28
Kanalfläktar / Duct Fans 120 Kanalfläktar radialfläktar med framåt- eller bakåtböjda skovlar Duct Fans with forward and backward curved centrifugal impellers Beteckning / Type code K Kanalfläkt/ duct fan H Högeffektiv radialfläkt med bakåtböjda skovlar / high efficiency centrifugal impeller backward curved A Ytterrotormotor / external rotor motor E Enfas växelström/ single phase A.C. D Trefas / three phase alternating current G EC-Motor / EC Motor 250 Fläkthjulsdiameter / impeller diameter -4 Poltal / number of poles W Specialfläkthjul med hög verkningsgrad / efficiency optimized impeller S Ljuddämpad / sound attenuated .6 Motortyp / motor type (5=112; 6=150) IF Motorlängd/ stack length E Enkelsugande / single inlet K Kanalfläkt / duct fan A Ytterrotormotor / external rotor motor E=Enfas/ single phase A.C. D=Trefas / three phase alternating current 225 Fläkthjulsdiameter / impeller idameter -4 Poltal / number of poles K Utförande med mindre motor / smaller motor 250 - 4.. W S K H A E 225 - 4 K E K A E .6 IF

Kanalfläktar radialfläktar med framåt- eller bakåtböjda

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Kanalfläktar / Duct Fans

120

Kanalfläktar radialfläktar med framåt- eller bakåtböjda skovlar

Duct Fans with forward and backward curved centrifugal impellers

Beteckning / Type code

K Kanalfläkt/ duct fanH Högeffektiv radialfläkt med bakåtböjda skovlar / high efficiency centrifugal impeller backward curvedA Ytterrotormotor / external rotor motorE Enfas växelström/ single phase A.C.D Trefas / three phase alternating currentG EC-Motor / EC Motor250 Fläkthjulsdiameter / impeller diameter-4 Poltal / number of polesW Specialfläkthjul med hög verkningsgrad / efficiency optimized impellerS Ljuddämpad / sound attenuated.6 Motortyp / motor type (5=112; 6=150)IF Motorlängd/ stack length

E Enkelsugande / single inletK Kanalfläkt / duct fanA Ytterrotormotor / external rotor motorE=Enfas/ single phase A.C.D=Trefas / three phase alternating current225 Fläkthjulsdiameter / impeller idameter-4 Poltal / number of polesK Utförande med mindre motor / smaller motor

Kanalventilator / duct fanHochleistungs-Radiallaufrad rückwärtsgekrümmt / high efficiency centrifugal impeller backward curvedA = Außenläufermotor / external rotor motorE = Einphasen-Wechselstrom / single phase A.C.D = Drehstrom / three phase alternating currentG = EC-Motor / EC motorLaufraddurchmesser / impeller diameterPolzahl / number of polesWirkungsgradoptimiertes Laufrad /efficiency optimized impellerSchallgedämmt / sound attenuatedMotortyp / motor type (5=112 ; 6=150)Paketlänge / stack length

250 - 4.. W STypenschlüssel / Type Code K H A E

225 - 4 KE K A E

einseitig saugend / single inletKanalventilator / duct fanAussenläufermotor / external rotor motorE = Einphasen-Wechselstrom / single phase A.C.D = Drehstrom / three phase alternating currentLaufraddurchmesser / impeller diameterPolzahl / number of polesKleinerer Antriebsmotor / smaller motor

.6 IF

Kanalfläktar / Duct Fans

Egenskaper och UtförandeKanalfläkten förenar fördelarna med axialfläkten, rak genomströmning och enkelt montage, med radialfläktens fördelar, den höga tryckstabiliteten, den låga ljudnivån och ut-märkt verkningsgrad.

YtterhöljeYtterhöljet är utfört av galvaniserad stålplåt i form av en rektan-gulär kanal för direkt inbyggnad i ventilationskanalen i önskad position. Inlopp och utlopp är försedda med flänsar. Enheten med motor och fläkthjul är av swing-out-typ, vilket underlättar vid rengöring och underhåll (KHAE/D/G). De ljudisolerade ka-nalfläktarna (...WS) har ett kompakt ljuddämpat hölje och ext-remt låga ljudnivåer.

FläkthjulDe framåtböjda skovlarna är gjorda av galvaniserad stålplåt (EKAE/D) och fläkthjulen med bakåtböjda skovlar är tillverkade av aluminiumplåt (ALMg3). Fläkthjulet är monterat direkt på rotorn till ytter-rotormotorn och hela enheten är balanserad enligt G2.5 DIN1940

Elektrisk anslutningMotorn levereras kopplad utrustad med löst hängande kabel. Anslutning sker via kopplingsdosa med skyddsklass IP44, vilken levereras löst.

RotationsriktningRotationsriktningen är medsols, sett från inloppssidan.

FläktkurvorFläktkurvorna för denna typ av fläktar har uppmätts med in-byggnadssätt D (ansluten på tryck- och sugsidan) och visar totala tryckökningen Dpt som funktion av luftflödet. Dynamis-ka trycket Dpd2 är beräknat på fläktens rektangulära utlopp.

LjudnivåDe redovisade värdena i fläktdiagrammet visar den „A“ vägda LWA6-ljudeffektnivån (utloppssidan). Fastställandet av den „A“ vägda LWA5-ljudeffektnivån vid inlopp:

LWA5 [dB(A)] = LWA6 [dB(A)] - 6 dB

Den „A“ vägda ljudtrycksnivån LPA på 1 meters avstånd er-hålls genom reducering av den „A“ vägda ljudeffektsnivån med 7db(A).Tag i beaktande att reflektioner och rumskarakteristik liksom egenfrekvens har olika inflytande på ljudtrycknivån. Den relativa oktav- ljudeffektnivån LWArel vid oktavmedel-frekvensen hämtas ur tabell på respektive fläkttyps sida.

Features and ConstructionThe Rosenberg duct fans provide a distinctive advantage of axial fans, i.e. straight airflow and easy installation, high pres-sure stability, low noise level and high efficiency of the centri-fugal fan.

CasingCasings are made of galvanized sheet steel, formed as a rec-tangular duct, for direct installation into air ducts. Mounting in any position possible. On inlet and outlet side are standard flanges. Equipped with complete swing-out motorized impel-lers for easy inspection cleaning and maintenance (KHAE/D/G). The sound attenuated duct fans (..WS) offer with a space sav-ing and sound absorbing casing extremely low noise levels.

ImpellersThe forward curved impellers are made of galva-nized sheet steel (EKAE/D) and the impellers with backward curved blades made of sheet aluminium (ALMg3) are mounted directly to the rotor of the external rotor motor and are balanced dynamically together with the rotor according to quality level G2.5 to DIN1940.

Electrical connectionThe motors are fitted with an outgoing cable. The electrical connection can be made via an IP44 ter-minal box, which is supplied loose.

Direction of rotationDirection of rotation is clockwise, viewed from the inlet side.

Air performance curvesThe performance curves for these fan types have been mea-sured in mounting position D (ducted on the pressure side and on the suction side) and show the total pressure increase Dpt as a function of the air flow. The dynamic pressure Dpd2 refers to the flange cross section at the outlet side of the fan.

Noise levelsThe bordered values printed in the performance curve dia-grams show the „A“ weighted LWA6 sound power level (fan outlet). Determination of „A“ weighted LWA5 sound power le-vel at fan inlet: LWA5 [dB(A)] = LWA6 [dB(A)] - 6 dB

The „A“ weighted sound pressure level LpA at a distance of 1 metre is calculated approximately by deducting 7 db(A) from the „A“ weighted sound power level. It is important to note that the reflection and room characteristic as well as natural frequencies influence the sound pressure levels a different way. The relative octave sound power level LWArel at octave medium frequency you can find on the table on each fan type page.

121

122

EC-Kanalfläktar/ EC-Duct FansStorlek / Size: 355

• Integrerat kontroll- och reglersystem (EC controller)• Komplett system med minimal driftkost- nad baserat på användning av EC-teknik• Enkla inställningar och justeringar• Hastigheten är reglerbar till 100% • Enkel installation (DIN standardfläns)• Bakåtböjda skovlar• Kompakt design• Motorskydd via termokontakt

• integrated control system (EC controller)• completed system with minimal operating costs, based on use of EC technology• simple setting and adjustment of the complete system• speed is 100% infinitely variable• easy installation (DIN standard flange)• backward curved impeller• compact and space saving design• motor protection by thermal contacts

Tekniska data / Technical Data:

Tillbehör / Accessories:

Kopplingsschema/ Wiring diagram:

Ljudnivå / Sound levels: Mått/ Dimensions:(alla mått i mm / all dimensions in mm)

Type : KHAG 355.5FA W/WS Art.-No. : D15-35500 / D15-35510

U 400V (50Hz) Dpfa min -- Pa

P1 0.6 kW Dl -- %

IN 1.06 A IA / IN --

n 1800 min-1 IP54

C400V -- µF 01.390 a)

tR 60 °C 36 kg

01.390

VKSida/Page

425

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

För att ändra startsign. från „nor-mally open“ till „normally closed“ behöver motorn om-konfigureras via RS 485 gränssnitt / Changing operation mode requires re-configuration of motor parameters via RS 485 interface!

Betriebsart / Operation modea) Steuerbetrieb / open-loop control

Betriebsart / Operation modeb) Regelbetrieb / closed-loop control

Die Umstellung der Betriebs- art ist durch Umparametrie-rung des EC-Motors an der RS 485 Schnittstelle mög- lich! / Changing operation mode requires re-configu- ration of motor parameters via RS 485 interface!

Arbetsläge / Operation modea) normally open / open loop control

Arbetsläge / Operation mode

b) normally closed / closed-loop control

EC-fläkt med integrerad elektronik

On/off-switch

GSSida/Page

404

POT 1Sida/Page

415

POT 2Sida/Page

415

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKJSida/Page

426

KFBSida/Page

426

PUSida/Page

415

LWArel A-vägt vid V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

LWA2 [dB(A)] Omgivning / casing -4 -5 -12 -12 -15 -21 -27

LWA5 [dB(A)] Inloppssida / inlet side -11 -5 -9 -9 -7 -11 -20

LWA6 [dB(A)] Utloppssida / outlet side -10 -9 -6 -5 -6 -13 -22

* Vid varvtalsreglering till önskad arbetspunkt * at speed controlled partial load range

Jämfört med AC-motorer möjliggörs en energibesparing med upp till: /Energy saving rate according to AC type up to:

35%*

0 500 1000 1500 2000 3000 V[m3/h]

V[C.F.M.]

35002500

500 1000 1500

4500

2500

0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.20V[m3/s]

0

[Pa]

∆pt[in.WG]

∆pt

0

100

200

300

400

500

700

0.00

0.50

1.00

1.50

2.50

dB(A)

78

800

79

82

85

7576

79

81

7374

69

65

60

70

66

61

77

73

6964

8076

7267

1000 1200 1400 1600 1800

KHAG 355.5FA W / WSLWA(5) LWA(6)LWA(2)

/ 67 dB(A) / 78 dB(A)/ 60 dB(A)

747865

123

EC-Kanalfläktar/ EC-Duct Fans Storlek / Size: 400

• Integrerat kontroll- och reglersystem (EC controller)• Komplett system med minimal driftkost- nad baserat på användning av EC-teknik• Enkla inställningar och justeringar• Hastigheten är reglerbar till 100% • Enkel installation (DIN standardfläns)• Bakåtböjda skovlar• Kompakt design• Motorskydd via termokontakt

• integrated control system (EC controller)• completed system with minimal operating costs, based on use of EC technology• simple setting and adjustment of the complete system• speed is 100% infinitely variable• easy installation (DIN standard flange)• backward curved impeller• compact and space saving design• motor protection by thermal contacts

Tekniska data / Technical Data:

Ljudnivå / Sound levels: Mått/ Dimensions:(alla mått i mm / all dimensions in mm)

Tillbehör / Accessories:

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

För att ändra startsign. från „nor-mally open“ till „normally closed“ behöver motorn om-konfigureras via RS 485 gränssnitt / Changing operation mode requires re-configuration of motor parameters via RS 485 interface!

Betriebsart / Operation modea) Steuerbetrieb / open-loop control

Betriebsart / Operation modeb) Regelbetrieb / closed-loop control

Die Umstellung der Betriebs- art ist durch Umparametrie-rung des EC-Motors an der RS 485 Schnittstelle mög- lich! / Changing operation mode requires re-configu- ration of motor parameters via RS 485 interface!

Arbetsläge / Operation modea) normally open / open loop control

Arbetsläge / Operation mode

b) normally closed / closed-loop control

EC-fläkt med integrerad elektronik

On/off-switch

Kopplingsschema/ Wiring diagram:01.390

VKSida/Page

425

GSSida/Page

404

POT 1Sida/Page

415

POT 2Sida/Page

415

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKJSida/Page

426

KFBSida/Page

426

PUSida/Page

415

Type : KHAG 400.5FA W/WS Art.-No. : D15-40000 / D15-40010

U 400V (50Hz) Dpfa min -- Pa

P1 0.96 kW Dl -- %

IN 1.7 A IA / IN --

n 1700 min-1 IP54

C400V -- µF 01.390 a)

tR 40 °C 36,5 kg

LWArel A-vägt vid V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

LWA2 [dB(A)] Omgivning / casing -4 -3 -11 -13 -18 -21 -28

LWA5 [dB(A)] Inloppssida / inlet side -7 -5 -11 -9 -8 -12 -20

LWA6 [dB(A)] Utloppssida / outlet side -10 -8 -7 -6 -7 -11 -21

* Vid varvtalsreglering till önskad arbetspunkt * at speed controlled partial load range

Jämfört med AC-motorer möjliggörs en energibesparing med upp till: /Energy saving rate according to AC type up to:

35%*dB(A)

800

0 1000 2000 3000 4000 6000V[m3/h]

78

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500

0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 V[m3/s] 1.60

79

82

85

7677

80

83

74 75

78

81

70 7174

7766 67

70

7362 63

6669

1000 1200 1400 1550 1700

[Pa]∆pt

[in.WG]

∆pt

0

0

100

200

300

400

500

600

800

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

3.00KHAG 400.5FA W / WSLWA(5) LWA(6)LWA(2)

/ 67 dB(A) / 78 dB(A)/ 60 dB(A)

747865

124

EC-Kanalfläktar/ EC-Duct FansStorlek / Size: 450

• Integrerat kontroll- och reglersystem (EC controller)• Komplett system med minimal driftkost- nad baserat på användning av EC-teknik• Enkla inställningar och justeringar• Hastigheten är reglerbar till 100% • Enkel installation (DIN standardfläns)• Bakåtböjda skovlar• Kompakt design• Motorskydd via termokontakt

• integrated control system (EC controller)• completed system with minimal operating costs, based on use of EC technology• simple setting and adjustment of the complete system• speed is 100% infinitely variable• easy installation (DIN standard flange)• backward curved impeller• compact and space saving design• motor protection by thermal contacts

Tekniska data / Technical Data:

Tillbehör / Accessories:

Kopplingsschema/ Wiring diagram:

Ljudnivå / Sound levels: Mått/ Dimensions:(alla mått i mm / all dimensions in mm)

Type : KHAG 450.5HF W/WS Art.-No. : D15-45000 / D15-45010

U 400V (50Hz) Dpfa min -- Pa

P1 2.3 kW Dl -- %

IN 2.4 A IA / IN --

n 1700 min-1 IP54

C400V -- µF 01.390 a)

tR 50 °C 55 kg

01.390

VKSida/Page

425

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

För att ändra startsign. från „nor-mally open“ till „normally closed“ behöver motorn om-konfigureras via RS 485 gränssnitt / Changing operation mode requires re-configuration of motor parameters via RS 485 interface!

Betriebsart / Operation modea) Steuerbetrieb / open-loop control

Betriebsart / Operation modeb) Regelbetrieb / closed-loop control

Die Umstellung der Betriebs- art ist durch Umparametrie-rung des EC-Motors an der RS 485 Schnittstelle mög- lich! / Changing operation mode requires re-configu- ration of motor parameters via RS 485 interface!

Arbetsläge / Operation modea) normally open / open loop control

Arbetsläge / Operation mode

b) normally closed / closed-loop control

EC-fläkt med integrerad elektronik

On/off-switch

GSSida/Page

404

POT 1Sida/Page

415

POT 2Sida/Page

415

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKJSida/Page

426

KFBSida/Page

426

LWArel A-vägt vid V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

LWA2 [dB(A)] Omgivning / casing -7 -4 -8 -11 -15 -20 -27

LWA5 [dB(A)] Inloppssida / inlet side -14 -9 -3 -7 -8 -14 -22

LWA6 [dB(A)] Utloppssida / outlet side -15 -9 -7 -5 -8 -13 -23

PUSida/Page

415

* Vid varvtalsreglering till önskad arbetspunkt * at speed controlled partial load range

Jämfört med AC-motorer möjliggörs en energibesparing med upp till: /Energy saving rate according to AC type up to:

35%*dB(A)

V[m3/h]0 1000 2000 3000 4000 5000 7000

500 1000 1500 2000 2500 3500 4000

[Pa] ∆pt[in.WG]

∆pt

0

100

200

300

400

500

600

700

9000

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

2.50

3.50

800 1000 1200 1400 1550 1700

V[C.F.M.]

81

0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.401.20 V[m3/s]1.60 2.00

82

85

89

7980

83

8785

81

7877

7374

77

81

69 7073

77

65 6669

73

KHAG 450.5HF W / WSLWA(5) LWA(6)LWA(2)

/ 71 dB(A) / 81 dB(A)/ 64 dB(A)

778166

125

EC-Kanalfläktar/ EC-Duct Fans Storlek / Size: 500

• Integrerat kontroll- och reglersystem (EC controller)• Komplett system med minimal driftkost- nad baserat på användning av EC-teknik• Enkla inställningar och justeringar• Hastigheten är reglerbar till 100% • Enkel installation (DIN standardfläns)• Bakåtböjda skovlar• Kompakt design• Motorskydd via termokontakt

• integrated control system (EC controller)• completed system with minimal operating costs, based on use of EC technology• simple setting and adjustment of the complete system• speed is 100% infinitely variable• easy installation (DIN standard flange)• backward curved impeller• compact and space saving design• motor protection by thermal contacts

Tekniska data / Technical Data:

Ljudnivå / Sound levels: Mått/ Dimensions:(alla mått i mm / all dimensions in mm)

Tillbehör / Accessories:

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

För att ändra startsign. från „nor-mally open“ till „normally closed“ behöver motorn om-konfigureras via RS 485 gränssnitt / Changing operation mode requires re-configuration of motor parameters via RS 485 interface!

Betriebsart / Operation modea) Steuerbetrieb / open-loop control

Betriebsart / Operation modeb) Regelbetrieb / closed-loop control

Die Umstellung der Betriebs- art ist durch Umparametrie-rung des EC-Motors an der RS 485 Schnittstelle mög- lich! / Changing operation mode requires re-configu- ration of motor parameters via RS 485 interface!

Arbetsläge / Operation modea) normally open / open loop control

Arbetsläge / Operation mode

b) normally closed / closed-loop control

EC-fläkt med integrerad elektronik

On/off-switch

Kopplingsschema/ Wiring diagram:01.390

VKSida/Page

425

GSSida/Page

404

POT 1Sida/Page

415

POT 2Sida/Page

415

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKJSida/Page

426

KFBSida/Page

426

PUSida/Page

415

[Pa] ∆pt[in.WG]

∆pt

dB(A)

V[m3/h]

1500

700 9001250

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 100000

100

200

300

400

500

600

700

9000 1000 2000 3000 5000

.000

0.50

1.00

1.50

2.00

2.50

3.50

1100

1400

KHAG 500.6FF W / WSLWA(5) LWA(6)LWA(2)

/ 73 dB(A) / 87 dB(A)/ 64 dB(A)

808769

70

76

85

87

72

77

84

88

73

83

86

90

7682

89

93

V[C.F.M.]

83

80

86

81

86

91

88

79

0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 3.00V[m3/s]

Type : KHAG 500.6FF W/WS Art.-No. : D15-50000 / D15-50010

U 400V (50Hz) Dpfa min -- Pa

P1 2,0 kW Dl -- %

IN 3.1 A IA / IN --

n 1500 min-1 IP54

C400V -- µF 01.390 a)

tR 40 °C 78 kg

LWArel A-vägt vid V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

LWA2 [dB(A)] Omgivning / casing -10 -3 -7 -8 -11 -17 -25

LWA5 [dB(A)] Inloppssida / inlet side -20 -9 -5 -6 -7 -13 -22

LWA6 [dB(A)] Utloppssida / outlet side -19 -9 -7 -4 -7 -13 -23

* Vid varvtalsreglering till önskad arbetspunkt * at speed controlled partial load range

Jämfört med AC-motorer möjliggörs en energibesparing med upp till: /Energy saving rate according to AC type up to:

35%*

126

EC-Kanalfläktar/ EC-Duct FansStorlek / Size: 560

[Pa] ∆pt[in.WG]

∆pt

dB(A)

V[m3/h]

1400

650 1000 1150

1300

800

KHAG 560.6IF W / WSLWA(5) LWA(6)LWA(2)

/ 74 dB(A) / 86 dB(A)/ 66 dB(A)

808668

86

V[C.F.M.]

84

82

79

74

69 70

75

80

83

85

87

73

78

83

86

89

90

7882

8790

9394

0 2000 4000 6000 8000 120000

100

200

300

400

500

600

700

9000 1000 2000 3000 4000 5000 7000

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

2.50

3.50

0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 3.00V[m3/s]

Tillbehör / Accessories:

Type : KHAG 560.6IF W/WS Art.-No. : D15-56000 / D15-56010

U 400V (50Hz) Dpfa min -- Pa

P1 2.4 kW Dl -- %

IN 3.8 A IA / IN --

n 1400 min-1 IP54

C400V -- µF 01.390 a)

tR 50 °C 91 kg

Kopplingsschema/ Wiring diagram:01.390

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

För att ändra startsign. från „nor-mally open“ till „normally closed“ behöver motorn om-konfigureras via RS 485 gränssnitt / Changing operation mode requires re-configuration of motor parameters via RS 485 interface!

Betriebsart / Operation modea) Steuerbetrieb / open-loop control

Betriebsart / Operation modeb) Regelbetrieb / closed-loop control

Die Umstellung der Betriebs- art ist durch Umparametrie-rung des EC-Motors an der RS 485 Schnittstelle mög- lich! / Changing operation mode requires re-configu- ration of motor parameters via RS 485 interface!

Arbetsläge / Operation modea) normally open / open loop control

Arbetsläge / Operation mode

b) normally closed / closed-loop control

EC-fläkt med integrerad elektronik

On/off-switch

VKSida/Page

425

GSSida/Page

404

POT 1Sida/Page

415

POT 2Sida/Page

415

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKJSida/Page

426

KFBSida/Page

426

LWArel A-vägt vid V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

LWA2 [dB(A)] Omgivning / casing -6 -5 -8 -12 -19 -26 -29

LWA5 [dB(A)] Inloppssida / inlet side -11 -9 -8 -7 -7 -10 -17

LWA6 [dB(A)] Utloppssida / outlet side -15 -9 -7 -4 -8 -13 -22

PUSida/Page

415

• Integrerat kontroll- och reglersystem (EC controller)• Komplett system med minimal driftkost- nad baserat på användning av EC-teknik• Enkla inställningar och justeringar• Hastigheten är reglerbar till 100% • Enkel installation (DIN standardfläns)• Bakåtböjda skovlar• Kompakt design• Motorskydd via termokontakt

• integrated control system (EC controller)• completed system with minimal operating costs, based on use of EC technology• simple setting and adjustment of the complete system• speed is 100% infinitely variable• easy installation (DIN standard flange)• backward curved impeller• compact and space saving design• motor protection by thermal contacts

Tekniska data / Technical Data:

Ljudnivå / Sound levels:

* Vid varvtalsreglering till önskad arbetspunkt * at speed controlled partial load range

Jämfört med AC-motorer möjliggörs en energibesparing med upp till: /Energy saving rate according to AC type up to:

35%*

127

Kanalfläktar (bakåtböjda skovlar) / Duct Fans (backward curved) Storlek / Size: 225/250

• Enkel installation (DIN standardfläns)• Bakåtböjda skovlar• Kan installeras i valfri position• Kompakt design• Isolationsklass F• Extremt låg startström• Termokontakt i motorn som skydd mot överbelastning• Hastigheten är reglerbar till 100% med transformator

• easy installation (DIN standard flange)• backward curved impeller• can be installed in any position• compact and space saving design• insulation class F• extremely low starting current• motor protection by thermal contacts• speed is 100% infinitely variable using auto transformers

Tekniska data / Technical Data:

0 100 200 300 400 500 600 800V[m3/h]

50 100 150 200 250 300 350 V[C.F.M.] 450

0.00 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 0.140.12 V[m3/s]0.16 0.18 0.22

0

[Pa]∆pt

[in.WG]

∆pt

0

50

100

150

200

250

300

350

450

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

1.20

1.40

1.80

dB(A)

74230V

pd2

160V

145V

130V

105V60V

72

70

68

62

47

74

70

69

66

43

75

797674

7165

58

6669

71

58

KHAE 225-2 WLWA(5) LWA(6)LWA(2)

Geräusch69 dB(A)74 dB(A)58 dB(A)

Kopplingsschema/ Wiring diagram:

Ljudnivå / Sound levels:

Mått/ Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm)

Typ / Type : KHAE 225-2 W Art.-Nr. / Art.-No. : D14-22500

U 230V (50Hz) Dpfa min -- Pa

P1 0,12 kW Dl 8 %

IN 0.52 A IA / IN 1.8

n 2640 min-1 IP44

C400V 3 µF 01.009

tR 50 °C 12,5 kg

U1 blå / blueU2 svart / blackZ brun/ brownPE gul-grön/ yellow-green

blau / blueschwarz / blackbraun / brown

gelb-grün /yellow-green

U1

U2

ZPE

01.009

Tillbehör / Accessories:

RE / RTESida/Page382,384

MSESida/Page

378

EDSida/Page

402

LWArel A-vägt vid V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

LWA2 [dB(A)] Omgivning / casing -11 -4 -5 -10 -14 -20 -22

LWA5 [dB(A)] Inloppssida / inlet side -16 -6 -9 -5 -7 -12 -21

LWA6 [dB(A)] Utloppssida / outlet side -23 -10 -5 -8 -6 -11 -21

V[m3/h]0 200 400 600 800 1000

0 100 200 300 400 500 600

1400

V[C.F.M.] 800

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 V[m3/s] 0.40

[Pa]

∆pt[in.WG]

∆pt

0

100

200

300

400

500

700

0.00

0.50

1.00

1.50

2.50

dB(A)

76

230V

pd2

160V

145V

130V

105V

60V

76

79

82

7270

70

6767

61

47

7269

6760

7573696345

64

58

KHAE 250-2 WLWA(5) LWA(6)LWA(2)

Geräusch70 dB(A)77 dB(A)60 dB(A)

Typ / Type : KHAE 250-2 W Art.-Nr. / Art.-No. : D14-25000

U 230V (50Hz) Dpfa min -- Pa

P1 0,24 kW Dl 2 %

IN 1.04 A IA / IN 1.6

n 2410 min-1 IP44

C400V 5 µF 01.009

tR 45 °C 14 kg

LWArel A-vägt vid V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

LWA2 [dB(A)] Omgivning / casing -13 -7 -4 -7 -12 -18 -20

LWA5 [dB(A)] Inloppssida / inlet side -17 -7 -8 -4 -8 -10 -16

LWA6 [dB(A)] Utloppssida / outlet side -24 -13 -4 -6 -5 -10 -17

GSSida/Page

404

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKSida/Page

425

VKJSida/Page

426

KFBSida/Page

426

TESida/Page

400

128

Kanalfläktar (bakåtböjda skovlar) / Duct Fans (backward curved)Storlek / Size: 280

• Enkel installation (DIN standardfläns)• Bakåtböjda skovlar• Kan installeras i valfri position• Kompakt design• Isolationsklass F• Extremt låg startström• Termokontakt i motorn som skydd mot överbelastning• Hastigheten är reglerbar till 100% med transformator

• easy installation (DIN standard flange)• backward curved impeller• can be installed in any position• compact and space saving design• insulation class F• extremely low starting current• motor protection by thermal contacts• speed is 100% infinitely variable using auto transformers

Tekniska data / Technical Data:

0 500 1000 1500 2000 V[m3/h]

200 400 600 800 1000 1200 V[C.F.M.] 1600

3000

0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 V[m3/s] 0.80

[Pa] ∆pt[in.WG]

∆pt

0

100

200

300

400

500

600

700

800

1000

0

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

2.50

3.00

4.00

dB(A)83230V

pd2

160V

145V

130V105V

60V

81

80

77

70

53

84

80

77

74

67

86

81

7875

68

90

858279

72

KHAE 280-2W / -2WSLWA(5) LWA(6)LWA(2)

76 dB(A) 84 dB(A)65 dB(A)

738462

Tillbehör / Accessories:

Ljudnivå / Sound levels:

Typ / Type : KHAE 280-2 W(S) Art.-No. : D14-28000 / D14-28010

U 230V (50Hz) Dpfa min -- Pa

P1 0.73 kW Dl 16 %

IN 3.2 A IA / IN 2.1

n 2580 min-1 IP54

C400V 14 µF 01.024

tR 60 °C 23,5 / 26,5 kg

LWArel A-vägt vid V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

LWA2 [dB(A)] Omgivning / casing -12 -1 -6 -10 -15 -20 -26

LWA5 [dB(A)] Inloppssida / inlet side -19 -4 -6 -5 -8 -13 -21

LWA6 [dB(A)] Utloppssida / outlet side -26 -7 -5 -6 -6 -13 -22

braun / brownblau / blue

schwarz / blackrot / red

grau / greyorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

V1

W1

U2

V2

W2

TBPE

U1 brun / brownV1 blå / blueW1 svart / blackU2 röd / redV2 grå / greyW2 orange/ orangeTB vit/ whitePE gul-grön/ yellow-green

01.006

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

U1 brun / brownU2 blå / blueZ1 svart / blackZ2 orange / orangeTB vit / whitePE gul-grön/ yellow-green

Medsols / Clockwise

01.024

Kopplingsschema/ Wiring diagram:

0 500 1000 1500 2000 V[m3/h]

200 400 600 800 1000 1200 V[C.F.M.] 1600

3000

0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 V[m3/s] 0.80

[Pa] ∆pt[in.WG]

∆pt

0

100

200

300

400

500

600

700

800

1000

0

0

0.50

1.00

1.50

2.00

2.50

3.00

4.00

dB(A)

82

pd2

280V

230V

180V

140V

95V

400V

83

85

89

8582

7872

81

78

7369

79

76

72

67

5861

69

74

77

80

KHAD 280-2W / -2WSLWA(5) LWA(6)LWA(2)

75 dB(A) 83 dB(A)64 dB(A)

728361

Typ / Type : KHAD 280-2 W(S) Art.-No. : D14-28050 / D14-28060

U 400V (50Hz) Dpfa min -- Pa

P1 0.62 kW Dl 4 %

IN 1.0 A IA / IN 2.5

n 2440 min-1 IP54

C400V -- µF 01.006

tR 65 °C 21,5 / 24,5 kg

LWArel A-vägt vid V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

LWA2 [dB(A)] Omgivning / casing -12 -1 -6 -10 -15 -20 -26

LWA5 [dB(A)] Inloppssida / inlet side -19 -4 -6 -5 -8 -13 -21

LWA6 [dB(A)] Utloppssida / outlet side -26 -7 -5 -6 -6 -13 -22

R(T)E/RTDSida/Page382 ff, 392

MSE/MSDSida/Page

378

EDSida/Page

402

GSSida/Page

404

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKSida/Page

425

VKJSida/Page

426

KFBSida/Page

426

TE / TDSida/Page

400

Mått/ Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm)

129

Kanalfläktar (bakåtböjda skovlar) / Duct Fans (backward curved) Storlek / Size: 315

• Enkel installation (DIN standardfläns)• Bakåtböjda skovlar• Kan installeras i valfri position• Kompakt design• Isolationsklass F• Extremt låg startström• Termokontakt i motorn som skydd mot överbelastning• Hastigheten är reglerbar till 100% med transformator

• easy installation (DIN standard flange)• backward curved impeller• can be installed in any position• compact and space saving design• insulation class F• extremely low starting current• motor protection by thermal contacts• speed is 100% infinitely variable using auto transformers

Tekniska data / Technical Data:

200 400 600 1000

V[m3/h]

0

[Pa]∆pt

[in.WG]∆pt

0

50

100

150

200

250

350

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

1.40

dB(A)

67 230V

pd2

160V

145V

130V

105V

60V

67

71

74

6866

6356

65

6260

53

62

65

64

60

57

50

55

61

39 34

KHAE 315-4W / -4WSLWA(5) LWA(6)LWA(2)

63 dB(A) 67 dB(A)54 dB(A)

596750

V[C.F.M.]

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1800

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.350.30 V[m3/s]0.40 0.50

Kopplingsschema/ Wiring diagram:

Ljudnivå / Sound levels:

Typ / Type : KHAE 315-4 W(S) Art.-No. : D14-31500 / D14-31510

U 230V (50Hz) Dpfa min -- Pa

P1 0,165 kW Dl 4 %

IN 0.73 A IA / IN 1.9

n 1325 min-1 IP54

C400V 4 µF 01.024

tR 50 °C 20/23 kg

01.006

Tillbehör / Accessories:

LWArel A-vägt vid V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

LWA2 [dB(A)] Omgivning / casing -5 -3 -11 -12 -14 -19 -27

LWA5 [dB(A)] Inloppssida / inlet side -8 -7 -6 -6 -9 -16 -28

LWA6 [dB(A)] Utloppssida / outlet side -15 -7 -5 -5 -6 -14 -21

200 400 600 1000

V[m3/h]

dB(A)

67

pd2

280V

230V

180V

140V

95V

400V

67

71

7471

69

68

65

65

64

61

56

48

63

59

54

66

62

57 6559

5145

48

[Pa]∆pt

[in.WG]

∆pt

0

0

50

100

150

200

300

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.20KHAD 315-4W / -4WSLWA(5) LWA(6)LWA(2)

63 dB(A) 67 dB(A)54 dB(A)

596750

V[C.F.M.]

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1800

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.350.30 V[m3/s]0.40 0.50

Typ / Type : KHAD 315-4 W(S) Art.-No. : D14-31550 / D14-31560

U 400V (50Hz) Dpfa min -- Pa

P1 0,15 kW Dl -- %

IN 0.33 A IA / IN 2.8

n 1340 min-1 IP54

C400V -- µF 01.006

tR 70 °C 20/23 kg

01.024

LWArel A-vägt vid V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

LWA2 [dB(A)] Omgivning / casing -5 -3 -11 -12 -14 -19 -27

LWA5 [dB(A)] Inloppssida / inlet side -8 -7 -6 -6 -9 -16 -28

LWA6 [dB(A)] Utloppssida / outlet side -15 -7 -5 -5 -6 -14 -21

R(T)E/RTDSida/Page382 ff, 392

MSE/MSDSida/Page

378

EDSida/Page

402

GSSida/Page

404

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKSida/Page

425

VKJSida/Page

426

KFBSida/Page

426

TE / TDSida/Page

400

braun / brownblau / blue

schwarz / blackrot / red

grau / greyorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

V1

W1

U2

V2

W2

TBPE

U1 brun / brownV1 blå / blueW1 svart / blackU2 röd / redV2 grå / greyW2 orange/ orangeTB vit/ whitePE gul-grön/ yellow-green

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

U1 brun / brownU2 blå / blueZ1 svart / blackZ2 orange / orangeTB vit / whitePE gul-grön/ yellow-green

Medsols / Clockwise

Mått/ Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm)

130

Kanalfläktar (bakåtböjda skovlar) / Duct Fans (backward curved)Storlek / Size: 355

• Enkel installation (DIN standardfläns)• Bakåtböjda skovlar• Kan installeras i valfri position• Kompakt design• Isolationsklass F• Extremt låg startström• Termokontakt i motorn som skydd mot överbelastning• Hastigheten är reglerbar till 100% med transformator

• easy installation (DIN standard flange)• backward curved impeller• can be installed in any position• compact and space saving design• insulation class F• extremely low starting current• motor protection by thermal contacts• speed is 100% infinitely variable using auto transformers

Tekniska data / Technical Data:

0 500 1000 1500 2000 2500 V[m3/h] 3500

[Pa]∆pt

[in.WG]

∆pt

0

50

100

150

200

250

300

400

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

1.20

1.60

dB(A)

72

230V

pd2

160V

145V

130V

105V

60V

69

66

64

57

53

59

63

66

72

75

78

71

6764

6155

6763

5743

KHAE 355-4W / -4WSLWA(5) LWA(6)LWA(2)

66 dB(A) 72 dB(A)58 dB(A)

597252

0 500 1000 V[C.F.M.] 2000

0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.700.60 V[m3/s]0.80 1.00

Tillbehör / Accessories:

Ljudnivå / Sound levels:

Typ / Type : KHAE 355-4 W(S) Art.-No. : D14-35500 / D14-35510

U 230V (50Hz) Dpfa min -- Pa

P1 0.32 kW Dl 8 %

IN 1.45 A IA / IN 2.0

n 1300 min-1 IP54

C400V 6 µF 01.024

tR 40 °C 32 / 35 kg

LWArel A-vägt vid V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

LWA2 [dB(A)] Omgivning / casing -4 -5 -12 -12 -15 -21 -27

LWA5 [dB(A)] Inloppssida / inlet side -11 -5 -9 -9 -7 -11 -20

LWA6 [dB(A)] Utloppssida / outlet side -10 -9 -6 -5 -6 -13 -22

01.006 01.024

Kopplingsschema/ Wiring diagram:

0 500 1000 1500 2000 2500 V[m3/h] 3500

[Pa]∆pt

[in.WG]

∆pt

0

50

100

150

200

250

300

400

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

1.20

1.60

dB(A)

72

pd2

280V

230V

180V

140V

95V

400V

70

68

65

60

5148

57

62

66

70

72

75

71

69

6459

51 6267

7275

78

KHAD 355-4W / -4WSLWA(5) LWA(6)LWA(2)

66 dB(A) 72 dB(A)58 dB(A)

597252

0 500 1000 V[C.F.M.] 2000

0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.700.60 V[m3/s]0.80 1.00

Typ / Type : KHAD 355-4 W(S) Art.-No. : D14-35550 / D14-35560

U 400V (50Hz) Dpfa min -- Pa

P1 0.29 kW Dl -- %

IN 0.55 A IA / IN 2.8

n 1300 min-1 IP54

C400V -- µF 01.006

tR 60 °C 31 / 34 kg

LWArel A-vägt vid V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

LWA2 [dB(A)] Omgivning / casing -4 -5 -12 -12 -15 -21 -27

LWA5 [dB(A)] Inloppssida / inlet side -11 -5 -9 -9 -7 -11 -20

LWA6 [dB(A)] Utloppssida / outlet side -10 -9 -6 -5 -6 -13 -22

R(T)E/RTDSida/Page382 ff, 392

MSE/MSDSida/Page

378

EDSida/Page

402

GSSida/Page

404

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKSida/Page

425

VKJSida/Page

426

KFBSida/Page

426

TE / TDSida/Page

400

braun / brownblau / blue

schwarz / blackrot / red

grau / greyorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

V1

W1

U2

V2

W2

TBPE

U1 brun / brownV1 blå / blueW1 svart / blackU2 röd / redV2 grå / greyW2 orange/ orangeTB vit/ whitePE gul-grön/ yellow-green

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

U1 brun / brownU2 blå / blueZ1 svart / blackZ2 orange / orangeTB vit / whitePE gul-grön/ yellow-green

Medsols / Clockwise

Mått/ Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm)

131

Kanalfläktar (bakåtböjda skovlar) / Duct Fans (backward curved) Storlek / Size: 400

• Enkel installation (DIN standardfläns)• Bakåtböjda skovlar• Kan installeras i valfri position• Kompakt design• Isolationsklass F• Extremt låg startström• Termokontakt i motorn som skydd mot överbelastning• Hastigheten är reglerbar till 100% med transformator

• easy installation (DIN standard flange)• backward curved impeller• can be installed in any position• compact and space saving design• insulation class F• extremely low starting current• motor protection by thermal contacts• speed is 100% infinitely variable using auto transformers

Tekniska data / Technical Data:

[Pa] ∆pt[in.WG]

∆pt

0

50

100

150

200

250

300

350

400

500

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

0 500 1000 1500 2000 3000 V[m3/h]

V[C.F.M.]

40002500

0 500 1000 2000

0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.700.60 V[m3/s]0.80 1.00

dB(A)

75 230V

pd2

160V

145V

130V

105V

60V

74

72

71

64

48

75

72

69

66

59

45

60

67

71

74

78

81

7773

70

63

KHAE 400-4W / -4WSLWA(5) LWA(6)LWA(2)

71 dB(A) 75 dB(A)62 dB(A)

647557

Kopplingsschema/ Wiring diagram:

Ljudnivå / Sound levels:

Typ / Type : KHAE 400-4 W(S) Art.-No. : D14-40000 / D14-40010

U 230V (50Hz) Dpfa min -- Pa

P1 0,54 kW Dl 12 %

IN 2.60 A IA / IN 2.5

n 1370 min-1 IP54

C400V 12 µF 01.024

tR 45 °C 35 / 38 kg

01.006

Tillbehör / Accessories:

LWArel A-vägt vid V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

LWA2 [dB(A)] Omgivning / casing -4 -3 -11 -13 -18 -21 -28

LWA5 [dB(A)] Inloppssida / inlet side -7 -5 -11 -9 -8 -12 -20

LWA6 [dB(A)] Utloppssida / outlet side -10 -8 -7 -6 -7 -11 -21

[Pa] ∆pt[in.WG]

∆pt

0

50

100

150

200

250

300

350

400

500

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

0 500 1000 1500 2000 3000 V[m3/h]

V[C.F.M.]

40002500

0 500 1000 2000

0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.700.60 V[m3/s]0.80 1.00

dB(A)

74

pd2

280V

230V

180V

140V

95V

400V

73

71

67

63

5451

52 6469

74

77

80

77

74

71

6659

61

64

69

71

74

KHAD 400-4W / -4WSLWA(5) LWA(6)LWA(2)

70 dB(A) 74 dB(A)61 dB(A)

637456

Typ / Type : KHAD 400-4 W(S) Art.-No. : D14-40050 / D14-40060

U 400V (50Hz) Dpfa min -- Pa

P1 0,49 kW Dl 10 %

IN 0.90 A IA / IN 3.2

n 1310 min-1 IP54

C400V -- µF 01.006

tR 40 °C 33 / 36 kg

01.024

LWArel A-vägt vid V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

LWA2 [dB(A)] Omgivning / casing -4 -3 -11 -13 -18 -21 -28

LWA5 [dB(A)] Inloppssida / inlet side -7 -5 -11 -9 -8 -12 -20

LWA6 [dB(A)] Utloppssida / outlet side -10 -8 -7 -6 -7 -11 -21

R(T)E/RTDSida/Page382 ff, 392

MSE/MSDSida/Page

378

EDSida/Page

402

GSSida/Page

404

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKSida/Page

425

VKJSida/Page

426

KFBSida/Page

426

TE / TDSida/Page

400

braun / brownblau / blue

schwarz / blackrot / red

grau / greyorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

V1

W1

U2

V2

W2

TBPE

U1 brun / brownV1 blå / blueW1 svart / blackU2 röd / redV2 grå / greyW2 orange/ orangeTB vit/ whitePE gul-grön/ yellow-green

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

U1 brun / brownU2 blå / blueZ1 svart / blackZ2 orange / orangeTB vit / whitePE gul-grön/ yellow-green

Medsols / Clockwise

Mått/ Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm)

132

Kanalfläktar (bakåtböjda skovlar) / Duct Fans (backward curved)Storlek / Size: 450

• Enkel installation (DIN standardfläns)• Bakåtböjda skovlar• Kan installeras i valfri position• Kompakt design• Isolationsklass F• Extremt låg startström• Termokontakt i motorn som skydd mot överbelastning• Hastigheten är reglerbar till 100% med transformator

• easy installation (DIN standard flange)• backward curved impeller• can be installed in any position• compact and space saving design• insulation class F• extremely low starting current• motor protection by thermal contacts• speed is 100% infinitely variable using auto transformers

Tekniska data / Technical Data:

[Pa]

∆pt[in.WG]

∆pt

V[m3/h]0

100

200

300

400

600

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 5000

0 500 1000 1500 2500

dB(A)

76 230V

pd2

160V

145V

130V

105V

60V

73

71

70

65

51

76

7972

7470

7267

696365

48

83

7977

7369

KHAE 450-4W / -4WSLWA(5) LWA(6)LWA(2)

72 dB(A) 76 dB(A)61 dB(A)

667659

V[C.F.M.]

0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.40V[m3/s]

Tillbehör / Accessories:

Ljudnivå / Sound levels:

Typ / Type : KHAE 450-4 W(S) Art.-No. : D14-45000 / D14-45010

U 230V (50Hz) Dpfa min -- Pa

P1 0.71 kW Dl 11 %

IN 3.25 A IA / IN 2.0

n 1265 min-1 IP54

C400V 16 µF 01.024

tR 50 °C 47 / 50 kg

LWArel A-vägt vid V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

LWA2 [dB(A)] Omgivning / casing -7 -4 -8 -11 -15 -20 -27

LWA5 [dB(A)] Inloppssida / inlet side -14 -9 -3 -7 -8 -14 -22

LWA6 [dB(A)] Utloppssida / outlet side -15 -9 -7 -5 -8 -13 -23

01.006 01.024

Kopplingsschema/ Wiring diagram:

[Pa]

∆pt[in.WG]

∆pt

0

100

200

300

400

500

700

0

0.00

0.50

1.00

1.50

2.50

0 1000 2000 3000 4000 6000V[m3/h]

500 1000 1500 2000 2500 V[C.F.M.] 3500

0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 V[m3/s] 1.60

dB(A)

77

pd2

280V

230V

180V

140V95V

400V

77

80

8482

7976

71

77

75

71

665856

56

65

70

73

75

75

72

68

64

KHAD 450-4W / -4WSLWA(5) LWA(6)LWA(2)

73 dB(A) 77 dB(A)62 dB(A)

677760

Typ / Type : KHAD 450-4 W(S) Art.-No. : D14-45050 / D14-45060

U 400V (50Hz) Dpfa min -- Pa

P1 0.78 kW Dl 5 %

IN 1.55 A IA / IN 2.5

n 1355 min-1 IP54

C400V -- µF 01.006

tR 55 °C 47 / 50 kg

LWArel A-vägt vid V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

LWA2 [dB(A)] Omgivning / casing -7 -4 -8 -11 -15 -20 -27

LWA5 [dB(A)] Inloppssida / inlet side -14 -9 -3 -7 -8 -14 -22

LWA6 [dB(A)] Utloppssida / outlet side -15 -9 -7 -5 -8 -13 -23

R(T)E/RTDSida/Page382 ff, 392

MSE/MSDSida/Page

378

EDSida/Page

402

GSSida/Page

404

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKSida/Page

425

VKJSida/Page

426

KFBSida/Page

426

TE / TDSida/Page

400

braun / brownblau / blue

schwarz / blackrot / red

grau / greyorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

V1

W1

U2

V2

W2

TBPE

U1 brun / brownV1 blå / blueW1 svart / blackU2 röd / redV2 grå / greyW2 orange/ orangeTB vit/ whitePE gul-grön/ yellow-green

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

U1 brun / brownU2 blå / blueZ1 svart / blackZ2 orange / orangeTB vit / whitePE gul-grön/ yellow-green

Medsols / Clockwise

Mått/ Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm)

133

Kanalfläktar (bakåtböjda skovlar) / Duct Fans (backward curved) Storlek / Size: 500

• Enkel installation (DIN standardfläns)• Bakåtböjda skovlar• Kan installeras i valfri position• Kompakt design• Isolationsklass F• Extremt låg startström• Termokontakt i motorn som skydd mot överbelastning• Hastigheten är reglerbar till 100% med transformator

• easy installation (DIN standard flange)• backward curved impeller• can be installed in any position• compact and space saving design• insulation class F• extremely low starting current• motor protection by thermal contacts• speed is 100% infinitely variable using auto transformers

Tekniska data / Technical Data:

0 1000 2000 3000 4000 6000 V[m3/h]

V[C.F.M.]

70005000

1000 2000 3000

9000

5000

0.00 0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 1.751.50 V[m3/s]2.00 2.50

0

[Pa]∆pt

[in.WG]

∆pt

100

200

300

400

500

600

800

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

3.00

0

dB(A)

85 230V

pd2

160V

145V

130V105V

60V

86

87

90

8481

7871

8178

75

6869

75

78

80

82

80

77

70

5654

KHAE 500-4W / -4WSLWA(5) LWA(6)LWA(2)

78 dB(A) 85 dB(A)67 dB(A)

718562

Kopplingsschema/ Wiring diagram:

Ljudnivå / Sound levels:

Typ / Type : KHAE 500-4 W(S) Art.-No. : D14-50000 / D14-50010

U 230V (50Hz) Dpfa min -- Pa

P1 1,62 kW Dl 8 %

IN 7.30 A IA / IN 2.2

n 1300 min-1 IP54

C400V 30 µF 01.024

tR 40 °C 69 / 72 kg

01.006

Tillbehör / Accessories:

LWArel A-vägt vid V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

LWA2 [dB(A)] Omgivning / casing -10 -3 -7 -8 -11 -17 -25

LWA5 [dB(A)] Inloppssida / inlet side -20 -9 -5 -6 -7 -13 -22

LWA6 [dB(A)] Utloppssida / outlet side -19 -9 -7 -4 -7 -13 -23

0 1000 2000 3000 4000 6000 V[m3/h]

V[C.F.M.]

70005000

1000 2000 3000

9000

5000

0.00 0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 1.751.50 V[m3/s]2.00 2.50

[Pa] ∆pt[in.WG]

∆pt

0

100

200

300

400

500

600

700

9000

0

0.50

1.00

1.50

2.00

2.50

3.50

dB(A)

85

pd2

280V

230V

180V

140V

95V

400V

84

83

80

77

70

86

84

83

80

76

69

87

85

84

81

77

70

9088

8784

8073

KHAD 500-4W / -4WSLWA(5) LWA(6)LWA(2)

78 dB(A) 85 dB(A)67 dB(A)

718562

Typ / Type : KHAD 500-4 W(S) Art.-No. : D14-50050 / D14-50060

U 400V (50Hz) Dpfa min -- Pa

P1 1,70 kW Dl 9.5 %

IN 3.50 A IA / IN 4.3

n 1390 min-1 IP54

C400V -- µF 01.006

tR 55 °C 69 / 72 kg

01.024

LWArel A-vägt vid V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

LWA2 [dB(A)] Omgivning / casing -10 -3 -7 -8 -11 -17 -25

LWA5 [dB(A)] Inloppssida / inlet side -20 -9 -5 -6 -7 -13 -22

LWA6 [dB(A)] Utloppssida / outlet side -19 -9 -7 -4 -7 -13 -23

R(T)E/RTDSida/Page382 ff, 392

MSE/MSDSida/Page

378

EDSida/Page

402

GSSida/Page

404

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKSida/Page

425

VKJSida/Page

426

KFBSida/Page

426

TE / TDSida/Page

400

braun / brownblau / blue

schwarz / blackrot / red

grau / greyorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

V1

W1

U2

V2

W2

TBPE

U1 brun / brownV1 blå / blueW1 svart / blackU2 röd / redV2 grå / greyW2 orange/ orangeTB vit/ whitePE gul-grön/ yellow-green

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

U1 brun / brownU2 blå / blueZ1 svart / blackZ2 orange / orangeTB vit / whitePE gul-grön/ yellow-green

Medsols / Clockwise

Mått/ Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm)

134

Kanalfläktar (bakåtböjda skovlar) / Duct Fans (backward curved)Storlek / Size: 560

• Enkel installation (DIN standardfläns)• Bakåtböjda skovlar• Kan installeras i valfri position• Kompakt design• Isolationsklass F• Extremt låg startström• Termokontakt i motorn som skydd mot överbelastning• Hastigheten är reglerbar till 100% med transformator

• easy installation (DIN standard flange)• backward curved impeller• can be installed in any position• compact and space saving design• insulation class F• extremely low starting current• motor protection by thermal contacts• speed is 100% infinitely variable using auto transformers

Tekniska data / Technical Data:

V[m3/h]0 2000 4000 6000 8000 12000

1000 2000 3000 4000 5000 7000

[Pa] ∆pt[in.WG]

∆pt

0

100

200

300

400

500

600

700

800

1000

0

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

2.50

3.00

4.00

dB(A)

86

pd2

280V

230V

180V

140V

95V

400V

84

83

80

76

69

86

84

82

79

74

67

89

87

85

81

77

69

93

9189

8681

74

KHAD 560-4W / -4WSLWA(5) LWA(6)LWA(2)

80 dB(A) 86 dB(A)68 dB(A)

748666

V[C.F.M.]

0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 3.00V[m3/s]

Tillbehör / Accessories:

Ljudnivå / Sound levels:

Typ / Type : KHAD 560-4 W(S) Art.-No. : D14-56050 / D14-56060

U 400V (50Hz) Dpfa min -- Pa

P1 2.40 kW Dl 6 %

IN 4.50 A IA / IN 4.2

n 1340 min-1 IP54

C400V -- µF 01.006

tR 45 °C 96 kg

LWArel A-vägt vid V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

LWA2 [dB(A)] Omgivning / casing -6 -5 -8 -12 -19 -26 -29

LWA5 [dB(A)] Inloppssida / inlet side -11 -9 -8 -7 -7 -10 -17

LWA6 [dB(A)] Utloppssida / outlet side -15 -9 -7 -4 -8 -13 -22

01.006

Kopplingsschema/ Wiring diagram:

RTDSida/Page

392

MSDSida/Page

378

EDSida/Page

402

GSSida/Page

404

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKSida/Page

425

VKJSida/Page

426

KFBSida/Page

426

TDSida/Page

400

braun / brownblau / blue

schwarz / blackrot / red

grau / greyorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

V1

W1

U2

V2

W2

TBPE

U1 brun / brownV1 blå / blueW1 svart / blackU2 röd / redV2 grå / greyW2 orange/ orangeTB vit/ whitePE gul-grön/ yellow-green

Mått/ Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm)

135

Kanalfläktar (framåtböjda skovlar) / Duct Fans (forward curved) Storlek / Size: 200

• Enkel att installera (DIN standardfläns)• Framåtböjda skovlar• Kan monteras i valfritt läge• Kompakt design• Isolationsklass F• Extremt låg startström• Termokontakt i motorn som skydd mot överbelastning• Hastigheten är reglerbar till 100% med transformator

• easy installation (DIN standard flange)• forward curved impeller• can be installed in any position• compact and space saving design• insulation class F• extremely low starting currents• motor protection by thermal contacts• speed is 100% infinitely variable using auto transformers

Tekniska data / Technical Data:

V[m3/h]0 200 400 600 800 1000

100 200 300 400 500 600

1400

V[C.F.M.] 800

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 V[m3/s] 0.40

[Pa]∆pt

[in.WG]

∆pt

0

0

50

100

150

200

300

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.20

dB(A)

67

230V

pd2

160V

145V

130V

105V

60V

69

72

76

65

61

57

5745

40

69

7066

63

6265

69

6667

66

EKAE 200-4LWA(5) LWA(6)LWA(2)

Geräusch61 dB(A)69 dB(A)52 dB(A)

Kopplingsschema/ Wiring diagram:

Ljudnivå / Sound levels:

Typ / Type : EKAE 200-4 Art.-Nr. / Art.-No. : D00-20000

U 230V (50Hz) Dpfa min 50 Pa

P1 0,29 kW Dl 10 %

IN 1.25 A IA / IN 1.8

n 1260 min-1 IP54

C400V 6 µF 01.024

tR 50 °C 13 kg

01.006

Tillbehör / Accessories:

LWArel A-beräknat då V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

Omgivning 4-polig / casing 4-pole -5 -7 -9 -7 -12 -17 -24

Inloppssida 4-polig / inlet side 4-pole -13 -15 -6 -5 -7 -9 -18

Utloppssida 4-polig / outlet side 4-pole -16 -14 -8 -5 -6 -7 -17

[Pa]∆pt

[in.WG]

∆pt

0

50

100

150

250

0.00

0.20

0.40

0.60

1.00

V[m3/h]0 200 400 600 800 1200

0 100 200 300 400 500 600

1400

V[C.F.M.] 800

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 V[m3/s] 0.40

dB(A)

72

pd2

280V

230V

180V

140V

95V

400V

76

70

74

71

69

66

67

62

6255

55

EKAD 200-4LWA(5) LWA(6)LWA(2)

Geräusch66 dB(A)72 dB(A)55 dB(A)

Typ / Type : EKAD 200-4 Art.-Nr. / Art.-No. : D00-20050

U 400V (50Hz) Dpfa min -- Pa

P1 0,33 kW Dl -- %

IN 0.61 A IA / IN 2.0

n 1270 min-1 IP54

C400V -- µF 01.006

tR 60 °C 13 kg

LWArel A-beräknat då V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

Omgivning 4-polig / casing 4-pole -5 -7 -9 -7 -12 -17 -24

Inloppssida 4-polig / inlet side 4-pole -13 -15 -6 -5 -7 -9 -18

Utloppssida 4-polig / outlet side 4-pole -16 -14 -8 -5 -6 -7 -17

01.024

R(T)E/RTDSida/Page382 ff, 392

MSE/MSDSida/Page

378

EDSida/Page

402

GSSida/Page

404

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKSida/Page

425

VKJSida/Page

426

KFBSida/Page

426

TE / TDSida/Page

400

braun / brownblau / blue

schwarz / blackrot / red

grau / greyorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

V1

W1

U2

V2

W2

TBPE

U1 brun / brownV1 blå / blueW1 svart / blackU2 röd / redV2 grå / greyW2 orange/ orangeTB vit/ whitePE gul-grön/ yellow-green

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

U1 brun / brownU2 blå / blueZ1 svart / blackZ2 orange / orangeTB vit / whitePE gul-grön/ yellow-green

Medsols / Clockwise

Mått/ Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm)

136

Kanalfläktar (framåtböjda skovlar) / Duct Fans (forward curved)Storlek / Size: 225

• Enkel att installera (DIN standardfläns)• Framåtböjda skovlar• Kan monteras i valfritt läge• Kompakt design• Isolationsklass F• Extremt låg startström• Termokontakt i motorn som skydd mot överbelastning• Hastigheten är reglerbar till 100% med transformator

• easy installation (DIN standard flange)• forward curved impeller• can be installed in any position• compact and space saving design• insulation class F• extremely low starting currents• motor protection by thermal contacts• speed is 100% infinitely variable using auto transformers

Tekniska data / Technical Data:

Tillbehör / Accessories:

Ljudnivå / Sound levels:

LWArel A-beräknat då V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

Omgivning 4-polig / casing 4-pole -5 -7 -9 -7 -12 -17 -24

Inloppssida 4-polig / inlet side 4-pole -13 -15 -6 -5 -7 -9 -18

Utloppssida 4-polig / outlet side 4-pole -16 -14 -8 -5 -6 -7 -17

01.024

Kopplingsschema/ Wiring diagram:

200 400 600 1000

V[m3/h]

dB(A)

230V

pd2

160V

145V

130V105V

60V

0

[Pa]∆pt

[in.WG]∆pt

0

50

100

150

200

250

350

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

1.40

79

68

6867

59

55

46

62

70

70

72

7572

69

72

7169

71

70

EKAE 225-4LWA(5) LWA(6)LWA(2)

Geräusch66 dB(A)72 dB(A)55 dB(A)

V[C.F.M.]

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1800

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.350.30 V[m3/s]0.40 0.50

Typ / Type : EKAE 225-4 Art.-Nr. / Art.-No. : D00-22500

U 230V (50Hz) Dpfa min 35 Pa

P1 0.49 kW Dl 11 %

IN 2.20 A IA / IN 1.8

n 1220 min-1 IP54

C400V 8 µF 01.024

tR 40 °C 19,5 kg

RE / RTESida/Page382,384

MSESida/Page

378

EDSida/Page

402

GSSida/Page

404

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKSida/Page

425

VKJSida/Page

426

KFBSida/Page

426

TESida/Page

400

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

U1 brun / brownU2 blå / blueZ1 svart / blackZ2 orange / orangeTB vit / whitePE gul-grön/ yellow-green

Medsols / Clockwise

Mått/ Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm)

137

Kanalfläktar (framåtböjda skovlar) / Duct Fans (forward curved) Storlek / Size: 225

• Enkel att installera (DIN standardfläns)• Framåtböjda skovlar• Kan monteras i valfritt läge• Kompakt design• Isolationsklass F• Extremt låg startström• Termokontakt i motorn som skydd mot överbelastning• Hastigheten är reglerbar till 100% med transformator

• easy installation (DIN standard flange)• forward curved impeller• can be installed in any position• compact and space saving design• insulation class F• extremely low starting currents• motor protection by thermal contacts• speed is 100% infinitely variable using auto transformers

Tekniska data / Technical Data:

200 400 600 1000

V[m3/h]

[Pa]∆pt

[in.WG]

∆pt

0

0

50

100

150

200

300

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.20

dB(A)

70

pd2

280V

230V

180V

140V

95V

400V71

74

77

72

71

70

64

68

6359

63

5855

5149

62

66

68

69

68

65

60

EKAD 225-4 KLWA(5) LWA(6)LWA(2)

Geräusch65 dB(A)71 dB(A)54 dB(A)

V[C.F.M.]

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1800

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.350.30 V[m3/s]0.40 0.50

Kopplingsschema/ Wiring diagram:

Ljudnivå / Sound levels:

Typ / Type : EKAD 225-4 K Art.-Nr. / Art.-No. : D00-22550

U 400V (50Hz) Dpfa min 75 Pa

P1 0,41 kW Dl -- %

IN 0.68 A IA / IN 2.0

n 1150 min-1 IP54

C400V -- µF 01.006

tR 40 °C 18 kg

01.006

Tillbehör / Accessories:

LWArel A-beräknat då V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

Omgivning 4-polig / casing 4-pole -5 -7 -9 -7 -12 -17 -24

Inloppssida 4-polig / inlet side 4-pole -13 -15 -6 -5 -7 -9 -18

Utloppssida 4-polig / outlet side 4-pole -16 -14 -8 -5 -6 -7 -17

RTDSida/Page

392

MSDSida/Page

378

EDSida/Page

402

GSSida/Page

404

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKSida/Page

425

VKJSida/Page

426

KFBSida/Page

426

TDSida/Page

400

braun / brownblau / blue

schwarz / blackrot / red

grau / greyorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

V1

W1

U2

V2

W2

TBPE

U1 brun / brownV1 blå / blueW1 svart / blackU2 röd / redV2 grå / greyW2 orange/ orangeTB vit/ whitePE gul-grön/ yellow-green

Mått/ Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm)

138

Kanalfläktar (framåtböjda skovlar) / Duct Fans (forward curved)Storlek / Size: 250

• Enkel att installera (DIN standardfläns)• Framåtböjda skovlar• Kan monteras i valfritt läge• Kompakt design• Isolationsklass F• Extremt låg startström• Termokontakt i motorn som skydd mot överbelastning• Hastigheten är reglerbar till 100% med transformator

• easy installation (DIN standard flange)• forward curved impeller• can be installed in any position• compact and space saving design• insulation class F• extremely low starting currents• motor protection by thermal contacts• speed is 100% infinitely variable using auto transformers

Tekniska data / Technical Data:

0 500 1000 1500 2500V[m3/h]

200 400 600 800 1000 V[C.F.M.] 1400

0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.70V[m3/s]

0

[Pa]∆pt

[in.WG]

∆pt

50

100

150

200

250

300

400

0.00

0.25

0.50

0.75

1.00

1.50

0

dB(A)

230V

pd2

160V

145V

130V

105V

60V

83

7978

76

70

65

60

56

73

75

7477

7675

72

79

7776

75

70

EKAE 250-4LWA(5) LWA(6)LWA(2)

Geräusch71 dB(A)77 dB(A)60 dB(A)

Tillbehör / Accessories:

Ljudnivå / Sound levels:

Typ / Type : EKAE 250-4 Art.-Nr. / Art.-No. : D00-25000

U 230V (50Hz) Dpfa min -- Pa

P1 0.73 kW Dl 5 %

IN 3.3 A IA / IN 1.8

n 1250 min-1 IP54

C400V 16 µF 01.024

tR 65 °C 25,5 kg

LWArel A-beräknat då V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

Omgivning 4-polig / casing 4-pole -5 -7 -9 -7 -12 -17 -24

Inloppssida 4-polig / inlet side 4-pole -13 -15 -6 -5 -7 -9 -18

Utloppssida 4-polig / outlet side 4-pole -16 -14 -8 -5 -6 -7 -17

01.024

Kopplingsschema/ Wiring diagram:

[Pa] ∆pt[in.WG]

∆pt

V[C.F.M.]0 200 400 600

V[m3/h]0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1800

1000

20000

20

40

60

80

100

120

140

180

0.00

0.10

0.20

0.30

0.40

0.50

0.70

0.00 0.10 0.20 0.30 0.50V[m3/s]

dB(A)

68

230V

pd2

160V

145V

130V

105V

60V

6766

65

59

44

74

7067

64

58

EKAE 250-6LWA(5) LWA(6)LWA(2)

Geräusch62 dB(A)68 dB(A)51 dB(A)

Typ / Type : EKAE 250-6 Art.-Nr. / Art.-No. : D00-25003

U 230V (50Hz) Dpfa min -- Pa

P1 0.32 kW Dl -- %

IN 1.40 A IA / IN 1.6

n 820 min-1 IP54

C400V 5 µF 01.024

tR 60 °C 24 kg

LWArel A-beräknat då V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

Omgivning 6-polig / casing 6-pole -10 -9 -4 -7 -9 -14 -21

Inloppssida 6-polig / inlet side 6-pole -17 -15 -7 -6 -6 -7 -14

Utloppssida 6-polig / outlet side 6-pole -22 -13 -7 -6 -5 -7 -15

RE / RTESida/Page382,384

MSESida/Page

378

EDSida/Page

402

GSSida/Page

404

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKSida/Page

425

VKJSida/Page

426

KFBSida/Page

426

TESida/Page

400

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

U1 brun / brownU2 blå / blueZ1 svart / blackZ2 orange / orangeTB vit / whitePE gul-grön/ yellow-green

Medsols / Clockwise

Mått/ Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm)

139

Kanalfläktar (framåtböjda skovlar) / Duct Fans (forward curved) Storlek / Size: 250

• Enkel att installera (DIN standardfläns)• Framåtböjda skovlar• Kan monteras i valfritt läge• Kompakt design• Isolationsklass F• Extremt låg startström• Termokontakt i motorn som skydd mot överbelastning• Hastigheten är reglerbar till 100% med transformator

• easy installation (DIN standard flange)• forward curved impeller• can be installed in any position• compact and space saving design• insulation class F• extremely low starting currents• motor protection by thermal contacts• speed is 100% infinitely variable using auto transformers

Tekniska data / Technical Data:

[Pa]∆pt

[in.WG]

∆pt

0

50

100

150

200

250

300

400

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

1.20

1.60

0 200 400 600 800 1000 1200 V[C.F.M.] 1600

0 500 1000 1500 2000 V[m3/h] 3000

0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 V[m3/s] 0.80

dB(A)

77

pd2

280V

230V

180V

140V

95V

400V

75

73

70

66

58

83

79

76

72

6758

EKAD 250-4LWA(5) LWA(6)LWA(2)

Geräusch71 dB(A)77 dB(A)60 dB(A)

Kopplingsschema/ Wiring diagram:

Ljudnivå / Sound levels:

Typ / Type : EKAD 250-4 Art.-Nr. / Art.-No. : D00-25050

U 400V (50Hz) Dpfa min -- Pa

P1 0,83 kW Dl -- %

IN 1.55 A IA / IN 2.2

n 1210 min-1 IP54

C400V -- µF 01.006

tR 40 °C 23,5 kg

01.006

Tillbehör / Accessories:

LWArel A-beräknat då V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

Omgivning 4-polig / casing 4-pole -5 -7 -9 -7 -12 -17 -24

Inloppssida 4-polig / inlet side 4-pole -13 -15 -6 -5 -7 -9 -18

Utloppssida 4-polig / outlet side 4-pole -16 -14 -8 -5 -6 -7 -17

RTDSida/Page

392

MSDSida/Page

378

EDSida/Page

402

GSSida/Page

404

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKSida/Page

425

VKJSida/Page

426

KFBSida/Page

426

TDSida/Page

400

braun / brownblau / blue

schwarz / blackrot / red

grau / greyorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

V1

W1

U2

V2

W2

TBPE

U1 brun / brownV1 blå / blueW1 svart / blackU2 röd / redV2 grå / greyW2 orange/ orangeTB vit/ whitePE gul-grön/ yellow-green

Mått/ Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm)

140

Kanalfläktar (framåtböjda skovlar) / Duct Fans (forward curved)Storlek / Size: 280

• Enkel att installera (DIN standardfläns)• Framåtböjda skovlar• Kan monteras i valfritt läge• Kompakt design• Isolationsklass F• Extremt låg startström• Termokontakt i motorn som skydd mot överbelastning• Hastigheten är reglerbar till 100% med transformator

• easy installation (DIN standard flange)• forward curved impeller• can be installed in any position• compact and space saving design• insulation class F• extremely low starting currents• motor protection by thermal contacts• speed is 100% infinitely variable using auto transformers

Tekniska data / Technical Data:

[Pa] ∆pt[in.WG]

∆pt

0

50

100

150

200

250

300

350

400

500

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

0 500 1000 1500 2000 2500 V[m3/h] 3500

0 500 1000 V[C.F.M.] 2000

0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.700.60 V[m3/s]0.80 1.00

dB(A)

230V

pd2

160V

145V

130V

105V

60V

85

7875

73

6760

52

828080

78

76

73

67

71

7777

79

7879

78

EKAE 280-4LWA(5) LWA(6)LWA(2)

Geräusch74 dB(A)80 dB(A)63 dB(A)

Tillbehör / Accessories:

Ljudnivå / Sound levels:

Typ / Type : EKAE 280-4 Art.-Nr. / Art.-No. : D00-28000

U 230V (50Hz) Dpfa min 60 Pa

P1 1.25 kW Dl -- %

IN 5.8 A IA / IN 1.3

n 1070 min-1 IP54

C400V 20 µF 01.024

tR 40 °C 28 kg

LWArel A-beräknat då V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

Omgivning 4-polig / casing 4-pole -5 -7 -9 -7 -12 -17 -24

Inloppssida 4-polig / inlet side 4-pole -13 -15 -6 -5 -7 -9 -18

Utloppssida 4-polig / outlet side 4-pole -16 -14 -8 -5 -6 -7 -17

01.006

Kopplingsschema/ Wiring diagram:

0 500 1000 1500 2000 2500 V[m3/h] 3500

500 1000 V[C.F.M.] 2000

0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.700.60 V[m3/s]0.80 1.00

dB(A)

pd2

280V

230V

180V

140V

95V

400V78[Pa] ∆pt

[in.WG]

∆pt

0

50

100

150

200

250

300

350

400

500

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

0

77

76

74

71

65

78

76

74

72

68

62

80

77

75

72

68

60 6872

7679

83

EKAD 280-4 KLWA(5) LWA(6)LWA(2)

Geräusch72 dB(A)78 dB(A)61 dB(A)

Typ / Type : EKAD 280-4 K Art.-Nr. / Art.-No. : D00-28050

U 400V (50Hz) Dpfa min 100 Pa

P1 1.1 kW Dl -- %

IN 2.0 A IA / IN 2.4

n 1110 min-1 IP54

C400V -- µF 01.006

tR 40 °C 28 kg

LWArel A-beräknat då V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

Omgivning 4-polig / casing 4-pole -5 -7 -9 -7 -12 -17 -24

Inloppssida 4-polig / inlet side 4-pole -13 -15 -6 -5 -7 -9 -18

Utloppssida 4-polig / outlet side 4-pole -16 -14 -8 -5 -6 -7 -17

01.024

R(T)E/RTDSida/Page382 ff, 392

MSE/MSDSida/Page

378

EDSida/Page

402

GSSida/Page

404

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKSida/Page

425

VKJSida/Page

426

KFBSida/Page

426

TE / TDSida/Page

400

braun / brownblau / blue

schwarz / blackrot / red

grau / greyorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

V1

W1

U2

V2

W2

TBPE

U1 brun / brownV1 blå / blueW1 svart / blackU2 röd / redV2 grå / greyW2 orange/ orangeTB vit/ whitePE gul-grön/ yellow-green

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

U1 brun / brownU2 blå / blueZ1 svart / blackZ2 orange / orangeTB vit / whitePE gul-grön/ yellow-green

Medsols / Clockwise

Mått/ Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm)

141

Kanalfläktar (framåtböjda skovlar) / Duct Fans (forward curved) Storlek / Size: 280

• Enkel att installera (DIN standardfläns)• Framåtböjda skovlar• Kan monteras i valfritt läge• Kompakt design• Isolationsklass F• Extremt låg startström• Termokontakt i motorn som skydd mot överbelastning• Hastigheten är reglerbar till 100% med transformator

• easy installation (DIN standard flange)• forward curved impeller• can be installed in any position• compact and space saving design• insulation class F• extremely low starting currents• motor protection by thermal contacts• speed is 100% infinitely variable using auto transformers

Tekniska data / Technical Data:

[Pa]∆pt

[in.WG]

∆pt

0

50

100

150

250

0.00

0.20

0.40

0.60

1.00

V[C.F.M.]0 200 400 600

V[m3/h]0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1800

1000

2000

0.00 0.10 0.20 0.30 0.50V[m3/s]

dB(A)

72

230V

pd2

160V

145V

130V

105V

60V

69

69

67

64

68

66

60

4457

EKAE 280-6 KLWA(5) LWA(6)LWA(2)

Geräusch66 dB(A)72 dB(A)55 dB(A)

76

Kopplingsschema/ Wiring diagram:

Ljudnivå / Sound levels:

Typ / Type : EKAE 280-6 K Art.-Nr. / Art.-No. : D00-28003

U 230V (50Hz) Dpfa min 50 Pa

P1 0,38 kW Dl -- %

IN 1.7 A IA / IN 1.3

n 660 min-1 IP54

C400V 6 µF 01.024

tR 40 °C 25 kg

01.006

Tillbehör / Accessories:

LWArel A-beräknat då V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

Omgivning 6-polig / casing 6-pole -10 -9 -4 -7 -9 -14 -21

Inloppssida 6-polig / inlet side 6-pole -17 -15 -7 -6 -6 -7 -14

Utloppssida 6-polig / outlet side 6-pole -22 -13 -7 -6 -5 -7 -15

01.024

200 400 600 800 1000 1200 V[C.F.M.] 1600

0 500 1000 1500 2000 V[m3/h] 3000

0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 V[m3/s] 0.80

dB(A)

[Pa]∆pt

[in.WG]

∆pt

0

50

100

150

250

0.00

0.20

0.40

0.60

1.00

0

70 70

72

75

71

69

6868

66

69

67

6764

6368

6459

57

63

60

5953

51

280V

230V

180V140V

95V

400V

pd2

EKAD 280-6LWA(5) LWA(6)LWA(2)

Geräusch64 dB(A)70 dB(A)53 dB(A)

Typ / Type : EKAD 280-6 Art.-Nr. / Art.-No. : D00-28053

U 400V (50Hz) Dpfa min 80 Pa

P1 0,43 kW Dl -- %

IN 0.75 A IA / IN 2.1

n 790 min-1 IP54

C400V -- µF 01.006

tR 40 °C 25 kg

LWArel A-beräknat då V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

Omgivning 6-polig / casing 6-pole -10 -9 -4 -7 -9 -14 -21

Inloppssida 6-polig / inlet side 6-pole -17 -15 -7 -6 -6 -7 -14

Utloppssida 6-polig / outlet side 6-pole -22 -13 -7 -6 -5 -7 -15

R(T)E/RTDSida/Page382 ff, 392

MSE/MSDSida/Page

378

EDSida/Page

402

GSSida/Page

404

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKSida/Page

425

VKJSida/Page

426

KFBSida/Page

426

TE / TDSida/Page

400

braun / brownblau / blue

schwarz / blackrot / red

grau / greyorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

V1

W1

U2

V2

W2

TBPE

U1 brun / brownV1 blå / blueW1 svart / blackU2 röd / redV2 grå / greyW2 orange/ orangeTB vit/ whitePE gul-grön/ yellow-green

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

U1 brun / brownU2 blå / blueZ1 svart / blackZ2 orange / orangeTB vit / whitePE gul-grön/ yellow-green

Medsols / Clockwise

Mått/ Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm)

142

Kanalfläktar (framåtböjda skovlar) / Duct Fans (forward curved)Storlek / Size: 315

• Enkel att installera (DIN standardfläns)• Framåtböjda skovlar• Kan monteras i valfritt läge• Kompakt design• Isolationsklass F• Extremt låg startström• Termokontakt i motorn som skydd mot överbelastning• Hastigheten är reglerbar till 100% med transformator

• easy installation (DIN standard flange)• forward curved impeller• can be installed in any position• compact and space saving design• insulation class F• extremely low starting currents• motor protection by thermal contacts• speed is 100% infinitely variable using auto transformers

Tekniska data / Technical Data:

0 500 1000 1500 2000 2500 3500

0 500 1000 2000

V[m3/h]

dB(A)

74

230V

pd2

160V

145V

130V

105V

60V

[Pa]∆pt

[in.WG]

∆pt

0

50

100

150

200

300

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.20

72

71

69

63

49

79

73

7067

64

EKAE 315-6 KLWA(5) LWA(6)LWA(2)

Geräusch68 dB(A)74 dB(A)57 dB(A)

V[C.F.M.]

0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.700.60 V[m3/s]0.80 1.00

Tillbehör / Accessories:

Ljudnivå / Sound levels:

Typ / Type : EKAE 315-6 K Art.-Nr. / Art.-No. : D00-31500

U 230V (50Hz) Dpfa min 65 Pa

P1 0.72 kW Dl -- %

IN 3.30 A IA / IN 1.5

n 730 min-1 IP54

C400V 12 µF 01.024

tR 40 °C 34 kg

LWArel A-beräknat då V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

Omgivning 6-polig / casing 6-pole -10 -9 -4 -7 -9 -14 -21

Inloppssida 6-polig / inlet side 6-pole -17 -15 -7 -6 -6 -7 -14

Utloppssida 6-polig / outlet side 6-pole -22 -13 -7 -6 -5 -7 -15

01.006

Kopplingsschema/ Wiring diagram:

[Pa]

∆pt[in.WG]

∆pt

0

100

200

300

400

500

700

0

0.00

0.50

1.00

1.50

2.50

0 1000 2000 3000 4000 6000V[m3/h]

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500

0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 V[m3/s] 1.60

dB(A)

81

pd2

280V

230V

180V

140V

95V

400V

80

79

77

71

83

86

89

86

84

83

84

80

8076

7669

82

81

79

76

69

69

EKAD 315-4LWA(5) LWA(6)LWA(2)

Geräusch77 dB(A)83 dB(A)63 dB(A)

Typ / Type : EKAD 315-4 Art.-Nr. / Art.-No. : D00-31550

U 400V (50Hz) Dpfa min 230 Pa

P1 2.0 kW Dl -- %

IN 4.1 A IA / IN 3.5

n 1320 min-1 IP54

C400V -- µF 01.006

tR 40 °C 44 kg

LWArel A-beräknat då V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

Omgivning 4-polig / casing 4-pole -5 -7 -9 -7 -12 -17 -24

Inloppssida 4-polig / inlet side 4-pole -13 -15 -6 -5 -7 -9 -18

Utloppssida 4-polig / outlet side 4-pole -16 -14 -8 -5 -6 -7 -17

01.024

R(T)E/RTDSida/Page382 ff, 392

MSE/MSDSida/Page

378

EDSida/Page

402

GSSida/Page

404

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKSida/Page

425

VKJSida/Page

426

KFBSida/Page

426

TE / TDSida/Page

400

braun / brownblau / blue

schwarz / blackrot / red

grau / greyorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

V1

W1

U2

V2

W2

TBPE

U1 brun / brownV1 blå / blueW1 svart / blackU2 röd / redV2 grå / greyW2 orange/ orangeTB vit/ whitePE gul-grön/ yellow-green

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

braun / brownblau / blue

schwarz / blackorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Rechtslauf clockwise

U1 brun / brownU2 blå / blueZ1 svart / blackZ2 orange / orangeTB vit / whitePE gul-grön/ yellow-green

Medsols / Clockwise

Mått/ Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm)

143

Kanalfläktar (framåtböjda skovlar) / Duct Fans (forward curved) Storlek / Size: 315

• Enkel att installera (DIN standardfläns)• Framåtböjda skovlar• Kan monteras i valfritt läge• Kompakt design• Isolationsklass F• Extremt låg startström• Termokontakt i motorn som skydd mot överbelastning• Hastigheten är reglerbar till 100% med transformator

• easy installation (DIN standard flange)• forward curved impeller• can be installed in any position• compact and space saving design• insulation class F• extremely low starting currents• motor protection by thermal contacts• speed is 100% infinitely variable using auto transformers

Tekniska data / Technical Data:

[Pa]∆pt

[in.WG]

∆pt

0

50

100

150

200

300

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.20

0 500 1000 1500 2000 3000 V[m3/h]

V[C.F.M.]

40002500

0 500 1000 2000

0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.700.60 V[m3/s]0.80 1.00

dB(A)

74

pd2

280V

230V

180V

140V

95V

400V

72

70

67

62

54

78

74

71

6762

54

EKAD 315-6LWA(5) LWA(6)LWA(2)

Geräusch68 dB(A)74 dB(A)54 dB(A)

Kopplingsschema/ Wiring diagram:

Ljudnivå / Sound levels:

Typ / Type : EKAD 315-6 Art.-Nr. / Art.-No. : D00-31553

U 400V (50Hz) Dpfa min -- Pa

P1 0,82 kW Dl -- %

IN 1.5 A IA / IN 2.1

n 740 min-1 IP54

C400V -- µF 01.006

tR 45 °C 36 kg

01.006

Tillbehör / Accessories:

LWArel A-beräknat då V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

Omgivning 6-polig / casing 6-pole -10 -9 -4 -7 -9 -14 -21

Inloppssida 6-polig / inlet side 6-pole -17 -15 -7 -6 -6 -7 -14

Utloppssida 6-polig / outlet side 6-pole -22 -13 -7 -6 -5 -7 -15

RTDSida/Page

392

MSDSida/Page

378

EDSida/Page

402

GSSida/Page

404

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKSida/Page

425

VKJSida/Page

426

TDSida/Page

400

KFBSida/Page

426

braun / brownblau / blue

schwarz / blackrot / red

grau / greyorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

V1

W1

U2

V2

W2

TBPE

U1 brun / brownV1 blå / blueW1 svart / blackU2 röd / redV2 grå / greyW2 orange/ orangeTB vit/ whitePE gul-grön/ yellow-green

Mått/ Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm)

144

Kanalfläktar (framåtböjda skovlar) / Duct Fans (forward curved)Storlek / Size: 355

• Enkel att installera (DIN standardfläns)• Framåtböjda skovlar• Kan monteras i valfritt läge• Kompakt design• Isolationsklass F• Extremt låg startström• Termokontakt i motorn som skydd mot överbelastning• Hastigheten är reglerbar till 100% med transformator

• easy installation (DIN standard flange)• forward curved impeller• can be installed in any position• compact and space saving design• insulation class F• extremely low starting currents• motor protection by thermal contacts• speed is 100% infinitely variable using auto transformers

Tekniska data / Technical Data:

V[m3/h]0 1000 2000 3000 4000 5000 7000

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 4000

[Pa]

∆pt[in.WG]

∆pt

0

100

200

300

400

500

700

0.00

0.50

1.00

1.50

2.50

dB(A)

87

pd2

280V

230V

180V

140V

95V

400V

9391

90

86

8172

72

80

84

85

86

EKAD 355-4LWA(5) LWA(6)LWA(2)

Geräusch81 dB(A)87 dB(A)67 dB(A)

V[C.F.M.]

0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.401.20 V[m3/s]1.60 2.00

Tillbehör / Accessories:

Ljudnivå / Sound levels:

Typ / Type : EKAD 355-4 Art.-Nr. / Art.-No. : D00-35500

U 400V (50Hz) Dpfa min 240 Pa

P1 3.2 kW Dl 12 %

IN 5.8 A IA / IN 5.2

n 1405 min-1 IP54

C400V -- µF 01.006

tR 40 °C 58 kg

LWArel A-beräknat då V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

Omgivning 4-polig / casing 4-pole -5 -7 -9 -7 -12 -17 -24

Inloppssida 4-polig / inlet side 4-pole -13 -15 -6 -5 -7 -9 -18

Utloppssida 4-polig / outlet side 4-pole -16 -14 -8 -5 -6 -7 -17

01.006

Kopplingsschema/ Wiring diagram:

0

0 1000 2000 3000 4000 6000V[m3/h]

500 1000 1500 2000 2500 3500

0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 V[m3/s] 1.60

[Pa]∆pt

[in.WG]∆pt

0

50

100

150

200

250

350

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

1.40

dB(A)

77

pd2

280V

230V

180V

140V

95V

400V

75

73

69

65

58

84

77

7470

6557

V[C.F.M.]

EKAD 355-6 KLWA(5) LWA(6)LWA(2)

Geräusch71 dB(A)77 dB(A)57 dB(A)

Typ / Type : EKAD 355-6 K Art.-Nr. / Art.-No. : D00-35553

U 400V (50Hz) Dpfa min 140 Pa

P1 1.15 kW Dl -- %

IN 2.20 A IA / IN 2.4

n 810 min-1 IP54

C400V -- µF 01.006

tR 40 °C 50 kg

LWArel A-beräknat då V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

Omgivning 6-polig / casing 6-pole -10 -9 -4 -7 -9 -14 -21

Inloppssida 6-polig / inlet side 6-pole -17 -15 -7 -6 -6 -7 -14

Utloppssida 6-polig / outlet side 6-pole -22 -13 -7 -6 -5 -7 -15

RTDSida/Page

392

MSDSida/Page

378

EDSida/Page

402

GSSida/Page

404

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKSida/Page

425

VKJSida/Page

426

KFBSida/Page

426

TDSida/Page

400

braun / brownblau / blue

schwarz / blackrot / red

grau / greyorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

V1

W1

U2

V2

W2

TBPE

U1 brun / brownV1 blå / blueW1 svart / blackU2 röd / redV2 grå / greyW2 orange/ orangeTB vit/ whitePE gul-grön/ yellow-green

Mått/ Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm)

145

Kanalfläktar (framåtböjda skovlar) / Duct Fans (forward curved) Storlek / Size: 400

• Enkel att installera (DIN standardfläns)• Framåtböjda skovlar• Kan monteras i valfritt läge• Kompakt design• Isolationsklass F• Extremt låg startström• Termokontakt i motorn som skydd mot överbelastning• Hastigheten är reglerbar till 100% med transformator

• easy installation (DIN standard flange)• forward curved impeller• can be installed in any position• compact and space saving design• insulation class F• extremely low starting currents• motor protection by thermal contacts• speed is 100% infinitely variable using auto transformers

Tekniska data / Technical Data:

V[m3/h]0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 10000

1000 2000 3000 50000

[Pa]∆pt

[in.WG]

∆pt

0

200

400

600

800

1200

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

2.50

3.00

3.50

4.50

dB(A)

86

pd2

280V

230V

180V

140V

95V

400V

86

84

82

79

73

89

87

86

83

79

7070

79

84

88

90

93

EKAD 400-4LWA(5) LWA(6)LWA(2)

Geräusch83 dB(A)89 dB(A)69 dB(A)

V[C.F.M.]

0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 3.00V[m3/s]

Kopplingsschema/ Wiring diagram:

Ljudnivå / Sound levels:

Typ / Type : EKAD 400-4 Art.-Nr. / Art.-No. : D00-40050

U 400V (50Hz) Dpfa min 750 Pa

P1 4,25 kW Dl 15 %

IN 7.30 A IA / IN 4.0

n 1345 min-1 IP54

C400V -- µF 01.006

tR 40 °C 86 kg

01.006

Tillbehör / Accessories:

LWArel A-beräknat då V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

Omgivning 4-polig / casing 4-pole -5 -7 -9 -7 -12 -17 -24

Inloppssida 4-polig / inlet side 4-pole -13 -15 -6 -5 -7 -9 -18

Utloppssida 4-polig / outlet side 4-pole -16 -14 -8 -5 -6 -7 -17

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 8000V[m3/h]

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 V[C.F.M.] 4500

[Pa]

∆pt[in.WG]∆pt

0

100

200

300

400

600

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.401.20 V[m3/s]1.60 2.00

dB(A)

78

pd2

280V

230V

180V

140V

95V

400V77

77

76

72

70

81

80

79

78

74

67

86

84

83

79

75

67

89

8684

8074

66

EKAD 400-6LWA(5) LWA(6)LWA(2)

Geräusch75 dB(A)81 dB(A)61 dB(A)

Typ / Type : EKAD 400-6 Art.-Nr. / Art.-No. : D00-40051

U 400V (50Hz) Dpfa min 50 Pa

P1 2,8 kW Dl 10 %

IN 5.4 A IA / IN 3.3

n 865 min-1 IP54

C400V -- µF 01.006

tR 40 °C 82 kg

LWArel A-beräknat då V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

Omgivning 6-polig / casing 6-pole -10 -9 -4 -7 -9 -14 -21

Inloppssida 6-polig / inlet side 6-pole -17 -15 -7 -6 -6 -7 -14

Utloppssida 6-polig / outlet side 6-pole -22 -13 -7 -6 -5 -7 -15

RTDSida/Page

392

MSDSida/Page

378

EDSida/Page

402

GSSida/Page

404

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKSida/Page

425

VKJSida/Page

426

KFBSida/Page

426

TDSida/Page

400

braun / brownblau / blue

schwarz / blackrot / red

grau / greyorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

V1

W1

U2

V2

W2

TBPE

U1 brun / brownV1 blå / blueW1 svart / blackU2 röd / redV2 grå / greyW2 orange/ orangeTB vit/ whitePE gul-grön/ yellow-green

Mått/ Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm)

146

Kanalfläktar (framåtböjda skovlar) / Duct Fans (forward curved)Storlek / Size: 400

• Enkel att installera (DIN standardfläns)• Framåtböjda skovlar• Kan monteras i valfritt läge• Kompakt design• Isolationsklass F• Extremt låg startström• Termokontakt i motorn som skydd mot överbelastning• Hastigheten är reglerbar till 100% med transformator

• easy installation (DIN standard flange)• forward curved impeller• can be installed in any position• compact and space saving design• insulation class F• extremely low starting currents• motor protection by thermal contacts• speed is 100% infinitely variable using auto transformers

Tekniska data / Technical Data:

V[m3/h]0 1000 2000 3000 4000 5000 7000

500 1000 1500 2000 2500 3500 4000

0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.401.20 V[m3/s]1.60 2.00

dB(A)

pd2

280V

230V

180V140V

95V

400V[Pa]

∆pt[in.WG]

∆pt

0

0

50

100

150

200

300

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.20

82

79

76

7166

79

77

74

71

65

74

73

72

69

64

56

66

69

72

71

5456

EKAD 400-8LWA(5) LWA(6)LWA(2)

Geräusch68 dB(A)74 dB(A)54 dB(A)

V[C.F.M.]

Tillbehör / Accessories:

Ljudnivå / Sound levels:

Typ / Type : EKAD 400-8 Art.-Nr. / Art.-No. : D00-40052

U 400V (50Hz) Dpfa min 50 Pa

P1 1.4 kW Dl -- %

IN 3.0 A IA / IN 2.6

n 635 min-1 IP54

C400V -- µF 01.006

tR 40 °C 75 kg

LWArel A-beräknat då V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

Omgivning 6-polig / casing 6-pole -10 -9 -4 -7 -9 -14 -21

Inloppssida 6-polig / inlet side 6-pole -17 -15 -7 -6 -6 -7 -14

Utloppssida 6-polig / outlet side 6-pole -22 -13 -7 -6 -5 -7 -15

01.006

Kopplingsschema/ Wiring diagram:

RTDSida/Page

392

MSDSida/Page

378

EDSida/Page

402

GSSida/Page

404

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKSida/Page

425

VKJSida/Page

426

KFBSida/Page

426

TDSida/Page

400

Mått/ Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm)

braun / brownblau / blue

schwarz / blackrot / red

grau / greyorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

V1

W1

U2

V2

W2

TBPE

U1 brun / brownV1 blå / blueW1 svart / blackU2 röd / redV2 grå / greyW2 orange/ orangeTB vit/ whitePE gul-grön/ yellow-green

Kanalfläktar (framåtböjda skovlar) / Duct Fans (forward curved) Storlek / Size: 450

V[m3/h]

0

[Pa]

∆pt[in.WG]

∆pt

0

100

200

300

400

500

700

0.00

0.50

1.00

1.50

2.50

dB(A)

81

pd2

280V

230V

180V140V

95V

400V80

79

78

75

69

65

72

76

79

81

82

85

82

80

76

71

6872

7782

85

89

EKAD 450-6LWA(5) LWA(6)LWA(2)

Geräusch76 dB(A)82 dB(A)62 dB(A)

V[C.F.M.]

0 2000 4000 6000 8000

1000 2000 3000 4000 5000 7000

12000

0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 3.00V[m3/s]

Typ / Type : EKAD 450-6 Art.-Nr. / Art.-No. : D00-45050

U 400V (50Hz) Dpfa min 250 Pa

P1 3,5 kW Dl 2 %

IN 6.90 A IA / IN 3.2

n 845 min-1 IP54

C400V -- µF 01.006

tR 40 °C 97 kg

LWArel A-beräknat då V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

Omgivning 6-polig / casing 6-pole -10 -9 -4 -7 -9 -14 -21

Inloppssida 6-polig / inlet side 6-pole -17 -15 -7 -6 -6 -7 -14

Utloppssida 6-polig / outlet side 6-pole -22 -13 -7 -6 -5 -7 -15

Kopplingsschema/ Wiring diagram:

Ljudnivå / Sound levels:

01.006

Tillbehör / Accessories:

RTDSida/Page

392

MSDSida/Page

378

EDSida/Page

402

GSSida/Page

404

KDSida/Page

424

FKVSida/Page

424

GFSida/Page

425

VKSida/Page

425

VKJSida/Page

426

KFBSida/Page

426

TDSida/Page

400

braun / brownblau / blue

schwarz / blackrot / red

grau / greyorange / orange

weiß / whitegelb-grün /

yellow-green

U1

V1

W1

U2

V2

W2

TBPE

U1 brun / brownV1 blå / blueW1 svart / blackU2 röd / redV2 grå / greyW2 orange/ orangeTB vit/ whitePE gul-grön/ yellow-green

Mått/ Dimensions: (alla mått i mm / all dimensions in mm)

• Enkel att installera (DIN standardfläns)• Framåtböjda skovlar• Kan monteras i valfritt läge• Kompakt design• Isolationsklass F• Extremt låg startström• Termokontakt i motorn som skydd mot överbelastning• Hastigheten är reglerbar till 100% med transformator

• easy installation (DIN standard flange)• forward curved impeller• can be installed in any position• compact and space saving design• insulation class F• extremely low starting currents• motor protection by thermal contacts• speed is 100% infinitely variable using auto transformers

Tekniska data / Technical Data:

147

0 1000 2000 3000 4000 6000 V[m3/h]

V[C.F.M.]

70005000

1000 2000 3000

9000

5000

0.00 0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 1.751.50 V[m3/s]2.00 2.50

0

[Pa]∆pt

[in.WG]

∆pt

0

50

100

150

200

250

300

400

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

1.20

1.60

dB(A)

75

pd2

280V

230V

180V

140V

95V

400V76

74

73

70

62

58

57

66

67

71

72

6672

73

75

78

76

77

80

84

EKAD 450-8LWA(5) LWA(6)LWA(2)

Geräusch70 dB(A)76 dB(A)56 dB(A)

80

Typ / Type : EKAD 450-8 Art.-Nr. / Art.-No. : D00-45051

U 400V (50Hz) Dpfa min 170 Pa

P1 2,0 kW Dl 5 %

IN 3.9 A IA / IN 3.2

n 650 min-1 IP54

C400V -- µF 01.006

tR 40 °C 85 kg

LWArel A-beräknat då V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

Omgivning 6-polig / casing 6-pole -10 -9 -4 -7 -9 -14 -21

Inloppssida 6-polig / inlet side 6-pole -17 -15 -7 -6 -6 -7 -14

Utloppssida 6-polig / outlet side 6-pole -22 -13 -7 -6 -5 -7 -15