ர் காதமை�த் த"றாந்து, அ�மைளி உள்போளி தள்ளி� ஏற்றா9க் பெகா�ண்டு, கா�ர் �றாந்து � ட்�து.

15

     பெகாட்டிக்கா�ரி� என்று, நாளி�ன�க்குத் தன்மைனப் �ற்றா9 ஒரு அ� ப்� ரி�யம் உண்டு.

     அது, தமைலக்கானத்த"ன�ல் த�ன�கா �ந்தது அல்ல.

     �ள்ளி�ய ல், கால்லூரி�ய ல் �டிக்கும் போ��து ஆ,9ரி�யப் பெ�ரு�க்காளி�லும், நாறு� ,�கா வீட்டிலும், பெ�ளி�ய லும் பெ,ய்�ன த"ருந்தச் பெ,ய்�து ��ர்த்து உற்றா�ர் உறா� னரி�லும், ஊட்டி �ளிர்க்காப்�ட்� அ� ப்� ரி�யம் அது.

     பு�போனந்த"ரின��ம், தன்மைனப் ��துகா�த்துக் பெகா�ள்ளித் பெதரி�யும் என்று, அ�ள் தன்னம்� க்மைகாபோய�டு பெ,�ன்னதன் அடிப்�மை�யும் அதுத�ன்.

     ஆன�ல், 'நுணலும் தன் ��ய�ல் பெகாடும்' என்�மைதத் தன் ��த்தனத்த�ல், அ�ள் மூன்றா��து முமைறாய�கா நா"ரூ� த்த"ருக்கா"றா�ள்.

     ஆன�ல், இதற்கு முன் நா�ந்தது போ��ல, அ�ளிது போ�மைலபோய�, ,ந்போத�ஷ ��ழ்போ�� �றா9 போ��ன�ல் கூ�ப் �ரி��ய ல்மைலபோய.

     அ�ளிது பெ,�ந்த உய ர் கூ� இப்போ��து பெ�ரி�த�காத் போத�ன்றா� ல்மைல!

     ஆன�ல், த�ன் ,9க்கா", அதன் மூல��ய்ப் பு�போனந்த"ரிமைனயும் அல்ல�� ��ட்டி மை�த்து � ட்��ள்!

     அ�ளிது உய போரிய�கா"� ட்� பு�னமைன!

     அப்போ��மைதய ,9க்காலில், எப்�டி, என்ன பெ,ய்து அ�மைனக் கா�ப்�து என்று நாளி�ன�க்கு ஒன்றுபோ� புரி�ய� ல்மைல.

     அ�மைளி நா�ற்கா�லிபோய�டு போ,ர்த்துக் காட்டி மை�த்த"ருந்த இ�த்த"லிருந்து சுற்று முற்றும் தமைலயும் காழுத்தும் �லிக்கா �லிக்கா எவ்�ளிவு �மைளித்து த"ருப்� ப் ��ர்த்த�லும், பெ,டி பெகா�டிகாளும் �ரிங்காளும் த�ன் பெதரி�ந்தன. ஏபோத� கா�ட்டுக்குள், ஒரு ���மை�ந்த ,9று வீடு!

     சுற்றா9லும், காண்ணுக்பெகாட்டிய தூரிம் �மைரி, ஆள் நா���ட்�போ� பெதரி�ய� ல்மைல.

     இப்�டிப்�ட்� இ�ங்காள், இ�ர்காளுக்பெகான்று, எப்�டித்த�ன் கா"மை�க்கா"ன்றானபோ��!

     இப்போ��து, இ�ர்காளி�ன் த"ட்�ம் என்ன��கா இருக்காக் கூடும் என்று, அ�ளி�ல் ஊகா"த்த"ருக்கா முடிந்தது.

Page 21: Kakkum Imai Nan Unakku

     அ�மைளி ஏத��து பெ,ய்து� டுபோ��ம் என்று ��ரிட்டிப் பு�போனந்த"ரின��ம் முதலில் �ணம் � டுங்கு��ர்காள். அப்புறாம், ஏத��து ,�க்கா"ட்டு, அ�மைன �ரி�மை�த்து இரு�மைரியும் பெகா�ன்று � �ப் போ��கா"றா�ர்காள்.

     அ�ளுக்கு என்ன ஆன�லும் ஆகாட்டும் என்று, பு�னன் �ரி��ல் இருந்த�ல் நால்லது.

     கா�வுளி��ம் அமைத போ�ண்டிக் பெகா�ள்�து த� ரி, அ�ளி�ல் ஆகாக் கூடியது ஒன்றும் இல்மைல.

     அ�மைளிக் கா�த்த" �ந்த�ர்காள், அ�ளிது மைகா, கா�ல் காட்டுகாமைளிச் ,ரி� ��ர்த்து� ட்டு, பெ�ளி�போய நா"ன்று ஏபோத� போ�,9க் பெகா�ண்டிருந்த�ர்காள்.

     போ�ச்பெ,ன்ன? பு�னன�ன் �ணத்மைத, உய மைரி எவ்�ளிவு, எப்�டி உறா9ஞ்சு�து என்று த"ட்���டு��ர்காள்.

     ,ற்றும் �ன�தத் தன்மை�போய இல்ல�த இந்த அரிக்கார்காள், �ற்றா�டி �கா�த்�� கா�ந்த"மையப் �ற்றா9யும், அகா"ம்மை,மையப் �ற்றா9யு�� போ�,9� �ப் போ��கா"றா�ர்காள்? உமை�த்துப் � மை�ப்�தற்கு என்ன �ந்தது? ��� காள்!

     �த"பெனட்டு �யதுச் ,9ன்னப் பெ�ண், �ண��கா"ப் �த்போத நா�ட்காளி�ல் கா�த்த"க் பெகா�ல்�தற்கு, இ�ர்காள் �னத"ல் என்ன குரூரிம் இருக்கா போ�ண்டும்!

     இருந்த"ருந்து இ�ர்காளி��ம் �ந்து ��ட்டிக் பெகா�ண்டிருக்கா"றா�போளி!

     போ�ச்சு முடிந்து � ட்�து போ��ல, நா�ல்�ரும் உள்போளி �ந்தனர்.

     �,9க்கா"றாத�? தண்ணீர் போ�ண்டு�� என்று ,�த�ரிண �ன�தர்காமைளிப் போ��ல, அ�ளி��ம் � ன� ன�ர்காள்.

     ��ங்காளி�ல் �ருகா"றா ��த"ரி�த் தண்ணீமைரி ��யருபோகா பெகா�ண்டு �ந்து, �ருகாப் போ��கா"றா போநாரிம் �றா9த்துக் பெகா�டுமை� பெ,ய்��ர்காபோளி� என்று த� ப்��கா இருந்த போ��தும், பெத�ண்மை� கா�ய்ந்து �றாண்டு போ��ய ருந்தத�ல், "தண்ணீர்," என்று சுருக்கா��காக் போகாட்��ள் நாளி�ன�.

16

     என்ன என்�மைத அந்த �ன்முமைறாக் குழுவுமை�ய தமைல�போன பெ,�ன்ன�ன்.

     இப்போ��து அ�ர்காளுக்குப் �ணம் போ�ண்����ம். �த"ல�கா, அந்தக் குழு� னரி�ன் � ன்னண� �ற்றா9ய உண்மை� � �ரிங்காமைளித் த"ரிட்டிப் பு�போனந்த"ரின் ஒரு ஃமை�ல் மை�த்த"ருக்கா"றா�ன�ம். அது போ��லீசுக்குப் போ��ன�ல், �லருக்குப் � ரிச்,மைன ஏற்��க் கூடு��ம். அந்த ஃமை�மைல அ�ன் போ�று ய�ரி��மும் பெகா�டுத்து அனுப்� , அது எங்போகாபோயனும் த�றா9 � ட்��ல் என்ன பெ,ய்�து?

     அமைத அ�போன பெகா�ண்டு �ந்த�ல், நாளி�ன�மையக் கா�ப்��ற்று�தற்கா�கா, முழுக் கா�னத்து�ன் பெகா�ண்டு �ரு��ன் அல்ல��?

     அதன�ல், அ�னுக்கு போ��ன் பெ,ய்து, அந்த ஃமை�மைல எடுத்துக் பெகா�ண்டு போநாரி�ல் �ரு��று, அ�போளி பெ,�ன்ன�ல், அ�னும் அதன்�டி ஃமை�மைலப் �த்த"ரி��காக் பெகா�ண்டு �ந்து தரு��ன்.

     அப்�டிப் பு�போனந்த"ரின் ஃமை�மைலக் பெகா�ணர்ந்து தந்ததும், இரு�மைரியும் போஜ�டிய�காத் த"ருப்� அனுப்� மை�ப்��ர்காளி�ம்.

     எங்போகா அனுப்� மை�ப்��ர்காள் என்று பெதளி���காத் பெதரி�ந்த"ருந்த நாளி�ன�, இந்தத் த"ட்�த்மைத எப்�டி முறா9யடிப்�து என்று போய�,9த்த�ள்.

     தன்மைனப் பெ��றுத்த �மைரிய ல், இந்தக் பெகா�டிய�ர்காளி��ம் இருந்து தப்பு�து ��காக் காடினம் என்று அ�ளுக்கு நான்றா�காபோ� புரி�ந்தது.

     இன�ப் பெ�ற்போறா�மைரி, தங்மைகாமையச் ,ந்த"ப்�து நா�க்காக் கூடியது அல்லத�ன்.

     சும்�� என்றா�ல், இதுபோ� அ�மைளி இடிய மை�த்த"ருக்கும்.

     ஆன�ல், ஒரு போகா�டு, அமைத � �ப் பெ�ரி�ய போகா�டு ஒன்று�ன் ஒத்த"டும் போ��து, ,9ன்னத�கா" � டு�து போ��ல, பு�போனந்த"ரின் உய ருக்கு ஆ�த்து என்றா பெ�ரி�ய துன்�த்த"ன் முன், தன் வீடு குடும்�ம் போ��ன்றா � ரிச்மைனகாள்

Page 22: Kakkum Imai Nan Unakku

அ�ளுக்கு ஒன்று��ல்ல�தத�காத் போத�ன்றா9யது.

     ஏபெனன�ல், அ�ர்காளுக்குள் நா�ல்�ர் அ��யக் கா�ரிண��ன�மைன, அ�ர்காள் நா"ச்,ய��கா உய போரி�டு � �ப் போ���து இல்மைல.

     எனபோ�, அ�ளுக்கு என்ன போநார்ந்த�லும், எப்�டியும், பு�னமைனக் கா�ப்��ற்றா9ய�கா போ�ண்டும் என்�து �ட்டிலுபோ� �னத"ல் நா"ன்றாது.

     ஆன�ல், மைகா கா�ல் காட்�ப்�ட்டிருந்த இந்த நா"மைலய ல் அ�ளி�ல் என்ன பெ,ய்ய முடியும்?

     அ�ளுக்கு இப்போ��து உத� க்கு இருந்தது ��ய் �ட்டுபோ�.

     அமைதக் பெகா�ண்டும், காத்த" அலறா9ப் �யன் இருப்�த�காத் பெதரி�ய� ல்மைல.

     ஏபோதனும் ��ய��லம் பெ,ய்து, காட்டுகாமைளி அ� ழ்க்காச் பெ,ய்த�லும் கூ�, இந்தக் காட்மை�த் தடியர்காளி�ல், ஒரு�ர் இரு�மைரி அ�ளி�ல் த�க்கா இயலல�ம். அதுவும், நா�ல்�ரும் போ,ர்ந்து எத"ர்த்த�ல், அ�ளி�ல் �த்து நா"��ஷம் த�க்குப் � டிக்கா முடிய�து. �த்பெதன்ன? ஐந்து கூ� அத",யம் த�ன்.

     எனபோ�, அந்த ��� � ரிபோய�ஜனம் இல்மைல.

     ,ற்று போய�,9த்து� ட்டு, "நீங்காள் தப்புக் காணக்குப் போ��டுகா"றீர்காள். பு�போனந்த"ரினும் நா�னும் கா�தலித்தது கா�ந்த கா�லத்த"ல்த�ன். என்மைனப் � டிக்கா��ல், எங்காள் த"ரு�ண நா"ச்,யத்மைத அ�ர் முறா9த்துப் போ��ய் � ட்��ர். அ�ர் எனக்கா�கா எமைதயும் பெ,ய்யப் போ���து இல்மைல!" என்றா�ள் போ,�காத்மைதப் � ��ந்பெதடுத்த குரிலில்.

     "��ர்த்த�ய�, ��ர்த்த�ய�, எங்காமைளிபோய ஏ��ற்றாப் ��ர்க்கா"றா�ய். இப்போ��துத�போன, அ�மைன இந்த"ரின், ,ந்த"ரின் என்றா�ய், அதற்குள் ��ற்றா9ப் போ�சுகா"றா�போய!" என்றா�ன் தமைல�ன்.

     த�மைளிய�ய் ��மைய � ட்�மைத உள்ளூரி பெநா�ந்த�டி, "இன்மைறாக்கும் நா�ன் அ�மைரிக் கா�தலிப்�து உண்மை�த�ன். அ�ருக்குத்த�போன என்மைனப் � டிக்கா��ல் � லகா"ன�ர் என்போறான்," என்று, அ�ள் � டி��த��காத் தன் காமைதமையபோய பெத��ர்ந்து உமைரித்த�ள்.

     "அமைதயும் த�ன் ��ர்க்கால�போ�! நா�ங்காள் பெ,�ல்லுகா"றா ��த"ரி�, போ��ன�ல் பெ,�ல்லு! அ�ன் �ருகா"றா�ன�, இல்மைலய�, ��ர்ப்போ��ம்."

     �ரு��ன். �ந்போத � டு��ன். அ�மைளி உய ரி�ய் போநா,9க்கும் அ�ளுமை�ய அன்�ன், அ�னது உய மைரிக் பெகா�டுத்போதனும், அ�மைளிக் கா�ப்��ற்றா, நா"ச்,ய��கா �ந்து � டு��ன்.

16

... பெத��ர்ச்,9 ...

     ஆன�ல், அ�னுக்கு இங்போகா �ரிணம் கா�த்த"ருக்கா"றாபோத.

     "�ரித்த�ன் பெ,ய்��ர். ஆன�ல், போ��லீபோ,�டு �ரு��ர். உங்காமைளிப் � டித்து, ரித"ய ன் �ரிணத்துக்குப் ��� ��ங்கா போ�ண்����?"

     கா�ட்டுப் புலிய�ய் ஓரி�ரு�ர் உறு�, "ஆன�ல் உன்மைனக் பெகா�ன்று � டுபோ��போ�!" என்றா�ன் தமைல�ன்.

     பெத�ண்மை�ய ல் அமை�த்தமைதச் ,��ளி�த்துக் பெகா�ண்டு, "பெ,ய்யுங்காள். இன்பென�ரு பெகா�மைலக்கா�காச் போ,ர்ந்து ��ட்டுவீர்காள். எப்�டியும் நீங்காள் ��ட்�ப் போ���து நா"ச்,யம் த�போன?" என்றா�ள் நாளி�ன�, அலட்,9யம் போ��லக் கா�ட்� முயன்றா�டி.

     "ஏ...ய்...!" என்று மைகாமைய ஓங்கா"க் பெகா�ண்டு முன்போன �ந்த�ன் ஒரு�ன்.

     அந்த அமைறா � ழுந்த"ருந்த�ல், அ�ள் என்ன ஆகா"ய ருப்��போளி�? காழுத்து ஒடிந்த"ருக்கும். அல்லது, குமைறாந்த �ட்,��காச் பெ,� ப்�மைறா கா"��ந்த"ருக்கும்.

Page 23: Kakkum Imai Nan Unakku

     ஆன�ல், "போ�ண்��ம், பெ��று," என்று அ�மைனத் தடுத்த�ன் தமைல�ன். "இமைதபெயல்ல�ம் � றாகு மை�த்துக் பெகா�ள்ளில�ம். எனக்பெகான்னபோ��, இ�ள் இப்போ��து நாடிக்கா"றா�ள் என்று த�ன் போத�ன்றுகா"றாது. அந்தப் �யலுக்குப் போ��ன் �ண்ண��ல் இருப்�தற்கா�கா, இப்�டிக் காமைத � டுகா"றா�ள்."

     "ஆன�ல், இ�ள் வீட்போ��டு இருந்த கா��லர்காமைளி நீக்கா"யது உண்மை�த�போன? நா�போ� ��ர்த்து அறா9ந்ததுத�போன? அப்புறாம்த�போன, இ�மைளிப் � ன் பெத��ர்ந்து, நா�ம் � டித்து �ந்தது?"

     ,ற்றுத் தயங்கா", "உண்மை�த�ன்..." என்று இழுத்த�ன் தமைல�ன். "ஆன�ல், அது நாம்மை�ப் � டிப்�தற்கா�கா ஏத��து தந்த"ரிம் என்�துத�ன், என் காருத்து. அதன�ல் த�ன், இ�மைளிக் கா�த்து�த"ல், இவ்�ளிவு எச்,ரி�க்மைகாபோய�டு இருந்தது."

     "ஒருபோ�மைளி, நா�ம் அ�மைனத் பெத��ர்ந்து பெ,ன்மைனக்கு �ந்து � ட்போ��ம் என்று பெதரி�ந்ததும், தனக்கும் இ�ளுக்கும் ஒன்றும் இல்மைல என்று நா�க்குக் கா�ட்டு�தற்கா�காப் பு�போனந்த"ரின் த"ரு�ணத்மைத முறா9த்த"ருப்��போன� என்று எனக்குச் ,ந்போதகாம்," என்றா�ன் இன்பென�ரு�ன்.

     கு�ப்�ம் ஏற்�ட்டு � ட்�து. பெகா�ஞ்,ம் நா"ம்�த"த�ன். ஆன�ல், இந்தக் கு�ம்� ய குட்மை�ய ல் மீன் � டிக்கும் �மைகா அறா9ய��ல், நாளி�ன� த"மைகாத்த�ள். ஏபெனன�ல், அ�ர்காள் போ�ச்,9ல் அ�ளுக்குச் ,�தகாம், ��தகாம் இரிண்டுபோ� இருந்தது.

     �த"ல் போ�ல் பூமைன எந்தப் �க்காம் ��யும் என்று ய�ர் பெ,�ல்லக் கூடும்?

     அந்த � ல்லன்காள் எல்போல�ரு��கா எந்தப் �க்காம் ,�யக் கூடும் என்று பெதரி�ய�தபோத�டு, காட்டுப்�ட்டுக் கா"�ந்த அ�ளிது நா"மைலமை� எப்�டியும் ��கா போ��,��கா இருந்தது.

     பு�னன் பெ�ய்ய�காபோ� அ�மைளிப் � ரி�ந்து � ட்��ன் என்று நாம்� ன�லும் கூ�, அதற்கா�கா அ�ர்காள், அ�மைளிக் காட்�� ழ்த்து, நால்ல�டிய�கா வீட்டுக்கு அனுப்� � �ப் போ���த"ல்மைல. அத"லும், அ�ர்காள் நா�ல்�ரி�ன் முகாங்காமைளியும் பெதளி���காக் காண்டு� ட்� அ�ளிது உய ர், எந்த � ன�டியும் ��னத்த"ல் �றாக்காப் போ���து நா"ச்,யம் த�ன்.

     எனபோ�, அமைதக் கா�ப்�து �ற்றா9 நா"மைனத்துப் ��ர்ப்�து கூ� போநாரி � ரியம்.

     அந்த போநாரித்த"ல், ஏத��து பெ,ய்து பு�னமைனக் கா�ப்��ற்றா முடிந்தத�ன�ல், அது போ��தும். அ�ள் � றாந்ததன் �யபோன, அப்போ��து கா"ட்டி� டும்.

     மூமைளிமையக் கா,க்கா", போ�கா��கா போய�,9த்துக் காண்காமைளி �லர்த்த", "நீங்காள் அப்�டிய� நா"மைனக்கா"றீர்காள்? ஐபோய�! இது பெதரி�ய��ல், அன்றா9லிருந்து நா�ன் அழுது காமைரிந்து, என் எமை�போய நா�லு கா"போல� குமைறாந்து போ��ய ற்போறா! இப்�டிபோய சும்�� இருந்த�ல், �ய ற்றுப்��டு என்ன ஆகும் என்று, போ�மைலக்கா�கா எத்தமைன �டி ஏறா9 இறாங்கா"போனன், பெதரி�யு��? போ�,��ல் வீட்போ��டு கா"�ந்த"ருந்த�ல், உங்காமைளி � ரிட்டியடித்துப் � டித்துக் பெகா�டுத்து � ட்டு, என் பு�னபோன என்மைனத் போதடி �ந்த"ருப்��ர் போ��லத் பெதரி�கா"றாபோத! அத்போத�டு, நா�னும் உங்காளி��ம் ��ட்டிக் பெகா�ண்டு, இப்�டிக் மைகாக்காட்டும், கா�ல்காட்டு��காக் காஷ்�ப்�ட்டுக் பெகா�ண்டிருக்கா ��ட்போ�போன, அ���!" என்று பெ�ரி�த�கா �ருத்தம் கா�ட்டிப் புலம்� ன�ள்.

16

... பெத��ர்ச்,9 ...

     "ஆன�ல்..." என்று, உ�போனபோய ,ந்போதகாம் கா�ட்டி, "அப்�டிக் பெகா�ஞ்,போ�னும் அன்பு ��ச்,ம் இருந்த"ருந்த�ல், உங்காமைளிப் �ற்றா9 நான்கு பெதரி�ந்த"ருந்தும், எனக்கா�ன ��துகா�ப்பு ஏற்��டுகாமைளி நீக்கா"ய ருப்��ரி�? ஊம், இந்தப் �ணக்கா�ரிப் �,ங்காள் எல்போல�ரும் இப்�டித்த�ன். � டித்து � ட்��ல், ஓபோகா� என்று உருகு�து. � டிக்கா� ல்மைல என்றா�ல் ஒரு ��ர்த்மைதய ல் பெ�றுத்து, அப்�டிபோய மைகா காழு� � டு�து. அதுபோ�, அ�ர் � ட்டுப் போ��னபோத, எனக்குப் பெ�ரும் போ�தமைன! அதற்கு போ�ல், � ஷயம் புரி�ய�த உங்காமைளிப் போ��ன்றா�ர்காள் �ண்ணும் அநா"ய�யம் போ�று!" என்று � சும்� ன�ள் அ�ள்.

     உள்ளூரி இருந்த �யமும், காலக்காமும் போ,ர்ந்து பெகா�ள்ளிக் காண்காமைளி அழுந்த மூடித் த"றாந்து, பெகா�ஞ்,ம் காண்ணீமைரியும் பெகா�ண்டு �ரி முடிந்தத�ல், இந்த நா�ல்�ரும் நாம்பும்�டிய�கா நாடித்து � ட்�த�காத்த�ன் நாளி�ன� நா"மைனத்த�ள்.

Page 24: Kakkum Imai Nan Unakku

     பெத��ர்ந்த ,9ல � ன�டி போநாரி அமை�த"ய ல், அந்த �ன்முமைறாய�ளிர்காளி�ன் ஆரி�ய்ச்,9ப் ��ர்மை�மையத் த�ங்காவும் அ�ளி�ல் முடிந்தது.

     "இ�ள் பெ,�ல்லு�துத�ன் நா"ஜ��ய ருக்குபோ�� ��ஸ்?" என்று ஒரு�ன் போகாட்கா, "அ�மைளி அ� ழ்த்து � டு!" என்று தமைல�ன் பெ,�ல்லவும், � யப்பும் �கா"ழ்ச்,9யு��கா, அ�ள் �னம் துள்ளி�க் குத"த்தது.

     "��ஸ், இ�ள் பெ,�ன்னது பெ��ய்ய�கா இருந்த�ல்?" என்று போகாட்���போறா, தயக்காத்து�ன் அ�ர்காளுள் இன்பென�ரு�ன் அ�மைளி பெநாருங்கா"ன�ன்.

     அ�மைளிக் பெகா�ண்டு �ந்த புது மீமை,க்கா�ரின் அ�ன் என்�மைதக் காண்� நாளி�ன�க்குக் பெகா�ஞ்,ம் கா�மைலய�கா இருந்தது.

     ஏபெனன�ல், அ�ன் போ��ர்க் காமைலகாள் பெதரி�ந்த�ன். ,ட்பெ�ன்று பெ,யல்�டுகா"றா�ன். எனபோ�, தட்டு, பெ�ட்டு என்று எமைதய��து ����பெ�ன்று பெ,ய்து த"மைகாக்கா மை�த்து� ட்டு அ�ன��ம் இருந்து தப்� ஓடு�து காடினம்.

     தப்� ஓடு�து �ற்றா9, நாளி�ன� எண்ண��டுமைகாய போலபோய, "இ�ள் ஏத��து த"ல்லு முல்லு பெ,ய்த�ல், �ட்பெ�ன்று �ண்மை�ய போலபோய போ��டு�தற்குத் தய�ரி�காத் தடிக் காம்பு�ன் இ�ளுக்குப் � ன்புறா��கா நா"ல்லுங்காள். என்னப்��, சீக்கா"ரி��காக் காட்மை� அ� ழ்க்கா"றா�ய�? இ�ளிது போ�ச்சு உண்மை�ய�, பெ��ய்ய� என்று, இப்போ��து ��ர்த்து � �ல�ம்," என்றா�ன் தமைல�ன்.

     எப்�டித் பெதரி�யும்? என்ன பெ,ய்யப் போ��கா"றா�ன்?

     இவ்�ளிவு போநாரிம் போ�,9ய ��ண�மையக் மைகா� ட்டு, தடிக்காம்பு, �ண்மை�ய ல் போ��டு�து என்பெறால்ல�ம் பெ,�ல்கா"றா�போன!

     அ�,ரிப்�ட்டு அதற்கு இ�ம் பெகா�டுக்காக் கூ��து என்று தீர்��ன�த்து, காட்�� ழ்த்த � றாகும், நாளி�ன� நா�ற்கா�லிய ல் இருந்து எ�க்கூ� இல்மைல. அப்�டிபோய அ�ர்ந்து, ஒபோரி நா"மைலய ல் இருந்த மைகா கா�ல்காமைளித் தளிரி � ட்��டி, கூட்�த் தமைல�மைனப் ��ர்த்த�ள்.

     "பெகாட்டிக்கா�ரி�. அப்�டிபோய இரு!" என்று � ட்டு ஓர் ஓரி��காக் கா"�ந்த ,�க்குப் மை�ய லிருந்து, ஒரு பெ,ல்போ��மைனத் போதடி எடுத்து �ந்த�ன் அ�ன். "பு�போனந்த"ரின் நாம்�மைரிப் போ��ட்டுத் தருகா"போறான். அ�மைன ஃமை�லு�ன் இங்போகா �ரிச் பெ,�ல்லு."

     உள்ளூரித் த"மைகாத்த போ��தும் அமைதக் கா�ட்டிக் பெகா�ள்ளி��ல், "எனக்கா�கா அ�ர் �ரி ��ட்��ர் என்போறாபோன!" என்றா�ள் நாளி�ன�, �ருத்தப் ���மைனமையபோய பெத��ர்ந்து.

     "அமைதயும் த�ன் ��ர்ப்போ��போ�! அ�ன் �ந்த�லும், �ரி�� ட்��லும், அது உனக்கு ல����காத்த�ன் முடியும். எங்காள் காருத்துப்�டி, அ�ன் �ந்த�ன் என்றா�ல், நீ அ�போன�டு போ,ர்ந்து போ��கால�ம். அப்�டி அந்த ரி�ஸ்கால் �ரி�� ட்��ல், நீ பெ,�ன்னது உண்மை� என்று ஆகும். அப்போ��து, உன்மைனக் கா�த்த"யதற்கு �ன்ன�ப்புக் போகாட்டுக் பெகா�ண்டு, நா�ங்காபோளி உன்மைனத் தன�ய�கா அனுப்� மை�த்து � டுபோ��ம். அதன�ல், எதற்கும் ஒரு முயற்,9 பெ,ய்து ��ர்ப்�த"ல் உனக்கு என்ன � ரிச்,மைன, பெ,�ல்லு."

     அ�ன் ஏபோத� � ட் அடித்து � ட்��ற் போ��ல, எல்போல�ரும் போ,ர்ந்து ,9ரி�க்காக் கா�ரிணம் புரி�ந்து, நாளி�ன�க்கு ��ய் உலர்ந்தது.

     அ�மைளிப் �ரிபோல�காத்துக்கு அனுப்� மை�ப்�து �ற்றா9யல்ல��, அ�ர்காளுமை�ய தமைல�ன் போ�சுகா"றா�ன். அ�ர்காளுக்குச் ,9ரி�ப்பு �ரி��ல் என்ன பெ,ய்யும்?

     இப்போ��து அ�ள் �மைகாய�கா ��ட்டிக் பெகா�ண்��போளி!

16

... பெத��ர்ச்,9 ...

     இவ்�ளிவு புத்த" இல்ல��ல�, இ�ர்காள் இந்த ��த"ரி� அபோய�க்கா"யத்தனங்காள் எல்ல�ம் பெ,ய்ய முடியும்?

Page 25: Kakkum Imai Nan Unakku

     இப்போ��து போ��ன் �ண்ண �றுத்த�ல், அ�ள் பெ,�ன்னது அத்தமைனயும் பெ��ய் என்று உ�போனபோய பெதளி���கா"� டும். அதற்கா�கா போ�று, அ�மைளி என்ன ��த"ரி�க் பெகா�டுமை�காள் பெ,ய்��ர்காபோளி�?

     ஆன�ல், அந்தக் பெகா�டுமை�காளுக்குப் �யந்து போ��ன் �ண்ண�ன�போல�, பு�போனந்த"ரின் நா"ச்,யம் �ந்து � டு��ன். இந்த அரிக்கார்காள் அ�மைன அ��க்கா��ல் � � ��ட்��ர்காள்.

     ,ட்பெ�ன ஒன்று அ�ள் �னத"ல் �ட்�து.

     எப்�டியும், அ�ளிது ,�வு உறுத"த�போன! அமைதத்த�போன, 'அனுப்� மை�ப்�த�கா'ச் பெ,�ல்லி அ�ர்காள் � ல� பெ�டிக்காச் ,9ரி�த்தது.

     பு�னன் �ந்த�ல், அ�போன�டு அல்லது தன�ய�காபோ�னும் அ�மைளிச் ,�காடித்து � டு�து என்�து, இ�ர்காளிது முடிவு. இங்போகா, இ�ர்காள் முடிவுத�ன் நா�க்கா முடியும்.

     எப்�டியும் அ�ள் ,�காத்த�ன் போ�ண்டும் என்றா�ல், தன�ய�காச் ,��போத போ�ல் அல்ல��?

     அத"லும், பு�னமைனக் கா�ப்�த"ல் ,��து என்றா�ல், அந்தச் ,�வுக்போகா பெ�ருமை�த�ன்.

     அ�போன�டு போ,ர்ந்து ��� முடிய�து போ��கா"றாபோத என்று பெநாஞ்மை, அமை�த்துக் பெகா�ண்டு �ரித்த�ன் பெ,ய்தது. ஆன�ல், அமைத நா"மைனத்து �ருத்தப்�ட்டுக் பெகா�ண்டிருக்கா இது போநாரிம் அல்ல.

     சுருளி முயன்றா முதுகுத் தண்மை� நா"��ர்த்த" அ�ர்ந்து, "என்ன�ல் முடிய�து. உனக்குத் போதமை� என்றா�ல், நீபோய பு�னனுக்கு போ��ன் பெ,ய்து பெகா�ள்!" என்றா�ள் அ�ர்த்தல�கா.

     ஆன�ல், பெகா�த்த�கா அ�ளிது கூந்தமைலப் � டித்துத் தூக்கா", அ�மைளி அ�ன் நா"றுத்த"ய � தத்த"ல், �லிய�ல் நாளி�ன�ய ன் காண்காளி�ல் நீர் சுரிந்தது.

     எட்டி உமைதப்�தற்கு ���ய ன்றா9, அந்தத் தமைல�ன் எச்,ரி�க்மைகாபோய�டு நா"ன்றா�ன். �ற்றா மூ�ரும் கூ�, அ�மைளித் த�க்கு�தற்குத் தய�ரி�காபோ� இருந்த�ர்காள்.

     "கா"ண்�ல�டீ? அ�ன் நாம்� ��ட்��ன் என்று, உனக்குத் பெதரி�ய�து? உன் குரில் அ�னுக்குக் போகாட்கா� � ட்��ல், நீ எங்காள் �,ம் இருப்�மைதபோய, அ�ன் நாம்�ப் போ���த"ல்மைல. அத"லும் உய போரி�டு இருக்கா"றா�ய் என்று, நா"ச்,ய��கா நாம்���ட்��ன். ஒரு ��த்தனத்மைத, இரிண்��ம் முமைறா பெ,ய்து ஏ��றா, அ�ன் ஒன்றும் முட்��ள் அல்ல என்�து, எங்காளுக்குத் பெதரி�யும்."

     கா�வுபோளி! என்னபோ��, அ�போளி போகாட்��ல்த�ன் கா�ன��கா பு�னபோன ஃமை�மைல எடுத்து �ரு��ன், அது இது என்று காமைத � ட்��போன. காமை�,9ய ல், இது�� � ஷயம்?

     ரித"மையக் பெகா�ன்றா � றாகும், அ�மைளிக் பெகா�ன்று � �ப் போ���த�கா ��ரிட்டிபோய பு�னன��ம் �ல லட்,ங்காள் �றா9த்த�ர்காபோளி. அப்போ��து, இரு�த்போத�ரு �யது இமைளிஞான�கா இருந்த பு�னனும், ரித" உய போரி�டு இருப்�த�கா நாம்� ப் �ணத்மைதக் பெகா�டுத்து ஏ��ந்த�ன்.

     ஆன�ல், இன்மைறாயப் பு�னமைன அப்�டி ஏ��ற்றா முடிய�து.

     தன்மைன இ�ர்காள் முன்போ� பெகா�ல்ல�ததன் கா�ரிணம் நாளி�ன�க்கு இப்போ��து புரி�ந்தது. நால்ல � த��காப் போ�,9யதன் கா�ரிணமும்.

     இப்போ��து பு�னமைனப் � டிப்�தற்கு, இ�ர்காளுக்கு அ�ளிது குரில் போதமை�ப்�டுகா"றாது. அத��து, அ�மைனப் � டிக்கும் �மைரி, அ�ளிது குரிலுக்கா�கா போ�னும், அ�மைளிக் பெகா�ல்ல ��ட்��ர்காள்.

     ஆன�ல், தன் உய ருக்கு உ�னடி ஆ�த்த"ல்மைல என்�மைத � �வும், இத"ல் பு�னமைனக் கா�ப்��ற்றா ஒரு ��� கா"மை�த்தமைத எண்ண�போய, நாளி�ன�க்குப் பெ�ரி�தும் ஆறுதல�கா இருந்தது.

     அ�னு�ன் போ�, ��ட்போ�ன் என்று, அ�ள் � டி��த��கா இருந்து� ட்��ல், இ�ர்காளி�ல் பு�னமைன பெநாருங்கா முடிய�து.

     என்ன, ,9ல �ல உமைதகாள், ,9த்த"ரி�மைதகாள் த�ங்கா போ�ண்டிய ருக்கும். அவ்�ளிவுத�போன? த�ங்கா"க் பெகா�ண்��ல் போ��கா"றாது.

16

... பெத��ர்ச்,9 ...

Page 26: Kakkum Imai Nan Unakku

     எனபோ�, தமைலநா"��ர்ந்து, "என்ன ஆன�லும், பு�னனுக்கு நா�ன் போ��ன் பெ,ய்யப் போ���து இல்மைல. அ�மைரி இங்போகா �ரி�மை�க்காப் போ���தும் இல்மைல," என்றா�ள் அ�ள்.

     அடி உமைதகாமைளி எத"ர்��ர்த்துத�ன் நாளி�ன� இமைதச் பெ,�ன்னது.

     ஆன�ல், இந்தத் துமைறாய ல் த�ங்காள் ��ம் த"ன்று பெகா�ட்மை� போ��ட்��ர்காள் என்று அ�ர்காள், �று�டியும் அ�ளுக்கு நா"ரூ� த்த�ர்காள்.

     ஆத்த"ரித்த"ல் முகாம் ,9�க்கா, "அ�மைன நீ என்னடி �ரி�மை�ப்�து? இந்த போ��ன�ல் உன் காதறாமைலக் போகாட்டு, அ�போன இங்போகா ஓடி �ரிப் போ��கா"றா�ன். அ�னுக்கு, நீ அமை�ப்�மைத � �, நீ உய போரி�டு இருக்கா"றா�ய் என்�தற்கா�ன ஆத�ரிம் த�ன் போதமை�. உன் அலறாலும், காதறாலும் அதற்குப் போ��தும்," என்று அ�ளி��ம் பெ,�ல்லி� ட்டுத் தன் கூட்��ளி�காமைளிப் ��ர்த்த�ன், குழுத் தமைல�ன்.

     ��ர்மை�ய போலபோய அ�னது �னமைத அறா9ந்த�ர்காள் போ��ல, இரு�ர் அ�ளிது காரிங்காமைளி இறுகாப் �ற்றா9ன�ர்காள்.

     "இ�ள் ,�த�ரிண அடி உமைதக்பெகால்ல�ம், ��மையத் த"றாக்கா ��ட்��ள் என்று நா"மைனக்கா"போறான். ஆன�ல்..." என்று ஒரு குரூரித்து�ன் அ�மைளி போநா�க்கா", "நா�ங்காள் நா�லு போ�ர் �க்கா"ரிம் � டித்த நா�லு ஆண்காள். நீ ஒரு பெ�ண். எங்காளி�ல் உன்மைன என்பெனன்ன ��த"ரி�க் போகா�லப்�டுத்த"க் காதறா மை�க்கா முடியும் பெதரி�யு��?" என்று அ�ன் ��ரிட்டுமைகாய ல் நாளி�ன�க்குச் ,ட்பெ�ன ரித"ய ன் நா"மைனவு �ந்தது.

     'கா�ட்டுப் பூமைன போ��ல அலறா9யடித்துக் காடித்துப் � ரி�ண்டி ஆர்ப்��ட்�ம்' பெ,ய்த�ள் என்று ரித"மையப் �ற்றா9ச் பெ,�ன்ன�போன! இப்�டித்த�போன, அ�மைளியும் ��ரிட்டிய ருப்��ர்காள். இரு�த்த"ரிண்டு �யத"ல் தனக்போகா �ய று காலங்கும் போ��து, ���ம்! உலகாம் அறா9ய�த �த"பெனட்டு �யதுச் ,9ன்னப் பெ�ண் ரித" எப்�டி அரிண்டு போ��ய ருப்��ள். அத"ல் �தறா9யடித்து காண்�ண் பெதரி�ய��ல் ஓடி, ,9க்கா", � டு��த் துடித்து, காடித்து, � ரி�ண்டி, ஒன்றும் �லன�ன்றா9... கா�வுபோளி! என்ன �ரி�த��ம்.

     "...அப்போ��து நீ அலறு�மைதக் போகாட்டு அந்தப் �யல் பு�னன், அ�ன�கா இங்போகா ஓபோ��டி �ருகா"றா�ன� இல்மைலய� என்று நீபோய ��ர்," என்று, அ�மைளி போ�லும் ��ரிளி மை�த்து � ட்டு, பெ,ல்லில் பு�போனந்த"ரின் பெ,ல் எண்காமைளி அழுத்த"ன�ன், அந்தப் �டு��� .

     எத"ர்ப்புறாத்த"ல், பு�போனந்த"ரின் போ��மைன எடுத்த"ருக்கா போ�ண்டும்.

     போ�சு�து ய�ர் என்றும் போகாட்டிருக்கா போ�ண்டும்.

     "எல்ல�ம் உன் �ங்கா�ளி� த�ன், தம்� ! உனக்குப் � ரி�ய��ன பெ��ண்ணு எங்காளி��ம் ��ட்டிக் பெகா�ண்டிருக்கா"றா�ள். அ�ள் இங்போகா எங்காளி��ம் �டுகா"றா காஷ்�ம் என்ன என்று உனக்குத் பெதரி�ய போ�ண்����? பெ,ல்மைலக் கா�த"ல் மை�த்த�டி, அமை�த"ய�கா ஓர் ஐந்து நா"��ஷங்காள் போகாட்டுக் பெகா�ண்டிரு. அப்புறா��கா, அ�மைளித் த"ரும்�ப் பெ�று�தற்கா�கா நீ என்ன பெ,ய்ய போ�ண்டும் என்று, நா�ன் உனக்குச் பெ,�ல்லுகா"போறான்," என்று அ�ன��ம் கூறா9� ட்டு, நாளி�ன�ய �ம் த"ரும்� ன�ன் அந்த அரிக்கார் குழுத் தமைல�ன்.

     �தறாக்கூ��து. ரித"மையப் போ��ல நா"மைலய �ப்�து, இ�ர்காளுக்கு எக்கா�ளி��கா இருக்கும்.

     பூமைன எலிமையப் � டித்துக் பெகா�ஞ்,ம் பெகா�ஞ்,��காக் பெகா�ல்�து போ��ல, இந்த ��த"ரி� �க்கா"ரிங்காளுக்கு, அது உற்,�கா��ன பெ��ழுது போ��க்கா�கா இருக்கும்! அதற்கு இ�ம் தரி��ல், முடிந்த�மைரி, இ�ர்காளுக்கு �லி, போ�தமைன உண்��க்கா போ�ண்டும்.

     மைகாகாமைளி அமை,க்கா முடிய�த நா"மைல, ஆன�ல், எ�ன��து அருகா"ல் பெநாருங்கா"ன�ல், கா�ல�ல் எட்டி உமைதத்து, அ�ன் ஒரு�ன் இடுப்மை�ய��து உமை�த்து � � போ�ண்டும் என்று நாளி�ன� த"ட்���ட்� போ��து, "ஐந்து நா"��ஷங்காள் அமை�த"ய�காக் போகாட்�து எதற்கு? போநாரி�போலபோய ��ர்க்கா, நா�ன் த�ன் இங்போகாபோய �ந்து � ட்போ�போன!" என்றா குரிலில் � ரி��த்துத் த"ரும்� ப் ��ர்த்த�ல், அங்போகா ��ய ல் அருபோகா பு�போனந்த"ரின் நா"ன்றா9ருந்த�ன்.

     எல்போல�ருக்குபோ� � ரி��ப்புத�ன்!

     ஆன�ல், "ஐபோய�!" என்று, ரித"மையப் போ��லபோ�, அரிண்டு ��ரிண்டு, நா"மைலய �ந்து போ��ன�ள் நாளி�ன�. ஈவு இரிக்கா�ற்றா இந்தக் பெகா�மைலகா�ரிர்காளி��ம், பு�போனந்த"ரின் ��ட்டிக் பெகா�ண்��ன் என்�து �ட்டும்த�ன்

Page 27: Kakkum Imai Nan Unakku

அ�ளுக்குப் புரி�ந்தது.

     ஓர் அசுரி �லத்து�ன், தன் மைகாகாமைளிப் �ற்றா9ய ருந்த�ர்காளி��ம் இருந்து, தன்மைன � டு� த்துக் பெகா�ண்டு, ஓடிபோய போ��ய், பு�போனந்த"ரிமைன �மைறாத்த�ற் போ��லக் மைகாகாமைளி � ரி�த்துக் பெகா�ண்டு அ�ன் முன்போன போ��ய் நா"ன்றா�ள். "அ�மைரி ஒன்றும் பெ,ய்ய�போத! முதலில் என்மைனக் பெகா�ன்று � ட்டு, அ�ரி��ம் போ��! ஐபோய�, அதற்குள் நீங்காள் ஓடி � டுங்காபோளின்," என்று காதறா9ப் �தறா9ன�ள்.

17

     இந்தப் பெ��ல்ல�த அரிக்கார்காளி��ம் பு�போனந்த"ரின் ��ட்டிக் பெகா�ண்டு � ட்��ன் என்�து ஒன்று த� ரி, நாளி�ன�க்கு போ�று எதுவுபோ� காண்ண�போல� காருத்த"போல� �டு�த�காபோ� இல்மைல.

     அ�மைளி அமைணத்துப் பு�போனந்த"ரின் ஏபோத� பெ,�ல்ல முயன்றாமைதயும் கூ�, அ�ளி�ல் கா�ன�க்கா முடிய� ல்மைல.

     அமைறாக்குள் இருந்த நா�ல்�ரும், எந்த � ன�டிய ல் பு�போனந்த"ரின் மீது ��ய்��ர்காபோளி� என்றா ஒபோரி �யத்த"ல் அ�ர்காள் மீபோத ��ர்மை�மையப் �த"த்த�டி, "நீங்காள் ஓடிப் போ��ய்� டுங்காள். உங்காமைளிக் பெகா�ல்�துத�ன் இ�ர்காளிது முக்கா"யத் த"ட்�ம். நா�ன் இ�ர்காமைளிச் ,9ல நா"��ஷங்காள், எப்�டிய��து தடுத்து நா"றுத்துகா"போறான். அதற்குள், நீங்காள் தப்� ஓடி � டுங்காள். பு�ன்! ப்ளீஸ். எனக்கா�காப் ��ரி�தீர்காள். போ��ங்காள்! போ��ங்காள்! தயவு �ண்ண�ப் போ��ங்காபோளின்!" என்று, அ�னது � டிய லிருந்து � டு��த் துடித்தபோத�டு, அ�மைனப் � ன்புறா��காத் தள்ளிவும் முயற்,9த்த�ள்.

     "ஷ்! ஷ், நாளி�ன���, காண்�ண�! பெகா�ஞ்,ம் அமை�த"ப் �டுத்த"க் பெகா�ள். இன� ஒன்றும் �ய��ல்மைல," என்று பு�போனந்த"ரின் பெ,�ன்னது, அ�ள் கா�துகாளி�ல் � �போ� இல்மைல.

     ஆன�ல், அமைறாய ன் உள்போளி இருந்த�ர்காள், மைகாய ல் அகாப்�ட்� ஆயுதங்காமைளி எடுத்துக் பெகா�ண்டு, அ�மைனத் த�க்கு�தற்கா�கா இன்னும் ஏன் ஓடி �ரி� ல்மைல?

     ��றா�கா எல்போல�ரும், தடிக்காம்மை� மை�த்துக் பெகா�ண்டு இருந்த�ன் கூ�, அமைதயும் கீபோ� போ��ட்டு � ட்டு, ஏன் மைகாகாமைளி உயர்த்த"க் பெகா�ண்டு நா"ற்கா போ�ண்டும்?

     ஏன்?

     ஒன்றும் புரி�ய��ல் அ�ள் த"மைகாப்பு�ன் � ��த்த போ��து, அ�மைளித் தன்புறாம் த"ருப்� , போல,�கா அமைணத்த��று, ��ய ல் ���ய லிருந்து, ஒரு புறா��கா ஒதுங்கா" நா"ன்றா�ன் பு�போனந்த"ரின்.

     ��� கா"மை�த்ததும், போ��லீஸ் உமை�ய ல் நா"மைறாயப் போ�ர், அந்தக் குடிமை,க்குள் பெ,ல்�மைதயும், �ன்முமைறாக் கும்�லுக்கு � லங்கு ��ட்டு�மைதயும், � �� � ரி�யப் ��ர்த்துக் பெகா�ண்டிருந்த�ளுக்குக் காண் ,9��ட்�க் கூ�த் போத�ன்றா� ல்மைல.

     அவ்�ளிவு � ரி��ப்பு!

     இபெதல்ல�ம் எப்�டி நா�ந்தது?

     இன்ன இ�த்துக்கு, இப்�டி �� என்று பு�னன��ம், அந்தக் பெகா�மைலகா�ரின் பெ,�ல்லபோ� இல்மைலபோய.

     பு�போனந்த"ரினு�ன், அ�ன் போ�,9ச் ,9ல � ன�டிகாளுக்குள், இ�ன் இங்போகா �ந்தது எப்�டிச் ,�த்த"யப்�ட்�து? எப்�டி முடிந்தது?

     அத்போத�டு, இத்தமைன போ��லீஸ்கா�ரிர்காள் ஓமை,ப்����ல் இங்போகா எப்�டி �ந்த�ர்காள்?

     நாளி�ன�க்கு எத்தமைனபோய� போகாள்� காள்.

     ஆன�ல், பு�னனுக்கு ஆ�த்த"ல்மைல என்�போத எல்மைலயற்றா ஆறுதமைலத் தரி, சூ� இருப்போ��மைரிப் �ற்றா9ய நா"மைனபோ� இல்ல��ல், அ�ன் போத�ள் �மைளி� ல் ,�ய்ந்த�டி நா"ன்றா�ள்.

     கா�த்தல் கும்�ல் நா�ல்�மைரியும் மைகாது பெ,ய்து பெ�ளி�போய பெகா�ண்டு �ருமைகாய ல், போ��லீஸ் ஜீப் ஒன்று, உறு��க் பெகா�ண்டு �ந்து நா"ன்றாது.

Page 28: Kakkum Imai Nan Unakku

     ஜீப்மை�த் தூரி நா"றுத்த"� ட்டு, கா��லர்காள் எல்போல�ரும் ,த்த��ன்றா9 �ந்து, அந்தப் ���மை�ந்த வீட்மை�ச் சூழ்ந்த"ருக்கா"றா�ர்காள்! காண்��டி �ளிர்ந்த"ருந்த கா�ட்டுச் பெ,டி பெகா�டிகாளும், �ரிங்காளும், அ�ர்காள் ஒளி�ந்து �மைறாந்து �ரி ��� �குத்த"ருக்கா"ன்றான.

     ஆகா, ஒரு � ஷயம் - போ��லீஸ்கா�ரிர்காள் எப்�டி �ந்த�ர்காள் என்�து பெதளி���ய ற்று.

     ஆன�ல், �ற்றாது?

     அ�மைளிக் கூ�, எச்,ரி�க்மைகாபோய�டு மைகாப்�ற்றா9யத�கா, அந்தக் கா�த்தல் குழுத் தமைல�ன் பெ,�ன்ன�போன! ,க்த"போ�ல், காண்ணன் போ��ல ய�ரும் தன்மைனப் � ன் பெத��ர்ந்து, அ�ளும் ��ர்க்கா� ல்மைலபோய!

     � ன்போன எப்�டி?

17

... பெத��ர்ச்,9 ...

     ஆன�ல், எமைதப் �ற்றா9யும் தீ� ரி��காக் போகாட்�றா9யும் ஆர்�ம் கூ� அ�ளுக்கு �ரி� ல்மைல.

     கா�ந்த ,9ல �ண� போநாரி��கா அனு�� த்த �ன உமைளிச்,லுக்குப் � றாகு, பு�னன�ன் அருகா�மை� த� ரி, போ�று எமைதயும் நா"மைனக்காக் கூ�, அ�ளுக்குப் � டிக்கா� ல்மைல! போத�ன்றாவு��ல்மைல!

     போ�,��ல், அ�மைனயும், அ�மைளியும் தன�போய � ட்டு � ட்டு, எல்போல�ரும் இங்கா"ருந்து போ��ய் � ட்��ல், எவ்�ளிவு நான்றா�கா இருக்கும்.

     ஆன�ல், அ�ளிது �னநா"மைல புரி�ய��ல், போ��லீஸ் அத"கா�ரி� ஒரு�ர் அ�ர்காள் அருபோகா �ந்த�ர்.

     "��ழ்த்துக்காள் பு�போனந்த"ரின்! ஐந்து ஆண்டுகாள் அயரி�து ��டு�ட்டு, இந்த �ன்முமைறாக் கும்�மைலப் � டித்து � ட்டீர்காள். இன�, நா"ம்�த"ய�கா இருங்காள். இ�ர்காள் த�ன் �ருங்கா�லத் த"ரு�த" பு�போனந்த"ரின�? அத"ர்ஷ்�க்கா�ரிர் நீங்காள். இப்போ��போத, உங்காள் மீது, உய மைரி மை�த்த"ருக்கா"றா�ர்காபோளி! அருமை�ய�ன �ண ��ழ்வுக்கு, என் �ன��ர்ந்த ��ழ்த்துக்காள்!" என்று முறு�லித்த�ர்.

     அபோத போ��ல, இன்போன�ர் அத"கா�ரி�யும் �ந்து, ஆங்கா"லத்த"ல் ��ழ்த்துத் பெதரி�� த்த�ர். அ�ரும், 'இன� நா"ம்�த"ய�கா இருங்காள்!' என்று முன்ன�மைரிப் போ��லபோ� பெ,�ன்ன�ர்.

     "இ�ர் குஜரி�த்த"ல் பெ�ரி�ய அத"கா�ரி�. முதலிலிருந்து இந்தக் குழுமை�ப் � டிப்�த"ல் உத� பெ,ய்து �ருகா"றா�ர். அந்தக் குழு பெ,ன்மைனக்கு �ந்தத"ல் இருந்து, இந்த அத"கா�ரி�யும் போ,ர்ந்து முழு மூச்,�கா உத�

பெ,ய்த�ர்," என்று அத"கா�ரி�காள் இரு�மைரியும் பு�போனந்த"ரின் நாளி�ன�க்கு அறா9முகாம் பெ,ய்து மை�த்த�ன்.

     அ�ர்காள் மூ�ரு��காப் போ�,9யமைதக் கா�ன�க்மைகாய ல், நாளி�ன�க்கு இன்பென�ரு முடிச்சு அ� ழ்ந்தது.

     பு�போனந்த"ரின், அவ்�ப்போ��து அ�ளி��ம் பெ,�ல்ல��ல் பெகா�ள்ளி��ல் பெ�ளி�யூர் பெ,ன்றா � �கா�ரிம்.

     போ�ட்மை� நா�ய�காத் துரித்த"யத�கா அந்த � ல்லன் தமைல�ன் பெ,�ன்ன�போன, போ��ப்�ம் � டித்து, போ��ப்�ம் � டித்து, அ�ர்காமைளித் துரித்த"ப் � டிக்காத்த�ன் பெ,ன்றா9ருக்கா"றா�ன்!

     "அ�ர்காளி�ல் நா�லு போ�மைரி, நீங்காள்... உங்காளி�ல் அ�ர்காள் பெ,த்தத�காச் பெ,�ன்ன�ர்காள்..." என்றா�ள் அ�ள் பெ�ல்லிய குரிலில்.

     போய�,மைனய�காப் ��ர்த்து� ட்டு, குஜரி�த் அத"கா�ரி� பெ,�ன்ன�ர், "ஒரு �மைகாய ல், அ�ர்காள் பெ,�ன்னது நா"ஜம். ஆன�ல், அ�ர்காமைளிச் ,ட்�த்த"ன் � டிக்குள் பெகா�ண்டு �ரிபோ�, பு�போனந்த"ரின் முயன்றா�ர். தப்� க்கா

முடிய�தபோ��து, எட்��ம் ��டிய லிருந்து குத"த்தும், ,யமைனட் காடித்தும், தங்காளுக்குள்போளிபோய சுட்டுக் பெகா�ண்டும், அ�ர்காளி�காபோ� பெ,த்த�ர்காள்," என்று � ளிக்கா"ன�ர்.

     "எப்�டிபோய�, � ரிச்,மைன ,ரி�ய�ன � த��கா முடிந்தது. இன�, இந்தச் ,ள்மைளிபெயல்ல�ம் �றாந்து ,ந்போத�ஷ��கா இருங்காள்," என்று கூறா9, இரு அத"கா�ரி�காளும் � மை�பெ�ற்றுச் பெ,ன்றானர்.

Page 29: Kakkum Imai Nan Unakku

     பு�னபோன�டு கா�ரி�ல் த"ரும்� �ரும்போ��து, நாளி�ன�, தன் கு�ப்�த்மைதச் பெ,�ன்ன�ள். "நீங்காள் எப்�டி என்மைனத் பெத��ர்ந்து �ந்தீர்காள், பு�னன்? அ�ர்காள் பெ�கு எச்,ரி�க்மைகாபோய�டு என்மைனக் கா�த்த"யத�காச்

பெ,�ன்ன�ர்காபோளி! நீங்காள் ,க்த"போ�ல், காண்ணமைனயும் � லக்கா" � ட்டிருந்தீர்காள். � றாபெகாப்�டி உங்காளுக்கு � ஷயம் பெதரி�ந்தது?" என்று � �ரிம் போகாட்��ள்.

     "பெ�ளி�ப்�மை�ய�ன ��துகா�ப்மை�த்த�ன் நா�ன் � லக்கா"ய ருந்போதனம்��. ஆன�ல், உன்மைனப் ��துகா�ப்� ன்றா9, � ன�டி கூ�, நா�ன் � �போ� இல்மைல. இ�ர்காமைளி நா�ன் � ���ல் பெத��ர்ந்தத�ல்,

��த"ப்போ�மைரி அ��த்து � ட்�த�ல், இ�ர்காள் என்மைன அ��க்கா முயற்,9ப்��ர்காள் என்று எனக்கு நா"ச்,யம். இ�ர்காளி�ன் ��� என்ன? '� மைணக்மைகாத"' � டித்துக் கா�ரி�யம் ,�த"ப்�துத�போன, மைகா �ந்த காமைல?

இ�ர்காமைளிப் பெ��றுத்த�மைரிய ல், இந்தப் �யம் எனக்கு எப்போ��தும் இருந்தது.

     "போகா�குமைல அனுப்� � ட்டு ஒதுங்கா முயன்போறாபோன, நா"மைன� ருக்கா"றாத�? என் பெநாருக்காம் உனக்கு ஆ�த்த�கா முடியல�ம் என்�துத�ன், அப்போ��போத எனக்கு முக்கா"யக் கா�ரிண��கா இருந்தது. 17

... பெத��ர்ச்,9 ...

     "� றாகு, நா�ம் � ரி��து என்று முடிவு பெ,ய்போதபோன, அன்று, இந்தக் குழு� னர் பெ,ன்மைனக்கு �ந்து � ட்�த�கா எனக்குத் தகா�ல் �ந்த"ருந்தது. உனக்குப் ��துகா�ப்மை� அத"காரி�க்கால�ம் என்று �ந்த�ல், உன்மைன ஆமைளிபோய கா�போண�ம்," என்றா�ன். அ�ளிது மைகாமைய இறுகாப் �ற்றா9, "அன்று என்ன��காக் காலங்கா"த் த� த்துப் போ��போனன், பெதரி�யு��?" என்றா போ��து, அ�னது குரில் காரிகாரித்துக் கானத்தது.

     �ற்றா9ய ருந்த மைகாமையத் தன் �றுகாரித்த�ல் அ�ள் அழுத்தச் ,ட்பெ�ன, அ�மைளி இறுகா அமைணத்துக் பெகா�ண்��ன் அ�ன்.

     "பு�ன்!" என்று அ�ன் கா�துக்குள் கா"சுகா"சுத்த�ள் நாளி�ன�.

     "என்ன?"

     "நா�ம் பெகா�ஞ், போநாரிம்... �ந்து, இமைதபெயல்ல�ம் தன�போய இருந்து போ�சுபோ����?" 

     அ�மைளி � டு� த்து � ட்டு, டிமைரி�ரி��ம், "வீட்டுக்குப் போ��ப்��!" என்றா�ன் பு�போனந்த"ரின்.

     கூ�போ�, பெ,ல்மைல எடுத்து நீட்�, அமைத ��ங்கா", வீடு த"ரும்�ச் ,ற்றுத் த��தம் ஆகும் என்று த�ய �ம் பெதரி�� த்த�ள் நாளி�ன�.

     அ�ன் முறு�லிக்காவும், ��ய்ச் பெ,�ற்காள் அ�,9யபோ� ����ல், ஒரு�ர் �னமைத ஒரு�ர் ,ரி�ய�கா உணர்ந்து பெ,யல்�டு�மைத, உள்ளூரி � யப்பு�ன் உணர்ந்த�ள் அ�ள்.

     பு�போனந்த"ரின�ன் பெ,ல்லில் போ�சு�த�காச் பெ,�ன்ன� ன், என்ன, எங்போகா என்று ,குந்தல� எந்தக் போகாள்� யும் போகாட்கா� ல்மைல.

     உயரி��ன சுற்று �த"ல், ��ய ல் கா��லர்காள், நா�ய்காள், கா"ரி�ல் அமை�த்த சுற்று �ரி�ண்��, கா��லர் உமை�மையயும், கா"ரி�ல் அமை�ப்மை�யும் ,ற்று ��ற்றா9 � ட்��ல், �மை�ய கா�லத்து அரிண்�மைனத�ன்!

     இந்த �னநா"மைல எப்போ��போதனும் ��றாக் கூடு��?

     கா�னம் இருக்கா போ�ண்டியதுத�ன். ஆன�ல்...

     தன�யமைறாக்குச் பெ,ன்றாதும், "அப்புறாம்?" என்று போகாட்��ள் அ�ள்.

     "அமைத அவ்�ளிவு தூரித்த"ல் இருந்து போகாட்��ல் எப்�டிச் பெ,�ல்�து?" என்று காண்ண�ல் ,9ரி�ப்பு�ன் போகாட்��ன் பு�னன்.

     � கு �ண்ண��ல் புன்னமைகாபோய�டு அருகா"ல் �ந்த�மைளி உட்கா�ரி மை�த்துத் த�னும் அருகா�ர்ந்து, � ட்� இ�த்த"ல் இருந்து பெத��ர்ந்த�ன்.

     "ஆன�ல், உனக்கு �ரிக்கூடிய ஆ�த்து, அதற்குத் போதமை�ய�ன ��துகா�ப்பு �ற்றா9ய முக்கா"யத்து�ம் �ற்றா9ச்

Page 30: Kakkum Imai Nan Unakku

பெ,�ன்ன�லும் உனக்குப் புரி�ய� ல்மைல. அடிப்�மை� புரி�ந்த�ல்த�போன, அதற்கு போ�ல் � ஷயத்மைத � ளிக்கா"ப் புரி�ய மை�க்கா முடியும்? புரி�ந்து பெகா�ள்ளிப் � டிக்கா�ததுத�ன் பெ�ரும் அ��ய��கா இருந்தது. பெநாருங்கா" �ந்து� ட்� பெகா�டிய�ர்காளி��ம் இருந்து, உன்மைனக் கா�ப்�து பெ�ரி�ய � ரிச்,மைனய�காக் காண் முன்போன நா"ன்றாது. அ�ர்காள் எப்போ�ர்ப்�ட்� பெகா�டுமை�க்கா�ரிர்காள் என்று போநாரிடிய�கா அறா9ந்த"ருந்தத�ல், ��துகா�ப்� ன்றா9, உன்மைன ஒரு � ன�டிக் கா�லம் சும்�� � �வும் எனக்கு �ன��ல்மைல. எனபோ�, பெ,க்யூரி�ட்டி நா"று�னமும், நா�னும் போ,ர்ந்து, அதற்கு ஒரு ��� காண்டு � டித்போத�ம்.

     "உனக்குக் கா��ல�கா, ஒரு�மைரிபோய�, இரு�மைரிபோய� �ட்டு��கா மை�க்கா� ல்மைல! அங்காங்போகா ஆட்காள், ஒரு�ர் காண்ணுக்கு நீ �மைறாகா"றா போ��து, பெ,ல்லில் அடுத்த�ருக்குத் தகா�ல் போ��ய்� டும். அங்கா"ருந்து அடுத்த ஆள்! அடுத்த ��கானம்! பெத��ர்�த�காத் போத�ன்றா�த�டிபோய, முன்னும் � ன்னு��காத் பெத��ர்ந்து ��துகா�த்த�ர்காள்."

     "ஆன�ல், பெ,லவு நா"மைறாய ஆகா"ய ருக்குபோ�!"

     அ�ளிது முகாத்மைத ஏந்த", அ�ன் பெ,�ன்ன�ன், "எவ்�ளிவு ஆன�லும், அமைத� �, நீ முக்கா"யம் அல்ல��?"

     � ��காளி�ல் போல,�கா நீர்த் த"மைரிய �, "அப்புறாம்?" என்று போகாட்��ள் நாளி�ன�. "இந்தப் �மை�ய னர் இவ்�ளிவு கா�ன��கா இருந்தத�ல்த�ன், அந்தக் கா�த்தல் கும்�லுக்கும், இ�ர்காமைளிக் காண்டு பெகா�ள்ளி முடிய� ல்மைல போ��ல!" என்றா�ள் அ�ள் � யப்பு�ன்.

கா�க்கும் இமை� நா�னுனக்கு

17

... பெத��ர்ச்,9 ...

     "ஆன�ல், நா�போல போ�ரி�கா"� ட்டிருந்த அ�ர்காமைளி, நாம் ஆட்காள் காண்டு பெகா�ண்�னர். � ஷயம் பெதரி�ந்ததும், இன்பென�ரு த"ட்�ம் போ��ட்போ��ம். அ�ர்காமைளிப் � டித்து உள்போளி போ��டு�து �ட்டும் த�ன் உன்மைன நா"ரிந்தரி��காப் ��துகா�க்கும் ���ய�காத் போத�ன்றா9ற்று. எனபோ�, உன்மைனக் கா�த்த"ச் பெ,ல்லும் அளிவுக்கு, அ�ர்காளுக்கு இ�ம் பெகா�டுத்போத�ம். அபோத ,�யம், உனக்கு ஆ�த்து போநார்ந்து � �க்கூ��து என்�தற்கா�கா, 'முன்மைனப் போ��ல, நா�ன் ஏ��றா ��ட்போ�ன்! � மைண, கா"மைண என்று எனக்கு போ�ண்டிய ய�மைரியும் � டித்து மை�த்துக் பெகா�ண்டு ��ரிட்டின�ல், காமை�,9 �மைரி என் ஆட்காபோளி என்ன��ம் பெத��ர்பு பெகா�ண்��ல் ஒ��ய நாம்� ��ட்போ�ன் என்று நா�ன் பெ,�ன்னத�கா, அ�ர்காள் கா�து போகாட்காப் போ�, மை�த்போதன். கா�த்த"யதும், உ�போன அறா9ந்து, அங்காங்போகா ஒவ்பெ��ரு த"மை,ய ல் இருந்தும் ஆட்காள் போ,ர்ந்து, அங்போகா �ந்து போ,ர்ந்போத�ம்."

     "அந்தக் கும்�லின் �போன����ம் பெதரி�ந்து பெ,ய்த"ருக்கா"றீர்காள்," என்று போ�லும் � யந்த�ள் நாளி�ன�.

     "� ன்போன?" என்றா�ன் அ�ன். "இந்த சு��ர் ஐந்தமைரி ஆண்டுகாளி�கா, அ�ர்காமைளித் துரித்து�துத�போன, பெத���மைல � �வும், என் முக்கா"ய போ�மைலய�கா இருந்தது. துரித்த"ப் � டித்து, ரித"க்குக் கா�ன் தீர்ப்�து! அ�ளிது �ரிணக் கா�மைனத் தீர்த்து � ட்போ�ன்! ஆன�ல்..." என்று போ�தமைனபோய�டு பெ�ருமூச்சு � ட்��ன் அ�ன்.

     ரித"ய ன் நா"மைனவு!

     இத"ல், நாளி�ன� என்ன �மைகாய ல் ஆறுதல் பெ,�ல்ல முடியும்?

     �ரி�த��த்துக்குரி�ய அந்தச் ,9று பெ�ண்மைண நா"மைனக்மைகாய ல், அ�ளுக்போகா �ரி�த����காத்த�ன் இருந்தது.

     கூ�போ�, பு�போனந்த"ரின் போ�தமைனப் �டு�து பெ��றுக்கா முடிய��ல், அ�ன் முதுமைகா ஆறுதல�கா பெ�ல்ல �ருடி � ட்��ள் அ�ள்.

     மீண்டும் ஒரு பெ�ருமூச்சு�ன், பு�னபோன பெத��ர்ந்து போ�,9ன�ன். "என் குற்றா உணர்ச்,9. அதுத�ன் த�ங்கா முடிய� ல்மைல. ஆ,9ரி�த்த"ல் �ளிர்ந்த ஒரு ,9ன்னப் பெ�ண்! என்னபோ�� அ�மைளிச் ,9றாப்��கா ��� மை�ப்�த�கா எண்ண�க் பெகா�ண்டு, அ�மைளி �ணந்து, அ�மைளிப் �லி பெகா�டுத்து � ட்போ�ன். என்மைன �ணக்கா��ல் இருந்த"ருந்த�ல், இன்மைறாக்குக் கூ�, எங்போகா� அ�ள் உய போரி�டு ��ழ்ந்த"ருக்காக் கூடுபோ� என்று அதுத�ன் �னத"ற்கு ��காவும் போ�தமைனய�கா இருக்கா"றாது! ��� போ�ண்டிய ஒரு ,9ன்னப் பெ�ண்ண�ன் அகா�லச் ,�வுக்கு நா�ன் கா�ரிணம் ஆபோனபோன!" என்று, தன் �னமைத �மைறாய��ல் பெ,�ன்ன�ன் பு�னன்.

Page 31: Kakkum Imai Nan Unakku

     "ஐபோய�, அது அப்�டிய ல்மைல, பு�னன்!" என்று பெத��ங்கா", கா�த்தல் குழுத் தமைல�ன் கூறா9யமைத, அப்�டிபோய பெ,�ன்ன�ள் நாளி�ன�. "அ�ர்காள் பெ,ய்த பெகா�மைலமைய, ரித" ��ர்த்து � ட்��ள் என்று அ�மைளிக் பெகா�ல்�தற்கா�காத்த�ன், அ�ர்காள் அ�மைளிக் கா�த்த"ச் பெ,ன்றாது. அதன்�டி பெ,ய்தும் � ட்��ர்காள். ஆன�ல், உங்காளி��ம் �ணம் �றா9ப்�போத, � றாகு போத�ன்றா9ய ஐடிய�த�ன். ,ரி�ய�காச் பெ,�ல்�த�ன�ல், ரித"ய ன் ��ழ்வு எப்�டியும் முடிந்த"ருக்கும்! ஆன�ல், அ�ளிது காமை�,9 நா�ட்காளி�ல், நீங்காள் அ�ளுக்குச் பெ,�ர்க்காத்மைதக் பெகா�டுத்த"ருக்கா"றீர்காள் என்று த�ன் பெ,�ல்ல போ�ண்டும்!" என்று பெதளி���கா � ளிக்கா"ன�ள்.

     ,ற்று போநாரிம் பு�னன் ஒன்றுபோ� போ�,� ல்மைல.

     � றாகு, நாளி�ன�ய ன் மைகாகாமைளித் தன் காரிங்காளி�ல் எடுத்து, "என் காண்�ண�...!" என்று, அந்தக் மைகாகாளி�ல் முகாம் புமைதத்து, அப்�டிபோய அ�ர்ந்த"ருந்த�ன்.

     மைகாகாளி�ல் ஈரிம் உணர்ந்த போ��தும், என்ன பெ,�ல்�து என்று புரி�ய��ல், நாளி�ன�யும் அமை,ய��போல உட்கா�ர்ந்த"ருந்த�ள். 

     உ�மைல நாடுக்கா"ச் பெ,ன்றா ஒரு ��கா நீண்� பெ�ருமூச்,9ன் � ன், பு�னன் பெ�ல்ல நா"��ர்ந்த�ன்.

     "� ணக் கா"�ங்கா"ல் ரித"ய ன் முகாத்மைதப் ��ர்த்த � றாகு, இத்தமைன ஆண்டுகாளி�கா, ஒரு நா�ள் கூ�, அமைத நா"மைனய��ல் நா�ன் தூங்கா"யது இல்மைல நாளி�ன�ம்��! அதன் கா�ரிணம் நா�ன், நா�ன் என்று, என்ன��ய்த் த� த்த"ருக்கா"போறான்... அப்�டிய ல்மைல என்று பெதரி�யும் போ��து, கா�வுபோளி, எப்போ�ர்ப்�ட்� � டுதமைல உணர்ச்,9மைய எனக்குத் தந்த"ருக்கா"றா�ய், பெதரி�யு��? ��� போ�ண்டிய �யத"ல், ஒரு ,9ன்னப் பெ�ண் உய மைரி இ�ந்த�போளி என்று, இப்போ��தும் �ரி�த��ம் த�ன்! ஆன�ல், அதன் கா�ரிணம் நா�ன் இல்மைல என்று அறா9யும் போ��து... அ�ளிது காமை�,9 நா�ட்காமைளிச் ,ந்போத�ஷ��காக் கா��க்கா உத� போனன் என்�து, எவ்�ளிவு ஆறுதல�கா இருக்கா"றாது, பெதரி�யு��? நாளி�ன�, நீ இன்று என்மைன மீண்டும் முழு �ன�தன் ஆக்கா" � ட்��ய், காண்ணம்��! அதற்கா�கா உனக்கு நா�ன் ஏபோதனும் பெ,ய்போத ஆகா போ�ண்டும். பெ,�ல்லு. உனக்கு என்ன போ�ண்டும்? ஒன்றும் போ�ண்��ம் என்று பெ,�ல்லக் கூ��து! ஏத��து, காட்��யம் நீ போகாட்போ� ஆகா போ�ண்டும்."

... பெத��ர்ச்,9 ...

     ,9ல காணங்காள் பெ�Vன��கா இருந்த�ளுக்கு, வீட்டினுள் �ரும்போ��து எண்ண�யது நா"மைனவு �ந்தது.

     அ�ன் முகாத்மைதப் ��ர்த்து, "� ஷயபோ� போ�று என்று ஆனத�ல், இந்தப் ��துகா�ப்புப் � ரிமை� ��றாக் கூடும் அல்ல��, பு�னன்?" என்று போகாட்��ள் அ�ள்.

     "ஓ!" என்று எழுந்த�ன் பு�போனந்த"ரின்.

     இருமுமைறா குறுக்கும் பெநாடுக்கு��கா நா�ந்து� ட்டு, "இப்�டி போய�,9, நாளி�ன�. அங்காங்போகா ஆட்காமைளிப் � டித்துப் போ��ய்ப் �ணம் �றா9ப்�த�ய்ப் �த்த"ரி�மைகாய ல் �டிக்கா"போறா�ம் த�போன? இன�ப் �யம் இல்மைல என்று எல்ல��ற்மைறாயும் � ட்டு� ட்டு, அதன் � றாகு, அந்த ��த"ரி�ய�ன நா"மைல நா�க்கு போநார்ந்த�ல், எப்�டி இருக்கும், பெ,�ல்லு!" என்று போகாட்��ன் அ�ன்.

     காண்ரி�� ய�காத்த�ன் இருக்கும். ஆன�ல், இப்�டிக் கூ�போ� மை�த்துக் பெகா�ண்டு அமைல�தும்... அதுவும் காண்ரி�� ய�காத்த�ன் அ�ளுக்குத் போத�ன்றா9யது.

     நாளி�ன� போ�,��ல் அ�ர்ந்த"ருக்காவும், போ�லும் இருதரிம் அமைறாமைய அளிந்து� ட்டு, அ�ள் அருபோகா �ந்து அ�ர்ந்த�ன் அ�ன்.

     "ஓபோகா! உன் எண்ணமும் எனக்குப் புரி�கா"றாது. அதன�ல், ஒன்று பெ,ய்யல�ம். வீடு, பெத���ல் இ�ங்காளுக்குத் போதமை�ய�ன அளிவுக்கு �ட்டும் ��துகா�ப்பு ஏற்��டுகாள் இருக்காட்டும். அத்போத�டு, எலக்ட்ரி�ன�க் காரு� காமைளியும் பெ��ருத்த"க் பெகா�ள்போ��ம். இமை� போ��கா, நான்கு ��க்காப்�ட்� நா�ய்காள் ��ங்கா"த் தருகா"போறான், எப்போ��தும், ஒன்மைறா அருபோகா மை�த்துக் பெகா�ள்போ��ம். இது கூ� போ�ண்��ம் என்று பெ,�ல்லி� ��போதம்��! ப்ளீஸ்..." என்றா�ன் பு�னன் பெகாஞ்சுதல�கா.

     தன்மைன மீறா9ச் ,9ரி�ப்பு �ந்தது நாளி�ன�க்கு.

     "ம்ம்ம்..." என்று புன்னமைகாபோய�டு அ�ள் போய�,9க்கா, "புரி�கா"றாது, புரி�கா"றாது..." என்று அ�,ரி��காக் குறுக்கா"ட்��ன் அ�ன்.

     "அந்த ஓர் அமைறாக்குள் �ட்டும், நாம்மை�த் த� ரி போ�று எந்தப் � ரி�ண�மையயும், கா��லுக்கா�காக் கூ�, நா�போன � � ��ட்போ�ன், காண்�ண�! இது உறுத"!" என்று அ�ன் சூளுமைரிக்கா, அ�ள் முகாம் பெ,ந்த��மைரிய�ய்ச் ,9�ந்து

Page 32: Kakkum Imai Nan Unakku

�லர்ந்தது.

(முற்றும்)