Katalog fiac newsilver 2015

Odhlunn skov roubovkompresory

Silent encapsulated rotary screw compressors

Italsk technologie od roku 1977 sbohatmi zkuenostmi do dnen doby

Italian technology since 1977 for a choice that lasts overtime

SINCE

1977

NEW SILVER

2FIAC S.p.A. actives since 1977 on the international market, characterised by a dynamic evolution in which the customer, with his requirements and expectations, is the centre of attention. It is through the customers satisfaction that FIAC intends to increase and renew its products, at the same time as maintaining its characteristics of creativity, flexibility and adjustment to the market requirements. The type of organisation adopted by FIAC, to ensure the continuity of the quality of its products and its overall organisation, answers to patterns which require the company to check and measure its own performance for continual improvement. All levels of the organisation are involved and the aims and results thus obtained are shared throughout. FIAC S.p.A. has always been renowned in the world of compressed air for the high quality of its products and for its customer service.The UNI EN ISO 9001:2008 norms perfectly complement the policy of quality control that FIAC has adopted, based on continuous improvements aimed at the complete satisfaction of the final customer.

Spolenost FIAC S.p.A. psobc na mezinrodnm trhu od roku 1977, je charakteristick dynamickm rozvojem, kde vcentru pozornosti je zkaznk se svmi poadavky a oekvnm. Uspokojovn poteb zkaznk je pro firmu FIAC motorem vyvjet a vylepovat sv produkty a zrove udrovat jejich typickou kreativitu, flexibilitu a pizpsobivost poadavkm trhu. Organizace, kterou si firma FIAC osvojila pro udren kvality produkt, jej celkov fungovn odpovd systmm, kter od spolenosti vyaduj neustlou kontrolu a men svho trvalho zlepovn. Do nj jsou zapojeny vechny rovn zen, a tm se na dosaen cl a vsledk podlej vichni zamstnanci. Spolenost FIAC S.p.A. byla ve svt stlaenho vzduchu vdy znma vysokou kvalitou svch vrobk a zkaznickm servisem. Certifikaci podle norem UNI EN ISO 9001:2008 perfektn dopluje politika kvality kontroly, kterou spolenost pijala na zklad trvalho rozvoje cle uspokojovat poteby uivatel.

FIAC Bologna (Italy) Headquarter

1977

esk text je o dost krat, proto byla zvolena varianta nestejn irokch sloupc

3roubov blokJednotka roubovho bloku kombinuje pomalou rychlost avysokou efektivitu dky vhodnmu dimenzovn rotor, tvaru profil a ideln volb potu zub, jejich dsledkem je snen hlunosti.Spolehlivost bloku je zaruena nadmrnm dimenzovnm axilnch loisek pro jejich velk zaten a tsncm kroukem oleje sdvma bity, kter perfektn tsn hdel hnacho rotoru, a tak chladicm systmem vstikovn oleje.

Air endThe screw unit combines low running speeds with high efficiency thanks to the appropriate sizing of the rotors, to the design of the profiles and to the perfect choice of the number of lobes with consequent reduction in noise level. The units reliability is guaranteed by the oversized load-carrying and thrust bearings, by an oil seal ring with double lip that seals the shaft of the driving rotor perfectly and by the oil-injection cooling system.

Snadn a jednoduch drbaSpolehlivost pouitch komponent je pi vrob kompresor srie NEW SILVER dsledn testovna. Jejich uspodn je pizpsobeno snadnmu pstupu pro zajitn rychl a snadn drby. Ve spoluprci svysoce kvalifikovanmi pracovnky spolenost FIAC vyvinula a sestavila drbovou sadu, kterou lze objednat spolu spodrobnm servisnm nvodem, aby bylo mono provdt drbov prce mnohem rychleji a efektivnji.

Simple and easy maintenanceThe reliability of the components utilized has been exhaustively tested in the production of the NEW SILVER series.Their arrangement has been rationalised to ensure easy access in the aim of making maintenance much quicker and cheaper. In collaboration with its highly qualified technical staff, FIAC has developed a scheduled maintenance kit, which comes complete with a detailed service manual in order to make maintenance jobs much quicker and more efficient.

Nae technologieOur technology

Sprvn een pro kadou aplikaciNaimi zkaznky jsou mal emeslnci i prmyslov podniky, svelmi rozdlnmi potebami a spoadavky nepravideln nebo trval dodvky stlaenho vzduchu. Zvce jak 35 let zkuenosti a zpm komunikace se zkaznky se zrodila bohat ada roubovch kompresor, kter byla vyvjena pro vyuit vrznch ppadech pouit, mstech instalace a okolnch podmnkch se zajitnm sprvnho mazn a teploty.

The right solution for each applicationOur customers are small producers and big industry, very different needs, irregular and continuos consumption of compressed air.from our experience for over 35 years and a direct communication with our customers, born the huge range of screw compressors, projected to fit better in different situations of use, installation and environmental conditions, by a correct lubrication and temperature.

GSP: Originln nhradn dly FIACVechny komponenty roubovch kompresor FIAC jsou konstruovny, vyrobeny a ureny pro kompresory, kter pracuj dlouhodob. Pouze originln nhradn dly, kter proly dlouhodobm testovnm kvality a vkonu, mohou zajistit nejlep vkon kompresoru, jeho dlouhou ivotnost a minimln nklady na provoz Vaeho zazen na vrobu stlaenho vzduchu. Vdy kontrolujte, aby drbu Vaeho kompresoru provdl profesionln a autorizovan servisn technik a aby nhradn dly byly oznaeny znakou GSP.

GSP: Genuine FIAC spare partsWhole components of FIAC screw compressors are designed, produced and selected to supply to our customers machines that lasts over time.Only genuine spare part, who have passed the most severe tests of quality and performance, can provide the best compressor performance, long life time and minimum cost of your compressed air plant use.Check always that your compressor maintenance must be done by professional and authorized technician and the spare parts are signed GSP.

4Spolenost Fiac rozila adu odhlunnch roubovch kompresor NEW SILVER, kter spluj poadavky na vrobu stlaenho vzduchu od 2,2 do 37 kW, jednoduch, sporn, pesto technicky vyspl kompresory.

Fiac has expanded the range of the low noise screw compressors NEW SILVER to satisfy the demands for generators of compressed air from 3 to 50 HP, compressors simple economical but technologically advanced.

NEW SILVER 3 50(2,2 37 kW)

Od 7,5 kW dodvme i verze sFrom 10 HP are available also version with

VYSOCE VKONNHIGH EFFICIENCY

5Odhlunn skov roubov kompresorySilent encapsulated rotary screw compressors

dic jednotka Easy Control Basicdic jednotka FIAC EASY CONTROL BASIC d, kontroluje a optimalizuje chod kompresoru. Dky efektivnmu a spolehliv nastavitelnmu intervalu chodu start/stop je zajitno snen spoteby el. proudu. Snadn a okamit zjitn daj: tlak vzduchu, teplota oleje, provozn hodiny pod zt a ve volnobhu, ochrann alarmy a termny drby.

Easy Control BasicFIAC EASY CONTROL BASIC manages, monitors and optimises the duty cycle of the unit, the reduction of the power consumption is obtained thanks to an effective and reliable adjustable start/stop. Easy and immediate reading of the data: air pressure, oil temperature, hour meter for compression and idle running time, protection alarms and maintenance schedules.

Vypoutn kondenztuVypoutc kohout je snadno pipojen ke vzdunku.

Condensate drainageThe drain tap is easily affixed to the foot of the tank.

Elektrick dlyVysoce vkonn motor IE3.IP 54 izolan tda F.

Electric componentsHigh efficiency motor IE3.IP 54 Insulation Class F.

Structure and noise reductionChassis totally realized in painted metal parts.Sound proof washable panels made by high density of cells.

Konstrukce a snen hlunostiSk kompresoru je cel vyrobena zlakovanch kovovch dl.Zvuk tlumc vloky kryt jsou vyroben zmaterilu, kter m velmi velkou hustotu.

Kontroln systm suikyNepetrit zobrazen rosnho bodu.Monost nastaven interval a dlky vypoutn kondenztu.Automatick funkce spory energie.

Air dryer system controlContinuous visualization of dew point.Setting of interval and time of condensation discharge.Automatic function for energy saving.

www.fiac.it

6Kompresory NEW SILVER jsou idelnm eenm pro zkaznky, kte potebuj kompletn zazen na vrobu stlaenho vzduchu, kter se snadno obsluhuje a je vhodn pro trval a nepetrit provoz.

NEW SILVER is the ideal solution for customers who need a complete air station which is easy to use, suitable for continuous and constant operation over time.

NEW SILVER

7Systm chlazenKompresory NEW SILVER jsou vybaveny nezvislm axilnm elektrickm ventiltorem, kter je tepeln ovldn elektronickou dic jednotkou FIAC EASY CONTROL.Konstantn teplota vzduchu/oleje zajiuje dlouhou ivotnost dl i piextrmnch provoznch podmnkch.

Cooling systemThe NEW SILVER are equipped with an independent axial electric fan thermally controlled by electronic dashboardFIAC EASY CONTROL.Constant air/oil temperatures grant durability of the components even during heavy duty working conditions.

PevodPohon klnovm emenem spodlnm ebrovnm zaruuje jeho dlouhou ivotnost a vysoce efektivn penos vkonu.emenice jsou vyrobeny zoceli.

TransmissionTransmission by belt longitudinal ribbings guarantees long durability and elevated power transmission in the time.Pulleys are made of cast iron.

Antivibran zkladov deskaJednotka roubovho bloku aelektrickho motoru je umstna na antivibran desce. Tato deska umouje minimalizovat penos vibrac na hlavn rm kompresoru, zrove vrazn sniuje hlunost a mechanick namhn vech dl, kter jsou upevnn na rmu kompresoru.

Anti-vibration baseThe assembly base of the air end and electric motor is fixed on anti-vibrations supports. This solution allows to eliminate the transmission of vibrations to the main structure of the compressor, with a considerable reduction of noise and mechanical stress on all parts fixed into the structure.

Uzaven roubov blok COMPACT F01Kompaktn een novho roubovho bloku zaruuje nejlep vkonnost ve sv td, vysokou efektivitu a spolehlivost. Jednostupov roubov blok, schlazenm vstikovnm oleje, konstruovan sclem dobr pstupnosti bhem drby asminimem dl, kter podlhaj opoteben.

Encapsulated Air end F01The encapsulated solution of the new air end guarantees the best performances of the category, high efficiency and reliability.Single stage air end, injection oil cooled to fluid, studied purposely in order to obtain good accessibility during maintenance and with few parts subject to wear and tear.

Odhlunn skov roubov kompresorySilent encapsulated rotary screw compressors

Posuvn deskaNastaviteln systm napnn emenu pomoc posuvn desky.Rychl a bezpen drba emenu.

Sliding plateAdjustable belt tensioning system by sliding plate along guides.Quick and safe belt maintenance.

8NEW SILVER 3 (2,2 kW)

NEW SILVER 3/90

NEW SILVER V 3/300

NEW SILVER 3/300

9roubov kompresoryRotary screw compressors

NEW SILVER 3/90 - 3/300 - V 3/300

Pm rozbh / DOL start upStandardn pkon 230 V/50 Hz/1~. / Standard input 230V/50Hz/1~. Na poptvku mon verze 400 V/50 Hz/3~ / Version available: 400V/50Hz/3~

Typ / Type DxxV

l dB (A) l /min CFM m3/h bar psi HP kW mminkglb

NEW SILVER 3/90 90 59 300 10.6 18 9 130 3 2.2 100039.4

40016

111443.9

84185

NEW SILVER 3/300 270 59 300 10.6 18 9 130 3 2.2 160063

56022

123048.4

135297

NEW SILVER V 3/300 270 59 300 10.6 18 9 130 3 2.2 67026.4

67026

185072.8

145319

Pm pohon / Direct drive

59 dB(A)

MADE IN ITALY

9

V

D

V

D

V

D

10

NEW SILVER 5,5 10(47,5 kW)

NEW SILVER 5,5 10

10

* Pm rozbh / DOL start up Standardn pkon 400 V/50 Hz/3~. / Standard input 400V/50Hz/3~. Verze na poptvku / Version available: 230V/50Hz/3 - 220V/60Hz/3 - 380V/60Hz/3

Modul: samostatn kompresorModule: only compressor

Typ / Type DxxV

l dB (A) l /min CFM m3/h bar psi BSP HP kW mminkglb

NEW SILVER 5,5* - 65560 19.8 33.6 8 116

5,5 482032.3

54021

75029.5

138307

450 15.9 27 10 145 1/2400 14.1 24 13 188

NEW SILVER 7,5 - 66820 29 49.2 8 116

7,5 5,5 82032.3

54021

75029.5

143318

720 25.4 43.2 10 145 1/2640 22.6 38.4 13 188

NEW SILVER 10 - 67950 33.5 57 8 116

10 7,5 82032.3

54021

75029.5

148329

860 30.4 51.6 10 145 1/2690 24.4 41.4 13 188

MADE IN ITALY

V

D


Pohon klnovm emenem / Belt drive


11

Odhlunn skov roubov kompresory snebo bez suikySilent encapsulated rotary screw compressorswith or without dryer

11

V

NEW SILVER 5,5 10

D = se suikou / with dryer* Pm rozbh / DOL start up Standardn pkon 400V/50Hz/3~. / Standard input 400V/50Hz/3~. Verze na poptvku / Version available: 230V/50Hz/3 - 220V/60Hz/3 - 380V/60Hz/3

Modul: kompresor + suikaModule: compressor + dryer

Typ / Type DxxV


NEW SILVER D 5,5* - 65560 19.8 33.6 8 116

1/2 5,5 4 110543.5

54021

75029.5

168374

450 15.9 27 10 145400 14.1 24 13 188

NEW SILVER D 7,5 - 66820 29 49.2 8 116

1/2 7,5 5,5 110543.5

54021

75029.5

173384

720 25.4 43.2 10 145640 22.6 38.4 13 188

NEW SILVER D 10 - 67950 33.5 57 8 116

1/2 10 7,5 110543.5

54021

75029.5

178396

860 30.4 51.6 10 145690 24.4 41.4 13 188

MADE IN ITALY

D




12


NEW SILVER 15 - 20

Standardn pkon 400V/50Hz/3~. / Standard input 400V/50Hz/3~. Verze na poptvku / Version available: 230V/50Hz/3 - 220V/60Hz/3 - 380V/60Hz/3

Typ / Type DxxV


NEW SILVER 15 - 65

1560 55.1 93.6 8 116

3/4 15 11 94037

63025

85033.5

254564

1430 50.5 85.8 10 145

1210 42.7 72.6 13 188

NEW SILVER 20 - 67

2010 71 120.6 8 116

3/4 20 15 94037

63025

85033.5

280622

1900 67.1 114 10 145

1670 59 100.2 13 188

MADE IN ITALY

V

D

12


NEW SILVER 15 20(1115 kW)


13

NEW SILVER D 15 - 20

D = se suikou / with dryerStandardn pkon 400V/50Hz/3~. / Standard input 400V/50Hz/3~. Verze na poptvku / Version available: 230V/50Hz/3 - 220V/60Hz/3 - 380V/60Hz/3

Type DxxV



1560 55.1 93.6 8 116

3/4 15 11 121547.8

63025

85033.5

290644

1430 50.5 85.8 10 145

1210 42.7 72.6 13 188


2010 71 120.6 8 116

3/4 20 15 121547.8

63025

85033.5

316702

1900 67.1 114 10 145

1670 59 100.2 13 188

13

MADE IN ITALY

V

Odhlunn skov roubov kompresory snebo bez suikySilent encapsulated rotary screw compressorswith or without dryer


D



14

NEW SILVER 5,5 20(415 kW)

15

NEW SILVER 5,5/200 20/500

D

V

Modul: kompresor + vzdunkModule: compressor + tank

Typ / Type DxxV


NEW SILVER 5,5/200* 200 65

560 19.8 33.6 8 116

1/2 5,5 4 152560

54021

122548.2

195433

450 15.9 27 10 145

400 14.1 24 13 188

NEW SILVER 5,5/300* 270 65

560 19.8 33.6 8 116

1/2 5,5 4 162564

54021

125049.2

205455

450 15.9 27 10 145

400 14.1 24 13 188

NEW SILVER 7,5/300 270 66

820 29 49.2 8 116

1/2 7,5 5,5 162564

54021

125049.2

212471

720 25.4 43.2 10 145

640 22.6 38.4 13 188

NEW SILVER 7,5/500 500 66

820 29 49.2 8 116

3/4 7,5 5,5 203079.9

54021

146057.5

255567

720 25.4 43.2 10 145

640 22.6 38.4 13 188

NEW SILVER 10/300 270 67

950 33.5 57 8 116

1/2 10 7,5 162564

54021

125049.2

217482

860 30.4 51.6 10 145

690 24.4 41.4 13 188

NEW SILVER 10/500 500 67

950 33.5 57 8 116

3/4 10 7,5 203079.9

54021

146057.5

260578

860 30.4 51.6 10 145

690 24.4 41.4 13 188

NEW SILVER 15/300 270 65

1560 55.1 93.6 8 116

1/2 15 11 162564

63025

130051.2

325722

1430 50.5 85.8 10 145

1210 42.7 72.6 13 188

NEW SILVER 15/500 500 65

1560 55.1 93.6 8 116

3/4 15 11 203079.9

63025

143056.3

349775

1430 50.5 85.8 10 145

1210 42.7 72.6 13 188

NEW SILVER 20/300 270 67

2010 71 120.6 8 116

1/2 20 15 162564

63025

130051.2

351780

1900 67.1 114 10 145

1670 59 100.2 13 188

NEW SILVER 20/500 500 67

2010 71 120.6 8 116

3/4 20 15203079.9

63025

143056.3

392871

1900 67.1 114 10 145

1670 59 100.2 13 188

* Pm rozbh / DOL start up Standardn pkon 400V/50Hz/3~. / Standard input 400V/50Hz/3~. Verze na poptvku / Version available: 230V/50Hz/3 - 220V/60Hz/3 - 380V/60Hz/3


15

MADE IN ITALY

Odhlunn skov roubov kompresory na vzdunkuSilent encapsulated rotary screw compressors tank mounted



16

Kompletn kompresorov staniceFull features air station

NEW SILVER D 5,5 20(415 kW)

ed?

17

NEW SILVER D 5,5/200 20/500

D = se suikou / with dryer* Pm rozbh / DOL start up Standardn pkon 400V/50Hz/3~. / Standard input 400V/50Hz/3~. Verze na poptvku / Version available: 230V/50Hz/3 - 220V/60Hz/3 - 380V/60Hz/3

Typ / Type DxxV


NEW SILVER D 5,5/200* 200 65

560 19.8 33.6 8 116

5,5 4152560

54021

122548.2

235522

450 15.9 27 10 145 1/2

400 14.1 24 13 188

NEW SILVER D 5,5/300* 270 65

560 19.8 33.6 8 116

5,5 4162564

54021

125049.2

245544

450 15.9 27 10 145 1/2

400 14.1 24 13 188

NEW SILVER D 7,5/300 270 66

820 29 49.2 8 116

7,5 5,5 162564

54021

125049.2

252560

720 25.4 43.2 10 145 1/2

640 22.6 38.4 13 188

NEW SILVER D 7,5/500 500 66

820 29 49.2 8 116

7,5 5,5 203079.9

54021

146057.5

295655

720 25.4 43.2 10 145 3/4

640 22.6 38.4 13 188

NEW SILVER D 10/300 270 67

950 33.5 57 8 116

10 7,5 162564

54021

125049.2

257571

860 30.4 51.6 10 145 1/2

690 24.4 41.4 13 188

NEW SILVER D 10/500 500 67

950 33.5 57 8 116

10 7,5 203079.9

54021

146057.5

300667

860 30.4 51.6 10 145 3/4

690 24.4 41.4 13 188

NEW SILVER D 15/300 270 65

1560 55.1 93.6 8 116

15 11162564

63025

130051.2

365811

1430 50.5 85.8 10 145 1/2

1210 42.7 72.6 13 188

NEW SILVER D 15/500 500 65

1560 55.1 93.6 8 116

15 11 203079.9

63025

143056.3

390866

1430 50.5 85.8 10 145 3/4

1210 42.7 72.6 13 188

NEW SILVER D 20/300 270 67

2010 71 120.6 8 116

1/2 20 15 162564

63025

130051.2

392871

1900 67.1 114 10 145

1670 59 100.2 13 188

NEW SILVER D 20/500 500 67

2010 71 120.6 8 116

3/4 20 15 203079.9

63025

143056.3

438973

1900 67.1 114 10 145

1670 59 100.2 13 188

Modul: kompresor + vzdunk + suikaModule: compressor + tank + dryerD

V

17

MADE IN ITALY

Odhlunn skov roubov kompresory na vzdunkuSilent encapsulated rotary screw compressors tank mounted with dryer




18

NEW SILVER 25 - 30

19

NEW SILVER 25 - 30

Typ / Type DxxV


NEW SILVER 25 - 73

2700 95.3 162 8 116

1 25 18.5 95037.4

85033

118046.5

4681044

2500 88.3 150 10 145

2200 77.7 132 13 188

NEW SILVER 30 - 74

3280 115.8 196.8 8 116

1 30 22 95037.4

85033

118046.5

4981111

2970 104.9 178.2 10 145

2390 84.4 143.4 13 188


V

D

Standardn pkon 400V/50Hz/3~. / Standard input 400V/50Hz/3~. Verze na poptvku / Version available: 230V/50Hz/3

19

MADE IN ITALY

Odhlunn skov roubov kompresoryencapsulated rotary screw compressors



20

NEW SILVER D 25 - 30(18,522 kW)


Typ / Type DxxV



2700 95.3 162 8 116

1 25 18.5 117046.1

85033

118046.5

4881088

2500 88.3 150 10 145

2200 77.7 132 13 188


3280 115.8 196.8 8 116

1 30 22 117046.1

85033

118046.5

5181155

2970 104.9 178.2 10 145

2390 84.4 143.4 13 188

D = se suikou / with dryerStandardn pkon 400V/50Hz/3~. / Standard input 400V/50Hz/3~. Verze na poptvku / Version available: 230V/50Hz/3


20

MADE IN ITALY

V

D



21

NEW SILVER D 25/500 - 30/500

D = se suikou / with dryerStandardn pkon 400V/50Hz/3~. / Standard input 400V/50Hz/3~. Verze na poptvku / Version available: 230V/50Hz/3

Typ / Type DxxV


NEW SILVER D 25/500 500

2700 95.3 162 8 116

25 18.5 204080.3

85033

177069.7

6701494

73 2500 88.3 150 10 145 1

2200 77.7 132 13 188

NEW SILVER D 30/500 500

3280 115.8 196.8 8 116

30 22 204080.3

85033

177069.7

7001561

74 2970 104.9 178.2 10 145 1

2390 84.4 143.4 13 188

V

D

Modul: kompresor + vzdunk + suikaModule: compressor + tank + dryer

MADE IN ITALY

21

Odhlunn skov roubov kompresory na vzdunku se suikouSilent encapsulated rotary screw compressorstank mounted with dryer



22

NEW SILVER 25/500 - 30/500


Typ / Type DxxV


NEW SILVER 25/500 500 73

2700 95.3 162 8 116

1 25 18.5 204080.3

85033

177069.7

6701494

2500 88.3 150 10 145

2200 77.7 132 13 188

NEW SILVER 30/500 500 74

3280 115.8 196.8 8 116

1 30 22 204080.3

85033

177069.7

7001561

2970 104.9 178.2 10 145

2390 84.4 143.4 13 188

D

V

Modul: kompresor + vzdunkModule: compressor + tank

MADE IN ITALY

22

NEW SILVER 25 50(18,537 kW)



23

V

D

NEW SILVER 40 - 50


23


Typ / Type DxxV


NEW SILVER 40 - 74

4500 158.9 270 8 116

1 40 30 120047.2

89035

135053.1

6791514

3900 137.7 234 10 145

3500 123.6 210 13 188

NEW SILVER 50 - 75

5350 188.9 321 8 116

1 50 37 120047.2

89035

135053.1

7001561

5000 176.6 300 10 145

4200 148.3 252 13 188

MADE IN ITALY

Odhlunn skov roubov kompresorySilent encapsulated rotary screw compressors



0215

T

anit

iDea

FIAC VE SVTFIAC IN THE WORLD

www.fiac.it

FIAC Air Compressors S.p.A.Via Vizzano, 23 - 40037 Pontecchio Marconi - (Bologna) ItalyTel.: +39 051 678 68 11 - Fax: +39 051 84 52 [email protected] - www.fiac.it

onApp Store

Certifikace systmu kvality podle UNI EN ISO 9001:2008. / Quality system certifiedaccordingto UNI EN ISO 9001:2008.

Aby bylo zarueno trval zlepovn naich vrobk, spolenost FIAC si vyhrazuje monost mnit technick vlastnosti, kter jsou uvedeny v tomto katalogu, bez pedchozho upozornn. Specifikace vrobk je jasn popsna. Obrzky maj pouze ilustran charakter.

To guarantee the continued improvement of our range of products, FIAC reserves the right to up-date the technical characteristics shown in this catalogue without prior warning. Specifications of products are clearly indicated. Photographs are for illustrative purposes only.

Italsk asociace vrobc erpadel a kompresorItalian Association of Pump and Compressor Manufacturers

Production monitoredSafety tested

Documents

Katalog fiac newsilver 2015