Kalaallit Nunaata Radioa Ukiumoortumik nalunaarut 2005 · Ukioq 2002-mi KNR landskarsimi 3.000 t.kr.nik atornikuuvoq, taakkulu akilersornerat 2005-mi naammassil-luni. KNR-ip aningaasat

Kalaallit Nunaata Radioa 1

Kalaallit Nunaata Radioa

Ukiumoortumik nalunaarut 2005


Imai

Qupp. ____

Suliffeqarfik pillugu paasissutissat 3

Pisortat nalunaarusiaat 4

Siulersuisut pisortaanerullu oqaaseqaataat 17

Kukkunersiuisut oqaaseqaataat 18

Naatsorsuusioriaaseq atorneqartoq 19

Angusanut naatsorsuutit 20

Oqimaaqatigiisitsineq 21

Aningaasaleeriaatsit 1. januar - 31. december 23

Nassuiaatit 24

KNR-imi ukiuni kingullerni ineriartorneq 28


Suliffeqarfik pillugu paasissutissat

Suliffeqarfik Kalaallit Nunaata Radioa Kommune angerlarsimaffiusoq: Nuuk Kommune Siulersuisut Juaaka Lyberth, Siulittaasoq Rigmor Høegh Sofia Geisler Lisbeth Søvndahl Pedersen Svend Møller Mikisoq Lynge Peter Lynge Siulersuisutoqqanut qinigaaffik 31. oktober 2005-mi naanikuuvoq. Inatsisartut radio-kut tv-kullu peqqussu-taat nutaaq nr. 6, 14. november 2004-meersoq toqqammavigalugu, qulaani siulersuisut taaneqartut toqqagaa-reernerup kingorna 1. november 2005-miit atuutilernikuupput ukiullu marluk 31. oktober 2007-ip tungaanut atuutissallutik.

Pisortaaneq Lars Lennert-Sandgreen

Qukkunersiuisut Deloitte Statsautoriseret Revisionsaktieselskab

Kalaallit Nunaata Radioa 4 Pisortat nalunaarusiaat - 2005 KNR 2005-mi 2.653 t.kr.-nik amigartoorpoq. 2005-mut missingiunneqarsimagaluarpoq 689 t.kr.-nik amigar-toortoqassasoq, taamaattumik nikingassutaavoq 1.964 t.kr. Naliginnarmik nammineq aningaasaatitut pigine-qartut ukiup 2005-ip naanerani amigaateqarput – tassa negatiiviupput – 4.035 t.kr.iullutik. Tamannalu 1.382 t.kr.-nik ukiup ingerlanerani annertuseriaataasimalluni. Ataatsimut akiitsut 31. december 4.818 t.kr.-niupput pigisallu nalingingi 783 t.kr.-niullutik. Ukioq 2002-mi KNR landskarsimi 3.000 t.kr.nik atornikuuvoq, taakkulu akilersornerat 2005-mi naammassil-luni. KNR-ip aningaasat tigoriannaat ukiup naanerani 33 t.kr.-it karsimiittuutigisimavai, tamannalu annikip-pallaaqaaq. Ukiut kingulliit KNR-ip aningaasaqarniarnerata immikkut iluarsiniarneqarnera, 2005-mi unikaallatittariaqar-simavoq immikkut aningaasaliisoqartariaqarnera pissutigalugu, kisiannilu aningaasaliissutit taakku aamma siunissami aningaasaqarnertigut pitsanngoriaataasussaallutik ilaatigut aamma aallakaatitassiornermut atatil-lugu. Pisortat siornerfigaat aningaasaqarniarnerup tungaatigut immikkut iluarsartuussineq 2006-mi ukiunilu tulliuttuni nangeqqinneqassasoq. Amigartoornermut peqqutaasut arlaqarput, ilaatigut taaneqarsinnaavoq isertitat annikilleriarsimanerat. Pileri-saarinermut isertitat (reklamit) naatsorsuutigisamiit annikinnerusimapput, KNR-llu malugisinnaasimavaa 2005-mi immikkut ittumik pisoqarsimanera soorlu Inatsisartunut qinersisoqarsimanera. Qinersineq immikkut 938 t.kr.-nik aningaasalerneqarnikuuvoq taakkulu tamakkiisuunngitsumik allakaatitassiornernut aallakaatit-sinernullu aningaasartuutinut matussusiisinnaasimanngillat. KNR nutaamik kopimaskinanik akikillisaaniarluni isumaqatigiissuteqarluni pisisimavoq, 2005 pilersaaru-taanngikkaluamik akisunerusitsisumik. KOpimaskinat pillugit isumaqatigiissut nutaanngitsoq KNR-mut akisusimavoq annertuvallaamik kopeerinissaq toqqammaviusimammat. Isumaqatigiissutip nutaanngitsup atuukkunnaarneratigut nutaanillu pisinerup (588 t.kr.-nit sinnerlugit naleqarsimasup) kingunerisaanik, KNR ukiuni aggersuni sipaarnerusinnaavoq. 2005-mi agguaqatigiisillugu sulisut 106-siusimapput, 2004-mi 107-iusimasut. Aningaasarsianut aningaasar-tuutit Nammminersornerullutik oqartussanit tapiissutaasartunut sanilliullugit 2004-mi 69 %-miit 2005-mi 68 %-mut apparialaarsimapput. Illuatungaatigut honorary-tut aningaasarsissutaasrtut qaffarialaarsimapput 4 %-miit 5 %-mut (tapiissutaasartunut sanillersuullugit). Ukiariartornerani sulisut arlallit taamaatittut taarser-tariaqarsimapput tamannalu annertunerusumik aningaasarsiatigut ineqartitsinikkullu november-mi december-milu aningaasartuutaasimapput. 2005-mittaaq KNR-ip sulisui tamarmik (torqorsivimmiittut diskotekimiittullu erqaassanngikkaanni) tv-ip illorsuaniilernikuupput. 2005 ataatsimut isigalugu annertuumik tv-ip illorsuanik allanngortiterinermik sanaar-torfiusimavoq. Tamatuma kingunerisaanik KNR-ip radiup illorsuanik atuisinnaanera uninnikuuvoq, ullumik-kullu ukuninnga atorneqarpoq: Inerisaavik, Kalaallit Atuakkiortut, isiginnaartitsisartut Silamiut. KNR-miit suli toqqorsivittut diskotekitullu radiup illorsuatoqaa atorpaa. Tv-p illorsuata allanngortiterneqarnera 2,3 mio. kr-nik naleqarsimavoq, KNR-p nammineq akilertariaqarsi-masaanik. Taassumalu saniatigut nipigissaatit nutaat digitaliusut pingasut nuunnermi pisiarisariaqarsimavai 1,3 mio. kr-nillit. Taakku saniatigut Dalet maskinat tallimat 2005-mi pisiarineqarsimapput, taakkulu tassaap-put radiukkut aallakaatitassiornermi katiterutit digitaliusut. Tassa aamma nuunnerup kingunerisaanik nu-taanngitsorujussuit akisoqisut atuinnarumanagit aningaasartuutaasariaqarsimasut. Ukiulli naanerani suli ra-diukkut aallakaatitassiornermi båndmaskinat arlallit atorneqarput, radiumi digitaliseeriineq ilaannakortoru-jussuummat. KNR-ip pisortaasa ukiup ingerlanerani immikkut aningaasartuutit immikkut tapiisoqarneratigut aningaasa-lersorneqarnissaat ilungersuutigisimagaluarpaat, tamatigulli itigartinneqartarsimavoq. Sulisut ataatsimuulernerata kingunerisaanik aaqqissuisoqarfiit annertunerusumik illup iluani suleqatigiissin-naanerat periarfissinneqarpoq. Alloriarneq annertooq suleriaatsit aallakaatitassiornerup erqaallisarneqarnis-saannut, pitsaanerulernissaannut, sukumiinerusumillu suliarineqartalernissaannut periarfissiisoq. Taamaasil-luni aamma KNR-ip pisussaaffimmigut qaammassaanerata sullissineraluta pitsaanerulernissaa qularutissaa-nani.

Kalaallit Nunaata Radioa 5 Pisimasut 2005-mi annertupput. Sanaartornerup sulisullu nutsernerisa saniatigut aamma Asia-mi ajunaarner-suaqarnerup kingunerisaanik nuna tamakkerlugu katersuiniaaneq ingerlassimavarput ukioq aallartinniariar-toq. Taassuma saniatigut Folketinngimut februar-mi qinersisoqarsimavoq, april-mi kommunalbestyrelsenut qinersisoqarsimavoq, november-milu Landstingimut qinersisoqarsimalluni. Pisut annertuumik KNR-ip suli-suanut sulisitsingaatsiarsimasut, ilaatigut annertunerusumik angalasoqarsimavoq (681 t.kr.) annertunerusu-mik aallakaatitassiortoqarsimavoq (681 t.kr.nit annertunerusumik). 2005-mi nutaaliaq pisimasoq annertooq immikkut eqqaasarialik tassaavoq unnuap radiua aallartimmat 1. april. Taamaasilluni KNR ulloq unnuarlu kaajallallugu radiukkut aallakaatitsisalerluni. Ullumikkut assut unnuap radiua unnuakkut sulisunit, aasaanerani angalaartunit avataanilu kilisaatini inuttaasunit nuannarine-qartorujussuanngornikuuvoq. KNR-ip 2005-ip ingerlanerani nittartagaq inerriartortissimavaa iluatsilluartumik. 2005-mi nittartagarput 689.602-nit alakkarterneqarsimavoq, tamannalu iluatsilluartutut taasariaqarpoq, naak akisunerulernikuug-aluarluni tassami nittartakkap atorneqarnerata annertusineratigut aningaasartuutit annertusiartuinnavikkamik. Soorlu KNR-ip aningaasartuutai ukiumut siulianut sanilliullugu 350 t.kr. missaanik annertunerusumik tasunga tunngasumik aningaasartuuteqarneruvoq – tassani assersuutigalugu radioaviisit KNR-ip nittarta-gaatigut aasinnarlugit tusarnaarneqarsinnaalersimapput 2005-ip ingerlanerani. Radiukkut tv-kullu peqqussut nutaaq nunatsinni 1. januar 2005 atuutilersimavoq. Allannguutit pingaarnerit ilagaat siunissami Naalakkersuisut KNR-llu akornanni immikkut isumaqatigiissusiortalernissaat kiffartuussi-nissamut aallakaatitassiornerullu pisussaaffinnut tunngassuteqartut pillugut. Pisortat tamatuma sanarfiniarne-rani piffissaq annertooq atorsimavaat tamannalu isumaqatigiissut 2006-miit 2008-mut atuuttussaassaaq. September-ip aallaqqaataaniit nutaarsiassaqarnermut pisortassamik nutaamik atorfinitsitsisoqarpoq, taassu-malu suliasaasa annerit ilagaat nutaasiarsaqartitsiviup ineriartorteqqinnissaat Qanorullu Radioaviisillu kat-tuttsikkiartuaarnnissaat. Oktober-ip sisamaanni Tusagassiornermut Peqatigiiffillu isumaqatigiissut nutaaq atsiorneqarpoq. Taanna 1.april 2004-miit 31. marts 2007-mut atuuttussaavoq. Isumaqatigiissumi nutaaliornerit ilagaat sulisunut ataa-siakkaanut naleqqussakkamik tapiisoqarsinnaanngornerata periarfissaqalernera (personlig tillæg).

(8.000)

(6.000)

(4.000)

(2.000)

0

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

14.000

t.kr.

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Balanceregnskab 2000-07

AktiverGældEgenkapitalResultat

Kalaallit Nunaata Radioa 6 Aallakaatitsivik Aallakaatitassiorfimmut aallakaatitsivimmullu 2005 ukiuusimavoq assorsuaq ulapaarnartoq. Januarip qaam-mataa tamarmi nuna tamakkerlugu 4. februar katersuiniarnissap tungaanut immikkut ittumik suliniutinut atorneqarpoq. Tamatuma ilaatigut kinguneraa Radio-KU-mi piffissaq aallakaatitsisarfiusussaq a 1. marts 2005-imut kinguartittariaqarsimagatsigu. Ulapaarneq tamanna peqatigalugu sulisut pingaarutillit ilaat Radio-KU-miit februarimi Atuagalliutit/AG-mut nuuppoq. Nuna tamakkerlugu katersuiniarnerit aallarteruttortut 8. februar 2005-imi folketingimut qinersinissamik nu-taarsiassaq tutsiuppoq. Nutaarsiassaqartitsiviit – radioaviisip Qanoruullu – aallaqqaammut nalunaarutigaat apeqqarissaarnernut qineqqusaarnermullu naammattunik sulisussaqannginnertik pissutigalugu TV-KU aalla-kaatitsisartullu ataatsimoorlutik folketingimut qinersinissamut atasumik suliassat suliarisariaqarlugit. 2005-imi nutarterinerit malunnaateqarnerit tassaasimapput KU-Radiumi ullaakkut aallakaatinneqartartoq Iterluarnaaq kiisalu ”Nunarput ullumi” ualikkut aallakaatinneqartartoq. Suliniutit taakkua nutaat sineriak tamakkerlugu tusarnaartartunit ilassilluarneqarput. Tusagassiortunik ilinniarsimasunik amigaateqarnerup ilaatigut suliniutinik nutaanik aallartitsinissaq ajorna-kusoortissimavaat. Taamaalilluta saniatigooralugu sulisut Iterluarnaami aaqqissuussinermi suliassanut ikior-tigaavut taakkualu suliartik ajunngivissumik ingerlallugu. TV -kkut aallakaatitassiat eqqarsaatigalugit aallakaatittakkani nutarterinerit isiginnaartartunit ilassilluarne-qarput. Suliniutit nutaat soorlu ”Nunannguami maani” taamaattoq angalanissanik amerlangaatsiartunik pisa-riaqartitsipput aningaasanillu akeqarlutik, kisiannili suliniutinut taakkununnga aningaasaliisussatigut iluatsit-sisoqarluni. 1. april 2005-imi aallakaatitsivimmi aallakaatitsinermut aaqqissuisoq nutaaq aallartippoq. Taamaalilluni aal-lakaatitsiviup akisussaaffittut suliassaqarfini isumagissallugit aallartissinnaalerpoq, tamatumani piffissap aallakaatitsiviusartussap pilersaarusiornissaa aallakaatitassiallu inissitsiternissaat pingaarnerpaajuarlutik.

Radiukkut aallakaatitassiat tiguneqarnerannut atatillugu ullup affaanut sulisoq atorfinitsinneqarpoq, aammat-taaq ’aallakaatitassiamiit-aallakaatitassiamut’ periaatsimik naqiterisartussaq. Tamatuma radiukkut aallakaati-tassat ingerlaavartumik nittartakkatsigut takuneqarsinnaalernerisigut naalaartartut pitsaanerusumik sullinne-qalernerat kinguneraa. Nittartakkap nutarternera ilassilluarneqarpoq. Atuisut siornatigumut naleqqiullutik amerleriangaatsiarsimap-put kiisalu nutaarsiassanik pissarsiniartarnermik atuineq assorsuaq annertuseriarluni, pingaartumik radioavii-simit nutaarsiassat pissarsiarineqartarnerat eqqarsaatigalugu. Atuisartut internettimi oqalliffimmik nuanna-rinninnerat aammattaaq annertoqaaq. KNR-ip pisimasunut atortussat paarilluarnissaannut pisussaaffeqarnera tunngavigalugu siulersuisut nalunaa-rusiornissaq pilersaarutigaat, KNR-ip toqqorseriaasiata nutarternissaanik isumannaarnissaanillu pisariaqartit-sinermut erseqqinnerusumik nassuiaataasinnaasumik naliliissutaasinnaasumillu. KODA-mut nalunaarsuinerit piffissap ilaani kinguaattoorsimapput, maannali inissisimalerlutik aammalu KNR ullormut nalunaarsuinermi nalinginnaasumi malinnaaqqilerluni.


Radio – Aallakaatitat tiimii aallakaatitseqqiinerit ilanngunnagit År 2003 År 2005

G. 1 Genre Genuds. Hovedtotal Genuds. Hovedtotal

BU Børn og Unge 208 197 405 192 104 296

BU Sum 208 197 405 192 104 296

KK Andre genud. 109 109

Arkiv 302 302 273 273

Kultur 234 35 269 201 36 237

Lykønsk 41 41

Lokalradio 195 50 245

Meddelelser 391 391

Oplæsning 9 9 86 17 103

Religion 39 39 64 64

Samfund 500 50 550 817 91 909

Sport 26 5 31 62 6 68

Underholdning 298 50 348 477 86 563

KK Sum 1.300 601 1.901 2.140 510 2.650

NA Aktualitet 118 30 148 100 20 120

Andre genud. 40 40

Erhverv 26 7 33

Kultur 52 7 59

Nyheder 441 180 621 417 148 565

Politik 219 2 221

NA Sum 637 264 902 735 171 906

S Sundhed

S Sum

U Undervisning

U Sum

Hovedtotal 2.146 1.062 3.208 3.068 784 3.851

0 0 0 0 0 0

Radio - Reklame-it il.il.

*Andre Andre genud. 0 0

Dir kirken 56 56

Musik 2.258 70 2.328 1.910 41 1.950

Natradio 1.782 1.782

OBS 26 26 52 3 3 6

Pause 147 147

Program 165 165

Reklamer 61 61 11 11

Tips 16 16

Vejret 329 50 379 308 7 315

*Andre Sum 2.730 146 2.876 4.342 50 4.391

Total 4.876 1.208 6.084 7.409 833 8.243

Kalaallit Nunaata Radioa 8 TV 2003, 04, 05

År 2003 År 2004 År 2005

G.1 Genre Genuds. Hovedtotal Genuds. Hovedtotal Genuds. Hovedtotal

BU Ammartagaq 4 4 9 9 8 8

Børn 458 458 396 396 513 513

Julekalender 22 22 20 20

Meeqqanut 7 7 14 9 17 26 0 14 15

Tegnefilm 3 3 18 18

Ungdom 251 4 255 195 2 197 210 210

BU Total 720 11 731 634 18 652 770 14 784

KK Dokumentar 167 167 5 5 69 69

Drama 2 2

Fakta 174 174

Film 474 474 555 555 541 541

Kultur 164 6 171 320 13 333 198

Musik 27 27 38 38 21 21

Natur 64 2 66 58 0 58 25 25

Religion 1 1 4 4 1 1

Samfund 5 5

Serie 392 392 223 223 301 301

Sport 523 523 697 697 553 553

Tasmanien 2 2

Underholdning 114 2 116 143 143 222 3 225

Versioneret

KK Total 2.102 10 2.111 2.047 13 2.060 1.935 13 1.949

NA Aktuel 7 1 8 10 0 11 8 8

Debat 30 30 12 12

Dokumentar 6 2 8

Fakta 13 4 17 329 4 333 215 1 216

Krig 396 396

Nyheder 563 75 638 550 70 620 527 62 589

Politik 6 6 2 2 54 54

Samfund 8 8 10 2

Versioneret dok. 1 1 15 1 16 16 6 4

Aasaanerani nalaata-vut 4 4 8 5 5 10 7 6 13

NA Total 1.024 87 1.111 919 80 999 849 75 925

S Sundhed 19 19 18 18 15 15

S Total 19 19 18 18 15 15

U Undervisning

U Total

Total 3.865 108 3.972 3.618 111 3.730 3.569 103 3.673

TV reklame-it il.il.

*Rek Buffer 11 11 10 10 9 9

Meddelelse 0 0

Musik 0 0

OBS 2 2 3 3 12 12

Pause 14 14

Program 186 186 142 142 147 147

Reklamer 135 135 89 89 85 85

Spil 39 39 13 13 13 13

Spot 1 1 1 1 4 4

Teaser 1 1 1 1

*Rek Total 373 373 259 259 286 286

Total 4.238 108 4.345 3.878 111 3.989 3.855 103 3.958

Kalaallit Nunaata Radioa 9 Nutaarsiassaqartitsivik Nutaarsiassaleriffimmut tamarmut 2005 ukiuusimavoq assorsuaq piumasaqaateqarfiusoq, suliakkersornarlu-nilu unammilligassaqarnartoq. Qanorooq pingaartumillu Radioviisi assorsuaq sulisoqarnermikkut taarse-raarffiusimapput, sulisui amigartuarlutik, siulersorneqaratik siulersorneqarnermikkulluunniit annertuumik amigaateqarlutik kiisalu saniatigut amerlaqisunik suliassaqarlutik. Soraarniuteqartut ikinnerpaamik arfineq-pingasuusimapput, taartaasartut arfineq-pingasuullutik, ilinniartut suliffimmik misiliisut pingasut taamaatillutik nutaanillu taarserneqaratik, 2005-illu ingerlanerani inuit 15-it nutaamik atorfinitsinneqarsimallutik. Amiakkuusunut, suleqatinik nutaanik ilinniartitsiuartussanut, ilisima-saminnik allanut siammarterisussanut aammalu ullormut aallakaatitassani aallartitsisutut ingerlatsisuusussa-nut, misigisaq pakatsinartoq. Tassunga ilanngunneqassaaq ukiup ilarujussuani aaqqissuussisarnerit ataavartumik aqunneqarnerat amigaa-taammat – tassunga tunngasortaa Qanooruumi Radioaviisimilu aaqqissuussinermut pisortaagallartunik aaq-qiissutaagallartutigut sunnerneqarsimavoq, kingullermut tunngatillugu ukiup ingerlanerani atorfimmi assi-giinngitsut arfinilissuit pisortaagallarsimallutik. Aqutsisoqarniarneq pissutigalugu ataatsimut isigissagaanni feeriarnissamut pilersaaruteqartoqartanngilaq, tamannalu augustip qaammataani immikkut ajornartorsiutaalerluni, sulisussaaleqinermi sap. akunnerisa naa-neranni qallunaatut radioaviisit unitsikkallarnissaat pisariaqalermat. Qanorooq aammattaq sulisut nikerarnerannik nutaamillu atorfinitsitsinernik nalaanneqarsimavoq, taamatut-taarlu tassani aamma pisortatut atorfik taarserneqarsimalluni. Ukiup ingerlanerani aallakaatitsisarnerit aaq-qissuussinermi isumannaarinissamilu, minnerunngitsumillu aallakaatitanik allagartalersuinermi, atortutigut nungullarsimasutigut atorunnaartariaqaraluakkatigullu assorsuaq ajornartorsiorfiusimapput. Ilaanngussassat aaqqissuuttarnerat siunertamut naleqqutinngitsumik sivisusarpoq – taamaattuarlunilumi, tassa inini aaqqis-suussisarfiusuni marlunni Qanoruumut atugassaritinneqartuni. Sinerissami immikkoortortaqarfiit tamarmik pissutsit tamakkua eqqarsaatigalugit aammattaaq tuaviupilunne-rusariaqarsimapput. Taakkua KNR-Avannaani aamma Kujataata Radioani ulluinnarni sulinermik saniatigut Radioaviisimut Qanoruumullu ilanngussassat tunniussassat eqqarsaatigalugit immikkut ittumik naammassi-saqartarsimapput. Taakkua tamatumunnga atatillugu aammattaaq teknologiimut nutaamut ajoqersuunneqar-tariaqarsimapput, tamatumalu saniatigut Narsami sulisup radiumut atortunik iluameersunik atortulersuiffigi-nera immikkut piffissartornarsimalluni. Arnaq taanna pingaarnerusumik Radioaviisimut attuumassuteqarpoq. Naak taamatut akimmisaaruteqaraluartoq sulisut kakkaginartunik naammassisaqarsinnaasimapput. Nutaar-siassaqartitsiviup 2005-imi qinersinerit pingasorsuit naammaginartumik aallakaatissinnaasimavai, tassa kom-munalbestyrelsinut, folketingimut Inatsisartunullu qinersinerit. Naak Nutaarsiassaqartitsivimmi sulinermi pissutsit ajornartorsiorfiugaluartut taamaattoq nuannaarutissaavoq aaqqissuisoqarfiup oqaluttuat inuiaqatigiinni isummanut akerleriiffiusinnaasunut tunngassuteqartut politik-kimut inuussutissarsiornermullu tunngasuninngarnit pingaarnerutillugit qaqileriffigisinnaasimammagit. Tusagassiortut aammattaaq siunissami aaqqissuisoqarfiit katigunnissaasa piareersarneranni suleqatigiissitani peqataanissaminnut sammisaqarnissaminnullu nukissaqarsinnaasimapput. Nutaamik suleqatissat amerlaqisut ilinniartinneqarsimapput ”pisoqqallu” nuttartinneqarsimaqalutik. Tamakkua pissutaaqataapput nalinginnaa-sumik aallakaatitassiat suliarineqarlutillu aallakaatinneqartarmata. Ilumoortumik oqassagaanni assorsuaq nukissamik atuinartumik. 2005-ip naajartulernerani Nutaarsiassaqartitsivimmi eqqissiimisoqalerpoq. Atorfiit tamarmik inuttalersorne-qariartulerput, septemberip aallaqqaataaniit qulliunerusumik nutaarsiassalerinermut pisortaqarsimavoq, ta-matumalu peqatigisaanik Qanoruumi aaqqissuinermut pisortaq atorfinitsivinneqarluni, ukiortaamiillu Ra-dioaviisimi aaqqissuinermut pisortaq atorfinitsivinneqarsimalluni. Pigaartut suliffissaat feeriarfissatullu pilersaarutit ingerlapput, sulisut imminnut oqaloqatigiissinnaanerat malunnartumik pitsaanerulerpoq, sulianik nuannarinninneq uteqqippoq naak mamisarneqartussanik ”ikeqara-luarluni”.

Kalaallit Nunaata Radioa 10 Siunissaq tassaavoq pikkorissarnerit suliassallu iluaqutaasussat, tusagassiortuniit nammineerluni suliniute-qarnerpassuit, piumassuseqarluni tusagassiortuuneq, inuttut ineriartorneq, aaqqissuussisarnikkullu ineriartor-neq aqqutigalugit tusagassiiviit arlariit atorlugit tusagasseeriaatsip atulersinneqarnissaa. Radiukkut TV-kkullu Itisileriffik (aallakaatitassiaq itisileriffiusoq siunissamullu tunngasunik sammisaqarfiu-soq) aallartipparput, nunanit allanit tusagassiat ineriartortinnerat, aamma toqqaasarnerup tulleriiaarinerullu pitsanngorsarnerat aallartipparput, politiinut tunngasut aaqqissuuteqqippavut assersuutigalugulu suliassar-siorluni angalanerni ”soqutiginarluartuni” suleqatigiinnissatut pilersaarutit ingerlateqqillugit.

N yhe de rne s uds e nde ls e r på ra d io - s e ndte t im e r

Av a n n a a5 % Ku ja t a a n i t

7 %

N u n a r p u t u l l u m i2 1%

N y h e d e r p å f æ r ø e s k2 %

Ra d i o a v i i s i2 0 %

Ra d i o a v i s e n2 2 %

A n d r e u d s e n d e l s e r i 0 52 3 %

Va l g 2 0 0 50 %

Nyhedernes udsendelser på TV - sendte timer

Qanorooq (+ekstra)55%

Politik39%

Aasaanerani nalaatavut6%

Kalaallit Nunaata Radioa 11 Tv-kut aallakaatitassiorneq 2005-mi annertuumik tv –kut pisoqarfiusimaqaaq, ilaatigut toqqaannartumik aallakaatitiffiungaatsiarsimallu-ni. Tsunami-mut eqqugaasunut katersuiniarnersuaq 4. februar toqqaannartumik Nuup katersortarfianiit aallakaa-tinneqarpoq. 8. februar Folketing-imut qinersineq ingerlanneqarmat pisarnitsitut unnuk qinersivik toqqaan-nartumik aallakaatitsivigineqarportaaq. Påske-kkunni timersorluni nunatsinni pissartanngorniunnerit silap allanngorarnerata sunniuteqar-figaluarai, radio TV-lu piffinni assigiinngitsuniit aallakaatitsipput. 5.april kommune-nut qinersineq sioqqullugu nunatsinni kommunit 18-it ilisaritillugit aallakaatitas-siarineqarput. Qinersinerup unnukkuani aallakaatitsineq naammaginartumik ingerlanngilaq, taasine-rit iner-nerinik pisortaniit pissarsiniarneq ajornarluinnagajassimammata. GM håndbold Sisimiuni, 26.april – 2.maj aallakaatitsivigineqarpoq. Sæson B-mi aallakaatitassiaq ”Aasaanerani nalaatavut” sisamanngornikkut aallakaatinneqartarne-rata sania-tigut sinerissami immiussiartorluni angalanerit sisamat ingerlanneqarput. Kalaaleq opera-mik erinarsortartoq Ida Heinrich juni-mi tusarnaartitsinera immiuteriarlugu 21.juni Inuiattut ullorsiornitsinni aallakaatinneqarpoq. Eqqartuussiveqarneq pillugu ataatsimiititaliarsuaq naggataarutaasumik Nuummi qaammat august-i ataatsi-miinnera Katuamiit toqqaannartumik aallakaatinneqarpoq. Aasaanerani periarfissat atorluarniarlugit aallakaatitassiat ”Meeqqavut”-mik qulequtallit 24-it Tine Pars su-leqatigalugu immiunneqarput iluatsilluartumik.. Nunatsinni inatsisartunut qinersineqarnissaa nalunaarutigineqarmat 2005-mi pingajussaa qinersiner-mik su-liaqarpugut. Folketing-imut taavalu kommune-nut qinersinernut sanilliullugu nunatsinni ina-tsisartunut qi-nersineq KNR-imi annertunerusumik sammineqartarmat suliassaq annertuvoq, apeq-qarissaanerit saniatigut sinerissamut aallakaatitassioriartornerit kiisalu qinersisartunit ataatsimiisi-tsinerit toqqaannartumik aallakaa-titat arlalissuit suliarineqarput. Oktober, november, december-illu atorneqarput meeqqanut juullimut ammatakkap nutaap sanane-qarneranut. Meeqqat atuartut, isiginnaartitsisartut allallu inersimasut suleqatigalugit aallakaatitassiorneq naammassineqarpoq.. Sapaassuarnut juullimullu aallakaatitassiornerit pilersaarutit malillugit naam-massineqarput. Koda-p ukiumoortumik nunatsinni nipilersortartunut nersornaasiuttagaa ”Kalaaleq appigit” taallugu 29.december Katuamiit toqqaannartumik radiokkut TV-kkullu aallakaatinneqarpoq.


Egen produktion TV - sendte timer

Børn og unge i alt5%

Kunst og kultur i alt47%

Nyheder og aktualitet i alt48%

TV.kut nam. aallakaatitassiatÅr 2005

Sprog G.1 2006 2007 2008Dk. Nyheder og aktualitet 7 2,8% 2 2 2Dk. Sum 7 2,8% 2 2 2Grl. Børn og unge 13 5,1% 34 36 38

Kunst og Kultur 78 30,7% 74 70 73Nyheder og aktualitet 156 61,4% 124 125 130Sundhed 18 18 19Undervisning 8 8 8

Grl. Sum 247 97,2% 258 258 268Hovedtotal 254 100,0% 260 260 270

År 2005 Resultatkontrakt 06-08

Radiukkut aallakaatitassiorneq Radiumi annertunerusumik 2005-mi pisoq taaneqarsinnaavoq radiup illorsuatoqaaniit tv-ip illorsuanut nuun-neq, radiukkut nipigissaatit allakaatitsiviillu digitaliusut atulerneri, unnuap radiuata aallartinnera katiterutillu nutaat Dalet-it amerlanerusut radiukkut aallakaatitassiornermi killuivittut atorneqartartut atulernerat. Radio juni-mi juli-milu ualikkut marluniit tallimap tungaanut unikkallartarsimavoq, nutsertoqarnera pissuti-galugu. Sulisut ammasumik allaffeqatigiilluni suliffeqalernermik sungiussipput. 21. juli 2005 radiup illortsuatoqannguata atorunnaarnera pisortatigoortumik malunnartinneqarmat, ilaatigut avataaniit najuuttoqarfiusumik sulisorpassuarniit ungagineqarsimaqaaq. Maluginiagassaavoq ulloq taannar-piaq ukiut 47-ut sioqqullugu radiup illorsua 1958-mi atoqqaarfissiorneqarsimavoq. Unnuap radiua nal. 22.30-miit aqaguani ullaakkut nal. 06.30-mut ingerlasoq, 1. april 2005 qaammat ataaseq misiliutaareerluni atuutilivippoq. Aallartinnerani aporfeqalaarsimavoq kisianni ullumikkut nuannarineqar-luartut ilagaat. Dalet-it tallimat siulliit atulernikut sulinermut suleriaatsimullu assut pisariillisaataasimapput, digitalimik killueriaaseq nipigissaasinnaanerlu båndmaskinarsornermiit (naak suli atoraluartut) pisariunerujussuummata. Dalet maskinat kingulliit tallimat nuummi radiumi amigaataasut, naatsorsuutaavoq februar 2006-mi ikkus-suutereerpata atuutilerumaartut. Taamaasilluni radiumi aallakaatitassiortut tamarmik immikkut peqalissap-put.

Kalaallit Nunaata Radioa 13 Radiumi teknikerit 2005-mi ataatsimik ikilinikuupput, tamannalu malunniuttarpoq napparsimasoqaraangat allatigulluunniit amigartoqaleraangat. Massakkut teknikerimik atorfinitsitsisoqareerpoq ’putunik’ napparsi-masoqartillugu allatigulluunniit amigartoqartillugu ’matussusiisinnaasumik’. Siunissami allatut aaqqiisoqar-nera ilusigalugu radio teknikerit aallakaatitassiorfimmiikkunnaarlutik allakaatitsivimmiilernikuupput. Tama-tumalu iluserisaanik radioumi aallakaatitsivimmi pisortamik ivertitsisoqarnikkuulluni. Sulisoqarnertigut aamma allatigut nikittoqarnikuuvoq sulisup ataatsip december-ip qeqqani Kujataata Ra-diuanut nuummat. Taanna taarserneqarnikuuvoq radioaviisimiit radiumi aallakaatitassiorfimmut sulisup ataatsip nuunneranik. Radiumi aallakaatitassiorfik aamma 1. januar 2006 tusagasiortumik ataatsimik qallu-naamik ilanikuupput. Aasap ingerlanerani tusagasiortoq ataaseq radioaviisimut nuunnikuuvoq. Tv-kut radiukkullu ataatsimut aallakaatitassiorfiup pisortassaanik pissarsioraluarnerup iluatsinngitsoorata kingunerisaanik, radiumi aallakaatitassiornermi pisortaareersoq ulluinnarni radiumi pisortaanera attatiinnar-lugu sulisunut isikkanilinnut akisussaatinneqalersimavoq.

Egen producerede radio - sendte timer

Børn og unge 7%

Kunst og kultur 60%

Nyheder og aktualitet33%

Radio - katinnerat, oqaatsit, aallakaateqqitat pinnagit

Sprog 2006 2007 2008Da. Børn og unge 40 1,3% 41 41 41

Kunst og kultur 70 2,3% 72 72 72Nyheder og aktualitet 209 6,8% 218 218 218

Da. Total 319 10,4% 331 331 331Fær. Nyheder og aktualitet 17 0,5% 17 17 17Fær. Total 17 0,5% 17 17 17Grl. Børn og unge 152 5,0% 158 158 158

Kunst og kultur 1.338 43,6% 1.354 1.354 1.354Nyheder og aktualitet 296 9,6% 308 308 308Sundhed 21 21 21Undervisning 18 18 18

Grl. Total 1.786 58,2% 1.859 1.859 1.859Grl./Da. Kunst og kultur 733 23,9% 762 762 762

Nyheder og aktualitet 214 7,0% 222 222 222Grl./Da. Total 946 30,8% 985 985 985Hovedtotal 3.068 100,0% 3.193 3.193 3.193

2005Resultatkontrakt 06-08


Ressourceafdeling ukioq 2005

Illuutinut tunngasut: Januarimi Mediehusissap allanngortiterneqarnissaanut suliariumannittussarsiuussereernermi FU-p Siuler-suisullu pilersaarummik akuersereernerisa kingorna, piffissaq siunniunneqartoq 1. februar eqqorlugu allan-ngortiterineq aallartinneqarpoq 2,3 mio. kr. missiliorlugit naleqartussaq. 2004-mi pilersaarusiorneranut al-lanullu 350.000,- kr. missaat atorneqareersut ilanngunnagit. Entreprenørit assigiinngitsut tallimat suliarin-nittussarsiuussinermi toqqarneqarput. Allanngortiterinerup nalaani suliaqartunit illorsuup 1960-kkut qiteqqunnerannili sananeqarsimasup nutaan-nginnera pissutigalugu naatsorsuutigeriinngisaraluit saqqummersartut, maannakkut sanariaatsimit allaaneru-sut, pissutigalugit immikkut aningaasartuuteqartariaqalernerit kingunerisarpaat. Suliassat annerpaat ilagisimavaat Qanoruup aallakaatitsiviata studiamut angisuumut nuunneqarnera, allan-ngortiternera teknikkilu eqqarsaatigalugit, studiami tassani TV-kkut allanik aallakaatitsisartut studiaqatigalu-git. Naammassiartuaarnerup nalaani aamma paasineqarpoq silaannarissarfeqarnerup tungaa naatsorsuutigisamit annertunerusumik suliarisariaqartoq init ataatsimoorussassat angissusii ilaatigut pissutigalugit. Aaqqissuisoqarfiit angisuut atulernerisa kingorna takuneqarsinnaalerpoq ilaatigut tattorliuuttoqalaartartoq. Suli naleqqussaasoqalaartarpoq, allanngortitisoqalaartarluni allamullu inissiisoqartarluni. Atortunut assigi-inngitsunut toqqorsiviusinnaasut amma amigaatigineqarput, tassa imaappoq illu atugarput maannakkut ulik-kaarluavissimavoq. Teknikrummip qilaavata kusertartup qanoq ililluni kusertarunnaarsinneqarsinnaaneranut siunnersuummik tigussaasumik suli saqqummersoqanngilaq, upernaaruli aputaarpat qanoq iliuuseqartoqarnissaa siunniunne-qarpoq. Utaqqiisaasumik qilaap ataatigut plastikkimik siaarsinikkut atortunut kusertoqannginnissaa pinaveer-simatinneqarluni. Allanngortiterineq junip naanerata tungaanut ingerlasussaq piffissaq naatsorsuutigineqartoq eqqorlugu naam-massivoq, naak suliassaaluit annikinnerusut kingusinnerusukkut suliakkiissutigineqarttaraluartut. Allanngortiterinermi aningaasartuutit KNR-p nammineq nammappai immikkut tapiissutinik pinngikkaluar-luni, sipaarniarnikkulli anguneqarsinnaasimalluni. Radiohusimiiginnarput diskotek aallakaatitanullu toqqortaasivik, teknikkimut atortualuit, studialu mikisoq ataaseq. Init atukkatta annertussusiat naapertorlugu akiliuteqartarnissarput isumaqatigiissutaavoq. Radiohusimut nutserput Inerisaavik, Silamiut aamma Atuakkiortut Kattuffiat. Atuakkiortut aamma studia mikisoq ataaseq atortunik atorunnaakkatsinnik atortulersorlugu immiussisarfissamittut pissarsiaraat. Radiohusip ingerlanneqarnera Inerisaavimmit tiguneqarpoq 15. august 2005 ulluinnarnilu ingerlanneqarnera taakkunannga akisussaaffigineqalerluni. Radioteknik: Qanoruup studiaqarfikuani radiomut studiat marluk sananeqarput taavalu radioaviisip studiaqarfiani init al-lanngortilaarlugit aappaa angininngorlugu aamma sanasoqarluni. Radiomi atortut nutaanngilivallaarnerat pissutigalugu Siulersuisunut akueritinneqarpoq nipinut katiterissuti-nik (mixerpulte) nutaanik digitaliusunik pingasunik assigiinnik pisinissaq. Neqeroortitsisoqareernerata kingorna atortut taakku nutaat Danmarkiminngaaniit teknikerinit pisiffitsinniit ikkussuukkiartorneqarput piffis-sarlu atugassarititaasoq eqqorlugu suliarineqarlutik. Ikkussuutereermata teknikerit atuisussat ilinniartinneqar-put. Atortut nutaat taakku 1,2 mio. kr.-nik naleqarput immikkullu tapiisoqanngikkaluaq sipaarniarnikkut pisi-arineqarlutik. Mixerpultit taakku maannakkut ingerlalluarput teknikerinillu iluarisimaarneqarlutik. Aamma Dalet-tit amer-liartornerat ilutigalugu pisariitsumik katiterisinnaanerit pisalereerput teknikerinit tusagassiortullu akornanni. Aamma eqqaasariaqarpoq radiomi digitaliseriineq ilutigalugu atortut, pingaartumik nutaarsiassalerisut ator-tagaat, immiussissutit angallattakkat digitalit misilittarneqarlutillu atorluarneqalereermata. Immiussissutinik angallattakkanik siornatigut atorsimasaraluatsinnit akikinne-rungaartumik pissarsiari-neqarsinnaapput.

Kalaallit Nunaata Radioa 15 Radiohusimi teknikkeqarfik avammut attaveqaat (teknikrum) TV-qarfimmi teknikrummimut nuun nissaa pilersaarusiorluarneqareerluni julip 14-ata 15-atalu akornanni unnuakkut tiimit marlussuinnnannguit atorlugit Tele Greenland qarasaasialerisullu InuitCom-ikkut ikiortigalugit nuunneqarpoq. Atortut nutaat atorlugit aallakaatitseqqaartoqarpoq julip 15-ani 2005 ullaakkumiit. Pultersuaq Studer 980 radiohusimi radiomi nipilerissutaasimasoq Europami tuniniarneqaraluapoq iluatsin-ngitsumik, taamaattumik Silamiukkunnit iluatigineqanngimmat iigaq silammut ammarlugu anninneqarpoq illoqarfiullu ilaani toqqorsivimmiitinneqarallarluni tunineqarnissami tungaanut. TV-teknik / IT / digitalisering: TV-mi nutaarsiassalerinermi allanillu aallakaatitassiornermi atorneqartartut atortut 1980-kkuni 1990-kkunni-lu pisiarineqartut nutaanngilisuuvipput assullu teknikerinit tusagassiortunillu naammagittaalliutigineqartua-lerlutik, allaat suleqatigiinnissamut akornutaasinnaallutik. Allatut ajornartumik Qanoruup atortuinut aaqqiis-sutaagallartussanik nassaarniartariaqarsimavugut tusagassiortullu suleqatigiilluta aallakaatitsineq ajunngitsu- mik ingerlaannaqqullugu, tamakkulu aamma aningaasanik naleqartarput. Naluneqanngitsutut ukiut marluk matuma siornali digitaliseriinissamut ataatsimiititaliaq nutaamik teknikkikkut atortoqarluni ikaarsaariarnissamut pilersaarusiorluni suliaqarlunilu aallartippoq, Siulersuisunut saqqum- miunneqareerlutik KIIIP-mut apuunneqartaraluarlutik manna tikillugu kinguneqartinneqanngitsunik. Oqarta-riaqarpoq nutarterinissamut siunnersuutinik nutaanik arlaleriarluni saqqummiussisoqartaraluartoq pa-asineqanngitsutut ittarpoq. Piffissami kingullermi TV-mi taarsersuinissamut pilersaarusiaq aatsaat taamak i-tisilerluagaatigisoq suliarineqarpoq, neriussaagullu taanna nikeriassutaasinnaasunut ilaasinnaassasoq. TV-mi teknikkikkut atortunik taarsersuinissaq aatsaat taamak pisariaqalertigaaq. Atortutoqqat tamakuninnga iluarsaasartuniit ”uumatiinnarniarnerat” piffissaq qanittoq eqqarsaatigalugu killeqartussaavoq, tassami allaat taartissanik pissarsiniarneq atortut ilaat eqqarsaatigalugit ajornarsinikuummat. Radiomi radioaviisimilu tapiiffigineqarnata tamakkiisuunngikkaluamik taarsersuinikuuvugut, kisianni aamma tamanna sipaarniarnermik kinguneqarsimavoq taamaalillunilu ilaatigut TV-mut atortunut taarsigassanut kinguarsaataasimasinnaalluni. TV-mi teknikkikkut atortunik taarsersuinissaq radiomut naleqqiullugu akisunerujusssuuvoq, taamaattumik immikkut ittumik tapiiffigineqanngikkaanni naammassineqarsinnaanani. Inuiaqatigiinnut sullisssussaaiita-anerup aqqani pitsaasumik naammassisaqassagutta atortut tungaasigut malinnaasariaqarpugut,maannak- kutut katataanata. KNR-p nittartagaata ineriartortinnissaa qarasaasiatigullu sulliviit eqqarsaatigalugit pinngitsoorneqarsinnaan- ngilaq infrastrukturitta aaqqiivigineqarnissaa, taannami siulliullugu naammassineqanngippat nutaamut allo-riarnissaq ajornakusuussaaq. Nunatta avataaniit KNR-mut malinnaasinnaaneq soqutigineqartorujussuuvoq. Amsterdamimi atortunik nutaanik saqqummersitsinersuarmi inunnik arlalialunnik KNR-p peqataatitsinera iluaqutaalluartutut nalilerparput, atortunik nutaanik taarsersuinissamut isumassarsiffiulluaannarani aammali tamakkuninnga tuniniaasartunik oqaloqateqartarlunilu ilisarisimasaqalerneq pinngaaruteqarput. Qarasaasiatigut atortut ajoquteqaratik ingerlajuarnissaat pingaaruteqartorujussuuvoq suliffeqarfimmi KNR-tut ittumi, taamaattumik qarasaasialerisugut nersortariaqarput suliaminnik pingaartitsillutik nakkutiginnil- luarnerat pillugu. Avannaani kujataanilu immikkoortortaqarfiit: Taakkunani atortut aamma nutaanngilisuuvipput, tassami Nuummi KNR-miit kingornussaallutik taakkunani atoramik. Taakkua atortui ajortikkaangata Nuummut nassiunneqartarput iluarsarneqartarlutillu, kisianni aamma piffissaq sivikitsoq qaangiukkaangat uteqqittariaqartarput ajorteqqissimasaramik. Akissaqassuseq naapertorlugu atortut ilaat annikinnerusut taarserneqartarput. Atortunik analoginik nutar-terivallaarnissaq tunuarsimaarfigineqarpoq kingusinnerusoq eqqarsaatigalugu akilersinnaanavianngimmat. Digitaliseriinissamut radio siullermik eqqarsaatigalugu Dalettinik Nuummi pigineqartut assinginik aallartis-suteqarnissaq aallaavigineqarpoq.

Kalaallit Nunaata Radioa 16 Immikkoortortaqarfinni TV-kkut ilanngutassanik katiterutit pitsaanngillat, qujanartumilli taakkunani sulisut naammagittarallartillugit tamakku qaangerneqartarput. Sulisunut tunngasut: IT-supporteritut ilinniartoq ukiuni marlunni KNR-mi ilinniartooreerluni ilinniarnermini naammassivoq KNR-llu qarasaasialeriffiani storfinilluni. Ajoraluartumik taanna ukiortaaq 2006 aallarnerfigalugu sulif-feqarfimmi allami sulilertussaanini pissutigalugu ukiup nannerani suliunnaarpoq. TV-p illutaanut nutsernissaq iluatsillugu aasaq junip naanerani lagerforvalteri aamma radiomi pe-deli su-liunnaarput. Elektronikfagimik ilinniartoq nutaaq 1. august aallartippoq ukiuni 4½-ni ilinniassalluni. Immikkoortortat TV-service, radio-service aamma qarasaasialeriffik ilinniarnermi ingerlanerani aqqusaartassavai. Tele Greenlandilu naapeqatigiittarnerit: Suli ingerlaavarput siornarnit akuttunerulaaraluarlutik, taamaattoq ataatsimoorullugu Namminersornerul-lutik oqartussanut saaffiginnissutissat isumagineqartarput taavalu Tele Greenlandip uagullu pilersaarutigut immitsinnut saqqummiuttarlutigit. 2005-mi Radiokæde aqqutigalugu aallakaatitsinernut akiliutit 2,4 mio. kr.-nik appariarsimapput afskrivnin- git pissutaallutik.


Siulersuisut pisortaanerullu oqaaseqaataat

Siulersuisut pisortaanerullu ullumikkut ataatsimiinnermi ukiumoortumik naatsorsuutit erqartorpaat akueralugillu. Tamanna toqqammavigalugu naatsorsuutit naalakkersuisunit akuerineqarnissaat inassutigineqarput. Nuuk, 16. februar 2006 Pisortaaneq Lars Lennert-Sandgreen Pisortaaneq Siulersuisut Juaaka Lyberth Rigmor Th. Høegh Lisbeth Søvndahl Pedersen Siulittaasoq Siulittaasup tullia Sofia Geisler Svend Møller Mikisoq Lynge Peter Lynge

Kalaallit Nunaata Radioa 18 Kukkunersiuisut oqaaseqaataat

Kalaallit Nunaata Radioa-nik piginnittunut Kalaallit Nunaata Radio-ata ukiumut 2005-mut naatsorsuutai kukkunersiorpavut. Ukiumoortumik naatsorsuutit suliffeqarfiup pisortaasa akisussaaffigaat. Uagut akisussaaffigaarput kukkuner-siuinerput malillugu ukiumoortumik naatsorsuutit nalilernissaat.

Kukkunersiuineq Kukkunersiuineq ingerlapparput naatsorsuutinik saqqummiussinermut inatsisitigut piumasarisaasut malillu-git, aamma Namminersornerullutik Oqartussat pisortatigoortumik suliffeqarfiini maleruagassat naatsorsuu-siornerminnilu periaasissaat akuerisaasut maillugit. Malitassat taakku piumasaraat kukkunersiuinerput pia-reersarlugulu ingerlatissagipput sapinngisaq tamaat qulakkeerniarlugu ukiumoortumik naatsorsuutit anner-tuunik kukkunilinnik imaqannginnissaat. Kukkunersiuinermi paasissutissat, ukiumoortumik naatsorsuutini kisitsisinik paasissutissanillu allanneqarsimasunik uppernarsaasiisussat, tigusiffigillattaarneqarput. Kukku-nersiuinermittaaq isummerfigineqarput naatsorsuusioriaaseq pisortaasut atorsimasaat aammalu pisortat nali-liisimaneri pingaarutillit, kiisalu ukiumoortumik naatsorsuutit tamarmiullutik saqqummiunneqarnerisa nali-lerneqarnerat. Isumarput malillugu kukkunersiuineq ingerlanneqartoq inerniliinissatsinnut naammattumik tunngavissiivoq. Kukkunersiuineq apeqqusiinissamut tunngavissiinngilaq.

Inerniliineq Isumarput malillugu ukiumoortumik naatsorsuutit eqqortumik oqaluttuarput suliffeqarfiup 31. december 2005-mi naliliutimigut, akiitsumigut aningaasaqarnermigullu qanoq inissisimaneranik.

Paasissutissat allat Siumut missingersuusiat kisitsisitaat immikkullu pisortat aallakaatitat pillugit ukiumoortumik nalunaarusiaat kukkunersiorneqanngillat. Nuuk, 16. februar 2006 Deloitte & Touche

Kukkunersiuisoqatigiit naalagaaffimmit akuerisaasut Peter A. Wistoft Kukkunersiuisoq naalagaaffimmit akuerisaasoq

Kalaallit Nunaata Radioa 19 Naatsorsuusioriaaseq atorneqartoq

Nalinginnaasumik Ukiumoortumik naatsorsuutit Namminersornerullutik Oqartussat maleruagassaat atuuttut malillugit tunniun-neqarput. Isertitat aningaasartuutillu ukiumut naatsorsuusiorfiusumut pineqartumut ilaatinneqarput, qanoq ilisukkut akilerneqarsimanerat aalajangiisorinagu. Naatsorsuusioriaaseq atorneqartoq ukiumit kingullermit allaanerunngilaq.

Naliliutit aalaakkaasut Suliffeqarfiup naliliutaasa aalaakkaasut (illuutit il.il.) nalingi ilanngunneqanngillat, taakku Landskarsip naat-sorsuutaanit aningaasalersorneqarlutillu aningaasartuutaaniitinneqarmata.

Feriepenginut pisussaaffiit aammalu atorfilinnut tjenestemandinullu pisussaaffiit allat Namminersornerullutik Oqartussat maleruagassaat nalinginnaasut atuuttut malillugit atorfillit feriepengisias-saannut pisussaaffiit immikkoortinneqarsimanngillat.


Angusanut naatsorsuutit 1. januar – 31. december

Regnskab Budget Regnskab2005 2005 2004

Note DKK ’000 DKK ’000 DKK ’000

Tapiissutit 1 54.698 53.760 52.164Allatigut isertitat 2 5.967 6.045 7.282

Isertitat katillugit 60.665 59.805 59.446

Løn & honorar 3 39.600 39.222 38.451Personaleomkostninger 4 3.074 2.726 2.429Produktionsomkostninger 5 3.914 3.078 2.910Kontrakter og forpligtelser 6 2.840 2.716 2.618Administration 7 2.742 2.408 3.201Biler & taxa 8 457 454 389Materiel & IT 9 5.798 5.131 4.403Bygningers drift 10 4.953 4.776 2.926

Aningaasartuutit 63.379 60.511 57.327

Aningaasanik nalillit pitinnagit angusat (2.713) (706) 2.119

Finansielle indtægter 11 120 111 92Finansielle udgifter 12 60 95 131

Ukiumut angusat (amigartoorneq) (2.653) (689) 2.080


Oqimaaqatigiisitsineq – pigisat 31. december Pigisat Regnskab Regnskab

Nass. 2005 2004DKK ’000 DKK ’000

Tuniniaanermit pissarsiassat 13 589 988Pissarsiassat allat 14 146 67Piffissanut allanut nuutassat 15 16 82

Pissarsiassat 750 1.137

Aningaasat tigoriaannaat 33 3.830

Pigisat kaaviaartitat 783 4.968

Pigisat katillugit 783 4.968


Oqimaaqatigiisitsineq – akiligassat 31. december Akiligassat

Nass. 2005 2004 DKK ’000 DKK ’000

Ukiumut angusanit pissarsiat (amigartoorneq) (1.382) (3.463) Angusat nutaat (amigartoorneq) (2.653) 2.080

Nammineq aningaasaatit (negativ) (4.035) (1.382)

Namm. Oqartuss. atukkat 0 1.350

Akiitsut sivisuumik akilersugassat 0 1.350

Nam. Oqart. akiitsut sivikitsumik akilersugassat 0 600Pisiniarfigisartakkanut akiitsut 2.492 1.798Akiitsut allat 16 2.326 2.602

Akiitsut sivikitsumik akilersugassat 4.818 5.000

Akiitsut 4.818 6.350

Akiligassat katillugit 783 4.968


Aningaasaleeriaatsit 1. januar - 31. december

Note 2005 2004DKK ’000 DKK ’000

Bevilling 54.698 52.164 Forbrug (57.351) (50.084)

(2.653) 2.080

Ændring i tilgodehavender 387 (335) Ændring i kreditorer og skyldige omkostninger 418 740

Pengestrømme fra drift (1.848) 2.486

Afdrag på lån Grønlands Hjemmestyre (1.950) (600)Optagelse af lån Grønlands Hjemmestyre 0 0

Pengestrømme fra finansiering (1.950) (600)

Ændring i likvide midler (3.798) 1.886 Likvider ved periodens begyndelse 3.830 1.945

Likvider 31. december 33 3.830


Nassuiaatit Regnskab Budget Regnskab

2005 2005 2004DKK ’000 DKK ’000 DKK ’000

1. Tilskudsbevilling Ordinær bevilling 53.760 53.760 52.164 Tillægsbevilling 938 - - 2. Andre indtægterRadioreklamer 24 150 43 Levende reklamer 510 300 289 Combireklamer 362 500 487 Skiltereklamer 2.163 2.500 2.439 Web reklamer 8 80 - Tekst TV 433 470 470 Sponsorer 855 625 936 Meddelelser/lykønskninger 1.714 1.500 1.486 Provision - meddelelser (269) (150) (145) Salg af udsendelser 108 100 329 Salg af ophavsrettigheder - 10 24 Salg af materiel 10 - 23 Udlejning af materiel - - 99 Udlejning af mandskab 52 - 41 Tilbagebetalt honorar - - 965 Konstaterede tab på debitorer (3) - (7) Indgået på tidl afskr fordringer 12 - - Ændring forventet tab på debitorer (13) (40) (198)

5.967 6.045 7.282 3. Løn & honorarLØNBestyrelseshonorar 403 403 492 Løn 31.055 30.762 29.441 Variable tillæg 1.819 1.755 1.773 Overarbejde 468 388 469 Engangsvederlag 86 21 64 Feriepenge fratrådte 664 737 662 Særligt ferietillæg 1,5% 407 407 391 Pensionsbidrag 1.939 1.944 1.757 ATP 19 17 26 Aflønning via Grl. Hj.styre 540 457 427 Pressefor. feriehjlp.fond 69 71 68 Efter- og videreudd.fonde 59 63 64 SIK Oplysnings-og uddan.fond 11 5 10 Ændring skyldig regulering løn (529) (330) 613 Elevrefusion (46) - - LØN I ALT 36.964 36.698 36.256 HONORARERHonorar A-indkomst 1.968 2.021 1.833 Honorar B-indkomst 2 150 244 Timer købt af virksomheder 666 353 118 HONORAR I ALT 2.636 2.524 2.195

39.600 39.222 38.451



2005 2005 2004DKK ’000 DKK ’000 DKK ’000

4. PersonaleomkostningerRejser til-/fratrædelse + sygdom 283 226 572 Flytning og pakning 435 465 29 Vakantboliger & opmagasinering 989 631 548 Kantinedrift 225 240 - Feriefrirejser 175 248 147 Boligtelefoner 131 142 135 Kursus og efteruddannelse 313 338 293 Personalepleje 212 125 380 AEB bidrag 312 312 325

3.074 2.726 2.429 5. ProduktionsomkostningerProduktionsrejser 1.572 938 1.226 Produktioner 2.016 1.853 1.477 Kulisser 96 50 25 Kostumer, rekvisitter, præmier, traktementer 140 189 105 CD 90 48 77

3.914 3.078 2.910 6. Kontrakter og forpligtelserKoda 1.328 1.307 1.314 NCB & EBU 29 20 30 Ophavsrettigheder forfattere m.fl. 198 199 161 Gramex 298 175 153 DR udsendelser 149 200 151 Vejrmeldinger TV 190 184 186 Satellitaftaler 41 21 20 TV2 udsendelser 299 300 295 Ritzaus Bureau 307 310 307

2.840 2.716 2.618 7. AdministrationKontorartikler 64 74 73 Tryksager 128 90 78 Telefon-fax-datalinier 952 847 1.156 Porto - postboksleje 30 33 59 Tidskrifter/bøger 89 114 87 Mødeudgifter 68 26 27 Annoncer 86 10 124 Nyanskaffelser 2 - 15 Reklameartikler - - 43 Tjenesterejser 547 419 378 Bestyrelsen - 275 302 Bankgebyrer 10 14 13 Repræsentation 37 23 34 Advokatbistand 414 329 324 Anden konsulent bistand 253 90 407 Revision 63 65 77 Ej attest fakt indev måned - - - Øredif (0) - 0

2.742 2.408 3.201



2005 2005 2004DKK ’000 DKK ’000 DKK ’000

8. Biler & taxaIndkøb af motorkøretøjer - - - Brændstof + rep/vedl. biler 185 156 133 Motorafgift + forsikring 91 135 96 Leje af biler 40 13 19 Taxa 141 150 141

457 454 389

9. Materiel & ITKøb materiel produktion 1.950 1.639 1.052 Køb møbler og kontorinventar 359 295 157 Lyd-og videobånd 177 303 303 Internet server 404 340 146 Leje af materiel 598 234 268 Rep & vedlh materiel, værktøj, batterier 318 345 288 Serviceaftaler 194 101 - Teknisk bistand 27 - 314 Køb hardware 722 756 719 Køb software 20 50 425 IT-licenser 454 456 65 IT-drift 118 112 217 IT extern bistand 457 500 448

5.798 5.131 4.403 10. Bygningers driftHusleje 392 347 374 Ombygning 2.386 2.365 361 Indvendig vedligeholdelse 387 298 258 Udvendig vedligeholdelse 90 50 0 Flytning 35 60 - Alarm og sikring 182 197 188 Rengøring 563 487 594 Snerydning 56 71 43 Opvarmning 284 280 250 Elektricitet 474 494 731 Vandafgift 80 103 103 Renovation 24 24 24

4.953 4.776 2.926 11. Finansielle indtægterRenteindtægt debitorer 27 - - Renteindtægt bank 93 111 92

120 111 92 12. Finansielle udgifterRenteudgift kreditorer - - - Renteudgift Grl.hjm. 60 95 131 Renteudgift, bank - - -

60 95 131



2005 2005 2004DKK ’000 DKK ’000 DKK ’000

13. Tilgodehavender fra salgEksterne debitorer 522 792 Incasso debitorer 317 434 Hensat til tab på debitorer (250) (237)

589 988 14. Andre tilgodehavenderDep.Blok 7 Grl.Bank 5213468 9 9 Depositum samlekonto 64 44 Bankrente tilgode - - Rejseforskud - - A/C Løn (0) - For meget udbetalt løn - - Madkøb kantine - - Personaletilgodehavender 74 14

146 67 15. PeriodeafgrænsningsposterForudbetalte omkostninger 16 82

16 82 16. Anden gældMellemregning med ønskekoncert 16 13 A-skat,tilbageholdt 1.135 1.100 Skyldig ATP - 17 Skyldig løn 191 260 Skyldig pension 152 60 Skyldig lønregulering 147 675 Skyldige feriepenge 283 160 Skyldige omkostninger 402 317

2.326 2.602


KNR-mi ukiuni kingullerni ineriartorneq

KNRs bevilling 1994-2006

40.000

45.000

50.000

55.000

60.000

65.000

1.00

0 kr Bevilling årets priser

Bevilling 1994 priserLineær (Bevilling 1994 priser)

Bevilling årets priser 46.69 48.48 46.56 59.73 47.90 48.57 49.32 49.23 56.08 51.55 52.16 53.76 54.55

Bevilling 1994 priser 46.69 47.51 45.14 57.56 45.66 45.99 45.90 44.38 48.68 43.89 43.43 44.16 44.00

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Udvikling i andre indtægter 1995-2005

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

.000

kr.

Radio

TV: Levende reklamer

TV: Skiltereklamer

Sponsorer

Meddelelser/lykønskninger

Tekst-TV

Salg af udsendelser

Web reklamer

Øvrige indtægter


Arctic

TV

Arfivik

Tv

Ilulissa

t Radi

o & Tv

Ilulissa

t Radio

-at 99 M

HZ

Maniit

sup Tu

saataa

Akisua

soq

Nuuk T

V

Nuumm

iut Tus

aat

Sisimiu

t Tusa

ataat

Sisimiu

t TV

Tusaat

- Tv A

asiaat

Tusaat

Sikors

uit Tv

Tusaat

Tv Paa

miut

Tusaat

Uumm

annaq T

v/Radi

o2005

2003

239.818

166.265

583.703

294.187

025.00050.00075.000

100.000125.000150.000175.000200.000225.000250.000275.000300.000325.000350.000375.000400.000425.000450.000475.000500.000525.000550.000575.000600.000

Programmer købt af lokal radio og tv - opdelt pr. forening.

2005 2004 2003

Documents

Kalaallit Nunaata Radioa Ukiumoortumik nalunaarut 2005 · Ukioq 2002-mi KNR landskarsimi 3.000 t.kr.nik atornikuuvoq, taakkulu akilersornerat 2005-mi naammassil-luni. KNR-ip aningaasat