NAUJA KLASIKA ATEITIES VIRTUVEI Šiandien Gorenje yra viena iš lyderiaujančių bui-tinių prietaisų gamintojų Europoje, derinanti pažangias technologijas su išskirtiniu dizainu iraukšta kokybe. Gamindama techniškai tobulus, elegantiškus ir nekenksmingus aplinkai prie-taisus, Gorenje siekia tapti novatoriškiausio dizaino prietaisų gamintoja pasaulyje.

Gorenje pasitelkė į pagalbą jauną prancūzų dizainerį Ora-Ïto. Bendradarbiavimo su juo rezul-tatas, tai Gorenje Ora-Ïto kolekcija – nauja ateities virtuvės klasika.

Gorenje Ora-Ito kolekcija - metalinė serija

3

ORA- ÏTO: PRAMONINIO DIZAINO SIAUBAS Už Ora-Ïto vardo slepiasi kūrybingas jaunas prancūzų dizaineris, savo drąsiomis idėjomis bei sumanymais greitai užsitikrinęs vietą pasaulinio di-zaino viršūnėje. Karjeros pradžioje jis įgyvendino savo idėjas pristatydamas žinomų prekinių ženklų produktus savo paties puslapyje internete. Žmonės pradėjo užsisakyti gaminius, kurie net neegzista-vo. Didelės kompanijos, kaip Louis Vuitton, Swatch, Apple ir Levi’s, galėjo paduoti jaunąjį apsimetėlį įteismą, tačiau buvo taip sužavėtos jo kūriniais, jog vietoj to, tiesiog jį pasamdė.

Ora-Ïto apibūdina savo pripažintą stilių kaip paprastą, apjungiantį nesudėtingą komplektaciją. Jokoncepcija – futuristinė ir provokuojanti.

Šiandien jis kuria garsiausiems pasaulyje prekiniams ženklams: Heineken, Adidas, Ogo, Artemide, B&B, Cappellini, L’Oréal, Toyota, LaCie, Danone, Christofle, Ballantine’s, Sagem ir daugeliui kitų.Jis buvo įvertintas daugybe apdovanojimų: ‘’Oskaras už geriausią pakuotės dizainą’’ Heineken alui, ‘’Janus apdovanojimas’’ už geriausią architektūrinį Toyota pastato vaizdą ir ‘’Red Dot Design apdo-vanojimas’’ už Artemidės šviesas.

5

GORENJE ORA- ÏTO KOLEKCIJA: ĮKVĖPIMAS Paprastumas. Paprasta ir sudėtinga. Nė vie-nos atliekamos detalės, tik švaraus dizaino linijos. Mus supantis paprastumas - tai ateities virtuvė šiandienai ir rytdienai. Nesudėtingos stiklo dizaino linijos sukurtos ateičiai, kuomet vizija virsta tikrove.

Mes nebijome kurti ateities tendencijų. Gaminiai organiški ir futuristiniai. Elegantiškos formos dvelkiapaprastumu. Gimė naujos krypties buitinių prietaisų kolekcija. Joje dailaus dizaino orkaitės, kaitlen-tės, garų surinktuvai, šaldytuvai-šaldikliai bei dekoratyviniai priedai mikrobangų krosnelėms ir indap-lovėms. Juodos ir sidabro spalvos.

Nieko daugiau - tik tai, kas svarbu.

7

ŠALDYTUVAI-ŠALDIKLIAI Dėl sumaniai sukurtų ryškių išskirtinio dizaino detalių, šaldytuvai-šaldikliai, orkaitės, kaitlentės, garų surinktuvai ir dekoratyviniai priedai subtiliai dera tarpusavyje.

9

ŠALDYTUVAS - ŠALDIKLIS

11

ŠALDYTUVAS - ŠALDIKLIS

13

ORKAITĖS Modernių bei prabangą sukuriančių medžiagų minimalizmo ir elegancijossąveika; juodas stiklas ir tviskantis aliuminis.

15

ĮMONTUOJAMA ORKAITĖ

17

ĮMONTUOJAMA ORKAITĖ

19

KAITLENTĖS Modernus dizainas sukurtas taip, kad žavėtų. Įspūdingas savo išskirtinumu.

21

STIKLOKERAMINIS PAVIRŠIUS

23

INDUKCINIS PAVIRŠIUS

25

GARŲ SURINKTUVAI Minimalizmas. Švelnios ir aiškios linijos. Tikslios rytdienos klasikos formos.

27

GARŲ SURINKTUVAS

29

GARŲ SURINKTUVAS

31

DEKORATYVINIAI PRIEDAI Spalvų kontrastas pabrėžia atsinaujinusią eleganciją. Ateities dizainas.

33

ĮMONTUOJAMOS INDAPLOVĖS FASADAS

35

MIKROBANGŲ KROSNELĖS PAKELIAMOS DURELĖS

37

Funkcijos/VeikimasAntibakterinė dangaŠaldymo sistema su ventiliatoriumiAutomatinis šaldytuvo atitirpinimasRankiniu būdu valdomas šaldiklio atitirpinimasGreitas aušinimas1 kompresoriusMechaninis valdymasIntensyvaus vėsinimo jungiklis

Priedai/Priežiūra4 stiklinės lentynėlės2 daržovių stalčiai1 lentynėlė pieno produktų laikymuiLankstus kiaušinių dėklas (6)3 lentynėlės durelėse1 plastikinis greito šaldymo skyrius2 plastikiniai stalčiai užšaldytų maisto produktų laikymuiLedukų indelis

Ekonomija/SaugaDurelės atsidaro iš kairės į dešinęPaslėptas garintuvas, kad būtų lengviau valytiEnergijos sąnaudos (kWh/24h): 0,75 kWhEnergijos sąnaudos per metus: 274 kWh

Talpa/MatmenysTalpa (Neto): 266 LŠaldytuvo-šaldiklio talpa (Neto): 201/65 LSaugus laikas dingus elektros srovei: 16 hMatmenys (PxAxG): 55,5 × 177,5 × 54,5 cmBendra talpa (Bruto/Neto): 284/266 LUžšaldymo galia: 9 kg/24hMontavimo angos matmenys (PxAxG): 56 × 177,5 × 55 cm

RKI-ORA-EŠaldytuvas-šaldiklis

Funkcijos/VeikimasAntibakterinė dangaŠaldymo sistema su ventiliatoriumiAutomatinis šaldytuvo atitirpinimasRankiniu būdu valdomas šaldiklio atitirpinimasGreitas aušinimas1 kompresoriusMechaninis valdymasIntensyvaus vėsinimo jungiklis

Priedai/Priežiūra4 stiklinės lentynėlės2 daržovių stalčiai1 lentynėlė pieno produktų laikymuiLankstus kiaušinių dėklas (6)3 lentynėlės durelėse1 plastikinis greito šaldymo skyrius2 plastikiniai stalčiai užšaldytų maisto produktų laikymuiLedukų indelis

Ekonomija/SaugaDurelės atsidaro iš kairės į dešinęPaslėptas garintuvas, kad būtų lengviau valytiEnergijos sąnaudos (kWh/24h): 0,75 kWhEnergijos sąnaudos per metus: 274 kWh

Talpa/MatmenysTalpa (Neto): 266 LŠaldytuvo-šaldiklio talpa (Neto): 201/65 LSaugus laikas dingus elektros srovei: 16 hMatmenys (PxAxG): 55,5 × 177,5 × 54,5 cmBendra talpa (Bruto/Neto): 284/266 LUžšaldymo galia: 9 kg/24hMontavimo angos matmenys (PxAxG): 56 × 177,5 × 55 cm

RKI-ORA-SŠaldytuvas-šaldiklis

Energijosklasė

Energijosklasė

Funkcijos/VeikimasAntibakterinė dangaŠaldymo sistema su ventiliatoriumiAutomatinis šaldytuvo atitirpinimasRankiniu būdu valdomas šaldiklio atitirpinimasGreitas aušinimasReguliuojamos kojelės1 kompresoriusMechaninis valdymasIntensyvaus vėsinimo jungiklis

Priedai/Priežiūra3 stiklinės lentynėlės2 daržovių stalčiai1 lentynėlė pieno produktų laikymuiButelių laikiklisLankstus kiaušinių dėklas (6)3 lentynėlės durelėse1 plastikinis greito šaldymo skyrius2 plastikiniai stalčiai užšaldytų maisto produktų laikymuiLedukų indelis

Ekonomija/SaugaDurelės atsidaro iš kairės į dešinęPaslėptas garintuvas, kad būtų lengviau valytiEnergijos sąnaudos (kWh/24h): 0,75 kWhEnergijos sąnaudos per metus: 274 kWh

Talpa/MatmenysTalpa (Neto): 268 LŠaldytuvo-šaldiklio talpa (Neto): 203/65 LSaugus laikas dingus elektros srovei: 15 hMatmenys (PxAxG): 54 × 179,1 × 63,5 cmBendra talpa (Bruto/Neto): 286/268 LUžšaldymo galia: 9 kg/24h

RK-ORA-EŠaldytuvas-šaldiklis

Funkcijos/VeikimasAntibakterinė dangaŠaldymo sistema su ventiliatoriumiAutomatinis šaldytuvo atitirpinimasRankiniu būdu valdomas šaldiklio atitirpinimasGreitas aušinimasReguliuojamos kojelės1 kompresoriusMechaninis valdymasIntensyvaus vėsinimo jungiklis

Priedai/Priežiūra3 stiklinės lentynėlės2 daržovių stalčiai1 lentynėlė pieno produktų laikymuiButelių laikiklisLankstus kiaušinių dėklas (6)3 lentynėlės durelėse1 plastikinis greito šaldymo skyrius2 plastikiniai stalčiai užšaldytų maisto produktų laikymuiLedukų indelis

Ekonomija/SaugaDurelės atsidaro iš kairės į dešinęPaslėptas garintuvas, kad būtų lengviau valytiEnergijos sąnaudos (kWh/24h): 0,75 kWhEnergijos sąnaudos per metus: 274 kWh

Talpa/MatmenysTalpa (Neto): 268 LŠaldytuvo-šaldiklio talpa (Neto): 203/65 LSaugus laikas dingus elektros srovei: 15 hMatmenys (PxAxG): 54 × 179,1 × 63,5 cmBendra talpa (Bruto/Neto): 286/268 LUžšaldymo galia: 9 kg/24h

RK-ORA-SŠaldytuvas-šaldiklis

Energijosklasė

Energijosklasė

39

OrkaitėMultifunkcinė orkaitė : 53 L

Tradicinis kaitinimasGrilisGrilis su ventiliatoriumiApatinis kaitinimas su karštu oru (Picos funkcija)Karštas oras su apvaliu kaitinimo elementuAtitirpinimasApatinis kaitinimas ir ventiliatoriusAqua Clean (Savaiminis išsivalymas)Viršutinis kaitinimas

Orkaitės apšvietimasTeleskopiniai bėgeliaiEco emalisNuimamos orkaitės durelės, kad būtų lengviau valytiOrkaitės aušinimo sistema

PriedaiLaikmatis su mėsos kepimo termozondu1 orkaitės grotelėsGili emaliuota kepimo skardaNegilios emaliuotos skardosĮrankis karštai skardai išimtiRiebalų filtrasPrijungimo laidas

Apsaugos sistemosUCD (Ypač vėsios durelės)Ventiliatorius

Techniniai duomenys/MatmenysEnergijos sąnaudos:. 0.79 kWh (ventiliacija). 0.87 kWh (tradicinis)Nominali galia: 3.4 kWMatmenys (PxAxG): 59,7 × 59,5 × 56,8 cmMontavimo angos matmenys (PxAxG): 56 × 59 × 55 cm

B1-ORA-EĮmontuojama orkaitė

OrkaitėMultifunkcinė orkaitė : 53 L

Tradicinis kaitinimasGrilisGrilis su ventiliatoriumiApatinis kaitinimas su karštu oru (Picos funkcija)Karštas oras su apvaliu kaitinimo elementuAtitirpinimasApatinis kaitinimas ir ventiliatoriusAqua Clean (Savaiminis išsivalymas)Viršutinis kaitinimas

Orkaitės apšvietimasTeleskopiniai bėgeliaiEco emalisNuimamos orkaitės durelės, kad būtų lengviau valytiOrkaitės aušinimo sistema

PriedaiLaikmatis su mėsos kepimo termozondu1 orkaitės grotelėsGili emaliuota kepimo skardaNegilios emaliuotos skardosĮrankis karštai skardai išimtiRiebalų filtrasPrijungimo laidas

Apsaugos sistemosUCD (Ypač vėsios durelės)Ventiliatorius

Techniniai duomenys/MatmenysEnergijos sąnaudos:. 0.79 kWh (ventiliacija). 0.87 kWh (tradicinis)Nominali galia: 3.4 kWMatmenys (PxAxG): 59,7 × 59,5 × 56,8 cmMontavimo angos matmenys (PxAxG): 56 × 59 × 55 cm

B1-ORA-SĮmontuojama orkaitė

Energijosklasė

Energijosklasė

OrkaitėMultifunkcionāla cepeškrāsns : 53 L

Tradicinis kaitinimasGrilisGrilis su ventiliatoriumiApatinis kaitinimas su karštu oru (Picos funkcija)Karštas oras su apvaliu kaitinimo elementuAtitirpinimasApatinis kaitinimas ir ventiliatoriusAqua Clean (Savaiminis išsivalymas)

Orkaitės apšvietimas5 metaliniai bėgeliaiEco emalisNuimamos orkaitės durelės, kad būtų lengviau valytiOrkaitės aušinimo sistema

Priedai2 indikacinės lemputės1 orkaitės grotelėsGili emaliuota kepimo skardaNegilios emaliuotos skardosĮrankis karštai skardai išimtiRiebalų filtrasPrijungimo laidas

Apsaugos sistemosDvigubas durelių stiklasVentiliatorius

Techniniai duomenys/MatmenysEnergijos sąnaudos:. 0.79 kWh (ventiliacija). 0.87 kWh (tradicinis)Nominali galia: 3.4 kWMatmenys (PxAxG): 59,7 × 59,5 × 56,8 cmMontavimo angos matmenys (PxAxG): 56 × 59 × 55 cm

B2-ORA-SĮmontuojama orkaitė

OrkaitėMultifunkcionāla cepeškrāsns : 53 L

Tradicinis kaitinimasGrilisGrilis su ventiliatoriumiApatinis kaitinimas su karštu oru (Picos funkcija)Karštas oras su apvaliu kaitinimo elementuAtitirpinimasApatinis kaitinimas ir ventiliatoriusAqua Clean (Savaiminis išsivalymas)

Orkaitės apšvietimas5 metaliniai bėgeliaiEco emalisNuimamos orkaitės durelės, kad būtų lengviau valytiOrkaitės aušinimo sistema

Priedai2 indikacinės lemputės1 orkaitės grotelėsGili emaliuota kepimo skardaNegilios emaliuotos skardosĮrankis karštai skardai išimtiRiebalų filtrasPrijungimo laidas

Apsaugos sistemosDvigubas durelių stiklasVentiliatorius

Techniniai duomenys/MatmenysEnergijos sąnaudos:. 0.79 kWh (ventiliacija). 0.87 kWh (tradicinis)Nominali galia: 3.4 kWMatmenys (PxAxG): 59,7 × 59,5 × 56,8 cmMontavimo angos matmenys (PxAxG): 56 × 59 × 55 cm

B2-ORA-EĮmontuojama orkaitė

Energijosklasė

Energijosklasė

41

PaviršiusSensorinis valdymas

Kaitvietės/DegikliaiPriekinė (-is) kairioji (-ysis): Ø 210 mm, 2,3 kW, Hi-LightPriekinė (-is) dešinioji (-ysis): Ø 145 mm, 1,2 kW, Hi-LightGalinė (-is) kairioji (-ysis): Ø 145 mm, 1,2 kW, Hi-LightGalinė dešinioji: Ø 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light

SavybėsLikutinės šilumos indikatoriusNuožulnūs krašteliaiSensorinis valdymas su laikmačiuApsauginis užraktasAutomatinio užvirimo funkcijaApsauga nuo pervirimo

Techniniai duomenys/MatmenysNominali galia: 6.5 kWMatmenys (PxAxG): 62 × 6,2 × 51 cmMontavimo angos matmenys (PxAxG): 56 × 5,5 × 49 cm

ECT 600-ORA-EStiklokeraminis paviršius

PaviršiusSensorinis valdymas

Kaitvietės/DegikliaiPriekinė (-is) kairioji (-ysis): Ø 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-LightPriekinė (-is) dešinioji (-ysis): Ø 145 mm, 1,2 kW, Hi-LightGalinė (-is) kairioji (-ysis): Ø 145 mm, 1,2 kW, Hi-LightGalinė dešinioji: Ø 265X170 mm, 2,4 kW, Hi-Light

SavybėsLikutinės šilumos indikatoriusNuožulnūs krašteliaiSensorinis valdymas su laikmačiuApsauginis užraktasAutomatinio užvirimo funkcijaApsauga nuo pervirimo

Techniniai duomenys/MatmenysNominali galia: 7.1 kWMatmenys (PxAxG): 60 × 6,2 × 51 cmMontavimo angos matmenys (PxAxG): 56 × 5,5 × 49 cm

ECT 680-ORA-EStiklokeraminis paviršius

PaviršiusPaviršius

Kaitvietės/DegikliaiPriekinė (-is) kairioji (-ysis): Ø 145 mm, 1,4 kW, indukcinėPriekinė (-is) dešinioji (-ysis): Ø 180 mm, 1,8 kW, indukcinėGalinė (-is) kairioji (-ysis): Ø 210 mm, 2,3 kW, indukcinėGalinė dešinioji: Ø 180 mm, 1,8 kW, indukcinė

SavybėsLikutinės šilumos indikatoriusNuožulnūs krašteliaiSensorinis valdymas su laikmačiuPower-BoostApsauginis užraktasAutomatinio užvirimo funkcijaApsauga nuo pervirimo

Techniniai duomenys/MatmenysNominali galia: 7.4 kWMatmenys (PxAxG): 60 × 6 × 51 cmMontavimo angos matmenys (PxAxG): 56 × 6 × 49 cm

EIT 695-ORA-EIndukcinis paviršius

Plotis: 55,2 cmMaks. traukimo galia, naudojant oro ištraukimo režimu: 750 m³/h Maks. traukimo galia, naudojant recirkuliacijos režimu: 420 m³/h1 variklisApšvietimas: 2 x 20 W, halogeninės lempos

Plaunamas aliumininis riebalų filtrasJungties skersmuo: 15 cmElektroninis valdymasGali būti naudojamas su anglies filtru(užsakomas atskirai)P.A.E SistemaTriukšmingumo lygis: max. 59 dB(A)

DKG 552-ORA-SKamino tipo

Plotis: 59,8 cmMaks. traukimo galia, naudojant oro ištraukimo režimu: 470 m³/h Maks. traukimo galia, naudojant recirkuliacijos režimu: 279 m³/h2 varikliaiApšvietimas: 2 x 40 W

Plaunamas aliumininis riebalų filtrasIštraukimo greičių skaičius: 3Jungties skersmuo: 12 cmGali būti naudojamas su anglies filtru(užsakomas atskirai)Triukšmingumo lygis: max. 61 dB(A)

DFG 602-ORA-SPilnai montuojamas

Plotis: 90 cmMaks. traukimo galia, naudojant oro ištraukimo režimu: 470 m³/h Maks. traukimo galia, naudojant recirkuliacijos režimu: 350 m³/h1 variklis

Apšvietimas: 2 x 20 W, halogeninės lemposPlaunamas aliumininis riebalų filtrasJungties skersmuo: 15 cmGali būti naudojamas su anglies filtru(užsakomas atskirai)Triukšmingumo lygis: max. 62 dB(A)

DKG 902-ORA-EKamino tipo

43

Matmenys (PxAxG): 59,6 × 71,7 × 5,5 cm

DPP-ORA-EĮmontuojamos indaplovės fasadas

Matmenys (PxAxG): 59,6 × 71,7 × 5,5 cm

DPP-ORA-SĮmontuojamos indaplovės fasadas

Matmenys (PxAxG): 59,6 × 46,3 × 5,8 cm

DPM-ORA-EMikrobangų krosnelės pakeliamos durelės

Matmenys (PxAxG): 59,6 × 46,3 × 5,8 cm

DPM-ORA-SMikrobangų krosnelės pakeliamos durelės

45

Gorenje Ora-Ito kolekcija - juoda serija

47

Oficialus “Gorenje” atstovas Lietuvoje UAB “AG TRADE” R. Kalantos g. 32 LT-52494 KaunasTel. 37 302900/302924 Faks. 37 799893/302922El. paštas: gorenje@agt.lt www.gorenje.lt www.gorenje-oraito.com