The Karen Refugee Committee,

KAREN REFUGEE COMMITTEE

NEWSLETTER

&

MONTHLY REPORT

MARCH, 2015

Karen Refugee Committee

Newsletter and Activities Report

March, 2015

This month, one of our major activities is UNHCR Verification Exercise which was

conducted at Mae La camp from 17 March and will be over on 3rd April, 2015. The Verification

Exercise will continue for Umphium camp from 6-10 April, 2015. We don't know whether this

exercise is benefiting or met the refugee's need. However, most refugees are happy that they are

given some sort certainty for receiving verification card.

Another major activity is Camp Management Working Group and Stakeholder Meetings

which were organized on 24-25 March, 2015 at Mae Sod. Participated organizations are UNHCR,

US Embassy/BKK, US Embassy/Canada, IOM, NCA, CCSDPT, Diakonia, Solidarites, PU-AMI,

COERR, ARC, ADRA, RTP, ATED, IRC-LAC, DARE, TBC, KnRC, KRC, 9 Camp Committee,

KYO, KWO, KSNG and the total number of participants is 64. The issues discussed in two days'

meeting are Camp Management, supports, social and health conditions in the camp in relation to the

reports from different organizations and UNHCR Roadmap. Further discussion on UNHCR

Roadmap will be organized by UNHCR between 18-20 May, 2015.

On 26th March, 2015, CCSDPT meeting was organized at IOM office, Mae Sod. There are

19 organizations with around 80 representatives participated. During the meeting, update

information were shared in relation to political development, peace process, human right condition,

and humanitarian support in Burma. Most donors reported on the reduction of funding from

international donors which also worries us, the refugee community. However, the support for

refugees will continue though the level of support is downsizing.

On behalf of the refugees, we would like to say thank you once again for your generosity and

supports. This is our wish that, may you be blessed in what you have given to the refugees and the

poor. Our sincere thanks towards every organizations and individuals who have stood with us and

still continue to be with us.

“Your comments and suggestions are warmly welcome!”

Monthly Activities Report

March – 2015

2/3/2015 - KRC conduced pre-meeting for CMWG and stakeholder meeting.

3/3/2015 – KRC’s education coordinator attended KRC-EE quarterly meeting at KRC EE’s staff

quarter. The issues discussed were board exam for seven camps and other related

education issues.

4/3/2015 – KRC’s education coordinator attended follow-up meeting that was conducted on

3/3/2015. The purpose during the previous day.

5/3/2015 – KRC Health coordinator met with PU-AMI in relation to laboratory staffs issues in

Mae La, Umphiem and Nu Po camps.

6/3/2015 – KRC and KRC EE met for consultation regarding the KRC structure and 2015

calendar.

6/3/2015 – KRC ‘s secretary along with KRC- CMSP met for recruiting new staffs.

10/3/2015 – KRC’s joint-secretary, vice-chairperson and education coordinator reviewed

boarding house’s rule and regulation.

10/3/2015 – KRC livelihood coordinator and assistant livelihood coordinator attended LWG

meeting at HI office at Mae Sot. It was also discussed about the setting up

livelihood committee at the camp level.

11/3/2015 - KRC’s chairperson organized meeting with all KRC committee with Mae la,

Umphiem and Nu Po camp committee and health coordinator and discussed about

the laboratory staff issues.

11/3/2015 – KRC’s secretary provided work plan training to Mae la, Umphiem and Nu Po camp

committee at Mae Sot office and at the same time handed over the 2015 KRC

holiday calendar.

12/3/2015 – KRC Mae Sot review its position on return, structure and staff polices.

13/3/2015 – KRC joint secretary organized education, health, affair and livelihood coordinators

and met with NGOs.

16/3/2015 – KRC livelihood coordinator and assistant livelihood coordinator along with TBC’s

livelihood coordinator went to Nu Po camp to inspect and follow up the camp’s

livelihood program.

17/3/2015 – KRC vice-chairperson and health coordinator attended UNHCR Verification

conduction.

17-20/3/2015 – KRC’s education coordinator and health coordinator provided training on child

protection policy to Umphiem camp.

24/3/2015 – KRC’s vice-chairperson, secretary, joint-secretary and coordinators and assistant

coordinators attended CMWG meeting and camp representatives from seven camps

were also participated.

25/3/2015 – KRC’s secretary, joint-secretary coordinator and assistant coordinator attended

stakeholder meeting KnRC and NGOs, CCSDPT and embassies from US and

Canada were also participated.

26/3/2015 – KRC secretary and communication coordinator attended CCSDPT meeting with

other NGOs, CBO, at IOM office, Mae Sot

26/3/2015 – KRC’s livelihood and assistant coordinator follow up livelihood project at Mae La

Oo and Mae Ra Moe camp.

30/3/2015 – KRC Secretary led the KRC-VT’s quarterly staff meeting at ADRA, Mae Sot and

also discussed about the annual meeting, CoC, Child protection policy and

agreement for 2015.

30/3/2015 – KRC‘s social coordinator attended LAC’s meeting at Mae La Camp. LAC Mae La

Committee, Zone leaders, PU-AMI, KYO twelve representatives attended the

meeting and discussed about the child protection and psychosocial issues.

NGO Supporters

TBC – The Border Consortium. Supports with food and shelter material. TBC also supports with

warm clothing for refugees. TBC coordinates with the Community Management and Preparedness

Program to help with administration and management capacity in all seven camps. TBC provides

KRC with administrative and organizational support and helps with staff remuneration.

ADRA – Adventist Development and Relief Agency. Starting January 2011, ADRA assumed

responsibility for vocational training formerly implemented by ZOA in all seven camps.

WEAVE – Promotes women and children’s education and self-reliance, focusing on household

issues to help women achieve more power, rights, and opportunities in refugee communities.

PU-AMI – Premiere Urgence - Aide Medical International. Supports medical and health facilities.

ARC – American Refugee Committee. Supports medical and health facilities.

M.I. – Malteser International, formerly MHD – Supports medical and health facilities.

ZOA Refugee Care – Supports school supplies, construction, teacher subsidy, textbooks, teacher training,

management capacity building in 7 refugee camps and livelihood project.

World Education – Support for the Institute of Higher Education.

TOPS – Supports educational facilities and nurseries.

COERR – Catholic Office for Emergency Relief and Refugees. Food and educational support.

EVI – Involved with care and support for extremely vulnerable individuals.

H.I. – Handicap International. Supports handicapped refugees with prostheses and rehabilitation. It

also organizes annual sporting events for the handicapped.

UNHCR – United Nations High Commissioner for Refugees. Supports registration process,

protection, and ultimate safe repatriation. It is currently helping with resettlement issues.

SMRU – Shoklo Malaria Research Unit. Supports malaria control, prevention, and treatment.

SVA – Supports libraries in the camps.

SAVE THE CHILDREN - Support teacher training and management capacity building.

PPAT – Planned Parenthood Association of Thailand. Supports family planning and preventive

education in refugee camps.

SOLIDARITES INTERNATIONAL – Supports Burmese refugees in the camp to address

sanitation issues.

RIGHT TO PLAY – Support Teacher subsidies, teacher training and capacity building

Address: P.O. Box 5

Mae Sot, Tak 63110

Thailand

Tel: (055) Intl: +66 55 532 947

Fax: (055) Intl: +66 55 546 869

E-mail: krc.academic@gmail.com

Mae La 3,580 8,896 6,677 1,978 1,251 18,802 9,008 9,794

Umphiem 2,963 5,787 2,866 1,955 10,608 5,770 4,838

Nu Po 1,347 2,848 1,814 935 87 5,684 2,693 2,991

Mae La Oon 1,315 3,037 2,111 1,049 206 6,403 3,165 3,238

Mae Ra Moe 1,262 3,055 2,073 1,039 165 6,332 3,050 3,282

Htam Hin 848 1,852 1,167 534 168 3,721 1,862 1,859

Don Yang 450 1,170 692 272 22 2,156 1,017 1,139

Total 11,765 26,645 17,400 7,762 1,899 53,706 26,565 27,141

Gender

18 UP 5 yrs- 17 yrs6 months- 4

yrs<6months Male Female

Mae La 3,843 13,098 7,198 2,201 412 22,909 11,575 11,334

Umphiem 5,526 10,765 3,083 2,253 16,101 8338 7763

Nu Po 843 909 804 342 2,055 963 1092

Mae La Oon 604 2,130 1,775 560 84 4,549 2,226 2,323

Mae Ra Moe 910 2,837 2,019 862 138 5,856 2,898 2,958

Htam Hin 130 596 529 187 46 1,358 644 714

Don Yang

Total 11,856 30,335 15,408 6,405 680 52,828 26,644 26,184

Gender

18 UP 5 yrs- 17 yrs6 months- 4

yrs<6months Male Female

Mae La

Umphiem 291 58 51 400 231 169

Nu Po

Mae La Oon 7 61 18 6 1 86 47 39

Mae Ra Moe

Htam Hin

Don Yang 58 298 216 45 1 560 298 262

Total 65 650 292 102 2 1,046 576 470

Total Pop.

Gender

Camp Population Report March - 2015Register People in 7 Camps

Unregister People in 7 Camps

Male Female

Age

18 UP 5 yrs- 17 yrs6 months- 4

yrs<6months

CampsNo. of

Families

New Arival in 7 Camps

Camps Total Pop.

AgeNo. of

Families

No. of

FamiliesCamps Total Pop.

Age

Gender

18 UP 5 yrs- 17 yrs6 months- 4

yrs<6months Male Female

Mae La

Umphiem

Nu Po 1,452 2,508 1,232 337 4,077 2,050 2,027

Mae La Oon

Mae Ra Moe

Htam Hin 671 1,555 688 367 72 2,682 1,405 1,277

Don Yang 135 372 214 44 3 633 326 307

Total 2,258 4,435 2,134 748 75 7,392 3,781 3,611

Gender

18 UP 5 yrs- 17 yrs6 months- 4

yrs<6months Male Female

Mae La

Umphiem

Nu Po

Mae La Oon 28 184 35 17 1 237 137 100

Mae Ra Moe 45 284 117 46 12 459 228 231

Htam Hin

Don Yang

Total 73 468 152 63 13 696 365 331

Gender

18 UP 5 yrs- 17 yrs6 months- 4

yrs<6months Male Female

Mae La 30 1,410 1,410 837 573

Umphiem 8 109 72 181 90 91

Nu Po 139 63 202 93 109

Mae La Oon 175 152 327 168 159

Mae Ra Moe 225 263 1 489 237 252

Htam Hin 17 15 32 18 14

Don Yang 38 66 104 52 52

Total 38 703 2,041 1 2,745 1,495 1,250

Pre-Screening People in 7 Camps

Camps

Number of PAB People in 7 Camps

Camps

AgeNo. of

Families

No. of

Families

No. of

Families

Boarding House Students in 7 Camps

Camps

Total Pop.

Total Pop.

Total Pop.

Age

Age

Gender

18 UP 5 yrs- 17 yrs6 months- 4

yrs<6months Male Female

Mae La 7,255 21,197 13,777 3,581 38,555 24,323 14,232

Umphiem 5,364 6,744 4,072 1,183 11,999 6,000 5,999

Nu Po 2,414 6,147 3,805 1,024 10,976 5,495 5,481

Mae La Oon 1,948 5,389 3,767 1,304 10,460 5,033 5,427

Mae Ra Moe 2,195 5,949 4,374 1,597 11,920 6,007 5,913

Htam Hin 1,269 3,115 2,180 911 6,206 3,053 3,153

Don Yang 643 1,538 1,078 382 2,998 1,585 1,413

G.Total 21,088 50,079 33,053 9,982 93,114 51,496 41,618

Gender

18 UP 5 yrs- 17 yrs6 months- 4

yrs<6months Male Female

Mae La 7,453 21,994 15,285 4,179 1,663 43,121 21,420 21,701

Umphiem 8,497 16,952 6,079 4,259 27,290 14,429 12,861

Nu Po 3,642 6,404 3,913 1,614 87 12,018 5,799 6,219

Mae La Oon 1,954 5,587 4,091 1,632 292 11,602 5,743 5,859

Mae Ra Moe 2,217 6,401 4,472 1,948 315 13,136 6,413 6,723

Htam Hin 1,649 4,020 2,399 1,088 286 7,793 3,929 3,864

Don Yang 643 1,878 1,188 361 26 3,453 1,693 1,760

G.Total 26,055 63,236 37,427 15,081 2,669 118,413 59,426 58,987

Camps

General Population in 7 Camps

Camps

AgeNo. of

FamiliesTotal Pop.

AgeNo. of

FamiliesTotal Pop.

Feeding Figures in 7 Camps

unDb.uDb.cJurH;wHm

vHmw>upD.’D;tw>[l;w>*JRtw>ymzsg

oUuD = 2754

vgr;&S;wvgtHRw>[l;w>*JR’d.’d.rk>rk>rh>0J UNHCR tw>ySJ>xH*H>’G;u G>uhRySRb.uDb.

cJzdteD.*H>eD.’G;zJrJ>v;’Ju0DRylRp;xD. 17A3A2015 teHR’D;u0HR0JzJ 3A4A2015 teHRM.vDRI w>&J.

w>usJRtHRuqJ;vJRto;qltlyF.’Ju0DRup;xD. 6A4A2015 teHRwkRzJ 10A4A2015 teHRM.vDRI ySR

b.uDb.cJzdtw>rk>v>twdm’D; w>tpXvXt’d;M>b.0JvXw>[l;w>*JRwbsDtHRM.rh>vdRvdmto;{g

‘kwoh.ngb.I b.q.ySRb.uDb.cJzdvXttgo;ck0JvXw>&J.w>usJRvXb.w>rRtDRwbsDtHR’d.r;

rh>vXt0Joh.M>b. VE - Verification Exercise u;zdwbh.tCdM.vDRI

w>[l;w>*JRt*Rwcgrh>0JzJ (CMWG) w>yXqSX&J.usJR’Ju0DRu&l> rRoud;w>td.zSd.’D;

(Stakeholder) [D.u0DRwu0DR’D;wu0DRcd.e>cX.p;wz.’D; u&l>u&Xb.xGJb.C;cd.e>cX.p;wz.w>

xH.vdmtd. oud;M.vDRI w>td.zSd.tHRb.w>rRtDRzJrJ>qD;M.vDRI u&XvX[JxD.ymzSd.o;wbsDtHR

rh>0J UNHCR / US Embassy BKK/ US Embassy Canada/ IOM/ Diakonia/ NCA/ CCSDPT/ Solidarities/ PU-

AMI/COEER/ ARC/ ADRA/ RTP/ ATED/ IRC-LAC/ DARE/ TBC/ KnRC/ KRC / 9 Camp Committee/ KYO/

KWO/ KSNG/ ’D; ySRxD.w>td.zSd.cJvXm 64 *RvDRI cHoDtwD>ylRw>wJoud;b.C;’Ju0DRw>yXqSX

oeX.w>td.o;wz. Aw>qD.xGJrRpXRwz.A ySR*h>0Dw>td.o;wz.vXtb.C;’D; u&Xwzkb.wzk

tw>ymzsgM.vDRI vDRqD’.w> UNHCR Roadmap [D.cd.*DR’k;eJ.usJvXySRb.uDb.cJzdwz.tw>uhR

u’guhRqluD>y,DR‘D; (Role) rl’gw>rRvXb.uDb.cJurH;wHmA ’Ju0DRurH;wHmA*H>cD.xH;ySRw0Xu

&Xu&dwz.t*D>w>upH;uwdRtDRw>qXuwD>wtd.b.tCd’D; w>oHuG>wz.tgtCd< w>ok;uhRw>

qXuwD>vXw>uwX. yD.oud;w>*h>tHRvDRqDzJvgrhR (18) oD’D; (22) oDtbX.pXRM.vDRI

rRu’D;zJ 26A3A2015 teHRrh>0J (CCSDPT) w>td.zSd.b.w>rRtDRzJ rJ>qD; (IOM) w>ym

zSd.ySRb.uDb.cJzdvXuvJRqluD>oXbh.t*D>w>vD>M.vDRI u&l>u&XvX[JxD.ymzSd.o;td.0J (19) zk

‘D; ySReD.*H>w,muG>utd.0J (80) bsJ.M.vDRI w>td.zSd.wbsDtHRu&l>u&Xwz. ymzsgxD.w>td.

o;vXcHuwX>vXt0Joh.tw>vJRcDzsd’D; tw>[l;w>*JRwz.tylRM.vDRI wbsDCDyxH.b.vXuD>y,DR

ylRu&l>u&XweDR[JxD.’D; ymzsgxD.ph>uD;0JuD>y,DRxH&l>uD>oJ;A w>rkmw>ck.tusdRtusJw>*kRxD.yoD

xD.w>[l;w>*JRtw>td.o;A w>qD.xGJrRpXRySR*h>0D (Humanitarian) w>td.o;vXcHuwX>wz.M.vDRI

vXw>td.zSd.ud;bsD’J;tylR u&l>u&Xwz.uwdR[h.*H>[h.bgvdmo;uJ*H>uJbg’d.r;vDRI

b.q.vXw>uwdRoud;w>vX w>td.zSd.tcsXwcDweDRzsgvXySRqD.xGJrRpXRw>wuyR w>rRpXRt*H>

bgp>vDR’D; ySRvXt’d;M>w>rRpXRwuyRwcDtw>emM>vDRo;’H0hR’H0DRxD.0J’.vDRI ‘fvJ.*hRySRrRpXR

w>wz. tw>o;td.’kwqH;vDRpSRvDRb.I ,qdurd.y SRrRbl.w>tup>wz. tw>tJ.vXttJ.

b.ySR[D.cd.zdySRb.uDb.cJzdwz.A ySRb.zSD.b.,mwz.M. rh>t’d.uwX>vX[D.cd.csXtHRM.

vDRI vXy0Jb.uDb.cJzdcJvXmtcX.p;,pH;bsK;b.ok’d.r;’D; ,qX*hRqX0g’D; pH;b.ok0J ?ySRvXt

o;unDRySRzSD.zd,.zdM.rh>ok’k;vd>w>vX,GRvHM.vDRI rfokw>rRvXt*hRM.,GRu[h.u.tDRwkR

vDRwDRvDRwuh>I (uwdR’d 19;17) /,pH;bsK;u&l>u&Xud;zk’J;vXt[h.vDRo;t*H>bgAeD>cdt*H>bg

vXw>ymzSd.rRoud;w>vXy0JySRb.uDb.cJzdt*D>’d.r;M.vDRI

?wl>vdmySRud;*R’J;w>xH.w>[h.ul.wz.M.vDRI/

wvgb.wvgw>[l;w>*JRtw>ymzsg

oUuD =2754

2A3A2015 = KRC td.’D; wEGHwbsDw>td.zSd.wX.yD.oud; CMWG w>td.zSd.’D; Stakeholder w>

td.zSd.w>*h>w>usdRwz.vDRI

3A3A2015 = ul.ohrl’gcd.vJRxD. KRC EE oXvgwbsDw>td.zSd.zJ KRC EE ySRrRw>zdt[H.M.vDRI

w>wJoud;2015 eH.w>’d;pJ;zSd.w>&J.w>usJRvX’Ju0DR (7) zsX.t*D>’D; ul.ohw>*h>

uvkmuvkmwz.M.vDRI

4A3A2015 = ul.ohrl’gcd.vJRxD. (Board) w>td.zSd.zJ KRC EE t0JR’X;wJoud;uhRw>*h>vXw>u

wdRoud;uhRzJ 3A3A2015 teHRw>uwdRwh>tDRwz.’D; ymvDRw>qXwJm’D; w>&J.w>

usJRwz.vDRI

5A3A2015 = KRC ul.ohrl’gcd.xH.vdmtd.oud; RTP wJoud;b.C;uFdzdvXwtd.uFdoh.wz.w>

uxXp&Dw>*h>M.vDRI

5A3A2015 = KRC ql.cVrl’gcd.xH.vdmtd.oud;’D; Pu-AMI b.C; Laboratory ySRrRw>zdw>*h>uD

vX’Ju0DRrJ>v;< tlyF. ‘D; ed.zd’Ju0DRwz.M.vDRI

6A3A2015 = KRC ‘D; KRC EE rRw>xH.vdmtd.oud;wJoud;b.C; Structure ‘D; 2015 eH.

eHRobVw>*h>wz.M.vDRI

6A3A2015 = KRC eJ.&GJ.vJRymzSd.o;’D; KRC, CMSP rRw>orHord;w>CkxXxD.ySRrRw>zdtoDM.

vDRI

10A3A2015 = KRC eJ.&GJ.oCJR< KRC ySRyXRvD>qh.eDR (2) ‘D; ul.ohrl’gcd.rRw>uG>u’guhRuFdzd

[H.’GJw>od.w>oDw>bsXwz.M.vDRI

10A3A2015 = KRC w>vk>tD.eD>cdo;orl rl’gcd.’D; rl’gcd.pXR’D;’Ju0DRw>vk>tD.eD>cdo;orlu

rH;wHmvXrJ>v;’Ju0DRtusgw*RvJRxD. LWG w>td.zSd.zJ HI 0JR’X; rJ>qD;M.vDRI w>

uwdRph>uD; w>vk>tD.eD>cdo;orlurH;wHm w>ol.xD.qDvDRvX ’Ju0DRywD>t*h>y.

Ckm0JM.vDRI

11A3A2015 = KRC urH;wHmySRyXRvD>qh.eDRwDcd.&d.rJ KRC urH;wHmcJvXmrRw>xH.vdmtd.oud;

‘D; ‘Ju0DR rJ>v;< tlyF. ‘D; ed.zd’Ju0DRurH;wHmy.Ckmql.cVrl’gcd.wz.wJoud;b.

C; Laboratory ySRrRw>zdw>*h>uDwz.M.vDRI

11A3A2015 = KRC eJ.&GJ.[h.w>od.vdb.C; Work Plan vXweH.t*D>ql’Ju0DRcd.e> rJ>v;< tlyF.

‘D; ed.zdwz.zJ KRC 0JR’X;rJ>qD;wbsDCD[h.vDR 2015 eH. KRC eHRobVw>ymyeD.ql

t0Joh.M.vDRI

12A3A2015 = KRC rJ>qD;rRw>uhRu’guhRw>u&Xu&dw>ol.xD.qDvDR’D; ySRrRw>zdoElw>od.w>

oD’D; w>bsXwz.M.vDRI

13A3A2015 = KRC eJ.&GJ.oCJRwDcd.&d.rJ< ySR*h>0Drl’gcd.< ul.ohrl’gcd.< ql.cVrl’gcd. ‘D; w>vk>

tD.eD>cdo;orl rl’gcd.wz. ymzSd.xH.vdmtd.oud; NGOs wz.M.vDRI

16A3A2015 = KRC w>vk>tD.eD>cdo;orl rl’gcd.pXR ymzSd.o;’D; TBC w>vk>tD.eD>cdo;orl rl’g

cd.vJRuG>orHord; ed.zdw>vk>tD.eD>cdo;orlurH;wHm w>wdmusJRw>zH;w>rRwz.M.

vDRI

17A3A2015 = KRC ySRyXRvD>qh.eDR (2) ‘D; ql.cVrl’gcd.vJRqlrJ>v;’Ju0DRb.C; UNHCR tw>ySJ>

xHuhRySRunDw>*h>M.vDRI

17=20A3A2015 = KRC ul.ohrl’gcd.‘D; ql.cVrl’gcd.vJR[h.w>’D o’Xzdo.oElw>od.vdvXtl

yF.’Ju0DRM.vDRI

24A3A2015 = KRC ySRyXRvD>qh.eDR(2) eJ.&GJ.< eJ.&GJ.oCJR’D;0JRusdRrl’gcd.< rl’gcd.pXRwz.vJR

xD. CMWG w>td.zSd.’D; w>td.zSd.wbsDtHR’Ju0DR (7) zsX.urH;wHmcX.p;wz.[J

xD.0J’.M.vDRI

25A3A2015 = KRC eJ.&GJ.< eJ.&GJ.oCJR’D; 0JRusdRrl’gcd.< rl’gcd.pXRwz.xD.0J Stakeholder w>td.

zSd. KnRC ‘D; NGO vXrRw>vX’Ju0DRylRwz. CCSDPT cX.p;’D; rD>oDvX US,

CANADA cX.p;wz.[JxD.0J’.M.vDRI

26A3A2015 = KRC eJ.&GJ.’D; w>qJ;usd;rl’gcd.vJRxD.0J CCSDPT ymzSd.u&XobVwz.< *H>cD.xH;

w>u&Xu&dwz.w>td.zSd.zJ IOM 0JR’X;rJ>qD;M.vDRI

26=27A3A2015 = w>vk>tD.eD>cdo;orl rl’gcd.’D; rl’gcd.pXR vJRuG>’D; orHord;uhRw>vk>tD.eD>cd

o;orlw>wdmwz.vX rJ>v;tl’D; rJ>&Rrd>’Ju0DRM.vDRI

30A3A2015 = KRC eJ.&GJ.wDcd.&d.rJrR KRC-VT ySRrRw>zdoXvgwbsDw>td.zSd.zJrJ>qD; ADRA b.

rlb.’gwz.[JxD.0JwJoud;w>td.zSd.vXcHuwX>’D; CoC, Child Protection Policy ‘D;

w>qJ;vDRrHRw>tX.vDRvX 2015 eH.t*D>wz.M.vDRI

31A3A2015 = KRC ySR*h>0Drl’gcd.vJRxD. LAC w>td.zSd.zJrJ>v;’Ju0DR< ySR[JxD.w>td.zSd.wz.

LAC rJ>v;’Ju0DRurH;wHm< u0DR’d.urH;wHm< Pu-AMI , KYO cX.p;cJvXm (12) *RwJ

oud;w>*h>b.C;ySRcd.ElmwrRw>’D; o;wxHb.w>td.ql.td.cV’D;w>’Do’Xwz.

M.vDRI

ကရငးဒကၡသညးေကားမတ လစဥးသတငးႏြငးလြပးရြာမြအစရငးခစာ

ေသျ ေကာ-2754

ဤမတးလအတျငးေပာစမြတးပႏငးဘျယးလြပးရြာမြဟ၍မလစခနးတျငး ၄/၀/ဿ၂ တျငးၿပေမာကး မညး UNHCR ၏ဒကၡသညး ဥေရပနးလညးစစစးေရာမာပလပးခပါသညး၈ ဤအစအစဥးကအနးပနးစခနးတျငး ၃/၁/ဿ၂ အထပလပးမညးဖစးသညး၈ ဒကၡသညးမာ၏ေမြားလငးခကးႏြငး ဤလြပးရြာမြမြထျကးေပၚလာသညးအေဖ သညးကကးညမြရြမရြ မသရပါ၈ သ႔ေသားဒကၡသညးမာသညး ဤအစစဥးမြရရြသညး VE – Verification Exercise ကဒး တစးခအတျကး မးသာပတဖစးေနၾကပါသညး၈

အခာလပးရြာမႈတစးခမြာ (CMWG) စခနးအပးခပးကျပးကမႈအဖျ႔ႏြငး (Stakeholder) နယးေမစခနး ကယးစလြယးမာႏြငး သကးဆငးသညးေခါငးေဆာငးကယးစလြယးမာ ေတျ႔ဆမႈပလပးၾကပါသညး၈ အစညးအေ က မေဆာကးတျငး ပလပးပါသညး၈ အစညးေ တကးေရာကးသ ၃၁ ဥရြပ တကးေရာကးလာသညး အဖျ႔အစညးမာမြာ UNHCR/ US Embassy BKK/ US Embassy Canada/ IOM/ Diakonia/ NCA/ CCSDPT/ Solidarities/ PU AMI/ COEER/ ARC/ ADRA/ RTP/ ATED/ DRC-LAC/ DARE/ TBC/ KnRC/ KRC/ 9 Camp Committee / KYO/ KWO/ KSNG မာဖစးၾကပါသညး၈ ဿ ရကးအတျငး စခနးအပးခပးမႈအေခအေနမာ၇ ကညေထာကးပမႈမာ၇ အဖျ႔အစညး တစးခခငးစမြ လမႈေရအေခအေနမာ တငးပၾကပါသညး၈ ဒကၡသညးမာပညးတျငးပနး UNHCR ၏လမးပေမပႏြငး ဒကၡသညးေကားမတ၇ လထအေခခအဖျ႔အစညးမာ၏ လပးငနးတာနးမာအေၾကာငးေပာဆေဆျ ေႏျ ရနး အခနးမရြသ ဖငး ဧပ ၅ ႏြငး ဿဿ ရကးၾကာတစးရကးတျငးဤအေၾကာငးမာတငးပငးေဆျ ေႏျ ရနး အခနးေရႊ႕လကးပါသညး၈

ဿ၃/၀/ဿ၂ ရကးေန႔တျငး ( CCSDPT) အစညးေက မေဆာကး (IOM) တတယ ႏငးငသါာမညးဒကၡ သညးမာထာရြသညး ေနရာတေနရာတျငးပလပးပါသညး၈ အဖျ႔အစညး ၆ ဖျ႔တကးေရာကးလာပ တကးေရာကးသဥ ေရ ၅ ေကားပါသညး၈ ဤအစညးအေ တျငး အဖျ ႔စညးမာမြ သတ႔၏လပးငနးရပးအေပၚ လကးရြအေခအေနမာအ ေၾကာငးတငးပၾကပါသညး၈ မနးမာႏငးငမြ အဖျ႔စညးအခသညး မနးမာႏငးင၏ ႏငးငေရ၇ ငမးခမးေရလပးငနးစဥး၇ ဖျ႔ဖေရ လပးရြာမႈအေခအေန၇ လကးရြလမႈနးထမးလပးငနးမာအေၾကာငး တငးပၾကပါသညး၈

အစညးအေတငးတျငး အဖျ႔အစညးမာတဖျ႔ႏြငး တစးဖျ႔၏ အာေပစကာမာသညးအလျနးတရာမြ ချနး လာဖစးေစပါသညး၈ သ႔ေသား အစညးအေ အပငးဘကးမြ စကာအရ ကညေထာကးပသ မာသညး အငးအာေလာ နညးလာပ အကအညရရြသဘကးမြ ကယးကယးကယၾကညးသညးစတးယငးန႔လာသညး၈ မညးသ႔ဖစးေစ က ညေထာကး ပသမာ၏ေမတာေစတနာသညး ခမးေခာကးသျာခငးမရြပါ၈ ကျႏးပး၏ အမငးမြာ အလြရြငးမာ၏ လသာမာဖစးသညး ဒကၡသညးမာ၇ မရြဆငးရ သာမာအေပၚထာရြသညး ခစးခငးေမတတာသညး ဤအမာၻေပၚတျငးအၾကမာဆဖစးေပ လမးမညး၈ ဒကၡသညးမာအာလကယးစာအထေကဇတငးရြ လကး “ဆငးရသာကသနာေသာသသညးထာရဘ ရာအာေခငြါေသာသဖစး၍သပေသာအမြ၏အကကေပဆပးေတားမလမးမညး၇ သတကမး (၆၄)” အတငးအ ဆပလပါသညး၈

ကျႏးပးတ႔ ဒကၡသညးမာအတျကးစေပါငး၍ကာယချနးအာ၇ ညာဥးချနးအာေပဆပးၾကသညးအဖျ႔အစညး အာလအာေကဇတငးပါသညး၈

“အာလ၏ အမငးႏြြငးအၾက ပမႈကလကးခပါသညး”

u&if'kuQonfaumfrwD. vSKyf&Sm;rSKESifhowif;

ေသျ ေကာ – 2754

ဿ/၀/ဿ၂ - KRC ၏အပတးစဥးေတျ႕ဆေဆျ ေႏျ မြ CMWG အစညးအေႏြငး Stakeholder အစညးအေအ ေၾကာငးအရာမာတငးပငးေဆျ ေႏျ ပါသညး၈

၀/၀/ဿ၂ - ပညာေရမြသညး KRC-EE ရလပးသာေနအမးတျငးပလပးသညး KRC-EE ၏ (၀) လတႀကမးအ စညးအေတကးေရာကးပါသညး။ စခနး (၄) ခအတျကးပလပးမညး ဿ၂ ခဘစာေမပျအ ေၾကာငးႏြငးပညာေရႏြငးပတးသကးသညးအေၾကာငးအရာအမမေပာဆပါသညး။

၁/၀/ဿ၂ - ပညာေရမြသညး KRC-EE ရတျငး ၀/၀/ဿ၂ ရကးေန႕ကေပာဆေဆျ ေႏျ ခသညးအေၾကာငးအရာ မာပနးလညးေပာဆေဆျ ေႏျ တငးပငးၾကၿပဆဖတးခကးႏြငးအစအစဥးမာခမြတးၾကပါသညး၈

၂/၀/ဿ၂ - KRC ပညာေရမြသညး RTP တ႕ႏြငးသျာေရာကးေတျ႕ဆ၍ေကာငးမေနသညးေကာငးသေကာငး သာမာ၏စာရငးေကာကးမညးအေၾကာငးေပာဆပါသညး၈

၂/၀/ဿ၂ - KRC ကနးမာေရမြသညး PU-AMI ႏြငးေတျ႕ဆ၍ မလ၇အနးပနး၇ႏ႕ဖစခနးမြဓါတးချခနးလပးသာ မာပနာအေၾကာငးေပာဆပါသညး၈

၃/၀/ဿ၂ - KRC ႏြငး KRC-EE တ႕ဆၾက၍ Structure ႏြငး ဿ၂ ခႏြစးအတျငးေကာငးအာလပးရကးမာအ ေၾကာငးေပာဆၾကပါသညး၈

၃/၀/ဿ၂ - KRC အတျငးေရမြသညး KRC, CMSP ႏြငးအတအလပးအမြေဆာငးသစးမာစစးေဆေရျ ခယးမြပ လပးပါသညး၈

/၀/ဿ၂ - KRC ဒဥကဌ၇တျဘကးအတျငးေရမြႏြငးပညာေရမြတ႕သညးေဘားဒါေဆာငးေကာငးသေကာငး သာမာအတျကးခမြတးထာသညးစညးမဥးစညးကမးမာကပနးလညးဖတးရြသသပးပါသညး၈

/၀/ဿ၂ - KRC အသကးေမျ ေၾကာငးပညာမြႏြငးအေထာကးတ႕သညး HI ရတျငး LWG စညးေတကးေရာကး ခပါသညး၈ စခနးအတျငးအသကးေမျ မးေၾကာငးေကားမတမာခမြတးတညးေဆာကးပအေၾကာငး ပါေဆျ ေႏျ ေပာဆၾကပါသညး၈

/၀/ဿ၂ - KRC ဒဥကဌ သညး KRC အာလအာႀကမြ၍ မလ၊အနးပနး၊ႏ႕ဖစခနးေကားမတႏြငးကနးမာေရ တာနးရြသမာအာ ေခၚယေတျ႕ဆကာဓါတးချခနးဆရာမာ၏ ပနာမာအေၾကာငးေပာဆ ေဆျ ေႏျ ပါသညး၈

/၀/ဿ၂ - KRC အတျငးေရမြသညးမေဆာကး KRC ရတျငး မလ၇အနးပနး၇ႏ႕ဖစခနးကျပးကသမာအာတႏြစး တာအတျကး Work Plan မာပ႕ခ၍ KRC ရအာလပးရကးမာကလညးေပာပပါသည၈

ဿ/၀/ဿ၂ - KRC မေဆာငးသညးအဖျ႕အစညး၏ခမြတးတညးေဆာကးပႏြငးရအလပးသာမာအတျကးခမြတးထာ သညးမစညးမာကပနးလညးသသပးၿပေဆျ ေႏျ စရာရြသညးမာကေဆျ ေႏျ ၾကပါသညး၈

၀/၀/ဿ၂ - KRC တျဘကးအတျငးေရမြသညး KRC ရတျငးလမြေရရာမြ၇ ပညာေရမြ၇ ကနးမာေရမြ၇ အသကးေမျ မးေၾကာငးပညာမြတ႕ႏြငးအတ NGOs အာေတျ႕ဆခသညး၈

၃/၀/ဿ၂ - KRC အသကးေမျ မးေၾကာငးအေထာကးသညး TBC အသကးေမျ မးေၾကာငးမြႏြငးေပါငးၿပႏ႕ဖ စခနးအသကးေမျ မးေၾကာငးေကားမတတ႕၏ လပးငနးရပးမာႏြငး လပးငနးစမကနးမာကသျာ ေရာကးစစးေဆေလလာခပါသည၈

၄/၀/ဿ၂ - KRC ဒဥကဌႏြငးကနးမာေရမြတ႕သညးမလစခနးတျငး UNHCR တ႕၏စခနးလထစစးေဆေရ တျကးေရအစအစဥးသ႕သျာေရာကးခသညး၈

၄-ဿ/၀/ဿ၂ - KRC ပညာေရမြႏြငးကနးမာေရမြသညးအနးပနးစခနးတျငးကေလငယးမာကာကျယးေစာငး ေရြာကးခငးသငးတနးေပပ႕ပါသညး၈

ဿ၁/၀/ဿ၂ - KRC ဒဥကဌ၊အတျငးေရမြ၊တျဘကးအတျငးေရမြႏြငးဌာနမြတ႕သညးမယတျငးပလပးသညး CMWG အစညးအေသ႕သျာေရာကးၾက၍ထအစညးအေတျငးစခနး (၄) ခမြေကားမတကယး စာလြယးမာလညးပါငးတကးေရာကးၾကပါသညး၈

ဿ၂/၀/ဿ၂ - KRC အတျငးေရမြ၇ တျကးဘကးတျငးေရမြ၇ဌာနမြႏြငးတျဘကးမာသညး Stakeholder တကးေရာကးၾက၍ KnRC ႏြငးစခနးတျငးအလပးလပးသညး NGO မာ CCSDPT ကယးစာလြယးႏြငး US သအမတး၇ အာေနဒါကယးစာလြယးမာလညးပါငးတကးေရာကးၾကပါသညး၈

ဿ၃/၀/ဿ၂ - KRC အတျငးေရမြႏြငးဆကးသျယးမြတာနးမြတ႕သညး IOM ရတျငး CCSDPT ေပါငးစအဖျ႕အ စညးမာလထအခေခခအဖျ႕အစညးမာအစညးအေသ႕တကးေရာကးၾကပါသညး၈

ဿ၃-ဿ၄/၀/ဿ၂ - အသကးေမျ မးေၾကာငးပညာမြႏြငးအေထာကးတ႕သညးမယးရာမ၊မယးလအစခနးသ႕သျာ ေရာကး၍အသကးေမျ မးေၾကာငးပညာစမကနးႏြငးလပးငနးလညးပတးမြတ႕ကစစးေဆေလလာခ ပါသညး၈

၀/၀/ဿ၂ - KRC အတျငးေရမြသညး KRC ရတျငးသလတႀကမး KRC-VT ရလပးသာအစညးအေေခၚယ၍ ADRA တာနးရြသမာလညးတကးေရာကးပါသညး၈ CoC, Child Protection Policy အေၾကာငး လညးေပာဆၾက၍ ဿ၂ ခႏြစးအတျကးလကးမြတးေရထခနးခကးလညးပလပးပါသညး၈

၀/၀/ဿ၂ - KRC လမြေရမြသညးမလစခနးတျငး LAC စညးေတကးေရာကး၍ ထအစညးအေသ႕မလ LAC ေကားမတ၇ PU-AMI, KRC ကယးစာလြယးအပါအငးစစေပါငး (ဿ) ဥတကးေရာကးပါသညး၈ အ စညးအေတျငး ကနးမာေရ၇ႀကတငးကာကျယးေရႏြငး ဥေဏြာကးမၾကညးလငး၇စတးေနာကးသ မာအေၾကာငးေပာဆပါသညး၈