Katalog Mikado 2013 cz.1

ESSENTIAL LONG POLE 950 WAA070-950 950 765 7 150 ESSENTIAL LONG POLE TOP 3 SEC. WAA070-TOP3 - 93 3 144 ALMAZ LONG POLE 1100 WAA170-1100 1100 1028 8 161

Nazwa Nrkat. Długość(cm) Masa(g) Ilośćsekcji Dł.transport.(cm) Name Code Length(cm) Weight(g) Sections Transportlength(cm) Наименование Каталожный № Длина (см) Масса (г) Количество секций Транспортная длина (см)

ESSENTIAL LONG POLESztywna i szybka wędka nasadowa polecana do połowu techniką przepływanki w rzekach i kanałach. Wytworzona z wysoko przetworzonego włókna węglowego. Mała zbieżność elementów wraz z niewielką średnicą dolnika nadają wędzisku specyficzną, szybką akcję. Szczytówka montowana teleskopowo wewnątrz drugiej sekcji umożliwia przeprowadzenie amortyzatora gumowego.

Stiff and fast long pole rod designed for fishing in rivers and canals. Made of high modulus carbon material. Small bottom part diameter connected with small convergence give specific, fast action in result. Telescopic first two parts allow inserting of elastic.

Быстрое и жёсткое длинное маховое удилище из высокомодульного карбона для ловли в реках и ка-налах. Малый диаметр комля в сочетании с малой конвергенцией обеспечивают в резуль-тате особенно быстрый строй. Первые два телескопических колена позволяют устанавливать резиновый

амортизатор.

2 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401

WĘDKI WĘDKI DŁUGIE • RODS LONG POLE RODS • УДОЧКИ ДЛИННЫЕ УДОЧКИ

2013

Nazwa Nrkat. Długość(cm) Masa(g) Ilośćsekcji Dł.transport.(cm) Name Code Length(cm) Weight(g) Sections Transportlength(cm). Наименование Каталожный № Длина (см) Масса (г) Количество секций Транспортная длина (см)

ATTHIS LONG POLE 1150 WA750-1150 1150 750 8+1 178 ATTHIS LONG POLE 1300 WA750-1300 1300 1070 9+1 178 CRYSTAL LINE POLE 1000 WA419-1000 1000 850 7 170 CRYSTAL LINE POLE EXTENSION 1150 WA420-1150 - 324 1 170 CRYSTAL LINE POLE EXTENSION 1300 WA420-1300 - 398 1 170 CRYSTALLINE POLE sec. A WA419-SEC A - 12 1 114 CRYSTALLINE POLE sec. B WA419-SEC B - 28 1 142 CRYSTALLINE POLE sec. C WA419-SEC C - 52 1 142 CRYSTALLINE POLE sec. D WA419-SEC D - 102 1 155 MLT LONG POLE 950 WA910-950 950 776 7 160 MLT LONG POLE - TOP 4 sect. WA910-TOP4 510 466 4 157 MLT S-LONG POLE 800 WA911-800 800 749 7 154 MLT S-LONG POLE 950 WA911-950 950 970 8 155 MLT S- LONG POLE - TOP 4 sect. WA911-TOP4 388 397 4 116

CRYSTALLINE POLE 1000Wędzisko nasadowe wykonane z wysokoprzetworzonego włókna węglowego przeznaczone do połowu karpi. Wyjątkowo mocne, polecane również do połowu w bardzo silnych uciągach rzecznych oraz przy użyciu ciężkich zestawów.

Put-over pole made of high modulus carbon. Universal pole recommended for lakes, canals and rivers. Extremely strong, and powerful. Especially designed for carp fishing

Штекерное удилище, изготовленное из глубоко переработанного графитового волокна и предназначенное для ловли карпа. Удочка исключительно мощная, рекомендуется для ловли в реках с очень сильным течением, так и в озерах или каналах.

MLT LONG POLEWęglowa wędka nasadowa, przeznaczona do połowu techniką skróconego zestawu. Mocna i dynamiczna, polecana do połowu na wodach stojących i pły-nących. Oferowana w długościach: 11 oraz 9,5 metra.

Made of carbon, put-over pole designed for fishing on canals and rivers. Power-ful and dynamic, well balanced, allows fishing with heavy floats. Offered in two lengths: 11 and 9,5 meters.

Удилище Pole штекерной конструкции из карбона для ловли в каналах и реках. Мощное и динамичное, хорошо сбалансированное, позволяет ловить с тяжёлыми поплавками. Предлагается в длинах 11 и 9,5 метров.

MLT S-LONG POLEWęglowa wędka nasadowa, przeznaczona do połowów spławikowych na wodach stojących i płynących. Mocna i sprężysta, pozwala na połów ciężkimi spławikami nawet w trudnych warunkach atmosferycznych. Oferowana w dłu-gościach: 9,5 oraz 8 metrów.

Strong and flexible put-over pole made of carbon material. Recommended for float fishing on lakes, canals and rivers. Allow using with heavy floats in heavy weather conditions. Offered in two lengths: 9,5 and 8 meters.

Прочное и гибкое штекерное удилище из карбона класса Pole. Рекомендуется для поплавочной ловли в озёрах каналах и реках. Позволяет ловить на тяжёлые поплав-ки и при сильном ветре. Предлагается в длинах 8 и 9,5 метров.

ATTHIS LONG POLEWyczynowa wędka nasadowa wykonana z wysoko przetworzonego włókna węglowego. Mocna i sztywna, przeznaczona do połowu techniką spławikową na wodach stojących i płynących. Dodatkowo oferujemy dwa dopalacze: jeden do długo-ści 13M, oraz drugi- uniwersalny, półmetrowy, pasujący zarówno do bazowej wędki jak i do 13-metrowej.

Professional, put-over pole made of high modulus carbon. Strong and stiff, designed for fishing with float in all kinds of waters. Additionally we offer two extensions: first - up to 13mtrs and another- half meter long fits to basic length as well as 13mtrs.

Профессиональная штекерная удочка, выполненная из глубоко переработанного графитового волокна. Прочная и жест-кая, предназначается для ловли поплавковым методом на стоячих и текущих водах. Дополнительно предлагаем два «уско-рителя»; один для длины 13 метров, а также второй – универсальный, полуметровый, который подходит как для базовой удочки, так для 13-метровой.

ESSENTIAL LONG POLESztywna i szybka wędka nasadowa polecana do połowu techniką przepływanki w rzekach i kanałach. Wytworzona z wysoko przetworzonego włókna węglowego. Mała zbieżność elementów wraz z niewielką średnicą dolnika nadają wędzisku specyficzną, szybką akcję. Szczytówka montowana teleskopowo wewnątrz drugiej sekcji umożliwia przeprowadzenie amortyzatora gumowego.

Stiff and fast long pole rod designed for fishing in rivers and canals. Made of high modulus carbon material. Small bottom part diameter connected with small convergence give specific, fast action in result. Telescopic first two parts allow inserting of elastic.

Быстрое и жёсткое длинное маховое удилище из высокомодульного карбона для ловли в реках и ка-налах. Малый диаметр комля в сочетании с малой конвергенцией обеспечивают в резуль-тате особенно быстрый строй. Первые два телескопических колена позволяют устанавливать резиновый

амортизатор. ALMAZ LONG POLEDługa wędka nasadowa przeznaczona do połowu techniką skróconego ze-stawu. Wykonana z włókna węglowego, mocna tyczka polecana do połowu na wodach płynących średnimi i ciężkimi spławikami. Charakteryzuje się dużą zbieżnością poszczególnych blanków co przy średnim ugięciu i dobrym wywa-żeniu wędki pozwala na precyzyjne prowadzenie ciężkiego zestawu w szybkim, głębokim uciągu.

High-modulous, powerful long pole,recommended for fishing in running water with medium and heavy floats. You can use heavy rig precisely in deep and fast running water thanks to well-aligned blanks, a medium deflection and perfect balance of the rod.

Мощное длинное удилище Pole рекомендуется для ловли на течении со средними и тяжёлыми поплавками. Вы можете с высокой точностью использовать тяжёлые оснастки на глубине и в быстро текущих водах благодаря хорошо подогнанным бланкам, среднему прогибу и прекрасному балансу удилища.

3www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314

WĘDKI WĘDKI DŁUGIE • RODS LONG POLE RODS • УДОЧКИ ДЛИННЫЕ УДОЧКИ

ATTHIS ALBORELLA SET WA751-KPL 300 60 5 110 350 110 6 109 400 138 6 115 450 164 6 122 500 210 6 131


ATTHIS ALBORELLA SETKomplet rewelacyjnych wędzisk uklejowych wytworzonych z wysoko przetworzonego włókna węglowego. Najwyższa światowa klasa, absolutny top wyczynowych uklejówek. Przeznaczone przede wszystkim do wyczynowego połowu uklejek i innych drobnych ryb w warunkach rywalizacji podczas zawodów wędkarskich.

Set of incredible alborella rods made of high modulus carbon. The highest world class, absolutely top range. Designed for professional fishing in competition

Комплект превосходных уклеечных удилищ, Профессиональная штекерная удочка, выполненных из глубоко переработанного графитового волокна. Высочайший мировой класс, абсолютный рекордсмен в классе профессиональных уклеечных удилищ. Они предназначаются, прежде всего, для профессиональной ловли уклейки и прочей мелкой рыбы в условиях спортивных соревнований

4 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401

WĘDKI UKLEJÓWKI I BATY • RODS SPEED WHIPS AND WHIPS • УДОЧКИ УКЛЕЕЧНЫЕ УДОЧКИ И УДОЧНЫЕ ХЛЫСТЫ

TEMPTATION ALBORELLA WA410-200 200 65 3 102 WA410-250 250 75 3 122 WA410-300 300 85 4 122 WA410-350 350 100 4 122 CRYSTALLINE ALBORELLA WA418-300 300 62 4 115 WA418-350 350 96 4 116 WA418-400 400 128 6 119 WA418-450 450 136 6 120


TEMPTATION ALBORELLA Świetne uklejówki wykonane z wysokomodułowego grafitu. Niesamowicie lekkie, sztywne i szybkie. Przeznaczone do wyczynowych połowów uklejek. Polecane zawodni-kom wyczynowym zwłaszcza w czasie dobrego żerowania uklei średniej wielkości i dużej

Excellent alborella rods made of high modulus graphite.Very light, stiff and fast. Designed for fast fishing for small fish. Recommended for professional anglers for medium and big bleak.

Отличные уклеечные удочки, сделанные из высокомодульного графита. Невероятно легкие, жесткие и быстрые. Предназначены для скоростной ловли уклеи. Рекомендуется для спортсменов-профессионалов, особенно в случае хорошего клева уклеи средней и большой величины

CRYSTALLINE ALBORELLA Mocna, lekka i szybka uklejówka wykonana z włókna węglowego. Przeznaczona do szybkościowego połowu małych ryb w wodach stojących i płynących

Strong, light and fast alborella rod made of modulus carbon. Designed for speed fishing in lakes, canals and rivers

Прочная, легкая и быстрая, выполняется из углеродного волокна. Предназначаются для скоростной ловли мелкой рыбешки на стоячих водах и в реках.

5www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314


ESSENTIAL POLEMocna wędka teleskopowa bez przelotek przeznaczona do połowu techniką pełnego zestawu. Wytworzona z włókna węglowego, doskonale sprawdzi się, gdy zechcemy używać średnich i ciężkich spławików. Charakteryzuje sie średnią akcją i średnim ugięciem.

Strong, telescopic pole with medium action and medium deflection. Recommended for float fishing. Made of carbon fiber. Designed for medium and heavy floats.

Прочное карбоновое удилище со средним строем и средним прогибом. Рекомендуется для по-плавочной ловли на средние и тяжёлые поплавки.

ALMAZ POLEMocny, sztywny i szybki bat wyprodukowany z doskonałej jako-ści włókien węglowych. Pomimo niskiej masy własnej wyraźnie wyczuwalna moc osiągnięta odpowiednią „mięsistością” zastoso-wanych blanków umożliwia intensywne połowy techniką pełnego zestawu. Przeznaczony do współpracy ze średnimi i ciężkimi spła-wikami na kanałach i wodach stojących.

A strong, stiff and fast pole, made of high quality carbon fibre. Despite the low mass, you can clearly feel the power achieved through adequate thickness of blanks, which allows for intensive fishing with a long rig. De-signed for use with medium and heavy floats in still waters and canals.

Прочное, жёсткое и быстрое удилище Pole из высокомодульного графита. Несмотря на малую массу вы можете чётко ощутить мощность, достигаемую по-средством бланка должной толщины который позволит вам интенсивно ловить с полной оснасткой. Рассчитано на использование со средними и тяжёлыми оснастками в стоячих водоёмах и каналах.

NSC POLE Wyczynowe wędzisko teleskopowe bez przelotek wytworzone z wysoko przetworzonego włókna węglowego, wzmocnione na całej długości krzyżowym oplotem kewla-rowym. Lekkie i sztywne, przeznaczone do połowu małych i średnich ryb techniką „do ręki”. Przeznaczona do wyczynowego połowu uklei, absolutny top w swojej klasie.

Professional telescopic rod without rings. Made of high modulus carbon, reinforced with kevlar mate. Light and stiff, designed for small and medium fish when, time forces fishing without help of landing net.

Спортивное телескопическое удилище без пропускных колец, изготовленное из глубоко переработанного графитового волокна, усиленное по всей длине крестообразной кевларовой оплеткой. Легкое и жесткое, предназначенное для ловли мелкой и средней рыбы техникой «в руку». Предназначается для рекордной спортивной ловли уклеи. Абсолютный хит в своем классе.

BLACK DRAFT POLE Mocny i sztywny bat wytworzony z wysokiej jakości włókna węglowego. Przeznaczony do szybkościowego połowu średniej ryby na małych uciągach.

Strong and stiff whip produced of high quality carbon. Recommended for speed fishing for medium fish in canals and lakes.

Прочный и жесткий хлыст изготовленный из модульного графита высокого качества. Предназначается для скоростной ловли средней величины рыб в реках с малой скорости течением.

ESSENTIAL POLE WAA072-500 500 243 5 137 WAA072-600 600 336 6 137 WAA072-700 700 487 7 138 ALMAZ POLE WAA172-500 500 238 5 137 WAA172-600 600 346 6 137 WAA172-700 700 424 7 137 NSC POLE WA802-600 600 233 6 143 WA802-700 700 335 7 143 WA802-800 800 410 7 143 BLACK DRAFT POLE WA447-600 600 310 6 142 WA447-700 700 402 7 142


2013

6 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401


ATTHIS POLE Rewelacyjny, profesjonalny bat wykonany z wysoko przetworzonego włókna węglowego. Nieprawdopodobnie sztywny, lekki i szybki. Przeznaczony dla wędkarzy wyczy-nowych.

Perfect, professional whip made of high modulus carbon. Extremely stiff, light and fast. Recommended for professional fishing.

Отличное профессиональное удилище, изготовленное из глубоко переработанного графитового волокна. Невероятно жесткий, легкий и быстрый. Предназначается для про-фессиональных спортсменов.

ATTHIS POLE WA752-500 500 212 5 143 WA752-600 600 315 6 143 WA752-700 700 402 7 143 WA752-800 800 460 7 143 WA752-900 900 580 8 143

Nazwa Nrkat. Długość(cm) Masa(g) Ilośćsekcji Dł.transport.(cm) Name Code Length(cm) Weight(g) Sections Transportlength(cm). Наименование Каталожный № Длина (см) Масса (г) Количество секций Транспортная длина (см)

7www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314


TACHIBANA POLE Lekkie, szybkie i wytrzymałe baty wykonane z wysoko przetworzonego grafitu przystosowane do szybkościowego połowu białej ryby. Pusta szczytówka umożliwia zamontowanie amortyzatora gumowego.

Light, fast and durable telescopic pole made of high modulus carbon. Dedicated for fishing without the reel. Empty tip allow mounting elastic inside.

Лёгкое, быстрое и выносливое телескопическое удилище POLE из высокомодульноо карбона. Пустотелый кончик позволяет исполь зовать внутренний амортизатор.

SENSEI POLE Doskonałe, profesjonalne, wędzisko teleskopowe bez przelotek. Wykonane z wysoko przetworzonego włókna węglowego. Wyjątkowo sztywne, lekkie i szybkie. Przezna-czone do połowu techniką pełnego zestawu małych i średnich ryb na wodach stojących i wolno płynących.

Excellent, professional, telescopic rod without rings. Made of high modulus carbon material. Exceptionally stiff, light and fast. Recommended for float fishing for small and medium fish on lakes and canals.

Превосходный профессиональный телескоп с кольцами из высокомодульного карбона. Необычайно жёсткое, лёгкое и быстрое. Рекомендуется для поплавочной ловли мел-кой и средней рыбы в озёрах и реках.

TACHIBANA POLE WAA022-500 500 244 5 137 WAA022-600 600 365 6 137 WAA022-700 700 476 7 137 SENSEI POLE WA942-600 600 217 6 128 WA942-700 700 276 7 128 WA942-800 800 410 8 128


8 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401


SCR POLE Świetny bat wytworzony z wysoko przetworzonego włókna węglowego dodatkowo wzmocniony poprzecznym oplotem. Charakteryzuje się szybką, szczytową akcją i wy-jątkowo małym ugięciem. Lekki i mocny, polecany do połowów na kanałach i jeziorach.

Perfect whip made of high modulus carbon fiber, additionally reinforced with cross wiping. Fast, tip action, and small deflection. Light and strong, recommended for fishing on lakes and canals.

Превосходный хлыст из высокомодульного карбона дополнительно усиленный крестообразной оплёткой. Быстрый концевой строй и малый прогиб. Лёгкое и прочное – ре-комендуется для ловли в озёрах и реках.

SENSUAL POLE Wyjątkowo lekki i sztywny bat wykonany z wysoko przetworzonego włókna węglowego. Charakteryzuje się bardzo szybką akcją szczytową. Przeznaczony do szybkościo-wego połowu małych i średnich ryb.

Extremely light and stiff telescopic rod made of high modulus carbon. Fast, tip action. Recommended for speed fishing, for small and medium fish.

Исключительно легкий и жесткий хлыст, изготовленный из глубоко переработанного графитового волокна. Характеризуется очень быстрым строем. Предназначается для скоростной ловли мелкой и средней рыбы.

SHT POLE Niesamowicie lekki, sztywny i szybki bat wykonany z wysoko przetworzonego włókna węglowego. Charakteryzuje się fantastycznie szybką, szczytową akcją

Very light, stiff and fast whip made of high modulus carbon. Very small deflection, extremely tip action

Невероятно легкий, жесткий и быстрый хлыст, изготовленный из глубоко переработанного графитового волокна. Характеризуется фантастически быстрым строем. Предна-значается для скоростной ловли мелкой и средней рыб

SCR POLE WA882-400 400 165 4 130 WA882-500 500 222 5 130 WA882-600 600 298 6 130 WA882-700 700 386 7 130 WA882-800 800 480 8 130


SENSUAL POLE WA832-600 600 204 6 128 WA832-700 700 290 7 128 WA832-800 800 408 8 128 SHT POLE WA862-500 500 205 5 143 WA862-600 600 262 6 143 WA862-700 700 325 6 143 WA862-800 800 416 7 143 WA862-900 900 520 8 143

9www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314


SQUARE CARBON POLE Wyczynowy bat wykonany z najwyższej jakości grafitu IM9+. Wyjątkowo lekki i sztywny, o wybitnie szczytowej akcji. Dolnik wzmocniony krzyżowo pleciona matą węglową

Professional whip made of the highest quality carbon material. Extremely light and stiff, tip action. Down part reinforced with cross carbon mate.

Профессиональный хлыст, выполненный из высокомодульного углеволокна IMХ-9+ Исключительно легкий и жесткий с экстремально быстрым строем. Комель усилен кресто-образно углеродной оплеткой.

ROYAL FISHUNTERS POLE Doskonałe wędzisko teleskopowe wytworzone z wysokoprzetworzonego włókna węglowego. Dodatkowo wzmocnione krzyżowym oplotem, niezwykle lekkie, sztywne i szybkie. Polecane dla zawodników wyczynowych

Very good telescopic rod made of high modulus carbon. Additionally reinforced with cross wiping. Extremely light, stiff and fast. Designed for competition fishing.

Прекрасная телескопическая удочка, выполнена из высоко переработанного графитового волокна. Дополнительно усиленная крестообразно оплеткой, необычно легкие, жесткие и быстрые. Рекомендованные для профессиональных удочников-спортсменов.

SQUARE CARBON POLE WA702-600 600 248 6 142 WA702-700 700 355 7 142 WA702-800 800 429 8 142 ROYAL FISHUNTERS POLE WA572-500 500 190 5 143 WA572-600 600 233 6 143 WA572-700 700 335 7 143 WA572-800 800 410 8 143 WA572-900 900 510 9 143


10 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401


TEMPTATION POLE Rewelacyjny bat wykonany z włókna węglowego IMX-9+. Doskonale zbalansowany, lekki, sztywny i szybki. Wyczynowy kij najwyższej klasy przeznaczony do wędkarstwa sportowego. Polecany do połowu małej i średniej ryby techniką „pełnego zestawu”.

Perfect telescopic pole made of IMX-9+ carbon. Well-balanced, light, stiff and fast. The highest-class competition rod. Recommended for small and medium fish. The short-est, 6 meters long, works perfect as alborella rod.

Прекрасный хлыст, выполненный из высокомодульного углеволокна IMХ-9+. Идеально выверенный, легкий, жесткий и быстрый. Профессиональный хлыст высочайшего клас-са. Предназначен для ловли мелкой и средней рыбы маховой техникой

KIND OF MAGIC POLE Baty nowej generacji wykonane z grafitu IM9+, według oryginalnej wielowarstwowej technologii. Lekkie, o minimalnym ugięciu własnym i perfekcyjnym rozkładzie masy wzdłuż długości. Duża moc użytkowa oraz zwiększona trwałość.

New generation telescopic pole rods made of IM9+ graphite, made in original, multilayer technology. Low weight, minimum deflection, perfect weight balance. Relatively high power and increased durability.

Хлысты новой генерации выполненный из высокомодульного углеволокна IMХ-9+ по оригинальной многослойной технологии. Легкие, с минимальным собственным про-гибом и идеальным распределением массы по всей длине. Большая полезная мощность, увеличенная долговечность.

TOURNAMENT POLE Wyczynowe baty wykonane z wysokoprzetworzonego węgla IM-8. Bardzo lekkie, sztywne i szybkie. Charakteryzują się szczytową akcją, co umożliwia błyskawiczne zacięcie delikatnego brania. Polecane zawodnikom wyczynowym.

Professional whip made of high modulus IM-8 carbon fibre. Very light, stiff and fast. Designed for small and medium fish. Tip action allows reacting immediately for bite. Recommended for professional fishing.

Профессиональные хлысты, выполненные из высокомодульного углеволокна IMХ-8. Очень легкие, жесткие и быстрые. Характеризуются жестким строем, что позволяет вы-полнять подсечку очень незначительного клева. Рекомендуется удочникам профессионалам

TEMPTATION POLE WA332-600 600 320 6 144 WA332-700 700 408 7 144 WA332-800 800 465 7 144 WA332-900 900 590 8 144 KIND OF MAGIC POLE WA473-600 600 210 6 123 WA473-700 700 299 7 123 TOURNAMENT POLE WA110-600 600 198 6 128 WA110-700 700 280 7 128 WA110-800 800 420 8 128 WA110-900 900 560 9 128


11www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314


ULTRAVIOLET POLE Wyczynowy bat wykonany z węgla MX-9 wzmocnionego kevlarem. Lekki, sztywny i szybki. Akcja wybitnie szczytowa. Przeznaczony dla zawodników i wymagających ama-torów połowu techniką pełnego zestawu. Polecany do połowu średnich ryb zestawami do 15 gramów

Professional pole made of MX-9 carbon reinforced with kevlar. Light, stiff and fast. Extremely tip action. Designed for professionals. Recommended for medium fish. Recom-mended floats up to 15 grams.

Профессиональный хлыст, выполненный из графитового волокна MX-8. Характеризуются жестким строем. Предназначен для спортсменов-профессионалов и продвинутых любителей для ловли маховой техникой. Рекомендуется для ловли средней рыбы с поплавками до 15 граммов.

ULTRAVIOLET POLE WA292-600 600 210 6 132 WA292-700 700 280 7 132 WA292-800 800 410 8 132


ARCHER POLE Mocny i szybki bat wykonany z kompozytów węglowych. Świetnie zbalansowany, pozwala łowić nawet podczas silnego wiatru. Polecany do połowów ciężkimi zestawami.

Strong and fast pole made of carbon composites. Perfectly balanced, allows fishing even during windy weather. Designed for heavy floats.

Прочный и быстрый хлыст изготовленный из графитовых композитов. Отлично выверенный, позволяет ловить рыбу даже при очень сильном ветре. Рекомендуется для ловли маховой техникой.

GRYPHON POLE Lekki, sztywny i mocny bat wytworzony z włókna węglowego. Charakteryzuje się szybką akcją. Polecany do połowu średniej ryby.

Light, stiff and strong telescopic rod made of carbon fiber. Fast action. Designed for medium fish

Легкий, прочный и жесткий хлыст изготовленный из углеродного волокна. Характеризуется быстрым строем. Рекомендуется для ловли средней рыбы.

ARCHER POLE WA732-400 400 161 4 117 WA732-500 500 245 5 117 WA732-600 600 338 6 117 WA732-700 700 455 7 117 GRYPHON POLE WA782-400 400 160 4 121 WA782-500 500 270 5 121 WA782-600 600 400 6 121 WA782-700 700 520 7 121

12 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401


SILVERSWORD POLE WA571-400 400 150 4 136 WA571-500 500 230 5 136 WA571-600 600 350 6 136 WA571-700 700 460 7 136


SILVERSWORD POLE Mocny, sztywny i wyjątkowo szybki bat przeznaczony do połowu średniej ryby techniką „pełnego zestawu”. Wytworzony z włókna węglowego, świetnie zbalansowany.

Strong, stiff and extremely fast telescopic pole designed for medium fish. Made of modulus carbon, perfectly balanced.

Прочный, жесткий и исключительно быстрый, рекомендуется для ловли средней рыбы маховой техникой. Хлыст изготовленный из углеродного волокна, отлично выверенный.

TAURUS POLE WA670-500 500 250 5 128 WA670-600 600 370 6 128 WA670-700 700 500 7 128

TAURUS POLE Sztywny bat wytworzony z wysoko modulowanego włókna węglowego. Szybka i mocna wędka teleskopowa do połowu metodą spławikową bez użycia kołowrotka.

Stiff rod made of high modulus carbon. Fast and strong telescopic whip for fishing without reel.

Жесткий хлыст изготовленный из высокомодульного углеволокна. Быстрая и мощная телескопическая удочка для ловли поплавковым методом без катушки.

13www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314


FISH HUNTER POLE WAA002-300 300 123 3 115 WAA002-400 400 205 4 115 WAA002-500 500 313 5 115 WAA002-600 600 455 6 117 WAA002-700 700 622 7 117 WAA002-800 800 806 8 117

TSUBAME POLE Teleskopowa wędka bez przelotek przeznaczona do połowu techniką pełnego ze-stawu. Wykonana w całości z wysokiej jakości włókna grafitowego, lekka, sztywna i szybka. Rękojeść pokryta specjalną, chropowatą substancją zapobiegającą wyśli-zgiwaniu się kija z ręki podczas intensywnego łowienia. Polecana do połowu śred-niej ryby na kanałach i jeziorach.

A telescopic pole without guides designed for fishing with a long rig. Light, stiff and fats, made entirely of high quality graphite fibre. The handle is coated with a special, rough substance that prevents the rod from slipping out of your hand during fishing. Recommended for medium-sized fish in canals and lakes.

Телескопическое удилище Pole без колец для ловли на полную оснастку. Лёгкое, жёсткое и быстрое – оно полностью изготовлено из карбонового волокна. Рукоять покрыта специальным шероховатым покрытием, предотвращающим выскальзывание удилища из руки во время ловли. Рекомендуется для ловли среднеразмерной рыбы в каналах и озёрах.

MIKAZUKI POLE Wytrzymałe wędziska do połowów spławikowych pełnym zestawem o średnio szybkiej akcji i głębokim ugięciu wykonane z włókna węglowego. Doskonała propozycja dla młodych adeptów wędkarstwa wyczynowego.

Durable rods for fishing with floats. Made of carbon. Dynamic action and medium deflection. Recommended for young adepts of competition fishing.

Надёжное карбоновое поплавочное удилище имеет динамичный строй и средний прогиб. Рекомендуется для новичков в соревновательной ловле.

FISH HUNTER POLE Wytrzymałe kompozytowe teleskopy do połowu pełnym zestawem spławikowym o doskonałej relacji jakości do ceny. Kije kierowane do adeptów rozpoczynających przy-godę z wędkarstwem spławikowym.

Durable, telescopic, quality rods made of composites. Recommended for fishing with floats. Dedicated for beginners.

Надёжное и качественное телескопическое удилище из композита. Рекомендуется новичкам для поплавочной ловли.

2013

TSUBAME POLE WAA202-400 400 163 4 119 WAA202-500 500 283 5 119 WAA202-600 600 382 6 119 MIKAZUKI POLE WAA042-400 400 172 4 118 WAA042-500 500 281 5 118 WAA042-600 600 397 6 118


14 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401


TRYTHON POLE Mocny i sprężysty bat wytworzony z kompozytów węglowych. Charakteryzuje się średnim ugięciem i akcją typu B. Przeznaczony do połowu na średnie i ciężkie zestawy.

Strong and elastic whip produced of carbon composites. Medium deflection. Recommended for fishing with medium and heavy floats

Мощный и упругий хлыст, изготовленный из графитовых композитов. Характеризуется средним прогибом и строем типа В. Предназначается для ловли со средними и боль-шими поплавками.

MLT SHORT POLE Mocne i dynamiczne wędzisko teleskopowe bez przelotek. Charakteryzuje się wyjątkowo krótką długością transportową pozwalającą na przechowywanie i przewożenie w podręcznym bagażu.

Strong and flexible telescopic rod without rings. Extremely short transporting length allows easy handling and transportation.

Прочный и гибкий телескоп без колец. Сверх малая длина в сложенном виде упрощает транспортировку.

GOLDEN LION POLE Mocny i sprężysty bat wytworzony z kompozytów węglowych. Typowa wędka do połowów spławikowych bez użycia kołowrotka. Polecana do łowienia średnich ryb karpiowatych

Strong and elastic whip produced of carbon composites. Recommended for fishing for medium fish.

Мощный и упругий хлыст, изготовленный из графитовых композитов. Типовая удочка для поплавкового ужения без использования катушки. Рекомендуется для ловли средних карповых.

TRYTHON POLE WA662-300 300 405 3 115 WA662-400 400 480 4 115 WA662-500 500 561 5 115 MLT SHORT POLE WA912S-300 300 128 6 59 WA912S-400 400 233 8 59 WA912S-500 500 381 10 59 WA912S-600 600 575 12 59 GOLDEN LION POLE WA605-400 400 230 4 115 WA605-500 500 370 5 115


15www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314


SHT BOLOGNESE Wysokiej klasy wędzisko do połowu techniką odległościówki bolońskiej wytworzone z wysoko przetworzonego włókna węglowego. Wyjątkowo lekkie, sztywne i szybkie. Polecane wędkarzom wyczynowym.

High class bolognese rod made of high modulus carbon. Extremely light, stiff and fast. Recommended for competition fishing.

Удилище высокого класса для ловли техникой «болоньез», изготовленное из глубоко переработанного графитового волокна. Исключительно легкое, жесткое и быстрое. Рекомендуется удочникам – спортсменам.

ALMAZ BOLOGNESE Lekkie, finezyjne wędzisko bolońskie wykonane z doskonałej jakości włókien węglowych. Duża elastyczność blanków uzyskana została poprzez zastosowanie wyjątkowo cienkich przekrojów przy wzmocnionych ściankach kija. Delikatna bolonka, polecana doświadczonym wędkarzom do połowu lekkimi i średnimi zestawami. Mniejsze prze-kroje blanków dodatkowo ułatwiają posługiwanie się wędką przy silnym wietrze.

A light, sophisticated bolognese rod made of excellent quality carbon fibre. High flexibility of the blanks was achieved thanks to the small cross section and the rod’s re-inforced walls. This delicate bolognese rod is especially recommended for experienced anglers fishing with light and medium rigs. The smaller cross sections of the blanks make it easier to fish in strong winds.

Лёгкая, изысканная болонка из отличного углеволокна. Отличный строй этой болонки был достигнут за счёт коротких стыков колен и усиленных стенок. Это удилище особен-но рекомендуется для опытных рыбаков под лёгкие и средние оснастки. Более короткие стыки колен облегчают ловлю в сильный ветер.

SHT BOLOGNESE WA863-500 500 225 5 150 ≤ 25 WA863-600 600 282 6 151 ≤ 25 WA863-700 700 345 6 152 ≤ 25 WA863-800 800 436 7 152 ≤ 25 ALMAZ BOLOGNESE WAA173-400 400 152 4 126 do / up to 20 WAA173-500 500 222 5 126 do / up to 20 WAA173-600 600 332 6 126 do / up to 20

Nazwa Nrkat. Długość(cm) Masa(g) Ilośćsekcji Dł.transport.(cm) C.rzutowy(g) Name Code Length(cm) Weight(g) Sections Transportlength(cm) Castingw.(g) Наименование Каталожный № Длина (см) Масса (г) Количество секций Транспортная длина (см) Кастинговый вес (г)

2013

16 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401

WĘDKI BOLONKI • RODS BOLOGNESE RODS • УДОЧКИ УДИЛИЩА ТИПА «БОЛОНЬЕЗ»

NSC BOLOGNESE Wyczynowe wędzisko teleskopowe z przelotkami, wytworzone z wysoko przetworzonego włókna węglowego wzmocnione na całej długości krzyżowym oplotem kewlaro-wym. Nieprawdopodobnie lekka i sztywna bolonka polecana przede wszystkim zawodnikom łowiącym wyczynowo.

Professional telescopic rod with rings, made of high modulus carbon. Reinforced with kevlar strips. Extremely light and stiff bolognese rod recommended especially for competition fishing.

Профессиональная телескопическая удочка с пропускными кольцами, созданная из глубоко переработанного графитового волокна, усиленная по всей длине оплетена крестообразной оплеткой. Невероятно легкая и жесткая удочка «болоньез», рекомендована, прежде всего, удочникам – спортсменам.

ESSENTIAL BOLOGNESE Mocna, sztywna i szybka wędka teleskopowa z przelotkami wytworzona z wysokiej jakości włókna węglowego. Polecana do połowu techniką przepływanki na rzekach o małym i średnim uciągu. Sprawdzi się również przy łowieniu z brzegu na jeziorach i kanałach.

Powerful stiff and fast, telescopic rod with rings. Produced from the highest quality carbon fiber. Designed for float fishing in small and medium rivers. Will also work when fishing from the bank of lakes and canals.

Мощный, жёсткий и быстрый телескоп с кольцами из карбона высочайшего качества. Рассчитана для ловли в небольших и средних реках, а также береговой ловли на озёрахи каналах.


ESSENTIAL BOLOGNESE WAA073-400 400 198 4 136 ≤ 25 WAA073-500 500 282 5 142 ≤ 25 WAA073-600 600 408 6 136 ≤ 25 NSC BOLOGNESE WA803-600 600 319 6 148 ≤ 30 WA803-700 700 420 7 148 ≤ 30 WA803-800 800 500 7 148 ≤ 30

17www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314


BLACK DRAFT BOLOGNESE Lekka i mocna wędka bolońska wytworzona z włókna węglowego. Charakteryzuje się szczytową akcja i małym ugięciem. Polecana do połowu na średnich i dużych dystansach

Light and strong bolognese rod made of carbon material. Tip action and small deflection. Recommended for fishing in medium and long distances.

Легкая и прочная удочка типа «болоньез», выполненная из углеволокна. Характеризуется верхушечным строем и небольшим прогибом. Рекомендуется для ловли на средние и большие расстояния.

ATTHIS BOLOGNESE Wyczynowa bolonka najwyższej klasy. Wytworzona z wysoko przetworzonego włókna węglowego. Przy wyjątkowo małej wadze i szczytowej akcji pozwala łowić nawet ciężkimi zestawami.

High class, professional bolognese rod. Made of high modulus carbon. Light and fast action. Allows fishing with heavy floats.

Профессиональная удочка «болоньез» высочайшего класса. Создана из глубоко переработанного графитового волокна. При исключительно небольшом весе и жестком строе, позволяет ловить даже с помощью больших поплавков.

ATTHIS BOLOGNESE WA753-500 500 230 5 150 ≤ 25 WA753-600 600 325 6 151 ≤ 25 WA753-700 700 440 7 152 ≤ 25 WA753-800 800 520 7 152 ≤ 25 SQUARE CARBON BOLOGNESE WA703-500 500 210 5 146 ≤ 25 WA703-600 600 280 6 146 ≤ 25 WA703-700 700 385 7 146 ≤ 25


BLACK DRAFT BOLOGNESE WA455-700 700 435 7 146 ≤ 25

SQUARE CARBON BOLOGNESE Wyczynowa bolonka wykonana z najwyższej jakości grafitu IM9+. Wyjątkowo lekka i sztywna, o wybitnie szczytowej akcji. Dolnik wzmocniony krzyżowo pleciona matą węglową.

Professional bolognese rod made of the highest quality carbon. Extremely light and stiff, tip action. Down part reinforced with cross carbon mate.

Профессиональная удочка типа «болоньез», выполнена из высокомодульного углеволокна IM9+ высшего качества. Исключительно легкая и жесткая с исключительно жестким строем. Комель усилен углеродной крестообразной оплеткой.

18 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401


TACHIBANA BOLOGNESE Smukłe, lekkie i bardzo dobrze wyważone bolonki wykonane na blankach z włókna węglowego, uzbrojone w wysokostopkowe przelotki klasy SiC i antypoślizgowe rękojeści. Dzięki szybkiej akcji umożliwiają szybką reakcję na branie i sprawny hol ryby.

Slim, light and perfectly balanced bolognese rods made of carbon material. Armed with Sic type rings and anti-slipping handles. Fast action allow fast reaction and efficient landing.

Лёгкая, тонкая и превосходно сбалансированная карбоновая болонка. Оснащена кольцами SIC и противоскользящей рукоятью. Быстрый строй позволяет осуществлять своевременную подсечку и результативное вываживание.

SCR BOLOGNESE WA883-500 500 284 5 143 ≤35 WA883-600 600 381 6 143 ≤35 WA883-700 700 463 7 143 ≤35 SENSUAL BOLOGNESE WA833-400 400 196 4 125 ≤ 20 WA833-500 500 262 5 127 ≤ 20 WA833-600 600 384 6 128 ≤ 20 ROYAL FISHUNTERS BOLOGNESE WA573-500 500 240 5 148 ≤ 25 WA573-600 600 319 6 148 ≤ 30

SCR BOLOGNESE Najwyższej klasy wędzisko teleskopowe z przelotkami, wytworzone z wysoko przetworzonego włókna węglowego wzmocnione na całej długości poprzecznym oplotem kewlarowym. Przeznaczone do połowu ciężkimi zestawami na dużych odległościach i głębokościach.

Highest class telescopic rod with rings. Made of high modulus carbon reinforced with kevlar strips. Recommended for fishing with heavy floats on deep rivers and big distances.

Телескоп с кольцами высочайшего класса из высокомодульного карбона усиленного вплетением кевлара. Рекомендуется для ловли на тяжёлые поплавки в глубоких реках и на больших расстояниях.

SENSUAL BOLOGNESE Lekka, szybka bolonka wykonana z wysoko przetworzonego włókna węglowego. Charakteryzuje się średnią akcją i małym ugięciem

Light and fast bolognese rod made of high modulus carbon. Medium action, small deflection.

Легкая, быстрая удочка «болоньез», созданная из глубоко переработанного графитового волокна. Характеризуется средним строем и малым прогибом

TACHIBANA BOLOGNESE WAA023-400 400 200 4 141 ≤ 25 WAA023-500 500 283 5 144 ≤ 25 WAA023-600 600 401 6 145 ≤ 25

ROYAL FISHUNTERS BOLOGNESE Doskonała bolonka wykonana z najwyższej jakości włókna węglowego wzmocniona dodatkowo krzyżowym oplotem. Uzbrojona w doskonałe, lekkie przelotki SiC na dłu-gich stopkach. Wyjątkowo sztywna i lekka. Charakteryzuje się szybką akcją.

Perfect bolognese rod made of the highest-class carbon, additionally reinforced with cross wiping. Armed with light, SiC rings. Extremely stiff and light very fast action

Отличная удочка типа «болоньез» высшего класса, дополнительно оплетена крестообразной оплеткой. Оснащена исключительно легкими пропускными кольцами SIC на высоких ножках. Исключительно легкая и жесткая. Отличается быстрым строем.


2013

19www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314


TEMPTATION BOLOGNESE Najwyższej klasy wędzisko bolońskie przeznaczone dla zawodników wyczynowych. Wykonane z wysokoprzetworzonego włókna węglowego IMX-9+, uzbrojone w wyjątkowo lekkie przelotki SiC na wysokich stopkach. Nieprawdopodobnie lekka i sztywna wędka przeznaczona do delikatnych połowów techniką bolońską na małych i średnich uciągach

The highest class bolognese rod designed for competition fishing. Made of high modulus carbon IMX-9+, armed with very light SiC rings. Extremely light and stiff, recom-mended for delicate fishing with small and medium floats.

Профессиональная удочка типа «болоньез» высшего класса, предназначенная для спортсменов профессионалов. Она выполненная из высокомодульного углеволокна IMХ-9+ и оснащенная исключительно легкими пропускными кольцами SIC на высоких ножках. Исключительно легкая и жесткая, предназначается для деликатной ловли техникой «болоньез» в реках с малым и средним течением.

DA VINCI BOLOGNESE Specjalistyczne wędzisko przeznaczone do połowu techniką odległościówki bolońskiej na wodach o niewielkim uciągu. Lekkie, dynamiczne, wytworzone z wysokiej jakości włókna węglowego. Polecane do połowu średniej ryby, mniejszymi oraz średniej wielkości spławikami. Bywa też często używane do połowu stałym spławikiem na wodach stojących w dużej odległości od brzegu.

A specialist rod designed for bolognese fishing in slow flow waters. Light and dynamic, made of high class carbon fibre. Recom-mended for medium sized fish, perfect to use with smaller and medium-sized floats. Often used for fishing with a fixed float in still waters, far away from the bank.

Специальная болонка разработанная для ловли в медленно текущих водах. Лёгкая, динамич-ная, изготовлена из высококлассного карбона. Рекомендуется для средней по раз-меру рыбы, отлично сочетается с небольшими и средними поплавками. Часто используется для ловли со стационарным поплавком в стоячей воде на значительном удалении от берега.

SENSEI BOLOGNESE Lekka i dynamiczna wędka teleskopowa z przelotkami wykonana z wysoko modułowego włókna węglowego. Przeznaczona do połowu średnich ryb z brzegu lub z łódki.

Light and dynamic telescopic rod with rings made of high modulus carbon material. Recommended for medium fish. Designed to use from the bank or boat.

Лёгкий и динамичный телескоп с кольцами из высокомодульного карбона. Рекомендуется для ловли средней рыбы. Рассчитан для ловли как с берега, так и с лодки.

MLT BOLOGNESE Lekkie i szybkie wędzisko teleskopowe z przelotkami. Wytworzone z włókna węglowego. przeznaczone do połowów spławikowych przy użyciu lekkich lub średnich zestawów.

Light and stiff telescopic rod with rings. made of carbon fiber. Recommended for fishing with light and medium floats.

Лёгкий и жёсткий телескоп с кольцами из карбона. Рекомендуется для ловли с лёгкими и средними поплавками.


DA VINCI BOLOGNESE WAA143-400 400 216 5 130 do / up to 25 WAA143-500 500 339 6 132 do / up to 25 WAA143-600 600 453 7 134 do / up to 25 SENSEI BOLOGNESE WA943-400 400 157 4 127 ≤20 WA943-500 500 227 5 129 ≤20 WA943-600 600 346 6 130 ≤20 MLT BOLOGNESE WA913-400 400 153 4 124 ≤25 WA913-500 500 214 5 126 ≤25 WA913-600 600 333 6 127 ≤25 TEMPTATION BOLOGNESE WA333-700 700 445 7 146 ≤ 15 WA333-800 800 530 8 147 ≤ 15

2013

20 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401


ULTRAVIOLET BOLOGNESE Wysokiej klasy wędka bolońska wytworzona z węgla MX-9 wzmocnionego kevlarem. Lekka i sztywna, o szczytowej akcji i małym ugięciu. Przeznaczona do połowu ryb techniką odległościówki bolońskiej na małych i średnich dystansach.

High-class bolognese rod made of MX-9 carbon reinforced with kevlar. Light and stiff, tip action and small deflection. Designed to use for bolognese method at small and medium distances.

Высококачественная удочка типа «болоньез», выполненная из высокомодульного углеволокна IMХ-9, усиленного кевларом. Легкая, с жестким строем и малым прогибом. Предназначается для ловли в реках с малым течением техникой «болоньез» на малых и средних дистанциях.

SILVERSWORD BOLOGNESE Mocna i szybka bolonka wykonana z włókna węglowego. Charakteryzuje się szybką akcją i średnim ugięciem. Polecana do połowów w rzekach i jeziorach.

Strong and fast bolognese rod made of high modulus carbon. Very fast action, medium deflection. Recommended for fishing in lakes and rivers.

Мощная и быстрая удочка типа «болоньез», выполненная из углеволокна. Отличается быстрым строем и средним прогибом. Рекомендуется для ловли на реках и озерах.

GRYPHON BOLOGNESE Mocna bolonka wykonana z włókna węglowego. Dynamiczna, sztywna i szybka. Przeznaczona do połowu na dużych odległościach od brzegu.

Strong bolognese rod made of carbon material. Dynamic, stiff and fast. Recommended for fishing in long distances.

Мощная удочка типа «болоньез», выполненная из углеволокна. Предназначена для ловли на большие расстояния от берега.

TAURUS BOLOGNESE Mocna bolonka wytworzona z wysoko modulowanego włókna węglowego. Uzbrojona w najwyższej jakości, lekkie przelotki, utwardzane tytanem.

Strong bolognese rod made of high modulus carbon material. Armed with the highest quality, light rings hardened with titanium

Прочная удочка типа «болоньез», из глубоко переработанного графитового волокна. Оснащена легкими пропускными кольцами высшего качества, которых поверхность упрочнена титаном.


SILVERSWORD BOLOGNESE WA571B-400 400 205 4 146 ≤ 25 WA571B-600 600 427 6 149 ≤ 25 WA571B-700 700 555 7 150 ≤ 25 GRYPHON BOLOGNESE WA783-400 400 195 4 124 ≤ 30 WA783-500 500 300 5 125 ≤ 30 WA783-600 600 415 6 126 ≤ 30 TAURUS BOLOGNESE WA671-500 500 300 5 136 ≤ 30 WA671-600 600 450 6 135 ≤ 30 WA671-700 700 585 7 139 ≤ 30 ULTRAVIOLET BOLOGNESE WA293-600 600 255 6 139 ≤ 25 WA293-700 700 340 7 140 ≤ 25 WA293-800 800 428 8 142 ≤ 25

21www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314


ARCHER BOLOGNESE Mocna i sprężysta wędka bolońska wytworzona z kompozytów węglowych. Polecana do połowu cięższymi zestawami na dużych odległościach.

Strong and flexible bolognese rod made of carbon composites. Recommended for heavy floats. Designed for fishing in long distance.

Мощная и упругая “болонка”, созданная из графитовых композитов. Рекомендуется для ловли полным кастингом на большие расстояния.

SILVER EAGLE BOLOGNESE Lekkie, uniwersalne wędzisko przeznaczone do połowów spławikowych na wodach stojących i płynących.

Light, universal rod designed for float fishing. Recommended for all kinds of waters.

Легкая, универсальная удочка предназначена для ловли поплавковым методом на реках и стоячих водах.

TSUBAME BOLOGNESE Mocna, węglowa bolonka o szybkiej akcji i małym ugięciu. Klasyczne wędzisko przeznaczone do połowów techniką spławikowej przepływanki na wodach o lekkim uciągu i głębokości nie przekraczającej długości kija. Pozwala na użycie cięższych zestawów oraz połów średnich i większych ryb karpiowatych. Często bywa też używana do połowu z brzegu na wodach stojących. Ze względu na długość nie polecana do połowu z łódki.

A strong, carbon bolognese rod with fast action and minimal bend. This rod is designed for classic float fishing in slow flow waters and not deeper than the length of the rod. It allows you to use a heavier rig and fish for medium-sized and large coarse fish. Often used for fishing from the bank in still waters. Because of its length, not recommended for fishing from a boat.

Прочная карбоновая болонка с быстрым строем и минимальным прогибом. Это удили-ще создано для классической поплавочной ловли в медленнотекущих водах не глубже чем длинна удилища. Это позволяет вам более тяжёлую оснастку при ловле средней и крупной белой рыбы. Как правило, используется для ловли с берега в стоячей воде. Из-за своей длины не рекомендуется для ловли с лодки.

MIKAZUKI BOLOGNESE Poręczne bolonki przeznaczone do połowów spławikowych w rzekach i kana-łach metodą przepływanki. Wędziska zostały wykonane z włókna węglowego, przez co są lekkie, mocne oraz cechuje je dynamiczna akcja ułatwiająca ope-rowanie zestawem.

Handy rods designed for float fishing in rivers and canals. Made of graphite fibers. Light and stiff, with dynamic action. Allow fishing on big distances.

Удобные болонки из углеволокна для поплавочной ловли в реках и каналах. Лёгкие и жёсткие с динамичным строем. Позволяют ловить на больших рас-стояниях.

TSUBAME BOLOGNESE WAA203-400 400 181 4 122 do / up to 35 WAA203-500 500 305 5 124 do / up to 35 WAA203-600 600 442 6 125 do / up to 35 MIKAZUKI BOLOGNESE WAA043-400 400 207 4 123 ≤ 35 WAA043-500 500 317 5 125 ≤ 35 WAA043-600 600 440 6 127 ≤ 35 ARCHER BOLOGNESE WA733-400 400 206 4 126 ≤ 30 WA733-500 500 294 5 127 ≤ 30 WA733-600 600 402 6 128 ≤ 30 WA733-700 700 535 7 130 ≤ 30 SILVER EAGLE BOLOGNESE WA623-400 400 215 4 128 ≤ 25 WA623-450 450 304 5 129 ≤ 25 WA623-500 500 321 5 130 ≤ 25 WA623-600 600 448 6 131 ≤ 25


22 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401


2013

SWORD CUT BOLOGNESE WA587-400 400 284 4 122 ≤ 30 WA587-500 500 430 5 118 ≤ 30 MATRIX 666 BOLOGNESE WA274-400 400 210 4 127 ≤ 25 WA274-450 450 270 5 124 ≤ 25 WA274-500 500 300 5 130 ≤ 25 WA274-600 600 400 6 132 ≤ 25 GOLDEN LION BOLOGNESE WA606-300 300 160 3 118 ≤ 30 WA606-400 400 260 4 119 ≤ 30 WA606-500 500 410 5 120 ≤ 30 T-REX BOLOGNESE WA382-400 400 200 4 127 ≤ 25 WA382-450 450 265 5 125 ≤ 25 WA382-500 500 295 5 130 ≤ 25 WA382-600 600 395 6 135 ≤ 25


SWORD CUT BOLOGNESE Świetna bolonka wykonana z włókna węglowego wzmocniona i usztywniona krzyżowym oplotem z taśmy kevlarowej. Lekka i sztywna, polecana do połowów spławikowych

Perfect bolognese rod made of high modulus carbon reinforced with kevlar tape. Light and stiff, recommended for float fishing.

Отличная удочка типа «болоньез», выполненная из углеволокна, усиленная крестообразной оплеткой из кевлара. Легкая и жесткая, рекомендуется для ловли с помощью поплавков.

MATRIX 666 BOLOGNESE Lekka i sprężysta bolonka o średniej akcji i średnim ugięciu. Wykonana z węgla IM-8, uzbrojona w przelotki BOSTG. Uniwersalna wędka do połowów spławikowych, zarówno z brzegu, jak i z łodzi

Light and flexible bolognese rod. Medium action and medium deflection. Made of IM-8 carbon, armed with BOSTG rings. Universal rod, designed to fish with float. Can be used in all waters

Легкая и упругая удочка типа «болоньез» среднего строя со средним прогибом. Она выполнена из углеволокна IM-8 и оснащена пропускными кольцами BOSTG. Это универсальная удочка, предназначенная для поплавковой ловли как с берега, так и с лодки.

GOLDEN LION BOLOGNESE Wędzisko bolońskie wytworzone z kompozytów węglowych. Uniwersalny kij o akcji typu B oraz średnim ugięciu. Mocny i sprężysty, polecany do połowów spławikowych na średnich dystansach

Bolognese rod made of carbon composites. Universal rod with typical “B” action and medium deflection. Strong and flexible, designed for medium distances.

Удилище типа «болоньез», выполнено из графитовых композитов. Универсальное, характеризуется средним прогибом и строем типа В. Мощное и упругое. Предназначается для ловли поплавками на средние и большие расстояния.

T-REX BOLOGNESE Sztywne i mocne wędzisko bolońskie wykonane z grafitu IMX-8+, wzmocnione krzyżowym oplotem z nici kevlarowej. Uniwersalna wędka przeznaczona do połowu więk-szych ryb karpiowatych, zarówno z brzegu jak i z łodzi. Sprawdza się jako cięższa bolonka oraz jako kij do połowu leszczy z zasiadki lub z łodzi.

Sitff and strong bolognese rod made of IMX-8+ graphite, reinforced with kevlar wiping. Universal rod recommended for fishing from the boat or the from the coast. Works good as bolognese rod for breams.

Жесткое и прочное удилище типа «болоньез», выполненное из высокомодульного углеволокна IMХ-8+, усиленного кевларом. Это универсальная удочка, предназначенная для ловли карповых, как с лодки, так и с берега. Ее применение оправдывает себя в качестве более тяжелой удочки типа «болоньез», а также в качестве «палки» для ловли леща с берега или с лодки.

23www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314


ALMAZ MATCH WAA174-390 390 202 3 134 do / up to 25 WAA174-420 420 224 3 146 do / up to 25 NSC MATCH WA804-390 390 260 3 135 10-30 WA804-420 420 307 3 146 10-30 WA804-450 450 340 3 155 10-30


ALMAZ MATCH Wyjątkowo mocne i dynamiczne wędzisko przeznaczone do połowu metodą odległościówki angielskiej. Wyprodukowane z wysoko przetworzonego włókna węglowego, przeznaczone do połowu cięższymi spławikami na dużych dystansach. Duża elastyczność blanku pozwala na przekazanie większej części energii zarzucanemu zestawowi co skutkuje dłuższymi rzutami. Ponadto, doskonała amortyzacja zapobiega zerwaniu żyłki podczas zacięcia i holu okazowej ryby.

An exceptionally strong and dynamic rod designed for match fishing. Made of high modulous carbon fibre, recommended for fishing with heavier floats on long distances. High flexibility of the blanks allows to put more energy into the cast, allowing to reach farther distance. Additionally, the excellent amortization prevents the line from snap-ping during hooking and landing.

Необычайно прочная и динамичная матчёвка из высокомодульного карбона рекомендуется для ловли с более тяжёлыми поплавками на дальних дистанциях. Высокая гиб-кость бланка позволяет вложить больше энергии в заброс и забросить приманку дальше. И в добавок прекрасная амортизация предотвращает обрыв лески во время под-сечки и вываживания крупной рыбы.

NSC MATCH Bardzo mocna i sprężysta odległościówka wykonana z wysoko przetworzonego włókna węglowego. Fantastycznie przekazuje spławikowi energię kija w czasie zarzutu, niezastąpiona przy połowach w czasie silnego wiatru.

Very strong and dynamic match rod made of high modulus carbon. Perfectly transfers energy to the float. Recommended for fishing in windy weather.

Очень мощное и упругое удилище для ловли матчевой техникой, из глубоко переработанного графитового волокна. Фантастически хорошо передает поплавку энергию палки во время дальнего заброса. Оно незаменимо при ловле при сильном ветре.

2013

24 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401

WĘDKI WĘDKI ODLEGŁOŚCIOWE • RODS MATCH RODS • УДОЧКИ МАТЧЕВЫЕ УДИЛИЩА

2013

DA VINCI S-MATCH Wysokiej klasy, specjalistyczne wędzisko przeznaczone do połowu techniką odległościówki angielskiej. Wytworzone z najwyższej jakości włókna węglowego, o szczytowej akcji i bardzo małym ugięciu. Niskie przekroje blanków pozwoliły uzyskach małą masę własną kija przy zachowaniu odpowiedniej mocy i trwałości podczas użytkowania. Polecane do połowu większych ryb karpiowatych, przy pomocy ciężkich zestawów.

This high-class specialist rod is designed for match fishing. Made with the highest-quality carbon fibre, it has tip action and a very slight deflection. Thanks to the small cross section of the blanks, the rod is quite light, yet strong and durable. It is perfect for larger carp-type fish and for using with heavy sets.

Это высококлассное специальное удилище создано для матчевой ловли. Будучи изготовленным из карбона высочайшего класса оно имеет концевой строй и очень малый прогиб. Благодаря малой длине коленных стыков удилище достаточно лёгкое, прочное и надёжное. Оно хорошо подходит для более крупных карповых рыб и использования с тяжёлыми оснастками.

SHT MATCH Niesamowicie mocna wędka odległościowa wytworzona z wysoko przetworzonego włókna węglowego, wzmocnionego oplotem krzyżowym „woven carbon”. Szybka i dynamiczna, polecana do połowu dużych ryb na dalekich dystansach.

Extremely strong match rod made of high modulus carbon. Reinforced with “woven carbon”.Fast and dynamic, designed for big fish and long distance fishing.

Чрезвычайно мощное и упругое матчевое удилище из глубоко переработанного графитового волокна, усиленное крестообразной оплеткой из «тканого графита». Очень быстрое и динамическое, рекомендуется для ловли больших рыб на большие расстояния.


DA VINCI S-MATCH WAA144-390 390 259 3 136 10-30 WAA144-420 420 303 3 150 10-30 SHT MATCH WA864-390 390 305 3 137 ≤ 35 WA864-420 420 343 3 147 ≤ 35

25www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314


ESSENTIAL MATCH WAA074-390 390 217 3 135 5-20 WAA074-420 420 258 3 145 5-25 SCR MATCH WA884-390 390 255 3 141 ≤ 30 WA884-420 420 270 3 151 ≤ 30 SCR S-MATCH WA885-390 390 259 3 138 10-30 WA885-420 420 283 3 150 10-30


ESSENTIAL MATCH Mocna, dynamiczna wędka węglowa przeznaczona do połowu techniką odległościówki angielskiej. Duża zbieżność blanków nadaje odpowiednią elastyczność umożliwia-jącą niezwykle długie rzuty zestawami.

Strong, dynamic, carbon rod designed for fishing in long distances. Elasticity and flexibility allow casting with medium and heavy floats.

Прочная и динамичная карбоновая матчёвка для ловли на дальний заброс. Эластичность и гибкость позволяет работать с со средними и тяжёлыми поплавками.

SCR MATCH Wyczynowa wędka odległościowa wykonana z najwyższej jakości włókna węglowego. Lekka i elastyczna, pozwala na płynne przeniesienie siły wyrzutu z wędziska na zestaw dzięki czemu można łowić przy użyciu cieńszych żyłek..

Professional match rod made of the highest quality carbon material. Light and flexible. Allows smooth transfer of energy from the rod to the line what lets using thinner lines.

Профессиональная матчёвка из карбона высочайшего качества. Лёгкая и гибкая. Позволяет плавно передать энергию заброса от удилища к оснастке, что позволяет исполь-зовать более тонкие лески. .

SCR S-MATCH Mocna i dynamiczna wędka przeznaczona do połowu techniką odległościówki angielskiej. Wytworzona z wysokiej jakości włókien węglowych. Przeznaczona do połowu na dużych odległościach.

Powerful and dynamic rod designed for match fishing. Made of high quality carbon fibers. Recommended for fishing with heavy floats on big distances.

Мощное и динамичное матчевое удилище из лучшего карбона. Рекомендуется для ловли на тяжёлые поплавки на больших дистанциях.

26 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401


TACHIBANA MATCH WAA024-390 390 216 3 137 ≤ 25 WAA024-420 420 230 3 145 ≤ 25 TEMPTATION MATCH WA334-390 390 230 3 135 ≤ 30 WA334-420 420 275 3 147 ≤ 30 SQUARE CARBON MATCH WA577-390 390 323 3 134 ≤ 25 WA577-420 420 343 3 144 ≤ 25

TACHIBANA MATCH Smukłe, lekkie i szybkie odległościówki grafitowe opracowane do finezyjnych połowów białej ryby przy użyciu wagglera. Sprężyste i perfekcyjnie wyważone umożliwiają oddawanie odległych i celnych rzutów nawet pod wiatr. Perfekcyjne zbrojenie w przelotki klasy SiC, korkowe rękojeści i wygodny uchwyt kołowrotka.

Slim, light and fast match rods. Made of carbon. Dedicated for finesse fishing with small and medium wagglers. Flexible and perfectly balanced, allow fishing away from the bank and cast against the wind. Perfectly armed with SiC class rings, cork handle and comfortable reel seat.

Лёгкая карбоновая матчёвка с тонким бланком и быстрым строем. Предназначается для деликатной ловли на малые и средние ваглеры. Удилище прекрасно сбалансировано, что позволяет ловить на больших удалениях от берега и выполнять забросы против ветра. Оснащена прекрасной фурнитурой – кольца SIC, пробковой рукоятью и комфортабельнойрукоятью.


TEMPTATION MATCH Wysokiej klasy, wyczynowa wędka odległościowa wykonana z wysokoprzetworzonego włókna węglowego IMX-9+, uzbrojona w wyjątkowo lekkie przelotki SiC na wysokich stopkach. Sztywna i mocna, przeznaczona do połowu średniej i dużej ryby.

The highest class match rod designed for competition fishing. Made of high modulus carbon IMX-9+, armed with very light SiC rings. Strong and stiff, recommended for fishing at long distance. Designed for floats up to 30 grams.

Высокого класса матчевая профессиональная удочка, выполненная из высокомодульного углеволокна IM-9+, оснащена исключительно легкими пропускными кольцами типа SIC на высоких ножках. Удочка жесткая и прочная, предназначается для ловли средней и большой рыбы.

SQUARE CARBON MATCHŚwietna, dynamiczna wędka odległościowa wytworzona z włókna węglowego wzmocnionego krzyżowym oplotem z kevlaru. Mocna, sztywna i sprężysta, doskonale wy-ważona. Polecana do połowu na dużych dystansach.

Excellent, dynamic match rod made of carbon fiber reinforced with kevlar wiping. Strong, stiff and flexible. Perfectly balanced, recommended for fishing in long distances.

Отличная, динамичная матчевая удочка, выполненная из углеволокна, усиленная крестовой оплеткой из кевлара. Мощная, жесткая и упругая, отлично выверенная. Предна-значается для ловли больших рыб на дальние расстояния.

27www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314



FISHFINDER MATCHMocna, sztywna i lekka wędka węglowa, o małym ugięciu i szybkiej akcji. Przeznaczona do połowu większych ryb na dalekich dystansach. Zalecane spławiki do 25 gramów.

Strong, stiff and light, carbon rod. Small deflection and fast action. Recommended for fishing in long distance

Мощная, жесткая и легкая удочка, выполненная из углеволокна с малым прогибом и быстрым строем. Предназначается для ловли больших рыб на дальние расстояния. Рекомендуемая кастинговая нагрузка до 25 граммов.

FISHFINDER MATCH WA562-390 390 238 3 135 ≤ 25 WA562-420 420 253 3 145 ≤ 25 WA562-450 450 287 3 155 ≤ 30 TRYTHON MATCH WA642-360 360 260 3 125 10-40 WA642-390 390 285 3 135 10-40 WA642-420 420 320 3 147 10-40

TRYTHON MATCHWyjątkowo mocna wędka odległościowa wytworzona z kompozytów węglowych. Sztywna i dynamiczna, pozwala na połów bardzo ciężkimi spławikami daleko od brzegu.

Extremely strong match rod made of carbon composites. Stiff and dynamic, designed for fishing with heavy floats.

Исключительно мощная матчевая удочка, выполненная из графитовых композитов. Динамичная и жесткая, предназначается для ловли на дальние расстояния с использова-нием больших поплавков.

28 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401


ALMAZ TELE MATCH WAA175-400 400 221 8 113 do / up to 25 WAA175-420 420 226 8 118 do / up to 25 SENSEI TELE MATCH WA944-400 400 237 8 121 ≤25 WA944-420 420 234 8 121 ≤25 LEXUS TELEMATCH WA189-400 400 200 8 112 ≤ 25 WA189-420 420 213 8 112 ≤ 25


SENSEI TELE MATCH Lekka i sztywna odległościówka teleskopowa wytworzona z doskonałej jakości włókien węglowych. Dzięki teleskopowemu łączeniu elementów pozwala na błyskawiczny demontaż wędziska po zakończonym łowieniu bez konieczności kłopotliwego składania wędziska z przymocowanym zestawem.

Light and stiff match rod made of excellent quality carbon materials. Telescopic system of parts connection allows easy dismantling rod after fishing instead of inconvenient disassembling individual, single parts of rod.

Лёгкое и жёсткое матчевое удилище из превосходного карбона. Телескопическая конструкция позволяет быстро и легко собирать удилище в отличие от менее удобного про-цесса сборки штекерного удилища.

LEXUS TELEMATCH Doskonała, teleskopowa wędka spławikowa wykonana z wysokoprzetworzonego włókna węglowego IM-9. Uzbrojona w przelotki SiC na wysokich stopkach umożliwia bezproblemowe łowienie nawet w czasie deszczu. Bardzo lekka i sztywna.

Perfect, telescopic rod designed for fishing with float. Made of high modulus carbon IM-9. Armed with high, SiC rings allow you to fish during the rain without any prob-lems caused by the line. Very light and stiff recommended.

Отличная телескопическая матчевая удочка, выполненная из высокомодульного углеволокна IM-9. Удочка оснащена пропускными кольцами типа SIC на высоких ножках, что позволяет без проблем ловить даже в дождь. Она очень легкая и жесткая.

ALMAZ TELE MATCH Lekka i sztywna odległościówka teleskopowa wykonana z wysoko modułowego włókna węglowego. Specyficzne wędzisko o szczytowej akcji, przeznaczone do połowów spławikowych na wodach stojących w dużej odległości od brzegu. W celu zminimalizowania ugięcia uzbrojone w wyjątkowo lekkie, najwyższej jakości przelotki, dodatko-wo zabezpieczone przed zniszczeniem gumowymi pierścieniami. Polecane przede wszystkim do połowu średnimi i ciężkimi wagglerami na średnich i duzych dystansach.

This light and stiff telescopic match rod is made with hi modulous carbon fibre. A specific rod with tip action, designed for float fishing in still waters far from the bank. In order to minimize the deflection it is armed with light, high-quality guides, which are protected from damage with rubber rings. It is especially recommended for fishing with medium and heavy wagglers on medium and long distances.

Чрезвычайно мощное и упругое матчевое удилище из глубоко переработанного графитового волокна, усиленное крестообразной оплеткой из «тканого графита». Очень бы-строе и динамическое, рекомендуется для ловли больших рыб на большие расстояния.

2013

29www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314


INAZUMA FLASH ZANDER / INAZUMA X-PLODE ZANDERWyjątkowy kij spinningowy przeznaczony do połowu sandaczy na twistery, rippery i koguty. Dzięki zastosowaniu unikalnej technologii „NANO-RESIN” wytworzyliśmy spinning o połowę lżejszy od większości innych wędzisk, niespotykanie sztywny, nieprawdopodobnie szybki oraz doskonale przewodzący najlżejsze drgania. W produkcji tego kija zastosowano najwyższej jakości maty węglowe oraz żywicę składającą się z nanocząsteczek uzyskując niespotykane do tej pory parametry blanku. Inazuma Zan-der umożliwia szybsze i mocniejsze zacięcie dzięki doskonale wyczuwalnym braniom oraz praktycznie zerowemu ugięciu. Niespotykanie niska waga wędziska pozwala na komfortowe połowy przez długie godziny spędzone nad wodą. Uzbrojenie stanowi uchwyt kołowrotka wyprodukowany przez Fuji oraz najwyższej klasy przelotki. Spinning dostępny w dwóch wersjach: Flash Zander – dwuczęściowy oraz Explode Zander – jednoskładowy.

Exceptional spinning rod designed for pike-perch fishing with soft plastic lures. Unique „NANO-RESIN” technology allows producing rarely stiff and unbelievably fast rods much lighter than others. During production process highest quality carbon matt and nano-resin were used giving in result unparalleled rod parameters. Inazuma Zander makes hooking faster and stronger (great vibrations conduction and practically no deflection). Extremely low weight allows fishing all the day comfortably. Armed with Fuji reel seat and high quality rings. Produced in two versions: one-piece – Explode Zander and folding – Flash Zander.

Исключительный спиннинг для ловли судака на мягкие приманки. Уникальная технология „NANO-RESIN”позволяет изготавливать на редкость жёсткие и невероятно быстрые удилища которые намного легче других. В производственном процессе используются карбоновые волокна высочайшего качества и связующее nano-resin что придаёт удилищу несравненные параметры. Inazuma Zander осуществляет подсечку быстрее и мощнее (отменная передача вибраций и практическое отсутствие прогиба). Свермалый вес позволяет рыбачить целый день без устали. Оснащается катушкодержателем Fuji и высококачественными кольцами. Изготавливается в двух вариантах: Explode Zander - цель-ный бланк или составной - Flash Zander.

INAZUMA FLASH ZANDER (CORK) WAA068C-198 198 143 2 105 do / up to 30 WAA068C-210 210 149 2 110 do / up to 30 WAA068C-240 240 160 2 125 do / up to 30 WAA063C-220 220 151 2 115 do / up to 28 WAA068C-270 270 189 2 139 do / up to 30INAZUMA FLASH ZANDER (EVA) WAA068E-198 198 112 2 105 do / up to 30 WAA068E-210 210 118 2 110 do / up to 30 WAA068E-240 240 129 2 125 do / up to 30INAZUMA X-PLODE ZANDER (CORK) WAA069C-198 198 134 1 198 do / up to 30 WAA069C-215 215 144 1 215 do / up to 30 WAA070C-225 225 149 1 225 do / up to 28INAZUMA X-PLODE ZANDER (EVA) WAA069E-198 198 110 1 198 do / up to 30 WAA069E-215 215 120 1 215 do / up to 30 WAA064E-225 225 123 1 225 do / up to 28


30 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401

WĘDKI SPINNINGI • RODS SPINNING RODS • УДОЧКИ СПИННИНГИ

2013

ALMAZ SENSI SPIN Specyficzny kij spinningowy przeznaczony do połowu na rippery i twistery. Wykonany w całości z najwyższej jakości grafitu. Lekki, sztywny i szybki. Blanki o dużej zbież-ności w połączeniu z wklejoną, węglową szczytówką pozwalają na doskonałe przewodzenie drgań oraz idealną sygnalizację najdelikatniejszych brań. Idealne narzędzie do połowu ostrożnych sandaczy i szczupaków na stojących wodach.

This specific spinning rod is designed for ripper and twister fishing. Made with the highest-quality graphite, it is light, stiff and fast. With well-converged blanks along with a carbon tip action, the vibrations are conducted perfectly and even the slightest bites are signalled immediately. It is perfect for catching wary zanders and pikes in still waters.

Этот специальный спиннинг рассчитан на ловлю с мягкими приманками. Будучи изготовленным из карбона высочайшего класса оно легко, жёстко и быстро. Бланк со значи-тельной конусностью, с концевым строем карбонового кончика превосходно передаёт вибрации и даже самые тонкие поклёвки. Спиннинг превосходен для поимки бес-численных судаков и щук в тихих водах.

ALMAZ SENSI SPIN WAA178-240 240 146 2 124 do / up to 28 WAA178-270 270 144 2 140 do / up to 28 ALMAZ CDX SPIN WAA179-210 210 174 2 110 5-25 WAA179-240 240 180 2 125 5-25 WAA179-270 270 237 2 141 5-25


ALMAZ CDX SPIN Lekki, sztywny i szybki spinning wykonany z wysoko przetworzonego włókna węglowego. Charakteryzuje się minimalnym ugięciem i dużą zbieżnością blanków pozwalającą na lepsze przekazywanie energii z rękojeści w kierunku szczytówki wędziska. Specyficzne wyważenie powoduje, że wędzisko genialnie pokazuje swoją naturę przy zastoso-waniu lekkich i średnio ciężkich kołowrotków.

A light, stiff and fast spinning rod made with highly-processed carbon fibre. It has a minimal bend and well-aligned blanks, which make the transmission of energy from the handle towards the tip section of the rod easier. With its specific balance, this rod shows its true nature when you use it with light and medium-weight reels.

Лёгкий, жёсткий и быстрый спиннинг из высокомодульного карбона. Бланк имеет минимальный изгиб и хорошо подогнанные колена, что обеспечивает легкую передачу энергии от рукоятки к кончику. Со своим особым балансом это удилище показывает свой настоящий характер при комплектации лёгкими и средними катушками.

2013

31www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314


2013 2013

ALMAZ MKM SPIN Lekki, sztywny i szybki spinning wytworzony z wysokiej jakości grafitu. Typowa konstrukcja blanków o małym przekroju i niewielkiej zbieżności, pozwalająca na zachowaniu mocy wędziska przy mniejszej masie własnej. Przeznaczony do połowu drapieżników na średniej wielkości przynęty miękkie, woblery i błystki.

A light, stiff and fast spinning rod made with high-quality graphite. We were able to retain the power of the rod yet make it lighter thanks to the typical construction of blanks with a small cross section. It is designed for fishing predators using medium-sized soft lures, wobblers, spinners and spoons.

Лёгкий, жёсткий и быстрый спиннинг из высокомодульного карбона. Мы смогли сохранить мощь удилища, сделав его при этом более лёгким благодаря особой конструкции бланка с малой длиной стыка колен. Спиннинг оптимален для ловли хищников на среднеразмерные мягкие приманки, воблеры и блёсны.

ALMAZ MKM SPIN WAA180-210 210 126 2 111 10-30 WAA180-240 240 200 2 127 10-30 WAA180-270 270 246 2 142 10-30 DA VINCI PIKE WAA146-210 210 149 2 113 5-25 WAA146-240 240 166 2 129 5-25 WAA146-270 270 193 2 143 5-25


DA VINCI PIKE Lekki i szybki spinning węglowy przeznaczony do połowu na przynęty gumowe oraz średnie woblery i błystki. Specyficznie ułożona warstwa wzdłużnych włókien pozwala na niespotykanie czułą „komunikację” rękojeści ze szczytową przelotką, w efekcie czego wędkarz wyraźnie czuje najdelikatniejszy kontakt ryby z przynętą. Wędzisko w pełni pokazuje swoje możliwości na stojących, głębszych wodach podczas łowienia ospałych drapieżników techniką „z opadu”.

A light and fast carbon spinning designed for fishing with soft lures, medium-sized wobblers and spinners. The specifically constructed layer of lengthwise fibres means that the handle and the tip guide “communicate” well, so the angler can feel it immediately when a fish makes contact with the lure. The rod shows its full range in still, deeper waters when you fish for lazy predators using the “fall” technique.

Лёгкий и быстрый карбоновый спиннинг для ловли на мягкие приманки, воблеры среднего размера и вращалки. Специфичная конструкция бланка обеспечивает хорошую проводимость импульсов от кончика к рукояти, что позволяет рыболову мгновенно ощущать контакт рыбы с приманкой. Удилище показывает всё, на что оно способно в спокойных глубоких водах когда ленивого хищника ловят техникой свободного падения.

32 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401


2013

DA VINCI ZANDER WAA147-240 240 176 2 127 10-30 WAA147-270 270 209 2 143 10-30 WAA147-300 300 241 2 155 10-30

DA VINCI ZANDER Mocny i jednocześnie lekki oraz szybki spinning węglowy przeznaczony przede wszystkim do połowu na średnie i duże przynęty miękkie. Mała zbieżność blanków oraz po-łączenie typu „spigot” dodatkowo usztywniają wędzisko. Polecany do agresywnego prowadzenia przynęty przy połowie sandaczy techniką „z opadu”. Sprawdzi się również w połowach szczupaków przy pomocy woblerów na płytkich rozlewiskach.

This powerful yet light and fast carbon spinning rod is designed mainly for fishing with medium-sized and large soft lures. Well-fitted blanks and “spigot” type joints make the rod even stiffer. We recommend it for aggressive lure casting when you fish for zander using the “fall” technique. It will also do great in pike fishing in shallow pools with wobblers.

Этот мощный, лёгкий и быстрый спиннинг создан главным образом для ловли на сренеразмерные и крупные мягкие приманки. Хорошо подогнанные колена и соединение типа “spigot” сделали бланк даже жестче. Мы рекомендуем его для агрессивного заброса приманки при ловле судака с использованием техники свободного падения. Также он будет хорош при ловле щуки в неглубоких водоемах на воблеры.


33www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314


NSC EBONY SPIN Rewelacyjny kij spinningowy wytworzony z wysoko przetworzonego włókna węglowego najwyższej jakości. Fantastycznie lekki, sztyw-ny i szybki, doskonale zbalansowany. Wyjątkowo czuły, idealnie przenosi drgania. Polecany przede wszystkim do połowów przy użyciu ripperów, twisterów oraz małych i średnich błystek i woblerów.

Fantastic spinning rod made of high modulus carbon. Extremely light, stiff and fast, perfectly balanced. Very sensitive, perfectly transfers vibrations. Recommended for fishing with soft plastic lures, small and me-dium spinners and wobblers

Отличное спиннинговое удилище из глубоко переработанного графитового во-локна высочайшего качества. Фантастически легкое, жесткое и быстрое отлично выверенное. Исключительно чувствительное, идеально передает вибрирование. Рекомендуется, прежде всего, для ловли с помощью рипперов, твистеров, а также ма-лых и средних блесен и воблеров.

NSC LIGHT SPIN Lekki i sprężysty spinning węglowy o średniej akcji. Polecany przede wszystkim do połowu miękkimi przynętami

Light and flexible spinning rod with medium action. Recommended for fishing with soft plastic lures.

Легкое и тонкое спиннинговое удилище из графита со средним строем. Рекомендуется, прежде всего, для ловли с помощью мягких приманок.

NSC ULTRALIGHT SPIN Lekki i delikatny kij wykonany z wysoko przetworzonego włókna węglowego. Polecany do połowu małymi ripperami i twisterami

Light and delicate spinning rod made of high modulus carbon. Designed for fishing with small, soft plastic lures.

Легкое и тонкое удилище, выполненное из глубоко переработанного графитового волокна. Рекомендуется для ловли с помощью малых рипперов, твистеров.

NSC MEDIUM LIGHT SPIN Uniwersalny spinning o średniej akcji, wytworzony z wysoko przetworzonego włókna węglowego. Lekki i sprężysty, polecany do połowu lekkimi przynętami

Universal spinning rod. Medium action, made of high modulus carbon. Light and flexible, designed for soft plastic lures.

ниверсальный спиннинг со средним строем из глубоко переработанного графитового волокна. Легкий и упругий, рекомендованный для ловли с помощью легких приманок.

NSC EBONY SPIN WA811-270 270 200 2 143 10-28 WA811-300 300 260 2 157 15-42

NSC LIGHT SPIN WA806-230 230 135 2 118 5-15 WA806-250 250 150 2 130 5-20 WA806-275 275 175 2 141 5-25 NSC MEDIUM LIGHT SPIN WA807-260 260 164 2 134 5-25

NSC ULTRALIGHT SPIN WA805-210 210 151 2 111 ≤ 10 WA805-240 240 180 2 126 ≤ 12 WA805-260 260 200 2 136 ≤ 15 WA805-280 280 214 2 146 ≤ 18


34 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401


NSC MEDIUM SPIN Lekki i sztywny kij spinningowy wykonany z włókna węglowego. Charakteryzuje się szybką akcją i małym ugięciem.

Light and stiff rod made of carbon material. Fast action and small deflection.

Легкое и упругое спиннинговое удилище из глубоко переработанного графитового волокна. Характеризуется быстрым строем и небольшим прогибом.

NSC MEDIUM HEAVY SPIN Lekki i szybki spinning wytworzony z wysoko przetworzonego włókna węglowego. Polecany do połowu wszystkimi przynętami spinningowymi.

Light and fast spinning rod made of high modulus carbon. Recommended for all types of spinning lures.

Легкий и упругий спиннинг, выполненный из глубоко переработанного графитового волокна. Рекомендуется для ловли всеми видами спиннинговых приманок.

NSC HEAVY SPIN Wyjątkowo sztywny, lekki i szybki kij spinningowy. Wykonany z włókna węglowego, charakteryzuje się minimalnym ugięciem.

Extremely stiff, light and fast spinning rod. Made of carbon. Small deflection.

Исключительно жесткое, легкое и быстрое спиннинговое удилище из графитового волокна. Характеризуется минимальным прогибом.

NSC MEDIUM SPIN WA808-244 244 165 2 126 10-30 WA808-275 275 189 2 141 10-35 NSC MEDIUM HEAVY SPIN WA809-260 260 185 2 134 10-45 WA809-305 305 218 2 156 10-50 NSC HEAVY SPIN WA810-260 260 205 2 134 20-60


35www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314


ESSENTIAL SKIM WAA075-210 210 163 2 111 5-20 WAA075-240 240 184 2 126 5-20 WAA075-270 270 227 2 142 5-25 ESSENTIAL TOUCH WAA076-210 210 171 2 111 10-30 WAA076-240 240 189 2 127 10-30 WAA076-270 270 286 2 142 10-30 ESSENTIAL PIKE WAA077-240 240 238 2 127 20-40 WAA077-270 270 256 2 139 20-40 WAA077-300 300 289 2 155 20-40


ESSENTIAL SKIM Uniwersalne wędzisko spinningowe wykonane z wysokiej jakości włókna węglowego. Przeznaczone do połowu wszystkimi rodzajami lekkich i średnich przynęt. Polecane zarówno do połowu z łodzi jak i z brzegu.

Universal, spinning rod made of high quality carbon fiber. Predestinated for all kinds of spinning lures. Intended for boat fishing as well as from the river bank.

Универсальный спиннинг из высококлассного карбона. Годится для ловли на приманки всех типов как с лодки, так и с берега.

ESSENTIAL TOUCH Specyficzny kij spinningowy o wyjątkowo małym ugięciu. Lekki, sztywny i niesamowicie szybki. Wykonany z wysokiej jakości włókna grafitowego

Specific, spinning rod with exceptionally small deflection. Light, stiff and incredibly fast. Produced from high quality carbon fiber

Специфичный спиннинг из высококлассного карбона со сверхмалым прогибом. Легкий, жёсткий и необычайно быстрый.

ESSENTIAL PIKE Mocny, węglowy spinning o średniej akcji i średnim ugięciu. Przeznaczony do połowu na większość przynęt spinningowych, takich jak błystki, woblery czy gumy

Powerful, carbon spinning rod with medium action and medium deflection. Designed for fishing with most of spinning lures like spoons, spinners, wobblers or jig head

Мощный карбоновый спиннинг со средним строем и средним прогибом. Рассчитан для ловли на большинство спиннинговых приманок, таких как колебалки, вращалки во-блеры или джиги.

36 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401


ESSENTIAL FEELING WAA078-210 210 112 2 109 ≤ 7 WAA078-240 240 123 2 124 ≤ 13 WAA078-270 270 149 2 140 ≤ 15 ESSENTIAL PERCH WAA079-220 220 149 2 114 ≤ 8 WAA079-240 240 145 2 124 ≤ 10 WAA079-260 260 152 2 135 ≤ 12 WAA079-280 280 183 2 144 ≤ 13 ESSENTIAL ZANDER WAA080-210 210 154 2 109 10-40 WAA080-240 240 170 2 124 10-40 WAA080-270 270 227 2 139 10-40

ESSENTIAL FEELING Lekka i szybka wklejanka wytworzona z wysoko modulowanego grafitu. Przeznaczona do połowu najmniejszymi przynętami gumowymi, polecana również do techniki „bocznego troka”.

Light and fast spinning rod with tip part inserted. Produced from carbon material. Recommended for fishing with light and small soft plastic lures.

Лёгкий и быстрый карбоновый спиннинг с вклеенным кончиком. Рекомендуется для ловли на небольшие и лёгкие пластиковые приманки.

ESSENTIAL PERCHLekka, finezyjna wklejanka węglowa o szczytowej, szybkiej akcji. Doskonała do połowu techniką „bocznego troka”. Polecana również do spinningowania mikro jigami.

Light, finesse spinning rod with tip, fast action. Made of high quality graphite. Perfect tool for fishing with the smallest jigs and jig heads.

Лёгкий и изысканный карбоновый спиннинг с быстрым концевым строем. Прекрасный инструмент для ловли на самые малые джиги.

ESSENTIAL ZANDER Sztywny i szybki spinning węglowy przeznaczony do połowu na główki jigowe w średnich i głębokich łowiskach. Mocna wędka, doskonale zbalansowana, pozwala na długie godziny operowania kijem bez zmęczenia nadgarstka.

Stiff and fast spinning rod made of carbon fiber. Designed for jigging in medium and deep waters. Powerful rod, perfectly balanced, allow hours of fishing without wrist pain

Жёсткий и быстрый карбоновый спиннинг. Рассчитан для ловли в средних и глубоких водах. Мощное и прекрасно сбалансированное удилище позволяет спиннинговать часами без появления боли в запястье.


37www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314


TSUBAME UL SPINSpecjalistyczny kij spinningowy przeznaczony do najlżejszych połowów. Specyficzna konstrukcja cienkich węglowych blanków z połączeniem typu spigot powoduje wyjąt-kową sztywność i lekkość wędki podczas gdy wklejana węglowa szczytówka pełni rolę niezwykle czułego sygnalizatora brań. Najwyższej jakości przelotki o powiększonych przekrojach ułatwiają dalsze rzuty mikroprzynętami oraz minimalizują przyklejanie się żyłki do blanku w czasie deszczu. Finezyjny kijek polecany przede wszystkim do po-łowów na paprochy oraz metodą bocznego troka.

A specialist spinning rod designed for the lightest fishing. The specific construction of thin carbon blanks along with a “spigot” joint makes the rod very stiff and light, while the carbon tip can detect even the most delicate bites. The highest-quality guides with enlarged diameters make farther casts with microlures easier and prevent the line from sticking to the blank during rain. This sophisticated rod is especially recommended for fishing with light and small soft lures.

Специальный спиннинг для ультралайтовой ловли. Особая конструкция с тонким бланком и соединением типа “spigot” делает удилище очень жёстким и лёгким, в то время как карбоновый кончик фиксирует самые деликатные поклёвки. Высококачественные кольца увеличенного диаметра позволяют забрасывать микро приманки дальше и предот-вращают залипание лески к бланку удилища во время дождя. Это высокотехнологичное удилище особенно рекомендуется для ловли на лёгкие и маленькие мягкие приманки.

TSUBAME MH SPINMocny a jednocześnie szybki i lekki kij spinningowy wytworzony z doskonałego grafitu. Klasyczna akcja z niewielkim ugięciem predysponuje je do połowu woblerami oraz błystkami średnich i dużych rozmiarów. W potocznym języku często określany jako typowy kij „szczupakowy”, doskonale sprawdzi się także w połowach innych drapieżni-ków jak sandacze, sumy na stojącej wodzie oraz trocie na mniejszych uciągach.

Strong but fast and light spinning rod made of excellent graphite. Classic action with small bend makes it perfect for fishing with wobblers as well as medium-sized and large spinners. Often referred to as a typical “pike pole” but it will prove just as effective for other predators such as zander and catfish in still waters or slow flows.

Прочный но быстрый спиннинг изготовленный из превосходного углеволокна. Классический строй с лёгким прогибом делает его превосходным для ловли как на воблеры, так и на средние и крупные вращалки. Часто позиционируется как типичная щучья палка, но также эффективен для ловли других хищников – судаков и сомов в стоячих и медленно текущих водах.

TSUBAME UL SPIN WAA205-240 240 143 2 125 do / up to 13 WAA205-260 260 166 2 135 do / up to 15 WAA205-280 280 182 2 146 do / up to 17 TSUBAME MH SPIN WAA207-210 210 140 2 112 10-30 WAA207-240 240 223 2 127 10-35 WAA207-270 270 233 2 142 10-40


2013 2013

38 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401


TSUBAME MS SPINKij spinningowy o średnio-szczytowej akcji, wykonany z włókna węglowego. Ugięcie następuje jedynie w 1/3 długości wędziska licząc od szczytówki. Wysoka elastyczność blanku zapewnia dynamiczne, długie rzuty przynętą. Polecany przede wszystkim do połowu większymi gumami oraz woblerami.

This spinning rod with medium tip action is made of carbon fibre. It only bends in the 1/3 of its length from the top. The blank is highly elastic which allows for dynamic, long casts of the lure. It is especially recommended for fishing with larger soft lures and wobblers.

Этот карбоновый спиннинг имеет средний концевой строй. Он гнётся только в первой трети длины бланка от вершинки. Бланк очень эластичен, что позволяет делать дальни динамичные забросы приманки. Спиннинг особенно хорош для ловли на крупные мягкие приманки и воблеры.

TSUBAME HH SPINPotężny kij spinningowy przeznaczony do połowu dużych drapieżników na ciężkie przynęty. Doskonale sprawdza się podczas obławiania rzek o wyjątkowo silnym uciągu. Wyprodukowany z najwyższej jakości węgla, uzbrojony w duże, mocne przelotki oraz rękojeść z pełnego korka. Charakteryzuje się wybitnie szczytową akcją i minimalnym ugięciem.

A powerful spinning rod perfect for fishing for large predators with heavy lure. Proves very effective in rivers with an exceptionally fast stream. Made with the highest quality carbon, armed with big and strong guides and full-cork handle. Remarkable tip action and minimal bend.

Мощный спиннинг отлично подходящий для ловли крупных хищников на тяжёлые приманки. Доказал высокую эффективность в реках с необычайно быстрым течением. Изго-товлен из карбона высочайшего качества, оснащён крупными и прочными кольцами и рукоятью из цельной пробки. Примечательный концевой строй и минимальный прогиб.

TSUBAME MS SPIN WAA206-210 210 130 2 110 5-25 WAA206-240 240 200 2 124 5-25 WAA206-270 270 226 2 140 5-25 TSUBAME HH SPIN WAA208-300 300 322 2 158 25-70


2013

2013

39www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314


2013

MIKAZUKI JERK Specjalistyczne wędziska przeznaczone do współpracy z multiplikatorem służące do połowów drapieżników metodą jerkową. Sztywne, szybkie i mocne uzbrojone w wy-sokiej jakości komponenty gwarantują sprawny hol nawet dwucyfrowych drapieżników

Special rods designed for baitcasting. Stiff, fast and strong, armed with high quality components. Recommended for fishing with all kinds of wobblers, allow efficient landing of big predators.

Специализированное удилище для джерковой ловли. Жёсткое, быстрое и прочное оснащается высококачественными компонентами. Позволяет ловить на все типы воблеров и эффективно вываживать крупных хищников.

MIKAZUKI SPIN Wszechstronne spinningi wykonane z wysoko przetworzonego włókna węglowego charakteryzujące się szybką szczytową akcją i niewielkim ugięciem. Kije te doskonale sprawdzą się przy połowie drapieżników na gumowe imitacje rybek, woblery, błystki i cykady. Standardem jest uzbrojenie w przelotki klasy SiC, korkowe rękojeści i precy-zyjne uchwyty kołowrotka.

Multipurpose, spinning rods made of high modulus carbon fiber. Designed for the most popular lures used for all predators. Armed with the SiC class rings, cork handle and precision reel seat.

Многоцелевой спиннинг из высокомодульного карбона. Разработан под наиболее популярные приманки используемые на всех хищников. Оснащается комфортной пробко-вой рукоятью, прецизионным катушкодержателем и кольцами SIC.

MIKAZUKI JERK WAA049-210 210 / 7’ 206 2 111 ≤ 60 WAA049-240 240 / 8’ 238 2 126 ≤ 60 MIKAZUKI MEDIUM SPIN WAA045-210 210 138 2 110 5-25 WAA045-240 240 196 2 126 5-25 WAA045-270 270 215 2 140 5-25 MIKAZUKI MEDIUM HEAVY SPIN WAA047-210 210 142 2 111 10-40 WAA047-240 240 198 2 126 10-40 WAA047-270 270 214 2 141 10-40 ALMAZ ZANDER WAA181-240 240 185 2 124 do / up to 35 WAA181-270 270 206 2 139 do / up to 35


ALMAZ ZANDERMocny kij sandaczowy wytworzony z wysokogatunkowego włókna węglowego. Wzmocnione blanki o pogrubionych ściankach oraz połączenie typu spigot dodatkowo usztywniają konstrukcję umożliwiając błyskawiczne zacięcie. Wklejona, cienka węglowa szczytówka pokazuje nawet delikatne brania. Wędzisko przeznaczone do połowu w głębokich zbiornikach zaporowych i na rzekach o dużym uciągu.

A strong zander rod made of hi-carbon fibre. Reinforced blanks with thicker walls and a spigot type connection further stiffen the construction, enabling you to hook im-mediately. A thin tip section allows you to see even the slightest of bites. Recommended for fishing in deep lakes and rivers with fast flow.

Прочный судаковый спиннинг из высокомодульного карбона. Усиленные бланки с утолщенными стенками и соединением типа «spigot» дополнительно делающим конструк-цию более жёсткой, дают вам возможность сделать немедленную подсечку. Тонкая концевая секция позволяет вам фиксировать самые осторожные поклёвки. Рекомендуются для ловли в глубоких озёрах реках с быстрым течением.

40 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401


MIKAZUKI TELESPIN Wytrzymałość, szybka akcja, niska masa własna, niewielka długość transportowa oraz klasowe uzbrojenie to tylko podstawowe zalety doskonale spasowanych węglowych wędzisk Telespin serii Mikazuki. Wędziska te z powodzeniem obsłużą przynęty stosowane przy połowie okoni, szczupaków i sandaczy. Standardem jest uzbrojenie w prze-lotki klasy SiC, korkowe rękojeści i precyzyjne uchwyty kołowrotka.

Family of telescopic rods with rings with perfectly fitted parts. Made of high quality graphite. Durable and light. Fast action and short transportation length. Armed with high quality components. Dedicated for all types of lures used for predators.

Семейство надёжных и лёгких телескопических спиннингов с превосходной подгонкой частей. Изготавливаются из высококачественного карбона и оснащаются качественными компонентами. При этом имеют корот-кую транспортную длину и быстрый строй.

MIKAZUKI TELESPIN WAA048-210-25 210 151 6 59 3-25 WAA048-240-25 240 192 7 64 3-25 WAA048-270-25 270 212 7 69 3-25 MIKAZUKI TELESPIN H WAA048-210-45 210 189 6 59 ≤ 45 WAA048-240-45 240 240 7 65 ≤ 45 WAA048-270-45 270 255 7 70 ≤ 45 TACHIBANA MASTER ZANDER SPIN WAA034-240 240 188 2 124 ≤ 40 WAA034-270 270 224 2 139 ≤ 40 TACHIBANA MEDIUM LIGHT SPIN WAA025-210 210 156 2 111 7-15 WAA025-240 240 197 2 126 7-17 WAA025-270 270 271 2 142 7-17 TACHIBANA MEDIUM SPIN WAA026-210 210 160 2 111 10-30 WAA026-240 240 207 2 126 10-30 WAA026-270 270 273 2 142 10-30TACHIBANA MEDIUM HEAVY SPIN WAA027-240 240 229 2 126 20-40 WAA027-270 270 287 2 139 20-40 WAA027-300 300 323 2 155 20-40

TACHIBANA MASTER ZANDER SPINLekki, sztywny i szybki spinning polecany do połowu sandaczy na miękkie przynęty gumowe. Wykonany z najwyższej jakości grafitu, doskonale przewodzi drgania. Polecany zwłaszcza do połowu techniką „z opadu”.

.Light, stiff and fast spinning rod created for fishing with soft plastic lures. Dedicated especially for pike-perch. Produced of the highest quality graphite, perfectly transmits vibrations.

Лёгкий, жёсткий и быстрый спиннинг для ловли на мягкие приманки. Специально предназначен для судака. Изготавливается из высокомодульного карбона и прекрасно передаёт вибрации.

TACHIBANA SPIN Mocne, dynamiczne o szczytowej akcji spinningi wykonane na smukłych blankach z wysoko przetworzonego grafitu. Przeznaczone do połowu drapieżników w różnego typu łowiskach przy użyciu szerokiej gamy sztucznych przynęt. Precyzyjnie wykonane, uzbrojone w komponenty wysokiej jakości: przelotki klasy SiC, wygodne uchwyty oraz rękojeści z naturalnego korka.

Slim, strong and fast spinning rod made of high quality carbon fibers. Designed for hunting for predators in different types of waters. Armed with cork handle, comfortable reel seat and good quality SiC rings. Precisely manufactured, dedicated for all types of lures.

Многоцелевой спиннинг из высокомодульного карбона. Разработан под наиболее популярные приманки используемые на всех хищников. Оснащается комфортной пробко-вой рукоятью, прецизионным катушкодержателем и кольцами SIC.


41www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314


DESIRE SANDREMocny spinning węglowy o średniej akcji i średnim ugięciu. Polecany do połowu na lekkie i średnie główki jigowe. Doskonale sprawdzi się w obławianiu większych rzek i głębszych jezior

Powerful, carbon made spinning rod with medium action and medium deflection. Recommended for fishing with light and medium jig heads. Designed for rivers and deep lakes.

Мощный карбоновый спиннинг со средним строем и средним прогибом. Рекомендуется для ловли на лёгкие и средние джиги в реках и глубоких озёрах.

DESIRE DROP SHOTSpecyficzny, lekki i finezyjny kijek grafitowy o błyskawicznej akcji. Polecany przede wszystkim fanom metody „drop shot” oraz „bocznego troka”

Specific, light and finesse rod with fast, tip action. Made of grphite fiber. Designed for “drop shot” method. May be also useful when fishing with small jigs.

Специфичное лёгкое и изысканное удилище из высокомодульного карбона с быстрым, концевым строем. Создано для ловли методом свободного падения или ловли с боко-вым поводком.

DESIRE SANDRE WAA125-210 210 151 2 110 5-25 WAA125-240 240 190 2 126 5-25 WAA125-270 270 203 2 142 5-25 DESIRE DROP SHOT WAA130-195 195 118 2 120 5-25


42 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401


DESIRE SALMONMocny, lekki i sztywny kij spinningowy wytworzony z włókna węglowego. Wyjątkowo szybkie wędzisko o szczytowej akcji i minimalnym ugięciu. Polecane do połowu dużych i silnych drapieżników jak łososie czy sumy.

Strong, light and stiff spinning rod. Made of carbon fiber. Extremely fast rod with tip action and minimal deflection. Constructed for hunting for big and strong predators like salmon o catfish.

Прочный, лёгкий и жёсткий спиннинг из карбона. Удилище сверх быстрое с концевым строем и минимальным прогибом. Сконструировано для охоты на больших и сильных хищников, таких как лосось или сом.

DESIRE HUNTERUniwersalny spinning węglowy o średniej akcji i średnim ugięciu. Mocne i dynamiczne wędzisko przeznaczone do połowu wszystkimi rodzajami przynęt spinningowych

Universal spinning rod with medium action and medium deflection. Powerful and dynamic rod predestinated for fishing with all kinds of spinning lures.

Универсальный спиннинг со средним строем и средним прогибом. Мощное и динамичное удилище создано для ловли на все виды спиннинговых приманок.

DESIRE HUNTER WAA126-210 210 152 2 112 10-30 WAA126-240 240 199 2 128 10-40 WAA126-270 270 207 2 144 10-40 DESIRE SALMON WAA127-270 270 222 2 142 25-70 WAA127-300 300 286 2 156 25-70


43www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314


2013

TSUBAME TELESPINLekkie, sztywne i szybkie, teleskopowe wędzisko spinningowe wytworzone z najwyższej jakości, wysoko modułowego włókna węglowego. Dzięki odpowiednio zaprojekto-wanej zbieżności poszczególnych blanków w połączeniu z zastosowanym materiałem i doskonałym wyważeniem kija otrzymujemy teleskopowy spinning o szczytowej akcji, tak trudnej do osiągnięcia w przypadku tego rodzaju wędek. Przeznaczony do połowu na wszystkie rodzaje przynęt, nie wyłączając niewielkich ripperów czy twisterów.

A light, fast and stiff telescopic spinning rod made with highest quality, high modulous carbon fibre. Thanks to the unique system of blanks being adequately aligned and the perfect balance of the rod, this telescopic spinning has great tip action, which is very difficult to get in such rods. Recommended for fishing with all kinds of lures, even small ripper and twisters.

Лёгкое, быстрое и жёсткое спиннинговое удилище из высокомодульного карбона высочайшего класса. Благодаря уникальной системе сочленения колен и прекрасному ба-лансу удилища этот телескопический спиннинг имеет великолепный концевой строй который очень сложно достичь в телескопах. Рекомендуется для ловли со всеми типами приманок, даже маленькими мягкими приманками.

DESIRE MINILekkie, sztywne i szybkie spinningi teleskopowe wykonane z wysokiej jakości włókna węglowego. Charakteryzują się wyjątkowo krótką długością transportową i niespoty-kaną w teleskopach, szybką akcją.

Light, fast and stiff telescopic rods produced of high quality carbon fiber. Extremely short transport length allow carrying even in a suitcase.

Лёгкий, быстрый и жёсткий телескоп из высокомодульного карбона. Сверх малая транспортная длина позволяют переносить его даже в дипломате.

TSUBAME TELESPIN WAA209-210 210 142 6 57 5-25 WAA209-240 240 204 7 62 5-25 WAA209-270 270 222 7 67 5-25 DESIRE MINI WAA129-210 210 150 7 53 15-45 WAA129-240 240 198 8 53 15-45 WAA129-270 270 242 9 55 15-45 ATTHIS X-TRALITE SPIN WA755-240 240 200 2 126 ≤ 15 WA755-270 270 228 2 142 ≤ 17 WA755-300 300 275 2 156 ≤ 20 ATTHIS HEAVY SPIN WA758-244 244 245 2 126 10-30 WA758-275 275 270 2 142 10-40 WA758-305 305 295 2 156 10-5


ATTHIS HEAVY SPINWyjątkowo mocny kij spinningowy wykonany z wysoko przetworzonego włókna węglowego. Praktycznie bez ugięcia, polecany do ciężkiego spinningowania i trollingu.

Extremely strong spinning rod made of high modulus carbon. Very fast, no deflection. Designed for fishing with heavy lures as well as for trolling

Исключительно мощное спиннинговое удилище, из глубоко переработанного графитового волокна. Практически не имеет прогиба, рекомендовано для спиннинговых тяже-лых видов ловли и троллинга.

ATTHIS X-TRALITE SPINBardzo szybki, czuły spinning z wklejaną szczytówką. Wytworzony z wysoko przetworzonego włókna węglowego. Pozwala obserwować delikatne brania przy połowie techniką „z opadu”.

Very fast, sensitive spinning rod with inserted tip. Made of high modulus carbon. Allows observing delicate bites.

Очень быстрый, чувствительный спиннинг с вклеенным кончиком. Выполнен из глубоко переработанного графитового волокна. Позволяет отслеживать даже очень незна-чительный клев при ловле техникой «на ступенки».

44 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401


SENSEI NEEDLE UL SPIN WA946-210 210 122 2 109 ≤ 7 WA946-240 240 134 2 124 ≤11 WA946-270 270 153 2 139 ≤14 SENSEI ULTRAFAST SPIN WA947-220 220 132 2 114 ≤8 WA947-240 240 138 2 124 ≤10 WA947-260 260 151 2 134 ≤12 WA947-280 280 171 2 144 ≤13 SENSEI FEELING WA945-210 210 127 2 110 ≤8 WA945-240 240 147 2 124 ≤15 WA945-270 270 158 2 140 ≤ 15


SENSEI NEEDLE UL SPINWyjątkowo lekki i szybki, delikatny spinning węglowy. Charakteryzuje się wklejaną szczytówką i bardzo małym ugięciem. Przeznaczony do najlżejszych połowów.

Exceptionally light and fast, very sensitive rod produced of carbon materials. With inserted tip and very small deflection designed for the lightest methods of spinning.

Необычайно лёгкий, быстрый и очень чувствительный карбоновый спиннинг. Имеет вклеенный кончик и очень малый прогиб. Годится для самого лёгкого спиннинга.

SENSEI ULTRAFAST SPINNiesamowicie szybki, lekki i sztywny spinning wykonany z najwyższej jakości włókien węglowych. Przeznaczony do połowu miękkimi przynętami oraz małymi błystkami czy woblerami. Doskonale przenosi drgania, pozwala też na błyskawiczne zacięcie.

Extremely fast, light and stiff spinning rod made of the highest quality carbon fiber. Recommended for fishing with plastic soft lures as well as small spinners or wobblers. Perfectly transfers vibrations allowing immediate reaction.

Невероятно легкий и быстрый спиннинг, выполненный из глубоко переработанного графитового волокна. Прекрасно передает вибрации, рекомендуется для ловли при капризном клеве хищников.

SENSEI FEELINGUltralekki i niesamowicie szybki spinning z wklejoną szczytówką. Wykonany z doskonałego włókna węglowego. Polecany do połowu okoni i sandaczy.

Ultra light and extremely fast spinning rod with tip inserted. Made of excellent quality carbon materials. Recommended for perch and pike-perch fishing.

Спиннинг и отменного карбона с вклеенным кончиком тестовым диапазоном ультра лайт и строем экстра фаст. Рекомендуем для ловли окуня и судака.

45www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314


SENSUAL ULTRAFAST SENSI-SPIN WA840-220 220 126 2 114 ≤ 8 WA840-240 240 136 2 123 ≤ 10 WA840-260 260 146 2 134 ≤ 12 WA840-280 280 162 2 144 ≤ 13 SENSUAL SOFT SENSI-SPIN WA841-210 210 126 2 109 ≤ 6 WA841-240 240 134 2 124 ≤ 8 WA841-270 270 158 2 140 ≤ 12 WA841-300 300 180 2 155 ≤ 13 SENSUAL FAST SENSI-SPIN WA844-210 210 118 2 109 ≤ 8 WA844-240 240 136 2 124 ≤10 WA844-270 270 152 2 139 ≤ 13 SENSUAL ULTRALIGHT SPIN WA836-210 210 150 2 109 ≤ 15 WA836-240 240 156 2 124 ≤ 17 WA836-270 270 160 2 140 ≤ 18


SENSUAL ULTRAFAST SENSI-SPINNiesamowicie lekki i szybki spinning, wytworzony z wysoko modułowanego włókna węglowego. Rewe-lacyjnie przenosi drgania, polecany przy kapryśnym żerowaniu drapieżników.

Incredibly light and fast spinning rod. made of high modulus carbon. Perfectly transfers vibrations. Rec-ommended for fishing when bites are delicate.

Невероятно легкий и быстрый спиннинг, выполненный из глубоко переработанного графитового волокна. Прекрасно передает вибрации, рекомендуется для ловли при капризном клеве хищников.

SENSUAL SOFT SENSI-SPINDelikatny, lekki i czuły spinning wytworzony z wysoko przetworzonego włókna węglowego. Polecany zwłaszcza do połowu okoni, na paprochy lub „bocznym trokiem”.

Delicate, light and sensitive spinning rod made of high modulus carbon. Recommended especially for fishing for perch with the smallest soft plastic lures.

Тонкий, легкий и чувствительный спиннинг, выполненный из глубоко переработанного графитового во-локна. Рекомендуется для ловли окуня, с привадой и «боковым троллингом»

SENSUAL FAST SENSI-SPINWyjątkowo lekki i sztywny spinning okoniowy, wykonany z włókna węglowego. Niezwykle delikatny i czuły. Przeznaczony do połowu techniką „bocznego troka”.

Extremely light and stiff perch rod made of carbon material. Very delicate and sensitive. Designed for fishing with the smallest soft plastic lures.

Исключительно легкий и жесткий окуневый спиннинг, выполненный из графитового волокна. Необычно тонкий и чувствительный. Рекомендуется для ловли техникой «бокового троллинга»»

SENSUAL ULTRALIGHT SPINLekki kij spinningowy wykonany z wysoko przetworzonego włókna węglowego. Sztywny i szybki, charak-teryzuje się szczytową akcją.

Light spinning rod made of high modulus carbon. Stiff and fast, tip action A type.

Легкое спиннинговое удилище, выполненное из глубоко переработанного графитового волокна. Жесткое и быстрое, характеризуется отличным строем.

46 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401


SENSUAL LIGHT SPIN Uniwersalny spinning wykonany z wysoko przetworzonego włókna węglowego. Lekki i dynamiczny, charakteryzuje się szybką akcją typu A.

Universal spinning rod made of high modulus carbon. Light and dynamic, fast action A type.

Универсальный спиннинг, выполненный из глубоко переработанного графитового волокна. Легкий и динамичный, характеризуется быстрым строем типа А.

SENSEI LIGHT SPIN WA948-210 210 176 2 109 5-18 WA948-240 240 185 2 124 5-22 WA948-270 270 198 2 141 5-26 SENSUAL LIGHT SPIN WA837-210 210 164 2 110 17 WA837-240 240 166 2 125 23 WA837-270 270 170 2 140 23 SENSUAL MEDIUM SPIN WA838-210 210 166 2 110 5-25 WA838-240 240 174 2 125 5-25 WA838-270 270 198 2 141 5-25

SENSUAL MEDIUM SPIN Kĳ spinningowy charakteryzujący się średnią akcją i średnim ugięciem. Wytworzony z włókna węglowego, polecany do połowu na wszystkie przynęty spinningowe.

Spinning rod with medium action and medium deflection. Made of carbon fibers.Recommended for fishing with all types of soft plastic lures.

Спиннинговое удилище, характеризующееся средним строем и средним прогибом. Выполненное из графитового волокна. Рекомендуется для ловли всеми видами спиннинговых приманок.


SENSEI LIGHT SPINUniwersalne wędzisko spinningowe wytworzone na bazie wysoko przetworzonego włókna węglowego. Lekkie i sztywne, charakteryzuje sie małym ugięciem. Pole-cane do większości przynęt spinningowych.

Universal spinning rod made of high modulus carbon fibers. Light and stiff, fast with small deflection. Recommended for most of spinning lures and all kinds of predators.

Универсальный спиннинг из карбона. Лёгкий и быстрый с малым прогибом. Годит ся для ловли всех видов хищников на большинство используемых приманок.

47www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314


SENSUAL HEAVY SPIN Mocny kĳ spinningowy wytworzony z włókna węglowego. Lekki i sztywny, przeznaczony do połowu większych drapieżników.

Strong spinning rod made of carbon fibers. Light and stiff, designed for hunting for big predators.

Мощное спиннинговое удилище, выполненное из графитового волокна. Легкое и жест-кое, предназначенное для ловли более крупных хищников.

SENSUAL HEAVY SPIN WA839-240 240 194 2 125 45 WA839-270 270 220 2 141 55 WA839-300 300 278 2 157 60 SENSEI SUPER SPIN WA951-220 220 170 2 106 ≤25 WA951-250 250 183 2 130 ≤25 WA951-280 280 196 2 136 ≤25


SENSEI SUPER SPIN Lekki i mocny spinning przeznaczony do połowu większych drapieżników. Wykonany z wysokiej klasy włókien węglowych, uzbrojony w doskonałej jakości przelotki. Polecany do połowu na większe gumy i średnie wobblery oraz błystki.

Light and powerful spinning rod designed for hunting for bigger predators. Made of high class carbon material, armed with excellent quality rings. Recommended for heavy jig heads as well as medium wobblers or spinners.

Лёгкий и мощный спиннинг для охоты на хищников что покрупнее. Изготавливается из карбона высокого класса и оснащается отличными кольцами. Рекомендуется для тяже-лого джига, средних воблеров или блёсен

48 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401


SENSEI HEAVY SPIN Mocny i sztywny kij przeznaczony do ciężkiego spinningu. Wykonany z wysoko przetworzonego włókna węglowego. Polecany do połowu większych drapieżników. Spraw-dza się też jako kij trociowy.

Powerful and stiff rod designed for heavy spinning method. Made of high modulus carbon fibers. Recommended for hunting for big predators. Also can be used for salmon fishing.

Мощный и жёсткий спиннинг из высокомодульного карбона для тяжёлого спин- нинга. Рекомендуется для ловли крупных хищников. Можно использовать и дляловли лосося

SENSEI MEDIUM SPIN WA949-210 210 184 2 110 5-25 WA949-240 240 198 2 125 5-25 WA949-270 270 216 2 140 5-25 SENSEI HEAVY SPIN WA950-240 240 217 2 125 ≤50 WA950-270 270 241 2 141 ≤60 WA950-300 300 276 2 157 ≤65


SENSEI MEDIUM SPIN Mocny, sztywny i szybki, węglowy kij spinningowy o bardzo małym ugięciu.Przeznaczony do cięższych połowów spinningowych oraz do lekkiego trollingu.

Powerful, stiff and fast, carbon spinning rod with very small deflection. Recommended for heavy spinning methods and light trolling.

Мощный, жёсткий и быстрый карбоновый спиннинг с очень малым прогибом. Рассчитан для тяжёлого спиннинга или лёгкого троллинга.

49www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314


SENSUAL TRAVEL SPIN Uniwersalny spinning wykonany z włókna węglowego. Średnia akcja, średnie ugięcie. Niezwykle poręczny, charakteryzuje się wyjątkowo małą długością transportową.

Universal spinning rod made of carbon. Medium action and medium deflection. Very handy with its extremely short transporting length.

Универсальный спиннинг, выполненный из графитового волокна. Легкий и динамичный, cредний строй, средний прогиб. Необычно удобный в пользовании, характеризуется исключительно малой транспортной длиной.

SCR PERCH SPIN Lekki i mocny kij spinningowy wyprodukowany z wysoko przetworzonego włókna węglowego. Charakteryzuje się szczytową akcją i wyjątkowo małym ugięciem.

Light, stiff and fast spinning rod produced of high modulus carbon fiber. Recommended for fishing with soft plastic lures and small spinners, spoons or wobblers.

Лёгкий, быстрый и жёсткий спиннинг из высокомодульного карбона. Рекомендуется для ловли на мягкие приманки, некрупные блёсны и воблеры.

SENSUAL TRAVEL SPIN WA835-240 240 145 4 70 5-15 WA835-270 270 160 5 63 5-17 SCR PERCH SPIN WA886-210 210 146 2 114 5-25 WA886-240 240 172 2 129 5-25 WA886-270 270 183 2 144 5-25


50 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401


SCR ZANDER SPIN WA887-240 240 171 2 129 10-30 WA887-270 270 197 2 144 10-30 WA887-300 300 234 2 161 10-30 SCR LIGHT SPIN WA888-210 210 168 2 112 5-18 WA888-240 240 185 2 128 5-25 WA888-270 270 218 2 142 5-25 WA888-300 300 262 2 159 5-25 SCR MEDIUM SPIN WA889-240 240 202 2 130 10-30 WA889-270 270 259 2 144 10-30


SCR ZANDER SPIN Lekki i mocny kij spinningowy wyprodukowany z wysoko przetworzonego włókna węglowego. Charakteryzuje się szczytową akcją i wyjątkowo małym ugięciem

Light and powerful spinning rod made of high modulus carbon fiber. Extremely tip action and small deflection.

Лёгкий и мощный спиннинг из высокомодульного карбона. Имеет малый прогиб и сверх быстрый строй

SCR LIGHT SPIN Lekki i szybki kij spinningowy wyprodukowany z wysoko przetworzonego włókna węglowego. Przeznaczony do połowu okoni, sandaczy i szczupaków.

Light and fast spinning rod produced of high modulus carbon material. Recommended for fishing for perch, pike-perch and pike.

Лёгкий и быстрый спиннинг из высокомодульного карбона. Рекомендуется для ловли окуня, судака и щуки.

SCR MEDIUM SPIN Uniwersalny kij spinningowy wytworzony z wysoko modułowego włókna węglowego. Lekki i sztywny, polecany do połowu wszystkich drapiezników.

Universal spinning rod made of high modulus carbon fiber. Light and stiff. Recommended for fishing for all predators.

Универсальный спиннинг из высокомодульного карбона. Лёгкий и жёсткий. Рекомендуется для ловли всех хищников.

51www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314


SHT UL SPIN WA865-210 210 176 2 111 ≤ 12 WA865-240 240 208 2 126 ≤ 15 WA865-270 270 236 2 142 ≤ 17 WA865-300 300 264 2 156 ≤ 17 WA865-330 330 290 2 170 ≤ 19 SHT L SPIN WA866-240 240 220 2 126 5-20 WA866-270 270 248 2 142 5-25


SHT UL SPIN Bardzo lekki i czuły spinning, wytworzony z wysoko przetworzonego włókna węglowego wzmocnionego dodatkowym oplotem „woven carbon”. Charakteryzuje się szybką akcją. Polecany do jigowania.

Very light and sensitive spinning rod made of high modulus carbon. Reinforced with “woven carbon”. Fast action. Recommended for jigging

Очень легкий и чувствительный спиннинг, выполненный из глубоко переработанного графитового волокна, усиленного дополнительно графитовой тканью. Характеризуется быстрым строем. Рекомендуется для ловли с помощью джиг-головки.

SHT L SPIN Lekki i szybki kij spinningowy wytworzony z wysoko przetworzonego włókna węglowego wzmocnionego dodatkowym oplotem „woven carbon”. Polecany zarówno do połowu miękkimi przynętami, jak i lżejszymi błystkami czy woblerami,

Light and fast rod made of high modulus carbon. Reinforced with “woven carbon”. Recommended for fishing with soft plastic lures as well as with light spinners or wobblers

Легкое и чувствительное спиннинговое удилище, выполненное из глубоко переработанного графитового волокна, усиленного дополнительно графитовой тканью. Рекомен-дуется для ловли с помощью мягких приманок, легких блесен и воблеров.

52 www.mikado.pl

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1401


SHT M SPIN WA868-210 210 210 2 111 5-25 WA868-240 240 243 2 126 5-25 WA868-270 270 265 2 142 5-30 SHT H SPIN WA870-240 240 254 2 126 ≤ 50 WA870-270 270 294 2 142 ≤ 55 WA870-300 300 352 2 156 ≤ 65


SHT M SPIN Lekki, sztywny i szybki spinning. Wytworzony z wysoko przetworzonego włókna węglowego wzmocnionego dodatkowym oplotem „woven carbon”. Polecany do połowu wszystkich drapieżników

Light, stiff and fast spinning rod. Made of high modulus carbon reinforced with “woven carbon”. Recommended for fishing for all predators.

Легкий, жесткий и быстрый спиннинг, выполненный из глубоко переработанного графитового волокна, усиленный дополнительно графитовой тканью. Рекомендуется для ловли любых видов хищников.

SHT H SPIN Bardzo mocny kij spinningowy wykonany z wysoko przetworzonego włókna węglowego wzmocnionego dodatkowym oplotem „woven carbon”. Praktycznie bez ugięcia, przeznaczony do połowu dużych drapieżników.

Very strong spinning rod made of high modulus carbon reinforced with additional “woven carbon” braid. Practically no deflection, recommended for big predators.

Очень мощное спиннинговое удилище, выполнено из глубоко переработанного графитового волокна и усилено дополнительно графитовой тканью. Оно практически без прогиба. Рекомендуется для ловли больших видов хищников.

53www.mikado.pl

0201

0304

0506

0708

0910

1112

1314


Documents

Katalog Mikado 2013 cz.1