KĀRSAVAS NOVADA PAŠVALDĪBAS INFORMATĪVAIS BEZMAKSAS IZDEVUMS Nr.3 (19) 2011

G o l i š e v a * K ā r s a v a * M a l n a v a * M ē r d z e n e * M e ž v i d i * S a l n a v a

Nav nekā tāda, ko cilvēka sirds nespētu saprast, ir tikai lietas, ko cilvēka prāts atsakās pieņemt. (B.Strafovs)

Zinaida Timofejeva

Jadviga Vilkaste, Dorta Ļeontjeva, Vanda Nagle, Kazimirs Langušs Eugēnija Novika, Antoņina Ludborža, Antoņina Aleksandrova, Jāzeps Stafeckis, Jevdokija Kaupuža, Iļža Lele, Ivans Vinogradovs

Anastasija Gutāne, Antoņina Korkla, Ņina Tihomirova, Vladislava Uzulnīka

Tamāra Ignatjeva, Viktors Ņikitins, Anna Pavlova, Stefānija Gabrāne, Helēna Poikāne, Rudīte Renckulberga, Jevģēnija Smirnova, Vera Solovjova, Viktors Streļčs, Olga Žogota, Aleksandrs Laganovskis

Kārsavas novada pašvaldība

Tautas skaitīšana

Ar 2011. gada 17. martu savu darbu uzsāka tautas skaitītāji, kas tos iedzīvotājus, kuri nav snieguši ziņas par sevi internetā, apmeklēs dzīvesvietā. Šim nolūkam CSP ir izstrādājusi datorizētu sistēmu, kas ļaus ne tikai uzlabot sākotnējo datu kvalitāti, bet arī saīsināt datu apko-pošanas un apstrādes laiku un paātrināt kopsavilkuma informācijas publicēšanu. Tautas skaitīšana norisināsies līdz 31.maijam.

Kārsavas novada pašvaldība lūdz māju īpašniekus piesiet savus suņus, kuri var apdraudēt tautas

skaitītāju drošu piekļuvi Jūsu dzīvesvietai. Paldies!

Sākot ar pavasara iestāšanos būs iespēja iegā-dāties malku ar piegādi. Pieteikties laicīgi!

Daudzums ierobežots. Mob.27010457

z/s “Niedres” pieņem pasūtījumus koka siltumnīcu (2,5x5x2,2 m) izgatavošanai.

Iespējama piegāde. Mob. 28814605

2 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS, Nr.3(19) 2011

Saistošie noteikumi Nr. 3 Grozījumi saistošajos noteikumos Nr.5 „Par sociālās palīdzības pabalstiem Kārsavas novadā”

Pielikums APSTIPRINĀTI 2011.gada 24.februārī ar Kārsavas novada domes 2011.gada 24.februāra sēdes lēmumu nr.8, prot. nr.4 Izdoti saskaņā ar Sociālo pakalpojumu un sociālās palīdzības likuma 35.panta ceturto un piekto daļu,Ministru kabineta 2010.gada 30.marta noteikumu Nr.299 ”Noteikumi par ģimenes vai atsevišķi dzīvo-jošas personas atzīšanu par trūcīgu” 19.3.apakšpunktu

Kārsavas novada pašvaldības 2011.gada 26.janvāra saistošajos noteikumos Nr.3 “Grozījumi saistoša-jos noteikumos Nr.5 “Par sociālās palīdzības pabalstiem Kārsavas novadā” izdarīt šādus grozījumus: 2.2. punktu izteikt šādā redakcijā: “Dzīvokļa pabalsts 2.2.1. Vienreizēju pabalstu 50,00 Ls apmērā piešķir kurināmā iegādei vai komunālo maksājumu segšanai trūcīgām vai maznodrošinātām personām (1 atsevišķi dzīvojošai personai), kuru ienākumi nepārsniedz trū-cīgas personas ienākumu līmeni – 90,00 Ls un maznodrošinātās personas ienākumu līmeni – 140,00 Ls; - trūcīgām vai maznodrošinātām ģimenēm, kuru kopējie ienākumi nepārsniedz valstī noteikto iztikas minimuma līmeni. 2.2.1.1 pabalstu komunālo maksājumu segšanai piešķir pēc izdevumus apliecinoša dokumenta (maksājuma kvīts) iesniegšanas; 2.2.1.2. ja personai (ģimenei) ir parāds par īri vai pamatpakalpojumiem, dzīvokļa pabalstu, pēc personas iesnieguma pārskaita mājas apsaimniekotājam vai pakalpojuma sniedzējam, parāda summas segšanai.” izslēgt 2.3.2. apakšpunktu 3) izteikt 4.1. apakšpunktu šādā redakcijā: “īpašumā vai lietošanā esoša, lauksaimniecībā izmantojama zeme, kuras platība nepārsniedz 10 ha.”

Novada domes priekšsēdētāja /paraksts/ I. Silicka

Cien.Malnavas pagasta iedzīvotāji!

Kārsavas novada Malnavas pagasta pārvalde aicina ikvienu novada administratīvajā teritorijā dzīvojošo iedzīvotāju noslēgt līgumu ar atkritumu apsaimniekotāju par sadzīves atkritumu savākšanu.

Latvijas administratīvā pārkāpumu kodeksa 75.panta otrajā daļā paredzēta atbildība par sadzī-ves atkritumu radītāja vai īpašnieka nepiedalīšanos pašvaldības organizētajā sadzīves atkritumu savākšanā – uzliek naudas sodu fiziskajām personām no piecdesmit līdz piecsimt latiem, bet juridis-

kajām personām – no trīssimt līdz tūkstoš latiem. Kārsavas novada Malnavas pagasta pārvalde cer uz jūsu sapratni un aicina noslēgt minēto lī-gumu ar atkritumu savākšanas komersantu. Kār-savas novada teritoriju apkalpo: SIA „MARS” Ludzas filiāle. Sīkāka informācija pa tālruni 25725640 SIA „L&T” Latgales filiāle. Sīkāka informācija pa tālruni 64631218, 64631219.

I.Kaupuže,

Malnavas pagasta pārvaldes vadītāja

P.S. Atgādinājums attiecas uz ikvienu novada administratīvajā teritorijā dzīvojošo iedzīvotāju!!!

3 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS, Nr.3(19) 2011

Latgaliešu kultūras gada balva “Boņukš 2010” pasniegta labākajiem

Februāra nogalē Rēzeknes kultūras namā

tika sumināti Latgaliešu kultūras gada balvas

"Boņuks 2010" ieguvēji.

Gada balva "Boņuks” 2010 ietver sevī Lat-gales kultūras spožākos notikumus - šogad 24 nominācijās, trijās kategorijās - "Sabiedrība un kultūra", "Mūzika" un "Literatūra". Balvas "Boņuks" pasniegšana tiek rīkota jau trešo gadu pēc kārtas. Tās mērķis ir veicināt latgaliešu tradicionālās un populārās kultūras attīstību, apkopot labākos pagājušā gada veikumus, rosi-nāt kvalitāti un oriģinalitāti latgaliešu kultūrā. Mūsu novadā- "Labākais latgaliskais pasākums skolā" - "Vuolyudzāni" un latgaliešu olimpiāde - 10, "Gada skolotājs" - Kārsavas vidusskolas sko-lotāja Līga Rundāne. Sveicam!

„Sirsniņa prasa, lai bērniņš lasa”

Latvijas Nacionālās bibliotēkas Atbalsta biedrības (Biedrība) zīmējumu konkursā „Sirsniņa prasa, lai bērniņš lasa” izraudzīti desmit uzvarē-tāji. Viena no uzvarētājām ir arī Samanta Renckulberga

(8 gadi) no Kārsavas novada Mērdzenes pamatskolas. Biedrība aicināja bērnus iesūtīt savas idejas grāmatzīmju noformējumam. Grāmatzīmes ar bērnu zīmējumiem tiks izmantotas labdarības projektā „Sirsniņa prasa, lai bērniņš lasa”, lai aicinātu ziedot bērnu grāmatām Latvijas bibliotē-kām. Undīne Būde, Biedrības valdes priekšsēdētāja un viena no konkursa žūrijas loceklēm uzsver: „Saņēmām tika daudz lielisku darbu, ka izvēlēties uzvarētājus bija patiešām grūts un atbildīgs uzdevums. Bērni konkursā bijuši ļoti radoši un vei-dojuši grāmatzīmes dažādās tehnikās. Daudzas no tiem ir tie-šām mākslas darbi. Šobrīd domājam, kā visas grāmatzīmes parādīt plašākai publikai”. Konkursam kopumā iesūtīti 3225 darbi. Jaunākajam da-lībniekiem ir tikai 3 gadi, vecākajam – 17.

Lepojamies par mūsu mazo

novadnieci Samantu!

KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS, Nr.3(19) 2011 4

Масленица 2011—Великий пост

Masļeņica no laiku laikiem ir pareizticīgo svinamā diena, kuru svin septiņas dienas pirms lielā gavēņa. Septiņas dienas Krievijā rīb tamburīni, skan akordeoni, visi ģērbjas košās drēbēs.

Tirgus letes lūst no daždažādiem kārumiem, no resnvēderainiem patvāriem ar aromātisku tēju, svaigām baranku virknēm, riekstiem un medai-niem prjaņikiem, taču tie nav vienkārši, bet ar rak-stiem un uzrakstiem «Kuru mīlu — tam dāvinu!», «No mīļotā dāvana — dārgāka par zeltu».

Bet pats galvenais ir pankūkas! Pankūkas — saules simbols! Masļeņicas laikā ir jāizklaidējas,

katru dienu jāiet ciemos vai jāsagaida ciemi-ņi pašiem. Ir jāizmanto pēdējās ziemas dienas un jāiet uz kalniņiem braukt ar raga-viņām, jāiet uz karuseļiem, jāiet rotaļās, jādzied častuškas un jādzen joki bez sava gala.

Viens no galvenajiem izklaides veidiem ir maskarāde, kur obligāti ir jāpār-ģērbjas līdz nepazīšanai vai jāietinas kažokā no matu galiem līdz papēžiem un jāsadzer degvīns ar lāci.

Masļeņicas pēdējā dienā dedzina salmu lelli, kas simbolizē ziemu un nozīmē, ka pavada ziemu līdz nākamajam gadam.

Masļeņica aiziet un ar to kopā arī ziema, un pavasaris ienāk tās vietā!

Laikā, kad īsās ziemas dienas sāk stiepties garākas, kad laiks sāk griezties uz pavasara pusi, tiek svinēti Meteņi, krievu tautai tā ir Masļeņica. Goliševā tradicionāli šos svētkus svin plaši un arī šogad svētki izdevās. Pasākumu atklāja pašmāju pašdarbības dalībnieki ar uzvedumu, uzstājās ciemiņi no Rēzeknes- krievu folkloras kopa „Ivuški”’, ieskandinot ar dziesmām ziemas aizvadīšanu un pavasara gaidīšanu. Sasildīties palīdzēja karsta tēja un pankūkas. Bija iespēja izmēģināt savus spēkus dažādās sporta spēlēs, stafetēs un autorallijā. Skatīties un pieda-līties pasākumā bija atnākuši daudzi goliševieši- gan mazi , gan pensijas gados un ciemiņi no kai-miņu pagastiem. Paldies visiem, kas atnāca.

Paldies Goliševas iedzīvotājām, kas uzņēmās pankūku cepšanu. Īpaša pateicība no Goliševas pagasta pārvaldes Kārsavas novada domei un sponsoriem SIA „D.A.K.Sams” un valdes loceklim Jānim Zieļukam, SIA „Triāda”un valdes preikšsē-dētājai Verai Mežalei, SIA „Ansolo” un valdes priekšsēdētājai Olgai Mortuļevai, k/s „Strauja” un priekšsēdētājam Mihailam Belokurovam. Atsevišķs paldies Goliševas un Mērdze-nes pareizticīgo draudzes mācītājam tēvam Aleksejam par svētību un pasākuma organizē-šanu.

Anatolijs Posredņikovs

Goliševas pagasta pārvaldnieks

5 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS, Nr.3(19)2011

“Dzintara Līgas kauss - 2011”

2011.gada 12.martā Ludzas sporta hallē notika jauniešu futbola turnīrs „Dzintara Līgas kauss - 2011”, kuru organizēja Ludzas novada Sporta skola sadarbībā ar Dzintara Līgas vadītāju un Latvijas Futbola Federācijas Olimpiskās izlases treneri – Mihailu Zemlinski. Kārsavas novada jaunieši izcīnīja 1.vietu. Rezultatīvākais spēlētājs turnīrā bija – Arvils Barkāns, kā labākais vārt-sargs tika atzīts Edvīns Agejenko. Komandā spēlēja arī Mairis Lelis, Renārs Stefanovičs, Ernests Jakimovs, Dainars Lācis, Raivis Silickis. Gribētos atzīmēt, kā startējot dažādos LR ziemas futbola turnīros mūsu Kārsavas novada futbolisti Lauris Linužs un Arvīls Barkāns tika atzīmēti kā labākie. (skatīt foto)

No 22.janvāra līdz 12.martam notika Ludzas novada 2011.gada atklātā telpu futbola čempio-nāts, kurā piedalījās Kārsavas novada komandas: 1) Ludzas NSS/Kārsava -1, kurā spēlēja Lauris Linužs, Artūrs Nikolajevs, Maksims Aleksejevs, Vadims Lepjaks, Agris Karlāns; 2) Salnavas komanda, komandas pārstāvis Juris Ločmelis. Labu spēli turnīra gaitā parādīja Ditmārs Kašs, Aleksejs Plahta, Edgars Potašs un kā labākais komandā tika atzīts Arvis Zelčs; 3) trešā komanda, kurā startēja Kārsavas novada jaunieši, bija - Ludzas NSS/Kārsava -2. 12 martā šī komanda (Ludzas NSS/Kārsava -2) spēlēja finālā par trešo vietu un uzvarēja „Zilupes 2001” komandu pēc spēļu soda sitienos ar rezultātu 3 :2. Spēles rezultāts pamatlaikā bija neizšķirts 2:2. Šī komanda paralēli startēja arī LR ZA reģiona telpu futbola čempionātā, kur arī iz-cīnīja trešo vietu. Komandā spēlēja E.Ludboržs, E.Ruduks, R.Linužs, A.Oļipovs, kurš bija atzīts par labāko komandā. Komandu apbalvošanā piedalījās Mihails Zemlinskijs un novadu priekšsēdētāji A.Gendele, O.Agafonovs un I.Silicka. Paldies par komandu atbalstu Rēzeknes Joker Bouliga centram, Kārsavas individuālajiem uzņēmējiem, Saskaņas Centram un visiem komandu atbalstītājiem un līdzjutējiem.

M.Oļipovs,

Kārsavas novada sporta darba koordinators

KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS, Nr.3(19)2011 6

Tikšanās ar bērnību Malnavas pirmsskolas izglītības iestādē

Bija skaista, saulaina ziemas diena, kad Malnavas pagasta bērnudārzā „Sienāzītis” tika rīkota bērnudārza audzēkņu vecvecāku pēcpusdiena. To apmeklēja krietns vecmāmiņu un vectētiņu pulks. Bija patīkami ieiet siltā, skaisti izre-montētā un ļoti krāšņi izdekorētā telpā, kurā katru atnācēju viesmīlīgi un ar laipnu smaidu sejā sagaidīja bērnudārza vadītāja. Sākās koncerts, kurā bērni uzstājās gan ar dziesmām, dejām un dažādām ro-taļām. Sākumā daudziem galvassāpes sagādāja audzinātājas uzdotās mīklas, bet vēlāk ar mīklu minēšanu bērni veiksmīgi tika galā.

Arī vecvecāki nedrīkstēja būt pasīvi visa tā vērotāji. Kad tika izpildīta dziesma „Gribam zināt” vecvecākiem ar kustībām, mīmiku un žestiem bija jāataino sava nodarbošanās. Interesants bija konkurss „Atpazīsti mazbērnu”, ar to vecvecāki spīdoši tika galā un vairāku bērnu vidū ar aizsietām acīm atpazina savu mazbērnu. Lielu interesi bērnos izraisīja vecmāmiņas uzstāšanās, kurā tika stāstīts un rādīti ve-cie darba rīki ar kuriem berza, velēja un

gludināja veļu. Tika bērniem parādīts kā no krāsainiem vilnas kamolīšiem ar adāmadatu palīdzību uzburti rakstaini ziemai silti dūrainīši. Vēlāk bērni noklausījās kāda vectētiņa stāstīju-mu par linu audzēšanu, to apstrādi. Tika paskaidrots, cik milzīgi liels darbs bija jāiegulda līdz gala rezultātiem, kad no tiem tika pagata-voti brīnišķīgie linu palagi, galdauti, dvieļi un sedziņas. Liels paldies dārziņa audzinātājām par ieguldīto darbu mazbērnu audzināšanā. Šis jaukais pasākums uzvandīja sirdī

siltas atmiņas par cilvēka visskaistāko dzīves posmu – bērnību. Jo cilvēks paliek vecāks, jo vairāk vēlas atgriezties bērnībā.

Omīte,

Zofija Pundure

KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS, Nr.3(19)2011 7

Vizu, vizu, Metenīti, no kalniņa lejiņā!

Kaut arī baltais sniegs gan lieliem, gan maziem sagādā daudz jauku brīžu, tomēr visi jau noilgojušies pēc saulītes siltajiem stariem un ar nepacietību gaida pavasari. Tāpēc Kārsavas pirmsskolas iestādes bērni un skolotājas ar lielāko prieku atvadījās no garās ziemas, svinot Meteņdienu. Šogad Metenis atnāca ar gaišu, saulainu noska-ņojumu, ar jautru sasveicināšanos dziesmā un kopējo sadanci, ar zirņu un pupu bļodām, ar kurmju tramdī-šanu pa dārziņa teritorijas piesnigušajiem laukumiem(neskatoties uz ikgadējām pūlēm, kurmji tomēr jopro-jām katru gadu ļoti sirsnīgi dzen savus rakumus).

Daudzi meteņbērni bija ieradušies maskās – pulkā bija gan čigānmeitenes, gan sarkanragains velns un ragains vērsīts. Citiem galvassegas bija rotātas ar skanošiem zvārguļiem, kas līdzēja baidīt projām ziemu. Meteņa lomā bija iejutusies skolotāja Lolita, bet tautasdziesmas skandēja un zināja stāstīt Meteņdienas ticējumus pašas mazākās grupiņas skolotāja Žanna. Gribētājus no rītiem agrāk celties, meta sniega kupe-nās, lai aizdzītu prom miegu. Tika uzdotas mīklas un 4. grupiņas audzēknes Katrīnas Nagles izveidotā mīklu grāmatiņā izrādījās tādas, ko Metenim pat neizdevās atminēt. Pēc rotaļām un dziesmām Metenis aicināja visus bērnus meklēt ,,Laimi” – zelta pogu, kura nes veiksmi visam gadam. Pogas ķeršana gaisā uzjautrināja visus ķērājus. Laimes poga priekš katra gan ir tikai viena! Ja sagrābsi riekšavu, laimes nebūs... Neizpalika arī Meteņa dzīšana. Bērni ķēra konfektes, ko svieda Metenis un kādam beigās tika arī Meteņa ,,mīziens” ...svaiga, pavasarīga ūdens šalts, ko sīkām lāsēm uzšļakstīja Metenīt’s. Tas bija ļoti svētīgi, solot labu veselību visiem. Bija noteikti ,,ātrāko zirgu īpašnieki’’ – sacentās zēnu ,,zirgu” vilktās ragavas, kurās iekšā bija iekrau-ti ,,vezumi’’- meitenes. Ātrākais tika apbalvots ar skaļu ūjināšanu un aplausiem. Tad visi jautras mūzikas pavadījumā devās pie Laimes rata, kurā, uzrāpjoties, varēja dabūt ļoti kā-rojamo šokolādes konfekti. Gribētāju, dabūt laimi rokās, izrādījās ļoti daudz. Pēc tam visi pulcējās ap lielo tējas kannu un baudīja gardās pankūkas dažādos izpildījumos. Par to parūpējās vecāki. Paldies viņiem, par viņu sarūpēto saldo cienastu! No Meteņa bērni atvadījās ar visiem kopīgi skandināto tautasdziesmu:

Pavasarīgu noskaņojumu visiem vēl Kārsavas PII muzikālā skolotāja Solvita

,,Ej, nu prom, Metenīti,

Ar tiem gardiem plāceņiem;

Mēs gaidīsim Lieldieniņu

Ar raibām oliņām.”

KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS, Nr.3(19) 2011 8

Mežvidu pagasta PII "Saulīte" rit tās pastāvēšanas 41. gads. Iestādi apmeklē 38 pirmsskolas vecuma bērni, tajā skaitā 13 bērni 5-6 gadu vecuma. Pie mums strādā ilggadēji, darbu un bērnus mīloši, ar lielu atbildības sajūtu, pacietību, iecietību un enerģiju apveltīti darbinieki. Iestādē telpas ir kļuvušas šauras, bet pateicoties uzņēmīgiem cilvēkiem-Inārai Kaķītei un Kārsavas novada domes atbalstam, it īpaši, Inārai Silickai un Pēterim Laganovskim, telpas tiek paplašinātas, remontētas un labiekārtotas. Kā arī ar šo cilvēku atbalstu tika veikta bērnu rotaļu laukuma atjaunošana. Mums ir liels prieks par veiksmīgu sadarbību ar vecākiem, kas ar saviem padomiem un līdzekļiem palīdzēja iegādāties slidkalniņu, koka materiālus un citas nepieciešamās laukumam lietas. PALDIES! Vecāki dāsni sponsorēja naudas līdzekļus, par kuriem tika iegādātas dažādas galda spēles bērnu intelektuālajai un estētiskajai attīstībai. Otrā mācību pusgada sākumā PII tika ierīkota centrālās apkures sistēma,par kuru īpaši pateicamies Tālim Mūrniekam un viņa strādniekiem. PII''Saulītē'' ir senas un stabīlas tradīcijas. Mēs katru gadu svinam Mārtiņus, Ziemassvētkus, Lieldienas, Mātesdienu, Izlaidumu. Šajos svētkos ir skaisti un lieli koncerti, ko rāda mazie ķipari. Mums ļoti patīk uzstāties uz Mežvidu TN lielās skatuves, kur katrs mazais jūtas liels un svarīgs, dziedot pie mikrofona. Liela uzmanība tiek pievērsta bērnu apmācībai no 5 gadu vecuma, tāpēc sadarbojamies ar skolu. Šī gada 17.februārī tika aicināta uz tikšanos nākošā mācību gada pirmās klases audzinātāja Rita Pintāne. Tika pārrunātas aktuālākās problēmas 6-gadīgo bērnu programmas apguvē, izvērtēta bērnu sagatavotība skolai, uzskaitīti potenciālie pirmklasnieki. Tālāk ir plānota 5-6 gadīgo bērnu ekskursija uz skolu, kur viņi iepazīsies ar pirmās klases audzinātāju un skolas gaisotni.

L. Urtāne, PII''Saulīte'' vadītāja

Mežvidu PII “Saulīte”

„Mazajā skoliņā” šogad mācās 10 piecga-dīgie un sešgadīgie bērni. Jau mēneša garumā bērni ar nepacietību gaidīja Meteņdienu, kura šogad bija 8.martā. Bērni mācījās no galvas tautasdziesmas, lasīja ticējumus un tradīcijas, lai uzzinātu, ko un kā senie latvieši darīja Me-teņos. Svinēt Meteņus aicinājām uz skolu arī vecākus, lai ir, kas ragaviņas kalnā velk un svētku noslēgumā gādā par siltu tēju un pan-kūkām. 8.marta rīts sākās ar priecīgu pārsteigu-mu visām pirmskolas darbiniecēm-bērni nāca uz skolu, nesot mums pavasara ziedus un sal-

dumus, kā sveicienu Sieviešu dienā. Dienas turpmākajā gaitā vizinājāmies zirga kamanās, par ko priecīgi bija gan mazie, gan lielie. Neizpalika arī tradicionālā vizināšanās ar ragaviņām no kalna, slidināšanās no slidkalniņa. Lai aizdzītu bargo ziemu un sagaidītu silto pavasari, kliedzām cik spē-jām, ceram ,ka mums tas arī izdevās. Dienas noslēgumā dzērām siltu tēju un baudījām garšīgās un tik dažādās pankūkas. Gribu pateikt paldies bērnu vecākiem par sagādātajiem ziediem, saldumiem un pankūkām, par piedalīšanos visās svētku izdarībās! Liels paldies Jānim Kamšam un viņa ķēvītei Taigai, kuri atrada laiku, lai mūs priecētu šajā dienā. Skolotāja Ineta, Salnavas pamatskolas skolotāja

Svētki Salnavas pamatskolas pirmskolas grupiņā

No 21. līdz 25.februārim Kārsavas vidus-skolā norisinājās projektu nedēļa, kuras laikā skolēni piedalījās dažādās aktivitātēs, un, pro-tams, veica dažādus interesantus pētījumus. Šo-gad projektu nedēļas vienojošais temats bija „Mana Latvija”, un šī temata ietvaros skolotāji piedāvāja skolēniem savas tēmas. Jāteic, ka sko-lēni pie katras tēmas strādāja apzinīgi, ko varēja redzēt projekta noslēgumā, kad tika rādītas pre-zentācijas par veikto pētījumu. Interesants pētī-jums tika veikts skolotājas M.Labanovskas va-dībā par tēmu „Kārsavas vidusskola 21.gs pir-majā desmitgadē”. Prezentācijā tika parādīts liels darbs, kurš tika paveikts nedēļas laikā – tās ir intervijas ar skolas darbiniekiem, aptaujas par skolu, apkopoti desmit gadu laikā notikuši pa-sākumi skolā, dalība projektos, akcijās, savākta informācija par absolventu tālākizglītību, kā arī apkopota informācija par skolēnu vecākiem – skolas absolventiem. Savukārt vizuālās mākslas skolotājas Lilitas Laganovskas vadībā skolēni vāca un apkopoja plašāku informāciju par Lat-gales māksliniekiem un prezentācijā sniedza ieskatu viņu daiļradē. Pētot mākslinieku glezno-šanas manieri un kolorītu, skolēni arī veidoja radošas kopijas, un nobeigumā skolas bibliotē-kas lasītavā tika atklāta izstāde ”Gadalaiki’’.

Projekts, kurš projektu nedēļas aikā tikai aizsākās, kuram paredzamas vēl daudz un dažā-das aktivitātes un kura mērķis ir piesaistīt ESF līdzekļus, ir Jauniešu iniciatīvu projekts program-mā „Jaunatne darbībā” skolotājas Līgas

Rundānes vadībā. Projekta mērķis ir vākt un ap-kopot Kārsavas novada vietvārdus un ar tiem saistītās teikas un nostāstus, veikt ekspedīcijas un projekta gaitā iesaistīt visas novada skolas. Tāpat skolēni piedalījās pētījumā par veselī-gu uzturu Kārsavas vidusskolā un Latvijā, apzi-nāja selekcijas darbu Latvijā, meklēja informāciju par Latvijas sportistu sasniegumiem pēc neatkarī-bas atgūšanas, par basketbola attīstību Latvijā, izzināja alternatīvās enerģijas izmantošanu Latvi-jā, kā arī pētīja Latviju krievu rakstnieku dzīvē, izvērtēja putnu dienu tradīciju Kārsavas vidus-skolā, piedalījās radošajā rakstīšanā un ātrrakstī-šanā. Mistiskas un noslēpumainas lietas skolēni izzināja projektā „X - Latvija”.

Izvērtējot projektu nedēļu skolā, gan sko-lēni, gan skolotāji atzīst, ka šajā laika posmā tiek padarīts vērtīgs un izzinošs darbs, skolēni mācās strādāt komandā, mācās vākt un apkopot infor-māciju, veikt pētījumus un pats galvenais - apgūst prezentācijas prasmes.

Ilona Cibuļska, Kārsavas vidusskolas skolotāja

Projektu nedēļa Kārsavas vidusskolā

KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS, Nr.3(19)2011 9

“Drošāka’interneta diena 2011” skolā

Šī gada 8. februārī vairāk nekā 60 valstis visā pasaulē apvienojās, lai astoto gadu pēc kārtas atzī-mētu Vispasaules Drošāka interneta dienu. Šogad kampaņas “Internets - tā nav spēle, tā ir TAVA dzīve!” mērķis ir vērst sabiedrības, īpaši bērnu un jauniešu uzmanību uz virtuālās dzīves nozīmi, uz to, kā aktivitātes virtuālajā vidē ietekmē personas reālo dzīvi.

Kārsavas vidusskolā šīs kampaņas ietvaros notika dažādas aktivitātes. 6., 11. un 12.klasēm tika organizēta klipa skatīšanās par drošu internetu, savukārt 5.a klase un 12.klases 2.grupiņa varēja vērot konferenci Internets zem lupas..., lai novērtētu, ko internets mums ir devis – gan pozitīvā, gan negatī-vā nozīmē. Šajā diskusijā varēja noklausīties gan jauniešu, gan arī sabiedrībā populāru cilvēku domas par drošu internetu. Konferencē piedalījās: Net-Safe Latvia drošāka interneta centra vadītāja Maija

Katkovska, Auces vidusskolas informātikas skolotājs Frīdis Sarcevičs, Latvijas Bibliotekāru biedrības priekšsēdētāja Silvija Tretjakova, kā arī sabiedrībā populāri cilvēki – Radio101 DJ Toms Grēviņš, TV raidījumu vadītāja Anna Rozīte, mūziķi Andris Kivičs un Kaspars Zlidnis. Viņi apmainījās viedokļiem, tēzēm un personīgo pieredzi interneta lietošanā.

Visas klases piedalījās kādā no aktivitātēm: spēles, diskusijas, darbs pāros u.c. Skolēni arī atzina, ka šāda veida pasākumi, kas popularizē drošu interneta lietošanu, ir ļoti nepieciešami un vajadzīgi skolēniem, it īpaši mūsdienu laikmetā.

Jāpiebilst, ka materiāli aktivitātēm ņemti no „Rokasgrāmata skolotājiem „Drošība internetā””. Šī pasākuma ietvaros 2.martā plkst. 15.30 Kārsavas pilsētas bibliotēkā notika interaktīvi

izglītojošs pasākums „Interneta Aizspogulija”. Ilga Voite, informātikas un matemātikas skolotāja

KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS, Nr.3(19) 2011 10

Ēnu diena 2011

Šī gada 16. februārī visā Latvijā norisi-nājās Ēnu diena. Tā ir visā pasaulē atzīts skolē-nu karjeras dienas pasākums. Ēnu dienu Latvijā rīko biedrība Junior Achievement Latvia, un tās ietvaros skolēni atrod un apmeklē kādu noteiktu darba vietu, kļūst par ēnu kādam no darbiniekiem un vēro viņa darbu un pienāku-mus.

Ēnu dienā aktīvi piedalījās arī Kārsavas vidusskolas skolēni. Vairāk nekā divdesmit jaunieši ēnoja robežsargus, bankas darbinie-kus, ārstus, farmaceitus, arī skolotājus, audzi-nātājus un citu profesiju pārstāvjus. Tiesa, citus gadus ēnu ir bijis vairāk, atzīst Kārsavas vidusskolas skolotāja Biruta Anisimova. Šogad lielā aukstuma dēļ daudzi, kuri bija pieteikušies Ēnu dienai, tomēr uz savām darbavietām nedevās.

Vairums skolēnu izvēlējās savu ēnu dienas darba vietu Kārsavā vai tās apkaimē, taču daži de-vās arī uz Rīgu, lai apmeklētu kādu no galvaspilsētas iestādēm un ēnotu tās darbiniekus.

9. klases skolniece Linda Pastare redakcijā Rīgas Viļņi ēnoja žurnāla Sīrups žurnālisti Sabīni Ba-lodi. Pavadīt Ēnu dienu žurnāla redakcijā Linda vēlējās tādēļ, ka interesējas par žurnālistiku un lab-prāt ar to saistītu savu nākotni. Ēnu dienas ietvaros Linda iepazinās ar redakcijas darbu, darbinie-kiem un viņu pienākumiem, kopā ar žurnālisti izvēlējās apģērbu žurnāla dienas modelei. Linda un citas redakcijas ēnas piedalījās arī nelielā fotosesijā. Visinteresantākās Lindai likās intervijas, uz ku-rām viņa devās kopā ar Sabīni – bija tikšanās ar mūzikas grupu PeR, Dukuru ģimeni un Eviju Sloku. Linda teic, ka no Ēnu dienas guvusi daudz pozitīvu iespaidu, tomēr viņa uzskata, ka īstu priekšstatu par profesijas būtību nevar gūt vienā dienā, tā ir tikai neliels ieskats darba procesā.

Diāna Orlovska, 11. klases skolniece, bija Saeimas deputātes Janīnas Kursītes-Pakules ēna. Ēnu dienai Saeimā Diāna pieteicās, lai iepazītos ar parlamentāriešu ikdienas darbu un pienākumiem. Dienas gaitā viņa kopā ar deputāti un otru viņas ēnu Reini piedalījās Izglītības, kultūras un zinātnes komisijas sēdē, devās uz Rīgas Lietuviešu vidusskolu, kur par godu Lietuvas neatkarības 93. gada-dienai notika svinīgs pasākums un iepazīšanās ar skolu. Pēcpusdienā kopā ar deputātes palīdzi Lau-ru Treimani viņa apskatīja Saeimas namu un citas tās ēkas, apmeklēja Saeimas sēdi un Vienotības frakcijas sanāksmi. Negaidīta bija atbrīvotā un patīkamā gaisotne, kas todien valdījusi parlamentā. Arī Diāna atzīst, ka Ēnu diena Saeimā bija lielisks piedzīvojums, pat svētki, kas paliks atmiņā ilgu laiku.

Ikviens Ēnu dienas dalībnieks atzina, ka ēnošana ir lielisks neformālās un karjeras izglītības veids. Gan ēnas, gan ēnu devēji atzīst, ka šāds pasākums ir ļoti nepieciešams, jo veicina skolēnu inte-resi par dažādām profesijām un palīdz izlemt savu nākotnes ceļu, tāpēc šāda veida iniciatīvas jārosi-na un jāatbalsta.

Diāna Orlovska,

Kārsavas vidusskolas 11.klases skolniece

Foto: 11.klases skolniece Diāna Orlovska Ēnu dienā ar Saeimas deputāti Janīnu Kursīti-Pakuli

Salnavas TN

19.martā, pl.20.00 - Dueta “SANDRA” koncerts “Laika slota” - labāko dziesmu izlase; pl. 22.00 Balle Ieeja 2 Ls (koncerts + balle) 19.martā, pl.19.00 Kārsavas KN

Ieeja - 3 Ls.

27.03.2011.,pl.15ºº

Kārsavas KN TEĀTRU IZRĀDES

Vairāk informācijas AFIŠĀS

Aicinām uz „Kuorsovys nūvoda 2.Saimu dzīduošonys svātkim”

KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS, Nr.3(19)2011 11

... tā gadu atpakaļ, 14.maijā izska-nēja „Kuorsovys nūvoda 1.Saimu dzīduošonys svātki” . Prieks, ka šis pasākums, kopā ar vērienī-giem Latgales kultūras pasākumiem, tika nomi-nēts Latgales kultūras Gada balvas „Boņuks 2010”saņemšanas ceremonijā.

Pirmajos svētkos piedalījās pušmucoviešu Dovgiallo Ināras un Eduarda kuplā ģimene, kura izpelnījās „Pieredzes bagātākās ģimenes” nosau-kumu. Salnavietes Dana un Dinija tika nosauktas par patiesākajām un skaidrākajām. Strādīgākās ģimenes titulu ieguva mežvidiešu Greiškānu ģi-mene. Ķārsavieši Kaspars Šakins ar meitu Sanitu nopelnīja „Instrumentālākās ģimenes” titulu. Duets Jānis un Irēna Kaupuži no Malnavas saņēma „Sirsnīgākās ģimenes” balvu. Arī Stafecku, Medņu un Barkānu ģimenes izpelnījās balvu „Sirsnīgākā ģimene”. Jestrākās saimes, izrādās, nāk no Salnavas, tās ir māršas Solvita Vilka un Tat-jana Laurane ar meitām Elvitu un Mairitu.

Andžejs Rasims kopā ar tēti Gunti un māmi-ņu Leilu godam nopelnīja „Rokīgākās ģimenes” titulu.

Skanīgas un apburošas bija māsas Gunita un Agrita Dzerkales, viņu duets izpelnījās „Vijīgi perspektīvākās ģimenes” nosaukumu. Modrīte Lele ar saviem bērniem Ivo, Lūciju, Jāni un māsas bērniem Sabīni un Dāvi nopelnī-ja „Perspektīvi artistiskākās ģimenes” nosauku-mu. Par „Skanīgi kuplāko ģimeni” tika nominē-ta lielā Mortukānu saime no Kārsavas. Pal-dies ģimenēm, kas godam izturēja ugunskristī-bas mūsu pirmajos dziedāšanas svētkos un ce-ru, ka arī šogad viņi būs gatavi mūs priecēt ar savu sniegumu. Tāpat ceru, ka šogad mums pievienosies Andra Jurāna, Solvitas Laga-novskas, Edgara Rancāna, Ilzes Vizules, Valda Nagļa un Jāņa Novikova ģimenes no Kārsavas, Valda Kotāna, Pētera Zača un Imanta Naļivai-ko ģimenes no Malnavas, Lipsku un Karlānu ģimenes no Mērdzenes, kā arī vēl daudzas citas mūsu novada dziedošās ģimenes. 2.Saimu dzīduošonys svātkus arī šogad kuplinās „Cāļi 2011”, bet „Kuorsovys nūvoda 2.Saimu

dzīduošonys svātki” šogad notiks 22.maijā.

(Vairāk informācijas afišās un nākamajā Kārsavas novada vēstis informatīvā izdevuma biļetenā).

Ļoti ceram uz sirsnīgu ģimeņu būšanu kopā.

Malnavas Inta un Salnavas Valentīna

„Dod, zemīte, dod savējo

mūžību tautai, kas dzied...”

Jauno DJ skoliņa " Gaismas un skaņas enerģijā"

Biedrība „Kūzuls” realizējusi projektu Jauno DJ skoliņa

" Gaismas un skaņas enerģijā". Projekta mērķis - Pilnveidot jauniešu izpratni pašiem par sevi, savu emocionālo un fizisko attīstību, mācīt ieraudzīt savus talantus, mācīt tos novērtēt un likt lietā - mazinot depresiju, veicinot indivīdu sociālo integrā-ciju sabiedrībā, pievēršot uzmanību jauniešu aktivizēšanai un izglītošanai, nodrošinot saturīga brīvā laika pavadīšanas iespējas. Kopējās izmaksas- DJ aparatūras iegādei- 6713,21 Pieprasītais publiskais finansējums (ES un Latvijas valsts līdzdalība) no attiecināmajām izmaksām 6040Ls, Kārsavas pašvaldības līdzfinansē-jums- 673,21 Ls. Iegādāta skaņu un gaismas aparatūra- Akustiskā sistēma, aktīvā akustiskā sistēma SUB , multikora kabelis, mikšerpults , grafiskais ekvalaizers, CDJ atskaņotājs, transportkaste mikšerpultij, dinamiskais mikrofons ar statīvu, gaismas efekti, dūmu ģenerators, savienojošo vadu komplekti. Jaunieši ar lielu interesi apgūst jauniegādāto aparatūru un veido DJ programmas. Plānots pēc Lieldienām 2x mēnesī rīkot diskotēkas Salnavas pamatskolas skolēniem (piektdienās līdz plkst. 16.00) un mēnesī divu piektdienu vakarus jaunieši varēs pavadīt DJ sagatavotās programmas deju ritmos.

V.Kirsanova, projekta vadītāja

12 KĀRSAVAS NOVADA VĒSTIS, Nr.3(19)2011

Katra Kāzu Jubileja ir īpašs notikums. Kāzu gadadiena norāda uz konkrētu laiku,

cik esat bijis kopā ar vienīgo un neatkārtojamo – savu

mīļoto.

Kārsavas novada pašvaldība 2011.gada nogalē vēlas godināt pārus, kas šogad atzīmē zelta,

dimanta, briljanta un kroņa kāzas jeb 50, 60, 70, 75 laulībā pavadītus

gadus. Lūdzam pieteikties Kārsavas novada dzimtsarakstu

nodaļā. Tālr.:65781393

Kārsavas novada dzimtsarakstu nodaļa ziņo:

2011.gada janvārī—februārī

uz mūža mājām devušies: Gunārs Linužs 12.02.1958.– 04.01.2011. Malnava Janīna Zaharenko 02.09.1944.– 06.01.2011. Mežvidi Veņa Ločmele 12.12.1937.– 09.01.2011. Kārsava Nikolajs Zavjalovs 18.12.1930.– 20.01.2011. Kārsava Pjotrs Žukovs 20.03.1929.– 22.01.2011. Malnava Broņislava Urtāne 31.01.1925.– 25.01.2011. Malnava Ivans Grigorjevs 02.07.1962.– 25.01.2011. Mērdzene Valentīna Trukšāne 01.08.1923.– 27.01.2011. Ciblas nov. Anatolijs Mihailovs 07.01.1961.– 30.01.2011. Mērdzene Vladislavs Koklačs 03.03.1939.– 30.01.2011. Malnava Ilga Meikucāne 11.04.1961.– 01.02.2011. Salnava Anatolijs Lipskis 27.11.1954.– 01.02.2011. Mērdzene Maija Lazdāne 28.10.1945.– 03.02.2011. Mērdzene Valentīna Laizāne 25.12.1938.– 13.02.2011. Kārsava Māris Širins 16.01.1984.– 11.02.2011. Mežvidi Dainis Pašāns 13.05.1969.– 17.02.2011. Mežvidi Pēteris Kalvāns 26.12.1943.– 17.02.2011. Malnava Zigismunds Birkulis 23.07.1941.– 18.02.2011. Mērdzene Jadviga Punāne 27.03.1932.– 21.02.2011. Salnava Vilhelmina Dumarāne 09.10.1930.– 22.02.2011. Kārsava Ane Bināne 11.01.1921.– 27.02.2011. Kārsava

Informatīvais izdevums „Kārsavas Novada VĒSTIS” ; Iznāk 1 reizi mēnesi; Metiens- 1500 eksemplāri t. 65781393, e-pasts: rudzitedaina@inbox.lv. Lasiet avīzi Kārsavas novada pašvaldības mājas lapā: www.karsava.lv

„Salnavas parka mazā dīķa labiekārtošana”

Tas ir Biedrības „Kūzuls” projekts, kas jārealizē līdz 2011.gada beigām. Darbi jau rit pilnā sparā un cerams, ka projektu varēs realizēt ātrāk. Projekta mērķis- sakārtot Sal-navas parka teritoriju, labiekārtojot "mazo" dīķi. Akcentēt vides izglītības nozīmīgumu cilvēku resursu kvalitātes uzlabošanā kā vienu no paņēmieniem normāli darbojošās ekono-mikas izveidei un attīstībai, organizējot parka teritorijas labiekārtošanu. Veidosies dabiska , nepiesārņota, ekoloģiski tīra lauku ainava, radot cilvēkā vērtības apziņu. Pieprasītais pub-liskais finansējums (ES un Latvijas valsts līdzdalība) no attiecināmajām izmaksām 6300Ls; Kārsavas pašvaldības līdzfinansējums 700 Ls. V.Kirsanova, projekta vadītāja

Pateicība no Māra Širina tuviniekiem

No sirds pateicamies visiem, visiem, visiem, kas bija ar mums kopā, izvadot mūsu dēlu Māri Širinu pēdējā gaitā uz mūžības mājām: Bērzgales prāvestam Andrim Jonānam, Mežvidu etnogrāfiskajam ansamblim, kaimi-ņiem Lidijai un Jāzepam Adijāniem, Inārai un Leonīdam Kaķīšiem, Kārsavas novada domes priekšsēdētājai Inārai Silickai, Mežvidu stacijas dzelzceļnieku kolektīvam, Mežvidu pamatskolas kolektīvam, MK „Ziķeri” dalībnie-kiem, Valijai un Andrim no z/s „Lūsēni”, Annai Seikstei, Anatolijam Polikejevam, draugiem Raimondam Rubulim, Rūdim Bleivem, Mežvidu jauniešu komandai- īpaši Ingai Bernānei un Sanitai Sutrai par neatkārtojamo noformējumu, k/s „Zemīte” vadītājam Adeljanam Tumplim par atbalstu, Māra klasesbiedriem un audzinā-

tājai Ingunai Pašānei, kursabiedriem, darba kolēģiem no Latvijas un Dānijas, Latvijas mazpulku vadītājām, „Cielaviņas” mazpulcēniem un īpaši Armandam Ozoli-ņam. Sakām paldies Robertam Mikažānam un firmai „Aizsaule” par labi veikto darbu. Lai mūsu pateicību par skaisto Māra izvadīšanu pēdējā gaitā papildina M. Laukmanes dzejas rindas:

Starp diviem krastiem nav laipas,

Ir smeldze, ilgas un miers,

Ir Debesis augšā, zeme apakšā, Un pļava,

Kur liktenis zied. -Māra tuvinieki-