Katalog Geistliche Chormusik

2015

◊ Chorsammlungen◊ Oratorien und Messen◊ CDs◊ Chor-Einzelausgaben ◊ Kleinere geistliche Chorstücke ◊ Historisches und Zeitgenössisches für

Kantoreien/Kammerchöre

HELBLING

Geistliche Chormusik

Inhalt

- 2 -

Oratorien und MessenOratorien 12Konzertante Messen 13Messen englisch & mehrsprachig a cappella / Instrumentalbegleitung ad lib. 14Lateinische Messen a cappella / Instrumentalbegleitung ad lib. 15Deutsche Messen a cappella / Instrumentalbegleitung ad lib. 20Kindermessen 25

CDsHelbling Chormusik – Hörgenuss vom Feinsten 26

ChorsammlungenGeistliche Arien & Choräle neu arrangiert 3Psalmvertonungen a cappella 4Geistliche Chorlieder a cappella / mit Instrumentalbegleitung 5Spirituals 7Gospels & New Gospels 9Geistliche Gesänge für Männerstimmen 10

Kleinere geistliche Chorstücke

EinzelausgabenMessteile Ordinarium / Gottesdienst 28Passion und Ostern 30Historische geistliche Musik 31Psalm- und Bibeltextvertonungen 32Hymnen und Choräle 34Kleines geistliches Lied 34Marienlob 36Segenslieder 37Neues geistliches Lied 38Spirituals und Gospels 39

Historisches & Zeitgenössisches für Kantoreien/Kammerchöre

EinzelausgabenMessteile Ordinarium / Gottesdienst 42Passion und Ostern 44Psalm- und Bibeltextvertonungen 46Marienlob 49Geistliche Arien mit Klavierbegleitung 51Geistliche Konzertstücke 52

- 3 -

Chorsammlungen

Geistliche Arien & Choräle neu arrangiert

H E L B L I N G C H O R A L

COLLECTIONS

9 famous sacred arias newly arranged for mixed choir SATB and piano 9 berühmte geistliche Arien neu arrangiert für gemischten Chor SATB und Klavier

O Rest in the LordGwyn ARCh


COLLECTIONS

www.helblingchor.comwww.helblingchoral.com

Gwyn ARCh

9 famous sacred arias newly arranged for mixed choir SATB and piano 9 berühmte geistliche Arien neu arrangiert für gemischten Chor SATB und Klavier

O Rest in the Lord

ISBN 978-3-85061-974-5

9 783850 619745 9 790502 028091

ISMN 979-0-50202-809-1

The sacred arias and solo pieces contained within this exquisite collection occupy an important place in the standard repertoire of many soloists. Thereby, Charles Gounod’s Ave Maria, based on Johann Sebastian Bach’s Prelude in C, as well as Adolphe Adam’s O holy night have found their place here as well as the heartening aria O Rest in the Lord (Sei stille dem herrn) from Felix Mendelssohn Bartholdy’s famous oratorio Elijah. Gwyn Arch has subtly and effectively arranged these and additional works by Georges Bizet, César Franck and other composers for choir. The sensitive piano accompaniment supports and refines the choral setting in an atmospheric manner.

Die in dieser auserlesenen Sammlung enthaltenen geistlichen Arien und Solostücke haben im Standardrepertoire vieler Solisten bereits einen besonderen Platz eingenommen. Dabei darf Charles Gounods Ave Maria auf das Präludium in C von Johann Sebastian Bach oder Adolphe Adams O holy night ebenso wenig fehlen wie die hoffnungsvolle Arie O Rest in the Lord (Sei stille dem herrn) aus Felix Mendelssohn-Bartholdys berühmtem Oratorium Elias. Gwyn Arch hat diese und weitere werke von Georges Bizet, César Franck und anderen Komponisten feinsinnig und wirkungsvoll für Chor arrangiert. Die zurückhaltende Klavierbegleitung unterstützt und veredelt den Chorsatz auf stimmungsvolle weise.

HE

LBLI

NG

CH

OR

AL

CO

LLE

CTI

ON

SG

wy

n A

RC

hO

Res

t in

the

Lor

d

Cond

uc

tor’s edition

Chorleiterausgab

eCD

C7101_Cover_Rücken_O Rest in the Lord mit Button.indd 1 30.07.13 11:08

Gwyn Arch (Arr.)

O Rest in the Lord 9 berühmte geistliche Arien neu arrangiert für SATB und KlavierDie in dieser auserlesenen Sammlung enthaltenen geistlichen Arien und Solostücke haben im Standardrepertoire vieler Solisten bereits einen besonderen Platz eingenommen. Dabei darf Charles Gounods Ave Maria auf das Präludium in C von Johann Sebastian Bach oder Adolphe Adams O Holy Night ebenso wenig fehlen wie die hoffnungsvolle Arie O Rest in the Lord (Sei stille dem Herrn) aus Felix Mendelssohn Bartholdys berühmtem Oratorium Elias. Gwyn Arch hat diese und weitere Werke von Georges Bizet, César Franck und anderen Komponisten feinsinnig und wirkungsvoll für Chor arrangiert. Die zurückhaltende Klavierbegleitung unterstützt und veredelt den Chorsatz auf stimmungsvolle Weise.

Inhalt:Ave Maria (G. Caccini zugeschrieben) – O Holy Night (A. Adam) – Panis Angelicus (C. Franck) – Bist du bei mir (G. H. Stölzel / J. S. Bach) – O rest in the Lord (F. Mendelssohn-Bartholdy) – If with all your hearts (F. Mendels-sohn-Bartholdy) – Ave Maria (J. S. Bach / C. Gounod) – Agnus Dei (G. Bizet) – Mariä Wiegenlied (M. Reger)

Chorleiterausgabe SATB inkl. CD – C7101€ 24,90 / Fr. 32.40

Chorausgabe SATB ohne CD – C7102€ 9,90 / Fr. 12.90 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

Ich singe dir mit Herz und Mund

LORENZ MAIERHOFER

10 bekannte christliche Choräle in neuen Bearbeitungen für gemischten Chor SATB, a cappella oder mit Instrumentalbegleitung

Chorpartitur SATB mit Klavier/Orgel

Chorleiter-Ausgabe inkl. CD

Mit Audio-CD

LORENZ MAIERHOFER

Ich singe dir mit Herz und Mund

www.helblingchor.com

10 bekannte christliche Choräle in neuen Bearbeitungen für gemischten Chor SATB, a cappella oder mit Instrumentalbegleitung

Die großen hymnischen Choräle für Gottesdienst und Konzert

Die großen hymnischen Choräle dieser geistlichen Chorsammlung zählen seit Jahrhunderten zum Standard-Repertoire in der Gottesdienstgestaltung. Lorenz Maierhofer hat diese über Jahrhunderte tradierten Stücke mit großer Wertschätzung und Behutsamkeit neu arrangiert sowie kompositorisch mit Einleitungs- und Zwischenteilen erweitert. Alle Chorsätze der Sammlung sind relativ leicht zu singen. Interessante und gezielt eigenständig be-wegte Stimmführungen sowie wechselnde Melodieführungen machen das Singen in jeder Chorstimme reizvoll. A cappella oder vokal-instrumental mit Orgel, Streichern oder Posaunenchor

Ob in A-cappella-Aufführungen oder mit instrumentalen Begleitungen, Lorenz Maierhofers Bearbeitungen zeichnen sich durch eine besondere musikalische Strahlkraft und eine überaus flexible Verwendbarkeit in der kirchenmusikalischen Praxis aus. Sie können variantenreich mit größeren oder kleineren Besetzungen interpre-tiert werden – z.B. a cappella oder auch vokal-instrumental mit Orgel, Streichern oder Posaunenchor.

Ein besonderes Anliegen der Sammlung ist auch die optionale Einbindung der feiernden Gemeinde. Mitfeiernde können die bekannten Choräle in vertrauter Singlage mitsingen. Ob im Gottesdienst oder Konzert, Lorenz Maierhofer schafft mit seinen gelungenen Chorbearbeitungen einen neuen Zugang zu diesen großen Schätzen geistlicher Musik.

Aufführungsvarianten• SATB a cappella, optional mit S- oder T-Solo• SATB + Orgel, optional mit Solo (instr. ad lib., z.B. Trompete) • SATB + Orgel und/oder 3 Streicher, optional mit Solo (instr. ad lib., z.B. Trompete) • SATB + Posaunenchor (4 Bläser), optional mit Solo (instr. ad lib., z.B. Trompete)

Die feiernde Gemeinde kann die Choräle in vertrauter Weise mitsingen.

Erhältlich:

- Chorleiter-Ausgabe (inkl. eingeklebter CD mit Choraufnahmen zu allen Stücken) HI-C7144

- Chorsänger-Ausgabe (ohne CD, preisgünstig mit Staffelrabatt) HI-C7145

- Instrumental-Ausgabe für Orgel und/oder 3 Streicher HI-C7247

- Instrumental-Ausgabe für Posaunenchor HI-C7248

ISBN 978-3-85061-985-1

9 783850 619851 9 790502 028534

ISMN 979-0-50202-853-4

C7144_Ich singe dir mit Herz und Mund_Cover_A4.indd 1-2 16.05.14 15:26

Lorenz Maierhofer (Arr.)

Ich singe dir mit Herz und Mund10 bekannte Choräle in neuen Bearbeitungen für gemischten Chor SATB und Solo ad lib., a cappella oder mit InstrumentalbegleitungViele Lieder dieser neuen Sammlung gehören zum Standardrepertoire im sonntäglichen Gottesdienst und werden mancherorts in den evangelischen Kirchen zu Recht als „Kernlieder“ bezeichnet. Seit Jahrhunderten haben diese Gesänge ihren festen Platz in den evangelischen Gesangbüchern und zahlreiche auch im Katholischen Gotteslob. Der großen Tradition der evangelischen Kirchenmusik folgend, wurden die Lieder im Laufe der Zeit oft für Chöre gesetzt – Johann Crüger und Johann Sebastian Bach zählen sicherlich zu den bekanntesten Bearbeitern. Mit großer Wertschätzung für die Textdichter und Komponisten geht Lorenz Maierhofer als Bearbeiter sehr behutsam an diese Lieder heran. Immer an den gewohnten Tonarten des Gemeindegesangs orientiert, sind die Arrangements um kleine Vor- oder Zwischenspiele erweitert. Zusätzliche instrumentale Solostimmen, häufig auch für eine optionale Gesangsstimme mit Text unterlegt, machen aus den Choralmelodien bewegende Chorstücke. Im Gottesdienst und auch im Konzert einsetzbar, schafft Lorenz Maierhofer einen neuen Zugang zu diesen Schätzen geistlicher Musik.

Inhalt:Ich singe dir mit Herz und Mund – Was Gott tut, das ist wohlgetan – Lobet und preiset, ihr Völker, den Herrn – Die güldne Sonne – Jesu, geh voran – Nun danket alle Gott – Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren – Befiehl du deine Wege – Nun danket all und bringet Ehr – Großer Gott, wir loben dich – Ich singe dir mit Herz und Mund (erweiterte Fassung)

Chorleiterausgabe SATB inkl. CD – C7144€ 21,90 / Fr. 28.50

Chorausgabe SATB ohne CD – C7145€ 9,90 / Fr. 12.90 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

Instrumental-Ausgabe für Orgel und/oder 3 Streicher – C7247€ 18,90 / Fr. 24.60

Instrumental-Ausgabe für Posaunenchor – C7248€ 18,90 / Fr. 24.60

Kostenlose Audio-Demos und Probeseiten online unter www.helblingchor.com

- 4 -

Chorsammlungen

Psalmvertonungen – a cappella

Kostenlose Audio-Demos online unter www.helblingchor.com

Johannes Steinwender

Der Herr ist mein Hirt 8 Psalmvertonungen und geistliche Lieder für gemischten Chor a cappellaDiese abwechslungsreiche Sammlung von kurzen, atmosphärisch dichten geistlichen Chorkompositionen eignet sich sowohl für den liturgischen Gebrauch als auch für Aufführungen im konzertanten Rahmen. Die Werke zeichnen sich durch rasche Erlernbarkeit und leichte Ausführbarkeit aus. Die Harmonik geht behutsam über den klassisch-schlichten Satz hinaus und gibt den Stücken farbige Akzente, bleibt aber dennoch immer „sehr gut hörbar“.

Inhalt:Der Herr ist mein Hirt (Psalm 23) – Zu dir erheb ich meine Seele (Psalm 25) – Wohl dem, der sich des Schwachen annimmt (Psalm 41) – Vor dir sind tausend Jahre wie ein Tag (Psalm 90) – Wohl euch, die ihr seht (Psalm 100) – Ich reinige euch (Ez. 36,25–29) – Was kein Auge gesehen (1. Kor. 2,9) – Ich will den Herrn loben (Psalm 146)

Chorheft SATB – C5771€ 6,90 / Fr. 9.00 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

Uli Führe

Singet dem Herrn 7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeit für gemischten Chor SATB/SAAB a cappellaDiese Sammlung mit 7 Psalmvertonungen des bekannten Komponisten Uli Führe, die inhaltlich ideal in den Advent bis zur Epiphaniaszeit passen, bietet ergreifende, den Psalmtext musikalisch gut ausdeutende Chorlieder für den Gottesdienstgebrauch. Der Schwierigkeitsgrad bewegt sich zwischen leicht und mittel. Die vierstimmigen Sätze SATB können mit einem zweiten tiefen Alt auch in der Fomation SAAB gesungen werden.

Inhalt:Was ist der Mensch (Psalm 8) – Die Erde ist des Herrn (Psalm 24,1) – Machet die Tore weit (Psalm 24,2) – Herr, ich traue auf dich (Psalm 71) – Nach dir, Herr, verlangt mich (Psalm 86) – Singet dem Herrn (Psalm 96) – Jauchzet dem Herrn (Psalm 100)

Chorheft SATB/SAAB – C6426€ 7,50 / Fr. 9.80 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

9 790502 021887

ISMN M-50202-188-7

C6398_So weit der Himmel_Cover.indd 1 30.04.2010 11:05:28 Uhr

7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeitfür gemischten Chor SATB oder SAAB a cappella

SingetUli Führe

Singetdem Herrn

Diese Sammlung mit 7 Psalmvertonungen des bekannten Komponisten

Uli Führe, die inhaltlich ideal in den Advent bis zur Epiphaniaszeit passen,

bietet ergreifende, den Psalmtext musikalisch gut ausdeutende Chorlieder

für den Gottesdienstgebrauch. Der Schwierigkeitsgrad bewegt sich zwischen

leicht und mittel. Die vierstimmigen Sätze SATB können mit einem zweiten

tiefen Alt auch in der Fomation SAAB gesungen werden.

7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeitfür gemischten Chor SATB oder SAAB a cappellafür gemischten Chor SATB oder SAAB a cappellafür gemischten Chor SATB oder SAAB a cappella

7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeit7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeitfür gemischten Chor SATB oder SAAB a cappella

7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeit7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeit7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeitfür gemischten Chor SATB oder SAAB a cappellafür gemischten Chor SATB oder SAAB a cappellafür gemischten Chor SATB oder SAAB a cappellafür gemischten Chor SATB oder SAAB a cappella

7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeit7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeit7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeit7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeit7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeitfür gemischten Chor SATB oder SAAB a cappella

7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeit7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeit7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeit7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeit7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeit7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeit7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeit7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeit7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeitfür gemischten Chor SATB oder SAAB a cappellafür gemischten Chor SATB oder SAAB a cappella

7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeit7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeit7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeitfür gemischten Chor SATB oder SAAB a cappella

7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeit7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeitfür gemischten Chor SATB oder SAAB a cappella

7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeit7 Psalmvertonungen von Advent bis zur Epiphaniaszeit

dem Herrndem Herrn

Uli Führe

@➜ www.helbling.com

9 790502 022105

ISMN M-50202-210-5ISBN 978-3-85061-578-5

9 783850 615785

C6426_Singet dem Herrn Cover.indd 1 19.03.2010 10:16:47 Uhr

Uli Führe

So weit der Himmel ist8 Psalmvertonungen von Ostern bis zum Ewigkeitssonntag für gemischten Chor SATB/SAAB a cappellaDiese Sammlung von Uli Führe enthält acht Psalm vertonungen, die sich stilistisch von stimmungsvoll-poetischen Klängen über gospelartige Wendungen bis zu swingenden Rhythmen aus dem Popularbereich bewegen. Im Kirchenjahr sind die Chorlieder in der Zeit zwischen Ostern und dem Ewigkeitssonntag angesiedelt. Zusätzlich zum gottesdienstlichen Gebrauch wird diesen Kompositionen ein Einsatz im Chorkonzert ebenso gerecht. Den gegebenen Umständen vieler Chöre entsprechend, sind die vierstimmig gemischten Sätze SATB oder aber mit einem zweiten tiefen Alt SAAB zu singen.

Inhalt:Der Herr ist mein Hirte (Psalm 23) – Wie köstlich ist deine Güte (Psalm 36) – Schlagt froh in die Hände (Psalm 47) – Der Herr erscheint in seiner Herrlichkeit (Psalm 102) – Deine Güte, Herr, sei über uns (Psalm 107) – Dies ist der Tag, den der Herr gemacht (Psalm 118) – Der Herr ist Gott, der uns erleuchtet (Psalm 118,2) – Alle eure Sorgen werfet auf Gott (Psalm 127)


- 5 -

Geistliche Chorlieder – a cappella

ChorsammlungenChorsammlungen

Psalmvertonungen – a cappella

Lorenz Maierhofer

Der Herr segne und behüte dich 27 neue geistliche Chorstücke für Gottesdienst, Feier und Konzert für gemischten Chor SATB a cappellaDieses Chorheft ist eine wahre Fundgrube für jeden, der wohlklingende, gut singbare und immer wieder aufführbare geistliche Chormusik sucht. In Chorkreisen wurde diese Sammlung mit Begeisterung angenommen und viele der Chorstücke werden bereits als „Klassiker“ gesungen. Das vielfältige Repertoire dieser Sammlung berücksichtigt alle wesentlichen Themen des kirchlichen Jahreskreises. Im Anhang des Heftes findet man Hinweise zur Verwendung der geistlichen Chorstücke im Gottesdienst und im Kirchenjahr.

Inhalt:Der Herr segne und behüte dich – Das ist der Tag – Du bist mein Gott, und ich danke Dir – An diesem Tag – Ich hebe meine Augen auf – Lobet den Herren allezeit – Ich will den Herrn loben – Mein Mund verkünde – Halleluja-Kanon – Mein Schöpfer ist mir nah – Hallelujah, der Herr ist gut – Lass dein Aug von der Schöpfung trinken uvm.


CD Gesamtaufnahme – C5842CD€ 17,90 / Fr. 23.30

Siegfried Singer

Marienlieder aus Tirolin Sätzen für gemischten Chor SATB (SAAB)Die Überlieferung an Marienliedern aus Nord-, Süd- und Osttirol ist eine überaus reichhaltige. Die Gesänge beinhalten die adventliche Verkündigung, Bitten und Danksagungen an Maria sowie Lobpreisungen für die Gottesmutter. Um die Lieder von profanen Mundartliedern abzuheben und um dem höheren Zweck gerecht zu werden, wurden sie vornehmlich in der Hochsprache gesungen, jedoch mit landschaftsgebundener mundartlicher Färbung. Die zahlreichen enthaltenen Gesänge aus St. Jakob am Arlberg sammelte der dortige Lehrer Franz Xaver Sailer zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Die berührenden, schlichten und melodisch eingängigen Lieder können a cappella oder mit instrumentaler Begleitung (nach den Akkordbezeichnungen) ausgeführt werden. Eine ausgesprochen stimmungsvolle Bereicherung für besinnliche Feierstunden, sowohl in Tirol als auch über die Tiroler Landesgrenzen hinausgehend.

Inhalt:Sei gegrüßt, o Jungfrau mein – Gegrüßt seist du, Maria – Ave Maria, mit Gnaden gezieret – Wie schön scheint der Mond – Ave, o Fürstin mein – Der güld’ne Rosenkranz – Ihr Christen, rufet an – Es sollen die Lüfte erschallen – Maria, Himmelskönigin – Wer dort will selig sein


ISMN M-50202-090-3

C6279_Cover_Du schaffst Licht.indd 1 18.09.09 09:20

Uli Führe

Du schaffst Licht 11 geistliche Chorlieder für drei gemischte Stimmen SAMDu schaffst Licht – ein geistliches Chorheft für die veränderte Chorlandschaft. Oftmals kommen in den heutigen Kirchenchören auf einen Mann drei Frauen, sodass der klassische vierstimmige Chorsatz nicht immer sinnvoll ist. Das verlangt nach neuer Chormusik, die den Geist des 21. Jahrhunderts mit seinen vielen musikalischen Strömungen aufgenommen hat und gleichzeitig in der Machbarkeit den Probenalltag beachtet. Du schaffst Licht ist ein solches Heft: abwechslungsreich, sinnlich und anregend.

Inhalt:Zum neuen Jahr – Im dunklen Wort – Schöpfer meiner Stunden / Meine Zeit steht in deinen Händen – Auferstan-dener – Du zweifelst – Du schaffst Licht – Ohne Gott bin ich ein Fisch am Strand – Ich will nicht sorgen – Sei ein Gärtner – Herr! Schicke, was du willt – Willst du meine Barke steuern

Chorheft SAM – C6279€ 9,00 / Fr. 11.70 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

SIEGFRIED SINGER

Marienliederaus Tirolin Sätzen für gemischte Stimmen SATB (SAAB)

9 790502 025458

ISMN M-50202-545-8ISBN 978-3-85061-815-1

9 783850 618151

Die Überlieferung an Marienliedern aus Nord-, Süd- und Osttirol ist eine überaus reichhaltige. Die Gesängebeinhalten die adventliche Verkündigung, Bitten und Danksagungen an Maria sowie Lobpreisungen für die Gottesmutter. Um die Lieder von profanen Mundart-liedern abzuheben und um dem höheren Zweck gerecht zu werden, wurden sie vornehmlich in der Hochsprache gesungen, jedoch mit landschafts-gebundener mundartlicher Färbung. Die zahlrei-chen enthaltenen Gesänge aus St. Jakob am Arlberg sammelte der dortige Lehrer Franz Xaver Sailer zu Beginn des 19. Jahrhunderts.

Die berührenden, schlichten und melodisch eingän-gigen Lieder können a cappella oder mit instrumen-taler Begleitung (nach den Akkordbezeichnungen) ausgeführt werden. Eine ausgesprochen stimmungs-volle Bereicherung für besinnliche Feierstunden, so-wohl in Tirol als auch über die Tiroler Landesgrenzen hinausgehend.


C6797_Cover Marienlieder aus Tirol.indd 1 07.05.12 10:12

Kostenlose Probeseiten online unter www.helblingchor.com

L O R E N Z M A I E R H O F E R

22 neue geistliche Kompositionen für Chor

zur Feier, Andacht, Besinnung und Meditation

CANTOLOMAV O K A L E N S E M B L E

C5842_CoverCD.indd 1

31.10.2006 12:57:27 Uhr

- 6 -

Chorsammlungen

Geistliche Chorlieder – a cappella oder mit Instrumentalbegleitung


Siegfried Singer

12 geistliche Volkslieder für gemischten Chor SATB a cappella, Instrumentalbegleitung ad lib.Diese geistlichen Gesänge sind eine Auswahl von überlieferten alpenländischen Volksliedern aus Bayern, Nord- und Südtirol sowie Niederösterreich. Die Texte der geistlichen Lieder sind einfach und bewusst in Schriftsprache mit landschaftsgebundener mundartiger Färbung gehalten. Die Lieder können a cappella, mit Orgelbesetzung oder auch mit Begleitung von vier bis fünf Blechbläsern gesungen werden.

Inhalt:Erbarme dich unser – O Vater, allmächtiger Schöpfer – Gott zu ehren lasst uns hören – O göttliche Liebe – Liebe Christen, kommet alle – Gott hat alles recht gemacht – Die Liebe Gottes – Heilig singen Engel Lieder – Nun kommet zum heiligen Mahle – Jesus in dem Sakrament uvm.

Chorheft SATB – C4767-1€ 6,90 / Fr. 9.00 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

Gesamtpartitur SATB – C4767-0€ 15,50 / Fr. 20.20

Instrumentalstimmen-Paket Orgel und Bläser – C4767-2€ 39,90 / Fr. 51.90

Lorenz Maierhofer

Segen will uns tragen – geistlich & feierlich36 Chorstücke für Männerchor TTBB a cappellaMit festlichen und besinnlichen 36 Chorstücken stellt Lorenz Maierhofer, selbst langjährig erfahrener Männerchorleiter, ein erfrischend neues geistliches Standard-Repertoire zur Verfügung, wie es Chorleiter immer wieder suchen – relativ leicht singbar und in vielen Aufführungssituationen einsetzbar, im Gottesdienst, in Feierstunden und auch im Konzert.

Inhalt:Im Namen des Vaters – Das ist der Tag – Froh die Stunde, froh der Tag – Danket dem Herrn – Lobet den Herren allezeit – Segen will uns tragen – Von Gott kommt alles her – Lass dein Aug von der Schöpfung trinken – Du bist mein Gott, und ich danke dir – Wiege meine Seele (Rock My Soul) – Für Speis und Trank uvm.

Chorheft TTBB – C6066€ 9,00 / Fr. 11.70 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

CD Gesamtaufnahmen – C6099CD€ 17,90 / Fr. 23.30

ISMN M-50022-905-6

C6066_Cover Segen will uns tragen.indd 1 04.11.2008 9:00:11 Uhr

Lorenz Maierhofer

Sing-Gebete15 Rufe, Gesänge und Kanons für viele Anlässe im KirchenjahrDie Sing-Gebete wollen ein klangvolles Miteinander von Kantor bzw. Vorsänger, feiernder Gemeinde und Kirchenchor ermöglichen und verstärkt anregen. Textlich auf die wichtigsten Themen der geistlichen Feier abgestimmt, bieten die kurzen, melodisch einprägsamen und leicht singbaren Stücke vielfältige Optionen des Gestaltens im kirchlichen Jahreskreis. Ob mit Vorsänger und feiernder Gemeinde, mit zusätzlichem Chor, a cappella oder mit Orgel/Klavierbegleitung – die Sing-Gebete lassen viele Singvarianten zu. Die Vorspiele und Begleitstimmen für Orgel/Klavier können auch mit anderen Instrumenten besetzt werden.

Inhalt:Lasst uns schöpfen aus den Quellen des Heils – Mache dich auf und werde licht – Dein Wort, o Herr, ist Licht – Ehre sei Gott und Friede den Menschen – Danket dem Herrn, denn er ist freundlich – Halleluja (Das ist der Tag) – Liebe hört niemals auf – Wir Menschen sind nur Gast uvm.


Sing-Gebetefür Gottesdienst und Feierstunde

15 Rufe, Gesänge und Kanons für viele Anlässe im Kirchenjahr

Aufführungsvarianten n Vorsänger/in und feiernde Gemeinden Gemischter Chor und feiernde Gemeinden Gemischter Chor a cappella

Orgel / Klavier zu allen Singvarianten ad. lib.

Sing

-Geb

ete

für

Got

tesd

iens

t un

d Fe

iers

tund

e

Lorenz Maierhofer

- 7 -

ChorsammlungenChorsammlungen

SpiritualsGeistliche Chorlieder – a cappella oder mit Instrumentalbegleitung

14 Spirituals14 Spiritualsfür gemischten Chor (SATB)in Sätzen von Siegfried Singer

Siegfried Singer (Arr.)

14 Spirituals für gemischten Chor SATB a cappellaUrsprünglich wurden Spirituals spontan ein- oder mehrstimmig mit oder ohne Instrumentalbegleitung von der afrikanischen Bevölkerung Nordamerikas gesungen. Die meist bibelbezogenen Inhalte drücken die intensiven religiösen Gefühle dieses lange Zeit versklavten Bevölkerungsteiles aus, wobei die persönliche Sehnsucht nach einer irdischen und ewigen Heimat vorherrscht. In diesem Chorheft sind 14 Spirituals als Sätze für gemischten Chor eingerichtet, was eine gewisse Stilisierung mit sich bringt. Rhythmik und Harmonik sind stark an die ursprüngliche Singart angelehnt.

Inhalt:Lord, Lord, Lord – Roll, Jordan, Roll –Sometimes I Feel – Go Down, Moses – Lord, I Want to Be a Christian – Go, Tell It On the Mountain – Swing Low – My Lord, What a Morning – There’s a Meeting Here Tonight – Deep River – Nobody Knows – King Jesus – Oh Mary, Don’t You Weep – Rock-a My Soul


Alfred Hochedlinger (Arr.)

Great Day – 11 Spirituals für gemischten Chor SATB a cappellaEine Sammlung von bekannten aber auch unbekannteren Spirituals in Bearbeitungen von Alfred Hochedlinger. Mit dieser Ausgabe sollen allen interessierten Chören gut klingende Sätze an die Hand gegeben werden. Die in diesem Heft enthaltenen Chorsätze haben sich in der Praxis bestens bewährt und Sänger und Zuhörer immer wieder begeistert. Die ursprünglichen Gesänge sind nicht im eigentlichen Sinne komponiert, sondern aus der religiösen Begeisterung der Schwarzen heraus – vom Geist Gottes bewirkt – entstanden.

Inhalt:A Little More Faith in Jesus – Do Lord, Oh Do Lord – Great Day – I Couldn’t Hear Nobody Pray – Jacob’s Ladder – Oh Freedom – Oh Saints an’ Sinners – Sometimes I Feel – Tell me, Who Built the Ark – We Shall Overcome – Were You There


Diese Sammlung enthält 13 Spiritualsfür gemischten Chor eingerichtet vonSiegfried Singer. Rhythmik und Har-monik der Chorsätze sind stark an dieursprüngliche Singart der Spiritualsangelehnt. Für die einzelnen Gesängewerden bewusst keine Angaben überTempo und Lautstärke gemacht. Chor-leiterinnen und Chorleiter sollen sichdabei vom jeweiligen Inhalt und vonder Art der Musik inspirieren lassen.

@www.helbling.com �

C4430 CA2 Cover_neu_C4594 CA4 Cover 08.09.10 10:01 Seite 1

Siegfried Singer (Arr.)

13 Spiritualsfür gemischten Chor SATB a cappellaDiese Sammlung enthält 13 Spirituals für gemischten Chor eingerichtet von Siegfried Singer. Rhythmik und Harmonik der Chorsätze sind stark an die ursprüngliche Singart der Spirituals angelehnt. Für die einzelnen Gesänge werden bewusst keine Angaben über Tempo und Lautstärke gemacht. Jeder Chorleiter soll sich dabei vom jeweiligen Inhalt und von der Art der Musik inspirieren lassen.

Inhalt:King of Kings – Wade in the Water – Great Day – This Little Light of Mine – Let Us Break Bread Together – Mary Had a Baby – Were You There – Somebody’s Knocking – All Night, All Day – Judgement is A Rolling Round – Soon Will All Be Done – Kumbayah – I’m A-Rollin’


14 Spiritualsfür gemischten Chor (SATB)Arr. von Siegfried Singer

Inhalt: Lord, Lord, Lord – Roll, Jordan,Roll – Sometimes I Feel – Go Down,Moses – Lord, I Want To Be A Christian– Go, Tell It On The Mountain – SwingLow – My Lord, What A Mourning –There’s A Meeting Here Tonight –Deep River – Nobody Knows – King Jesus – Oh, Mary Don’t You Weep –Rock-A My Soul.

Chorpartitur: HI - C4429

13 Spiritualsfür gemischten Chor (SATB)Arr. von Siegfried Singer

Inhalt: King of Kings – Wade In TheWater – Great Day – This Little LightOf Mine – Let Us Break Bread Toget-her – Mary Had A Baby – Were YouThere – Somebody’s Knocking – AllNight, All Day – Judgement Is A Rol-ling Around – Soon Will All Be Done –Kumbayah – I’m A-Rollin’.


Have a nice daySongs und Hits für gemischten Chor (SATB)Arr. von Lorenz Maierhofer

Inhalt: Have a nice day – Happy andfree – Jada-Drive – Lavender’s blue –I’ve got a feeling – Barbar’ Ann – AuraLee – Let it be – Happy Charleston –Dreaming – Dudabda

Chorpartitur: HI - C4594Instrumentale Soundtracks auf CD: HI - C4902CDDiskette mit MIDI-Files: HI - C4903D

Fröhlich klingen unsere LiederChorlieder für Fest und Feier für gemischten Chor (SATB)Arr. und hrsg. von Lorenz Maierhofer

Der inhaltliche Bogen spannt sich vomfeierlichen Festgesang über religiöse Lieder zu verschieden Anlässen bis zuAbend- und Abschiedsliedern für die gesellige Runde.

Inhalt: Fröhlich klingen uns’re Lieder –Wir feiern ein Fest der Freude – Nunlasst uns erheben – Froh die Stunde,froh der Tag – Ich wollte meine Lieder– Mater Dei – Er ist das Brot – Ave Maria – Hör’ in den Klang der Stille –Der Weihbrunn – Muttersegen – Wirwünschen – Lausche dem Frühling – Inder Abendstund’ – Uns’re kleineNachtmusik – Müde bin ich, geh’ zurRuh – Still und Leise – Neigen sich die Stunden


CHOR AKTIV 1

CHOR AKTIV 2

CHOR AKTIV 4

Scherzi Musicalifür gemischten Chor (SATB) a cappellaBearbeitet von Siegfried Singer

Die 4 „Scherzi Musicali“ eignen sichbestens dafür, Witz und Humor in jedes Chorkonzert zu bringen.

Inhalt: Der italienische Salat – Marche d’Idiotes – Boogie Woogie – Himalaja-Marsch


Rock for fun8 poppig-swingende Songs undHits für gemischten Chor (SATB /SA1A2B)Arr. und hrsg. von Lorenz Maierhofer

Der stilistische Bogen spannt sich vonrockigen Klängen über romantische Melodien und Blues-Anklängen bis zu lateinamerikanischen Rhythmen.

Inhalt: Looking in your eyes again –Rock for fun – El condor pasa – Sambalelé, kleiner Chico – Let my lightshine bright – Let us wade in love – Mister Sandman’s silver swan – MissGranny Blues

Chorpartitur: HI - C4845 Instrumentale Soundtracks auf CD: HI - C4846CDDiskette mit MIDI-Files: HI - C4862D

Liebe, Lust und Leid20 Madrigal- und Lied kompositionen aus 4 Jahr hunderten für dreistimmig gemischten Chor(SAB)Hrsg. von Siegfried Singer

Diese Sammlung eignet sich für denSchul- und Jugendchor sowie für dendreistimmig gemischten Chor. Die Aus-wahl beinhaltet Kompositionen vonJannequin, Arcadelt, Marenzio, Dowland, Morley, Isaac, Hassler,Haydn, Beethoven, Schubert u. a. undist eine unentbehrliche Sammlung fürdie a cappella Chorpraxis.

Inhalt: Petite nymphe folastre (Reizen-des Mädchen) – La pastorella mia(Mein liebes kleines Mädchen) – Occhidolci e soavi (Ihr sanften Augen), ihrsüßen – Come again (Komm’ zurück) –Feinslieb, du hast mich g’fangen –Your shining eyes – Though Philomelalost her love – Ach Lieb’ ich muss dichlassen – Follow me, sweet love – DieKunst des Küssens – Du mein einzig’Licht – Wach auf mein’s Herzens Schöne – Liebes Mädchen, hör’ mir zu– Ich liebe dich – Liebe – Erlaube mir,feins Mädchen – Wenn alle Brünnleinfließen – O du schöner Rosengarten –Kein Feuer, keine Kohle – All’ mein’ Gedanken


CHOR AKTIV 5

CHOR AKTIV 6

CHOR AKTIV 7

Celtic Folk-SongsKeltische Songs aus Irland und der Bretagne für gemischten Chor (SATB)Arr. von Uli Führe

Dieses Heft mit 8 Chorsätzen bietet eine Auwahl beliebter und bekannterFolk-Songs aus Irland und der Bretagne. Die Sätze sind geprägt voneinfachen gut singbaren Melodienund lassen das ursprüngliche Lied im Vordergrund stehen.

Inhalt: The Nightingale – Down by theSally Gardens – Three Gipsies – WildRover – Drei Feen/Tri Marto lod – Es war im Monat Mai/Le Mois de Mai –Should Auld Acquaintance – Morning has broken


A Caribbean Party10 Songs und Hits aus der Karibikfür gemischten Chor (SATB / SA1A2B)Bearbeitet von Lorenz MaierhoferDie zehn Chor-Arrangements der Caribbean Party sind gut singbar undlassen das karibische Flair auf Sängerund Publikum überfließen. Die Chor-sätze lassen sich durch Rhythmus -instrumente und eine stilgerechte Begleitmusik beleben.

Inhalt: A Caribbean Party – What a saturday night (Linstead Market) – Baraba Ba – La cucaracha – Cielito Lindo – Balaio – Little sandy girl – John belly grow – Come back, Liza –Jamaica farewell


Instrumentale Soundtracks auf CD: HI - C4922CD

Diskette mit MIDI-Files: HI - C4923D

Yippee! Western & Cowboy Songs12 leichte Chorsätzefür gemischte Stimmen (SATB)Arr. von Lorenz Maierhofer12 leichte Chorsätze von echten Western-Klassikern, leicht singbar, jeweils mit englischem und neuemdeutschen Text. Zusätzliche Info-Texteund Wort erklärungen zu jedem Songbieten einen Einblick in das soziokul-turelle Umfeld, in dem die Lieder ent-standen und gesungen wurden. AlleChorsätze können a cappella gesun-gen werden, lassen sich aber auchvokal- instrumental gestalten (z. B. mit Gitarre, Fiddle, Banjo, Rhythmus instru -menten).

Inhalt: Yippee, yippee! – Oh, see theCowboy (Ein Cowboy reitet) – Oh Susanna (Ich komm’ aus Ala bama) – Little brown jug (Flasche und Krug) –Bright was the light (Hell war die

CHOR AKTIV 8

CHOR AKTIV 9 Nacht) – Oh my darling Clementine (Inder Höhle, tief im Canyon) – She�ll becoming round the mountain (Sie wird kommen aus den Bergen) – Oh Shenandoah – Hookele hoo – Der alteHäuptling Tomahawk – Red river val-ley (An den Ufern des Mexico River) –My Hilly Billy Song (Leb wohl, adieu)


Swinging Baroque7 Vokal-Arrangements bekannterInstrumentalstücke der Barockzeit für dreistimmig gemischten Chor(SAB)Bearbeitet von H. O. Millsby

Swinging Baroque beinhaltet 7 Arran-gements bekannter und leicht sing -barer Highlights aus dem Barock. Diegroovigen Chorstücke sind in der Tradition der „Swingle Singers“ arran-giert – nach Themen und Stücken vonBach, Händel, Fux, L. Mozart u. a. Diemitreißenden und swingenden „Scat-Bearbeitungen“ können a cappellaausgeführt werden, eine Vocussion- Begleitung oder instrumentaleBegleitspiele (z. B. Schlagzeug, Bass,Klavier) verleihen einer Interpreta tionzusätz lichen Reiz. Diese Songs werdenall jene begeistern, die Barockmusik einmal anders erleben wollen.

Inhalt: Swing the „Prelude“ – Swin-ging Intrada – Bourrée for W. A. –Polonaise for W. A. – There’s Swing inthe „Air“ – Brigthen the day – Swin-ging „Anna Magdalena“


Oh, Donna ClaraDeutsche Schlagerhits vor 1945für gemischten Chor (SATB)Arr. von Carsten Gerlitz

Interpreten wie Marika Röck, Ilse Werner, Johannes Heesters und dasMeister-Sextett stehen für die erstegroße Zeit des deutschen Schlagers.Der Glamour, die unterschwellige Ironie aber auch die unverhohleneWehmut machten zahlreiche Schlagerzu unvergess lichen Evergreens.Die vorliegende Sammlung bietet eineAuswahl der bekanntesten Melodiendieser Zeit arrangiert für gemischtenChor im Stile der zahlreichen Vokal-gruppen der Zwischenkriegszeit.

Inhalt: Wir machen Musik (P. Igelhoff)– Ich hab’ dich und du hast mich (P. Igelhoff) – Oh, Donna Clara (J. Petersburski), Was machst du mitdem Knie lieber Hans? (R. Fall) – Ich wollt, ich wär’ ein Huhn (P. Kreuder) – Für eine Nacht voller Seligkeit (P. Kreuder) – AusgerechnetBananen (I. Cohn)


Vokal-Aufnahmen und instrumentale Soundtracksauf CD: HI - C5076CD

CHOR AKTIV 10

CHOR AKTIV 11

CHOR AKTIV 12

Chor Aktiv – die Serie für Gemischten ChorChor Aktiv – die Serie für Gemischten Chor

CHOR AKTIV 13

ISMN M-50022-159-3

Cover CA3 Great Day_Cover CA3 Great Day 20.10.14 09:28 Seite 1


- 8 -

Chorsammlungen

Spirituals


C

D a

vailable!

The series for variable choircombinations by Gwyn Arch➔an innovative concept for school, youth and adult choirs➔different choir combinations in one choir score: two treble voices SA three treble voices SSA or SAA three-part mixed voices SAT or SAB four-part mixed voices SATB➔bass part with restricted vocal range and occassional alternative notes especially for young male voices ➔manageable piano or keyboard accompaniment integrated in every score

➔additional available CD+ (Audio-CD + CD-ROM in one) containing: complete recordings of all 5 arrangements instrumental backing tracks for all arrangements printable instrumental score, printable parts for guitar, double- bass/bass-guitar and drum kit

Die Serie für variable Chor-besetzungen von Gwyn Arch➔ein innovatives Konzept für Schul-, Jugend- und Erwachsenenchöre➔verschiedene Besetzungsvarianten in einer Chorpartitur: zwei gleiche Stimmen SA drei gleiche Stimmen SSA oder SAA dreistimmig gemischt SAT oder SAB vierstimmig gemischt SATB➔ für junge Männerstimmen konzipierte Bass-Stimme mit begrenztem Stimm- umfang und gelegentlichen Alternativ- noten➔gut spielbare Klavier- oder Keyboard- Begleitung in jedem Chorsatz integriert

➔zusätzlich erhältliche CD+ (Audio-CD + CD-ROM in einem) mit: Gesamtaufnahmen aller 5 Arrangements instrumentale Playbacks zu allen Titeln Instrumentalpartitur, Gitarren-, Bass- und Percussion-Stimme als PDF zum Ausdrucken

ISMN M-50022-647-5

Also available in this series / Auch in dieser Reihe erhältlich:

➔5 caribbean songs Come back, Liza – Miss Lilian – Brown gal trilogy – Marianne – Matilda HI-C5761

➔5 irish folksongs Carrickfergus – She moved thro’ the fair – I know where I’m goin’ – A bunch of thyme – Cockles and mussels HI-C5792

➔5 songs from dixieland Some Folks – Camptown Races – Dixie – Oh! Susanna – Polly Wolly Doodle HI-C6422

➔5 christmas songs (vol. 1) A la nanita nana – Joy to the world – O holy night – Mary had a baby – Santa Claus is comin’ to town HI-C5794

➔5 christmas songs (vol. 2) Deck the Hall – Still, still, still – We wish you a merry Christmas – The Huron Carol – Kommet ihr Hirten / Come all ye shepherds HI-C6418

@www.helbling.com➜

ISBN 978-3-85061-614-0

9 783850 616140

C5754_5Spirituals_Umschlag.indd 1 31.05.2010 17:18:51 Uhr

Gwyn Arch (Arr.)

FlexiChoir – 5 spirituals Variable Arrangements für Chor SA/SSA oder SAB/SATB und Klavier, optional mit weiteren InstrumentenDie Faszination, die von den Auftritten der zahlreichen Gospelchöre ausgeht, ist nach wie vor ungebrochen. Und man sieht nach den Konzerten und Konzerten und Gottesdiensten überall freudige Zuhörer, die noch immer swingend und von der Kraft der Gospels und Spirituals erfüllt nach Hause gehen.So ist es auch selbstverständlich, dass in der Reihe FlexiChoir das Thema „Spirituals“ nicht fehlen darf. Die Arrangements sind abwechslungsreich und groovig gestaltet und werden bei den Singenden und auch beim Publikum das nötige Feeling erzeugen.Auf der CD+ (Audio-CD + CD-ROM in einem) sind alle Chorstücke des Chorheftes FLEXI-CHOIR 5 spirituals als Gesamtaufnahmen sowie als Playbacks enthalten. Darüber hinaus stehen auf der CD die Instrumentalstimmen als PDF zum Ausdrucken zur Verfügung. Die Möglichkeit mit eigenen Instrumenten oder mit Playback zu begleiten, kann den Chören ein neues Musiziergefühl vermitteln.

Inhalt:Oh when the Saints go marching in – Swing low, sweet chariot – Go down, Moses – I couldn’t hear nobody pray – I want Jesus to walk with me

Chorheft mit Klavier – C5754€ 6,90 / Fr. 9.00 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

CD mit Gesamtaufnahmen, Playbacks und Druck-PDFs der Instrumentalstimmen zum Chorheft – C5755CD€ 17,90 / Fr. 23.30

H E L B L I N GC H O R A L COLLECTIONS


COLLECTIONS

Cond

uc

tor’s edition

Chorleiterausgab

eCDwww.helblingchor.com

www.helblingchoral.com

ISBN 978-3-99035-050-8

9 783990 35 05 08 9 7905 02 029265

ISMN 979-0-50202-926-5

10 spirituals and gospels for mixed choir SATB a cappella 10 Spirituals und Gospels für gemischten Chor SATB a cappella

Deep River10 spirituals and gospels for mixed choir SATB a cappella 10 Spirituals und Gospels für gemischten Chor SATB a cappella

Deep River

Because of their haunting melodies, their captivating rhythms and the frequent episodes of call & response, spirituals are always a popular element in choral programmes. These ten arrangements for mixed choir SATB are characterised by riveting harmonic patterns, polished voice leading and a varied choral arrangement that gives each voice an opportunity to sparkle. Robert Latham gives each of the ten arrangements its own highly individual character, and fashions the spirituals into fascinating works of music that will create a furore not only in religious services but also in concerts and competitions. A rewarding challenge for dedicated choirs!

Das Spiritual findet aufgrund seiner eingängigen Melodien, seiner einprägsamen Rhythmik und dem häufig auftretenden Call & Response immer sehr gerne einen Platz im Programm der Chöre. Die hier enthaltenen zehn Arrangements für gemischten Chor SATB kennzeichnen spannende harmonische Wendungen, eine ausgefeilte Stimmführung und einen vielfältigen Chorsatz, in dem jede Stimme die Gelegenheit erhält zu glänzen. Robert Latham verleiht dabei jedem Arrangement seinen ganz individuellen Charakter und gestaltet die Spirituals zu faszinierenden Musikwerken, die sowohl im Gottesdienst als auch in Konzerten und bei Wettbewerben für Furore sorgen. Eine lohnende Herausforderung für engagierte Chöre!

RoBERT LATHAMRoBERT LATHAM

C7221_Deep River_Cover mButton_oR.indd 1 05.02.14 10:21

Robert Latham (Arr.)

Deep River 10 Spirituals und Gospels für gemischten Chor SATB a cappellaDas Spiritual findet aufgrund seiner eingängigen Melodien, seiner einprägsamen Rhythmik und dem häufig auftretenden Call & Response immer sehr gerne einen Platz im Programm der Chöre. Die hier enthaltenen 10 Arrangements für gemischten Chor SATB kennzeichnen spannende harmonische Wendungen, eine ausgefeilte Stimmführung und einen vielfältigen Chorsatz, in dem jede Stimme die Gelegenheit erhält zu glänzen. Robert Latham verleiht dabei jedem Arrangement seinen ganz individuellen Charakter und gestaltet die Spirituals zu faszinierenden Musikwerken, die sowohl im Gottesdienst als auch in Konzerten und bei Wettbewerben für Furore sorgen. Eine lohnende Herausforderung für engagierte Chöre!

Inhalt:Swing Low – Little David, Play on Your Harp – Were You There? – Deep River – Nobody Knows – Go, Tell It on the Mountain – Steal Away – Go Down, Moses – Down by the Riverside – Down to the River to Pray

Chorleiterausgabe inkl. CD – C7221€ 21.90 / Fr. 28.50

Chorausgabe ohne CD – C7222€ 9,90 / Fr. 12.90 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

Weitere Chorsammlungen der Serie FlexiChoir:5 christmas songs – C57945 christmas songs (vol. 2) – C64185 songs from dixieland – C64225 irish folk songs – C57925 caribbean songs – C5761

CDav

ailable!

C5761_5Caribean_Umschlag_C5761_5Caribean_Umschlag 05.07.12 10:34 Seite 1

CD

avail

able!

C5792_5Irish_Folk 07.11.2006 10:57 Uhr Seite 1

9 790502 022075

ISMN M-50202-207-5

ISBN 978-3-85061-573-0

9 783850 615730

C6422_5 dixieland_Cover.indd 1

31.05.2010 17:20:14 Uhr

ISMN M-50022-647-5

C6418_5christmas songs_Cover.indd 1 19.03.2010 8:44:44 Uhr

CDavai

lable!

- 9 -

Gospels & New GospelsChorsammlungenChorsammlungen

Spirituals

Lorenz Maierhofer

New Gospel Train16 New Gospels und Spirituals für Chor a cappellaDieses Chorheft beinhaltet New Gospels und traditionsreiche Spirituals in neuen Arrangements. Sie machen die zeitlose Botschaft von Hoffnung, Liebe, Frieden und Freude in zweifacher Weise erlebbar: selbst singend mit den Notenausgaben im Chor oder Vokal-Ensemble oder als Hörgenuss auf CD. Für eine vokal-instrumentale Aufführung ist eine durchgehende Akkordbezeichnung angegeben.

Inhalt:The New Gospel Train – Hear Me Prayin‘, Lord – Sinner You Know – Burden Down, Lord – Certainly, Lord – I Sing Holy – Heaven is a Wonderful Place – Lord, I Know I’ve been Changed – May Peace on Earth – Make Love, Not War – I’ve Got Peace like a River – Steal Away – Let’s Sing a Halleluja – Oh, Mary Don’t You Weep – Save the World – I’ve got a Feeling

Chorheft SATB/SAAB – C5104Chorheft SAA – C5106je € 8,50 / Fr. 11.10 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)


@➜ www.helbling.comISMN M-50022-754-0

Lorenz Maierhofer

Close to God’s Footprints14 Songs & New Gospels

“Let’s sing and praise!” This is the message of these 14 highlights for concerts, celebrations and religious services.

The easy-to-sing songs arouse with new gospel sound and groove, the drive of a cappella pop and the moving charm of meditative ballads. Sing them with four mixed voices, SATB or SAAB, and soloists.

As an additional option, all of the songs can be performed with instrumental accompaniment.

The CD: Recordings of all 14 songs and new gospels by the vocal ensemble “WHAT 4”.

„Let’s sing and praise!“ So lautet die Botschaft der 14 Highlights für Konzert, Feier und Gottesdienst.

Die leicht singbaren Chorstücke begeistern mit Sound und Groove des New-Gospel, mit Drive im A-cappella-Pop-Style sowie mit dem berührenden Charme meditativer Balladen. Zu singen mit vier gemischten Stimmen SATB oder SAAB und Solisten.

Optional können alle Songs auch mit instru-mentaler Begeleitung aufgeführt werden.

Die CD: Aufnahmen aller 14 Songs und New Gospels mit dem Vokal-Ensemble „WHAT 4“.

Lorenz Maierhofer

Close to God’s Footprints 14 Songs & New Gospels für gemischte Stimmen SATB oder SAAB„Let’s sing and praise!“ So lautet die Botschaft der 14 Highlights für Konzert, Feier und Gottesdienst. Die leicht singbaren Chorstücke begeistern mit Sound und Groove des New Gospel, mit Drive im A-cappella-Pop-Style sowie mit dem berührenden Charme meditativer Balladen. Zu singen mit vier gemischten Stimmen SATB oder SAAB und Solisten. Optional können alle Songs auch mit instrumentaler Begleitung aufgeführt werden.

Inhalt:Close to God’s Footprints – In my Father’s World – To the Left, to the Right – Just Here in My Little World – When the Sun Sets Over the Mountains – Shine, My Candlelight – Can’t You Feel God’s Mighty Hands – I Do It My Way – Hallelujah, Earth and Heaven – Fly, Little Butterfly – I Know, My Name Is Written There – God’s Holy Spirit – Between Heaven and Earth – May God Bless My Living




Lorenz Maierhofer

Inspirationals 12 African Gospels, Blues, Earth Songs für gemischten Chor SATB a cappella, optional mit TrommelbegleitungInspirationals tragen wie Gebete tiefe menschliche Emotionen, voll Spiritualität und Blues. Die leicht singbaren Kompositionen und Arrangements spannen einen weiten chormusikalischen Bogen mit indischen, afrikanischen, afro-amerikanischen und indianischen Klangelementen und Botschaften. Solistische Vokal-Improvisationen, Sprechtexte, ausdrucksstarke Begleitungen mit Instrumenten ad lib. und nicht zuletzt Choreografien verleihen den Chorstücken sehr individuelle Wirkungen.

Inhalt:Om Shanti Om (Give Me Peace) – Bianu umuaka kwenu (Come and Wake up into Daylight) – Deep in the Earth (Madshekule) – Uyingcwele Baba (You Are Holy, My Lord) – Hambani kahle (Our Light Shall Brighten the Night) – Sana, Sananina, Praise the Lord – Blues and Trouble – Spirit, Come uvm.




16 SPI R ITUAL SONGSfor mixed voices (SATB or SAAB)

für gemischte Stimmen (SATB oder SAAB)

L O R E N Z M A I E R H O F E R S

Vokal-Ensemble „WHAT 4“New GOSPEL Train

Meditative Choral Musicbetween multicultural spirituality and blues /

zwischen multikultureller Spiritualität und Blues

for mixed choir / für gemischten Chor (SATB)


�

L o r e n z M a i e r h o f e r

Close to God‘s Footprints14 Songs & New Gospelsfor mixed voices SATB and soli

vokal-ensemble

- 10 -

Anselm Hüttenbrenner, Die Macht des Gesanges – CDJan Schumacher und seine Camerata Musica Limburg befassten sich akribisch mit Hüttenbrenners A-cappella-Gesängen für vier Männerstimmen und legten eine geradezu mustergültige Interpretation von 24 dieser überwiegend in den späten Vierzigerjahren des 19. Jahrhunderts entstandenen Kompositionen von Anselm Hüttenbrenner vor (nähere Infos zur CD Die Macht des Gesanges, C6435 siehe S. 27).


Anselm Hüttenbrenner (1794–1868)

Gesänge für vier Männerstimmen a cappellain kritischen Erstausgaben, hrsg. von Michael AschauerAnselm Hüttenbrenner – Komponist, Pianist, Musikkritiker und Direktor des Steier märkischen Musikvereins in Graz – pflegte Kontakte zu den bedeutendsten Komponisten seiner Zeit. Aber nicht darum, sondern aufgrund seines qualitätvollen musikalischen Schaffens verdient er es, der Vergessenheit entrissen zu werden. Sein Lehrer Antonio Salieri gestand ihm insbesondere „zur Vocalkomposition ausgezeichnete Anlagen“ zu – wie Recht er behalten sollte, zeigen auf eindrucksvolle Weise unter anderem auch die zahlreichen Gesänge für Männerstimmen. die fast alle von der Gründung des Grazer Männergesangvereins 1846 an bis Herbst 1847 entstanden sind.

An den Stil seines Mitstudenten und Freundes Franz Schubert anknüpfend, entwickelte Anselm Hüttenbrenner eine eigenständige Musiksprache, die sich durch stilistische Vielfalt auszeichnet. In jungen Jahren Novize im Zisterzienserstift Rein, interessierte sich Hüttenbrenner Zeit seines Lebens für religionsphilosophische Fragen, was sich in den tiefgründigen Geistlichen Gesängen wider spiegelt. Ihnen liegen größtenteils kurze Bibelstellen zugrunde, die er innerhalb eines Stückes ebenso mehrfach wiederholt. Die Werke sind gekennzeichnet durch faszinierende harmonische Fortschreitungen, die das zentrale Ausdrucksmittel darstellen, sowie durch die gekonnte Berücksichtigung des Sprachrhythmus in der motivisch-thematischen Erfindung. Ähnlich wie in Anton Bruckners geistlicher Musik, ist Hüttenbrenners Verwurzelung mit dem Glauben und seine tiefe innere Anteilnahme in jedem Takt dieser Gesänge deutlich zu spüren.

Musikalisch wie inhaltlich vielgestaltig und darüber hinaus gut singbar, stellen Hüttenbrenners Gesänge für vier Männerstimmen TTBB a cappella eine attraktive Repertoire-Erweiterung für Männerchöre und Männerensembles dar.

9 790502 020675

ISMN M-50202-067-5

C6252_Geistl_Gesaenge B1_Cover_mR.indd 1 02.04.12 10:02

Anselm Hüttenbrenner

Geistliche Gesänge Ifür Männerstimmen TTBB a cappellaKritische Erstausgabe, herausgegeben von Michael Aschauer

Inhalt:Ich bin das Licht der Welt (Johannes 8,12 / 11,25) – Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben (Johannes 14,6) – Mein Reich ist nicht von dieser Welt (Johannes 18,36) – Ja, ihr Menschen sollt die Herde meiner Weide sein (Hesekiel 34,31) – Ja, selig sind, die Gottes Wort hören, und es halten! (Lukas 11,28) – Trachtet zuerst nach dem Reiche Gottes (Matthäus 6,33), 2 Vertonungen – O ungläubiges und verkehrtes Geschlecht (Lukas 9,41) – Der Mensch lebt nicht allein vom Brote (Matthäus 4,4) – Will jemand mir nachkommen (Markus 8,34) – In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen (Johannes 14,2) – Wer nicht liebt, der kennet Gott nicht (1. Johannes 4,8) – Herr, bleibe bei uns, denn es will Abend werden (Lukas 24,29) – Wenn euch der Sohn frei macht (Johannes 8,36), 3 Vertonungen

Geistliche Gesänge I, TTBB – C6252€ 24,90 / Fr. 32.40 (ab 10 Ex.: € 16,90 / Fr. 22.00)

Anselm Hüttenbrenner© Mit freundlicher Genehmigung Katharine Kranz Lewis

Chormusik für Männerstimmen | Choral music for male voices

Die Macht des Gesanges

Camerata Musica Limburg · Jan Schumacher


Ersteinspielung | Premiere recording

C6435_CD-Macht des Gesanges.indd 1 31.01.12 11:25

Geistliche Gesänge für MännerstimmenChorsammlungen

- 11 -

9 790502 020682

ISMN M-50202-068-2

C6253_Geistl_Gesaenge B2_Cover.indd 1 02.04.12 10:03


Geistliche Gesänge IIfür Männerstimmen TTBB a cappellaKritische Erstausgabe, herausgegeben von Michael Aschauer

Inhalt:Ich bin bei euch alle Tage (Matthäus 28,20) – Lasset uns also Gott lieben (1. Johannes 4,19) – Liebe Gott über alles (Matthäus 22,37–39) – Wer mich sieht, sieht auch den Vater (Johannes 14,9 / 10,30) – Alle gute Gabe (Jakob 1,17) – Himmel und Erde werden vergehen (Markus 13,31) – Richtet nicht, auf dass ihr nicht gerichtet werdet (Lukas 6,37) – Ich bin nicht gekommen, dass ich die Welt richte (Johannes 12,47) – Neue Himmel aber, und eine neue Erde erwarten wir (2. Petrus 3,13) – Dazu ist der Sohn Gottes gekommen (1 Johannes 3,8) – Was nützt es dem Menschen (Matthäus 16,26), 2 Vertonungen –Meine Seele ist betrübt bis zum Tode (Matthäus 26,38) – Selig die Sanftmütigen (Matthäus 5,5) – Frieden lass’ ich euch (Johannes 14,27) – Einer ist euer Herr, ihr aber alle seid Brüder (Matthäus 23,8)

Geistliche Gesänge II, TTBB – C6253€ 24,90 / Fr. 32.40 (ab 10 Ex.: € 16,90 / Fr. 22.00)

9 790502 020699

ISMN M-50202-069-9

C6254_Geistl_Gesaenge B3_Cover.indd 1 02.04.12 12:52


Geistliche Gesänge IIIfür Männerstimmen TTBB a cappellaKritische Erstausgabe, herausgegeben von Michael Aschauer

Inhalt:Ich bin der gute Hirt (Johannes 10,14) – Wachet also (Matthäus 24,42) – Seid nicht eitle Hörer, sondern Täter des Wortes (Jakob 1,22) – Vater! Vergib ihnen (Lukas 23,34) – Wer von euch ohne Sünde ist (Johannes 8,7) – Seid vollkommen (Matthäus 5,48), 2 Vertonungen – Dieses Volk verehret mich mit seinen Lippen (Matthäus 15,8) – Wachet und betet (Mark 14,38), 2 Vertonungen – Vater unser – An Gottes Segen ist alles gelegen – Tantum ergo / Ehrlich währt am längsten – Wenn Menschenhilfe dir gebricht (Geistliches Lied) – Befiehl dem Höchsten deine Wege (Geistliches Lied) – Schwebt, ihr ernsten Klagetöne (Grabgesang) – Seid gesegnet, liebe Toten (Grablied)

Geistliche Gesänge III, TTBB – C6254€ 24,90 / Fr. 32.40 (ab 10 Ex.: € 16,90 / Fr. 22.00)


Von Anselm Hüttenbrenner sind auch zwei weitere Hefte mit weltlichen Chorstücken für Männerchor TTBB a cappella erschienen:

Sprichwort-Vertonungen Chorheft TTBB – C6250

Weltliche Gesänge Chorheft TTBB – C6251

Weitere Informationen, Probeseiten und Hörbeispiele:www.helblingchor.com

9 790502 020668

ISMN M-50202-066-8

C6251_Weltliche Gesänge_mR.indd 1

28.03.12 10:35

9 790502 020651

ISMN M-50202-065-1

C6250_Sprichwortvertonungen Cover_mR.indd 1 28.03.12 10:33

Chorsammlungen

Geistliche Gesänge für MännerstimmenGeistliche Gesänge für MännerstimmenChorsammlungen

In Vorbereitung:

Anselm Hüttenbrenner, Psalmvertonungen für gemischte StimmenKritische Erstausgabe, hrsg. von Michael Aschauer

Zusätzlich zu den Gesängen für Männerstimmen komponierte Hütten - brenner 1858 auch einige wenige tief empfundene geistliche Gesänge für gemischte Stimmen, die entweder a cappella oder mit Instrumen-talbegleitung ausge führt werden können. Diese Psalmvertonungen zählen zu jenen Spätwerken, in denen er „einen ganz eigenen, schlichten, bewusst reduzierten Stil ausbildete: eine Art geistiger Musik, die – scheinbar rückwärts gewandt – gerade durch ihre schlichte Melodik den Weg in die Zukunft weist“ (Ulf Bästlein).

Chorpartitur – C6566 Gesamtpartitur – C6567€ 7,50 / Fr. 9.80 € 14,90 / Fr. 19.40(Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

Instrumentalstimmen – C6568€ 20,00 / Fr. 26.00

- 12 -

The Oratorio of Christmas based on St. Lukes’s Gospelwith Christmas songs, spirituals and folk songs

This easy-to-sing, moving, yet at the same time groovy work combines the Christmas story as told in St. Luke’s Gospel with Christmas songs, spirituals and folk songs. It can be sung with great flexibility in the spirit of an oratorio.

Basic Edition – a cappellafor mixed choir SATB, soli and narratorDuration ca. 35 minutes

This edition provides all of the choral pieces as easy-to-sing strophic songs a cappella, each introduced by solo passages. Between the choral sections, the Christmas story from St Luke’s Gospel is freely declai-med by a narrator.The distinctive compositional concept also provides the option of combining different choirs (mixed choir, treble choir, male-voice choir) together in a single, joint performance.

Enriched Oratorio Edition – vocal-instrumentalfor mixed choir, Alto or Baritone solo and pianoDuration ca. 45 minutes

This edition enables the work to be performed as an oratorio for choir, soloist and piano, with recitatives for a Baritone (or Alto) solo. Alternatively, the recitatives can also be freely declaimed by a narrator to a piano accompaniment (this option can be heard in the complete CD recording).In the Enriched Oratorio Edition, the choral sections have been arranged as varied strophic songs. The chord names given in the piano accompaniment also make a band accompaniment (e.g. piano/bass/percussion) possible.

Oratorium zur Weihnacht nach dem Lukas-Evangeliummit weihnachtlichen Songs, Spirituals und Folksongs

Das leicht singbare, berührende und zugleich groovige Werk verbindet die Weihnachtsgeschichte nach dem Lukas-Evangelium mit Songs, Spirituals und Folksongs zur Weihnacht, flexibel zu singen im Sinne eines Oratoriums.

Basis-Ausgabe – a cappellafür gemischten Chor SATB, Solo und ErzählerAufführungsdauer ca. 35 Minuten

Diese Ausgabe bietet alle Chorstücke als leicht sing-bare Strophenlieder a cappella an, jeweils eingeleitet durch solistische Passagen. Das Weihnachts-Evangeli-um nach Lukas wird zwischen den Chorteilen von einem Erzähler frei deklamiert. Die besondere kompositorische Konzeption ermöglicht auch optional eine Kombination von verschiedenen Chören (gemischter Chor, Frauen- oder Mädchenchor, Männerchor) in einer gemeinsamen Aufführung.

Erweiterte Oratoriums-Ausgabe – vokal-instrumentalfür gemischten Chor Alt- oder Bariton- Solo und Klavier Aufführungsdauer ca. 45 Minuten

Mit dieser Ausgabe kann das Werk als Oratorium auf-geführt werden, mit Chor, Solo und Klavier sowie Rezita-tiven für Bariton-Solo (oder Alt-Solo). Optional können die Rezitative auch von einem Erzähler zu einer Klavier-begleitung (wie in der CD-Gesamtaufnahme zu hören) frei gesprochen werden. In der Erweiterten Oratoriums-Ausgabe sind die Chor-teile als variierte Strophenlieder arrangiert. Die bei der Klavierbegleitung angegeben Akkordbezeichnungen er-möglichen auch eine Bandbegleitung (z.B. Klavier/Bass/Schlagzeug).

There is a LighT

L O r E n z m A i E r h O f E r

Available

Basic edition SATBBasic edition SAA

Basic edition TTBBEnriched oratorio edition SATB

CD – Complete recordingCorrepetition on CD (Piano)

HI - C4913HI - C4914HI - C4912HI - C5749

HI - C5157CDHI - C5158CD

Erhältlich

Basis-Ausgabe SATBBasis-Ausgabe SAABasis-Ausgabe TTBBErweiterte Oratoriums-Ausgabe SATBCD – GesamtaufnahmeKorrepetition auf CD (Klavier)

ISBN 978-3-85061-942-4

9 783850 6194249 790500 226420

ISMN M-50022-642-0



C5749_There_is_Cover_Enr.indd 1 08.10.12 14:23

Oratorien und Messen

Oratorien


Lorenz Maierhofer

Im Anfang war das WortIn the Beginning was the Word

Für gemischten Chor SATB, Sopran- und Bariton-Solo, Solo-Violine,

Streichorchester und/oder Orgel

Oratorium

For mixed choir SATB,Soprano and Baritone solo, solo violin,string orchestra and/or organ

Gesamtpartitur

Full score

Lorenz Maierhofer

Im Anfang war das WortOratorium nach dem Prolog zum Johannes-Evangelium für gemischten Chor SATB, Sopran- und Bariton-Solo, Solo-Violine, Streichorchester und/oder Orgel, optional 2 SprecherAufführungsdauer ca. 70 min.Dieses Oratorium stellt den Prolog zum Johannes-Evangelium in Bezug zum menschlichen Wachsen im Glauben. Im Sinne einer Schöpfungsgeschichte schildert das Werk den Weg vom irdischen Suchen und Zweifeln hin zu gläubiger Erleuchtung. Die Musik ist charakterisiert von einer feinsinnigen Vertonung des „Wortes“, von kraftvollen Melodien, harmonischer Farbigkeit sowie von einem Optimismus gläubiger Zuversicht. Die 11 Chorteile basieren weitgehend auf Psalmen. Die Aussagen der Chorstücke werden durch Soli von Sopran und Bariton musikalisch vertieft. Durch den geschlossenen Charakter der Chorteile können diese auch einzeln aufgeführt werden, im Gottesdienst wie auch im geistlichen Konzert. Die Rezitative werden von den Solisten mit Orgelbegleitung gesungen oder optional von 2 Sprechern deklamiert. Sie werden von einer Solo-Violine eingeleitet. Die instrumentale Begleitung mit Streichorchester und/oder Orgel verleihen dem Werk eine klassisch festliche Strahlkraft.

Inhalt:Im Anfang war das Wort (Chor+ Soli) – Im Anfang (Bar.-Rez.) – Geboren und erwacht (S-Rez.) – Lobet den Herren allezeit (Chor+Soli) – Alles ist geworden (Bar.-Rez.) – Mein Leben (S-Rez.) – Lass dein Aug von der Schöpfung trinken (Chor+Soli) – In Ihm war das Leben (Bar.-Rez.) – Sein Licht (S-Rez.) – Licht und Schatten (Chor+Soli) uvm.

Chorpartitur SATB + Orgel – C6236€ 12,90 / Fr. 16.80 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

Gesamtpartitur SATB (Studienpartitur/Dirigierpartitur) – C6237€ 39,00 / Fr. 50.70

Instrumentalstimmen (Vl. 1, Vl. 2, Va., Vl. 3, Vc., Kb.) – C6238€ 55,00 / Fr. 71.50

CD Gesamtaufnahme (in deutscher Sprache) – C6239CD€ 17,90 / Fr. 23.30

Weitere Chorsammlungen für Advent und Weihnachten siehe Katalog Chormusik für Advent und Weihnachten.

Lorenz Maierhofer

There is a LightDie Weihnachtsgeschichte mit Songs, Spirituals, Folksongs und Texten nach dem Lukas-Evangelium, für Chor, Soli und ErzählerDie Basis-Ausgabe bietet alle Chorstücke vom Gospel-Oratorium There is a Light als leicht singbare Strophenlieder an, jeweils eingeleitet durch solistische Passagen. Das Weihnachts-Evangelium nach Lukas wird zwischen den Chorteilen von einem Erzähler frei deklamiert. Die besondere kompositorische Konzeption ermöglicht auch optional eine Kombination von verschiedenen Chören (gemischter Chor, Frauen- oder Mädchenchor, Männerchor) in einer gemeinsamen Aufführung. Die durchgehende Akkordbezeichnung deutet die Möglichkeit einer freien Akkordbegleitung an, z.B. mit Klavier oder Gitarre.Mit der erweiterten Ausgabe kann das Weihnachts-Oratorium mit Chor, Solo und Klavier sowie Rezitativen für Solo-Bariton (oder Alt-Solo) aufgeführt werden. Optional können die Rezitative auch von einem Erzähler zu einer Klavierbegleitung (wie in der CD-Gesamtaufnahme zu hören) frei gesprochen werden. Die Chorteile sind hier als variierte Strophenlieder arrangiert. Die CD There is a Light ist ein stimmungsvolles weihnachtliches Geschenk.

Inhalt:There is a Light – Sunny Light of Bethlehem – Señora Doña Maria – Somebody’s Knocking at Your Door – Let My Light Shine Bright – Vamos pastorcillos – This Little Light of Mine – It’s a Me – Those Were the Days – Sunny Light of Bethlehem, Amen – Let’s Sing a Song of Christmas

Basis-Ausgabe SATB – C4913 • SAA – C4914 • TTBB – C4912€ 6,90 / Fr. 9.00 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

Erweiterte Oratoriums-Ausgabe SATB/SAAB, Solo, Klavier – C5749€ 9,00 / Fr. 11.70 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

CD Gesamtaufnahme SATB, Solo, Klavier, Erzähler – C5157CD€ 17,90 / Fr. 23.30

Lorenz Maierhofer

Im Anfang war das WortIn the Beginning was the Word

Oratorium

Gesamtaufnahme

in deutscher Sprache

Complete recording in German

- 13 -


Konzertante MessenOratorien und Messen

OratorienMartin Völlinger

Latin Jazz Mass

TheMartin Völlinger

Latin Jazz MassLatin JazzThe

für gemischten Chor, Jazz-Trio und Saxophon ad lib.for mixed choir, jazz trio andsaxophone ad lib

Martin Völlinger präsentiert mit seiner Latin Jazz Mass ein mitreißendes, viel-seitiges Werk, das für Liturgie und Konzert gleichermaßen geeignet ist. Die satztechnisch und musikalisch ausgesprochen vielfältige Messe, geprägt von Empfi ndungen wie Freude, Zuversicht, Hoffnung und Glück, begeistert durch ihre Kombination unterschiedlichster Rhythmen und Stile – von Salsa, Samba, Bossa Nova, Rumba, Tango, Gospel bis zu Pop-Ballade und Funk. Abwechslungsreiche Grooves, einprägsame charakteristische Melodien, die ausgefeilte Harmonik, improvisatorische Elemente, Solo-Passagen, ein vielfältiger Chor- und Instrumentalsatz sowie der große formale Reichtum sprechen eine breite Zuhörerschaft an.

With his Latin Jazz Mass Martin Völlinger presents a rousing, multifaceted work, which is equally suited for religious services as well as in concert. This Mass, multifaceted in compositional technique and musicality and characterized by emotions such as joy, trust, hope and happiness, enthralls the listener by its combination of various rhythms and styles – from salsa, samba, bossa nova, rumba, tango and gospel to pop ballads and funk. Diversifi ed grooves, catchy characteristic melodies, sophisticated harmony, improvisational elements, solo passages, a diversifi ed choral and instrumental part-writing as well as an abundant formal richness appeal to a large audience.



Gesamtpartitur / Full score

ISBN 978-3-85061-928-8

9 783850 619288 9 790502 027063

ISMN M-50202-706-3

Erhältlich / Available:Gesamtpartitur / Full score ........................................................................................................................................................................ HI-C6996

Chorpartitur / Choral score ........................................................................................................................................................................ HI-C6997

Instrumentalstimmen / Instrumental parts ................................................................................................................ HI-C6998

Mar

tin

Vö

lling

erTh

e La

tin

Jazz

Mas

sG

esam

tpar

titur

/ F

ull s

core

C6996_Latin Jazz Mass Cover_mR Gesamtausgabe.indd 1 22.11.12 09:17

MissaLux caelestis

Lateinische Messe für gemischten Chor und Sopran-Solo(Perkussion ad lib.)

Latin Mass for Mixed Choir and Soprano Solo(Percussion ad lib)

In ihrer großfl ächigen Anlage an die Tradition der großen Messvertonungen anknüpfend, ist diese Missa „Lux caelestis“ von Franz M. Herzog durch eine überaus eindringliche Musiksprache gekennzeichnet, die eine anregende Herausforderung für Konzert- und Kammerchöre darstellt. Alle Messteile können auch unabhängig voneinander aufgeführt werden und sind als Einzelausgaben in der Serie Chorus XXI erhältlich.

Die Verarbeitung des Kyrie-Textes zeichnet sich durch eine atmosphärisch dichte Klangsprache aus. Expressive melodische Linien und prägnante rhythmische Patterns werden immer wieder neu miteinander kombiniert und vermitteln die Textaussagen in eindringlicher Art. Ebenso nachdrücklich gestaltet Herzog das Gloria, dessen Höhepunkt ein intensiv-kraftvolles Sopran-Solo (Lux caelestis) bildet. Musikalisch an die ersten beiden Abschnitte anschließend, gibt sich das Credo über weite Strecken sehr rhythmisch betont und fasziniert durch den subtilen Umgang mit der Credo-Intonation, durch Orgelpunkte, kraftvolle Melodien, ein ausdrucksstarkes Crucifi xus und expressive harmonische Verläufe. Dem eher ruhig fl ießenden Sanctus stellt Herzog ein bewegteres Hosanna in excelsis gegenüber. Das abschließende Agnus Dei ist mit seinem schreitenden 5/4-Takt zunächst von ernster Stimmung erfüllt, endet aber ganz dem Text ent-sprechend mit einem friedvollen Dona nobis pacem.

Lux caelestis – Gesamtaufnahme mit dem Wiener Kammerchor unter der Leitung von Michael Grohotolsky HI-C6781CD

With its extensive structure, this Missa “Lux caelestis” by Franz M. Herzog follows in the tradition of the great settings of the Mass. It is characterised by an outstandingly vivid musical language, which presents both concert and chamber choirs with a stimulating challenge. All sections of the Mass can also be performed independently of one another and are available separately in the Chorus XXI series.

The treatment of the Kyrie text is outstanding for the atmospheric density of its musical language. Expressive melodic lines and terse rhythmic patterns are repeatedly combined in ways which are always new and vividly convey the messages of the text to the audience. Equally emphatic is the way in which Herzog fashions the Gloria, the climax of which is an intense and powerful soprano solo (Lux caelestis). Following on musically from the fi rst two sections, long passages of the Credo present themselves in highly rhythmical form and fascinate the listener by the subtlety with which the credo intonation is handled and by organ points, powerful melodies, a powerfully dramatic Crucifi xus and expressive harmonic fl ows. Herzog juxtaposes the largely calm and smoothly fl owing Sanctus with a livelier Hosanna in excelsis. The closing Agnus Dei with its marching 5/4 time is initially imbued with a solemn mood, but closes in complete accordance with the text with a peaceful Dona nobis pacem.

Lux caelestis – Complete recording with the Vienna Chamber Choir directed by Michael Grohotolsky HI-C6781CD

Franz M. Herzog



ISBN 978-3-85061-814-4

9 78385 0 61 81 44 9 7905 02 025 441

ISMN M-50202-544-1

Lux caelestis

Lux caelestis

C6796_Umschlag_Missa Lux caelestis.indd 1 29.10.12 15:32


Martin Völlinger

The Latin Jazz Mass Messe für gemischten Chor, Jazz Trio und Saxophon ad lib.Martin Völlinger präsentiert mit seiner Latin Jazz Mass ein ausgesprochen mitreißendes, vielseitiges Werk, das für Liturgie und Konzert gleichermaßen geeignet ist. Die satztechnisch und musikalisch ausgesprochen vielfältige Messe, geprägt von Empfindungen wie Freude, Zuversicht, Hoffnung und Glück, begeistert nicht nur durch ihre detaillierte Ausdeutung der Texte, sondern auch durch ihre Kombination unterschiedlichster Rhythmen und Stile – von Salsa, Samba, Bossa Nova, Rumba, Tango, Gospel bis zu Pop-Ballade und Funk. Abwechslungsreiche Grooves, einprägsame, charakteristische Melodien, die ausgefeilte Harmonik, improvisatorische Elemente, Solo-Passagen, ein vielfältiger Chor- und Instrumentalsatz sowie der große formaler Reichtum sprechen eine große Zuhörerschaft an. Der abwechslungsreiche Chorsatz ist durch einen ausgewogenen Tonumfang und eine logische Stimmführung gekennzeichnet, weshalb The Latin Jazz Mass nicht nur von Kammerchören, sondern auch von engagierten Amateurchören und kleiner besetzten Kirchenchören sehr gut ausgeführt werden kann. Ein Highlight für Ausführende und Publikum!

Inhalt:Opening (instrumental) – Kyrie – Gloria – Psalm und Halleluja / Psalm and Hallelujah – Laudato si, mi Signore – Sanctus-Benedictus – Deinen Tod, o Herr, verkünden wir / We proclaim your death – Vater unser / Our Father – Agnus Dei – Herr, ich bin nicht würdig / Lord, I am not worthy – Ave Maria – I looked up – Peace, I give to you – Singt das Lied der Freude über Gott / Sing the song of gladness to our God

Chorpartitur SATB – C6997€ 14,90 / Fr. 19.40 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

Gesamtpartitur SATB – C6996 CD Gesamtaufnahme – C6999CD€ 34,90 / Fr. 45.40 € 17,90 / Fr. 23.30

Instrumentalstimmen – C6998€ 29,90 / Fr. 38.90

Martin Völlinger

Latin Jazz Mass

The

für gemischten Chor, Jazz-Trio

und Saxophon

for mixed choir, jazz trio

and saxophone

Voices • Oskar Egle

Geistliche Chormusik | Sacred Choral Music

Lux caelestisFranz M. Herzog

Wiener Kammerchor | Vienna Chamber ChoirMichael Grohotolsky

C6781_CD-Booklet_Lux caelestis.indd 1

27.04.12 16:01

Vater unser (SATB-Fassung: C6800, TTBB-Fassung: C6801)

Ave Maria (SATB-Fassung: C6798, TTBB-Fassung: C6799)

Die folgenden Messteile sind auch als Einzelausgaben erhältlich:

Kyrie, C5729 • Gloria, C5730 • Credo, C5844 • Sanctus, C6429 • Agnus Dei, C6430

Alle Messteile sind auch als Einzelausgaben in der Serie chorus XXI erhältlich:

Franz M. Herzog

Missa „Lux caelestis“Lateinische Messe für gemischten Chor und Sopran-Solo (Perkussion ad lib.)In ihrer großflächigen Anlage an die Tradition der großen Messvertonungen anknüpfend, ist diese Missa „Lux caelestis“ von Franz M. Herzog durch eine überaus eindringliche Musiksprache gekennzeichnet, die eine anregende Herausforderung für Konzert- und Kammerchöre darstellt. Alle Messteile können auch unabhängig voneinander aufgeführt werden und sind als Einzelausgaben in der Serie Chorus XXI erhältlich. Die Verarbeitung des Kyrie-Textes zeichnet sich durch eine atmosphärisch dichte Klangsprache aus. Expressive melodische Linien und prägnante rhythmische Patterns werden immer wieder neu miteinander kombiniert und vermitteln die Textaussagen in eindringlicher Art. Ebenso nachdrücklich gestaltet Herzog das Gloria, dessen Höhepunkt ein intensiv-kraftvolles Sopran-Solo (Lux caelestis) bildet. Musikalisch an die ersten beiden Abschnitte anschließend, gibt sich das Credo über weite Strecken sehr rhythmisch betont und fasziniert durch den subtilen Umgang mit der Credo-Intonation, durch Orgelpunkte, kraftvolle Melodien, ein ausdrucksstarkes Crucifixus und expressive harmonische Verläufe. Dem eher ruhig fließenden Sanctus stellt Herzog ein bewegteres Hosanna in excelsis gegenüber. Das abschließende Agnus Dei ist mit seinem schreitenden 5/4-Takt zunächst von ernster Stimmung erfüllt, endet aber ganz dem Text entsprechend mit einem friedvollen Dona nobis pacem.

Inhalt:Kyrie – Gloria – Credo – Sanctus – Agnus Dei

Gesamtpartitur – C6796 CD Lux caelestis (Missa “Lux caelestis” inkl. Ave, maris stella und Lux aeterna) – C6781CD€ 24,90 / Fr. 32.40 € 17,90 / Fr. 23.30

- 14 -


Messen englisch & mehrsprachig – a cappella, Instrumentalbegl. ad lib.

Lorenz Maierhofer

Missa Harmonia Mundi Messe für Chor a cappella, Instrumentalbegleitung ad lib.Diese Messkomposition steht unter dem Motto: Viele Sprachen – ein christlicher Glaube. Dabei verbindet sich jeweils der lateinische Text der Stimmen SAT mit einer lebenden Sprache (deutsch, englisch oder spanisch), gesungen von der eigenständig geführten Bass-Stimme. Das festliche Werk ist relativ leicht zu singen, ob a cappella oder mit Orgel und / oder Streichern. 2 Trompeten oder Posaunen können optional die Besetzung erweitern.

Inhalt:In nomine (Einzug) – Kyrie eleison – Laudamus Dominum (Gloria) – Cantemus Alleluja (Zwischengesang) – Offerimus (Gabenbereitung) – Sanctus – Agnus Dei – Corpus Domini (Austeilung) uvm.


Gesamtpartitur SATB – C6269€ 18,90 / Fr. 24.60

Instrumentalstimmen-Set (Vl. 1, Vl. 2, Vc./Kb., Tr. 1, Tr. 2) – C6270€ 20,00 / Fr. 26.00


Lorenz Maierhofer

für gemischten Chor SATB a cappella, optional mit Streichern und/oder Orgel

for mixed choir SATB a cappella, optionally with strings and/or organ

Missa Harmonia

Mundi

Gesamtpartitur

Full score

Viele Sprachen – ein christlicher GlaubeMany languages – one christian faith

Lorenz Maierhofer

Ethno-Mass for PeaceFriedensmesse für gemischten Chor SATB, Solisten, Trommeln und Sprecher ad lib.9 begeisternde Chorstücke in der Weltsprache des Gospels, verbunden mit Zitaten großer Persönlichkeiten des Friedens: Mutter Theresa, Martin Luther King jr., Nelson Mandela, Oscar Romero u.a. – eine kraftvolle christliche Botschaft für Frieden, Toleranz und Menschenrechte. Ob im Gottesdienst, Konzert oder in einer meditativen Präsentation, die gut singbare Ethno-Mass begeistert und berührt Singende und Zuhörende gleichermaßen.

Inhalt:Peace to the World (Einzug) – Oh Burden Down, My Lord (Kyrie) – Singa Yesu Singa / Sing and Open to Jesus (Gloria) – Ah, Kezhegukin / Good Morning, My Day (Zwischengesang) – The River is Flowing (Gabenbereitung) – Sana, Sananina, Praise the Lord (Sanctus) – Hambani kahle (Agnus Dei) – Kuwate / The Infinite Sun (Kommunion) – Yakanaka Vhangeri / Praise the Lord All Together (Schlussgesang)



Lorenz Maierhofer

Body & SoulGospel-Messe für Chor a cappella, Sprecher und instrumentaler BegleitungDie groovige und zugleich besinnlich meditative Mess-Komposition verbindet in 10 religious and spiritual songs musikalische Stilmittel aus Gospel, Swing und Pop mit englischsprachigen Liedtexten basierend auf Psalmen. Meditative Sprechtexte in englischer und deutscher Sprache stimmen auf jedes Chorstück ein. Die gut singbaren Arrangements können in verschiedenen Varianten ausgeführt werden: Chor a cappella, Chor a cappella und Sprecher oder Chor, Sprecher und Instrumental-Ensemble.

Inhalt:Body and Soul – There Is One More Day – Now at the Name of Jesus – Who Knows Where We Are Going? – Well, I’m Gonna Sing – I Sing Holy – Waiting for the Lord – Thanks uvm.

Chorheft SATB – C4808 • SSA – C4871 • SA – C5080 • SAB – C7666 je € 7,50 / Fr. 9.80 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

Instrumentalstimmen (für alle Chorausgaben – Klav., Fe./Vl., Kb./Ve., Drums) C5461€ 16,50 / Fr. 21.50

Klavierbegleitung (für Chorausgaben SATB, SSA, SA) – C5462€ 6,00 / Fr. 7.80


Ado

lfo

Pére

zEs

quiv

el· A

rc

hbishop Desmond Tutu · Mother Teresa · Nelson Mandela

religious and spiritual songsGospel-Messe für gemischten ChorGospel-Mass for Mixed Choir THE BODY & SOUL-SINGERS (SATB)Sprecher/Speaker: Dieter Dorner

LO R E N Z M A I E R H O F E R

Lorenz Maierhofer

Missa Harmonia

MundiViele Sprachen – ein christlicher Glaube

Many languages – one christian faith

Playbacks – C5296CD MP3-Downloads unter www.helblingchor.com

- 15 -


Lateinische Messen – a cappella / Instrumentalbegleitung ad lib.


Messen englisch & mehrsprachig – a cappella, Instrumentalbegl. ad lib.

deus est caritas

MANFRED LÄNGER

Lateinische Messe für 5-stimmig gemischten Chor a cappellaLatin Mass for 5-part mixed choir a cappella

ISBN 978-3-99035-036-2

9 783990 350362 9 790502 029081

ISMN 979-0-50202-908-1



Die missa deus est caritas für fünfstimmig gemischten Chor a cappella er-freut Zuhörer und Ausführende gleichermaßen durch eine kantable Melo-dieführung, gepaart mit prägnanten Themen und einer nahe am Text entwi-ckelten Motivik. Die Messe ist durch rhythmisch packende Passagen ebenso gekennzeichnet wie durch klanglich bestrickende, bis zur Siebenstimmigkeit anwachsende Abschnitte und eine eingängige, mitunter auch sphärische Harmonik. Eine lohnende Herausforderung für ambitionierte Chöre!

Listeners and performers alike will take delight in the missa deus est caritasfor fi ve-part mixed choir a cappella with its cantabile melodies paired with succinct themes and motifs which mirror the text closely. The Mass is cha-racterized by rhythmically rousing sections as well as by tonally enchanting parts that increase to seven voices and by a catchy, occasionally spherical harmony. A rewarding challenge for ambitious choirs!

MANFRED LÄNGER

missa deus est caritas missa

C7206_Missa Deus est caritas_Cover.indd 1 22.07.13 16:14

Manfred Länger

Deus est caritasLateinische Messe für 5-stimmig gemischten Chor SSATB a cappellaDie missa deus est caritas für fünfstimmig gemischten Chor a cappella erfreut Zuhörer und Ausführende gleichermaßen durch eine kantable Melodieführung, gepaart mit prägnanten Themen und einer nahe am Text entwickelten Motivik. Die Messe ist durch rhythmisch packende Abschnitte ebenso gekennzeichnet wie durch klanglich bestrickende, bis zur Siebenstimmigkeit anwachsende Abschnitte und eine eingängige, mitunter auch sphärische Harmonik. Eine lohnende Herausforderung für ambitionierte Chöre!

Inhalt:Kyrie – Gloria – Credo – Sanctus – Benedictus – Agnus Dei

Chorheft SSATB – C7206€ 7,50 / Fr. 9.80 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

Lorenz Maierhofer

Missa de Anima Lateinische Messe für gemischten Chor SATB und Bariton-Solo, a cappella oder mit Orgel, optional mit Trommel(n) oder StompsEin starker rhythmischer Puls und kraftvolle vokale Archaik charakterisieren die Musik der neuen lateinischen „Messe der Seele, des Geistes, des Lebens“. Bewegt und in buntem harmonischem Farbenspiel verbinden sich moderne und mittelalterlich anmutende Klangstimmungen zu einer festlichen Messkomposition mit besonderer Strahlkraft. Die Messe kann a cappella oder mit Orgelbegleitung aufgeführt werden. Optional kann der rhythmisch pulsierende Charakter durch eine perkussive Begleitung mit Trommel oder mit Stomps (gestampfte Rhythmen oder perkussiv mit unterschiedlichen Gegenständen gespielt) unterstrichen werden.

Inhalt:Kyrie de anima – Gloria de anima – Halleluja de anima – Sanctus de anima – Agnus Dei de anima

Chorpartitur SATB + Orgel, Perkussion – C6259€ 7,50 / Fr. 9.80 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)


Rupert Gottfried Frieberger

Missa brevisfür gemischten Chor SATB a cappellaDie Missa brevis von R. G. Frieberger ist kompositonstechnisch jener österreichischen A-cappella-Chortechnik verpflichtet, die von der Wiener Musikakademie ausgehend nach dem 2. Weltkrieg einen neuen Auftrieb erhalten hat. Stilistisch steht sie mit ihrer linearen Polyphonie Anton Heiller nahe. Der Titel Missa brevis wurde aus zweierlei Gründen gewählt: zum einen auf Grund historischer Vorbilder, wegen ihrer Anlage ohne Credo; zum anderen auf Grund der kurzen und prägnanten Verarbeitung der einzelnen Sätze, die jedoch deshalb nicht äußerer Wirkung entbehren.

Inhalt:Kyrie – Gloria in excelsis – Sanctus – Benedictus – Agnus Dei


Lorenz Maierhofer

Festively archaic, rhythmic and livelyFestlich archaisch, rhythmisch und bewegt

For mixed choir SATB, Baritone soloa cappella or with organ,

optionally with drum(s) or stomps

Für gemischten Chor SATB, Bariton-Solo a cappella oder mit Orgel,

optional mit Trommel(n) oder Stomps

MISSA DE ANIMA

Lorenz Maierhofer

festively archaic, rhythmic and lively

festlich archaisch, rhythmisch und bewegt

3 interpretations

• Mixed choir, Baritone solo, organ, drum

• Mixed choir, Baritone solo, organ

• Mixed choir a cappella, Baritone solo

MISSA DE ANIMA


Auch als Einzelausgabe erhältlich:Credo – in unum Deum, qui est caritas (SMATB) – C7390

- 16 -


Lateinische Messen – a cappella / Instrumentalbegleitung ad lib.

Josef Sulz

Missa Jubilate DeoLateinische Messe für gemischten Chor SATB a cappella, Instrumentalbegleitung ad lib. (Orgel, Streicher)Josef Sulz knüpft in seiner lateinischen Missa Jubilate Deo formal und stilistisch an die Tradition der klassischen Kirchenmusik an. Wirkungsvolle Fugato-Einsätze und prächtige Unisoni schaffen neben ausdrucksvoll-schlichten und manch dramatisch-expressiven Momenten eine sehr feierliche Atmosphäre. Durch eingängige, gut singbare Melodien und den bewussten Verzicht auf besondere technische Schwierigkeiten ist diese Messe auch für weniger geübte Sänger und kleinere Kirchenchöre bestens geeignet. Die Messe kann sowohl a cappella als auch mit instrumentaler Begleitung aufgeführt werden.

Inhalt:Kyrie – Gloria – Sanctus – Benedictus – Agnus Dei


Instrumentalstimmen (Vl. 1, Vl. 2, Va., Vc. Kb., Orgel) – C5559€ 17,00 / Fr. 22.10

9 790502 020941

ISMN M-50202-094-1

C6284_Missa anima integra_Cover.indd 1 15.07.2009 11:30:36 Uhr

Michael Aschauer

Missa anima integraLateinische Messe für gemischten Chor SATB a cappella, optional mit Orgel und/oder StreicherAn die klassisch-romantische Musiksprache anknüpfend, ist diese neue lateinische Messe durch eine vielfältige, ausdrucksvolle Melodik und Harmonik gekennzeichnet. Freudig strahlend, feierlich getragen, eindringlich klagend und besinnlich berührend, spricht sie die Gefühle der Menschen unmittelbar an und spiegelt Glaube, Zuversicht, Hoffnung und Lebensfreude wider. Die optionale Begleitung für Orgel und/oder Streicher (colla parte) – auf Anfrage auch für Bläser erhältlich – bietet eine weitere Aufführungsmöglichkeit, stützt die Singstimmen und verleiht der Messe einen zusätzlichen festlichen Glanz. Die klare Form, die tonale Anlage und der ausgewogene Ambitus der Stimmen machen diese Messe auch für kleinere Kirchenchöre gut singbar und vielfältig verwendbar.



Streicherstimmen (Vl. 1, Vl. 2, Va., Vc.) – C6285€ 20,00 / Fr. 26.00

@www.helbling.com ➜ISMN M-50022-507-2

Josef Sulz

MissaJubilateDeo

MissaJubilateDeo

Kleine A-cappella-Messe im klassischen Stil

für gemischten Chor (SATB)Instrumentalbegleitung ad lib. (Orgel, Streicher)

Josef Sulz

MISSA JUBILATE DEOKleine A-cappella-Messe

im klassischen Stilfür gemischten Chor (SATB)

Instrumentalbegleitung ad lib. (Orgel, Streicher)

Die kleine lateinische Missa Jubilate Deo steht formalund stilistisch in der klassischen Kirchenmusiktradition.Wirkungsvolle Fugato-Einsätze und prächtige Unisonischaffen neben ausdrucksvoll-schlichten und manch ein-dringlich-expressiven Momenten eine sehr feierliche Atmos-phäre. Eine die Singstimmen unterstützende Begleitung fürOrgel und/oder Streicher (ad lib.) sorgt für eine festlicheKlangwirkung. Aufgrund ihrer kantablen Anlage, ihrer klaren Struktur undder unkomplizierten Harmonik ist die Messe auch für weni-ger geübte Sänger und kleinere Kirchenchöre bestens ge-eignet und sehr vielseitig einsetzbar.

C H O R P A R T I T U R

C5527_Missa Jubilate_Cover2 17.10.2007 11:42 Uhr Seite 1

Lorenz Maierhofer

Missa LumenLateinische Messe für gemischten Chor SATB a cappella und Soli (Sopran/Bariton), optional mit Streichorchester oder/und OrgelIn dieser Messe „des Lichts“ verbindet sich ausdrucksvolle vokale Archaik mit festlich-klassischem Charme sowie mit interessanten popularen Zwischentönen. Das kleine Licht der menschlichen Suche, der gläubigen Zuversicht und der ewigen göttlichen Freude trägt die Botschaft der Missa Lumen. Verschiedene Aufführungsvarianten machen diese Messe zu einem immer wieder singbaren Repertoirestück: vokal-instrumental oder a cappella – optional mit solistischen Zwischenteilen für eine Sopran- und eine Baritonstimme.




Instrumentalstimmen-Set (Vl. 1, Vl. 2, Va./Vl. 3, Vc./Kb., Orgel) – C5905€ 20,00 / Fr. 26.00

CD Gesamtaufnahme (a cappella und vokal-instrumental) – C5894CD€ 17,90 / Fr. 23.30

Missa Lumen• vocal-instrumental

Mixed choir, soli and string orchestra

Gemischter Chor, Soli

und Streichorchester

• a cappella Mixed choir and soli

Gemischter Chor und Soli

Lorenz Maierhofer

&A l e A S t r i n g S

- 17 -

Lateinische Messen – mit Instrumentalbegleitung

Oratorien und MessenOratorien und Messen

9 790502 025359

ISMN M-50202-535-9 ISBN 978-3-85061-807-6

9 783850 618076

C6787_Festmesse_Sanctissima_Chorpartitur_Cover.indd 1 10.09.12 10:54

Franz Rieder

Missa Sanctissimae TrinitatisLateinische Messe für gemischten Chor SATB und Orgel (Streicher, Klarinetten ad lib.)Die lateinische Messe orientiert sich an der Tradition der klassischen Kirchenmusik. Der meist homophon geführte Chorsatz besticht insbesondere durch eine kraftvolle, abwechslungsreiche Harmonik, aber auch durch tief empfundene, ausdrucksvolle Melodien. Der Chor wird von der Orgel sowie (ad lib.) von zwei Violinen und Violoncello begleitet. Zwei zusätzliche Klarinetten in B, die die Gesangsstimmen wirkungsvoll umspielen, bieten eine weitere Aufführungsmöglichkeit. Eine nicht zuletzt aufgrund der instrumentalen Besetzungsvarianten vielseitig einsetzbare, berührende Messe, die mit ihrer innigen und gleichermaßen freudig strahlenden Musiksprache den Festtagen des Kirchenjahrs einen feierlichen Glanz verleiht.




Instrumentalstimmen (Vl. 1, Vl. 2, Klar. 1 in B, Klar. 2 in B) – C6789€ 20,00 / Fr. 26.00

Franz Rieder

MissaGaudeamus in Dominofür gemischten Chor SATB und Orgel (2 Klarinetten ad lib.)for mixed choir SATB and organ (2 clarinets ad lib)

Franz RiederFranz Rieder

MissaMissaGaudeamus in DominoGaudeamus in Dominofür gemischten Chor SATB und Orgel (2 Klarinetten ad lib.)for mixed choir SATB and organ (2 clarinets ad lib)

Diese lateinische Messe, an die Tradition der klas-sischen Kirchenmusik anknüpfend, zeichnet sich durch eingängige Melodien aus, die den Inhalt der Messteile Kyrie, Gloria, Sanctus, Benedictus und Agnus Dei gefühlvoll widerspiegeln. Gut singbar, stützt zudem eine Orgelbegleitung die Gesangsstimmen. Die beiden Klarinetten in B ad lib. unterstreichen den empfi ndsamen Charakter dieser neuen Messe, die eine Bereicherung für jeden Gottesdienst darstellt. Franz Rieder hat seiner Missa Gaudeamus in Domino ein fein-sinniges Intermezzo für Solo-Klarinette in B und Orgel beigefügt, das je nach Bedarf innerhalb des Gottesdienstes dargeboten werden kann.

This Latin Mass, which follows the tradition of classical church music, is distinguished by its catchy melodies that refl ect in an expressive manner the contents of the sections of the Mass Kyrie, Gloria, Sanctus, Benedictus and Agnus Dei. In addition to being easily singable an organ accompaniment supports the vocal parts. The two clarinets in Bb ad lib underscore the sensitive character of this new Mass, which enriches any church service. Franz Rieder has added to his Missa Gaudeamus in Domino a subtle Intermezzo for solo clarinet in Bb and organ that can be performed within the church service as required.

Franz Rieder

für gemischten Chor SATB und Orgel (2 Klarinetten ad lib.)for mixed choir SATB and organ (2 clarinets ad lib)

MissaGaudeamus in Domino

9 7905 02 026882

ISMN M-50202-688-2ISBN 978-3-85061-917-2

9 78385 0 61 91 72

www.helblingchor.comwww.helblingchoral.com

C6978_Missa Gaudeamus in Domino_Cover.indd 2-3 05.11.12 09:14

Franz Rieder

Missa Gaudeamus in Domino Lateinische Messe für gemischten Chor SATB und Orgel (2 Klarinetten ad lib.)Diese lateinische Messe, an die Tradition der klassischen Kirchenmusik anknüpfend, zeichnet sich durch eingängige Melodien aus, die den Inhalt der einzelnen Messteile Kyrie, Gloria, Sanctus, Benedictus und Agnus Dei gefühlvoll widerspiegeln. Gut singbar, stützt zudem eine Orgelbegleitung die Chorstimmen. Die beiden Klarinetten in B ad lib. unterstreichen den empfindsamen Charakter dieser neuen Messe, die eine Bereicherung für jeden Gottesdienst darstellt. Franz Rieder hat seiner Missa Gaudeamus in Domino ein feinsinniges Intermezzo für Klarinette in B und Orgel beigefügt, das je nach Bedarf innerhalb der Messfeier dargeboten werden kann.


Chorpartitur SATB + Orgel (Klarinettenstimmen ad lib.) – C6978€ 7,50 / Fr. 9.80 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

Klarinettenstimmen – C6979€ 9,00 / Fr. 11.70


Besuchen Sie uns auf: www.facebook.com/helblingchor

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps

- 18 -



Siegfried Singer

Missa ClassicaLateinische Messe für 4 Soli (SATB), gemischten Chor SATB, Streicher und Orgel (Bläser und Pauken ad lib.)Sowohl formal als auch stilistisch orientiert sich diese Komposition an der großen Tradition der klassischen Kirchenmusik. Der gängigen Kirchenmusikpraxis entsprechend wurde auf die Vertonung des Credo verzichtet, sodass die Messe aus den Teilen Kyrie, Gloria, Sanctus, Benedictus und Agnus Dei besteht. In ihrer feierlichen Klangpracht eignet sich die Missa Classica besonders für die großen Feste des Kirchenjahres. Der Chorpart ist gut singbar und die Soli können auch von geübten Chorsängern übernommen werden. Für die Aufführung sind zwei instrumentale Besetzungsvarianten möglich, entweder nur mit Streichern und Orgel oder zusätzlich mit 2 Oboen, 2 Fagotten, 2 Hörnern und Pauken.


Chorpartitur SATB – C4828-1€ 7,50 / Fr. 9.80 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)


Instrumentalstimmen (Vl. 1, Vl. 2, Vl. 3/Va., Vc., Kb., Ob. 1, Ob. 2, Fag. 1, Fag. 2, Hr. 1 in F, Hr 2 in F, Orgel) – C4828-2€ 29,90 / Fr. 38.90

Josef BernhardJosef Bernhard

Erhältlich / Available:

Partitur für Chor und Blasorchester / Score for choir and wind orchestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HI-C6680

Chorpartitur mit Orgel / Choral score with organ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HI-C6681

Bläserstimmen / Wind parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HI-C6682

Lateinische Messe für gemischten Chor SATB und Instrumentalbegleitung (Blasorchester oder Orgel)

Latin Mass for mixed choir SATB and instrumental accompaniment (brass orchestra or organ)

Die Missa dona pacem (Jakobus-Messe) für Chor und Blasorchester eig-net sich besonders für die größeren Fest- und Feiertage im Jahreskreis; gleichermaßen ist eine Aufführung in konzertantem Rahmen durchaus möglich. Feierlich schreitend, innig beseelt, hoffnungsvoll freudig und majestätisch kraftvoll – vereinigt Josef Bernhard in seiner Messkomposi-tion unterschiedliche Stimmungen auf eindrückliche Art und Weise. Die vorliegende Fassung für Chor und Orgel enthält nur die Ordinariums-teile und macht die Messe auch für kleinere Kirchenchöre vielseitig einsetzbar.

The Missa dona pacem (Jacob’s Mass) for choir and wind orchestra is an ideal piece for performance on the major feast days throughout the cycle of the ecclesiastical year, and at the same time is equally suited to a performance in concert. Solemnly striding, profoundly inspiring, full of joyous hope and majestically powerful – Josef Bernhard unites in an impressive manner a whole diversity of mood in his Mass.This version for choir and organ contains only the sections of the Ordi-nary, making it possible even for small church choirs to make versatile use of this Mass.

Missa dona pacemMissa dona pacem

Jakobus-Messe / Jacob’s Mass

Jakobus-Messe / Jacob’s Mass

ISBN 978-3-85061-707-9

9 783850 617079 9 790502 024451

ISMN 979-0-50202-445-1

Chorpartitur mit OrgelChoral score with organ



C6681_Missa Dona Pacem_Cover.indd 1 24.07.13 08:40

Josef Bernhard

Missa dona pacem Lateinische Messe für gemischten Chor SATB und Instrumentalbegleitung (Blasorchester oder Orgel)Die Missa dona pacem (Jakobus-Messe) für Chor und Blasorchester eignet sich besonders für die größeren Fest- und Feiertage im Jahreskreis; gleichermaßen ist eine Aufführung in konzertantem Rahmen durchaus möglich. Feierlich schreitend, innig beseelt, hoffnungsvoll freudig und majestätisch kraftvoll – vereinigt Josef Bernhard in seiner Messkomposition unterschiedliche Stimmungen auf eindrückliche Art und Weise. Die Fassung für Chor und Orgel enthält nur die Ordinariumsteile und macht die Messe auch für kleinere Kirchenchöre vielseitig einsetzbar.

Inhalt:Kyrie – Gloria – Sanctus – Benedictus – Agnus DeiZusätzliche Stücke für Blasorchester: Introitus – Alleluia – Offertorium – Communio – Deo Gratias



Bläserstimmen – C6682€ 29,90 / Fr. 38.90


- 19 -

Historische lateinische Messen – a cappella / mit Instrumentalbegleitung

Oratorien und MessenOratorien und Messen


Marianus Königsperger

Missa ruralis op. 6/3 für gemischten Chor SAB (oder SB) und Orgel, Streicher (Vl. 1/2, Vc.) ad lib.

for mixed choir SAB (or SB) and orgsan, strings (vn 1/2, vc.) ad lib

Marianus Königsperger (1708–1764)

Missa ruralis op. 6/3Lateinische Messe für gemischten Chor SAB (oder SB) und Orgel, Streicher (Vl. 1/2, Vc.) ad lib.Diese „ländliche Messe“ in F-Dur op. 6/3 komponierte Marianus Königsperger, der als Laienbruder im Benediktinerkloster Prüfening wirkte, für kleinere Kirchenchöre. Melodisch einprägsam, handelt es sich um eine leicht machbare lateinische Messe. Einzelne Passagen im Sopran und Bass, die jeweils solistisch gesungen werden können, sorgen für Abwechslung und machen zudem eine Aufführung mit sehr kleiner Besetzung möglich. Eine gelungene kleine Messe, die mit einfachen Mitteln auch heutzutage jeden Gottesdienst feierlich umrahmt.



Die Instrumentalstimmen (Vl. 1/2, Vc., Orgel) gibt es als e-prints (Noten-Downloads) auf www.helblingchor.com

Joseph Hartmann Stuntz

Missa in afür gemischten Chor SATB a cappella, Orgel ad lib.

for mixed choir SATB a cappella, organ ad lib

Joseph Hartmann Stuntz (1793–1859)

Missa in aLateinische Messe für gemischten Chor SATB a cappella, Orgel ad lib.Joseph Hartmann Stuntz, 1793 bei Basel geboren, fand in München seine musikalische Heimat. Zu seiner Zeit vor allem beliebt als Komponist von heiteren Männergesängen, hinterließ er als Hofkapellmeister auch viele bedeutende geistliche Musikwerke. Die lateinische Messe in a-Moll komponierte Stuntz für die Einweihung der neuen königlichen Hofkapelle („Allerheiligen-Hofkirche“); zu diesem Anlass wurde sie am 1. November 1837 auch uraufgeführt. Im Gegensatz zu den frühen Orchestermessen spiegelt diese A-cappella-Messe (Orgelbegleitung ad lib.) die kirchenmusikalischen Reformbestrebungen jener Zeit wider, die Rückbesinnung auf die als „rein“ und „makellos“ angesehene Vokalpolyphonie der Renaissance. Zugleich aber ist das Werk durch eine ausdrucksvolle frühromantische Melodik und Harmonik gekennzeichnet, womit Stuntz die beiden Epochen auf faszinierende Weise zusammenführt.



Johann Gottlieb Naumann

Missa in Gfür gemischten Chor SATB, Soli und Instrumentalbegleitung

(volles Orchester oder Orgel/Klavier)

for mixed choir SATB, soli and instrumental accompaniment (full orchestra or organ/piano)

Gesamtpartitur / Full score

herausgegeben von / edited by Klaus Winkler

Johann Gottlieb Naumann (1741–1801)

Missa in GLateinische Messe für gemischten Chor SATB, Soli SATB und Orchester oder Orgel/KlavierDie Missa in G von Johann Gottlieb Naumann steht ganz in der an italienische Vorbilder anknüpfenden Tradition des Dresdner Hofkirchenstils am Ende des 18. Jh. Neben dem vierstimmigen Streichorchester kommen zeitweilig auch paarweise Flöten, Oboen, Hörner, Trompeten und Pauken zum Einsatz. Eine festliche Messe, die sich durch ihre Klangschönheit und reiche Instrumentation hervorragend für die liturgische Praxis an hohen Feiertagen als auch für eine konzertante Wiedergabe eignet. Der Herausgeber Klaus Winkler richtete diese Fassung für gemischten Chor und Orgel/Klavier ein und macht auf diese Weise die Messe auch Kirchengemeinden zugänglich, die über kein Orchester verfügen.


Chorpartitur SATB + Orgel/Klavier – C7190€ 9,90 / Fr. 12.90 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)


Instrumentalstimmen (Streicher 3.3.2.1 und Harmoniestimmen) – C7191€ 55,00 / Fr. 71.50

- 20 -

Deutsche Messen – mit Instrumentalbegleitung



PAR

TIT

UR

Siegfried Singer

Hallelujah-MesseDeutsche Festmesse in E für gemischten Chor SATB, Orgel und 4 Blechbläser (Streicher, 2 Hörner, 2 Oboen, 2 Fagotte, Flöte und Pauken ad lib.)Die Halleluja-Messe ist in einer gemäßigt modernen Tonsprache gehalten, sodass sie auch von einem Laienchor bewältigt werden kann. Sie verzichtet auf Gesangssolisten und bietet mehrere Besetzungsvarianten: Chor, Orgel und Blechbläser oder Chor mit großem Orchester.

Inhalt:Herr, erbarme dich – Ehre sei Gott – Zwischengesang – Feierliches Halleluja – Heilig ist Gott – Lamm Gottes



Instrumentalstimmen A (großes Orchester) – C4948-2€ 81,50 / Fr. 106.00

ISMN M-50022-244-6

CH

OR

PAR

TIT

UR

HI - C5083

Messkompositionen in der Edition Helbling

Rupert Gottfried Frieberger

Missa Brevisfür vierstimmigen Chor a cappella (SATB)Die „Missa brevis“ von R. G. Frieberger ist komposi-tionstechnisch jener österreichischen A-Cappella-Chortech-nik verpflichtet, die von der Wiener Musikakademie ausge-hend nach dem 2. Weltkrieg einen neuen Auftrieb erhaltenhat. Stilistisch steht sie mit ihrer linearen Polyphonie AntonHeiller nahe. Der Titel „Missa brevis“ wurde aus zweierleiGründen gewählt: zum einen auf Grund historischer Vorbil-der, wegen ihrer Anlage ohne Credo; zum anderen auf Grundder kurzen und prägnanten Verarbeitung der einzelnen Sätze,die jedoch deshalb nicht äußerer Wirkung entbehren.Chorpartitur: HI - C4119

Siegfried Singer

Mühlauer Singmesse� Ausgabe für gemischten Chor (SATB)

Instrumentalbegleitung ad lib.Die „Mühlauer Singmesse“ umfasst sowohl die feststehen-den Teile der Messe (Ordinarium) als auch die beweglichen(Proprium). Die Texte der geistlichen Gesänge sind bewusstin Schriftsprache gehalten. Die Weisen sind bis auf zwei Ge-sänge frei erfunden. Sie lehnen sich an die überliefertengeistlichen Weisen an. Der Satz ist den schlichten Weisenentsprechend einfach gehalten, die Bassführung aber auchteilweise bewegt.Die Besetzung kann vielfältig erfolgen: Der Chor kann acappella oder mit Instrumentalbegleitung (Orgel, BläserStreicher, Volksmusikinstrumente) erklingen. Vorspiele sindin der Sing-Partitur enthalten.Chorpartitur: HI - C4769-0 Instrumentalstimmen-Paket: HI - C4769-1CD mit Gesamt-Aufnahme: HI - C4769-2Ermäßigtes Paketangebot: HI - C4769-3

� Ausgabe für Männerchor (T1T2B1B2)Instrumentalbegleitung ad lib.

Chorpartitur mit instrumentalen Vorspielen: HI - C4849

� Ausgabe für 3 gleiche Stimmen (SA1A2)Instrumentalbegleitung ad lib.


Lorenz Maierhofer

Body & Soulreligious and spiritual songs� Messe für gemischten Chor (SATB oder SA1A2B)

Sprecher und Instrumental-Begleitung ad lib.Body & Soul verbindet besinnlich-meditative Elemente mitStilmitteln des Spiritual und der Popularmusik auf der Basisder liturgischen Inhalte der Heiligen Messe. Jedem Song istein deutscher Sprechtext vorangestellt. Body & Soul kann acappella oder mit Instrumentalbegleitung aufgeführt werden.Für Gottesdienst, Konzert und Meditation.Chorpartitur: HI - C4808 Instrumentalstimmen-Paket: HI - C4809 CD mit Gesamtaufnahme: HI - C4810CD Ermäßigtes Paketangebot: HI - C4811

� Messe für 3 gleiche Stimmen (SA1A2)und Instrumental-Begleitung ad lib.

Chorpartitur: HI - C4871Instrumentalstimmen-Paket: HI - C4886Vokal-instrumentale Gesamtaufnahme sowie instrumentale Soundtracks: HI - C4882CDMIDI-Files: HI - C4883DErmäßigtes Paketangebot I: HI - C4884Ermäßigtes Paketangebot II: HI - C4885

� Messe für JugendchorAusgabe für 1- bis 2-stimmiges Singen S(T)A(B)

Partitur: HI - C5079Sing-Partitur: HI - C5080Playback-CD mit Bonustracks: HI - C5082CDMIDI-Files: HI - C4994DErmäßigtes Paketangebot: HI - C4959

Siegfried Singer

Halleluja-MesseDeutsche Festmesse in Esfür gemischten Chor (SATB), Orgel und 4 Blechbläser(Streicher, 2 Hörner, 2 Oboen, 2 Fagotte, Flöte und Paukenad lib.)Die vorliegende Halleluja-Messe beruht auf der Grundlageliturgische Messtexte auch in der jeweiligen Volkssprache zuvertonen. Die „Deutsche Festmesse in Es“ ist in einer gemä-ßigten Tonsprache gehalten und kann auch von einem Laien-chor erfolgreich bewältigt werden. Sie verzichtet auf Ge-sangssolisten und kann in variabler Instrumentalbesetzung:Chor und Orgel oder Chor, Orgel und Bläser – andere Instru-mente ad lib. – aufgeführt werden. Die liturgischen Höhe-punkte des Gottesdienstes werden den Gläubigen nicht nurdurch die Verständlichkeit des deutschen Textes, sondernauch durch die musikalische Ausprägung verstärkt bewusstund intensiv erlebbar gemacht. Inhalt: Herr erbarme dich - Ehre sei Gott - Zwischengesang -Heilig ist Gott - Lamm GottesPartitur: HI - C4948-0Chorpartitur: HI - C4948-1Instrumentalstimmenpaket: HI - C4948-2Ermäßigtes Paketangebot 1 (Partitur, Orgelpartitur, 20 Sing-Partituren, 2 Trp-, 2-Pos-Stimmen): HI – C4948-3Ermäßigtes Paketangebot 2 (Partitur, Orgelpartitur, 20 Sing-Partituren, Instrumental-Stimmen): HI - C4948-4

Norbert Hölzl

Kleine Festmesse in CMit Choralcredo III zu Ehren des hl. Thomas von Aquinfür gemischten Chor (SATB), Orgel, Streicher und Bläserad lib.Diese kleine Festmesse des David-Schülers Hölzl zeichnetsich aus durch ihre zahlreichen Aufführungsvarianten, dieeine schlichte ebenso wie eine prunkvolle, quasi symphoni-sche Darstellung erlauben, wobei die Stimmen nie über ihrennatürlichen Ambitus geführt werden. Die maßvolle Moder-nität der Harmonik sowie der zeitgemäße liturgische Aufbau -mit gesungenem Choral-Credo, Halleluja- und Amen-Coda –bei einem durchaus volkstümlichen Grundcharakter, belegendiese ganz an der täglichen Praxis orientierte Messe als einherausragendes Beispiel neuer Kirchenmusik.Partitur: HI - C4728-0 Chorpartitur: HI - C4728-1Instrumentalstimmen-Paket: HI - C4728-2

Lorenz Maierhofer

Kirchberger Kindermessefür ein- oder zweistimmigen Kinderchor und dreistimmigeInstrumentalbegleitung ad lib.Miteinander singen und feiern ist das Motto dieser kleinenKindermesse, die schlichte Melodien und kindgerechte Texteverbindet. Alle Lieder sind variabel ausführbar, vom einstim-migen Singen zur Gitarre- begleitung bis zum zweistimmigenSingen mit drei Begleitstimmen (Blockflöten, Violinen, Orff-Instrumente, Volksmusik-Instrumente, etc.).Aufführungsmaterial: HI - C4368ECD mit Gesamtaufnahmen und instrumentalem Playback: HI - C4368CDErmäßigtes Paketangebot: HI - C4368

Lorenz Maierhofer

Kirchberger Singmesse� Ausgabe für gemischten Chor (SATB/SA1A2B) oder

Oberstimmen-Chor (SA1A2/SAT) Instrumentalbegleitung ad lib. (Orgel, Bläser, Streicher,…)

Die „Kirchberger Singmesse“ bietet mit ihren schlichten undvolksliedhaften Melodien in angenehmer Singlage und ihrenliturgisch angepassten deutschen Texten zahlreiche Möglich-keiten für eine stilvolle Meßgestaltung. Sie kann in zahlreich-en Besetzungsvarianten sowohl vier- als auch dreistimmiggesungen und musiziert werden. Die einzelnen Sätze sind auch colla parte von Streich-instrumenten, Volksmusikinstrumenten, Holz- und/ oderBlechblasinstrumenten in variabler Quartett- oder Trio-besetzung ausführbar. Zu den Sätzen sind Instrumentalstim-men in C/B sowie eine Chorpartitur erhältlich. Zudem gibt esauch eine Gesamtaufnahme der Messe auf Kassette. Chorpartitur: HI - C4397 Instrumentalstimmen: HI - C4397S Kassette mit Gesamtaufnahme und instrumentalem Playback : HI - C4397K Ermäßigtes Paketangebot: HI - C4467

� Ausgabe für Männerchor (T1T2B1B2)Instrumental-Begleitung ad lib.


� Ausgabe für 3 gleiche Stimmen (SA1A2)Instrumental-Begleitung ad lib.


Lorenz Maierhofer

Alpenländische Mess’� Ausgabe für gemischten Chor (SATB oder SA1A2B),

Instrumental-Begleitung ad lib.Diese Messe verbindet in berührender Weise liturgisch ange-passte Texte in schlichter alpenländischer Mundart mit volks-liedhaften Melodien in gut singbaren Sätzen. In ihrer Anlage,mit der Möglichkeit sie nur a cappella – im Chor oder in derKleingruppe – oder auch mit verschiedenen Instrumentalbe-gleitungen (Orgel, Gitarre, Streicher, Bläser, 2- oder 4-stim-mig) aufführen zu können, ist sie für eine vielseitige Verwen-dung im Kirchenjahr geeignet. Zusätzlich zu den üblichenMessteilen sind der Messe noch drei besinnliche Jodler bei-gefügt, die, je nach Bedarf, zum Einzug, zweiter Zwischen-gesang, Kommunion, etc. gesungen werden können.Chorpartitur: HI - C4730-0Instrumentalstimmen-Paket: HI - C4730-1CD mit Gesamtaufnahme: HI - C4730-2Ermäßigtes Paketangebot: HI - C4730-3

� Ausgabe für Männerchor (T1T2B1B2 oder T1T2B1)Instrumentale Vorspiele ad lib.


� Ausgabe für 3 gleiche Stimmen (SA1A2)Instrumentale Vorspiele ad lib.

Chorpartitur: HI - C4848-0Instrumentalstimmen-Paket: HI - C4848-1

� Ausgabe für ein- bis zweistimmigen KinderchorInstrumental-Begleitung ad lib.

Sing- und Musizier-Set: HI - C4958

Siegfried Singer

Missa Classicain Honorem Sancti LeonardiLateinische Messe für 4 Soli (SATB), gemischten Chor(SATB), Streicher und Orgel, Bläser und Pauken ad lib.Der Titel der vorliegenden lateinischen Messe weist bereitsdarauf hin, dass sich die Komposition sowohl formal alsauch stilistisch an der großen Tradition der klassischenKirchenmusik orientiert. Der gängigen Kirchenmusikpraxisentsprechend wurde auf die Vertonung des Credo verzichtet,sodass die Messe aus den Teilen Kyrie, Gloria, Sanctus, Be-nedictus und Agnus Dei besteht. In ihrer feierlichen Klang-pracht eignet sich die MISSA CLASSICA besonders für diegroßen Feste des Kirchenjahres. Dabei wurde aber besondersdarauf Bedacht genommen, dass die Messe auch für einenLaienchor leicht zu bewältigen ist. Der Chorpart ist gut singbar und die Soli können auch vongeübten Chorsängern übernommen werden. Für die Auffüh-rung sind zwei instrumentale Besetzungsvarianten möglich,entweder nur mit Streichern und Orgel oder zusätzlich mit 2Oboen, 2 Fagotte, 2 Hörnern und Pauken. Partitur: HI - C4828-0 Chorpartitur: HI - C4828-1Instrumentalstimmen-Paket: HI - C4828-2Ermäßigtes Paketangebot: HI - C4828-3

Siegfried Singer

Festliche Singmessefür Chor und Orgel oder 4 Bläser (2 Hörner, Posaune, Tuba oder 4 Posaunen)Die Festliche Singmesse ist in einem traditionellen Stil geschrieben. Sie hat eingängige Melodien, erhebt aber gleichzeitig den Anspruch auf Originalität. Sie ist vom Schwierigkeitsgrad her besonders für Laienchöre gedacht und bietet mehrere Aufführungsvarianten: Chor und Orgel bzw. Chor und Bläser.

Inhalt:Erbarme dich unser – Ehre sei Gott – Zwischengesang – Gabenbereitung – Heilig – Lamm Gottes

Chorheft SATB – C5083 • SAA – C5089 • TTBB – C5086je € 7,50 / Fr. 9.80 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

Orgelpartitur SATB – C5084 • SAA – C5090 • TTBB – C5087je € 13,10 / Fr. 17.00

Bläserpartitur SATB – C5085 • SAA – C5091 • TTBB – C5088je € 29,90 / Fr. 38.90

Ausgabe für großes Blasorchester (für Chor SATB) – C6344€ 59,00 / Fr. 76.70

Peter HölzlPeter Hölzl

Mit Choralcredo III zu Ehren des hl. Thomas von Aquin

Für gemischten Chor (SATB) Orgel, Streicher und Bläser ad lib.

Mit Choralcredo III zu Ehren des hl. Thomas von Aquin

Für gemischten Chor (SATB) Orgel, Streicher und Bläser ad lib.

PARTITUR Peter Hölzl

Kleine Festmesse in C Mit Choralcredo III zu Ehren des hl. Thomas von Aquin, für Chor SATB a cappella, optional mit Orgel, Streicher und BläsernDiese Messe zeichnet sich aus durch ihre zahlreichen Aufführungsvarianten, die eine schlichte ebenso wie eine quasi symphonische Darstellung erlauben, wobei die Stimmen nie über ihren natürlichen Ambitus geführt werden. Die maßvolle Modernität der Harmonik sowie der zeitgemäße liturgische Aufbau mit volkstümlichem Grundcharakter belegen diese an der täglichen Praxis orientierte Messe als ein herausragendes Beispiel neuer Kirchenmusik.

Inhalt:Kyrie – Gloria – Halleluja zum Ruf vor dem Evangelium – Credo III GL 432 – Sanctus – Ende des Eucharistischen Hochgebetes – Agnus Dei



Instrumentalstimmen (Vl. 1, Vl. 2, Vc./Kb., Tr. 1, Tr. 2, Pos. 1, Pos. 2) – C4728-2€ 26,20 / Fr. 34.10

- 21 -

Deutsche Messen – a cappella, Instrumentalbegleitung ad lib.


Deutsche Messen – mit Instrumentalbegleitung


Kleine deutsche Messe für gemischten Chor SATB und Solo (Alt oder Bariton),a cappella oder mit Orgelbegleitung

Die Vaterunser-Messe enthält 12 geistliche Chorlieder für den Gottesdienst

und bietet neben den liturgisch gebundenen Messteilen auch Stücke für Anlässe

wie Sakramentspendung, Tischgebet, Segen und Totenfeier an.

Die melodiösen, berührenden Kompositionen sind leicht zu singen, ob in kleinen

geistlichen Singgruppen, im Kirchenchor oder in anderen chorischen Singgemein-

schaften – a cappella oder mit Orgelbegleitung. Die kurzen Solopassagen für eine

Frauen- oder Männerstimme sind in angenehmer Mittellage gesetzt und von geübten

Chorsängern ohne Probleme realisierbar. Begleitet vom Chorklang, geben sie den

Stücken eine besondere Note.

Stilvoll, schlicht und harmonisch in Text und Musik kann diese neue deutsche

Messe die Singenden wie auch die feiernde Gemeinde immer wieder erfreuen.

VATER UNSER MESSE

VATER UNSER - MESSE

Kleine deutsche Messe für gemischten Chor SATB und Solo (Alt oder Bariton),

a cappella oder mit Orgelbegleitung

LORENZ MAIERHOFER

LORENZ MAIERHOFER

Lorenz Maierhofer

Vater unser-Messe Deutsche Messe für Chor und Solo, Orgel und/oder Streicher ad lib.Die Vater unser-Messe ist charakterisiert von leicht singbaren, sehr melodiösen und harmonisch berührenden Chorstücken, in welche kurze Solopassagen für eine mittellagige Frauen oder Männerstimme (Mezzosopran oder Bariton) eingebettet sind. Neben den neun liturgisch gebundenen Gesängen bietet die Messe auch drei weitere geistliche Chorstücke an, für Anlässe wie Sakramentspendung, Tischgebet, Segenswunsch oder Totenfeier. Alle zwölf geistlichen Gesänge können a cappella interpretiert oder mit Orgel- und/oder Streicherbegleitung (Triobesetzung Violine1, Violine 2, Violoncello/Kontrabass) aufgeführt werden.

Inhalt:Im Namen des Vaters (Introitus) – Herr, erbarme Dich (Kyrie) – Ehre sei Gott (Gloria) – Halleluja (Zwischen- gesang) – Nimm an, o Herr (Gabenbereitung) – Heilig, heilig (Sanctus) uvm.

Chorpartitur + Orgel SATB – C6056 • SSAA – C6316 • TTBB – C6137je € 7,50 / Fr. 9.80 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

Gesamtpartitur SATB – C6070 • SSAA – C6317 • TTBB – C6143je € 18,90 / Fr. 24.60

Instrumentalstimmen SATB – C6071 • SSAA – C6318 • TTBB – C6144je € 17,00 / Fr. 22.10


Vater unser-Messe: Requiem AusgabeMit einer eigenen Version der Liedtexte zu allen Chorstücken kann die Messe auch als Requiem gesungen werden, als eigenständiges musikalisches Werk zum Anlass der Totenmesse und Verabschiedung.

Chorpartitur + Orgel SATB – C6319€ 7,50 / Fr. 9.80 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)


Instrumentalstimmen SATB (wie SATB-Ausgabe Vater unser-Messe) – C6071€ 17,00 / Fr. 22.10

Lorenz Maierhofer

Deutsche Kanon-Messefür 3/4 Stimmen, 1- bis 3-chörigDie 9 liturgisch gebundene Mess-Kanons und 6 weitere geistliche Kanons für spezielle Anlässe (Taufe, Hochzeit, Totenfeier, Gruß, Segen, Abschied) eignen sich für die religiöse Feier im kirchlichen Jahreskreis. Mit der leicht singbaren und doch klangvollen polyphonen Kanon-Mehrstimmigkeit sowie durch die Konzeption für ein umfassendes Miteinander in der Aufführungspraxis, ergeben sich interessante neue Wege für ein gemeinsames musikalisches Gestalten im Gottesdient und in der geistlichen Feierstunde. Alle der 12 Ausgaben der Deutschen Kanon-Messe können eine Aufführung eigenständig tragen, Sie sind jedoch auch kombinierbar.

Inhalt:Willkommen zur Stunde (Einzug) – Herr, erbarme dich (Kyrie) – Gloria, lobet den Herrn (Gloria) – Das Wort des Herrn (Zwischengesang) – Brot und Wein (Gabenbereitung) – Heilig, Hosianna (Sanctus) – Lamm Gottes, erbarme dich unser (Agnus Dei) uvm.

Chorheft SATB – C5107 • SAB – C5137 • SAA – C5108 • TTBB – C5136Chorheft – Kinderchor (Orff-Instrumente, Gitarre, u.a.) – C5111je € 6,90 / Fr. 9.00 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

Orgelstimme – C5110 Streicherensemble/Posaunenchor – C5112€ 11,50 / Fr. 15.00 € 17,80 / Fr. 23.10

Instrumental-Ausgabe 3 Klarinetten – C5138 • 3 Querflöten / Violinen – C5139je € 14,50 / Fr. 18.90

CD Gesamtaufnahme mit Chor, Solisten, Orgel, Streicher und Bläser – C5155CDCD Orgelbegleitung in 2 Tonlagen („normal“ und „tief“) – C5156CDje € 17,90 / Fr. 23.30


Weitere Ausgaben der Deutschen Kanon-Messe siehe www.helblingchor.com

- 22 -

Deutsche Messen – a cappella / mit Instrumentalbegleitung



9 790502 392215

ISMN 979-0-50239-221-5ISBN 978-3-99035-241-0

9 783990 352410

Michael Aschauer

Chorpartitur mit Orgel

(Orgel/Klavier und/oder Flöte, Klarinette, Violine 1, Violine 2, Viola, Violoncello, Kontrabass)

MURAUER FESTMESSE


16 Gesänge für den Gottesdienst für gemischten Chor SATB a cappella, Instrumentalbegleitung ad lib.

Die in hochdeutscher Sprache gehaltene, klassisch-volksliedhafte Murauer Festmesse enthält 16 Gesänge für die musikalische Gestaltung des Gottesdienstes. Zusätzlich zu den zentralen Gesängen des Ordinariums sind einige weitere liturgische Gesänge sowie fünf Chorlieder für die besonderen Anlässe Taufe, Hochzeit, Begräbnis/Totenfeier/Verabschiedung, Weihnachten und Ostern enthalten. Je nach Bedarf können diese fast ausschließlich auf Psalmtexte kompo-nierten Chorstücke ad lib. integriert und frei zusammengestellt werden.Melodisch eingängig, feierlich strahlend und aufgrund der fast durchgehend homophonen Anlage, der logischen Stimmführung und des gemäßigten Tonumfangs sehr gut singbar, kann die Murauer Festmesse sowohl a cappella als auch mit einer stützenden Orgel- bzw. Klavier-begleitung erklingen. Optional können auch Streichinstrumente sowie Flöte und Klarinette herangezogen werden. Vielfältig verwendbar, stellen diese ausdrucksvollen Chorgesänge eine echte Bereicherung für Gottesdienste im gesamten Kirchenjahr dar und eignen sich für kleine-re ebenso wie für größere Kirchenchöre.

Die Murauer Festmesse ist in folgenden Ausgaben erhältlich:

Gesamtpartitur: C7523; ISBN 978-3-99035-240-3 Chorpartitur mit Orgel: C7524; ISBN 978-3-99035-241-0 Instrumentalstimmen: C7525; ISBN 978-3-99035-242-7

www.murau.steiermark.atDie Komposition der Murauer Festmessewurde von der Stadtgemeinde Murau gefördert.

C7524_MurauerFestmesse_SATB_Chorpartitur.indd 1 05.11.14 13:28

9 790502 029036

ISMN 979-0-50202-903-6ISBN 978-3-99035-031-7

9 783990 350317


Siegfried Singer

Tiroler volksliedmessebearbeitet für gemischten Chor (SATB) a cappella,Instrumentalbegleitung ad lib.

Die Tiroler Volksliedmesse enthält berührende geistliche Volkslieder (alle in Hochsprache) aus Nord-, Ost- und Südtirol, die Siegfried Singer für gemischte Stimmen bearbeitet und zu einer leicht singbaren Messe zusammengestellt hat. Der Chor kann, je nach Anlass und Möglichkeiten der Kirchengemeinde, von der Orgel, von Streichinstrumenten, von Klarinetten oder auch von der Gitarre oder der Harfe (nach den Akkordbuchstaben) begleitet werden. Vielfältig einsetzbar, stellt diese Messe eine Bereicherung für jeden Kirchenchor dar.

bearbeitet für gemischten Chor (SATB) a cappella, Instrumentalbegleitung ad lib.

(Orgel und/oder Violine 1/Klarinette 1, Violine 2/Klarinette 2, Kontrabass)

Siegfried Singer

Chorpartitur mit Orgel

Tiroler volksliedmesse

Die Tiroler Volksliedmesse ist in verschiedenen Ausgaben erschienen:

Für gemischten Chor SATB Für Männerchor TTBB• Gesamtpartitur: C7200 • Gesamtpartitur: C7203• Chorpartitur mit Orgel: C7201 • Chorpartitur mit Orgel: C7204• Einzelstimmen: C7202 • Einzelstimmen: C7205

C7201_Tiroler Volkslied-Messe SATB Cover_Chorpartitur.indd 1 09.04.14 09:02

Siegfried Singer

Tiroler Volksliedmessebearbeitet für gemischten Chor SATB / Männerchor TTBB und InstrumentalbegleitungDie Tiroler Volksliedmesse enthält überlieferte geistliche Volkslieder (alle in Hochsprache) aus Nord-, Ost- und Südtirol, die Siegfried Singer für gemischte Stimmen bearbeitet und zu einer leicht singbaren Messe zusammengestellt hat. Der Chor kann, je nach Anlass und Möglichkeiten der Kirchengemeinde, von der Orgel, von Streichinstrumenten, von Klarinetten oder auch von der Gitarre oder der Harfe (nach den Akkordbuchstaben) begleitet werden. Vielfältig einsetzbar, stellt diese Messe eine Bereicherung für jeden Kirchenchor dar.

Inhalt:Im Namen Gottes (Eingang) – O Vater, allmächtiger Schöpfer (Gloria) – O göttliche Liebe (Zwischengesang) – Halleluja – Gott hat alles recht gemacht (Gabenbereitung) – Heilig singen Engel Lieder (Sanctus/Benedictus) – O du Lamm Gottes mein (Agnus Die) – Nun kommet zum heiligen Mahle (Kommunion) – Wir danken dir nun alle (Danklied vor dem Segen) – Wer dort will selig sein (Ausgang)

Chorpartitur + Orgel SATB – C7201 Chorpartitur + Orgel TTBB – C7204je € 7,50 / Fr. 9.80 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

Gesamtpartitur SATB – C7200 Gesamtpartitur TTBB – C7203€ 18,90 / Fr. 24.60

Instrumentalstimmen (Vl. 1/Kl. 1, Vl. 2/Kl. 2, Kb.) SATB – C7202 Instrumentalstimmen (Vl. 1/Kl. 1, Vl. 2/Kl. 2, Kb.) TTBB – C7205€ 18,90 / Fr. 24.60

Michael Aschauer

Murauer Festmesse16 Gesänge für gemischten Chor SATB a cappella, Instrumentalbegleitung ad lib. (Orgel und/oder Flöte, Klarinette, Violine 1, Violine 2, Viola, Violoncello, Kontrabass)Melodisch eingängig und feierlich strahlend, zeichnet sich die klassisch-volksliedhafte Murauer Festmesse durch gute Singbarkeit und vielfältige Einsatzmöglichkeiten aus. Zusätzlich zu den zentralen Gesängen des Ordinariums enthält diese Messe in hochdeutscher Sprache auch einige Chorstücke auf Psalmtexte, die ad lib. je nach Bedarf integriert werden können. Des Weiteren sind fünf Chorlieder für die besonderen Anlässe Taufe, Hochzeit, Begräbnis/Totenfeier/Verabschiedung, Weihnachten und Ostern beigefügt. Die Murauer Festmesse kann sowohl a cappella als auch mit einer stützenden Orgel- bzw. Klavierbegleitung erklingen, zusätzlich können je nach Möglichkeiten der Kirchengemeinde Streich- und Holzblasinstrumente herangezogen werden. Eine echte Bereicherung für Gottesdienste im gesamten Kirchenjahr, geeignet für kleinere ebenso wie für größere Kirchenchöre.

Inhalt:Kommt, lasst uns jubeln vor Gott, uns’rem Herrn (Eingang) – Herr, erbarme dich (Kyrie) Ehre sei Gott in der Höhe (Gloria) – Halleluja (Zwischengesang) – Preist den Herrn mit Gaben (Gabenbereitung) – Heilig ist Gott, der Herr (Sanctus/Benedictus) – Vater unser (Gebet des Herrn) – O du Lamm Gottes / Christe, Lamm Gottes (Agnus Dei) – Kostet und seht, wie gut der Herr ist (Kommunion) – Der Herr segne dich (Segenslied) – Unser Gott ist uns’re Sonne (Danklied)

Zusatzstücke für bestimmte Anlässe: Bei dir ist die Quelle (Taufe) – Dies ist der Tag (Hochzeit) – Der Herrgott ist uns Zuflucht (Begräbnis/Totenfeier/Verabschiedung) – Ein Band von Glauben, Hoffnung und Liebe (Weihnachten) – Der Herr ist meine Stärke (Ostern)

Chorpartitur + Orgel – C7524€ 7,50 / Fr. 9.80 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

Gesamtpartitur – C7523€ 18,90 / Fr. 24.60

Instrumentalstimmen (Fl., Klar., Vl. 1, Vl. 2, Va., Vc., Kb.) – C7525€ 18,90 / Fr. 24.60

- 23 -


Deutsche Messen – a cappella, Instrumentalbegleitung ad lib.Deutsche Messen – a cappella / mit Instrumentalbegleitung


Lorenz Maierhofer

Kirchberger Singmessefür Chor SATB / SAA / TTBB, Instrumentalbegleitung ad lib.(Orgel, Bläser, Streicher, …)Die Kirchberger Singmesse ist eine aus acht Chorstücken bestehende, volksliedhafte deutsche Messe. Durch ihren besonderen melodischen und harmonischen Charme sowie durch die sehr leichte Singbarkeit wurde das Werk zu einem beliebten Standard in der kirchenmusikalischen Praxis. Die Messe kann a cappella oder mit instrumentaler Begleitung (variable Quartett- oder Triobesetzungen) aufgeführt werden.

Inhalt:Gern treten wir vor Gott, unsern Herrn (Kyrie) – Lasst loben und preisen (Gloria) – Gott kam zu uns (Zwischengesang) – Herr, Du hast Dein Wort gegeben (Gabenbereitung) – Heilig, heilig (Sanktus) – Mach mich würdig (Agnus) – Wir haben nun empfangen (Kommunion) – Wir geh’n nun froh und dankbar nach Haus‘

Chorpartitur SATB – C4397P Chorpartitur SAA – C4956 Chorpartitur TTBB – C4957je € 6,90 / Fr. 9.00 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

Orgelstimme (für Chorausgabe SATB/SAA/TTBB) – C5558€ 17,00 / Fr. 22.10

Instrumentalstimmen (für SATB) – C4397S€ 21,50 / Fr. 28.00

CD Gesamtaufnahme und instrumentale Playbacks – C4397CD€ 17,90 / Fr. 23.30

9 790502 025335

ISMN M-50202-533-5ISBN 978-3-85061-805-2

9 783850 618052


Peter Kostner

HATTINGER KIRCHTAGSMESSEfür gemischten Chor (SATB) und Instrumentalbegleitung

Die Hattinger Kirchtagsmesse besticht durch eingängige Melodien und eine einfühlsame musikalische Ausdeutung der zugrundeliegenden Texte, die teilweise vom Komponisten selbst stammen, teilweise aus der Liturgie und aus Psalmen entnommen sind. Die Messe ist durchgehend im Volkston gehalten, stellenweise in Melodik, Harmonik und Satz bewusst ganz im Stil der alpenländischen Volksmusik. Sie kann mit einer Begleitung für Violine, Klarinette, Flöte, Harfe, Hackbrett und Kontrabass ausgeführt werden oder auch mit Orgelbegleitung.

für gemischten Chor (SATB) und Instrumentalbegleitung(Flöte, Klarinette in B, Violine, Hackbrett, Harfe und Kontrabass / Orgel)

Peter Kostner

HATTINGER KIRCHTAGSMESSE

Erhältlich:

• Chorpartitur mit Orgel HI - C6784• Gesamtpartitur HI - C6785• Instrumentalstimmen HI - C6786

Gesamtpartitur

C6785_Hattinger Kirchtagsmesse GP Cover.indd 1 13.12.11 14:20


Peter Kostner

Hattinger Kirchtagsmessefür gemischten Chor SATB und Instrumentalbegleitung (Flöte, Klarinette in B, Violine, Hackbrett, Harfe und Kontrabass / Orgel)Die Hattinger Kirchtagsmesse besticht durch eingängige Melodien und eine einfühlsame musikalische Ausdeutung der zugrundeliegenden Texte, die teilweise vom Komponisten selbst stammen, teilweise aus der Liturgie und aus Psalmen entnommen sind. Die Messe ist durchgehend im Volkston gehalten, stellenweise in Melodik, Harmonik und Satz bewusst ganz im Stil der alpenländischen Volksmusik. Sie kann mit einer Begleitung für Violine, Klarinette, Flöte, Harfe, Hackbrett und Kontrabass ausgeführt werden oder auch mit Orgelbegleitung.

Inhalt:Eingang (instrumental) – Herr, erbarme dich – Ehre sei Gott – Zwischengesang – Gabenbereitung – Heilig bist du – Lamm Gottes – Auszug (instrumental)

Chorpartitur + Orgel – C6784€ 5,90 / Fr. 7.70 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

Gesamtpartitur SATB inkl. CD – C6785€ 24,90 / Fr. 32.40

Instrumentalstimmen (Flöte, Klarinette in B, Violine, Hackbrett, Harfe, Kontrabass) – C6786€ 17,00 / Fr. 22.10

- 24 -




Siegfried Singer

Mühlauer Singmessefür Chor SATB / SAA / TTBB, Instrumentalbegleitung ad lib.Die Mühlauer Singmesse umfasst sowohl die feststehenden Teile der Messe (Ordinarium) als auch die beweglichen (Proprium). Die Worte des Ordinariums (Erbarme dich unser – Ehre sie Gott – Heilig ist Gott – O, Lamm Gottes) sind nach den Inhalten des offiziellen Messtextes in Reime gebracht worden. Die Inhalte der Proprien (Zwischengesang – Gabenbereitung – Kommunion – Schlussgesang) – ebenfalls in Reime gesetzt – sind so gehalten, dass sie für Gottesdienstgestaltungen während des ganzen Kirchenjahres geeignet sind.Die Besetzung kann vielfältig erfolgen: Chor a cappella oder mit verschiedenen Instrumentalbegleitungen (Orgel, Bläser, Streicher, Volksmusikinstrumente – jeweils nur mit instrumentalen Vorspielen, abwechselnd oder durchgängig begleitet).

Inhalt:Erbarme dich unser – Ehre sei Gott – Höret das Wort – Herr, wir treten zum Altar – Heilig ist Gott – O, Lamm Gottes – Wir danken dir, Herr Jesus Christ – In Frieden lasst uns gehen

Chorpartitur SATB – C4769-0Chorpartitur SAA – C4768Chorpartitur TTBB – C4849je € 6,50 / Fr. 8.50 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

Instrumentalstimmen SATB – C4769-1€ 25,90 / Fr. 33.70

Ausgabe für großes Blasorchester + Gemeindegesang – C6345€ 59,00 / Fr. 76.70

CD Gesamtaufnahme – C4769-2€ 17,90 / Fr. 23.30

Lorenz Maierhofer

Alpenländische Mess‘ für Chor SATB / SAA / TTBB, Instrumentalbegleitung ad lib.Diese volksliedhafte Mess-Komposition hat bereits einen festen Platz im Repertoire vieler Chöre. Die immer wieder berührende Musik sowie die zeitlose Glaubensbotschaft der Liedtexte, die nur leicht in alpenländischer Mundart gefärbt sind, haben zur großen Beliebtheit im ganzen alpenländischen Raum und darüber hinaus geführt.Mit der Möglichkeit sie nur a cappella – im Chor oder in der Kleingruppe – oder auch mit Instrumentalbegleitung (Gitarre/Harfe) oder mit instrumentalen Vorspielen (Orgel, Streicher, Bläser, 2- oder 4-stimmig) aufführen zu können, ist diese Messe für eine vielseitige Verwendung im Kirchenjahr geeignet.Die CD bietet eine stimmungsvolle Aufnahme mit dem Viergesang Sankt Martin.

Inhalt:Im Namen des Vaters (Kyrie) – Gloria – A guates Wort zu jeder Zeit (Zwischengesang) – Wie das Wasser aus dem Berg entspringt (Gabenbereitung) – Heilig, heilig (Sanctus) – O, Du Lamm Gottes (Agnus Dei) – Wer die heilige Speis‘ (Kommunion) – An Gottes Seg’n ist alles geleg’n (Kommunion/Auszug) – Wir dank’n für das Mahl (Schlussgesang) – Halleluja-Jodler – Der Besinnliche (Jodler) – Djo-diri (Adventjodler)

Chorpartitur SATB – C4730-0Chorpartitur SAA – C4848-0Chorpartitur TTBB – C4847je € 7,50 / Fr. 9.80 (Mindestbestellmenge 10 Exemplare)

Instrumentalstimmen – SATB – C4730-1Instrumentalstimmen – SAA – C4848-1je € 14,20 / Fr. 18.50

Blechbläser-Quartett (1./2. in B, 3. in C/B/F, 4. in C/B/Es) – I5581€ 24,90 / Fr. 32.40

Gesamtaufnahme – C4730-2 online als Download erhältlich unter www.helblingchor.com

Komplett-Album mit 12 Tracks Einzelne Tracks € 9,90 / Fr. 11.30 je € 1,99 / Fr. 2.60

DAZU ERHÄLTLICH:CD MIT GESAMTAUFNAHME

- 25 -

KindermessenOratorien und MessenOratorien und Messen


Mit Freude kommen wir zu dir

Siegfried Singer

Siegfried Singer

Messe für KinderAcht Lieder für den Kindergottesdienst

für einstimmigen Kinderchor und Instrumentalbegleitung

Mit Freude kommen wir zu dirMesse für KinderAcht Lieder für den Kindergottesdienst für einstimmigen Kinderchor und Instrumentalbegleitung

Die Reihe für Kinderchorchildren‘s voices

@➜

Die Reihe für Kinderchorchildren‘s voices

Die Kindermesse Mit Freude kommen wir zu dir enthält acht schlichte

geistliche Lieder, die in ihrer Reihenfolge für die katholische Liturgie

gedacht, aber auch für den evangelischen Gottesdienst geeignet sind.

Die Auswahl erfolgt dabei entsprechend den religiösen Inhalten.

Die Lieder haben kurze, eingängige Melodien in der Lage und im

Tonumfang der Kinderstimme. Auch die inhaltliche Gestaltung der

Texte ist der kindlichen Auffassung angepasst. Im Anschluss an die

übersichtliche Partiturfassung für Chorleiter sind extra für die Kinder

die Vokalstimmen als Kopiervorlage in kindgemäßer Form vorbereitet.

Diese können jeweils in Chorstärke kopiert werden. Die Begleitstimmen

(Einzelstimmen als Download erhältlich) ermöglichen vielfältige

Besetzungsvarianten und sind so gestaltet, dass sie auch von jungen

Musikschülern gut bewältigt werden können. Eine Bereicherung für

jeden Kindergottesdienst!

children‘s voices ist Helblings Chorbuch-Serie für Kinderchor

Näheres dazu: www.helbling.com oder www.helblingchor.com

ISBN 978-3-99035-187-1

9 783990 351871 9 790502 391430

ISMN 979-0-50239-143-0

C7459_Singer_MessefuerKinder_Cover.indd 1 16.05.14 16:32

Siegfried Singer

Mit Freude kommen wir zu dirAcht Lieder für den Kindergottesdienst für einstimmigen Kinderchor und InstrumentalbegleitungDiese Kindermesse enthält acht schlichte geistliche Lieder, die in ihrer Reihenfolge für die katholische Liturgie gedacht, aber auch für den evangelischen Gottesdienst geeignet sind. Die Auswahl erfolgt dabei entsprechend den religiösen Inhalten. Die Lieder haben kurze, eingängige Melodien in der Lage und im Tonumfang der Kinderstimme. Auch die inhaltliche Gestaltung der Texte ist der kindlichen Auffassung angepasst. Im Anschluss an die Partiturfassung für Chorleiter sind extra für die Kinder die Vokalstimmen als Kopiervorlage in kindgemäßer Form vorbereitet. Diese können jeweils in Chorstärke kopiert werden. Die Begleitstimmen (Einzelstimmen als Download erhältlich) ermöglichen vielfältige Besetzungsvarianten und sind so gestaltet, dass sie auch von jungen Musikschülern gut bewältigt werden können. Eine Bereicherung für jeden Kindergottesdienst!

Inhalt:Mit Freude kommen wir zu dir (Eingang) – Ehre sei Gott (Gloria) – Halleluja – Wir Kinder kommen zum Altar (Gabenbereitung) – Heilig (Sanctus/Benedictus) – O du Lamm Gottes mein (Agnus Dei) – Du ladest alle ein zu dir (Kommunion) – Danket Gott (Schluss)

Partitur inkl. Kopiervorlagen – C7459€ 25,90 / Fr. 33.70

Lorenz Maierhofer

Kirchberger Kindermesse für 1- oder 2-stimmigen Kinderchor und 3-stimmige Instrumentalbegleitung ad lib.Diese Messe wendet sich an Kinderchöre, Grundschulen, Musikschulen und Kindergruppen. Alle Lieder sind variabel ausführbar, vom einstimmigen Singen mit Gitarrenbegleitung bis zum zweistimmigen Singen mit drei instrumen-talen Begleitinstrumenten (Blockflöten, Violinen, Orff-Instrumente, Volksmusikinstrumente, Keyboard, ...). Alle Lieder sind mit Vor-, Zwischen- und Nachspielen versehen.

Inhalt:Gern treten wir vor Gott, unsern Herrn (Eingang/Kyrie) – Lasst loben und preisen (Gloria) – Gott kam zu uns (Zwischengesang) – Herr, Du hast Dein Wort gegeben (Gabenbereitung) – Heilig, heilig (Sanktus) – Mach mich würdig (Agnus) – Wir haben nun empfangen (Kommunion) – Wir gehen nun froh und dankbar nach Haus (Schlusslied)

Singpartitur, Textblatt, Instrumentalstimmen (1./2./3. Stimme in C) – C4368€ 35,90 / Fr. 46.70

LORENZ MAIERHOFER

Unbenannt-3 1 14.11.14 09:52

Lorenz Maierhofer

Alpenländische Kindermessefür ein- bis zweistimmigen Kinderchor, Instrumentalbegleitung ad lib.Die Alpenländische Kindermesse wendet sich an Kinderchöre, Schulen, Musikschulen, Kindergruppen und Pfarrgemeinden. Besonderes Augenmerk wurde darauf gelegt, dass alle Lieder in Umfang und Tonlage der Kinderstimme entsprechen, sowie in vielfältigen Besetzungen aufgeführt werden können: Vom einstimmigen Singen mit Gitarrenbegleitung bis hin zum zweistimmigen Chor mit 3 Begleitstimmen. Diese können variabel mit Melodieinstrumenten (Blockflöten, Violinen, Saitenmusik ...) besetzt werden. Die Akkordbegleitung kann mit Gitarre oder Harfe stilgerecht musiziert werden. Ein Bassinstrument kann nach der Akkordbezeichnung eingesetzt werden.

Inhalt:Im Namen des Vaters (Kyrie) – Gloria – A guats Wort zu jeder Zeit (Zwischengesang) – Wie dås Wåsser aus dem Berg entspringt (Gabenbereitung) – Heilig, heilig (Sanktus) – O, Du Lamm Gottes (Agnus Dei) – Wer die heilige Speis‘ (Kommunion) – An Gottes Seg’n ist ålles geleg’n (Kommunion/Auszug) – Wir dånk’n für dås Måhl (Schlussgesang) – Djo-diri (Adventjodler)

Singpartitur, Textblatt, Instrumentalstimmen (1./2./3. Stimme in C)inkl. CD mit Gesamtaufnahme a cappella und Instrumentalfassung zum Mitsingen – C4958€ 49,90 / Fr. 64.90

für ein- oder

zweistimmigen Kinder-

chor und dreistimmige

Instrumentalbegleitung

(z.b. 3 Blockflöten in C,

Gitarre, Volksmusik-

instrumente ...)

KindermesseKindermesseKirchbergerKirchbergerLorenz Maierhofer


Instrumentalstimmen online als Download erhältlich unter www.helblingchor.com

- 26 -

Helbling Chormusik – Hörgenuss vom Feinsten

Die CD-Reihe mit namhaften Chören und Ensembles

Das Kreuz ist Zeichen unterschiedlichster Empfin-dungen: Es spiegelt tiefe Trauer und Verzweiflung wider, zugleich aber auch Hoffnung, Zuversicht und Trost bis hin zu freudigem Jubel über das Wunder der Auferstehung. Dieser so breiten Vielfalt nähert sich der Wiener Kammerchor unter der Leitung von Michael Grohotolsky in seiner neuen CD O crux auf faszinierende Weise: Ausge -

sprochen feinfühlig interpretiert, spannt er mit österlicher Chormusik einen Bogen von der Renaissance bis zur Gegenwart, die das gesamte Ausdrucksspektrum abdeckt. Dabei erklingt Weltberühmtes wie bei-spielsweise Anton Bruckners Christus factus est oder Antonio Lottis achtstimmiges Crucifixus; aber auch packende Neuentdeckungen etwa von Fernando Sor, Friedrich Wilhelm Kücken oder Charles Valentin Alkan sowie kraftvolle zeitgenössische Chorkompositionen werden angestimmt. Ein CD-Juwel für alle Freunde ausdrucksstarker geistlicher Chormusik.

Inhalt:Tribulationem et dolorem inveni (Carlo Gesualdo di Venosa) – Tristis est anima mea (Johann Kuhnau) – Selig sind die Toten (Heinrich Schütz) – Regina coeli (Gregor Aichinger) – Crucifixus (Antonio Lotti) – O crux (Fernando Sor(s)) – Er ist um uns’rer Missetat willen verwundet (Friedrich Wilhelm Kücken) – u.v.m.

C7470CD€ 17,90 / Fr. 23.30

®

HI-C7

470C

DNe

wbor

n Je

sus

ISMN 979-0-50239-147-8

Tribulationem et dolorem inveni 3:43 (Carlo Gesualdo di Venosa, b. 1560–1562 or 1566, Kreuz 1621)

Tristis est anima mea 3:22 (Johann Kuhnau, 1660–1722) (?)

Selig sind die Toten (Heinrich Schütz, 1585–1672)

Regina coeli 2:05 (Gregor Aichinger, 1564–1628)

Crucifixus 3:19 (Antonio Lotti, 1667–1740)

O crux 4:59 (Fernando Sor(s), 1778–1839)

Er ist um uns’rer Missetat willen verwundet 3:58 (Friedrich Wilhelm Kücken, 1810–1882)

Christus factus est 6:14 (Anton Bruckner, 1824–1896)

1

2

3

4

5

6

7

8

Vexilla regis 5:22 (Anton Bruckner, 1824–1896)

Adoramus te, Christe 1:39 (Théodore Dubois, 1837–1924)

Der Mensch lebt und bestehet nur eine kleine Zeit 3:15 (Max Reger, 1873–1916)

Passionsgesang 5:29 (Arnold Mendelssohn, 1855–1933)

In monte Oliveti 3:42 (Franz M. Herzog, 1962–)

Stabat mater 3:42 (Michael Ostrzyga, 1975–)

Auf den Herrn vertrauen 4:27 (Michael Aschauer, 1977–)

Halleluja 1:38 (Charles Valentin Alkan, 1813–1888)

9

10

11

12

13

14

15

16

Mit deutschem Booklet • With English booklet

O cruxChormusik zur Passions- und Osterzeit aus fünf JahrhundertenChoral music for Passiontide and Easter of five centuries

www.helblingchor.com www.helblingchoral.com

Aufnahmeleitung, Technik und Schnitt / Direction of recording, editing and mastering: Georg Bongartz, Kölner Tonstudio – Bongartz & Albrecht GbR, Köln (Cologne)Produzent / Producer: Markus Spielmann, Helbling©+ 2014 Helbling, Rum/Innsbruck · Esslingen · Belp-Bern HI - C7470CD

Chormusik zur Passions- und Osterzeit aus fünf JahrhundertenFive centuries of choral music for Holy Week and Eastertide

O crux

Wiener Kammerchor Vienna Chamber Choir Michael Grohotolsky

C7470CD_O Crux_Digipack.indd 121.08.14 15:58

Auf dieser CD mit hochka-rätiger weihnachtlicher Chor - musik spannt der renom-mierte Wiener Kammerchor unter der Leitung von Michael Grohotolsky einen weiten musikalischen Bogen von der Renaissance bis zur Gegenwart. Große Werke der A-cappella-Literatur wie Hodie Christus natus est (J. P. Sweelinck), Virga Jesse (A. Bruckner) oder In the Bleak Mid-Winter (G. Holst) werden ebenso meisterlich

interpretiert wie fantasievoll arrangierte Weihnachts-Klassiker (z.B. Maria durch ein Dornwald ging) oder faszinierende Neuentdeckungen wie etwa Mache dich auf! Werde Licht! (F. W. Kücken). Zudem bietet dieser edle Classics-Sampler feinfühlige Chorarrangements der berühmten Weihnachts-Pastoralen von Arcangelo Corelli und Francesco Manfredini – originär Instrumentalwerke, die hier erstmals ein stimmungsvolles vokales Gewand erhalten.

Inhalt:Hodie Christus natus est (Jan Pieterszoon Sweelinck) – O magnum mysterium (Tomás Luis de Victoria) – Surgite pastores (Francesco Bianciardi) – Angelus ad pastores ait (Nikolaus Zangius) – Ich bin die Wurzel des Geschlechtes David (Johann Hermann Schein) – Nacht, mehr den lichte Nacht (Arcangelo Corelli / Arr. Michael Aschauer) – u.v.m.

C7150CD€ 17,90 / Fr. 23.30

Fällt der Begriff Marien vesper, denkt man unwei gerlich an die Komposition von Claudio Monteverdi. Diese CD aber bietet be-eindruckende musikalische Deutungen dieser kraftvollen Texte von international renom-mierten Komponisten der Ge - genwart. Diesen Werken wer-den zwei Chorstücke aus dem 16./17. Jahrhundert gegenüber-gestellt. So entsteht eine fas-zinierende Marienvesper „unse re Zeit“, differenziert interpretiert durch den Bayerischen Landes-

jugendchor unter der Leitung von Gerd Guglhör. Ein ganz besonderes Hörerlebnis!

Inhalt:Deus in adiutorium meum (Michael Ostrzyga) – Dixit Dominus (Michael Ostrzyga) – Nigra sum (Sebastian Schwab) – Laudate pueri (Javier Busto) – Tota pulchra es (Ola Gjeilo) – Laetatus sum (Melchior Franck) – Duo Seraphim (Jacob Handl) – Duo Seraphim (Rihards Dubra) – Nisi Dominus (Sebastian Schwab) – Lauda Jerusalem (Michael Ostrzyga) – Ave Maris stella (Franz M. Herzog) – Magnificat (Wolfram Buchenberg)

C7650CD€ 17,90 / Fr. 23.30

Der zeitgenössische Kompo- nist Franz M. Herzog ent-wickelte eine faszinie-rende Musiksprache, die sich kaum einer bestimmten Richtung zuordnen lässt und durch Eingängigkeit und atmos-phärische Dichte gekennzeichnet ist. Ganz unge- zwungen verknüpft er dabei tonal anmutende Elemente und dissonierende Klänge. Der Wiener Kammerchor unter der Leitung von Michael Grohotolsky präsentiert in

der vorliegenden Einspielung einen Querschnitt durch Herzogs geistliches Chorschaffen: Zusätzlich zur groß angelegten, konzertanten Missa „Lux caelestis“ enthält die CD das preisgekrönte Ave, maris stella und das Lux aeterna, das sich durch eine plastische Ausdeutung des Textes auszeichnet.

Inhalt:Missa Lux caelestis (Kyrie – Gloria – Credo – Sanctus – Benedictus – Agnus Dei) – Ave maris stella – Lux aeterna

C6781CD€ 17,90 / Fr. 23.30

O cruxChormusik zur Passions- und Osterzeit aus fünf Jahrhunderten

I S MN M- 5 02 02 - 5 9 2 - 8

Mit deutschem Booklet • With English booklet • Avec livret en français


Franz M. Herzog

Geboren 1962, Dirigent, Komponist und Musikpädagoge. Er studierte Komposition und Chordirigieren an der Universität für Musik und dar-stellende Kunst Graz (KUG). Ein Sti-pendium ermöglichte ihm eine wei-terführende Ausbildung bei Eric Ericson (Stockholm). 1994 gründete Herzog CANTUS, ein Ensemble, das sich auf zeitgenössische Musik spezialisiert. Er ist Gründer und künstlerischer Leiter des Kammer-chores Vocalforum Graz und Leiter des steirischen Landesjugendchores Cantanima. Mit all diesen Ensembles errang er zahlreiche Erfolge.Franz Herzog ist international als Dirigent, Kom-ponist und Referent für Chordirigieren und cho-rische Stimmbildung tätig. Derzeit ist er Leiter des Lehrgangs für Chorleitung am Johann Joseph Fux Konservatorium und Lehrbeauftragter an der KUG. Darüber hinaus war er einer der künstleri-schen Direktoren der 5. World Choir Games 2008 und der World Choir Championships 2011. Sein Ave, maris stella erhielt beim Internationalen AGEC Kompositionspreis „Goldene Stimmgabel“ 2010 den 2. Platz. Für seine Leistungen erhielt er den Würdigungspreis des Bundesministeriums für Wissenschaft und Forschung. Seit April 2012 ist Herzog Künstlerischer Leiter des Österreichi-schen Chorverbandes.

Born 1962, conductor, composer and music educationalist. He studied composition and choral conducting at Graz University of Music and Performing Arts (KUG). Postgraduate studies with Eric Ericson (Stockholm). In 1994 Herzog founded CANTUS, an ensemble specializing in con-temporary music. He is founder and

artistic director of the chamber choir Vocalforum Graz and director of the Styrian youth choir Cantanima. With all of these ensembles he achieved numerous successes.Franz Herzog is internationally active as a conductor and composer and as an expert for choral conducting and choral voice training. He is currently head of choral conducting course at the Johann Joseph Fux Conservatory in Graz and a lecturer at KUG. Furthermore he was one of the artistic directors of the 5th World Choir Games 2008 and the World Choir Championships in 2011. His Ave, maris stella won him second prize in the 2010 “Goldene Stimmgabel” (Golden Tuning Fork) international competition for composers held by AGEC. For his achievements, he was awarded the merit prize of the Federal Ministry of Science and Research. Since April 2012 Herzog is artistic director of the Austrian Choral Association.

Wiener Kammerchor Der Wiener Kammerchor entwickelte sich seit seiner Gründung 1947 zu einem international richtungsweisenden Ensemble für zeitgemäße Interpretation von Chormusik. Die Schwerpunkte im musikalischen Wirken setzt der Wiener Kammerchor in der Interpretation zeitgenössischer Werke einerseits und in der anspruchsvollen A-cappella-Musik andererseits. Daneben widmet sich der Chor nach wie vor den klassischen Oratorien. Auch die Begegnung mit experi-menteller Musik, Performance, Jazz und Pop wird gesucht. Ein Ensemble, das Tradition und Moderne verbindet. (Mag. Alexandra Jachim)

Vienna Chamber Choir Since its foundation in 1947, the Vienna Chamber Choir has developed into an internationally ground-breaking ensemble with an interpretation of choral music in keeping with the times. In its musical activities, the Vienna Chamber Choir focuses on the one hand on the interpretation of contemporary works and on the other on demanding a-cappella music. At the same time, the choir continues to devote some of its work to the classical oratorios. It also seeks out opportunities to work with experimental music, performance, jazz and pop. An ensemble that combines the traditional with the modern.(Mag. Alexandra Jachim, English translation: Christopher Inman)

Lux

cael

estis

Lux

cael

estis

Fran

z M

. Her

zog

Fran

z M

. Her

zog



Wiener Kammerchor | Vienna Chamber Choir Michael Grohotolsky



Missa „Lux caelestis“

1 Kyrie 03:57

2 Gloria 05:16

3 Credo 07:57

4 5 Sanctus – Benedictus *) 05:32

6 Agnus Dei *) 05:17

7 Ave, maris stella 05:42

8 Lux aeterna 04:00

Wiener Kammerchor, Michael Grohotolsky

*) Percussion: Julia Eder, Leonhard Waltersdorfer Solistinnen und Solisten: Theresa Hemedinger,

Sopran (1, 2, 7, 8); Katharina Tschakert, Sopran (5, 6); Bernd Hemedinger, Tenor (8)

Aufnahme / Recording: 26./27.2.2011, 21./22.5.2011, Andreas Karlberger – Großer Sendesaal des ORF-RadioKulturhauses, Argentinierstraße, 1040 Wien / Vienna Aufnahmeleitung / Direction of recording: Herwig ReiterMischung und Schnitt / Mix and mastering: Herwig Reiter, Robert PavleckaProduzent / Producer: Markus Spielmann, Helbling© +℗ 2012 Helbling, Innsbruck · Esslingen · Bern-Belp HI - C6781CD

C6781_DP_Lux caelestis.indd 1 27.04.12 16:02

Bayerischer LandesjugendchorBavarian Youth Choir

Gerd Guglhör

Marienvesper in zeitgenössischen ChorkompositionenMarian Vespers in contemporary choral compositions

Vesperae beataeMariae Virginis

HI-C7150CD

New

born

Jes

us

ISMN 979-0-50202-857-2

1 Hodie Christus natus est 3:27 (Jan Pieterszoon Sweelinck, 1562–1621)

2 O magnum mysterium 2:53 (Tomás Luis de Victoria, ~1548–1611)

3 Surgite pastores 3:25 (Francesco Bianciardi, 1572–1607)

4 Angelus ad pastores ait 2:38 (Nikolaus Zangius, ~1570–1619)

5 Ich bin die Wurzel des 3:49 Geschlechtes David (Johann Hermann Schein, 1586–1630)

6 Nacht, mehr denn lichte Nacht (Concerto grosso op. 6/8, Pastorale) 2:30 (Arcangelo Corelli, 1653–1713; Arr. M. Aschauer)

7 Du höchstes Kind (Concerto grosso op. 3/12, Pastorale) 2:35 (Francesco Manfredini, 1684–1762; Arr. M. Aschauer)

8 L'Adieu des Bergers à la Sainte Famille 3:20 (Hector Berlioz, 1803–1869)

9 Im Advent 1:42 (Felix Mendelssohn-Bartholdy, 1809–1847)

10 Weihnachten 1:32 (Felix Mendelssohn-Bartholdy, 1809–1847)

11 Mache dich auf! Werde Licht! 2:15 (Friedrich Wilhelm Kücken, 1810–1882)

12 O Heiland, reiß die Himmel auf 5:27 (Johannes Brahms, 1833–1897)

13 In der Christnacht 3:10 (Max Bruch, 1838–1920)

14 Tollite hostias 2:05 (Camille Saint-Saëns, 1835–1921)

15 Virga Jesse 4:06 (Anton Bruckner, 1824–1896)

16 In the Bleak Mid-Winter 5:13 (Gustav Holst, 1874–1934)

17 Newborn Jesus 5:18 (Michael Aschauer, 1977–)

18 Es wird schon glei dumpa 4:27 (Trad.; Arr. Franz M. Herzog, 1962–)

19 Maria durch ein Dornwald ging 2:33 (Trad.; Arr. Theresa Hemedinger, 1979–)

20 O Jubel, o Freud 2:39 (Trad.; Arr. Franz M. Herzog, 1962–)


Newborn JesusWeihnachtliche Chormusik von der Renaissance bis zur Gegenwart Christmas choral music from the Renaissance to the present day


Aufnahmeleitung, Technik und Schnitt / Direction of recording, editing and mastering: Georg Bongartz, Kölner Tonstudio – Bongartz & Albrecht GbR, Köln (Cologne)Produzent / Producer: Markus Spielmann, Helbling© +℗ 2013 Helbling, Rum/Innsbruck · Esslingen · Belp-Bern HI - C7150CD

Weihnachtliche Chormusik von der Renaissance bis zur GegenwartChristmas choral music from the Renaissance to the present day

Newborn Jesus


Newborn Jesus Weihnachtliche Chormusik von der Renaissance bis zur Gegenwart

Franz M. Herzog

Lux caelestis – Geistliche Chormusik

Vesperae beatae Mariae VirginisMarienvesper in zeitgenössischen Chorkompositionen

- 27 -


Helbling Chormusik – Hörgenuss vom Feinsten


Der Deutsche Jugend-KammerChor wurde 2010 von seinem Leiter Robert Göstl neu zusammenge-stellt. Mit dieser Einspie - lung geistlicher und welt - licher Meisterwerke der Chorliteratur von der Re- naissance bis zum Be-ginn des 20. Jahrhunderts präsentiert der Chor seine Debüt-CD. Die Umsetzung dieses Vorhabens gelang in virtuoser Manier, denn die Aufnahmen fesseln durch die

jungen Stimmen und Interpretationen, die jedem Chorwerk vollauf gerecht werden. Auch die Stückauswahl fasziniert: Den weithin bekannten Juwelen sind reizvolle Entdeckungen aus unterschiedlichsten Regionen der Welt und sogar eine Ersteinspielung beigefügt. Eine CD für alle Chormusik-Lieb haber!

Inhalt:Dixit Maria ad Angelum (Hans Leo Haßler) – Ave verum Corpus (William Byrd) – Stabat mater (Juan Gutiérrez de Padilla) – Jerusalem gaude (Jacobus Handl (Gallus)) – Verleih uns Frieden gnädiglich (Heinrich Schütz) – Gib unsern Fürsten (Heinrich Schütz) – Gib unsern Fürsten (Heinrich Schütz) – Exsultate, justi (Lodovico (Grossi da) Viadana) – Laudate, pueri, Dominum (Antonio Soler) – Crucifixus (Antonio Lotti) – Locus iste (Anton Bruckner) – u.v.m.

C6782CD€ 17,90 / Fr. 23.30

Dass Anselm Hüttenbren- ner nicht nur Freund von Franz Schubert war, sondern auch ein herausragender Komponist, beweist die Wiederentdeckung seines umfangreichen, vielfältigen vokalen Schaffens in den letzten Jahren. Jan Schumacher und seine Camerata Musica Limburg befassten sich mit Hütten- brenners A-cappella-Ge- sängen für vier Männer- stimmen und legten eine

mustergültige Interpretation von 24 dieser überwiegend Mitte des 19. Jahrhunderts entstandenen Kompositionen vor. Die vorliegende Erst- einspielung vereinigt in einem gut durchdachten Bogen weltliche und geistliche Gesänge. Eine hochkarätige Neuentdeckung und zugleich ein wahrer Hörgenuss per se!

Inhalt:Die Macht des Gesanges – Ein Mann, ein Wort – Aufmunterung zur Freude – Wanderlied – Einen Kuss in Ehren soll niemand verwehren – Nähe der Geliebten – Schlummerlied – Grabgesang: Schwebt, ihr ernsten Klagetöne – Grablied: Seid gesegnet, liebe Toten – Ja selig sind, die Gottes Wort hören und es halten – Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach – Essen und Trinken hält Leib und Seel‘ zusammen – u.v.m.

C6435CD€ 17,90 / Fr. 23.30

HI-

C67

82C

D

Deutscher JugendKammerChor · Robert Göstl

Great God of LoveGeistliche und weltliche Meisterwerke der Chormusik aus vier JahrhundertenSacred and secular masterworks of choral music of four centuries

Grea

t God

of L

ove

I S MN M- 5 02 02 - 5 3 0- 4

1 Dixit Maria ad Angelum 3:16(Hans Leo Hassler, 1564–1612)

2 Ave verum Corpus 4:17(William Byrd,~1543–1623)

3 Stabat mater 3:34(Juan Gutiérrez de Padilla, ~1590–1664)

4 Jerusalem gaude 1:52(Jacobus Handl (Gallus), 1550–1591)

5 Verleih uns Frieden gnädiglich 2:02(Heinrich Schütz, 1585–1672)

6 Gib unsern Fürsten 2:01 (Heinrich Schütz, 1585–1672)

7 Exsultate, justi 1:53(Lodovico (Grossi da) Viadana, 1560–1627)

8 Laudate, pueri, Dominum 1:58 (Antonio Soler, 1729–1783)

9 Crucifixus (Antonio Lotti, 1667–1740) 2:45

10 Locus iste (Anton Bruckner, 1824–1896) 3:16

11 Jauchzet dem Herrn, alle Welt 3:50 (Felix Mendelssohn-Bartholdy, 1809–1847)

12 Frühlingsahnung 1:48 (Felix Mendelssohn-Bartholdy, 1809–1847)

13 Er ist’s (Hermann Goetz, 1840–1876) 1:20

14 Calme des nuits 4:29(Camille Saint-Saëns, 1835–1921)

15 Les fleurs et les arbres 2:27 (Camille Saint-Saëns, 1835–1921)

16 Chanson d’automne 1:52 (Alphons Diepenbrock, 1862–1921)

17 The Brook (Edward MacDowell, 1860–1908) 2:41

18 Slumber Song 2:23 (Edward MacDowell, 1860–1908)

19 The Blue Bird 3:35 (Charles Villiers Stanford, 1852–1924)

20 Great God of Love 2:39 (Robert Lucas Pearsall, 1795–1856)

Deutscher JugendKammerChor, Robert Göstl


Great God of LoveGeistliche und weltliche Meisterwerke der Chormusik aus vier Jahrhunderten Sacred and secular masterworks of choral music of four centuries



C6782_Digipac_Great god of Love.indd 106.02.12 15:46

Die

Mac

ht d

es G

esan

ges

Ans

elm

Hüt

tenb

renn

er

Die

Mac

ht d

es G

esan

ges

Ans

elm

Hüt

tenb

renn

er

9 790502 022198

IS M N M - 5 0 2 0 2 - 2 1 9 - 8

1 Die Macht des Gesanges 02:26

2 Ein Mann, ein Wort 02:31

3 Aufmunterung zur Freude 03:35

4 Wanderlied 03:41

5 Einen Kuss in Ehren soll niemand wehren 02:34

6 Nähe der Geliebten 02:55

7 Schlummerlied 04:00

8 Grabgesang: Schwebt, ihr ernsten Klagetöne 03:11

9 Grablied: Seid gesegnet, liebe Toten 01:52

10 Ja selig sind, die Gottes Wort hören und es halten 02:43

11 Der Geist ist willig,aber das Fleisch ist schwach 02:36

12 Essen und Trinken hält Leib undSeel’ zusammen 02:32

13 Besser ein Räuscherl als ein Fieber 02:49

14 Richtet nicht, auf dass ihr nichtgerichtet werdet 02:10

15 Wer andern eine Grube gräbt,fällt endlich selbst hinein 02:20

16 Geistliches Lied:Wenn Menschenhilfe dir gebricht 01:37

17 Dazu ist der Sohn Gottes gekommen 02:19

18 Geistliches Lied:Befi ehl dem Höchsten deine Wege 02:21

19 Einer ist euer Herr, ihr aber alle seid Brüder 02:26

20 Ich bin der gute Hirt 02:13

21 Tantum ergo 03:54

22 Seid umschlungen, Millionen 02:21

23 Vater unser 02:27

24 Ende gut, alles gut 01:56

Camerata Musica Limburg, Jan Schumacher


Anselm Hüttenbrenner - Die Macht des Gesanges (The power of song)Chormusik für Männerstimmen (Ersteinspielung) • Choral music for male voices (Premiere recording)

Anselm Hüttenbrenner, Freund und Studien -kollege von Franz Schubert, hinterließ ein be-ein druckendes Œuvre für Männerstimmen. An Schuberts Stil anknüpfend, entwickelte er eine eigen ständige Musiksprache von außerordent-licher Qualität und einer stilistischen wie inhalt-lichen Vielfalt. Geistreich und humorvoll verton-ten Sprichwort-Texten stehen lyrisch-empfi ndsa-me, lebendige und festliche weltliche Gesänge zur Seite. Die eindringlichen, tief empfundenen geistlichen Gesänge mit ihren faszinierenden harmonischen Fortschreitungen schlagen eine Brücke von Schubert zu Anton Bruckner.

Anselm Hüttenbrenner, a friend and fellow student of Franz Schubert, left an impressive œuvre of music for male voices. Picking up initially on Schubert’s style, he developed an independent musical language of extraordinary quality and of great diversity of style and content. Witty and humorous settings of proverbs stand side-by-side with lyrically sensitive, folk-musically lively and festive secular part songs, while his powerful, deeply felt, sacred part songs with their fascinating harmonic progressions create a bridge between Schubert and Anton Bruckner.

Kammerchor CONSTANT Köln · Harald Jers

Robert Fuchs

Chorlieder für gemischte Stimmen | Part songs for mixed voices

MondaufgangErsteinspielung | Premiere recordingChormusik für Männerstimmen | Choral music for male voices

Die Macht des Gesanges

Camerata Musica Limburg · Jan Schumacher



Anselm Hüttenbrenner (1794–1868)

Das Männer-Vokalensemble Camerata Musica Limburg wurde 1999 gegründet und steht seit-dem unter der Leitung von Jan Schumacher. Das Ensemble hat es sich zur Aufgabe gemacht, dem Publikum unbekannte Werke der Männerchor-literatur auf höchstem Niveau zu präsentieren. Der tradierte Kanon an Kompositionen wird dabei aber nicht vernachlässigt und verbindet sich so mit selten gehörten Werken zu einer spannenden Mischung. Bei international renom-mierten Wettbewerben wurde der Chor mit zahlreichen 1. Preisen ausgezeichnet. Sein aus-gezeichneter Ruf führte zu Festival- und Konzert-einladungen in ganz Deutschland, Europa und über die Grenzen Europas hinaus.

The male-voice ensemble Camerata Musica Limburg was founded in 1999 and has since been under the musical direction of Jan Schu-macher. The ensemble has committed itselfto presenting the audience with unfamiliar male choir works of the highest level, but without neglecting the traditional canon of compositions which makes for a special mix. The choir has won many fi rst prizes in re-knowned international competitions. His ex-cellent reputation has led to invitations to festivals and concerts in all of Germany, Europe and even beyond Europe’s borders.

Camerata Musica Limburg


Aufnahmeleitung, Mischung und Schnitt / Direction of recording, mix and mastering: Holger Busse, GENUIN recording group, LeipzigProduzent / Producer: Markus Spielmann, Helbling© +℗ 2012 Helbling, Rum/Innsbruck · Esslingen · Belp-Bern HI - C6435CD

CD6435DP_Macht des Gesanges.indd 1 06.02.12 15:45

Great God of LoveGeistliche und weltliche Meisterwerke der Chormusik aus vier Jahrhunderten


Die Macht des Gesanges – Chormusik für Männerstimmen

HI-

I726

1CD

The

Gard

en o

f Des

ires

ISMN 979-0-50239-007-5ISBN 978-3-99035-077-5

9 783990 350775


The Garden of DesiresNeue Musik für KammerorchesterNew compositions for chamber orchestra

www.helbling.com

Aufnahmeleitung / Masters of Recording: Markus Kraler, Hannes Sprenger, Gerhard SammerAufnahme, Technik und Schnitt / Recording, editing and mastering: Jacob BoissierProduzent / Producer: Markus Spielmann, Helbling© + ℗ 2013 Helbling, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp in Kooperation mit dem Tiroler Kammer-orchester InnStrumenti / in cooperation with the Tyrolean Chamber Orchestra InnStrumenti HI - I7261CD

The Garden of DesiresNeue Musik für KammerorchesterNew compositions for chamber orchestraDelago – Dünser – Schutti

Manu Delago, Hang • Alexander Gebert, VioloncelloTiroler Kammerorchester InnStrumenti • Gerhard Sammer

Manu Delago (*1984) 1 Concertino Grosso für Hang & Streichorchester / for hang & string orchestra 19:26

Richard Dünser (*1959) The Garden of Desires für Violoncello und Kammerorchester /

for violoncello and chamber orchestra

2 I. liberamente, quasi senza misura 8:11

3 II. sferica 8:39 © Mit freundlicher Genehmigung / By courtesy of Edition Peters, Frankfurt a. M.

Ralph Schutti (*1974) werk für orchester in 3 Sätzen / in 3 movements

4 I. 7:53

5 II. [attacca] 1:30

6 III. 6:27

Total Time: 52:06

Manu Delago, Richard Dünser, Ralph Schutti

The Garden of DesiresNeue Musik für Kammerorchester

I7261CD€ 19,90 / Fr. 25.90

Suiten für Viola d‘amore und Continuo aus der Zeit um 1700Suites for viola d’amore and continuo from about 1700

Liebliche KlängeCharming Sounds


Marianne Rônez Viola d´amore Jorge Daniel Valencia – Viola da gamba Michael Freimuth – Theorbe / Theorbo Ernst Kubitschek – Cembalo / Harpsichord

HI-

W69

75C

DLi

eblic

he K

läng

e / C

harm

ing

Soun

ds

ISMN 979-0-50202-685-1ISBN 978-3-85061-914-1

9 783850 619141

Suite VII, F-Dur / F major

1 Allemande (Variatio) 02:332 Courrante (Variatio) 02:243 Bourre 01:274 Sarabande (Variatio) 02:535 Gig[ue] 01:236 Ciaconna 06:13

Suite XXII, g-Moll / G minor

7 Praeludium 02:168 Allemande 02:209 Gavotte 01:3010 Menuet 02:0111 Aria 02:0212 Guig[ue] 01:58

Suite XIV, d-Moll / D minor

13 [Preludio] 01:0114 Allemand 02:0215 Courrante 01:3216 Gavotte 01:4617 Follies Espagne 05:02

Suite XVIII, D-Dur / D major

18 Prelude 00:3619 Allemande 01:4420 Corrente 01:2821 Aria 01:5922 Guig[ue] 01:3023 Courante 01:1824 Gavotte 00:5025 Sarabanda 01:20

aus / from Suite III, h-Moll / B minor

26 Allemand 01:4727 Sarabande 01:5028 Guig[ue] 02:03

Suite XIX, d-Moll / D minor

29 Intrada 03:4830 Gavotte 01:1331 Aria 03:2532 Guig[ue] 01:5233 Amoresca 00:5234 Trezza 01:1835 Canario 00:3536 Ciacona 02:55


Liebliche Klänge / Charming SoundsSuiten für Viola d‘amore und Continuo aus der Zeit um 1700Suites for viola d’amore and continuo from about 1700

www.helbling.com

Aufnahmeleitung / Recording manager: Andreas Bergmann

Technik und Schnitt / Editing and mastering: Richard Tretzel, Tonstudio Wienklang

Produzent / Producer: Markus Spielmann, Helbling© +℗ 2014 Helbling, Innsbruck · Esslingen · Belp-Bern HI - W6975CD

Gesamtlänge / Total playing time: 72:56

Anonymus

Liebliche KlängeSuiten für Viola d’amore und Continuo aus der Zeit um 1700 (Ersteinspielung)

W6975CD€ 19,90 / Fr. 25.90

H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b ra u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a sf ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t . L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n u n s z u rü c k g e z o g e n h a s t . H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n eN a c h t h a s t d u g e b r a u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t ic h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t . L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h

l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e n h a s t . H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , si e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b r a u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w ei ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t . L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s s d u o b d i e s er g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e n h a s t . H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a st d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b r a u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e nM e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t . L e i c h t k a n n e s s e in , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e n h a s t . H a l l o G o t t . H a l l o G o t t .D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b r a u c h t . W e n n m a n b e d e n k t, d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t .L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e n h a s t . H a l l oG o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b r a u c h t. W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u ns a u f E r d e n h e i ß t . L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e

z o g e n h a s t . H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t

h a s t d u g e b r a u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n

g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t . L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s

t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e n h a s t . H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n

T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b r a u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d

a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t . L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß

e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e n h a s t . H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u

t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b r a u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c

h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t . L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s

s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e n h a s t . H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S ch ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b r a u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s sd u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t . L e i c ht k a n n e s s e i n , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e n h a s t . H a l l o G o t t .H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b r a u c h t . W e n nm a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f Er d e n h e i ß t . L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e nh a s t . H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t du g e b r a u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , wa s d a s f ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t . L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n un s z u r ü c k g e z o g e n h a s t . H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e ,k e i n e N a c h t h a s t d u g e b r a u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ür c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t . L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a st d i c h l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e n h a s t . H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m ac h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b r a u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a ll e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t . L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s s d u o bd i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e n h a s t . H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f un g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b r a u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o na l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t . L e i c h t k a n ne s s e i n , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e n h a s t . H a l l o G o t t . H a l l oG o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b r a u c h t . W e n n m a n b ed e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f E r d e n he i ß t . L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e n h a s t .H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b ra u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s

H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b ra u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a sf ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t . L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n u n s z u rü c k g e z o g e n h a s t . H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n eN a c h t h a s t d u g e b r a u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t ic h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t . L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h

l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e n h a s t . H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , si e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b r a u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w ei ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t . L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s s d u o b d i e s er g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e n h a s t . H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a st d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b r a u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e nM e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t . L e i c h t k a n n e s s e in , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e n h a s t . H a l l o G o t t . H a l l o G o t t .D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b r a u c h t . W e n n m a n b e d e n k t, d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t .L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e n h a s t . H a l l oG o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b r a u c h t. W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u ns a u f E r d e n h e i ß t . L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e

z o g e n h a s t . H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t

h a s t d u g e b r a u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n

g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t . L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s

t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e n h a s t . H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n

T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b r a u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d

a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t . L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß

e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e n h a s t . H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u

t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b r a u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c

h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t . L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s

s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e n h a s t . H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S ch ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b r a u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s sd u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t . L e i c ht k a n n e s s e i n , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e n h a s t . H a l l o G o t t .H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b r a u c h t . W e n nm a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f Er d e n h e i ß t . L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e nh a s t . H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t du g e b r a u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , wa s d a s f ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t . L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n un s z u r ü c k g e z o g e n h a s t . H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e ,k e i n e N a c h t h a s t d u g e b r a u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ür c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t . L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a st d i c h l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e n h a s t . H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m ac h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b r a u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a ll e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t . L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s s d u o bd i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e n h a s t . H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f un g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b r a u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o na l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f E r d e n h e i ß t . L e i c h t k a n ne s s e i n , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e n h a s t . H a l l o G o t t . H a l l oG o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b r a u c h t . W e n n m a n b ed e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s f ü r u n s a u f E r d e n he i ß t . L e i c h t k a n n e s s e i n , d a s s d u o b d i e s e r g r o ß e n L a s t d i c h l ä n g s t v o n u n s z u r ü c k g e z o g e n h a s t .H a l l o G o t t . H a l l o G o t t . D i e S c h ö p f u n g h a s t d u g u t g e m a c h t , s i e b e n T a g e , k e i n e N a c h t h a s t d u g e b ra u c h t . W e n n m a n b e d e n k t , d a s s d u v o n a l l e n M e n s c h e n a l l e s w e i ß t , d a n n f ü r c h t i c h l ä n g s t , w a s d a s

ISMN 979-0-50239-194-2ISBN 978-3-99035-217-5

9 783990 352175


SMS an GottNeue Musik für Kammerorchester New compositions for chamber orchestraBramböck – Döttlinger – Baur – Sigl

Susanne Langbein, Sopran • Matthias Wölbitsch, BaritonKammerorchester InnStrumenti • Gerhard Sammer

SMS

an G

ott

Aufnahmeleitung / Master of Recording: Hannes SprengerAufnahme, Technik und Schnitt / Recording, editing and mastering: Jacob BoissierProduzent / Producer: Markus Spielmann, Helbling© + ℗ 2014 Helbling, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp in Kooperation mit dem Tiroler Kammer-orchester InnStrumenti / in cooperation with the Tyrolean Chamber Orchestra InnStrumenti HI - I7503CD

www.helbling.com

SMS an Gott / SMS to God Neue Musik für Kammerorchester / New compositions for chamber orchestra

Florian Bramböck (*1959) SMS an Gott für Bariton und Kammerorchester / for baritone and chamber orchestra

1 I. An vielen Tagen, vielen schönen / On many days, many beautiful ones 2:57 2 II. Wie schaut’s denn aus? / What’s up? 2:42 3 III. Die Lebensmitteltempel / The food temples 2:09 4 IV. Mein Nachbar ist ein … / My neighbour is a 2:26 5 V. Wie strafst du all die Gierigen? / How do you punish all the greedy people? 3:54 6 VI. Wenn man bedenkt … / If one considers 2:23

Marco Döttlinger (*1984) 7 Epilog für Blechbläsertrio solo und Kammerorchester / for solo brass trio and chamber orchestra 13:56

Franz Baur (*1958) 8 Ex Sapientia für Sopran, Bariton und Kammerorchester / for soprano, baritone and chamber orchestra 15:35

Johannes Sigl (*1959) 9 Refugium II für Sopran und Kammerorchester / for soprano and chamber orchestra 17:20

Total Time: 63:22

Florian Bramböck, Marco Dött linger, Franz Baur, Johannes Sigl

SMS an GottNeue Musik für Kammerorchester

I7503CD€ 19,90 / Fr. 25.90

Schätze der Instrumentalmusik aus dem Helbling CD-Label


- 28 -

Einzelausgaben – Kleinere geistliche Chorstücke

Messteile Ordinarium / Gottesdienst

Kleinere geistliche Chorstücke

Singend dank ich jeden TagLorenz Maierhofer

Ein inniger Dank-Hymnus für die zurückliegenden guten Stunden eines Tages. Dieses Chorlied aus der Feder von Lorenz Maierhofer kann sowohl im Gottesdienst, in geistlichen Feierstunden und zum Abschied erklingen – ein lohnendes Stück für jeden Chor.

SATB – HCCS-7655€ 2,20 / Fr. 2.90

Alta Trinità Beata / Holy Trinity / Heil’ge Dreifaltigkeit15. Jh., Lorenz Maierhofer (Arr.)

Dieser italienische Hymnus aus dem 15. Jh. lobt die Dreieinigkeit von Gott „Vater“, „Sohn“ und dem „Heiligen Geist“, ein Grundverständnis des christlichen Glaubens. Lorenz Maierhofer hat den traditionellen Liedsatz bearbeitet sowie durch ein kleines Solo und ein ausdrucksvolles Amen am Ende erweitert. Ob mit italienischem, deutschem oder englischem Liedtext, dieses Chorstück kann im Gottesdienst und in Feierstunden ebenso gesungen werden wie im Konzert.

SATB – HCCS-6163SSAA – HCCS-6196TTBB – HCCS-6164€ 1,60 / Fr. 2.10

Er ist das Brot Lorenz Maierhofer

Diese leicht singbare geistliche Komposition im motettischen Stil basiert textlich auf einem Vers aus dem Johannes-Evangelium. Ob im Konzert, Gottesdienst oder als Tischgebet, das Chorstück berührt mit schlichter spiritueller Ausstrahlung und Klangfülle.

SATB – HCCS-5183SAB – HCCS-5184SAA – HCCS-5228TTBB – HCCS-5229€ 2,20 / Fr. 2.90

Glory to GodAleksandr Skrjabin (1872–1915), Michael Aschauer (Arr.)

Aleksandr Skrjabin, dessen 100. Todestag im Jahr 2015 gefeiert wird, komponierte in seiner Symphonie Nr. 1 ähnlich wie Ludwig van Beethoven in seiner „Neunten“ einen triumphalen Schlusschor. Michael Aschauer arrangierte Skrjabins „Hymne an die Kunst“ effektvoll für Chor a cappella. Vielfältig verwendbar, kann dieses Chorarrangement je nach Anlass als mitreißender Lobpreis Gottes (Glory to God) oder als jubelnde Huldigung an die Musik / an die Kunst (alternativer Liedtext Glory to Music / Glory to Art) erklingen.

SATB, S-Solo ad lib. – HCCS-7563€ 2,80 / Fr. 3.60

Agnus Dei Georges Bizet (1838–1875), Gwyn Arch (Arr.)

Bei diesem Agnus Dei handelte es sich ursprünglich um das Intermezzo aus Georges Bizets L’Arlésienne Suite Nr. 2. Erst später unterlegte dessen Freund Ernest Guiraud diesem Stück den lateinischen Agnus Dei-Text. Ernst und gewichtig stimmt die Klavierbegleitung in der spannungsreichen Bearbeitung von Gwyn Arch auf das Folgende ein und tritt in den Wechsel mit dem zurückhaltend summenden Chor, bis mit den Worten „Agnus Dei“ das gemeinsame Zusammenwirken beginnt. Ein ausdrucksstarkes Chorarrangement!

SATB und Klavier – C7140€ 2,20 / Fr. 2.90

Alle Titel in einer Mindestbestellmenge von 20 Exemplaren erhältlich.Staffelpreise: ab 30 Ex. -15% ab 40 Ex. -20% ab 50 Ex. -25%.Für Vokalensembles mit geringerer Sängerzahl gibt es Ausnahmeregelungen bei telefonischer Bestellung. Komplette Probeseiten aller Stücke unter www.helblingchor.com.

zusätzliche Online Download Möglichkeiten: Noten-Downloads(e-prints)

Audio-Downloads(Gesamtaufnahmen)

Übe-MP3s(Selbststudium)


2

HCCS-6163© Copyright 2009 HELBLING

AUSTRIA: Kaplanstrasse 9, 6063 Rum/Innsbruck | GERMANY: P.O. Box 100754, 73707 EsslingenAll rights reserved

Fotokopierengrundsätzlichgesetzlichverboten

Photocopying this copyright

material is ILLEGAL

&

&

V

?

&

?

b

b

b

b

b

b

24

24

24

24

24

24

Joyfully l

œ œ œ œ

Heil'

AlHo

ta

gely

Drei fal

TriTrin

ni

tigi ty

œ œ œ œ

Heil'

AlHo

ta

gely

Drei

Tri

falTrin

ni

tigi ty

œ œ œ œ

Heil'

AlHo

ta

gely

Drei

Tri

falTrin

ni

tigi ty

œ œ œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œ œ œ

S-Solo ad lib:

œ œ tà

keithigh

be

desin

a

Himheav

ta,

mels,en,

Ó œ œHal le

œ œ tà

highkeit

bein

des

aheavHim

ta,en,

mels,

tà

highkeit

bein

des

aheavHim

ta,en,

mels,

œœ œœ

œ œ œ œda

segsend

neyournoi sem

unsbles

pre

aufsing

den

œ œ œ œ lu jah, hal le

œ œda

sendseg

noiyourne

semblesuns

presingauf den

œ œ œ œda

sendseg

noiyourne

semblesuns

presingauf den

œ œ œ œ

œœ œœ œœœ œœ

œ œ œ œ

--

- -

--

-

-

-

- --

- -

-

--

- -

--

-

-

-

- --

- -

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-- -

-

-

- -

--

-

--

- - - - -

&

&

V

?

&

?

b

b

b

b

b

b

m4

œ œ œ œ

We

adown

do

gento

des Le

raman

ta.

bens.kind.

w wlu jah.

œ œ œ œ We

downa do

togen des

ramanLe

ta.kind.bens.

œ œ œ œ

Wedown

a doto

gen des

ramanLe

ta.kind.bens.

œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ

œ œ wTri

QuelFoun

ni

letain

desof

tàlight,

Lichts,

œ œ wTri

FounQuel

nitainle

ofdes

tàlight,

Lichts, œ œ wTri

FounQuel

nitainle

ofdes

tàlight,

Lichts,

œ œ w

œœœ œœœ www œ œ w

œ œ œ œ glo

Freupeace

ri

deful

und

o

Frieriv

sa

den,er,

œ œ glo

peaceFreu

rifulde und

oriv

Frie

saer,

den,

œ œ glo

peaceFreu

rifulde und

oriv

Frie

saer,

den,

œ œ

œ œ œœœ œœœ

œ œ

-

-

- --

-

---

- ---

- ---

-

-

- --

-

---

- ---

- ---

-

-

- -

--

-

--

- -

--

- -

--

- - - -

Alta Trinità beataHoly Trinity / Heil'ge Dreifaltigkeit

SATB a cappellaMusic: 15th century

Arrangement: Lorenz MaierhoferItalian lyrics: Laude, 15th centuryGerman and English lyrics: Lorenz Maierhofer

Piano/Klavier(for rehearsal)

B

S

A

T

&

&

V

?

&

?

b

b

b

b

b

b

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

7

œ œ œ œ œ œ

sei

udeep

niseauns

oftà

love,nah heut

daima

undly

œ œ œ œ œ œ

sei

udeep

ni

unssea of

tà

nahlove,

ma

heutdai

undly

œ œ œ œ œ œ

sei

udeep

ni

unssea of

tà

nahlove,

ma

heutdai

undly

œ œ œ œ œ œ

œœœ œœœœœœ œœœ

œœœ œœœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ ra

allet us

vi

lepraise your

glio

Taglo

sa.

ge.ry.

œ œ œ œ ra

allet us

vi

lepraise your

glio

Taglo

sa.

ge.ry.

œ œ œ œ ra

allet us

vi

lepraise your

glio

Taglo

sa.

ge.ry.

œ œ œ œ


œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œTu

AlNow

sei

leand for

man

zeitev er

na

imin the

œ œ œ œ œ œTu

AlNow

sei

leand for

man

zeitev er

na

imin the

œ œ œ œ œb œTu

AlNow

sei

leand for

man

zeitev er

na

imin the

œ œ œ œ œb œ

œœœ œœ œœœ œœœ œœœb œœœ

œ œ œ œ œb œ

- - - -

-

- --- - -

-

- - - -

-

- --- - -

-

-

-

- -

--

- --

- -

-

- -

--

- -- -

-

&

&

V

?

&

?

b

b

b

b

b

b

..

..

..

..

..

..

l S-Solo ad lib:10 œb œ œ œ

sa

Naname

po

menof

desthe

ro

VaFa

satherters

Ó œn œHal le

œ œ œ œ Nsa

nameNa

poof

menthedes

roFaVa

sathertersœ œ œb œ

saname

Na

poof

menthedes

roFaVa

satherters

œ œ œb œ

œœœb œœœ œœœb œœœ n

œ œ œb œ

œ œ œ œ œ œe

undand

tut

desthe

ta

Sohson

nes

de

undand

desthe

œ œ Ólu jah.

œ œ œ œ œ œe

andund

tutthedes

sonta

Soh nes

deandund

thedes

œ œ œ œe

andund

tutthedes

sonta

Soh nes

deandund

thedes

œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ

m

œ œ œ œ si

HeiHo

de

lily

gen

ro

Geisspir

sa.

tes.it.

Ó œ œ wA men.

œ œ œ œ si

HoHei

delyli gen

rospirGeis

sa.it.

tes.

œ œ œ œ si

HoHei

delyli gen

rospirGeis

sa.it.

tes.

œ œ œ œ


œ œ œ œ

-

-

- ---

-

-

- --- -

- ---

-

-

- ---

-

-

- --- -

- ---

-

-

- ---

-

-

- -

--

-

- -

--

- - - - - -

6163 Alta Trinita SATB.indd 2 17.11.14 14:41

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r

MIXEDVOICESMIXEDVOICES

SATB a cappella

HCCS - 6163

MUSIC15th century

ARRANGEMENTLorenz Maierhofer

ITALIAN LYRICSLaude, 15th century

ENGLISH AND GERMAN LYRICSLorenz Maierhofer

ALTA TRINITÀ BEATA

HOLY TRINITYHEIL‘GE DREIFALTIGKEIT

6163 Alta Trinita SATB.indd 1 17.11.14 14:41

- 29 -

Einzelausgaben – Kleinere geistliche Chorstücke Einzelausgaben – Kleinere geistliche Chorstücke

Messteile Ordinarium / GottesdienstMessteile Ordinarium / Gottesdienst

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r

MEN‘SVOICES

TTBB a cappella

HCCS - 6162

MUSICLorenz MaierhoferGERMAN LYRICSM. Claudius / L. Maierhofer

ENGLISH LYRICSJane Montgomery Campbell

VON GOTT KOMMT ALLES HER

GOD ONLY IS THE MAKER

6162 Von Gott kommt TTBB.indd 1

03.12.14 10:38

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r

TREBLEVOICES

SSAA a cappella, optional with organ/strings

HCCS - 6197

MUSICLorenz Maierhofer

GERMAN AND ENGLISH LYRICSbased on Mt 6,9–13

VATER UNSER

THE LORD’SPRAYER

6197 Vater unser SSAA.indd 1 03.12.14 09:50

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r


SATB a cappella, Soprano and Baritone Solo ad lib, Piano/Organ ad lib

HCCS - 5988

SANCTUS f r o m “ M i s s a L u m e n ”

MUSIC

Lorenz Maierhofer

LYRICS

Ordinarium missae

5988_Sanctus_SATB.indd 1

03.12.14 09:43

Vater unser / The Lord’s PrayerMichael Aschauer

Das klassisch geprägte Vater unser aus der Murauer Festmesse (Helbling, C7523 und C7524, siehe S. 22) berührt Ausführende und Publikum gleichermaßen durch eine besondere Tiefe des Ausdrucks und ist zugleich gut singbar. Michael Aschauer gliedert das „Gebet des Herrn“ in drei Liedstrophen. Die Orgel- bzw. Klavierbegleitung ad lib. stützt die Singstimmen und bereichert das Chorstück durch ein stimmungsvolles Vor-, Zwischen- und Nachspiel. Zu singen in deutscher und in englischer Sprache.

SATB, Orgel/Klavier ad lib. – HCCS-7656€ 2,20 / Fr. 2.90

Mein Mund verkünde das Lob des Herrn Heinrich Schütz (1585–1672), Lorenz Maierhofer (Arr.)

In diesem geistlichen Chorstück verbinden sich das bekannte Aller Augen von Heinrich Schütz und Mein Mund verkünde von Lorenz Maierhofer zu einem eindrucksvollen Lobeshymnus, zu singen bei vielen Anlässen im Kirchenjahr, im Konzert, im Gottesdienst und bei Feiern.

SATB, Orgel/Streicher ad lib. – HCCS-6632€ 2,20 / Fr. 2.90

Pater noster Lorenz Maierhofer

In dieser klassisch konzertanten Vertonung des lateinischen Gebetstextes verbinden sich meditative Innigkeit, formale Schlichtheit und archaische Klangwirkungen zu einem feierlichen Chorstück mit besonderer spiritueller Ausstrahlung.


Sanctus (aus Missa Lumen)Lorenz Maierhofer

Liedhaft und zugleich kraftvoll bewegt, fasziniert das Sanctus aus Lorenz Maierhofers Missa Lumen. Die klangliche Pracht entfaltet sich a cappella ebenso wie in den Aufführungsvarianten mit Orgel und/oder Streichorchester. Ein Highlight für den Gottesdienst sowie für das geistliche Konzert.

SATB Solo S/Bar. ad lib., Orgel/Streicher ad lib. – HCCS-5988€ 2,20 / Fr. 2.90

Von Gott kommt alles her Lorenz Maierhofer

Ein gefühlvolles Loblied an die Schöpfung mit den Worten des Dichters Matthias Claudius (1740–1815). Ob im Konzert oder in Feierstunden, diese Komposition von Lorenz Maierhofer kann bei Singanlässen im gesamten kirchlichen Jahreskreis Verwendung finden. Zu singen mit dem deutschen oder englischen Text.

SATB – HCCS-6160SAA – HCCS-6161TTBB – HCCS-6162€ 2,20 / Fr. 2.90

Kyrie eleison / Have Mercy / Erbarme dichLorenz Maierhofer

Das Kyrie ist einer der herausragenden Messteile der Missa Harmonia Mundi. Das besondere Konzept dieser neuen Messe verbindet lateinische Textaussagen der Chorstimmen SAT mit Glaubenssätzen in wichtigen Sprachen wie Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Französich, Portugiesisch, Holländisch und Koreanisch, als Gegenstimme gesungen von den Bässen. „Viele Sprachen – ein christlicher Glaube“, so lautet die Botschaft dieser weltoffenen Messkomposition von Lorenz Maierhofer. Zu singen a cappella oder mit unterschiedlichen Instrumentalstimmen zur Begleitung.

SATB, Orgel ad lib. – HCCS-6384TTBB, Orgel ad lib. – HCCS-6385€ 2,20 / Fr. 2.90

Vater unser / The Lord’s PrayerLorenz Maierhofer

Dieses Vater unser ist namengebender Teil der Vater unser-Messe von Lorenz Maierhofer. Die Komposition ist charakterisiert von Maierhofers feinfühligem Gespür für den großen Text. Ein melodiös und harmonisch berührendes Werk für alle Freunde gut klingender geistlicher Chormusik, zu singen im Gottesdienst wie auch im Konzert.

SATB, Orgel/Streicher ad lib. – HCCS-6090SSAA, Orgel/Streicher ad lib. – HCCS-6197TTBB, Orgel/Streicher ad lib. – HCCS-6198€ 2,20 / Fr. 2.90

Vater unser / Our FatherMartin Völlinger

Als gefühlvolle Pop-Ballade konzipiert, ist diese ergreifende Vater-unser-Vertonung aus The Latin Jazz Mass (Helbling C6996) durch einprägsame Melodien gekennzeichnet. Der ausgefeilte Chorsatz ist aufgrund des ausgewogenen Tonumfangs auch für engagierte Amateurchöre und kleinere Kirchenchöre gut ausführbar. Zudem kann das Stück auch als Sololied mit Klavierbegleitung gesungen werden. Eine echte Bereicherung für die kirchenmusikalische Praxis und für konzertante Aufführungen.

SATB, Klavier – C6800TTBB, Klavier – C6801€ 2,20 / Fr. 2.90


- 30 -


Passion und Ostern

mixed choirGemischter Chor

SATB a cappella

Sollt ichmeinem Gott nicht singenText: Paul Gerhardt (1607-1676)

Michael Aschauer

HI-C6020C6020_Sollt ich meinem Gott_SATB.indd 1

20.04.2009 13:42:37 Uhr

MCM

MA

STER

WO

RK

S O

F C

HO

RA

L M

USI

C

SATB a cappe l la

O crux

HI-C6727

Fernando Sor(s)

C6727_O crux_SATB.indd 1 04.08.11 09:05

MCM

MA

STER

WO

RK

S O

F C

HO

RA

L M

USI

C

HI-C7402

VorwortPreface

Théodore (François Clément) Dubois wurde 1837 als Sohn

eines Korbmachers in einem Dorf in der französischen

Champagne geboren. Nach ersten Musikstunden bei Louis

Fanart (1807–1883), dem Domkapellmeister zu Reims, be-

gann Dubois im Alter von 16 Jahren sein Musikstudium am

Pariser Konservatorium. 1861 gewann er mit dem prestige-

trächtigen Prix de Rome seinen ersten Kompositionswett-

bewerb. Seine weitere musikalische Karriere verlief in gere-

gelten Bahnen: Die erste Organistenstelle übernahm er

bereits während des Studiums am Invalidendom. Weitere

Stellen als Organist beziehungsweise Kapellmeister folgten

nach einem mit dem Rompreis als Stipendium verbunde-

nen Auslandsaufenthalt in Italien an den Pariser Kirchen

Sainte-Clotilde und Madeleine. 1871 kehrte er als Professor

an das Konservatorium zurück und heiratete im folgenden

Jahr die Pianistin Jeanne Duvinage (1843–1922). 1896

übernahm er die Leitung des Konservatoriums, nachdem er

dort in wechselnden Fächern unterrichtet hatte. 1905 sah

sich Dubois gezwungen, als Leiter des Konservatoriums zu-

rückzutreten. Auslöser war der wegen des jungen Kompo-

nisten Maurice Ravel (1875–1937) als „Ravel-Affaire“ be-

zeichnete Eklat um die Wettbewerbsregularien des Prix de

Rome, dessen Jury Dubois inzwischen angehörte. Théodore

Dubois starb 1924 in Paris.

Der Chorsatz Adoramus te Christe (Wir verehren dich, Chri-

stus) ist dem 1867 bei Sainte-Clotilde uraufgeführten Ora-

torium Les sept paroles du Christ (Die sieben letzten Worte

Jesu) entnommen. Die Vertonungen jenes aus den Passi-

onsschilderungen der Evangelisten überlieferten Textes bil-

den in der zweiten Hälfe des 19. Jahrhunderts in Frankreich

einen eigenen Werkkomplex. Neben Dubois sind es Kom-

ponisten wie César Franck (1822–1890) oder Charles Gou-

nod (1818–1893), die als Kirchenmusiker in Paris wirkten

und den Text als Kirchenoratorium vertont haben. Das von

Dubois als Schlusschor verwendete Adoramus te, Christe

zählt jedoch nicht unmittelbar zu den Aussprüchen Jesu,

sondern rundet als Anbetungsgesang der Gläubigen das

Oratorium ab. Als Antiphon während des Kreuzweges fin-

det der Text üblicherweise in der Karfreitagsliturgie Ver-

wendung. Dubois gestaltet die Vertonung als schlichten

Choral: Alle Parameter der musikalischen Gestaltung sind

minimalistisch eingesetzt und bieten dem vertonten Text

Raum zur Entfaltung. Syllabisch schreiten die Stimmen in

einem harmonisch, strukturell und rhythmisch einfach ge-

haltenen Satz voran. Die auf den ersten Blick geringfügige

Steigerung in Takt 8 erzielt durch die harmonische Wen-

dung zum Dominantklang – gegenüber der zuvor anvisier-

ten C-Dur-Tonika und mit effektvollem Quartvorhalt im Te-

nor noch verstärkt – eine eindrucksvolle Wirkung. Ihren

Höhepunkt erreicht die kurze Komposition bei der Textstel-

le crucem tuam (Dein Kreuz) in Takt 10 auf den Zählzeiten

3 und 4, nach der – von einer kurzen Coda abgerundet –

die Eingangstakte wiederholt werden. Auf kleinstem Raum

schafft Dubois hier ein formvollendetes Stück Passions-

musik.Dr. Stefanie Bilmayer-Frank

Théodore (François Clément) Dubois was born in 1837, the

son of a basket-maker in a village in the Champagne region

of northern France. After receiving his first music lessons

from Louis Fanart (1807–1883), the director of music of

the Cathedral of Reims, he began to study music at the

Paris Conservatory at the age of 16. In 1861, he won his

first competition for musical composition, the prestigious

Prix de Rome. His continued musical career followed a

well-ordered path. He obtained his first position as an

organist, at Les Invalides, while he was still a student. This

was followed, after a sojourn in Italy under a scholarship

linked to his Prix de Rome, by further positions as organist

and director of music at the Paris churches of Sainte

Clotilde and La Madeleine. In 1871, Dubois returned to

the Conservatory as a professor, and in the following year,

he married the pianist Jeanne Duvinage (1843–1922).

In 1896 he was appointed Director of the Conservatory,

where he had taught a range of subjects. In 1905 he found

himself obliged to resign as Director of the Conservatory.

The reason behind this was the controversy, known as the

“Ravel affair” because of the involvement of the young

composer Maurice Ravel (1875–1937), that surrounded the

rules for the competition for the Prix de Rome, for which

Dubois had in the interim become a member of the jury.

Théodore Dubois died in Paris in 1924.

The choral composition Adoramus te Christe (We Adore

Thee, oh Christ) has been taken from the oratorio Les sept

paroles du Christ (The Seven Last Words of Christ), which

was given its first performance in 1867 in Sainte Clotilde.

In France, in the second half of the 19th century, settings of

these texts, taken from the descriptions of Christ’s Passion

by the four Evangelists, formed an entire complex of works

on their own. Apart from Dubois, there were composers

such as César Franck (1822–1890) and Charles Gounod

(1818–1893), who also worked as church musicians in Paris

and produced settings of the texts. However, Adoramus te,

Christe, which Dubois uses as the final chorus, does not

number directly among the sayings of Jesus, but instead

rounds off the oratorio as a song of worship by the faithful.

The text is customarily used in the Good Friday liturgy

as an antiphon during the Stations of the Cross. Dubois

designed his setting as a simple chorale: all the parameters

of the musical structure are employed minimalistically and

provide space for the text to unfold within the setting.

The voices progress syllabically in an arrangement which

is kept harmonically, structurally and rhythmically simple.

By the harmonic turn to the dominant chord, the – at

first sight inconsequential – crescendo in bar 8 achieves

(vis-à-vis the preceding C major tonic and intensified by

the suspended fourth in the tenor) an impressive effect.

This short composition reaches its climax on the passage

crucem tuam (Thy cross) in bar 10 on beats 3 and 4, after

which – rounded off by a brief coda – the initial bars are

repeated. Here, within the smallest possible space, Dubois

has created a piece of Passion music that is perfect in its

form.Dr. Stefanie Bilmayer-Frank

English translation: Christopher Inman

Adoramus te, ChristeThéodore Dubois

HI-C7402

Fotokopieren

grundsätzlich

gesetzlichverboten

Photocopying

this copyright

material is ILLEGAL

Das Stück Adoramus te, Christe (Wir verehren

dich, Christus) verwendete Théodore Dubois als

Schlusschor seines Oratoriums Les sept paroles

du Christ (Die sieben letzten Worte Jesu). Es

wurde 1867 an der Kirche Sainte-Clotilde in Paris

uraufgeführt, an der Dubois neben César Franck

als Organist wirkte. Den Text, der auch als Antiphon

in der Karfreitagsliturgie eingesetzt wird, vertonte

er als schlichten Choral, der dem vertonten Text

Raum zur Entfaltung bietet. Bereits geringfügige

Steigerungen erzielen auf dieser Basis effektvolle

Wirkung. Dubois gelingt hier auf kleinstem Raum

ein formvollendetes Stück Passionsmusik.

Théodore Dubois used the piece Adoramus te,

Christe (We Adore Thee, oh Christ), as the final

chorus of his oratorio Les sept paroles du Christ

(The Seven Last Words of Christ). This was given

its first performance in 1867 in church of Sainte

Clotilde, where Dubois worked as an organist

alongside César Franck. He set the text, which is

also used as an antiphon in the Good Friday liturgy,

as a simple chorale that provides space for the text

to unfold within the setting. On this basis, even the

slightest of crescendos achieves an impressive

effect. Here, Dubois has succeeded in creating,

within the smallest possible space, a piece of

Passion music that is perfect in its form.

from: Les sept paroles du Christ



Th. Dubois, Adoramus te, Christe • SATB, Organ/Piano ad lib • © 2014 HELBLING

Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved • AUSTRIA: Kaplanstrasse 9, 6063 Rum/Innsbruck

GERMANY: Martinstrasse 42–44, 73728 Esslingen | SWITZERLAND: Aemmenmattstrasse 43, 3123 Bern-Belp

Quelle (Notentext) / Source (Score):

Théodore Dubois, The Seven Last Words of Christ, New York 1899.

SATB a cappe l la , O rgan/P iano ad l i b

Théodore Dubois (1837–1924)

Adoramus te, Christefrom: Les sept paroles du Christ

ISBN 978-3-99035-165-9

9 783990 351659

9 790502 390860

ISMN 979-0-50239-086-0

C7402_Adoramus te Christe_SATB_6s.indd 1

08.08.14 09:07

Adoramus te, ChristeThéodore Dubois (1837–1924)

Dubois, Gewinner des prestigeträchtigen Prix de Rome und später Professor und Leiter des berühmten Pariser Conservatoire, verwendete das Stück Adoramus te, Christe (Wir verehren dich, Christus) als Schlusschor seines Oratoriums Les sept paroles du Christ (Die sieben letzten Worte Jesu). 1867 uraufgeführt, vertonte er den Text als schlichten, leicht singbaren Choral. Auch heute eine große Bereicherung, für kleine Kirchenchöre ebenso wie für Kammerchöre!

SATB, Orgel/Klavier ad lib. – C7402€ 1,60 / Fr. 2.10

He’s Alive / Seht, er lebtLorenz Maierhofer

Dieser kraftvolle, groß angelegte Osterhymnus von Lorenz Maierhofer erfasst Ausführende und Publikum mit mittelalterlichen Klängen. Kirchentonale Elemente, Quinten- und Quartenfolgen, Taktwechsel und eine perkussive Begleitung ad lib. machen den Triumph der Auferstehung musikalisch deutlich. Eine lohnende Repertoireerweiterung für engagierte Chöre!

SATB, Percussion ad lib. – HCCS-5724€ 2,80 / Fr. 3.60

Im Kreuz ist HeilLorenz Maierhofer

Dieser ausdrucksvolle kleine Hymnus von Lorenz Maierhofer zur Passions- und Osterzeit stellt eine große Bereicherung für Gottesdienst und musikalische Andacht dar. Zu singen mit lateinischem oder deutschem Text.

SATB – HCCS-7450€ 1,60 / Fr. 2.10

O cruxFernando Sor(s) (1778–1839)

Heute nur als herausragender Gitarrist und Komponist von Gitarrenwerken bekannt, schrieb der aus Barcelona stammende Fernando Sor(s) aber auch Vokalmusik. Abgesehen von einem kleinen Ave, maris stella ist das hier vorliegende O crux sein einziges geistliches Chorwerk in lateinischer Sprache. Gerade wegen seiner innigen Schlichtheit so ausdrucksvoll, stellt es eine wertvolle Bereicherung der ohnehin schmalen A-cappella-Literatur im klassischen Stil dar.

SATB – C6727€ 2,80 / Fr. 3.60

Sollt ich meinem Gott nicht singenMichael Aschauer

Ausgehend von der klassisch-romantischen Musiksprache, macht Aschauer in seiner Vertonung die Liebe Gottes durch melodische, harmonische und satztechnische Vielfalt unmittelbar greifbar. Jede Strophe wird durch die gleiche ausdrucksvolle Melodie eröffnet; die Mittelteile sind dem Text entsprechend unterschiedlich gestaltet und münden in eine einheitliche Schlussfigur – so wie „Gottes Lieb’ in Ewigkeit“ bestehen bleibt. Ein ergreifendes Chorstück nicht nur für österliche Feiern und Konzerte.

SATB C6020€ 2,80 / Fr. 3.60

Ubi caritasLorenz Maierhofer

Mit dieser Komposition hat Lorenz Maierhofer ein Werk für Doppelchor geschaffen, in dem zwei kanonisch geführte Chorgruppen von einer Solostimme überspannt werden. Getragen von chorischer Klangpracht erstrahlen die Worte von der Liebe und der Güte des Herrn. Zu singen mit lateinischem, deutschem oder englischem Text.

SATB-SATB, Solo S/T ad lib. – HCCS-5995€ 2,20 / Fr. 2.90





2

Fotokopierengrundsätzlichgesetzlichverboten


material is ILLEGAL

© Copyright 2013 HELbLInG Innsbruck • Esslingen • bern-belp HCCS - 7450 All rights reserved

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

c

c

c

c

c

c

∑

∑

Œ œ œ œInIm Kreuz

cruistce

Œ œ œ œImIn

Kreuzcru

istce

∑

Œ œ œ œ

AMit Ausdruck / With expression q = Ç 96

F

F

Œ œ œ œImIn

Kreuzcru

istce

Œ œ œ œInIm Kreuz

cruistce

Heil,sa lus,

Heil,sa lus,

Œ œ œ œ

F

F

œ œ œ œ œHeil,sa

imlus, in

Kreuzcru

istce

œ œ œ œ œHeil,sa

imlus, in

Kreuzcru

istce

œ œ œ œimin

Kreuzcru

istce

œ œ œ œimin

Kreuzcru

istce

œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ

wLevi

œ# œ œ œLevi

œ œ œ œLevi

wLevi

wœ# œ œ œœ œ œ œw

- - - -

- - - -

- - - - - - -

- - -- - - -- - - -

- - - - - - -

- - -- - - -- - - -

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

43

43

43

43

43

43

5 . œben.ta.

ImIn

.# œben.ta.

ImIn

. œben.ta.

ImIn

. œben.ta.

ImIn

..# œœ

.. œœ

. œKreuz

cruistce

. œKreuz

cruistce

. œKreuz

cruistce

. œKreuz

cruistce

.. œœ

.. œœ

œ œ œ œmeime

nea

meime

nea

meime

nea

meime

nea

œ œ œ œ

œ œHoff

spes.

w#Hoff

spes.

wHoff

spes.

wHoff

spes.

œ œw#ww

wU

nung.

wU

nung.

w#U

nung.

wU

nung.

wUwww#U

Fine

Fine

- - - - -

- - - - -

- -

---

- - - -

- -

---

- - - -

Im Kreuz ist HeilIn cruce salus

SATB a cappellaMusic: Lorenz MaierhoferLyrics: based on the Easter liturgy


B

S

A

T

7450_Im Kreuz ist Heil_SATB.indd 2 13.02.14 15:10

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r


SATB a cappella

HCCS - 7450


LYRICSbased on the Easter liturgy

IM KREUZ IST HEIL

IN CRUCE SALUS

7450_Im Kreuz ist Heil_SATB.indd 1 13.02.14 15:10

- 31 -


Passion und Ostern Historische geistliche Chormusik

MCM

MA

STER

WO

RK

S O

F C

HO

RA

L M

USI

C

SABar a cappe l la

HI-C7486

First edition

Salve reginaHermann Goetz

C7486_Salve regina_SAB.indd 1

05.08.14 15:49

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r

MEN‘SVOICES

TTBB a cappella or with Organ

HCCS - 6884

MUSICAnonymous, 16th century

ARRANGEMENTSiegfried Singer

LATIN LYRICSPsalm 117 and Psalm 150,5

GERMAN LYRICSSiegfried Singer

based on Psalm 117 and Psalm 150,5

ENGLISH LYRICSLorenz Maierhofer

LAUDATE DEUM OMNES GENTES

NUN LOBET GOTTOH PRAISE THE LORD

6884_Laudate Deum omnes_TTBB.indd 1 03.12.14 13:03

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by L

oren

z M

aier

hofe

r


HCCS - 5989

MUSIC

Giuseppe Ottavio Pitoni

LYRICS

Psalm 149, 1–2

BASSO CONTINUO

Siegfried Singer

SATB a cappella, Basso continuo ad lib

CANTATE DOMINO

5989_Cantate Domino_SATB.indd 1

03.12.14 13:07

Cantate Domino Giuseppe Ottavio Pitoni (1657–1743), Siegfried Singer (Arr.)

Dieses rhythmisch akzentuierte, leicht singbare geistliche Chorstück aus der Feder des Barockkomponisten Pitoni eröffnet in seiner ausdrucksvollen Schlichtheit jedem Chor die Klangwelt dieser Epoche. Zu singen im Konzert oder im Gottesdienst – a cappella oder mit Basso continuo.

SATB, B.c. ad lib. – HCCS-5989TTBB, B.c. ad lib. – HCCS-5990€ 2,20 / Fr. 2.90

Morgengebet / Morning PrayerFelix Mendelssohn-Bartholdy (1809–1847)

Joseph von Eichendorff beschreibt im Morgengebet die Welt als Brücke zum Herrn, die der Pilger über den Strom der Zeit betritt. Felix Mendels-sohn-Bartholdy vertonte diesen Gedichttext als tief empfundenes, ausdrucksstarkes und dabei gut singbares variiertes Strophenlied. Das Morgenlied zählt zu den beliebtesten Chorkompositionen Mendelssohns und berührt sowohl im Konzert als auch in geistlichen Feierstunden.

SATB – C7566€ 1,60 / Fr. 2.10

Laudate Deum omnes gentes / Nun lobet Gott / Oh Praise the Lord Anonymus 16. Jh., Siegfried Singer (Arr.)

Der inhaltlich auf den Psalmen 117 und 150 basierende Lobpreis aus dem 16. Jahrhundert kann mit lateinischen, deutschen oder englischen Versen gesungen werden. Siegfried Singers Chorarrangement eignet sich als eindrucksvolles Feststück für Gottesdienst, Feier und Konzert.


Laudate Dominum Johann Joseph Fux (ca. 1660–1741), Lorenz Maierhofer (Arr.)

Der festliche Lobgesang basiert auf der Melodie eines Menuetts von Johann Joseph Fux, einem bedeutenden österreichischen Komponisten der Barockzeit. Der Chorsatz und die Textierung mit lateinischen Psalmen gehen mit der barocken Tanzform eine stilgerechte Verbindung ein. Ideal zur vielfältigen Verwendung im Kirchenjahr.

SATB – HCCS-5703SAB – HCCS-5738SAA – HCCS-5704TTB – HCCS-5705€ 2,20 / Fr. 2.90

Laudate Dominum Giuseppe Ottavio Pitoni (1657–1743), Siegfried Singer (B.c., Arr. TTBB)

Das Laudate Dominum des vielseitigen italienischen Barockkomponisten Pitoni zeichnet sich durch einen akkordisch schlichten, leicht singbaren Satz aus. Diese Komposition mit ihren ausdrucksvollen dynamischen Kontrasten ist ein festlich ergreifendes Stück für Konzert, Gottesdienst und religiöse Feierstunden. Zu Singen a cappella oder mit Basso continuo.


Salve reginaHermann Goetz (1840–1876)

Goetz, der den Hauptteil seiner kurzen musikalischen Schaffenszeit in der Schweiz verbrachte, wird seit einigen Jahren als Komponist zunehmend wiederentdeckt. Früh verstorben, schuf er ein nur schmales, dafür aber qualitativ hochwertiges Œuvre. Zusätzlich zum Chorstück Er ist’s (Helbling C5937), einem Geniestreich aus seiner Jugendzeit, verdient vor allem sein hier erstmals veröffentlichtes dreistimmiges Salve regina eine Verankerung im heutigen Chorrepertoire. Gut singbar, besticht es durch innigen Ausdruck, fließende Melodik und einen klangvollen Vokalsatz.

SABar – C7486€ 2,20 / Fr. 2.90

Salve regina (D 386) Franz Schubert (1797–1828)

Dieses Salve regina in B-Dur (D 386) aus dem Jahr 1816, die vierte von insgesamt sieben Vertonungen dieses Textes, verdeutlicht, wie differenziert und mit innerer Anteilnahme sich Schubert auch in seinen kleineren für den liturgischen Gebrauch bestimmten Werken mit der Textvorlage auseinander setzte. Hauptsächlich mit harmonischen Mitteln deutete er den Text. Das ergreifende Chorstück ist entsprechend der Barmherzigkeit Marias von lyrischer Wärme erfüllt, entbehrt aber ebenso wenig wehmütig-expressiver Momente, etwa während der Darstellung der trauernden Menschen auf Erden.

SATB – C5951€ 2,20 / Fr. 2.90


- 32 -


Psalm-/Bibeltextvertonungen

Bleibe bei uns, oh Herr / Stay With Us, oh Lord / O, resta con noiLorenz Maierhofer

Der romantisch inspirierte große Chorkanon für drei gemischte Chöre und eine Solostimme (Sopran oder Tenor) steht in der klangvollen Tradition mehrchöriger Vokalmusik. Die berührende Schlichtheit verbunden mit großer räumlicher Klangwirkung führt zu einem besonderen Sing- und Hörerlebnis, ob im Gottesdienst oder Konzert.

SATB-SATB-SATB, Solo S/T – HCCS-5272€ 2,80 / Fr. 3.60

Cantate Domino Giuseppe Ottavio Pitoni (1657–1743), Siegfried Singer (Arr.)

Dieses rhythmisch akzentuierte, leicht singbare geistliche Chorstück aus der Feder des Barockkomponisten Pitoni eröffnet in seiner ausdrucksvollen Schlichtheit jedem Chor die Klangwelt dieser Epoche. Zu singen im Konzert oder im Gottesdienst, a cappella oder mit Basso continuo.


Ich will den Herrn lobenLorenz Maierhofer

Ein kraftvolles Loblied, in dem Lorenz Maierhofer Worte aus den Psalmen 34 und 36 gekonnt zu einer klassisch geprägten Motette verwebt. Nicht nur im Gottesdienst und in geistlichen Feierstunden, sondern auch im geistlichen Konzert kann dieses Chorwerk seine besondere Strahlkraft entfalten.

SATB – HCCS-7651€ 1,60 / Fr. 2.10

Der Herr hat seinen Engeln befohlen / For He has Ordered His Angels Lorenz Maierhofer

Ein ergreifender Chorkanon mit den großen Psalmworten der Zuversicht. Nach einem ausdrucksvollen Einleitungsteil überspannt eine Solostimme zwei kanonisch geführte Chorgruppen. Melodie und Harmonie bewegen sich engelsgleich in sanft-milder Stimmung voll romantischer Klangpracht.

SATB-SATB, Solo S/T ad lib. – HCCS-5823SAA-SAA, Solo S ad lib. – HCCS-5881€ 2,20 / Fr. 2.90

Der Herr ist mein Hirt / My Shepherd is the Lord Johannes Steinwender

Eine schlichte, aber wirkungsvolle Vertonung des 23. Psalms von Johannes Steinwender, die im Gottesdienst ebenso gut eingesetzt werden kann wie im geistlichen Konzert. Singbar mit deutschem oder englischem Text.

SATB – HCCS-5991€ 1,60 / Fr. 2.10

Der Herrgott ist uns ZufluchtMichael Aschauer

Dieses auf Psalmtexte komponierte Strophenlied für gemischten Chor a cappella (Orgel- oder Klavierbegleitung ad lib.) ist Teil der Murauer Festmesse (Helbling, C7523 und C7524, siehe S. 22) und berührt durch Schlichtheit und Ausdruckskraft gleichermaßen. Musik und Text spiegeln das Hoffnungsvolle und Tröstliche des Glaubens eindrucksvoll wider. Das Stück eignet sich besonders gut für Begräbnisse, Totenfeiern und Verabschiedungen, aber auch ganz allgemein für geistliche Feierstunden und Gottesdienste.

SATB, Orgel/Klavier ad lib. – HCCS-7657€ 1,60 / Fr. 2.10

Du hast mein Klagen in Tanzen verwandelt / You have Changed My Sobbing to Dancing Martin Völlinger

Eine mitreißende Psalmvertonung, die sowohl für den kirchlichen Jahreskreis als auch für das Konzert bestens geeignet ist. Die von Klezmer-Anklängen geprägte Komposition kann optional mit erweitertem Instrumentarium (z.B. Gitarre, E-Bass) ausgeführt werden und animiert zum Klatschen und Tanzen.

SATB, Klavier/Orgel – C7082TTBB, Klavier/Orgel – C7526 € 2,20 / Fr. 2.90

Gott ist mit uns / God is with Us Lorenz Maierhofer

Überzeugend und voll innerer Fröhlichkeit verkündet dieses neue geistliche Chorlied: „Gott ist mit uns!“ Solistische Verse nach Psalmtexten wechseln mit zustimmenden Refrains. Ein Chorstück für viele Gelegenheiten!


Danket dem Herrn / Give Thanks to the Lord Franz Koringer (1921–2000), Lorenz Maierhofer (Arr.)

Eine stilistisch an die Tradition mehrchöriger Vokalmusik anknüpfende Psalmvertonung. Für Konzert und Gottesdienst.

SAB-SAB – HCCS-5359SSA-SSA – HCCS-5360€ 2,20 / Fr. 2.90

2

HCCS-5823Fotokopierengrundsätzlichgesetzlichverboten


material is ILLEGAL

&

?

&

?

##

##

##

##

c

c

c

c

Emotionally q = Ç 82A Œ

œ

1. For1. Der

œ

Œ

œ

œ œ œ œHerrHe

hat seihas

nen

œ œ œ œ

œ œ œ œ

Ó œ œ

1. A1. A

Ó

œ œ œ œ

Enor

gelndered

behis

œ œ œ œ

Ó œ œÓ œ œ œ œ

œ .w

œ œ œ œ œfohan

len,gels

dichto

zupro

be

œ œ œ œ œ

œ .wœ œ œ œ œ

. œmen.men.

DichThey

. œ

œ œhütect

ten,you,

dichthey

œ œ

.. œœœ œœ

- - - - -- - - - - -

- --

- -- -

- -

&

?

&

?

##

##

##

##

5

œ œ œ œ œ œ

zushall

bepro

œ œ œ œ œ œ œ

. œ

zushall

bepro

œ œ œ œ œ œ

œœ œ œ œ œ œœ œ

.œ œ œ œ œ œœ

œ œ

hütect

ten,you,

dichthey

œ œ œ

œ œ

hütect

ten.you.

AA

œ œ

œœ œœ œœœ œœ

œ œ

zushall

bepro

hütect

œ œ œ œ œ

w œ œ œ

œœ œœ œ œ œ

w œ œ œ

. œ œ

ten.you.

AufThey

œ œ

. œ

men.men.

AufThey

. œ

. œ œœ œ

.. œœ

œ œ œ œ œall

shalldei

bearnenyou

œ œ

œ œ œ œ œ

allshall

deibear

nenyou

œ œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

--

- --

- -

--

- - - - - -- - - - -

-

&

?

&

?

##

##

##

##

10

œ œ# œ œ œ œ œWein their

genhands,

möthey

genshall

œ œ œ œ œ

œ œ œ ŒWein their

gen.hands.

œ œ œ Œ

œ œ# œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œœ œœ œœ Œ

œN œ œ œsie

bear youdich tra

in their

œ œ œ œ

Œ .

AA

Œ œ

œN œ œ œ

Œ .Œ œ

l Choir II / Soloists ad lib

. œ œgen.

hands.Mö

Theygenshall

. œ# œ

. œ œ

men.men.

MöThey

genshall

. œ œ

. œœ# œœ

.. œœ œœ

œ œ œ œ œsie

beardichyou

train their

œ œ œN œ

œ œ œ œ

siebear

dichyou

train their

œ œ œ œ

œœ œ œ œœN œœœœœ œœ œœ œœ

m

.U

gen.hands.

.

.U

gen.hands.

.

..U

..U.

- - - - -

- - - -- - -

- -

Der Herr hat seinen Engeln befohlenFor He has Ordered His Angels

2 mixed choirs (SATB – SATB) and Soprano or Tenor Solo

SA

Music: Lorenz Maierhofer

TB


Lyrics: Based on Psalm 91,11–12

Choir I/II

I/II

I/II

© Copyright 2007 HELBLINGAUSTRIA: Kaplanstrasse 9, 6063 Rum/Innsbruck | GERMANY: P.O. Box 100754, 73707 Esslingen

All rights reserved

5823_Der Herr_SATB.indd 2 03.12.14 13:12

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r


SATB–SATB and Soprano or Tenor Solo

HCCS - 5823


LYRICSBased on Psalm 91,11–12

DER HERR HAT SEINEN ENGELN BEFOHLEN

FOR HE HAS ORDERED HIS

ANGELS

5823_Der Herr_SATB.indd 1 03.12.14 13:12

- 33 -


Psalm-/BibeltextvertonungenPsalm-/Bibeltextvertonungen

edite

d b

y Lo

renz

Mai

erho

fer

Men‘sVOICes

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

S

TTBB a cappella

HCCS - 7271

MUSICMichael Aschauer

LyrICSbased on psalm 118

singt und dankt dem gütigen herrnsing and give thanks unto the Lord

7271_Singt und dankt dem Herrn_TTBB.indd 1

04.04.14 13:05

SATB a cappella and Solo (S/T) ad lib

HCCS - 6205

CONQUEST OF PARADISE

MUSICVangelis


LYRICSVangelis

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r


SATB a cappella, optional with strings/organ

LOBET DEN HERREN ALLEZEIT

WORSHIP THE LORD


GERMAN AND ENGLISH LYRICSLorenz Maierhofer

BASED ON PSALMS

HCCS - 6157

6157 Lobet den Herren SATB.indd 1 03.12.14 13:13

SATB a cappella and Solo


JubilatePraise the Lord

Lyrics: based on Psalm 148, 150

Markus Detterbeck

HI-C6261

C6261_Jubilate_SATB.indd 1

17.07.2009 10:37:11 Uhr

Jubilate – Praise the Lord Markus Detterbeck

Textlich greift Detterbeck in diesen Chorstück auf Psalm 148 und 150 zurück. Ausgehend von einer Call & Response Struktur entwickelt sich bis zum kontrastierenden Mittelteil ein von rhythmischem Drive geprägter Dialog zwischen einem Solisten und dem Chor. Eine effektvolle Komposition für Gottesdienst und Konzert.

SATB, Solo S/T – C6261€ 2,80 / Fr. 3.60

Laudate Deum omnes gentes / Nun lobet Gott / Oh Praise the Lord Anonymus 16. Jh., Siegfried Singer (Arr.)

Der inhaltlich auf den Psalmen 117 und 150 basierende Lobpreis aus dem 16. Jahrhundert kann mit lateinischen, deutschen oder englischen Versen gesungen werden. Siegfried Singers Chorarrangement eignet sich als eindrucksvolles Feststück für Gottesdienst, Feier und Konzert.


Laudate Dominum Johann Joseph Fux (ca. 1660–1741), Lorenz Maierhofer (Arr.)

Der festliche Lobgesang basiert auf der Melodie eines Menuetts von Johann Joseph Fux, einem bedeutenden österreichischen Komponisten der Barockzeit. Der Chorsatz und die Textierung mit lateinischen Psalmen gehen mit der barocken Tanzform eine stilgerechte Verbindung ein. Ideal zur vielfältigen Verwendung im Kirchenjahr.

SATB – HCCS-5703SAB – HCCS-5738SAA – HCCS-5704TTB – HCCS-5705€ 2,20 / Fr. 2.90

Laudate Dominum Giuseppe Ottavio Pitoni (1657–1743), Siegfried Singer (B.c., Arr. TTBB)

Das Laudate Dominum des vielseitigen italienischen Barockkomponisten Pitoni zeichnet sich durch einen akkordisch schlichten, leicht singbaren Satz aus. Diese Komposition mit ihren ausdrucksvollen dynamischen Kontrasten ist ein festlich ergreifendes Stück für Konzert, Gottesdienst und religiöse Feierstunden. Zu Singen a cappella oder mit Basso continuo.


Lobe den Herrn, meine Seele / Praise to the Lord, oh My Soul Martin Völlinger

Eine schwungvolle Vertonung von Psalm 103, in der sich Völlinger gekonnt zwischen Pop-Ballade und Rock bewegt. Jubilierend und ermutigend, spiegelt die Musik die unterschiedlichen Aussagen des Psalms auf subtile Art wider. Der Chorsatz reicht von solistischer Einstimmigkeit über Vierstimmigkeit bis hin zu klangvoller Vielstimmigkeit. Auch eine Band (Gitarre, E-Bass und Drumset) kann eingesetzt werden.

SATB, Klavier/Orgel – C7081€ 2,20 / Fr. 2.90

Lobet den Herren allezeit / Worship the Lord Lorenz Maierhofer

Eine kraftvolle „Laudate Dominum-Komposition“ von Lorenz Maierhofer, festlich und kraftvoll rhythmisch bewegt. Ob a cappella oder mit Orgel- bzw. Streicherbegleitung, dieses Chorlied entfaltet seine Wirkung im Gottesdienst und im Konzert.

SATB – HCCS-6157SSAA – HCCS-6158TTBB – HCCS-6159jeweils mit Orgel/Streicher ad lib.€ 1,60 / Fr. 2.10

Mache dich auf und werde Licht Lorenz Maierhofer

In dieser festlichen und archaisch anmutenden Komposition hat Lorenz Maierhofer die alttestamentlichen Verse des Propheten Jesaja in eindrucksvoller Weise umgesetzt. Der Text vermittelt eine der zentralen Botschaften des Christentums. Der kraftvolle Chorsatz wird von einer Solostimme überspannt, die vokal oder instrumental musiziert werden kann. Ein hoffnungsfrohes Chorstück für Gottesdienst, Feier und Konzert.

SATB, Solo – HCCS-6857€ 1,60 / Fr. 2.10

Singt und dankt dem gütigen Herrn / Sing and Give Thanks unto the LordMichael Aschauer

Michael Aschauer gelingt in seinem auf Psalm 118 basierenden Chorlied ein stimmungsvolles, gut singbares Loblied auf den Herrn, das mit seinen bewegenden Melodien tief berührt. Ein neues Highlight für Gottesdienst und Konzert.

SATB – HCCS-7270TTBB – HCCS-7271€ 1,60 / Fr. 2.10






- 34 -


Hymnen und Choräle / Kleines geistliches Lied

Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren Trad. Stralsund 1665, Lorenz Maierhofer (Arr.)

Dieses Kirchenlied zählt bei Katholiken wie Protestanten zu den bekanntesten Liedern im Kirchenjahr, es ist in über 30 Sprachen verbreitet. Lorenz Maierhofer hat zu diesem Loblied ein wirkungsvolles Arrangement für Chor und eine Solostimme geschrieben. Nach den vom Chor getragenen festlichen Einleitungs- und Zwischenteilen kann die feiernde Gemeinde die Liedmelodie in bekannter Weise mitsingen. Die Solostimme kann gesungen oder instrumental musiziert werden, z.B. von einer Trompete.

SATB, Solo – HCCS-6858TTBB, Solo – HCCS-6883€ 1,60 / Fr. 2.10

Lass dein Aug von der Schöpfung trinkenLorenz Maierhofer

Eine freudig bewegte Komposition von Lorenz Maierhofer, ein ideales Chorlied für das Erntedankfest, allgemein für dankbares Innehalten und ein Lob der Schöpfung.

SATB – HCCS-7653€ 1,60 / Fr. 2.10

Die güld’ne SonneJohann Georg Ebeling (1637-1676), Lorenz Maierhofer

Dieser Lobeshymnus zählt zu den zeitlos beliebten Chorälen für Gottesdienst und Feierstunde. Maierhofer hat zu diesem Klassiker ein faszinierendes und bestens singbares Chorarrangement geschrieben. Zu singen a cappella oder mit Orgelbegleitung.

SATB, Orgel ad lib. – HCCS-7431€ 2,20 / Fr. 2.90

Näher, mein Gott, zu dir / Nearer, my God, to Thee Lowell Mason (1792–1872), Lorenz Maierhofer (Arr.)

Die englische Dichterin Sarah Flower Adams (1805–1848) schrieb jenen Text, der in der Vertonung des Komponisten Lowell Mason zu einem zeitlosen christlichen Hymnus wurde. Das mit offenen Quintklängen beginnende neue Chorarrangement von Lorenz Maierhofer berührt mit eigenständigem Charakter und textbezogener Feinsinnigkeit, ob bei einer Trauerfeier, im Gottesdienst oder im geistlichen Konzert.

SATB – HCCS-7060€ 1,60 / Fr. 2.10

Aus LiebeLorenz Maierhofer

Mit gefühlvollen Bildern aus der Natur beschreibt Lorenz Maierhofer das immerwährende Wunder der Liebe, die alles stets neu erschafft. Ein immer wieder berührendes Chorstück für viele festliche Anlässe im Jahreskreis, besonders auch für Taufen oder Hochzeiten.

SATB – HCCS-7652€ 2,20 / Fr. 2.90

Endet die Zeit auf dieser ErdeLorenz Maierhofer

Eine Trost spendende Chorkomposition zur Verabschiedung und Totenfeier. Chor und eine Solostimme (optional auch tutti von allen ausführbar) vermitteln die hoffnungsfrohe Botschaft gläubiger Zuversicht.

SATB – HCCS-7654€ 1,60 / Fr. 2.10

Großer Gott, wir loben dich / Holy God, We Praise Thy Name Kath. Gesangbuch 1774, Lorenz Maierhofer (Arr.)

Dieses Lied zählt weltweit zu den großen Standards christlicher Gesänge. Lorenz Maierhofers Chorbearbeitung erweitert den Hymnus durch einen festlichen Halleluja-Ruf, der als Einleitung und Zwischenteil erklingen kann. Der feierliche Chorklang der Strophen wird ad libitum von einer Solostimme überspannt, die auch instrumental musiziert werden kann. Die feiernde Gemeinde kann in gewohnter Weise einstimmen. Die Ausgaben für gemischten Chor und für Männerchor können in einem großen Miteinander auch kombiniert gesungen werden.

SATB, Solo ad lib. – HCCS-5993TTBB, Solo ad lib. – HCCS-5994€ 2,20 / Fr. 2.90


2

HCCS-6858Fotokopierengrundsätzlichgesetzlichverboten


material is ILLEGAL

© Copyright 2012 Helbling, Rum/Innsbruck • Esslingen • Belp-BernAll rights reserved

V

&

&

V

?

&

?

b

b

b

b

b

b

b

43

43

43

43

43

43

43

∑œ œ œ œ œ œLo be, hal le

œ œ œ œ œœ œ œ œ œLo be, hal le

.œ Jœ œLo be den

œ œœ œœœ œœ œœœ œœœœ

.œjœ Jœ œ

Intro/Bridge 2 ad lib.

( )

∑jœ œ jœ œ œn

lu ja, hal le lu

jœ œ jœ œ œjœ œ jœ œ œ

lu ja, hal le lu

œ Her ren,

jœœœ œœœjœœœ œœœ œœœn

œ

∑œ œ œ œnja, hal le lu

œ œ œ œ œœ œ œ œja, hal le lu

œ œ lo be,

œœœ œœœ œœœ œœnœ œ

œ œ

∑.

ja!

.

.ja!

œ œA œ œlo be den Herrn!

...

œ œA œ œ

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - -

V

&

&

V

?

&

?

b

b

b

b

b

b

b

5

∑

œ œ œ

2. Lo3. Lo

1. Lobebe

bedenden

den

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

2. Lo3. Lo

1. Lobebe

bedenden

den

Œ Œ œ œ1.–3. Hal le

œ œœ œœœ œ

œ œ œ œ œœ œ

%

%

( )

œ œ œ œ œ

2. Lo3. Lo

1. Lobebe

bedenden

den

.œ jœ œHerHer

Herren,ren,

ren,derder

den

.œ jœ œ

.œ Jœ œ œ

HerHer

Herren,ren,

ren,derder

den

œ œ œ œlu ja, hal le

..œœ jœœ œœ

.œ jœœ œ œœ œœ

œ œ œ

HerHerHer

ren,ren,ren,

derder

den

œ œ œal

künst

mächleslich

tiso

und

gen

œ œ œœ œ œ œal

künst

mächleslich

tiso

und

gen

œ œ œ œlu ja, hal le

œœ œ œœœ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

herrfein

Kölichdich

nigrebe

der

œ œ œherrfein

Kölichdich

nigrebe

der

œ œ œ

œ œ œherrfein

Kölichdich

nigrebe

der

œ œ œ œ œlu ja, hal le

œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ

œ œ œ

gierei

Eh

.gierei

Eh

œ œ œœ

gierei

Eh

œlu

.œœ œ œ

œ

.ret.tet.

ren;

.ret,tet,

ren;

.

.ret,tet,

ren;

œ œ œ œja. Hal le lu

...

œ œ œ œ

- - - - - - -- - - - - - -

-- -

- - --

- -- - -

- - - - - - -

- - - - -

--

---

---

- ---

--

- -- - -

- -

- - - - - - - - - - - - - - - - -

Lobe den Herren, den mächtigen König der EhrenSATB a cappella und Solo (S/T)

Musik: Stralsund 1665Arrangement: Lorenz Maierhofer

Text: Joachim Neander 1680

Klavier(für die Probe)

B

S

A

T

Solo S/T(oder instr.)

6858_Lobe den Herren_SATB.indd 2 03.12.14 13:42

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r


HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

S

SATB a cappella und Solo (S/T)

HCCS - 6858

MUSICStralsund 1665


TEXTJoachim Neander

LOBE DEN HERREN, DEN MÄCHTIGEN

KÖNIG DER EHREN

6858_Lobe den Herren_SATB.indd 1 03.12.14 13:42

- 35 -


Hymnen und Choräle / Kleines geistliches Lied Kleines geistliches Lied

Du bist mein Gott / Thou Art My GodLorenz Maierhofer

Ein geistlicher Chorstandard, der im kirchlichen Jahreskreis immer wieder erklingen kann, lobend, dankend, hoffnungsfroh, Trost spendend oder auch konzertant. Die berührende Komposition aus Lorenz Maierhofers Oratorium Im Anfang war das Wort (siehe S. 12) kann a cappella oder mit Orgelbegleitung erklingen.


Earth to Heaven / Licht und Schatten Lorenz Maierhofer

Diese eindrucksvolle geistliche Chorkomposition aus Lorenz Maierhofers Oratorium Im Anfang war das Wort (siehe S. 12) spricht von starker gläubiger Zuversicht auf dem Weg zum Licht. Das berührende Chorstück kann in Konzert, Gottesdienst und Feierstunden erklingen, a cappella wie auch mit Orgel- oder Streicherbegleitung.

SATB, Orgel/Streicher ad lib. – HCCS-6394€ 2,20 / Fr. 2.90

Froh die Stunde, froh der Tag Lorenz Maierhofer

„In Gottes Namen fangen wir an“, in inniger Schlichtheit drückt das Chorstück Glauben und Gottvertrauen aus. Ein leicht singbares geistliches Chorlied für Messe, Feierstunde und Konzert.

SATB – HCCS-5396SAB – HCCS-5746SAA – HCCS-5684TTBB – HCCS-5397€ 2,20 / Fr. 2.90

Gloria der LiebeLorenz Maierhofer

Ein chormusikalischer Lobpreis der Liebe, eine ergreifende Chorkomposition, die das göttliche Geschenk an uns Menschen in besonderer Weise thematisiert. In Lorenz Maierhofers Komposition wird der Chorklang optional von einem meditativ fließenden Sopran-Solo überspannt.

SATB, Solo ad lib. – HCCS-7428€ 1,60 / Fr. 2.10

Mildes Licht, Herr Jesu Christ Lorenz Maierhofer

Ein berührendes geistliches Chorlied für Gottesdienst, Fest und Feier. Lorenz Maierhofer vertonte dafür ein Gedicht aus dem 19. Jahrhundert – eine feinsinnige Komposition voll Wohlklang und klassisch romantischem Charme.

SATB – HCCS-7112SSA(A) – HCCS-7128TTBB – HCCS-7117€ 1,60 / Fr. 2.10

Trage Frieden in die WeltLorenz Maierhofer

Ein neues Friedenslied für geistliche und weltliche Feierstunden sowie mit einer alternativ zu singenden Textphrase für die Weihnachtszeit. Das berührende melodiöse Chorstück lässt die hoffnungsfrohe Botschaft immer wieder überzeugend bei den Zuhörern ankommen: „Für den Frieden der Welt.“

SATB – HCCS-7053€ 1,60 / Fr. 2.10

Von Gott kommt alles her / God Only is the Maker Lorenz Maierhofer

Ein gefühlvolles Loblied an die Schöpfung mit den Worten des Dichters Matthias Claudius (1740–1815). Ob im Konzert oder in Feierstunden, diese Komposition von Lorenz Maierhofer kann bei Singanlässen im gesamten kirchlichen Jahreskreis Verwendung finden. Zu singen mit dem deutschen oder englischen Text.


When the Sun Sets Over the Mountains / Zieht die Sonne hinter die Berge Lorenz Maierhofer

Diese berührende geistliche Chorballade ist ein Hymnus gläubiger Zuversicht. Das tiefsinnige und auch Trost spendende Stück kann im Konzert wie auch zu vielen Anlässen im kirchlichen Jahreskreis mit seiner besonderen Strahlkraft erfreuen.


Wenn ich schlafen gehLorenz Maierhofer

Ein neues, leicht singbares Repertoire-Stück zur Verabschiedung bzw. Beerdigung. Das melodiöse Chorlied von Lorenz Maierhofer basiert textlich auf einem Gedicht von Peter Rosegger (1843–1918).


edite

d b

y Lo

renz

Mai

erho

fer

Men‘sVOICes

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

S

TTBB a cappella und Solisten-Gruppe ad lib.

HCCS-5397

Froh die Stunde, Froh der tag

MusiKLorenz Maierhofer

TexTLorenz Maierhofer

5397 Froh die Stund.indd 1

20.03.14 12:48

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r

TREBLEVOICES

SSA(A) a cappella

HCCS - 7128

MUSIKLorenz Maierhofer

TEXTLorenz Maierhofer

MILDES LICHT, HERR JESU CHRIST

7128_Mildes Licht, Herr Jesu Christ_SSA(A).indd 1 03.12.14 14:01

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r

MIXEDVOICES

SATB a cappella or with organ

HCCS-6631

DU BIST MEIN GOTT

THOU ART MY GOD

MUSIC

Lorenz Maierhofer

LYRICS

Lorenz Maierhoferbased on psalm 118, 28-29

6631_Du bist mein Gott-SATB.indd 1

03.12.14 13:59





- 36 -


Marienlob

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r

TREBLEVOICES

HCCS-6652

SAA a cappella oder mit Orgel

MUSIKTraditional, 19. JahrhundetARRANGEMENTLorenz Maierhofer

TEXTCordula Wöhler / Lorenz Maierhofer

SEGNE DU, MARIA

6652_Segene_du_Maria_SAA.indd 1

03.12.14 14:14

TTBB a cappella

HCCS-5219

MATER DEI

MUSIC

Lorenz Maierhofer

WORDS

Based on Luke 1:28

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r


SATB a cappella or with piano

HCCS - 7059

Ave mAriA

MUSIC

Johann Sebastian Bach, Charles Gounod

ARRANGEMENT

Michael Aschauer

LYRICS

Traditional

7059_Ave Maria_SATB.indd 1

21.01.14 13:47

Ave Maria J.S. Bach (1685–1750) / Ch. Gounod (1818–1893), Michael Aschauer (Arr.)

Dieses Ave Maria, in dem Charles Gounod dem bekannten C-Dur-Präludium von Johann Sebastian Bach eine weit geschwungene Melodie hinzu komponiert hat, vereinigt barocke Klangpracht und romantisch-gefühlvollen Ausdruck und erfreut sich bis heute einer beispiellosen Popularität. Das Chorarrangement von Michael Aschauer kann sowohl a cappella als auch mit Klavierbegleitung ausgeführt werden und nimmt in beiden Varianten feinfühlig auf den Charakter des Originals Bezug. Vielfältig einsetzbar, entfaltet es eine große Wirkung.

SATB, Klavier ad lib. – HCCS-7059€ 2,80 / Fr. 3.60

Ave Maria / Hail MaryLorenz Maierhofer

Eine feierliche Komposition nach dem Angelus voll romantischer Klangpracht. Ein inniges Gebet für gemischte Stimmen und Sopransolo – zu singen im Konzert oder im Gottesdienst.

SATB, Solo – HCCS-5269€ 2,20 / Fr. 2.90

Salzburger Ave Maria / Salzburg´ Hail Holy Mary Lorenz Maierhofer

Eine ausdrucksstarke mehrchörige Komposition mit kanonisch geführtem Mittelteil. Im Wechselspiel der drei Chorgruppen und der Solostimme(n) entfaltet sich ein romantischer Chorklang voll Intensität und Spannung. Ein Highlight für Konzert, Feier und Messe.

SATB-SATB-SATB – HCCS-5387€ 2,80 / Fr. 3.60

Mater Dei Lorenz Maierhofer

Eine leicht singbare motettische Komposition mit klassischem Charme. Optional können zu den deklamatorisch zu gestaltenden Sequenzen Sprechtexte frei gesprochen werden. Ein berührendes geistliches Chorstück für Konzert, Gottesdienst und Feierstunden.


Salve reginaHermann Goetz (1840–1876)

Goetz, der den Hauptteil seiner kurzen musikalischen Schaffenszeit in der Schweiz verbrachte, wird seit einigen Jahren als Komponist zunehmend wiederentdeckt. Früh verstorben, schuf er ein nur schmales, dafür aber qualitativ hochwertiges Œuvre. Zusätzlich zum Chorstück Er ist’s (Helbling C5937) verdient vor allem sein hier erstmals veröffentlichtes dreistimmiges Salve regina eine Verankerung im heutigen Chorrepertoire. Gut singbar, besticht es durch innigen Ausdruck, fließende Melodik und einen klangvollen Vokalsatz.

SABar – C7486€ 2,20 / Fr. 2.90

Salve regina (D 386) Franz Schubert (1797–1828)

Dieses Salve regina in B-Dur (D 386) aus dem Jahr 1816, die vierte von insgesamt sieben Vertonungen dieses Textes, verdeutlicht, wie differenziert und mit innerer Anteilnahme sich Schubert auch in seinen kleineren für den liturgischen Gebrauch bestimmten Werken mit der Textvorlage auseinander setzte. Hauptsächlich mit harmonischen Mitteln deutete er den Text. Das ergreifende Chorstück ist entsprechend der Barmherzigkeit Marias von lyrischer Wärme erfüllt, entbehrt aber ebenso wenig wehmütig-expressiver Momente, etwa während der Darstellung der trauernden Menschen auf Erden.

SATB – C5951€ 2,20 / Fr. 2.90

Glorwürd‘ge Königin / Glorious QueenJ. Em. Veith in Ölzweige, Franz M. Herzog (Arr.)

Das beliebte Marienlied in einem stimmungsvollen Arrangement von Franz M. Herzog! Die einprägsame Melodie wird zu Beginn von den Sopranstimmen allein vorgetragen, bevor der volle Chor erklingt, der im weiteren Verlauf ausdrucksvoll von einer Solostimme (Sopran) überspannt wird. Der singbare englische Text von Lucy Bauer macht das Lied weiteren Kreisen zugänglich.

SATB, Solo, Orgel ad lib. – C6340€ 2,20 / Fr. 2.90

Segne du, Maria Trad. 19. Jh., Lorenz Maierhofer (Arr.)

Dieses beliebte Marienlied drückt die tiefe gläubige Sehnsucht nach Bei-stand, Hilfe und Fürsprache aus. Lorenz Maierhofer verleiht diesem volks-liedhaften Stück mit einem besonderen Arrangement eine chormusikalische Dimension, die Singende und Zuhörende zutiefst bewegt.

SATB, Orgel ad lib. – HCCS-6633SAA, Orgel ad lib. – HCCS-6652TTBB, Orgel ad lib. – HCCS-6653€ 1,60 / Fr. 2.10

Regina coeliGregor Aichinger (1564–1628)

Mit seinem musikalischen Schaffen dokumentiert Gregor Aichinger die Wende von der Renaissance zum Frühbarock. Das Regina coeli feiert Maria als Himmelskönigin und Mutter des auferstandenen Herrn. Aichinger bringt die österliche Freude durch den ausgelassenen Charakter des Dreiermetrums im Refrain bestens zum Ausdruck. Mit spielerischer Leichtigkeit zeigt er seine Vertrautheit mit dem klassischen Vokalstil der Renaissance und hinterlässt uns ein leicht singbares, wirkungsvolles Chorstück für österliche Konzerte.

SATB – C7403€ 2,20 / Fr. 2.90


- 37 -


SegensliederMarienlob

Verleih uns Frieden / Lord, Grant Us PeaceLorenz Maierhofer

Martin Luthers zeitlose Bitte um Frieden in einer klassisch modernen geistlichen Chorkomposition von Lorenz Maierhofer, klangdicht und voll innerer Strahlkraft. Zu singen a cappella oder mit Orgelbegleitung.


Auf allen Wegen / Wherever We Go Lorenz Maierhofer

Ein Segenslied und Abschiedslied besonderer Güte. Lorenz Maierhofer gelingt es, mit wenigen Worten und Tönen ein Lied zu formen, das wie ein Volkslied mit auf die Reise geht. Zu singen im Gottesdienst, in Feierstunden, im Konzert und auch bei Verabschiedungen.

SATB – HCCS-6386 SSA(A) – HCCS-6387 TTBB – HCCS-6388jeweils mit Orgel/Streicher ad lib.€ 1,60 / Fr. 2.10

Celtic Wedding BlessingFranz M. Herzog

Basierend auf Texten alter irischer Eheversprechen hat Franz M. Herzog dieses gefühlvolle Chorlied komponiert. Die Schlichtheit in Melodie und Vokalsatz, der sich ausdrucksstark von der Einstimmigkeit zum vollen Chor entwickelt, macht dieses Celtic Wedding Blessing zu einem Highlight für Hochzeit und Konzert.

SATB – HCCS-7269€ 1,60 / Fr. 2.10

May God Bless My Living / Segen will uns tragen Lorenz Maierhofer

Ein stimmungsvolles neues Segenslied für viele Anlässe im Jahreskreis, zu singen mit deutschem oder englischem Text. Berührend-schlicht in Text und Musik, ist diese Komposition bestens geeignet für Gottesdienst, Feier und Konzert.


May God be with You Stefan Foidl

Die Segenswünsche irischer Mönche bilden die Textgrundlage dieser gefühl-vollen Komposition von Stefan Foidl. Ein stimmungsvolles Abschiedslied für Konzert und geistliche Feierstunden.


Segen möge mit dir seinLorenz Maierhofer

Ein klassisch moderner Hymnus für das Konzert und die geistliche Feierstunde. Lorenz Maierhofers chormusikalischer Segenswunsch kann auch bei Gratulationen sowie anlässlich einer Taufe oder Hochzeit gesungen werden.


Segne mich, o Herr / Bless me, oh Lord Martin Völlinger

Diese Trost spendende Ballade basiert textlich auf dem berühmten Gebet Anima Christi aus dem 14. Jh. Sie berührt durch einfühlsame Melodien und eine feinfühlige Textausdeutung. Das Chorstück, das auch als Sololied mit Klavierbegleitung ausgeführt werden kann, bringt die Seelen der Menschen zum Klingen, ob in der Liturgie oder im Konzert.


The Lord Bless You and Keep You / Der Herr segne und behüte dich Lorenz Maierhofer

Der Aaronitische Segen (4. Mose 6,24-26) ist der älteste überlieferte Segensspruch der Bibel, der bis heute im Gottesdienst des Christentums wie des Judentums gesprochen wird. Die Kraft dieses Textes verbindet sich in Lorenz Maierhofers Komposition in besonderer Weise zu einem ausdrucksvollen Chorstück.


Aaronitischer Segen/ Aaronitic BlessingLorenz Maierhofer

Eine melodiös berührende Komposition, die mit dem einzigen Wort des Liedtextes „Amen“ auch zum Mitsingen einlädt. Über den mit Klangsilben fließenden Zwischenvers schwebt rezitiert eines der ältesten christlichen Gebete, der Aaronitische Segen. Optional können auch andere Texte zum begleitenden Chorklang gesprochen werden (z.B. anlässlich einer Taufe, Hochzeit oder Verabschiedung). Ein Chorstück für alle Anlässe im kirchlichen Jahreskreis.

SATB – HCCS-7658€ 2,20 / Fr. 2.90

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r

TREBLEVOICES

MUSICLorenz MaierhoferLYRICS – VERSE 1Numbers 6.24–26

LYRICS – VERSE 2Lorenz Maierhofer

SAA a cappella

HCCS - 5872

THE LORD BLESS YOU AND KEEP YOU

DER HERR SEGNE UND BEHÜTE DICH

5872_The Lord bless you_SAA.indd 1

03.12.14 14:33

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r

MEN‘SVOICES

TTBB a cappella

HCCS - 5986

MAY GODBLESS MY LIVING

SEGEN WILL UNS TRAGEN



5986_May God Bless_TTBB.indd 1 03.12.14 14:32

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r


SATB a cappella, optionally with organ and/or strings

HCCS-6386

AUF ALLEN WEGEN

WHEREVER WE GO

MUSIC

Lorenz Maierhofer

GERMAN AND ENGLISH LYRICS

Lorenz Maierhofer

6386_Auf allen Wegen_SATB.indd 1

03.12.14 14:28





- 38 -


Neues geistliches Lied

Du hast mein Klagen in Tanzen verwandelt / You have Changed My Sobbing to Dancing Martin Völlinger

Eine mitreißende Psalmvertonung, die sowohl für den kirchlichen Jahreskreis als auch für das Konzert bestens geeignet ist. Die von Klezmer-Anklängen geprägte Komposition für Chor und Klavier/Orgel kann optional auch mit erweitertem Instrumentarium (Gitarre, E-Bass/Kontrabass, verschiedene Melodieinstrumente) ausgeführt werden und animiert zum begeisterten Klatschen und Tanzen.

SATB, Klavier/Orgel – C7082TTBB, Klavier/Orgel – C7526 € 2,20 / Fr. 2.90

Glaube, Liebe und Hoffnung / Faith, Love and Hope Martin Völlinger

Diese lebensbejahenden Worte von Friedrich Hölderlin setzt Martin Völlinger kraftvoll in Musik. Die Chorkomposition, die auch als Sololied mit Klavierbegleitung ausgeführt werden kann, besticht durch einprägsame Melodien und eine ausdrucksstarke Textdeutung. Die Begleitung kann durch eine Band (Gitarre, E-Bass und Drumset) erweitert werden. Ein berührendes Gesangsstück für viele Anlässe.

SATB, Klavier/Orgel – C7079TTBB, Klavier/Orgel – C7527€ 2,20 / Fr. 2.90

Lobe den Herrn, meine Seele / Praise to the Lord, oh My SoulMartin Völlinger

Eine neue schwungvolle Psalmvertonung für gemischten Chor und Klavier (oder Orgel ad lib.)! Jubilierend und ermutigend, spiegelt die Musik die unterschiedlichen Aussagen des zugrunde liegenden Psalm 103auf subtile Art wider. Der Chorsatz reicht von solistischer Einstimmigkeit über Vierstimmigkeit bis hin zu klangvoller Vielstimmigkeit und bewegt sich gekonnt zwischen Pop-Ballade und Rock. Ergänzend zum Klavier kann eine Band (Gitarre, E-Bass und Drumset) eingesetzt werden.


Segne mich, o Herr / Bless me, oh Lord Martin Völlinger

Diese Trost spendende Ballade basiert textlich auf dem berühmten Gebet Anima Christi aus dem 14. Jh. Sie berührt durch einfühlsame Melodien und eine feinfühlige Textausdeutung. Das Chorstück, das auch als Sololied mit Klavierbegleitung ausgeführt werden kann, bringt die Seelen der Menschen zum Klingen, ob in der Liturgie oder im Konzert.






SATB and Piano


HI-C7080

Segne mich, o HerrBless me, oh Lord

Martin Völlinger

C7080_Segne mich, o Herr_SATB.indd 1

14.03.13 10:18

SATB and Pianomixed choirGemischter Chor

HI-C7081

Lobe den Herrn,

meine SeelePraise to the Lord,

oh My Soul

Martin Völlinger

C7081_Lobe den Herrn_SATB.indd 1 14.03.13 09:21

SATB and Piano


HI-C7079

Glaube, Liebe

und HoffnungFaith, Love and Hope

Martin Völlinger

C7079_Glaube, Liebe und Hoffnung_SATB.indd 1

14.03.13 10:18


3

M. Völlinger, Du hast mein Klagen in Tanzen verwandelt • SATB and Piano • © HELBLING, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp HI-C7082

Du hast mein Klagen in Tanzen verwandeltYou Have Changed My Sobbing to Dancing

SATB and Piano

°

¢

{

°

¢

{

S

A

T

B

Piano

Scha la- la- la- la- la- la.- Scha la- la- la- la- la- la.-

Klezmer h = 84A

Scha la- la- la- la- la- la.- Scha la- la- la- la- la- la.-

Scha la.- Scha la.- Scha la.-

Dm ts dm ts dm ts de dm dm dm ts dm ts

Gm D7 GmKlezmer h = 84

Scha la- la- la- la- la- la- la- la.- Scha la- la- la- la- la- la.-

5

Scha la- la- la- la- la- la- la- la.- Scha la- la- la- la- la- la.-

Scha la.- Scha la- la.- Scha la- la- la- la- la- -

dm ts de dm dm dm ts dm ts dm ts. Scha la- la- la- la- la- -

D7

C

C

C

C

C

C

&bb

*) 1st time only piano / organ (ad lib with other instruments) / 2nd time SATB + piano / 3rd time slow beginning, more and more accelerando**) scha = sha

*)

**)

1st time tacet

German lyrics: based on psalm 30English lyrics: Mary Brock Hess

Music: Martin Völlinger© Helbling, Rum / Innsbruck

Du hast mein Klagen in Tanzen verwandeltYou have changed my sobbing to dancing

SATB und Klavier / SATB and Piano

&bb**)

1st time tacet

&‹

bb ∑1st time tacet

**)

?bboffbeat claps ad lib

∑1st time tacet

&bb> 1st time piano only

#

?bb

>

&bb

&bb

&‹

bb

?bb**)

&bb # #> >

?

?bb>

>

Œ œ œ œ œ œ œ œJ œ ™ Œ œ œ œ œ œ œ œJ œ ™

Œ œ œ œ œ œ œ œJ œ ™ Œ œ œ œ œ œ œ œj œ ™

Œ œ# Œ œ Œ œ# Œ œ Œ œ Œ œ

œ ¿ œ ¿ œ ¿ œ œ# œ œ ¿ œ ¿

œœœ œœ œœ œœŒœœ œ Œœœ œœ œœ

jœœ ™™œ Œ œœœ# œœ œœœ Œœ

œœ Œœœ œœ œœ

jœœ ™™œ

œœ Œ Ó

œœ œ œ

œœ

œ œ# œ œ œœ

œ

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ ™ Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó

‰ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œj œ# ™Œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ Ó

Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ Œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ

œ ¿ œ œ œ œ ¿ œ ¿ œ ¿ Ó Œ œ œ œ œ œ œ

Œ‰

œœœ œœ œœ œœ œœœ Œœœ œ Œœœ œœ œœ

jœœ ™™œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

C7082_Du hast mein Klagen in Tanzen verwandelt_SATB.indd 3 14.03.13 09:19


HI-C7082

Du hast mein Klagen

in Tanzen verwandeltYou Have Changed

My Sobbing to Dancing

Martin Völlinger

C7082_Du hast mein Klagen in Tanzen verwandelt_SATB.indd 1 14.03.13 09:19

- 39 -


Spirituals und GospelsNeues geistliches Lied

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r

MEN‘SVOICES TTBB a cappella, optional with instr. acc.

HCCS - 6089

MUSICLorenz MaierhoferENGLISH AND GERMAN LYRICSLorenz Maierhofer

I SING HOLYDU BIST HEILIG

6089_I Sing Holy_TTBB.indd 1

03.12.14 14:54

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r


SSA a cappella

HCCS - 6234

MUSICSusanne Schempp

LYRICSSusanne Schempp

I‘VE BEEN SAVED

6234 Ive been saved SSA.indd 1 03.12.14 14:51

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

S

edited

by Lo

renz Maierho

fer

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r

MIXEDVOICESMIXED

VOICES

CErtaInly, lOrD

arranged by lorenz Maierhofer

Lorenz Maierhofer has arranged this spiritual as a rousing choral piece. Written in

a typical call and response style, it will enthrall singers and listeners in a concert

setting as well as in church services. To be sung a cappella or with chord accom-

paniment.

Dieses Spiritual hat Lorenz Maierhofer zu einem mitreißenden Chorstück arran-

giert. Im typischen Call & Response-Stil gehalten, begeistert es Ausführende und

Publikum in Konzert und Gottesdienst gleichermaßen. Zu singen a cappella oder

mit Akkordbegleitung.

Available / Erhältlich:

SATB a cappella, Solo S/T HCCS-7460

H E L B L I N G C H O R A L C O N C E RT S E R I E S

Edited by lorenz Maierhofer

a repertoire series for mixed choir, treble choir and male-voice choir, secular and

sacred choral music, stylistically and culturally diverse, from easy to advanced.

LORENZ MAIERHOFER (*1956), composer, arranger and lyricist, editor of numerous

publications and CDs.

Contact: www.maierhofer.cc

H E L B L I N G C H O R A L C O N C E RT S E R I E S

Herausgegeben von lorenz Maierhofer

repertoire-Serie für gemischten Chor, gleiche Stimmen und Männerchor, geistliche

und weltliche Chormusik, stilistisch vielfältig, von leicht bis anspruchsvoll.

LORENZ MAIERHOFER (*1956), Komponist, Arrangeur und Texter, Herausgeber

zahlreicher Publikationen und CDs.

Kontakt: www.maierhofer.cc



SATB a cappella, Solo S/T

HCCS - 7460

AustriA / ÖstErrEiCH

Helbling Verlagsgesellschaft m.b.H.

6063 Rum · Kaplanstrasse 9

Phone +43 (0) 512 / 26 23 33-0

Fax +43 (0) 512 / 26 23 33-111

E-Mail: [email protected]

GErMANY / DEutsCHLAND

Helbling Verlag GmbH

73728 Esslingen · Martinstrasse 42–44

Phone +49 (0) 711 / 75 87 01-0

Fax +49 (0) 711 / 75 87 01-11


sWitZErLAND / sCHWEiZ

Helbling Verlag AG

3123 Belp-Bern · Aemmenmattstrasse 43

Phone +41 (0) 31 / 812 22 28

Fax +41 (0) 31 / 812 22 27


© Copyright 2014 Helbling, Innsbruck • Esslingen • Belp-Bern. All rights reserved HCCS-7460

9 7905 02 391 447

ISMN 979-0-50239-144-7

Certainly, lord

MusiC

Trad. spiritual

ArrAngeMenT

Lorenz Maierhofer

LyriCs

Trad. spiritual

Certainly, Lord

Certainly, certainly,

oh, certainly, Lord!

Have you got good religion? Certainly, Lord!

Certainly, Lord, oh yes, certainly, Lord!

Have you been baptized? Certainly, Lord!




Do you love your brother? Certainly, Lord!


Do you love your sister? Certainly, Lord!


Certainly, certainly, certainly, Lord!



7460_Certainly Lord_SATB.indd 1

25.02.14 10:58

Burden Down, LordTrad. USA, Lorenz Maierhofer (Arr.)

„Nimm mir die Last!“, lautet die hoffnungsvolle Bitte des bekannten Spirituals aus den Südstaaten der USA. Lorenz Maierhofers leicht singbares Chorarrangement bringt den Song voll gläubiger Hoffnung ausdrucksvoll auf die Bühne, in Konzert wie auch in geistlichen Feierstunden!

SATB, Soli – HCCS-5772TTBB, Soli – HCCS-5773€ 2,20 / Fr. 2.90

Certainly, LordTrad. USA, Lorenz Maierhofer (Arr.)

Dieses Spiritual hat Lorenz Maierhofer zu einem klangvollen Chorstück arrangiert. Im typischen Call & Response-Stil gehalten, begeistert es Ausführende und Publikum in Konzert und Gottesdienst gleichermaßen.

SATB – HCCS-7460€ 1,60 / Fr. 2.10

Freedom is ComingTrad. Südafrika, Markus Detterbeck (Arr.)

Ausdrucksvoll klingt der tiefe menschliche Wunsch nach Freiheit und Frieden im bekannten südafrikanischen Freedom is Coming. Markus Detterbeck hat diesen Song in einem kraftvollen Arrangement zu einem Chorstück bearbeitet, das Publikum und Sänger gleichermaßen begeistert.

SATB – HCCS-5783SSAA – HCCS-5784€ 2,20 / Fr. 2.90

Good News, Chariot’s Coming Trad. USA, Lorenz Maierhofer (Arr.)

Der beliebte Gospel-Hit Good News in einem mitreißenden Arrangement von Lorenz Maierhofer für Chor und eine Solostimme. Die Chorausgabe bietet neben dem traditionellen Gospel-Text auch einen neuen weihnachtlichen Liedtext. Damit ist der leicht singbare und immer wieder gerne gehörte Gospel ein ideales Repertoire-Stück für alle Singanlässe im Chorjahr.

SATB, Solo – HCCS-7429€ 2,20 / Fr. 2.90

Heaven is a Wonderful PlaceTrad. USA, Lorenz Maierhofer (Arr.)

Dieser kleine Gospel-Hymnus mit großer Wirkung hat in vielen Chören einen festen Platz im Repertoire. Unbeschwert swingend und voll Zuversicht drückt der Song die gläubige Überzeugung aus, einmal in einem himmlischen Jenseits anzukommen.

SATB – HCCS-6855€ 1,60 / Fr. 2.10

I Lift My EyesLorenz Maierhofer

Ein kraftvoller New Gospel von Lorenz Maierhofer für Solostimme und Chor im Call & Response-Style. Die hoffnungsfrohe textliche und musikalische Botschaft berührt und begeistert. Eine leicht singbare Komposition voll Sound und Groove, ein Highlight für Konzert, Feier und Gottesdienst.


I Sing Holy / Du bist heiligLorenz Maierhofer

Ob im Gottesdienst oder im Konzert, dieses Chorstück aus der Gospel-Messe Body & Soul hat bereits einen fixen Platz im Repertoire vieler Chöre. Mit dieser Chorausgabe, die erstmals auch einen deutschen Liedtext enthält, kann dieser Song die Botschaft von der Herrlichkeit Gottes immer wieder erstrahlen lassen.


I’ve Been SavedSusanne Schempp

Ein schwungvolles Chorstück im typischen New-Gospel-Style. Getragen von gläubiger Zuversicht, begeistert dieser lebhaft swingende Song im Konzert wie auch im Gottesdienst.

SATB – HCCS-6094SSA – HCCS-6234€ 2,20 / Fr. 2.90

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r

MEN‘SVOICES


LYRICSLorenz Maierhofer

TTBB a cappella and Bass Solo

HCCS - 5805

I LIFT MY EYES

5805_I lift my eyes_TTBB.indd 1

03.12.14 14:41

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r

TREBLEVOICES

MUSICInspirational/South Africa

ARRANGEMENT AND ADDITIONAL MUSICMarkus Detterbeck

LYRICSMarkus Detterbeck

SSAA a cappella

HCCS - 5784

FREEDOMIS COMING

5784_Freedom is_SSAA.indd 1 03.12.14 14:38

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r


MUSIC

Trad. Spiritual

ARRANGEMENT

Lorenz Maierhofer

LYRICS

Trad. Spiritual

SATB a cappella and Soli (S/B), instr. acc. ad lib

HCCS - 5772

BURDEN DOWN,LORD

5772_Burden_down_SATB.indd 1

03.12.14 14:35


- 40 -


Spirituals und Gospels

I’ve Got a Feeling Lorenz Maierhofer

Das balladenhafte Chorstück aus der Messe Body & Soul (siehe S. 14) verbindet Stilelemente von Pop und Gospel. Es begeistert sowohl im Konzert als auch in Feierstunden – a cappella oder mit instrumentaler Begleitung. Ein berührender Lobgesang voll gläubiger Zuversicht!


I’ve Got Peace Like a RiverTrad. USA, Lorenz Maierhofer (Arr.)

Wie ein tragender Fluss bringen Friede, Liebe und Freude unser Leben voran. Das ist die tiefe Botschaft dieses Spirituals, das Lorenz Maierhofer in seiner faszinierenden Chorbearbeitung musikalisch und textlich erweitert hat. Ein neues geistliches Chorstück für Konzert, Feier und Gottesdienst.

SATB, Orgel ad lib. – HCCS-6379SSA(A) – HCCS-6380TTBB – HCCS-6381€ 2,20 / Fr. 2.90

IpharadisiTrad. Afrika, Lorenz Maierhofer (Arr.)

In diesem begeisternden African Gospel schwingt die hoffnungsfrohe Sehnsucht nach dem Paradies, wo gesungen und getanzt wird. Maierhofer arrangierte das Stück mit ausdrucksvollen afrikanischen Klang- und Stilelementen für eine internationale Konzerttournee der Wiener Sängerknaben. Der Chorsatz kann auch mit Trommeln begleitet werden.

SATB, Solo – HCCS-5614SSA(A), Solo – HCCS-5615TTBB, Solo – HCCS-5665€ 2,80 / Fr. 3.60

Let Me Be Near to Thee / Lass mich nah sein bei DirLorenz Maierhofer

Diese berührende neue Gospel-Ballade von Lorenz Maierhofer spricht von der menschlichen Sehnsucht nach der Nähe Gottes, besonders in schweren Stunden. Ein Song für Konzert, Feierstunde und Gottesdienst, zu singen mit dem englischen oder deutschen Liedtext.


Let My Light Shine BrightTrad. USA, Lorenz Maierhofer (Arr.)

Der beliebte Gospel-Song als begeisterndes Chorarrangement! Nach einem stimmungsvoll meditativen Einleitungsteil erklingt die frohe Botschaft festlich bewegt und groovig im Call & Response. Ein Highlight für Konzert und Feier, nicht nur zur Weihnachtszeit, sondern im gesamten Kirchenjahr!


May Peace on EarthHenry O. Millsby

Eine ausdrucksstarke Gospel-Ballade, die mit souligem Chorklang den innigen Wunsch nach Frieden artikuliert.

SATB – HCCS-5442€ 2,20 / Fr. 2.90

Revival (South African Inspirational)Trad. Südafrika, Markus Detterbeck (Arr.)

Ein politisch-bewegter Freedom-Song aus Afrika im Call & Response-Style. In diesem wirkungsvollen Chorstück wird die Steigerung vom Flüstern bis zur lauten, unüberhörbaren „Erneuerung“ im Land hervorragend umgesetzt.



3

© Copyright 2010 Helbling, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved HCCS-6379

&

&

V

?

&

?

b

b

b

b

b

b

c

c

c

c

c

c

Intro

Ó

F

Ó

Ó

Ó

œ œ œ œ

G7

..œœjœœ

wwn

Gm C7

œ œ œ œ œ œb

F Gm7

ww Jœ .œ

Ó

F

Ó

Ó

Ó

F

F

F

F

Expressive q = Ç 112

œ œ2. I've1. I've

gotgot

œ œ2. I've1. I've got

got

œ œ2. I've1. I've got

got

œ œ

œ œ

œ œ

.œ jœ

F Dm

peacelove

likelike

aan

.œ jœpeacelove

likelike

aan

.œ jœpeacelove

likelike

aan

œ œ .œ Jœ

..œœjœœ

œ œ

&

&

V

?

&

?

b

b

b

b

b

b

6

œ œ œ œ œ

A7

rivo

er,cean,

I'veI've

gotgot

œ# œ œ œ œrivo

er,cean,

I'veI've

gotgot

œ œ œ œ# œrivo

er,cean,

I'veI've

gotgot

œ œ œ œ œ

jœ .œ œ œ#

w

.œ jœ

Dm Bb

peacelove

likelike

aan

.œ jœpeacelove

likelike

aan

.œ Jœpeacelove

likelike

aan

œ œ .œ jœ

..œœjœœ

œ œ œ œ œ

F

rivo

er,cean,

I'veI've

gotgot

œ œ œ œN œrivo

er,cean,

I'veI've

gotgot

œ œ œ œ œrivo

er,cean,

I'veI've

gotgot

œ œ œ œ œ

jœœ ..œœNœ œ

w

.œ jœ

F Dm

peacelove

likelike

aan

.œ jœpeacelove

likelike

aan

.œ jœpeacelove

likelike

aan

œ œ .œ Jœ

œ œ .œ jœ

œ œ

œ œ œ œ

G7

rivo

ercean

inin

mymy

œ œ œ œrivo

ercean

inin

mymy

œn œ œ œrivo

ercean

inin

mymy

œ œ œ œ

œ œ œ œ wwn

--

--

--

--

--

--

--

--

--

I've got Peace like a RiverSATB a cappella, optionally with organ

Music: based on a Spiritual, Trad. USAAdditional music (Ref.) and arrangement:

Lorenz Maierhofer

Lyrics: Trad./Henry O. Millsby

Organ ad lib

B

S

A

T

6379_SATB_I have got peace like a river.indd 3 03.12.14 14:56

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r


SATB a cappella, optionally with organ

HCCS-6379

I‘VE GOT PEACE LIKE A RIVER

MUSICbased on a Spiritual, Trad. USA


LYRICSTrad./Henry O. Millsby

6379_SATB_I have got peace like a river.indd 1 03.12.14 14:56

- 41 -


Spirituals und GospelsSpirituals und Gospels

Ride on, King JesusTrad. Spiritual, Franz M. Herzog (Arr.)

Dieses bewegende Gospel-Highlight für Chor basiert auf dem bekannten Traditional aus den Südstaaten der USA. Franz M. Herzog gelingt es in seinem gelungenen Arrangement, den tiefen spirituellen Inhalt mit expressiver chormusikalischer Gestaltung zu unterstreichen.

SATB – HCCS-6629SAA – HCCS-6630€ 2,80 / Fr. 3.60

Sana, Sananina, Praise the LordTrad. Botswana, Lorenz Maierhofer (Arr.)

Ein Hosanna-Ruf aus Botswana ist der Kern dieses wirkungsvollen Gospels, ein Chorhit, der im Konzert ebenso gesungen werden kann wie als Sanctus im Gottesdienst. Der leicht singbare, einprägsame Song wird besonders ausdrucksstark, wenn die Singenden die Musik mit Handzeichen begleiten. Diese Choreografie ist in der Notenausgabe beschrieben und visualisiert.


Soon I Will Be DoneTrad. USA, Markus Detterbeck (Arr.)

Bereits Gospel-Größen wie Mahalia Jackson hatten diese Botschaft voll tiefem Glauben und Zuversicht in ihrem Programm. Markus Detterbeck gestaltet sein soulig-grooviges Chorarrangement mit eingängigen rhythmischen und melodischen Patterns und schafft auf diese Weise ein ausdrucksstarkes Chorstück, das Sänger wie Zuhörer gleichermaßen fesselt.


This Little Light of Mine / Seht, wie das kleine LichtTrad. USA, Lorenz Maierhofer (Arr.)

Dieser schwungvolle Gospel-Song vermittelt eindrucksvoll die strahlende Botschaft des Lichts. Ob mit englischem oder deutschem Text, das Stück begeistert im Konzert ebenso wie bei verschiedenen festlichen Anlässen rund ums Jahr.

SATB, Klav. ad lib. – HCCS-5980SAA, Klav. ad lib. – HCCS-5969TTBB, Klav. ad lib. – HCCS-5981€ 2,20 / Fr. 2.90

To the Left, to the RightLorenz Maierhofer

In dieser groovigen Chorkomposition von Lorenz Maierhofer vereinen sich Pop und New Gospel auf faszinierende Art. Mit oder ohne Solostimme, a cappella oder mit Bandbegleitung – ein Highlight im Konzert und im Gottesdienst.

SATB, Solo ad lib. – HCCS-5979€ 2,20 / Fr. 2.90

Uyingcwele Baba / You Are Holy, My LordTrad. Südafrika, Lorenz Maierhofer (Arr.)

Ein begeisternder Zulu-Song, der in Südafrika improvisierend zur Einstimmung auf eine geistliche Feierstunde oder zum Sanctus im Gottesdienst gesungen wird. Lorenz Maierhofer hat die Grundmelodie des Songs aufgezeichnet, erweitert und zu einem stimmungsvollen Chorarrangement verarbeitet. Für Konzert, Feier und Gottesdienst.

SATB – HCCS-5699SSA – HCCS-5700TTBB – HCCS-5701€ 2,20 / Fr. 2.90

Waiting for the Lord / Wartend auf den HerrnLorenz Maierhofer

Der New-Gospel aus Lorenz Maierhofers Messe Body & Soul (siehe S. 14) kann im Ensemble oder auch im großen Chor erklingen, mit dem englischen oder mit dem neuen deutschen Text. Ob a cappella, mit Klavierbegleitung oder mit Solisten und Gospelband, das Stück begeistert im Konzert ebenso wie im Gottesdienst.

SATB, Klav. ad lib. – HCCS-5982TTBB, Klav. ad lib. – HCCS-5983€ 2,20 / Fr. 2.90

SSAA a cappella

HCCS - 5736

MUSICTrad. Spiritual

ARRANGEMENTMarkus Detterbeck

WORDSTrad. Spiritual

SOON I WILLBE DONE

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r

MEN‘SVOICES

TTBB a cappella, Percussion ad lib

HCCS - 5886

SANA, SANANINA,PRAISE THE LORD

MUSICBased on an African Gospel

ADAPTION AND ARRANGEMENTLorenz Maierhofer

LYRICSTraditional

5886_Sana_TTBB.indd 1 03.12.14 14:59

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r

MIXEDVOICES

SATB a cappella

HCCS - 6629

MUSIC

Trad. Spiritual

ARRANGEMENT

Franz M. Herzog

LYRICS

Trad. Spiritual

RIDE ON,

KING JESUS

6629_Ride on_SATB.indd 1

03.12.14 14:58

HE

LB

LIN

G C

HO

RA

L C

ON

CE

RT

SE

RIE

Sed

ited

by

Lore

nz M

aier

hofe

r

MIXEDVOICES

SATB a cappella or with Piano

HCCS - 5982

WAITING FOR THE LORD

WARTEND AUF DEN HERRN



5982_Waiting for the Lord_SATB.indd 1 03.12.14 15:02






- 42 -

Einzelausgaben – Historisches und Zeitgenössisches für Kantorei/Kammerchor

Messteile Ordinarium / Gottesdienst

Historisches und Zeitgenössisches für Kantoreien und Kammerchöre

Kyrie (aus Missa Lux caelestis) Franz M. Herzog

Dieses Kyrie ist aus Franz M. Herzogs Missa Lux caelestis (siehe S. 13) entnommen, die in ihrer großflächigen Anlage an die Tradition der großen Messvertonungen anknüpft. Eigenständige melodische Linien und prägnante rhythmische Patterns werden auf immer wieder neue Art kombiniert. Die zeitgenössischen Kompositionen zeichnen sich durch eine expressive und atmosphärisch dichte Klangsprache aus. Eine Herausforderung für Konzert- und Kammerchor.

SATB divisi – C5729€ 3,80 / Fr. 4.90

Gloria (aus Missa Lux caelestis) Franz M. Herzog

Dieses Gloria aus Franz M. Herzogs Missa Lux caelestis (siehe S. 13) knüpft in seiner großflächigen Anlage an die Tradition der großen Messvertonungen an. Eigenständige melodische Linien und prägnante rhythmische Patterns erden auf immer wieder neue Art kombiniert. Die zeitgenössischen Kompositionen zeichnen sich durch eine expressive und atmosphärisch dichte Klangsprache aus. Eine Herausforderung für Konzert- und Kammerchor.

SATB divisi – C5730€ 3,80 / Fr. 4.90

Credo (aus Missa Lux caelestis) Franz M. Herzog

Dieses Credo ist aus Franz M. Herzogs Missa Lux caelestis (siehe S. 13) entnommen. Wie Kyrie und Gloria, ist auch das Credo durch mehrere eigenständige Abschnitte gekennzeichnet, die ein geschlossenes Ganzes formen, sowie durch Orgelpunkte, kraftvolle Melodien und expressive harmonische Verläufe. Ein anregendes Stück für engagierte Chöre!

SATB divisi – C5844€ 3,80 / Fr. 4.90

Credo – In unum Deum, qui est caritas Manfred Länger

Aus der über 1000 Jahre alten Antiphon Ubi caritas et amor, Deus ibi est entwickelt Länger sein persönlich formuliertes Glaubensbekenntnis. Der freie Fluss der Antiphon am Beginn des Stücks, als Sinnbild der unendlich strömenden Liebe von Gott an uns, findet seine Fortsetzung im Credo. Wechselnd zwischen schlichten und sehr intensiven Abschnitten, begleitet immer wieder vom Solo mit seiner Ausgangsmelodie, findet dieses Werk – eine erweiterte Fassung des Credo aus seiner missa deus est caritas (siehe S. 15) – sein Ende im Bekenntnis des Glaubens an das ewige Leben in der Liebe.

SMATB, Solo (instr. oder vok.) – C7390€ 3,80 / Fr. 4.90

Sanctus (aus Missa Lux caelestis) Franz M. Herzog

Das Sanctus aus der Missa Lux caelestis (siehe S. 13) gibt sich großteils ruhig fließend, bewegter erscheint insbesondere der Abschnitt Hosanna in excelsis. Ein lyrisches Altsolo strahlt eine ganz besondere, stimmungsvoll-atmosphärische Wirkung aus. Eine anregende Herausforderung für Konzert- und Kammerchor.

SATB divisi – C6429€ 3,80 / Fr. 4.90

Agnus Dei (aus Missa Lux caelestis) Franz M. Herzog

Das abschließende Agnus Dei aus Franz M. Herzogs Missa Lux caelestis (siehe S. 13) ist mit seinem schreitenden 5/4-Takt – wirkungsvoll betont durch eine große Trommel – zunächst von ernster Stimmung erfüllt. Mit einem strahlenden Mezzosopran-Solo setzt Herzog weitere klangfarbliche Impulse, bevor er das Agnus Dei und damit die gesamte Messe mit einem ausgesprochen friedlichen Dona nobis pacem beendet.

SATB divisi – C6430€ 3,80 / Fr. 4.90


Lux caelestis – CDDie einzelnen Chorstücke aus Franz M. Herzogs Missa „Lux caelestis“ finden sich in Aufnahmen vom Wiener Kammerchor auf der CD Lux caelestis – Geistliche Chormusik (C6781CD, siehe S. 26).I S MN M- 5 02 02 - 5 9 2 - 8



Franz M. Herzog

Geboren 1962, Dirigent, Komponist und Musikpädagoge. Er studierte Komposition und Chordirigieren an der Universität für Musik und dar-stellende Kunst Graz (KUG). Ein Sti-pendium ermöglichte ihm eine wei-terführende Ausbildung bei Eric Ericson (Stockholm). 1994 gründete Herzog CANTUS, ein Ensemble, das sich auf zeitgenössische Musik spezialisiert. Er ist Gründer und künstlerischer Leiter des Kammer-chores Vocalforum Graz und Leiter des steirischen Landesjugendchores Cantanima. Mit all diesen Ensembles errang er zahlreiche Erfolge.Franz Herzog ist international als Dirigent, Kom-ponist und Referent für Chordirigieren und cho-rische Stimmbildung tätig. Derzeit ist er Leiter des Lehrgangs für Chorleitung am Johann Joseph Fux Konservatorium und Lehrbeauftragter an der KUG. Darüber hinaus war er einer der künstleri-schen Direktoren der 5. World Choir Games 2008 und der World Choir Championships 2011. Sein Ave, maris stella erhielt beim Internationalen AGEC Kompositionspreis „Goldene Stimmgabel“ 2010 den 2. Platz. Für seine Leistungen erhielt er den Würdigungspreis des Bundesministeriums für Wissenschaft und Forschung. Seit April 2012 ist Herzog Künstlerischer Leiter des Österreichi-schen Chorverbandes.

Born 1962, conductor, composer and music educationalist. He studied composition and choral conducting at Graz University of Music and Performing Arts (KUG). Postgraduate studies with Eric Ericson (Stockholm). In 1994 Herzog founded CANTUS, an ensemble specializing in con-temporary music. He is founder and

artistic director of the chamber choir Vocalforum Graz and director of the Styrian youth choir Cantanima. With all of these ensembles he achieved numerous successes.Franz Herzog is internationally active as a conductor and composer and as an expert for choral conducting and choral voice training. He is currently head of choral conducting course at the Johann Joseph Fux Conservatory in Graz and a lecturer at KUG. Furthermore he was one of the artistic directors of the 5th World Choir Games 2008 and the World Choir Championships in 2011. His Ave, maris stella won him second prize in the 2010 “Goldene Stimmgabel” (Golden Tuning Fork) international competition for composers held by AGEC. For his achievements, he was awarded the merit prize of the Federal Ministry of Science and Research. Since April 2012 Herzog is artistic director of the Austrian Choral Association.

Wiener Kammerchor Der Wiener Kammerchor entwickelte sich seit seiner Gründung 1947 zu einem international richtungsweisenden Ensemble für zeitgemäße Interpretation von Chormusik. Die Schwerpunkte im musikalischen Wirken setzt der Wiener Kammerchor in der Interpretation zeitgenössischer Werke einerseits und in der anspruchsvollen A-cappella-Musik andererseits. Daneben widmet sich der Chor nach wie vor den klassischen Oratorien. Auch die Begegnung mit experi-menteller Musik, Performance, Jazz und Pop wird gesucht. Ein Ensemble, das Tradition und Moderne verbindet. (Mag. Alexandra Jachim)

Vienna Chamber Choir Since its foundation in 1947, the Vienna Chamber Choir has developed into an internationally ground-breaking ensemble with an interpretation of choral music in keeping with the times. In its musical activities, the Vienna Chamber Choir focuses on the one hand on the interpretation of contemporary works and on the other on demanding a-cappella music. At the same time, the choir continues to devote some of its work to the classical oratorios. It also seeks out opportunities to work with experimental music, performance, jazz and pop. An ensemble that combines the traditional with the modern.(Mag. Alexandra Jachim, English translation: Christopher Inman)

Lux

cael

estis

Lux

cael

estis

Fran

z M

. Her

zog

Fran

z M

. Her

zog



Wiener Kammerchor | Vienna Chamber Choir Michael Grohotolsky



Missa „Lux caelestis“

1 Kyrie 03:57

2 Gloria 05:16

3 Credo 07:57

4 5 Sanctus – Benedictus *) 05:32

6 Agnus Dei *) 05:17

7 Ave, maris stella 05:42

8 Lux aeterna 04:00

Wiener Kammerchor, Michael Grohotolsky

*) Percussion: Julia Eder, Leonhard Waltersdorfer Solistinnen und Solisten: Theresa Hemedinger,

Sopran (1, 2, 7, 8); Katharina Tschakert, Sopran (5, 6); Bernd Hemedinger, Tenor (8)

Aufnahme / Recording: 26./27.2.2011, 21./22.5.2011, Andreas Karlberger – Großer Sendesaal des ORF-RadioKulturhauses, Argentinierstraße, 1040 Wien / Vienna Aufnahmeleitung / Direction of recording: Herwig ReiterMischung und Schnitt / Mix and mastering: Herwig Reiter, Robert PavleckaProduzent / Producer: Markus Spielmann, Helbling© +℗ 2012 Helbling, Innsbruck · Esslingen · Bern-Belp HI - C6781CD

C6781_DP_Lux caelestis.indd 1 27.04.12 16:02

HI-C5729 Franz M. Herzog, Kyrie • SATB divisi, Soprano Solo • © Helbling, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp. All rights reserved.6

{

°

¢

Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,-

6

Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,-

Ky

mf

rie_e- le- i- son,- e le- i- son,-

&##

&##

&‹

## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?##

& ##

? ##

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ. œJ œ œ œ œ ˙. ˙.

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

˙ œ œ. œJ œ œ œ œ ˙. ˙.

{

°

¢

S 1/2

A 1/2

T 1/2

B 1/2

Piano(for rehearsal)

Ky

p

rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,-

q = 98

Ky

p

rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,-

34

34

34

34

3434

&##

∑

Music: Franz M. Herzog© by Helbling, Rum/Innsbruck

KyrieSATB divisi a cappella and Soprano Solo

&##

&‹

## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ##

? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

6

C5729 Kyrie_Herzog_C5729 Kyrie_Herzog 12.10.12 10:07 Seite 6

from “Missa Lux caelestis”

CHORUS XXIn e w P e r s p e c t i v e s i n C h o r a l M u s i cP e r s p e k t i v e n n e u e r C h o r m u s i k

SaTB divisi, Soprano Solo

K y r i e

F r a n z M . H e r z o g

HI -C5729

C5729 Kyrie_Herzog_C5729 Kyrie_Herzog 12.10.12 10:07 Seite 1

- 43 -

Einzelausgaben – Historisches und Zeitgenössisches für Kantorei/Kammerchor Einzelausgaben – Historisches und Zeitgenössisches für Kantorei/Kammerchor

Messteile Ordinarium / GottesdienstMessteile Ordinarium / Gottesdienst

Agnus Dei Georges Bizet (1838–1875), Gwyn Arch (Arr.)

Bei diesem Agnus Dei handelte es sich ursprünglich um das Intermezzo aus Georges Bizets L’Arlésienne Suite Nr. 2. Erst später unterlegte dessen Freund Ernest Guiraud diesem Stück den lateinischen Agnus Dei-Text. Ernst und gewichtig stimmt die Klavierbegleitung in der spannungsreichen Bearbeitung von Gwyn Arch auf das Folgende ein und tritt in den Wechsel mit dem zurückhaltend summenden Chor, bis mit den Worten „Agnus Dei“ das gemeinsame Zusammenwirken beginnt.

SATB und Klavier – C7140€ 2,20 / Fr. 2.90

Ave verum corpusWilliam Byrd (1543–1623)

William Byrd gilt als der „Palestrina Großbritanniens“ und war in London unter Elisabeth I. als Organist und Komponist tätig. Sein Ave verum zählt neben der berühmten Komposition Mozarts zu den berühmtesten Vertonungen dieses mittelalterlichen Hymnus’. Das 1605 veröffentlichte Stück zeichnet sich durch seinen innigen Charakter aus, was in empfindsamen homophonen Passagen und kantabel fließenden Melismen zu Tage tritt.

SATB – C6715€ 2,80 / Fr. 3.60

Pater noster Rupert Gottfried Frieberger

Die für The Hilliard Ensemble komponierte Motette Pater noster besticht durch ihren abwechslungsreichen Chorsatz. Unterschiedliche Stimmkom-binationen, akkordische Rufe und polyphone Abschnitte schaffen immer wieder neue Klangfarben. Ein eindringlich-kraftvolles Chorstück für Gottes-dienst und geistliches Konzert!

SATB – C6427€ 2,20 / Fr. 2.90

Veni creator spiritus Rupert Gottfried Frieberger

Das Chorstück wurde für The Hilliard Ensemble komponiert. Die gregor-ianische Melodie wird in allen vier auskomponierten Strophen durchgeführt; dabei wandert sie durch alle Singstimmen. Die rhythmisch wie harmonisch abwechslungsreiche Chorkomposition wurde bereits vielerorts aufgeführt und ist inzwischen auch Bestandteil des Repertoires des Tschechischen Philharmonischen Chores Brno.

SATB – C6220€ 2,20 / Fr. 2.90

Verleih uns Frieden gnädiglichHeinrich Schütz (1585–1672)

Die auf einem Text Martin Luthers basierende Motette Verleih uns Frieden gnädiglich veröffentlichte der protestantische Komponist Heinrich Schütz im Jahre 1648 gegen Ende des 30-jährigen Krieges. Das im kontrapunktischen Motettenstil verfasste Stück ist die auskomponierte Bitte um den langersehnten Frieden. Schütz hat diesem Stück in seiner originalen Ausgabe die Motette Gib unsern Fürsten (Helbling C6726, S. 52) als zweiten Teil vorangestellt. Es bietet sich an, die beiden Stücke gemeinsam zur Aufführung zu bringen.

SSATB – C6720€ 2,80 / Fr. 3.60

HallelujaCharles Valentin Alkan (1813–1888)

Der französische Komponist und Pianist Charles Valentin Alkan zählt zu den faszinierenden Persönlichkeiten der Romantik. Mit Vokalmusik befasste er sich nur selten – umso mehr fasziniert das 1857 erschienene Halleluja nach Psalm 150 in hebräischer Sprache. Gut singbar, ist dieser effektvolle, kompakte und harmonisch schlichte Lobpreis durch einen mitreißenden Schwung gekennzeichnet. Die nahe am Chorsatz orientierte Begleitung (ad lib.) verleiht dem Chorstück einen zusätzlichen festlichen Glanz und fungiert als Stütze für die Singstimmen.

SATB, Orgel/Klavier ad lib. –C7404€ 2,20 / Fr. 2.90

Locus iste (WAB 23) Anton Bruckner (1824–1896)

Das ursprünglich als Einlage zu seiner zweiten Messe in e-Moll vorgesehene, 1869 komponierte Graduale Locus iste für vierstimmig gemischten Chor zählt zu den berühmtesten geistlichen A-cappella-Chorwerken. Gekennzeichnet durch dynamische Kontraste, einen besonders dichten Chorsatz, harmonischen Reichtum und wirkungsvolle Steigerungen, offenbart sich hier auf ergreifende Weise die tiefe Religiosität Bruckners.

SATB – C5944€ 2,20 / Fr. 2.90

Mit den Chören der EngelManfred Länger

In diesem Chorwerk erklingt als Höhepunkt und Abschluss Schuberts Sanctus aus der Deutschen Messe, gemeinsam gesungen vom Chor und dem Publikum. Aus einem einzigen Ton entwickelt Länger den Bericht über die Schöpfungsgeschichte. Staunend-freudige Ausrufe des Chors folgen, die in jene Stille münden, in der leise der Beginn von Schuberts Sanctus hörbar wird. Dieses Werk stellt eine große Bereicherung für geistliche Konzerte dar und entfaltet nicht nur zur Osterzeit seine erhebende Wirkung.

SATB divisi, Soli – C7391€ 3,80 / Fr. 4.90





CHORUSXXIN e w P e r s p e c t i v e s i n C h o r a l M u s i cP e r s p e k t i v e n n e u e r C h o r m u s i k

SATB a cappella

RUPERT GOTTFRIED FRIEBERGER

V e n i c r e a t o r s p i r i t u si n f e s t o P e n t e c o s t e s

HI - C6220

C6220 Veni creator.indd 1

21.10.2009 13:37:31 Uhr


SATB a cappella

RUPERT GOTTFRIED FRIEBERGER

P a t e r n o s t e r

HI -C6427

C6427 Pater noster.indd 1 16.05.13 14:13

MCM

MA

STER

WO

RK

S O

F C

HO

RA

L M

USI

C

SATB a cappe l la

Gradualia I, 1605

Ave verumCorpus

HI-C6715

William Byrd

C6715_Ave verum corpus_SATB.indd 1

01.08.11 11:53


- 44 -


O crux – CDViele der auf den Seiten 44/45 angeführten Chorstücke finden sich in Aufnahmen vom Wiener Kammerchor auf der CD O crux – Chor-musik zur Passions- und Osterzeit aus fünf Jahrhunderten (C7470CD, siehe S. 26).





Passion und Ostern

Adoramus te, ChristeThéodore Dubois (1837–1924)

Dubois, Gewinner des prestigeträchtigen Prix de Rome und später Professor und Leiter des berühmten Pariser Conservatoire, verwendete das Stück Adoramus te, Christe (Wir verehren dich, Christus) als Schlusschor seines Oratoriums Les sept paroles du Christ (Die sieben letzten Worte Jesu). 1867 uraufgeführt, vertonte er den Text als schlichten, leicht singbaren Choral. Auch heute eine große Bereicherung, für kleine Kirchenchöre ebenso wie für Kammerchöre!

SATB, Orgel/Klavier ad lib. – C7402€ 1,60 / Fr. 2.10

Christus factus est (WAB 11)Anton Bruckner (1824–1896)

Christus factus est schildert den Kreuzestod Christi. Diese 1884 entstandene Version zählt zu Bruckners eindringlichsten Vokalkompositionen und zeugt von der tiefen Frömmigkeit des Komponisten. In melodischen und dynamischen Extremen zeichnet Bruckner den Kontrast zwischen der Erniedrigung, die der Gottessohn am Kreuz erfährt, und der Erhöhung die ihm dadurch zuteil wird. Ausdrucksstark und vom Verständnis um die theologische Botschaft des Textes durchdrungen ist diese Chorkomposition ein Meisterwerk romantischer Sakralmusik.

SATB – C6806€ 2,80 / Fr. 3.60

Crucifixus (6-stimmig)Antonio Lotti (1667–1740)

Der Posten des Kapellmeisters am Dom San Marco zu Venedig war seit jeher ein prestigeträchtiges Amt, welches im Jahre 1736 der italienische Komponist Antonio Lotti antrat. Fester Bestandsteil seines Arbeitsalltags war die Komposition von Messgesängen. Das Crucifixus, eine Textstelle aus dem Credo, hat Lotti daher gleich mehrfach vertont. Er verwendete dabei jeweils unterschiedliche Tonarten und Stimmenzahlen und bediente sich verschiedener kompositorischer Mittel. Die chromatischen Melodielinien dieser 6-stimmigen Fassung bringen eindrucksvoll das Leiden Christi am Kreuz zum Ausdruck. Ein eindrucksvolles expressives Chorwerk!

SSATTB, B.c. ad lib. – C6721€ 2,20 / Fr. 2.90

Crucifixus (8-stimmig)Antonio Lotti (1667–1740)

Die achtstimmige Vertonung des Crucifixus zählt zu Antonio Lottis bekanntesten Sakralmusikwerken. Effektvoll eingesetzte Dissonanzen, die das Leiden des gekreuzigten Christus zum Ausdruck bringen, durchziehen die Komposition und tragen zur besonderen Stimmung des Stückes bei: Trotz seines schmerzvoll-klagenden Ausdrucks besticht das achtstimmiges Crucifixus durch eine bemerkenswerte Klangschönheit. Zu Recht gilt es als eine der schönsten Vertonungen dieses Textes.

SSAATTBB, B.c. ad lib. – C7398€ 2,20 / Fr. 2.90

Der Mensch lebt und bestehet nur eine kleine ZeitMax Reger (1873–1916)

Schicksalhaft stehen die Titelworte dieses Chorstückes über Regers Leben: Als er im Alter von nur 43 Jahren tot aufgefunden wird, liegen die Noten seines noch unveröffentlichten Opus 138 aufgeschlagen bei ihm. Die Textaussage steht bei dieser Vertonung im Vordergrund. Traditionelle Elemente des alten Kirchenstils stehen einer romantisch anmutenden harmonischen Aufmachung gegenüber und vereinigen sich zu einem Chorwerk, das einen tiefen Eindruck hinterlässt.

SATB–SATB – C7401€ 2,20 / Fr. 2.90

Du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassenFriedrich Wilhelm Kücken (1810–1882)

Der aus Bleckede bei Lüneburg stammende Friedrich Wilhelm Kücken, Sohn eines Scharfrichters, war einer der populärsten Komponisten seiner Zeit. Diese Motette auf Ostern kennzeichnet eine vorwärts treibende Melodik und Rhythmik, eine zielgerichtete Harmonik und effektvolle dynamische Kontraste. Unmittelbar eingängig und wirkungsvoll den Text nachzeichnend, stellt dieses Chorstück auch heutzutage eine Bereicherung für jedes Konzert und jede liturgische Aufführung in der Osterzeit dar.

SATB – C7263€ 2,80 / Fr. 3.60

Er ist um uns’rer Missetat willen verwundetFriedrich Wilhelm Kücken (1810–1882)

In den ein- und mehrstimmigen Liedern von Friedrich Wilhelm Kücken, der sich Zeit seines Lebens großer Popularität erfreute, bewunderte man die ausdrucksvollen und gut singbaren Melodien, die empfindsame Wärme und die gewandte Satztechnik. Dies zeigt sich auch in dieser Motette auf die Fastenzeit, die auch eine Bereicherung für jedes Konzert und jede liturgische Aufführung in der Passions- und Osterzeit darstellt.

SATB – C7262€ 2,80 / Fr. 3.60

In monte OlivetiFranz M. Herzog

Mit In monte Oliveti gelingt Franz M. Herzog eine eindrucksvolle Vertonung dieses Bibeltextes. Die immer wiederkehrende, imitierend-versetzt vorgetragene Melodiefigur der Frauenstimmen erzeugt eine meditative Atmosphäre, bevor die Männerstimmen als „Stimme Jesu“ einsetzen und das musikalische Geschehen zusehends dramatisch intensivieren – später werden die Rollen vertauscht. Dieses inspirierte Chorwerk stellt eine große Bereicherung für Chorkonzerte in der Passionszeit dar.

SSAATTBB – C7479€ 2,20 / Fr. 2.90

®

HI-C7

470C

DNe

wbor

n Je

sus

ISMN 979-0-50239-147-8

Tribulationem et dolorem inveni 3:43 (Carlo Gesualdo di Venosa, b. 1560–1562 or 1566, Kreuz 1621)

Tristis est anima mea 3:22 (Johann Kuhnau, 1660–1722) (?)

Selig sind die Toten (Heinrich Schütz, 1585–1672)

Regina coeli 2:05 (Gregor Aichinger, 1564–1628)

Crucifixus 3:19 (Antonio Lotti, 1667–1740)

O crux 4:59 (Fernando Sor(s), 1778–1839)

Er ist um uns’rer Missetat willen verwundet 3:58 (Friedrich Wilhelm Kücken, 1810–1882)

Christus factus est 6:14 (Anton Bruckner, 1824–1896)

1

2

3

4

5

6

7

8

Vexilla regis 5:22 (Anton Bruckner, 1824–1896)

Adoramus te, Christe 1:39 (Théodore Dubois, 1837–1924)

Der Mensch lebt und bestehet nur eine kleine Zeit 3:15 (Max Reger, 1873–1916)

Passionsgesang 5:29 (Arnold Mendelssohn, 1855–1933)

In monte Oliveti 3:42 (Franz M. Herzog, 1962–)

Stabat mater 3:42 (Michael Ostrzyga, 1975–)

Auf den Herrn vertrauen 4:27 (Michael Aschauer, 1977–)

Halleluja 1:38 (Charles Valentin Alkan, 1813–1888)

9

10

11

12

13

14

15

16


O cruxChormusik zur Passions- und Osterzeit aus fünf JahrhundertenChoral music for Passiontide and Easter of five centuries


Aufnahmeleitung, Technik und Schnitt / Direction of recording, editing and mastering: Georg Bongartz, Kölner Tonstudio – Bongartz & Albrecht GbR, Köln (Cologne)Produzent / Producer: Markus Spielmann, Helbling©+ 2014 Helbling, Rum/Innsbruck · Esslingen · Belp-Bern HI - C7470CD

Chormusik zur Passions- und Osterzeit aus fünf JahrhundertenFive centuries of choral music for Holy Week and Eastertide

O crux


C7470CD_O Crux_Digipack.indd 121.08.14 15:58


- 45 -


Passion und OsternPassion und Ostern

MCM

MA

STER

WO

RK

S O

F C

HO

RA

L M

USI

C

SSATB a cappe l la

HI-C7400

Tristis est anima mea

Johann Kuhnau (?)

C7400_Tristis est anima mea_SSATB.indd 1

31.07.14 16:13

MCM

MA

STER

WO

RK

S O

F C

HO

RA

L M

USI

C

SATTB a cappe l la

Tribulationem et dolorem inveni

HI-C7396

Carlo Gesualdo di Venosa

C7396_Tribulationem et dolorem_SATB.indd 1 31.07.14 16:10

CHORUS XXIN e w P e r s p e c t i v e s i n C h o r a l M u s i c

P e r s p e k t i v e n n e u e r C h o r m u s i k

SATB divisi a cappella

L u x a e t e r n aF R A N Z M . H E R Z O G

C5846 Lux_Aeterna_Neu12s

eit 29.01.2007 13:35 U

hr Seite 1

Lux aeterna Franz M. Herzog

Mit Lux aeterna legt Herzog ein eindrucksvolles Konzertstück vor, das durch eine plastische Textausdeutung fasziniert. Mit einer expressiven, spannungsreichen Musiksprache, die gekennzeichnet ist durch clusterartige Überlagerungen von Melodielinien sowie unterschiedliche Klangflächen und Patternstrukturen, setzt er die letzte Bitte um das ewige Licht in eindringlich-dichter Weise musikalisch um.

SATB divisi – C5846€ 3,80 / Fr. 4.90

O cruxFernando Sor(s) (1778–1839)

Heute nur als herausragender Gitarrist und Komponist von Gitarrenwerken bekannt, schrieb der aus Barcelona stammende Fernando Sor(s) aber auch Vokalmusik. Abgesehen von einem kleinen Ave, maris stella ist das hier vorliegende O crux sein einziges geistliches Chorwerk in lateinischer Sprache. Gerade wegen seiner innigen Schlichtheit so ausdrucksvoll, stellt es eine wertvolle Bereicherung der ohnehin schmalen A-cappella-Literatur im klassischen Stil dar.

SATB – C6727€ 2,80 / Fr. 3.60

PassionsgesangArnold Mendelssohn (1855–1933)

Zeit seines Lebens lag Arnold Mendelssohn die Kirchenmusik sehr am Herzen. Mit diesem eindringlichen Passionsgesang, der bei Ausführenden und Publikum eine große Wirkung hinterlässt, bekannte er sich stilistisch zur Vokalmusik von Heinrich Schütz. Die Orientierung an historischen Vorbildern in Verbindung mit seiner zukunftsweisenden Tonsprache macht Arnold Mendelssohn zu einem bedeutenden Wegbereiter der modernen geistlichen Chormusik.

SATB – C7472€ 2,80 / Fr. 3.60

Selig sind die TotenHeinrich Schütz (1585–1672)

Die Sammlung Geistliche Chor-Music des protestantischen Komponisten Heinrich Schütz birgt eine ganze Reihe geistliche Motetten in deutscher Sprache. Die eindringliche Motette Selig sind die Toten zeugt von Schütz‘ meisterlichem Umgang mit der Sprache. Er stellt die Musik ganz in den Dienst des vertonten Textes und orientiert sich bei der Melodiegestaltung am natürlichen Sprachrhythmus.

SSATB – C7397€ 2,80 / Fr. 3.60

Stabat materJuan Gutiérrez de Padilla (ca. 1590–1664)

Dieses musikalische Juwel aus Spaniens „Siglo de Oro“, dem goldenen Jahrhundert, kennzeichnet eine eigenständige Behandlung des kontra-punktischen Stils. Die selbständig linear geführten Stimmen lassen expressi-ve chromatische Wendungen entstehen, die das Leid Marias eindringlich wiedergeben. Gutiérrez de Padilla zählt zu jenen Renaissance-Komponisten, die in den Übersee-Kolonien des Landes tätig waren. Über 40 Jahre lang wirkte er erfolgreich an der Kathedrale im mexikanischen Puebla.

SATB – C5938€ 2,20 / Fr. 2.90

Stabat materMichael Ostrzyga

Im Auftrag des Wiener Kammerchores entstanden, greift dieses recht kurz gehaltene Stabat mater nur auf die ersten Verse zurück. Ostrzyga folgt nicht illustrativ oder deskriptiv den textlichen Details, sondern breitet eine meditative Grundstimmung aus, die eine Art Distanz zum Textinhalt herzustellen scheint, als ob dieser die Äußerung einer fernen, verblassten Erinnerung ist. Zugleich erfolgt eine Art Unvermeidlichkeit als Ganzes, eine Art Gelassenheit oder innere Ruhe durch die Annahme der Geschehnisse. Eine faszinierende, eigenständige Deutung des Textes.

SSAATTBB – C7475€ 2,20 / Fr. 2.90

Tribulationem et dolorem inveniCarlo Gesualdo di Venosa (ca. 1562–1613)

Tod, Schmerz, Schuld und Sühne sind Themen, mit denen sich der zutiefst religiöse Renaissance-Komponist Carlo Gesualdo ausgiebig auseinandersetzte. Spannungsgeladene Dissonanzen und chromatisch fortschreitende Melodielinien prägen den düsteren Charakter dieser Motette. Die polyphone Satzstruktur offenbart Gesualdos ausgezeichnete Kenntnis der niederländischen Vokalmusiktradition. Als repräsentatives Beispiel seiner geistlichen Musik besticht die Motette durch Klangschönheit und Ausdruckskraft.

SATTB – C7396€ 2,80 / Fr. 3.60

Tristis est anima meaJohann Kuhnau (1660–1722) ?

Die Urheberschaft der Motette Tristis est anima mea (Betrübt ist meine Seele) ist umstritten, stilistisch steht sie klar in der Tradition der polyphonen Vokalmusik. Seufzerartige Halbtonschritte und chromatischen Wendungen prägen die Melodielinien und bringen den Textinhalt eindringlich zum Ausdruck – die Kümmernis Jesu am Ölberg vor dem ihm bevorstehenden Leiden am Kreuz.

SSATB – C7400€ 2,80 / Fr. 3.60

Vexilla regisAnton Bruckner (1824–1896)

Als Hymnus in einfacher Strophenform gestaltet, entwickelt Vexilla regis eine intensive musikalische Dichte. Der effektvolle Einsatz dynamischer Extreme tut sein Übriges, um den schmerzlich-verklärten Charakter der Komposition zu unterstreichen. Die Motette ist ein Schmuckstück des Chorrepertoires zur Passionszeit und Ausdruck der tiefen persönlichen Frömmigkeit Anton Bruckners, der es – wie er selbst schreibt – „nach reinem Herzensdrange componirt“ verstanden wissen wollte.

SATB – C7399€ 2,20 / Fr. 2.90

- 46 -



Beati misericordes Szymon Godziemba-Trytek

Beati misericordes ist eine 12-stimmige A-cappella-Komposition für gemischten Chor, in der traditionelle metrische Notation mit aleatorischer Technik kombiniert werden. Die Struktur basiert auf der mehrchörigen Schreibart der Renaissance. Dieser Stil spiegelt sich auch in der melismatischen Ornamentik, in zahlreichen rhetorischen Elementen sowie der quasi-responsorialen Form wider, die auf dem Refrain-Thema basiert. Das Chorstück wurde mit dem 1. Preis des Internationalen Kompo-sitionswettbewerbs EACC 2012 in Graz ausgezeichnet.

SATB divisi – C7006€ 3,80 / Fr. 4.90

Denn er hat seinen Engeln befohlen Simon Wawer

„Für das vorliegende Stück hatte ich in meiner Vorstellung einen Klangteppich, über dem eine Stimme wie ein Vorbeter diese Zeilen rezitiert. Dieser persönlichen Empfindung, eine meditative Gebetsatmosphäre zu schaffen, habe ich hier Ausdruck verliehen.“ (Simon Wawer)

SATB divisi – C6341€ 2,20 / Fr. 2.90

I Will Lift Up Mine EyesChris Artley

Weite melodische Bögen und eine berückende Klangsinnlichkeit kenn-zeichnet Artleys Vertonung von Psalm 121. Stimmungsvoll setzt der neuseeländische Komponist die Klangkörper Chor, einzelne Stimmgruppen, Orgel/Klavier und Trompete miteinander in Beziehung. Ein bewegendes Konzertstück, das das Publikum unmittelbar in seinen Bann zieht.

SATB, Klavier – C7387SATB, Orgel und Trompete in B ad lib. – C7388€ 2,80 / Fr. 3.60

Dixit DominusMichael Ostrzyga

Im Auftrag des Bayerischen Landesjugendchores unter Leitung von Gerd Guglhör entstanden, stattet Michael Ostrzyga den kriegerisch-machtvollen Psalm Dixit Dominus mit ebensolchen musikalischen Charakteristika aus: Archaisch-massiv, ja geradezu aggressiv, mit mächtigen Klangsäulen, scharfen Punktierungen und markanten Sprüngen spiegelt sich im Chorsatz Gottes verheerend-vernichtende Gewalt eindrücklich-intensiv wider.

SATB divisi – C7476€ 2,80 / Fr. 3.60

Exsultate, justi Lodovico (Grossi da) Viadana (1560–1627)

Das beliebte Repertoire-Stück Exsultate, justi mit seinem charakteristischen Wechsel von geradem und ungeradem Metrum war bereits zu Lebzeiten Viadanas ein voller Erfolg und liegt nun in einer Neuedition mit ausge-setztem Generalbass (ad lib.) vor. Viadana wollte ein leicht singbares Werk für kleinere Ensembles schaffen und erreichte dieses Ziel, indem er auf Textverständlichkeit Rücksicht nahm und eine einfachere, vorwiegend akkordische Schreibweise bevorzugte.

SATB, B.c. ad lib. – C6082€ 2,80 / Fr. 3.60

Exultate Deo Alessandro Scarlatti (1659–1725)

Für das Fronleichnamsfest 1708 stellte Scarlatti eine Sammlung geistlicher Gesänge zusammen. Auch die Psalmvertonung Exultate Deo entstand in diesem Zusammenhang. Mit ansteigenden Quartsprüngen, punktierten Rhythmen und reichen melismatischen Melodiewendungen trifft Scarlatti den jubelnden Ton des Psalmverses. Dieses Stück zeigt das breite Spektrum seiner musikalischen Meisterschaft und überzeugt durch kunstvolle kompositorische Vielfalt.

SATB – C6807€ 2,80 / Fr. 3.60

Cantate DominoChris Artley

Chris Artleys Vertonung von Psalm 149 gewann den ersten Preis des XII. Internationalen Kompositionswettbewerbes Jihlava/Tschechien 2014. Dieses sehr gefällige Chorstück ist durch jazzige Rhythmen und Akkordik gekennzeichnet, durch eingängige Melodien, einen fugierten Abschnitt, dramatische Orgelpassagen einen „coolen“ A-cappella-Abschnitt.

SATB divisi, Orgel – C7518€ 2,80 / Fr. 3.60

MCM

MA

STER

WO

RK

S O

F C

HO

RA

L M

USI

C

SATB a cappe l la , Basso con t inuo ad l i b

Cento Concerto Ecclesiastici op. 12/86

Exsultate, justi

HI-C6082

Lodovico (Grossi da) Viadana

C6082_Exsultate, justi SATB.indd 1

11.01.11 09:55

CHORUSXXIN e w P e r s p e c t i v e s i n C h o r a l M u s i c P e r s p e k t i v e n n e u e r C h o r m u s i k


M i C h A e l O S T r z y g A

D i x i t D o m i n u s

HI - C7476

C7476_Dixit Dominus.indd 1 30.04.14 17:01

C6341_Denn er hat seinen Engeln.indd 1

03.05.2010 15:22:27 Uhr

2

Chris Artley, I Will Lift Up Mine Eyes • SATB, Piano • © 2014 HelBling, innsbruck • esslingen • Bern-Belp HI-C7387

°

¢

{

°

¢

{

sleep. Be hold- he that keep eth- Is ra- el:- Shall

pp

nei ther- slum ber- nor sleep.

13


pp


pp

The

mp

Lord Him self

cresc.

- is thy keep er:- The Lord is thy de fence- up -

17

The

mp

Lord Him self- is thy keep er:- The Lord is thy de fence- up -

The

mp

Lord Him self

cresc.


The

mp

Lord Him self

cresc.


mp cresc.

&‹

bbbbb

?bbbbb

&bbbbb b b b

?bbbbb b

&bbbbbS

&bbbbbAcresc.

&‹

bbbbbT

?bbbbbB

&bbbbb n

?bbbbb

œ ‰ œJœ œ œ œJ œ œj œ ™ œJ ˙ ‰ œj œ œ œj œ œj ˙

œ ‰ œJœ œ œ œJ œ ™ œ ™ œJ œ œ ‰ œJ

œ œ œJ œ œJ ˙b

œœ ™™ œj œœ œ œ œ œ œœ œ ˙œ

j œ œj œ ™œœ œœœj ˙ ˙n

‰ œj œ œ ˙ ™œj œ œj œœ œ œ œ

˙ ˙˙˙

œœ œ

œœ œ

˙∏∏∏∏∏∏ ˙ ˙

˙ ˙

Ó ‰ œj œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ™ œJœ œ œ œ œ œ œ

Ó ‰ œj œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ

Ó ‰ œj œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ™ œJ œ œ œ œ œ œ œ

Ó ‰ œJœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ™ œJ


wwŒ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ™˙ ‰œj œ œœJ

œ œ œœœ œ œ œ œ œ

œ œ

ww

w˙

∏∏∏∏∏∏∏ ˙

˙ œ˙

œ ˙˙

˙˙

˙˙

2°

¢

{

°

¢

{


pp


13


pp


pp

The

mp

Lord Him self

cresc.


17

The

mp

Lord Him self- is thy keep er:- The Lord is thy de fence- up -

The

mp

Lord Him self

cresc.


The

mp

Lord Him self

cresc.


mp cresc.

&‹

bbbbb

?bbbbb

&bbbbb b b b

?bbbbb b

&bbbbbS

&bbbbbAcresc.

&‹

bbbbbT

?bbbbbB

&bbbbb n

?bbbbb

œ ‰ œJœ œ œ œJ œ œj œ ™ œJ ˙ ‰ œj œ œ œj œ œj ˙

œ ‰ œJœ œ œ œJ œ ™ œ ™ œJ œ œ ‰ œJ

œ œ œJ œ œJ ˙b

œœ ™™ œj œœ œ œ œ œ œœ œ ˙œ

j œ œj œ ™œœ œœœj ˙ ˙n

‰ œj œ œ ˙ ™œj œ œj œœ œ œ œ

˙ ˙˙˙

œœ œ

œœ œ

˙∏∏∏∏∏∏ ˙ ˙

˙ ˙

Ó ‰ œj œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ™ œJœ œ œ œ œ œ œ

Ó ‰ œj œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ

Ó ‰ œj œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ™ œJ œ œ œ œ œ œ œ

Ó ‰ œJœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ™ œJ


wwŒ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ™˙ ‰œj œ œœJ

œ œ œœœ œ œ œ œ œ

œ œ

ww

w˙

∏∏∏∏∏∏∏ ˙

˙ œ˙

œ ˙˙

˙˙

˙˙

2

°

¢

{

°

¢

{

°

¢

{

S

A

Piano

I

mp

will lift up mine eyes un to- the hills; From whence come eth- my

Lento q = 64

I

mp


pp

Lento q = 64

help. My help come eth- e'en from the Lord: Who hath made hea ven- and earth.

5


He

mp

will not suf fer- thy foot to be moved: And he that keep eth- thee will not

9

He

mp


c

c

c

c

&bbbbb

For King's College Chapel ChoirI Will Lift Up Mine Eyes

Music: Chris ArtleyLyrics: Psalm 121

&bbbbb

&bbbbb ∑ b

?bbbbb ∑

&bbbbb

&bbbbb

&bbbbb b b b

?bbbbb b

&‹

bbbbbT

?bbbbbB

&bbbbb

?bbbbb

Œ œ œ œj œ œj ˙ œ œ œ œ ˙‰œj œ

œ ˙ œJ œ œj


œ ˙ œJ œ œj

˙ ™œœ œœ ˙ œ œ œ œ ˙n‰œj œ œ œœ ˙ œœ

œ ™ œj ˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙

˙

˙ ‰ œJœ œ œJ œ œj œ ™ œJ ˙ ‰ œj œ œ œj œ œj ˙

˙ ‰ œj œ œ œj œ œj œ œ œ ˙ ‰ œj œ œ œj œ œj ˙b

œœ œ œ œ ˙œ œ œ œ œJ œ œJ œœ œ œœ ˙ ™w œn œj œ œj œ œ œ œ

˙˙

˙‰ œj

˙œ œ ˙

œœ ™

œ ˙œj œj œ œj œj œ œj ˙ ˙

‰ œj œ œ œj œ œj ˙ œ œ œ ˙‰œj œ

œ œ œ œ œJ œ œj

‰ œJ œ œ œJœ œJ

˙ œ œ œ ˙ ‰ œj œœ œ œ œ œJ œ œJ

www œ œ œ œ œ œ ‰œ œ ˙n œJœœ œ œ

œœ ˙œj œ œb j

ww∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

˙˙

∏∏∏∏∏∏∏ ˙

˙œj œ

œœj œ œœ ˙

˙ ˙˙ ˙

°

¢

{

°

¢

{

°

¢

{

S

A

Piano

I

mp


Lento q = 64

I

mp


pp

Lento q = 64


5


He

mp


9

He

mp


c

c

c

c

&bbbbb



&bbbbb

&bbbbb ∑ b

?bbbbb ∑

&bbbbb

&bbbbb

&bbbbb b b b

?bbbbb b

&‹

bbbbbT

?bbbbbB

&bbbbb

?bbbbb


œ ˙ œJ œ œj


œ ˙ œJ œ œj


œ ™ œj ˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙

˙




˙˙

˙‰ œj

˙œ œ ˙

œœ ™







œœ ˙œj œ œb j

ww∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

˙˙

∏∏∏∏∏∏∏ ˙

˙œj œ

œœj œ œœ ˙

˙ ˙˙ ˙

°

¢

{

°

¢

{

°

¢

{

S

A

Piano

I

mp


Lento q = 64

I

mp


pp

Lento q = 64


5


He

mp


9

He

mp


c

c

c

c

&bbbbb



&bbbbb

&bbbbb ∑ b

?bbbbb ∑

&bbbbb

&bbbbb

&bbbbb b b b

?bbbbb b

&‹

bbbbbT

?bbbbbB

&bbbbb

?bbbbb


œ ˙ œJ œ œj


œ ˙ œJ œ œj


œ ™ œj ˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙

˙




˙˙

˙‰ œj

˙œ œ ˙

œœ ™







œœ ˙œj œ œb j

ww∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

˙˙

∏∏∏∏∏∏∏ ˙

˙œj œ

œœj œ œœ ˙

˙ ˙˙ ˙

C7387_I Will Lift up Mine Eyes.indd 2 08.04.14 13:55


SATB, Piano

HI-C7387

I Will Lift Up Mine Eyes

Version SATB, Piano

Lyrics: Psalm 121

Chris Artley

C7387_I Will Lift up Mine Eyes.indd 1 08.04.14 13:55

- 47 -


Psalm-/BibeltextvertonungenPsalm-/Bibeltextvertonungen


SATB a cappella

Liebe ist starkText: Hoheslied 8, 6–7a

Michael Aschauer

HI-C6228C6228_Liebe ist stark_SATB.indd 1

21.04.2009 15:35:39 Uhr

CHORUSXXIP e r s p e k t i v e n n e u e r C h o r m u s i kN e w P e r s p e c t i v e s i n C h o r a l M u s i c

SSATBB a cappella

R u P e R T G o T T f R i e d f R i e B e R G e R

L a u d a t e D o m i n u m o m n e s g e n t e s

HI -C6696

C6696 Laudate.indd 1 24.10.11 16:45

MCM

MA

STER

WO

RK

S O

F C

HO

RA

L M

USI

C

SATB a cappe l la

WoO 28

Jauchzet dem Herrn, alle Welt

HI-C5942

Felix Mendelssohn-Bartholdy

C5942_Jauchzet dem Herrn.indd 1

20.12.10 16:09

Lauda JerusalemMichael Ostrzyga

Die im Auftrag des Bayerischen Landesjugendchores unter Leitung von Gerd Guglhör entstandene Vertonung des Huldigungspsalms Lauda Jerusalem ist durch orientalisch anmutende Verzierungen sowie illustrativen lautmalerischen Effekten gekennzeichnet. Eine eindringliche Chorkomposition, die im Konzertsaal große Wirkung hinterlässt.

SATB divisi – C7477€ 2,20 / Fr. 2.90

Laudate Dominum omnes gentes Rupert Gottfried Frieberger

Dieser zupackende Lobpreis nach Psalm 117 besticht durch rhythmische Prägnanz und einen vielfältigen Chorsatz mit immer wieder neuen klangfarbliche Facetten: Zu den Passagen, in denen die Stimmen unisono und akkordisch (oft in Sekunden) geführt werden, gesellen sich polyphon-imitatorische Abschnitte, die sich zu wirkungsvollen Klanggeflechten steigern. Kraftvolle Laudate-Rufe beschließen diese effektvolle Komposition, die eine echte Bereicherung des geistlichen Chorrepertoires darstellt.

SSATBB – C6696€ 2,80 / Fr. 3.60

Jubilate Deo Simon Wawer

Begegnungen können schöne Erinnerungen wecken und einem ein wohliges Gefühl bereiten. Grund genug für freudige Erregung und euphorisches Jubeln und Singen mit voller Stimme. Dazu gehören aber auch die Einkehr, die innere Ruhe und die Besinnung auf den Erhabenen, vor den wir treten, dem in der Freude unsere Erinnerung gilt. Stark rhythmisiert und harmonisch effektvoll, ist dieses Jubilate Deo im Stile moderner und jazzartiger geistlicher A-cappella-Chorwerke komponiert.

SSAATTBB – C6079€ 3,80 / Fr. 4.90

Jauchzet dem Herrn, alle Welt (WoO 28) Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809–1847)

Mendelssohn-Bartholdy verknüpfte in seinen geistlichen Werken archai-sierende, polyphone Elemente wirkungsvoll mit dem romantischen Stil seiner Zeit. Technisch relativ einfach gehalten und deshalb für die kirchen-musikalische Praxis sehr gut geeignet, ist das gern gesungene Chorstück Jauchzet dem Herrn, alle Welt (Psalm 100) von feierlicher und auch lyrischer Atmosphäre erfüllt. Durch unterschiedliche Stimmkombinationen und einen von einem Doppelquartett auszuführenden Mittelteil ergeben sich differenzierte Klangfarben.

SATB, Soli (Doppelquartett) – C5942€ 2,80 / Fr. 3.60

Laetatus sumMelchior Franck (1579/1580–1639)

Der 122. Psalm Laetatus sum (Ich freute mich) preist als Wallfahrtslied die Heilige Stadt Jerusalem. Die Vertonung des protestantischen Musikers Melchior Franck orientiert sich an der doppelchörigen Satzstruktur italienischer Meister, die sich auch nördlich der Alpen großer Beliebtheit erfreute. Die Motette atmet die freudige Aufbruchsstimmung der Text-vorlage, die gleich zu Beginn durch den ausgelassenen Charakter des Dreiermetrums zum Ausdruck kommt.

SATB–SATB – C7394€ 2,80 / Fr. 3.60

Laudate, pueri, Dominum Antonio Soler (1729–1783)

Dass der im Madrider Kloster und Kulturzentrum San Lorenzo de El Escorial wirkende Antonio Soler auch vorzügliche Kirchenmusik geschaffen hat, beweist dieses Laudate, pueri, Dominum! Vor Lebendigkeit sprühend, ist dieses Werk durch kecke Imitationen, eine vorwärtstreibende Melodik, rasche Notenwerte und eine zielgerichtete Harmonik gekennzeichnet. Besonders ansprechend ist die abwechslungsreiche Gestaltung des Chor-satzes, der durch solistisch auszuführende Passagen von Sopran, Bass oder Alt und Tenor im Duett aufgelockert wird.

SATB, Basso continuo – C5940€ 2,20 / Fr. 2.90

Liebe ist stark Michael Aschauer

Stark wie der Tod, wird die Liebe im Hohelied als gewaltige Kraft dargestellt, die sich weder von Wassern auslöschen, noch von Strömen ertränken lässt. Die vielfältigen Empfindungen, die in diesem Bibeltext transportiert werden, lotet diese tiefgründige, eindrucksvolle Vertonung in einer unmittelbar ansprechenden und zugleich differenzierten Tonsprache aus. Eine loh-nende Herausforderung für alle engagierten Chöre, geeignet sowohl für Aufführungen in der Kirche als auch im Konzert.

SATB – C6228€ 2,80 / Fr. 3.60






Great God of Love – CDDie Chorstücke Exsultate, justi (S. 46) sowie Jauchzet dem Herrn, alle Welt und Laudate, pueri, Dominum finden sich in einer Aufnahme vom Deutschen JugendKammerChor auf der CD Great God of Love – Geistliche und welt liche Meisterwerke der Chormusik aus vier Jahrhun-derten (C6782CD, siehe S. 27).

HI-

C67

82C

D

Deutscher JugendKammerChor · Robert Göstl

Great God of LoveGeistliche und weltliche Meisterwerke der Chormusik aus vier JahrhundertenSacred and secular masterworks of choral music of four centuries

Grea

t God

of L

ove

I S MN M- 5 02 02 - 5 3 0- 4

1 Dixit Maria ad Angelum 3:16(Hans Leo Hassler, 1564–1612)

2 Ave verum Corpus 4:17(William Byrd,~1543–1623)

3 Stabat mater 3:34(Juan Gutiérrez de Padilla, ~1590–1664)

4 Jerusalem gaude 1:52(Jacobus Handl (Gallus), 1550–1591)

5 Verleih uns Frieden gnädiglich 2:02(Heinrich Schütz, 1585–1672)

6 Gib unsern Fürsten 2:01 (Heinrich Schütz, 1585–1672)

7 Exsultate, justi 1:53(Lodovico (Grossi da) Viadana, 1560–1627)

8 Laudate, pueri, Dominum 1:58 (Antonio Soler, 1729–1783)

9 Crucifixus (Antonio Lotti, 1667–1740) 2:45

10 Locus iste (Anton Bruckner, 1824–1896) 3:16

11 Jauchzet dem Herrn, alle Welt 3:50 (Felix Mendelssohn-Bartholdy, 1809–1847)

12 Frühlingsahnung 1:48 (Felix Mendelssohn-Bartholdy, 1809–1847)

13 Er ist’s (Hermann Goetz, 1840–1876) 1:20

14 Calme des nuits 4:29(Camille Saint-Saëns, 1835–1921)

15 Les fleurs et les arbres 2:27 (Camille Saint-Saëns, 1835–1921)

16 Chanson d’automne 1:52 (Alphons Diepenbrock, 1862–1921)

17 The Brook (Edward MacDowell, 1860–1908) 2:41

18 Slumber Song 2:23 (Edward MacDowell, 1860–1908)

19 The Blue Bird 3:35 (Charles Villiers Stanford, 1852–1924)

20 Great God of Love 2:39 (Robert Lucas Pearsall, 1795–1856)

Deutscher JugendKammerChor, Robert Göstl


Great God of LoveGeistliche und weltliche Meisterwerke der Chormusik aus vier Jahrhunderten Sacred and secular masterworks of choral music of four centuries



C6782_Digipac_Great god of Love.indd 106.02.12 15:46

- 48 -



mixed choirGemischter Chor SATB, a cappella or with piano

HI-C7264

Auf den Herrn vertrauen

Trust in the LordLyrics: based on psalm 40

Michael Aschauer

C7264_Auf den Herrn vertrauen.indd 1

09.12.13 15:10



N Ú R I A G I M É N E Z C O M A S

S i a m b u l a v e r o

HI - C7007

C7007_Siambulavero.indd 1 30.09.14 12:20

MCM

MA

STER

WO

RK

S O

F C

HO

RA

L M

USI

C

SATB a cappe l la

WAB 30Os justi

HI-C6805

Anton Bruckner

C6805_Os justi SATB.indd 1

29.08.12 12:52

Os justi (WAB 30) Anton Bruckner (1824–1896)

Die Motette Os justi entstand in einem besonderen Kontext: Bruckner komponierte sie für Ignaz Traumihler, den Chordirektor am oberöster-reichischen Stift St. Florian und begeisterten Anhänger des Cäcilianismus. Diese Bewegung hatte sich die Ideale des an Palestrina orientierten A-cappella-Stils auf die Fahnen geschrieben. Entsprechend antikisierend präsentiert sich Bruckners Motette in kirchentonaler Aufmachung und mit fugiertem Mittelteil. Bruckner versteht es, diese Traditionen mit seiner eigenen Tonsprache auf das Beste zu verbinden und schafft so ein außergewöhnliches Werk romantischer Chorliteratur.

SATB – C6805€ 2,80 / Fr. 3.60

The Lord is My ShepherdChris Artley

Eine gut singbare, vortrefflich ausgearbeitete Vertonung von Psalm 23! Das ausgewogene Verhältnis von melodischer Wiederholung und harmonischer und formal-struktureller Variation ist charakteristisch, und das Stück erstrahlt in vielfältigen Klangfarben. Die optionalen Stimmen für zwei Flöten oder Violinen verleihen der Komposition eine besondere Note.

SATB, Orgel, 2 Fl. / Vl. ad lib. – C7389€ 3,80 / Fr. 4.90

Nigra sumSebastian Schwab

Der Motette Nigra sum liegt das „Hohelied Salomonis“ zugrunde. Die Musik ist gemäß dem farbenreichen Text sinnlich und intim und soll feinfühlig in Bezug auf Tempo, Dynamik und Klangfarbenwahl interpretiert werden.

SSATBB – C7392€ 2,20 / Fr. 2.90

Nisi DominusSebastian Schwab

Der 126. Psalm Nisi Dominus zeugt von großer Gottesfurcht. Die Motette sollte deshalb streng, jedoch nicht kalt, sondern zuversichtlich interpretiert werden. Die Tempoangabe „con forza“ soll jedem Aufführungsort individuell angepasst werden, sodass die eindringlichen melodischen Phrasen ihre größtmögliche Prägnanz entfalten können.

SSATBB – C7393€ 2,20 / Fr. 2.90

Si ambulavero Núria Giménez Comas

Diese kurze Motette ist vom biblischen Text Si ambulavero inspiriert. Mikropolyphonale Strukturen wechseln mit komplexer homophoner Harmonik, welche den Übergang von dunklen Momenten des Lebens in hellere, leichtere widerspiegelt – immer mit einem lebensnotwendigen Hoffnungsschimmer. Das Werk wurde mit dem 2. Preis des Internationalen Kompositionswettbewerbs EACC 2012 in Graz ausgezeichnet.

SATB divisi – C7007€ 3,80 / Fr. 4.90

Auf den Herrn vertrauen / Trust in the LordMichael Aschauer

In prägnanten, ausdrucksstarken Versen schildert Psalm 40 nachdrücklich den Weg vom Elend über die Hoffnung hin zur Errettung. Daraufhin singt die oder der Gerettete ein Loblied auf Gott: Auf seine Hilfe kann man zählen. Michael Aschauer zeichnet in seiner Vertonung diesen Weg nach und kleidet die gegensätzlichen Facetten dieses Psalmtextes mit ebenso vielgestaltigen musikalischen Mitteln in eindrucksvolle Klänge. Ein wirkungsvolles Kon-zert stück nicht nur zur Osterzeit!

SATB, Klavier ad lib. – C7264€ 2,80 / Fr. 3.60





Vesperae beatae Mariae Virginis – CDDie Chorstücke Nigra sum und Nisi Dominus finden sich in Aufnahmen vom Bayerischen Landesjugendchor auf der CD Vesperae beatae Mariae Virginis – Marienvesper in zeitgenössischen Chorkompositionen (C7650CD, siehe S. 26).Bayerischer Landesjugendchor

Bavarian Youth Choir

Gerd Guglhör

Marienvesper in zeitgenössischen ChorkompositionenMarian Vespers in contemporary choral compositions

Vesperae beataeMariae Virginis

3Sebastian Schwab, Nigra sum • SSATBB a cappella • © 2014 Helbling, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp. All rights reserved. HI -C7392

°

¢

°

¢

S 1

S 2

A

T

B 1

B 2

largo

Nig

pp

gra- - sum, nig ra-

Nig

pp

gra- - - sum, nig ra- sum, nig ra-

Nig

pp

gra- - - sum, nig ra- sum, nig ra- -

S 1

S 2

A

T

B 1

B 2

Fi

mp

li- ae- Je

mf

ru- sa- -

4

Sed

p

for mo- sa,- - fi li- ae- Je

mf

ru- sa- -

sum, for

p

mo- sa,- fi li- ae- Je

mf

ru- sa- -

Sed

p

for mo- sa,- - fi li- ae- Je

mf

ru- sa- -

sum, for

p

mo- sa,- fi

mp

li- ae- Je

mf

ru- sa- -

sum, fi

mp

li- ae- Je

mf

ru- sa- -

44

44

44

44

44

44

34 44

34 44

34 44

34 44

34 44

34 44

& ∑ ∑ ∑

Nigra sumSebastian Schwab

& ∑ ∑ ∑

& ∑ 3

&‹

∑ ∑ ∑

?3

?3

& ∑ ∑3 3

&3

&divisi

n

&‹

3

?3

?3

‰œb j œb ™ œb œ œ œb œb ˙b œj œb j œb ™

j œr

œb œb œ œ œ œb œ œ œb œn ˙b œ ˙b œ ™J œR œbJ œbJ

œb œb œ œ œ œb œ œ œb œn ˙b œ œb œ œbJ ˙b œ

œ œn œ#Jœ ™J

œRœ œJ œ œ

Œ œbJ œJ œ œ œb œb œb œb œb œ œ œ œb œj œn œj œ œ

˙b ‰ œb j œ œb j ‰ œb œ œ ™œ ™ œj œœJ œ œœ

Œ œj œj ˙b œj ‰ œn œb œb œ œ ™ œJ œn œ

˙ ‰ œb j œ œb ™ ‰ Œœ œ œJ œJ œJ œn œ œ

wb œj ‰ Œ Œœ œ œJ œJ œJ œn œ œ

Music: Sebastian SchwabLyrics: Song of Songs 1,4–5

C7392_Nigra sum.indd 3 30.04.14 16:25


SSATBB a cappella

S e B A S T i A N S C h w A B

N i g r a s u m

HI - C7392

C7392_Nigra sum.indd 1 30.04.14 16:25

- 49 -


Psalm-/Bibeltextvertonungen Marienlob

SATB and Piano


HI-C7138

Ave MariaArrangement: Gwyn Arch

Johann Sebastian Bach (1685-1750) /Charles Gounod (1818-1893)

C7138_Ave Maria - Bach/Gounod_SATB.indd 1

26.04.13 12:04

CHORUSXXIP e r s p e k t i v e n n e u e r C h o r m u s i k N e w P e r s p e c t i v e s i n C h o r a l M u s i c


M A r T i N V ö l l i N g e r

A v e M a r i a

HI -C6798

from “The latin Jazz Mass“

C6798_Ave Maria_Voellinger_SATB.indd 1 10.10.12 15:19

C6728_Ave Maria_Verdi_SATB.indd 1

23.08.12 14:39

Ave Maria (WAB 6) Anton Bruckner (1824–1896)

Tief empfunden, von mächtiger, feierlicher Wirkung, zählt dieses auch von Bruckner selbst hoch geschätzte Offertorium Ave Maria zu den berühmtesten geistlichen A-cappella-Chorwerken des 19. Jh. Einen besonderen Eindruck hinterlassen die markanten dynamischen Gegensätze und die feinen Klang-schattierungen. Subtil setzen zu Beginn die drei Frauenstimmen, gefolgt von den vier Männerstimmen ein, bis sich das Stück beim Wort Jesus zum vollen siebenstimmigen Chorklang steigert.

SAATTBB – C5949€ 2,20 / Fr. 2.90

Ave Maria Rupert Gottfried Frieberger

Als Widmung an Joseph Werndl, den scheidenden Domkapellmeister von Passau und Bruckner-Verehrer, kennzeichnet dieses 4- bis 8-stimmige, homophon orientierte Chorstück eine Affinität an Bruckner: Modal an die dorische Tonart erinnernd, setzt es ebenfalls seine Höhepunkte auf die dreimaligen Rufe „Jesus“, um in einer Art Reprise ab „Sancta Maria“ die Anfangsmotive aufzunehmen und in ein 8-stimmiges D-Dur für das Wort „Amen“ zu münden.

SATB – C6221€ 1,60 / Fr. 2.10

Ave Maria Giuseppe Verdi (1813–1901)

Das Ave Maria aus den Quattro pezzi sacri komponierte Verdi in seiner letzten Schaffensphase. Ursprünglich nur als spielerische Übungsaufgabe angesehen, eine eigenwillige Tonleiter zu harmonisieren, entstand eine originelle, eindrucksvolle Vertonung dieses Gebets! Meisterhaft führt Verdi diese „Scala“ durch Bass, Alt, Tenor und Sopran und begleitet sie in immer neuer Weise durch die anderen Stimmen. Dabei zeichnet er zugleich den Textgehalt feinsinnig musikalisch nach.

SATB – C6728€ 2,80 / Fr. 3.60

Ave Maria Martin Völlinger

Mit seinem Ave Maria aus The Latin Jazz Mass (Helbling C6996, siehe S. 13) bietet Martin Völlinger eine spannende Vertonung dieses Textes. Den Raumklang mit einbeziehend, entwickelt sich die mitreißende Musik des Hauptteils aus einer frei auszuführenden, antiphonalen Einleitung. Eine große Bereicherung für konzertante Aufführungen.

SATB divisi – C6798 TTBB divisi – C6799€ 2,80 / Fr. 3.60

Ave MariaJ.S. Bach (1685–1750) / Ch. Gounod (1818–1893), Gwyn Arch (Arr.)

Eines Abends improvisierte Charles Gounod eine wunderschöne Melodie über Johann Sebastian Bachs bekanntem Präludium in C und schuf damit sein heute bekanntestes Werk. In der feinfühligen Chorbearbeitung von Gwyn Arch erklingt im Klavier das Präludium, während die zusätzlichen Chorstimmen der Melodie eine weitere schöne Klangfläche bieten.

SATB, Klavier – C7138€ 2,20 / Fr. 2.90

Ave MariaChris Artley

Chris Artley schrieb sein Ave Maria 2013 für den Graduate Choir of New Zealand. Diese gelungene Vertonung zeichnet sich durch berückende melodische Linien aus, getragen von üppigen Harmonien mit gelegentlichen Jazz-Akkorden. Das Chorstück ist eine lohnende Herausforderung für ambitionierte Amateur- und Kammerchöre. Im Juni 2014 wurde dieses Ave Maria beim VIII. Internationalen Amadeus Chorkompositionswettbewerb in Spanien als „Werk von besonderem Interesse“ hervorgehoben.

SATB divisi – C7521€ 2,80 / Fr. 3.60


3

Anton Bruckner, Ave Maria • SAATTBB • © 2011 HELBLInG, rum/Innsbruck • Esslingen HI-C5949

&

&

&

VV??

&?

b

b

b

bb

bbb

b

c

c

c

ccccc

c

œœœœœœœœœœœœœœ

Andante p

p

p

Œ œ œ œA ve Ma

Œ œ œ œA ve Ma

Œ œ œ œA ve Ma

∑∑∑∑

Œ œœœ œœœ œœœ∑

œ Œri a,

œ Œri a,

œ Œri a,

∑∑∑∑

œœœ Œ

∑

Œ œ œ œgra ti a

Œ œ œ œgra ti a

Œ œ œ œgra ti a

∑∑∑∑

Œ œœœ œœœ œœœ∑

> œ Œple na,

> œ Œple na,

> œ Œple na,

∑∑∑∑

œœœ Œ

∑

- - -- - -

- - - - - -

- - - - - -

&

&

&

VV??

&?

b

b

b

bb

bbb

b

5

œ œDo mi nus

œ œDo mi nus

œ œDo mi nus

∑∑∑∑

œœœ œœœ∑

te cum,

œ > œte cum,

œ œ# te cum,

∑∑∑∑

œœ œœ# œ œ

∑

f

f

f

Ó œ œbe ne

Ó œ œbe ne

Ó œ œ#be ne

∑∑∑∑

Ó œœ œœ

Ó œ œ#

œ œ œ œdi cta tu in



∑∑∑∑

œœ œœœ œœœ œœœœ Œ Ó

œ œ .œ Jœmu li e ri

œ œ œ œnmu li e ri

œ œ# œ œmu li e ri

∑∑∑∑

œœœ œœœ# .œœœ œœnjœ

∑

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

Ave MariaSAATTBB a cappella

............................. • HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen

S

Music: Anton Bruckner (1824–1896), WAB 6

A1

T1

B1


HI - Cxxxx

A2

T2

B2

C5949_Ave Maria SAATTBB.indd 3 11.01.11 13:55

MCM

MA

STER

WO

RK

S O

F C

HO

RA

L M

USI

C

SAATTBB a cappe l la

WAB 6Ave Maria

HI-C5949

Anton Bruckner

C5949_Ave Maria SAATTBB.indd 1 11.01.11 13:55

- 50 -


Marienlob

Ave, maris stella Franz M. Herzog

Dieses die Ewigkeit symbolisierend in zyklischer Form angelegte Ave, maris stella war ein Auftragswerk von „styria cantat 2“ des Steirischen Sängerbundes und wurde beim Int. AGEC-Kompositionswettbewerb „Goldene Stimmgabel“ 2010 mit dem 2. Preis ausgezeichnet. „Das Meer erhält seine Symbolik von der Weite und Tiefe seiner Wassermassen. Es wird gespeist durch zahlreiche Flüsse, die wiederum durch viele Nebenflüsse allmählich zu ihrem vollen Umfang anwachsen. Es besteht aus dem einzigen Element Wasser, das wie ein einziger Organismus ständig stärker oder schwächer in Bewegung ist. Die Seele des Menschen, die die Fülle des Lebens in sich spürt, erkennt im Meer ein gemäßes Sinnbild ihrer eigenen Bewegung.“ (Franz M. Herzog)

SATB divisi – C6219€ 3,80 / Fr. 4.90

Ave, maris stella Edvard Grieg (1842–1907)

Das Ave maris, stella ist nicht nur Griegs berühmtestes Chorwerk, sondern eines der bedeutendsten Werke skandinavischer Chormusik, das aufgrund seiner schlichten Empfindsamkeit und seiner ausdrucksvollen Melodik und Harmonik weltweit gerne gesungen wird. Ursprünglich ein Sololied in dänischer Sprache, arbeitete es Grieg Ende 1898 zu einem Chorstück um und entschied sich dabei für den lateinischen Text.

SATB divisi – C5945€ 2,20 / Fr. 2.90

Ave Maria Giulio Caccini (1551–1618) zugeschrieben, Gwyn Arch (Arr.)

Das Giulio Caccini zugeschriebene Ave Maria ist ausgesprochen populär. Der Liedtext besteht ausschließlich aus den beiden Worten des Titels. Ausgesprochen feinfühlig gestaltet Gwyn Arch sein Chorarrangement: Wenige, subtil gesetzte Gegenstimmen und kleine Varianten in der Klavier- oder Orgelbegleitung garnieren die einprägsame Melodie, ohne sie zu überfrachten.

SATB, Klavier/Orgel – C6017SSA, Klavier/Orgel – C6051€ 2,20 / Fr. 2.90

Mariä WiegenliedMax Reger (1873–1916), Gwyn Arch (Arr.)

Dieses reizvolle Wiegenlied stammt aus Regers Sammlung Schlichte Weisen op. 76. Im feinsinnigen Arrangement von Gwyn Arch wird die liebliche Melodie vom Sopran vorgetragen und durch den restlichen Chor sanft-wiegend begleitet. Die zarten Achtel-Dreiklangszerlegungen in der neu gestalteten Klavierstimme bereichern den Chorsatz auf stimmungsvolle Weise.

SATB, Klavier – C7141€ 2,20 / Fr. 2.90

Regina coeliGregor Aichinger (1564–1628)

Mit seinem musikalischen Schaffen dokumentiert Gregor Aichinger die Wende von der Renaissance zum Frühbarock. Das Regina coeli feiert Maria als Himmelskönigin und Mutter des auferstandenen Herrn. Aichinger bringt die österliche Freude durch den ausgelassenen Charakter des Dreiermetrums im Refrain bestens zum Ausdruck. Mit spielerischer Leichtigkeit zeigt er seine Vertrautheit mit dem klassischen Vokalstil der Renaissance und hinterlässt uns ein leicht singbares, wirkungsvolles Chorstück für österliche Konzerte.

SATB – C7403€ 2,20 / Fr. 2.90

C7403_Regina Caeli_SATB.indd 1

05.08.14 16:14


HI-C7141

Mariä Wiegenlied

Arrangement: Gwyn Arch

Max Reger (1873-1916)

C7141_Mariä Wiegenlied_SATB.indd 1 12.06.13 14:41

MCM

MA

STER

WO

RK

S O

F C

HO

RA

L M

USI

C

SATB d iv i s i a cappe l la

To religiøse kor 2Ave, maris stella

HI-C5945

Edvard Grieg

C5945_Ave maris stella SATB divisi.indd 1

20.12.10 11:30






2 HI-C6219 Franz M. Herzog, Ave Maris Stella • SSAATTBB • © 2010 Helbling, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved.

°

¢

°

¢

Sopran I

Sopran II

Alt I

Alt II

Tenor I

Tenor II

Bass I

Bass II

A

p

ve,- A ve,-

A

pp

A

pp

A

pp

ve- - - - - - - -

A

pp

ve- - - - - - - -

S I

S II

A I

A II

T I

T II

B I

B II

A ve- ma ris- stel la,- stel la,- stel la,- A ve- ma ris-

5

ma ris- - - - - - -

ma ris- - - - - - -

A

pp

44

44

44

44

44

4444

44

& ∑

nd

∑(Solo)

SSAATTBB a cappella

Ave Maris Stella

2. Preis beim Internationalen AGEC-Kompositionswettbewerb „Goldene Stimmgabel“ 2010

2 prize in the 2010 international “Golden Tuning Fork” competition for composersFranz M. Herzog

© Helbling, Rum/Innsbruck

&

& ∑

& ∑

&‹∑

&‹∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑

&

&

&

&

&‹&‹

∑

? ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑

Ó œ œJ ‰ Œ ‰ œ œ œ ‰

w w w w

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

w w w

w w w

œ ™ œJ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ Œ Œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ

w w w w

œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ

w# w w ww# w w w

w w œœœœœœœœœœœœœœœœ

C6219_Ave_Maris_Stella_12s.indd 2 07.07.2010 17:01:05 Uhr


SSAATTBB a cappella

F r A N z M . H e r z o g

A v e M a r i s S t e l l a

HI - C6219

C6219_Ave_Maris_Stella_12s.indd 1 07.07.2010 17:01:04 Uhr

- 51 -


Marienlob Geistliche Arien mit Klavierbegleitung

O Rest in the Lord / Sei stille dem Herrn Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809–1847), Gwyn Arch (Arr.)

In dieser Arie aus Mendelssohns Oratorium Elias tröstet der Engel den Propheten und ermutigt ihn, auf Gott zu vertrauen. Die bedächtige Engelsstimme wird im gefühlvollen Arrangement von Gwyn Arch meist dem Sopran zugedacht und vom Chor und der Klavierbegleitung getragen.

SATB, Klavier – C7136€ 2,20 / Fr. 2.90

Bist du bei mir / If You Are NearGottfried Heinrich Stölzel (1690–1749) / Johann Sebastian Bach (1685–1750), Gwyn Arch (Arr.)

Diese berührende Arie stammt aus dem Notenbüchlein, das Johann Sebastian Bach für seine zweite Frau, die Sängerin Anna Magdalena schrieb. Im gefühlvollen Chorarrangement von Gwyn Arch wandert die Hauptmelodie, die auf Gottfried Heinrich Stölzels Oper Diomedes zurückgeht, abwechslungsreich durch alle Stimmen. Die zurückhaltende Klavierbegleitung orientiert sich nahe an Bachs Original.

SATB, Klavier – C7135€ 2,20 / Fr. 2.90

Panis AngelicusCésar Franck (1822–1890), Gwyn Arch (Arr.)

César Francks Panis Angelicus ist die wohl bekannteste Vertonung der vorletzten Strophe des Hymnus Sacris Solemniis von Thomas von Aquin. Gwyn Arch hat aus diesem Hymnus im 4/4-Takt eine gefühlvolle Bearbeitung für Chor im 12/8-Takt geschaffen, wobei die sanft wiegende Klavierbegleitung an den originalen Instrumentalstimmen Harfe, Violoncello und Orgel angelehnt ist.

SATB, Klavier – C7134€ 2,20 / Fr. 2.90

If With All Your Hearts / So ihr mich von ganzem Herzen suchetFelix Mendelssohn-Bartholdy (1809–1847), Gwyn Arch (Arr.)

Die würdevolle Arie If With All Your Hearts / So ihr mich von ganzem Herzen suchet stammt aus Felix Mendelssohn-Bartholdys bekanntem Oratorium Elias. Gwyn Arch hat daraus ein abwechslungsreiches Arrangement geschaffen, das der Arie nicht nur mit vollem Chorklang, sondern auch mit einstimmigen und duettartigen Passagen im Mittelteil Glanz verleiht. Die ruhig fließende Klavierbegleitung ist eng an die originalen Streicherstimmen angelehnt.

SATB, Klavier – C7137€ 2,20 / Fr. 2.90

Tota pulchra es, MariaRobert Schumann (1810–1856), Harald Feller (Arr.)

Schumanns Tota pulchra es, Maria, Teil seiner Messe op. 147, ist ein marianisches Kleinod von seltener Innigkeit. Melodisch und harmonisch ausdrucksstark, gelingt Harald Feller eine feinfühlige Bearbeitung für gemischten Chor und Orgel. Das Ergebnis ist ein inniges Chorstück, das auch für Amateurchöre gut machbar ist.

SATB, Orgel – C7013€ 2,20 / Fr. 2.90

SATB and Piano


HI-C7141

Mariä WiegenliedArrangement: Gwyn Arch

Max Reger (1873-1916)

C7141_Mariä Wiegenlied_SATB.indd 1

12.06.13 14:41

SATB and Piano/Organmixed choirGemischter Chor


Giulio Caccini (1551-1618)

HI-C6017

SATB and Piano


HI-C7138


Johann Sebastian Bach (1685-1750) /

Charles Gounod (1818-1893)

C7138_Ave Maria - Bach/Gounod_SATB.indd 1

26.04.13 12:04

Ave MariaJ. S. Bach (1685–1750) / Ch. Gounod (1818–1893), Gwyn Arch (Arr.)

SATB, Klavier – C7138 (siehe S. 49)

Ave MariaGiulio Caccini (1551–1618) zugeschrieben, Gwyn Arch (Arr.)

SATB, Klavier/Orgel – C6017 (siehe S. 50)SSA, Klavier/Orgel – C6051 (siehe S. 50)

Mariä WiegenliedMax Reger (1873–1916), Gwyn Arch (Arr.)

SATB, Klavier – C7141 (siehe S. 50)

O Rest in the Lord – Chorsammlung

Die Arrangements von Gwyn Arch auf den Seiten 50/51 sind ebenfalls erschienen in der Sammlung O Rest in the Lord – 9 berühmte geistliche Arien neu arrangiert für gemischten Chor SATB und Klavier (C7101 und C7102, siehe S. 3).

H E L B L I N G

C H O R A L COLLECTIONS

9 famous sacred arias newly arranged for mixed choir SATB and piano

9 berühmte geistliche Arien neu arrangiert für gemischten Chor SATB und Klavier

O Rest in the LordGwyn ARCh

H E L B L I N G

C H O R A L COLLECTIONS



Gwyn ARCh

9 famous sacred arias newly arranged for mixed choir SATB and piano

9 berühmte geistliche Arien neu arrangiert für gemischten Chor SATB und Klavier

O Rest in the Lord

ISBN 978-3-85061-974-5

9 783850 619745

9 790502 028091

ISMN 979-0-50202-809-1

The sacred arias and solo pieces contained within this exquisite collection

occupy an important place in the standard repertoire of many soloists.

Thereby, Charles Gounod’s Ave Maria, based on Johann Sebastian Bach’s

Prelude in C, as well as Adolphe Adam’s O holy night have found their place

here as well as the heartening aria O Rest in the Lord (Sei stille dem herrn)

from Felix Mendelssohn Bartholdy’s famous oratorio Elijah. Gwyn Arch has

subtly and effectively arranged these and additional works by Georges

Bizet, César Franck and other composers for choir. The sensitive piano

accompaniment supports and refines the choral setting in an atmospheric

manner.

Die in dieser auserlesenen Sammlung enthaltenen geistlichen Arien und

Solostücke haben im Standardrepertoire vieler Solisten bereits einen

besonderen Platz eingenommen. Dabei darf Charles Gounods Ave Maria auf

das Präludium in C von Johann Sebastian Bach oder Adolphe Adams

O holy night ebenso wenig fehlen wie die hoffnungsvolle Arie O Rest in the

Lord (Sei stille dem herrn) aus Felix Mendelssohn-Bartholdys berühmtem

Oratorium Elias. Gwyn Arch hat diese und weitere werke von Georges Bizet,

César Franck und anderen Komponisten feinsinnig und wirkungsvoll für Chor

arrangiert. Die zurückhaltende Klavierbegleitung unterstützt und veredelt den

Chorsatz auf stimmungsvolle weise.

HE

LBLI

NG

CH

OR

AL

CO

LLE

CTI

ON

S

Gw

yn

AR

Ch

O R

est

in t

he L

ord

Cond

uc

tor’s edition

Chorleiterausgab

eCD

C7101_Cover_Rücken_O Rest in the Lord mit Button.indd 1

30.07.13 11:08

3

G. Arch (Arr.), If With All Your Hearts / So ihr mich von ganzem Herzen suchet • SATB and Piano • © HelBlinG, innsbruck • esslingen • Bern-Belp HI-C7137

If With All Your Hearts So ihr mich von ganzem Herzen suchet

SATB and Piano

°

¢

{

°

¢

{

S

A

T

B

Piano

Andante q = c. 72

TruIhr

p

ly- seekmich

Me.sucht.

IfSo

p

yeihr

seekmich

Me,sucht.

IfSo

p

yeihr

seekmich

Me,su chet.-

Andante q = c. 72

p legato

IfSo

mp

withihr

allmich

yourvon

heartsgan

yezem-

truHer

lyzen--

seeksu

Me,chet,-

yeso

shallwill

evich

ermich- sure

finly

den-

-findlas

Me.sen,-

5

IfSo

withihr

allmich

yourvon gan

heartszem-

yeHer zen-

seeksu

Me,chet,-

yeso

shallwill

sureich

lymich- find

fin den-Me.las sen,-

IfSo

yeihr

seekmich

Mesucht,

yefin

shallden-

findlas

Me.sen,-

IfSo

yeihr

seekmich

Me,sucht,

yefin

shallden-

findlas

Me.sen,-

34

34

34

34

34

34

& ∑ ∑ ∑ ∑

Music: Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847) Arrangement: Gwyn Arch

& ∑

&‹

∑

?

&

?

con ped.

&

&

&‹

?

&

?

Ó œ œ ˙ œ ˙ ™

˙ œ ˙ ™ ˙ ™

Œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ ™

œ œ œ œ œœ œ ‰œ œ œ œœ œ

œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ

˙˙™

™

˙˙™

™

˙˙™

™

˙˙™

™

˙ œ ˙ œ œ ™ œJœ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

Ó œ ˙ œ ˙ œ ˙ Œ œ ˙ œ œ Œ

Œ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ ™ ˙ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ œœ œ

œœ# œ œ œ# œ ˙œ œ œ œn œ œŒ œœn œ ˙

œœœœ œ œ œ œ œœ œ

˙˙™

™

˙˙™

™

˙˙™

™

˙˙ Œ

˙˙

œ ˙ Œ

C7137_If with all your Hearts_SATB.indd 3 10.04.13 14:40

C7137_If with all your Hearts_SATB.indd 1 10.04.13 14:40

- 52 -


Geistliche Konzertstücke



F r A N z M . H e r z o g

L a u d a t o s i , m i S i g n o r e

HI -C6772

No. 5 of “Canticle of the Sun”

C6772_Laudato si mi Signore.indd 1

19.10.11 15:54

MCM

MA

STER

WO

RK

S O

F C

HO

RA

L M

USI

C

SSATB a cappe l la

Geistliche Chor-Music 1648, Nr. 5, SWV 373

Gib unsernFürsten

HI-C6726

Heinrich Schütz

C6726_Gib unsern Fuersten_SSATB.indd 1 04.08.11 08:57

CHORUSXXIP e r s p e k t i v e n n e u e r C h o r m u s i k

N e w P e r s p e c t i v e s i n C h o r a l M u s i c


M i C h A e l O S T r z y g A

M e r c u r i u s

HI -C6738

C6738_Mercurius.indd 1

14.03.12 14:48

Eternal HallelujahLorenz Maierhofer

Ausdrucksstark und atmosphärisch-dicht präsentiert sich Lorenz Maierhofers neue zeitgenössische Chorkomposition Eternal Hallelujah. Durch clusterartige Zusammenklänge und Orgelpunkte entstehen magisch-mystische Klangflächen, die die ermutigende Botschaft des immerwährenden Gottes wirkungsvoll unterstreichen. Die Orgelbegleitung (ad lib.) stützt die Singstimmen und verleiht dem Chorwerk einen zusätzlichen feierlichen Glanz.

SATB divisi, Solo S, Orgel ad lib. – C7336€ 3,80 / Fr. 4.90

Gib unsern FürstenHeinrich Schütz (1585–1672)

Die Sammlung Geistliche Chor-Music des protestantischen Komponisten Heinrich Schütz birgt eine ganze Reihe polyphon komponierter geistlicher Motetten in deutscher Sprache. Die darin enthaltene Motette Gib unsern Fürsten zeugt denn auch von seiner mustergültigen Beherrschung des kontrapunktischen Motettenstils. Schütz hat diesem Stück in seiner originalen Ausgabe die Motette Verleih uns Frieden gnädiglich (Helbling C6720, S. 43) als ersten Teil vorangestellt. Es bietet sich an, die beiden Stücke gemeinsam zur Aufführung zu bringen.

SSATB – C6726€ 2,20 / Fr. 2.90

Iuppiter Michael Ostrzyga

Iuppiter ist ein Chorwerk, dessen Textgrundlage auf den vielen lateinischen Kultbeinamen Jupiters sowie etymologisch verwandten Begriffen alter Sprachen basiert. Ferner werden Passagen des katholischen Ordinariums und die Pfingstsequenz verwendet. Archaisch anmutende Klanglichkeit zu Beginn wird von einem ornamentalen, mysteriösen Mittelteil gefolgt. Die Komposition endet in einem „größenwahnsinnigen“, eruptiven Schlussteil, gleich Donner und Wolkenbruch.

SSAATTBB – C5920€ 3,80 / Fr. 4.90

Mercurius Michael Ostrzyga

Mercurius basiert auf einer vom Komponisten zusammengestellten Textcollage aus Fragmenten verschiedener Quellen: unter anderem Zeitungsschlagzeilen in verschiedenen Sprachen, die von Raub, Olympia und anderen Sensationen berichten sowie die in der Bibel zu findende sogenannte Tempelreinigung, die beschreibt wie Jesus Händler aus dem Gotteshaus vertreibt. Texte und Vorstellungen gehen in einer übergeordneten und -bordenden, flüchtig schnellen Musik ebenso auf wie unter: Vor allem Text-Einzelheiten sind in der Eile kaum wahrzunehmen.

SATB divisi – C6738€ 3,80 / Fr. 4.90

Von Michael Ostrzyga ist auch erhältlich Saturn (Helbling C7485). Nähere Informationen siehe www.helblingchor.com

Laudato si, mi Signore Franz M. Herzog

Herzog komponierte seinen 7-teiligen Zyklus Canticle of the Sun, dem der altitalienische Text des Sonnengesangs von Franz von Assisi zugrunde liegt, im Auftrag des weltweit konzertierenden Raschèr Saxophone Quartetts. Im a cappella auszuführenden, auch separat aufführbaren Abschnitt Laudato si, mi Signore werden die Leidenden dazu bewogen, Gott zu lobpreisen – um seiner Liebe willen ertragen sie ihren Schmerz. Auf eindringliche Weise zeichnet Herzog die Stimmung des Textes musikalisch nach.

SATB divisi – C6772€ 2,20 / Fr. 2.90


6 HI-C5920 Michael Ostrzyga, Iuppiter • SSAATTBB • © Helbling, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved.

Marcato e molto pesante h = 52

I U P P I T E RMichael Ostrzyga (*1975)

© Helbling, Rum/Innsbruck

commissioned by CONSONO chamber choir, cond. Harald Jers

Sopran I

Sopran II

Alt I

Alt II

Tenor I

Tenor II

Bass I

Bass II

Iup

Aufstellung / Disposition: T B

ff

pi- ter-

Publikum/audience

S A

Op ti- - mus- Ma ha- ha- -

Iup

ff

pi- ter- Op ti- mus- Ma ha- ha- -

Iup

ff


Iup

ff

pi- ter- Op ti- - mus- Ma ha- ha- -

Iup

ff


Iup

ff


Iup

ff


Iup

ff


7

S I

S II

A I

A II

T I

T II

B I

B II

a- xi- mus.- -

f

Ma jes- ta- tis,-

a- xi- - mus.- -

f

Ma jes- ta- tis,-

a- xi- mus.- -

f

Ma jes- ta- tis,-

a- xi- mus.- - -

f

Ma jes- ta- tis,-

a- xi- mus.- -

f

Ma jes- ta- tis,-

a- xi- - mus.- -

f

Ma jes- ta- tis,-

a- xi- mus.- -

f

Ma jes- ta- tis,-

a- xi- mus.- - -

f

Ma jes- ta- tis,-

13 più mossoh = 66

S I

S II

A I

A II

T I

T II

B I

B II

Dy

fff

aus- Pi tar,- Iup pi- ter- Ma

p molto legato

jes- ta- tis-

Dy

fff


p molto legato

jes- ta- tis-

Dy

fff


p molto legato

jes- ta- tis-

Dy

fff


p molto legato

jes- ta- tis-

Dy

fff

aus- Pi tar,- Iup pi- ter-

p molto legato

Iup -

Dy

fff


p molto legato

Iup -

Dy

fff


p molto legato

Iup -

Dy

fff


p molto legato

Iup -

22

allargando h = 56

S I

S II

A I

A II

T I

T II

B I

B II

De us- Pa ter-

f

Ce

ff

les- tial-

De us- Pa ter-

mf

Ce

ff

les- - - tial-

De us- Pa ter-

mf

Ce

ff

les- - - tial-

De us- Pa ter-

mp

Ce

ff

les- - - - tial-

pi ter- Om ni- po- tens- Ce

ff

les- tial-


ff

les- tial-


ff

les- tial-


ff

les- tial-

3

C5920 Iuppiter.indd 6 01.02.12 12:56


SSAATTBB a cappella

M I C H A E L O S T R Z Y G A

I u p p i t e r

C-5920

C5920 Iuppiter.indd 1 01.02.12 12:56

- 53 -


Geistliche KonzertstückeGeistliche Konzertstücke

O gloriosissimi Harald Feller

Die geheimnisvollen Texte von Hildegard von Bingen üben aufgrund ihrer Schönheit und ihres künstlerischen Ausdrucks eine große Faszination aus. Atmosphärisch-dicht, kündet O gloriosissimi von den Engeln. Einstimmige, freie Passagen wechseln mit mehrstimmigen Abschnitten ab, die sich am Rhythmus des Textes orientieren.

SSAATBB – C6793€ 2,80 / Fr. 3.60

O factura Dei Harald Feller

Die geheimnisvollen Texte von Hildegard von Bingen üben aufgrund ihrer Schönheit und ihres künstlerischen Ausdrucks eine große Faszination aus. O factura Dei kündet vom Geheimnis des Menschseins, „dem Aufleuchten der Gottheit im irdischen Urstoff“. Leise, aus dem Nichts kommende und wieder dorthin verschwindende Klangflächen bilden den Rahmen um den Kern dieser eindringlichen Komposition.

SSAATBB – C6792€ 2,20 / Fr. 2.90

Lux aeterna Franz M. Herzog

Mit Lux aeterna legt Herzog ein eindrucksvolles Konzertstück vor, das durch eine plastische Textausdeutung fasziniert. Mit einer expressiven, spannungsreichen Musiksprache, die gekennzeichnet ist durch clusterartige Überlagerungen von Melodielinien sowie unterschiedliche Klangflächen und Patternstrukturen, setzt er die letzte Bitte um das ewige Licht in eindringlich-dichter Weise musikalisch um.

SATB divisi – C5846€ 3,80 / Fr. 4.90

Yo na ma (a mysterious prayer)Lorenz Maierhofer

Freie Klangsilben formen den Text dieser zeitgenössischen Chorkomposition von Lorenz Maierhofer, ein Auftragswerk der „Singakademie Graz“ für einen norwegischen Chorwettbewerb 2010. Das Werk berührt melodisch und klangsinnlich wie ein geheimnisvolles Gebet: „Listen, let every day be a rebirth!“ Optional kann die Interpretation choreografisch, mit Bodypercussion, oder auch mit Steinen oder Stöcken begleitet werden.

SATB – C6698SSAA – C6790€ 2,80 / Fr. 3.60

Sollt ich meinem Gott nicht singenMichael Aschauer

Ausgehend von der klassisch-romantischen Musiksprache, macht Aschauer in seiner Vertonung die Liebe Gottes durch melodische, harmonische und satztechnische Vielfalt unmittelbar greifbar. Jede Strophe wird durch die gleiche ausdrucksvolle Melodie eröffnet; die Mittelteile sind dem Text entsprechend unterschiedlich gestaltet und münden in eine einheitliche Schlussfigur – so wie „Gottes Lieb’ in Ewigkeit“ bestehen bleibt. Ein ergreifendes Chorstück nicht nur für österliche Feiern und Konzerte.

SATB – C6020€ 2,80 / Fr. 3.60

Mit den Chören der EngelManfred Länger

In diesem Chorwerk erklingt als Höhepunkt und Abschluss Schuberts Sanctus aus der Deutschen Messe, gemeinsam gesungen vom Chor und dem Publikum. Aus einem einzigen Ton entwickelt Länger den Bericht über die Schöpfungsgeschichte. Staunend-freudige Ausrufe des Chors folgen, die in jene Stille münden, in der leise der Beginn von Schuberts Sanctus hörbar wird. Dieses Werk stellt eine große Bereicherung für geistliche Konzerte dar und entfaltet nicht nur zur Osterzeit seine erhebende Wirkung.

SATB divisi, Soli – C7391€ 3,80 / Fr. 4.90

The Singers Michael Aschauer

Drei Sänger schickt Gott zur Erde, Unterhaltung, Aufmunterung und Lehre symbolisierend. Der Streit, wer von ihnen der beste sei, entpuppt sich als falscher Ansatz, denn nur alle drei gemeinsam ergeben die „perfekte Harmonie“. Die abwechslungsreiche Vertonung dieses Gedichts von H.W. Longfellow ist durch einen mitreißenden Rahmenteil gekennzeichnet, der zu Beginn und am Ende Gottes Absichten wiedergibt. Die drei Sänger treten im Mittelteil mit eigenständigen Themen auf, bevor ein solistisch vorgetragener rezitativischer Abschnitt, der den Disput wirkungsvoll darstellt, die Wiederkehr des Rahmenteils spannend vorbereitet.

SATB – C6283€ 2,80 / Fr. 3.60





4 HI-C6793 Harald Feller, O gloriosissimi • SSAATBB • © 2011 Helbling, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved.

&

&&

&

V?

?

&?

819

819

819

819

819

819

819

819

819

85

85

85

85

85

85

85

85

85

p

p

P

P

U

U

U

U

Sehr frei, in der Art des gregorianischen Choralsjœ œ œ œ œ Jœ œ œ œ Jœ œ œ œ œ ŒUO glo ri o si ssi mi.jœ œ œ œ œ Jœ œ œ œ Jœ œ œ œ œ ŒU

w w .œU

Ng.

Œ ‰ . w œU

Ng.

∑

∑

∑

œœœ ‰ .jœ œ œ œ œ jœ œ œ œ jœ œ œ œ œ ŒU

∑

P

P

P

P

P

P

P

Im Rhythmus / In time

œ œ jœLux vi vens,

œ œ jœ




œ œ JœLux vi vens,

œ œ Jœ

œœœ œœœjœœœ

œ œœ Jœ

-

- - - - - - - -

-

-

-

&

&&

&V

?

?

&?

87

87

87

87

87

87

87

87

87

85

85

85

85

85

85

85

85

85

86

86

86

86

86

86

86

86

86

3

Jœ Jœ œ jœan ge li, qui

Jœ Jœ œ jœjœ jœ œ jœ

an ge li, qui

jœ jœ œ jœJœ Jœ œ jœan ge li, qui

Jœ Jœ œ Jœan ge li, qui

Jœ Jœ œ Jœ

œœœ œœœ œœœjœœœ

œœ œœ œœ Jœ

f

f

f

f

f

f

f

œ œ Jœ Jœ Jœin fra di vi ni

œ œ Jœ Jœ Jœ

œ œ jœ jœ jœin fra di vi ni

œ œ jœ jœ jœœ œ jœ jœ Jœin fra di vi ni


œ œJœ Jœ Jœ

œœ œœœ Jœœœ œœœ œœœ

œœœ œœœJœœœ œœœ œœœ

p

p

p

œ .œta tem,

œ .œ

œ .œta tem,

œ .œœ œ jœta tem, di

œ œ Jœta tem, diœ œ Jœ

œœœ ...œœœœœœ œœ Jœ

∑

∑∑

∑jœ jœ œœb Jœœ

vi nas o cu

Jœ Jœ œ Jœvi nas o cu

Jœ Jœ œ Jœ

∑œ œ œœœb J

œœœ

- - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - - - -

Harald Feller, O gloriosissimi • © Copyright 2011 HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved. HI-Cxxxx

O gloriosissimiSSAATBB a cappella

S1

Music: Harald Feller

A1

T

B1


Lyrics: Hildegard von Bingen (1098–1179)

S2

A2

B2

Für Kunibert Schäfer und seinen „Neuen Kammerchor“ Regensburg in herzlicher FreundschaftFor Kunibert Schäfer and his “New Chamber Choir” in heartfelt friendship

&

&&

&

V?

?

&?

819

819

819

819

819

819

819

819

819

85

85

85

85

85

85

85

85

85

p

p

P

P

U

U

U

U


w w .œU

Ng.

Œ ‰ . w œU

Ng.

∑

∑

∑


∑

P

P

P

P

P

P

P



œ œ jœ





œ œ Jœ


œ œœ Jœ

-

- - - - - - - -

-

-

-

&

&&

&V

?

?

&?

87

87

87

87

87

87

87

87

87

85

85

85

85

85

85

85

85

85

86

86

86

86

86

86

86

86

86

3



an ge li, qui



Jœ Jœ œ Jœ


œœ œœ œœ Jœ

f

f

f

f

f

f

f


œ œ Jœ Jœ Jœ




œ œJœ Jœ Jœ



p

p

p

œ .œta tem,

œ .œ

œ .œta tem,




∑

∑∑


vi nas o cu


Jœ Jœ œ Jœ

∑œ œ œœœb J

œœœ

- - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - - - -



S1


A1

T

B1



S2

A2

B2


&

&&

&

V?

?

&?

819

819

819

819

819

819

819

819

819

85

85

85

85

85

85

85

85

85

p

p

P

P

U

U

U

U


w w .œU

Ng.

Œ ‰ . w œU

Ng.

∑

∑

∑


∑

P

P

P

P

P

P

P



œ œ jœ





œ œ Jœ


œ œœ Jœ

-

- - - - - - - -

-

-

-

&

&&

&V

?

?

&?

87

87

87

87

87

87

87

87

87

85

85

85

85

85

85

85

85

85

86

86

86

86

86

86

86

86

86

3



an ge li, qui



Jœ Jœ œ Jœ


œœ œœ œœ Jœ

f

f

f

f

f

f

f


œ œ Jœ Jœ Jœ




œ œJœ Jœ Jœ



p

p

p

œ .œta tem,

œ .œ

œ .œta tem,




∑

∑∑


vi nas o cu


Jœ Jœ œ Jœ

∑œ œ œœœb J

œœœ

- - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - - - -



S1


A1

T

B1



S2

A2

B2


C6793 O gloriosissimi.indd 4 20.12.11 09:34

CHORUSXXI SSAATBB a cappella

HI -C6793

O g l o r i o s i s s i m i

HARALD FELLER

P e r s p e k t i v e n n e u e r C h o r m u s i k N e w P e r s p e c t i v e s i n C h o r a l M u s i c

C6793 O gloriosissimi.indd 1 20.12.11 09:34

Fordern Sie diese Kataloge an oder laden Sie sich diese Kataloge auf unserer Website www.helblingchor.com herunter!

Ein umfangreiches Angebot an Chormusik zu den Themen

finden Sie in den entsprechenden Katalogen von Helbling:

ADVENT & WEIHNACHTEN

POPULARE CHORMUSIK

sowie

- 55 -

Preisinformationen und BestellmöglichkeitenDie Einzelausgaben (Druckausgaben und e-prints) können nur in Chorstärke bezogen werden. Die Mindestbestellmenge beträgt 20 Exemplare pro Titel. Es gelten folgende Staffelrabatte: ab 30 Expl.: – 15%, ab 40 Expl.: – 20%, ab 50 Expl.: – 25%. Die Lieferung der Druckausgaben erfolgt zuzüglich Versandkosten. Ab einem Bestellwert von € 50,– / Fr. 120,– liefern wir an Privathaushalte portofrei. Preisänderungen sowie Irrtum und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Stand: Dezember 2014.

So können Sie bestellen:DEUTSCHLAND

per Telefon unter: (+49) 0711/758701-0MO bis DO 8.00–18.00 Uhr FR 8.00–17.00 Uhr

per Fax unter: (+49) 0711/758701-11

per E-Mail unter: [email protected]

ÖSTERREICH

per Telefon unter: (+43) 0512/262333-0MO bis DO 7.30–17.00 Uhr FR 7.30–16.00 Uhr

per Fax unter: (+43) 0512/262333-111


SCHWEIZ

per Telefon unter: (+41) 031/812 22 28MO bis FR 9.00–12.00 Uhr und 13.00–16.30

per Fax unter: (+41) 031/812 22 27


im Internet unter www.helblingchor.com

Auf unserer Homepage bieten wir Ihnen neben Produktinformationen, Ansichtsseiten und Hörproben die Möglichkeit, sich umfassend über unser Chorangebot zu informieren und rund um die Uhr zu bestellen.

Unser Chor-Newsletter informiert Sie regelmäßig über Neuerscheinungen, Veranstaltungen und Ausstellungen,

über Möglichkeiten der Fortbildung sowie Events.

Anmelden können Sie sich direkt unter www.helblingchor.com

Das umfangreiche Download- Angebot des Helbling-Verlags:

e-prints (Noten-Downloads) Audio-Downloads (Gesamtaufnahmen)

Übe-MP3s (Selbststudium)

Wertvoll für Chorleiter und Chor- sänger in der zeitgemäßen Chorpraxis!


OnlineDownloads

e-prints (Noten-Downloads)

Übe-MP3s zum Selbststudium der Chorstimmen

Gesamtaufnahmen (Audio-Downloads)

Helbling bietet mit sogenannten e-prints erstmals die kostengünstige und in der Praxis immer wieder geforderte Möglichkeit, einzelne Titel aus den Chorbüchern und Chorserien als Download zu erwerben (Mindestbestellmenge 20 Expl.). Auch hier gibt es unsere günstigen Staffelrabatte, wie bei den gedruckten Chorausgaben. Auf den als Downloads gekauften Chornoten (PDFs zum Ausdrucken) sind die Angaben zum erworbenen Nutzungsrecht vermerkt.

Mit den Übe-MP3s als Downloads für jede Chorstimme (S, A, T, B) bietet Helbling eine ideale Studienhilfe für zuhause. Jeder Sänger hört seine Chorstimme im Klaviersound hervorgehoben, eingebunden in den im Hintergrund klingenden Chorsatz. Damit kann hörend und in der Chorpartitur lesend jede Chorstimme geübt werden und so das Singerlebnis im Chor vertieft und ein hohes Maß an persönlicher Blattlese-Qualität erreicht werden.

Helbling bietet mit Audio-Downloads erstmals die Möglichkeit, einzelne Choraufnahmen in voller Länge als MP3 gegen Gebühr herunterzuladen. Neben vielen Gesamtaufnahmen sind auch zahlreiche Playbacks zu Chorstücken erhältlich.

NEU

ÖSTERREICHHelbling Verlagsgesellschaft m.b.H.6063 Rum · Kaplanstraße 9Tel. (+43) 0512/26 23 33-0Fax (+43) 0512/26 23 33-111E-Mail: [email protected]

DEUTSCHLANDHelbling Verlag GmbH73728 Esslingen · Martinstraße 42–44Tel. (+49) 0711/75 87 01-0Fax (+49) 0711/75 87 01-11E-Mail: [email protected]

SCHWEIZHelbling Verlag AG3123 Belp-Bern · Aemmenmattstrasse 43Tel. (+41) 031/812 22 28Fax (+41) 031/812 22 27E-Mail: [email protected]

Besuchen Sie uns auf: www.helblingchor.com

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps

HELBLING CHORMUSIK DIGITALDownloadmöglichkeiten

1745

/12-

14

1745

1214

Documents

Katalog Geistliche Chormusik