kawana5

ر محتخ:جبحتجبني ةحتجب جلؤ[أل إلحتجب خ ؤ[أل�[أل مجحنرآ خل[خل حتجنألد٢ ى مجل[حت

نورى عومةر ساالرموعتةسةم نةجمةدينئاوات محةمةد ئةمين

ئيمتياز خاوةنىسةرنووسةرنووسين بةريوةبةرى

ئيسماعيل ريكةوت العربي) القسم على (المشرف نةبي سةربةست د. نووسةران: دةستةى عبدالرحمن كريم درويش

٢٠١١ دووةمى تشرينى (٥) ،ذمارةسالي يةكةم

كارؤضــاث٢٥٠٠نــرخ١٠٠٠تيراذ ضاثخانةى

نــــاوةرؤكــــــ

طجمؤ[مئ ىز حت

:ث : : : : : : جبحتخن ةختال جت::جبئز:إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ:مدحبحئختقآل إ:ةحتجب::ؤثت : : : : حطد[م حئىختال س[جب حئحينإإإإإإإإإإإإإإإإإإ إ:ؤجمريدئ:حئحبئ:حئىحتجب:خف:حكؤىآلبت : : : ظؤجب:طؤف: م٢حيحبحآ:إإإإإإإإإإإإإإإإإإ:ط[حز ئ ةحتجب :خ:زختخل:ط[ألحب إ:حتحألألتت : : : : مخحبخلؤجب ؤقجب إ إ:ؤ[ك:جب[حتىختجبأل:ني[حتألخم::حت�حزختخلإإإإإإإإإإإإإإإإإإ:ثث سخ[حت إإإإإإإإإإإإإإطخلنجب جبحتخلرألخأل:جبئذ:ةحتجبح ة[حتة[ألإل ئخ[حت �حألأل إ:ذ٢تث ألقجبآل ؤمرخلال إإإإإإإإ محتخحبح خإل[حت خلحتجبؤ ئ ةحتجب جبئذ جبحتخلردأل حتإلألحبة[أل إ

ببب : : : طجمؤ[مئ ىز حت إإإإإإإإ خلخلئخب خل[خل ألحبألة سئ:حتجنة[أل:ةحت:ض إبتب : حط[ي مدحبح! حؤ٢ إإإ حئسي[ك: حسرؤ[م حيرخي[جب حئحند[ذ جبحت ذألؤ ك حهى[حت إ:خنمتثتب : :: ؤسحب طةدحت مف إإإإإإإإإإإإإإإإإإ طألرؤ[:ألذـ::خسإل[ألدآل إ

ثتب : : : : :: ال:م٣[آل ر::إإإإإإإإإإإإإإخل[جلجبحألث:إلحت :خ:ةحأل:جبجب مئ:جلك إتثب : : : : : م٣[آل ال إلحت خل[جلجبحألث :مدحبح!:شخلآل:جلحجب:إإإإإإإإإإإإإإإإإإ ئمجئ:إ:مجورمج

تثب : : : : : أل٧ خلختخجمر جبإ إإإإإإإإإإ حكن[حيخت إ:شخت:حألجم[آل:ك:حظ�[ذ:حئيؤ:حئنختختثب : : :: :ألجلحجب:سؤ[ئ ألحت:جلخختجلألل:::إإإإإإإإإإإإإإإإإإ ؤحبضض[:خحتإلؤإل إتبب : :: ي[جبحت خلحتجبححت جب إإإإإإإإإإإإإإإإإإ ذأل�ذ[خآل ذش[ئ خل١حذجتذ:جبحتنيآل::ئ إتبب أل ألش ز إإإإإإإإإإإإإإإإإإهحتحبآل جتا:جبح: ؤ أخل[خلزإ ألحا – أةآل حآل ةؤئ�:ئأل إتبب : : : : ::::::: مجلحل خلحتجبححت ى:ةحتجب:خرح:::::::إإإإإإإإإإإإجبإ ني:طمجحت:حتجنألد٢بتب : : :::: : : ك:هئجمو:حئنألو::::إإإإإإإإإإإإإإإإإإ:خلإل[ألء:جبد::::::::::::::::::::::::

-

ثتب : : : : : :ظؤجب:::::::::::::::::::::::::: حنخت� ةجم[أل:خل[خل:إإإإإإإإإإإإإ:إ:ز إ

:

سةروتار

5سالي يةكةم ،٢٠١١ دووةم تشرينى ذمارة (٥)

كةم ية

اليس

،٢٠م١١

ووةىد

رينتش

(٥ة (

مارذ

جبئز جت ؤ ةحتجب

مجحنرآ خل[خل حتجنألد٢ ى مجل[حتر جبحتجبني محتخ ةحتجب جلؤ[أل إلحتجب خ ؤ[أل�[أل

حئحين خف:حكؤىآل حئىحتجب حئحبئ ؤجمريدئ

ةحتجب جبئذ جبحتخلردأل حتإلألحبة[ألمحتخحبح خإل[حت خلحتجبؤ ئ

خل[خل: ألحبألة ض ةحتآ حتجنة[أل سئخلخلئخب

م[ؤ خل[خل زي[ه جنإلخت

No.5 - Dec. 2011

حئنألو هئجمو ك


مجحنر4 خل[خل حتجنألد٢ ى مجل[حت

5 :ةال خل[ف ذحنختأل:جبؤ:ببببآ أتا خبؤ[حت

خآ ض[ؤجي ةس ز :خآ ثثثب :طئئ ث حتخب ححت ألحلى:شذ:ط ة[ذجتؤ٢خل[خل ى خحتزختخل حبحأل ئ ذألإل[ ط خ خآل ط[ؤ[خب ة ألخ حبح ئمجحت� طذ ى جنر إلمتجتة ؤ ى جبخلرس جبة[ذ حتخب: ط ححت ط ط ذألإل[ ألء: ز حتإلض [أل[ طك ئخل[خلذخن أل[خلة[أل ز حذ[ نيؤ جلحتخ ة جلؤأل ى جبخلرس جبى[ذ خئى آ أل

جبة[ذإإ خت خلحتخبؤحب[ة[ألحبح ئخحتجبال ز حتإلض [أل[ طك ةؤألجم٨ شحلخ ى خحتزختخل ححت ط طؤحتشآ خخ ذ[آل ]إل خلهحت:خ ؤ[ك ئ خ حتحمج[ألحب:ة:خخت٨ شىؤذ أل ى [حت خخت� دس س [حت: خخت� طال ة زختخلائ خحتزختخلة ئ ة[ذجبح ئ ة[آل ز[ؤأل٢ ئ ةخجبححتجبحآ ئ ؤ٢ حأل إلئ�حت� ء ط١ خجبحإإ خل[ذ ئال مجذ ؤحبح ئ طخن رحا جبةختة ط:حتحبح :ز[جن[آل إلئحلأل[آل خجبححتةجبح ضحتط[ح [أل[ طك خحت ط[جبخآل خ ضئى

جبق[آلإإإخآ ض[ؤجي ةس ز ذألحم: ئ جن إلؤ[آل خ بببب ة[ألأل:ةؤ ؤ[أل� حتخب:ثبىذآلآ خحت� ض[آل ة[حتة[أل خ: جبحتنيآل ؤ[ئ ئ حتخب ئخ[أل:ط خلحت ذألجم ذ ]إل جبخ ةذحت� أل[خ[جلححت� خحت ى حتخبحأل إلؤ زحن ء محتخ[ألة خ مجلحل طئدختل[أل جل آل جن إلؤ[آل ئ ض خحتمج:زئجم خ خنآ شؤحبا هختجنغآاه[جب خلجلأل[ ط خلجل:هختجنة:جبة[ز ئ جبحح س[حت نيألحب ط زئجم:أل[خختح:ز[جي جبةختجبإإإجبؤني[ ط[حتحخلر جلئ ء أل[ة[زآ:خ:: هختجنة:خمج خلجل حز خخت� نيئى[زخلحت خئى مجحت� ذألجم: خل[خل خلجمرؤ ذألإل[: ألء جلئ ط جبة[زآ: طئدمجلحل

ضححتجبإإإ محتخ خلحتة ز نيألحبآلح ض٢ جلحت: خىآلآ ذؤ[جن[: أل[آل ذ حتإلض أل[ني: حألى[حتة[أل مجحت� خخلحتع طمجحتئ ة حألى[حت[ألجبح مجحت� ط إلؤ[آل ئخحتجبال أل[نية ة خىآل حتحخلرء خ جبحتء جبذحألفذحبح حتإلض طحتز[ جبئذ[أل طخل[ خللذ خخلحت خل[حتجب سأل� ةذ[ خلحتخألحبةذ ذألإل[ ألء جبححتةجبح ئمجئ ز[جن[آل أل[ إلحتخلإل خحتئف جبححت ألحبحت ئ إل[زآط[خب ز حتإلض طحتز[ إلؤ خلجمرؤ:خل[خلة[أل: خئى خ ئذزز خللزإلؤ ذجمأل[ؤ إل[جن أل[ إل إلحتخل جبححت:ذختخم أل[آل ذ حتإلض ئ جي ئ٢ خألآ

حألى[حتإإإ مجحت� ه[ خحتجبال ضجمرذ أل[نيةخذ طؤخت� حة م٢ ئ ةحتجبخلر[آل خ[جنحت س[خأل ةحتجب خلحتخض زختخل:جبئذ



حة م٢ ألحب:خل[خل أل نيألحبآل ضآ ةحتجب ختح مجحتالآ مجختألل: ى خ[خذجبةآلإ خ[خل حتحجنى[حأل حة م٢ جبحت

ني[حتألخل خأل أل[جب[حت حة م٢ ئ حلة[أل:طؤحتى[ إل ةحن[أل ذألإل[خ ةحتجب خجبئذدأل زختخل ط خ ألف إلة[حت ز[جنةحن ط جبح حة م٢ أل[نية ألضحن جبححت�جنرأل خلحتئأل خئى أل[أل[حألآ ر ملخت ذألحبجبة[ذ جل[ذخت طال:زختخل أل[نيةجبح ئ أل[ ض ى خلحتإلئحبحأل:سأل� طمجحت

إلخلر[حتإإإ سحب ى زختخلزختخل طال ئؤحت� ةحتجبخلر[آل ذ[أل ]إل ؤ ط ةآل ئ جلحت ى زختخل[حتمجئخلحتخض ة[ذجبح ئال ر جبذحأل ةحتجب جبحض جبجبحزث ةأل�ئ إلخلر[حتخآل ذ ]إل ؤجبألز خألؤ[ خلحت ئ جبئضضفضض[آل ط[[: رح حتحمجألنيف ؤى[ألحلؤ[أل ط: ألذحط[[ حتمججل خألؤ[ ئخلحت [آل: حتحجبمجألفخلألحت ة[ال ئ رح جب ىؤ[آل جبئذ سحت مي جبةآلح جب[حت [حت خخت� طالنيح خلألحت ط جبحت ةحتجبحأل: ني[حتألخل حتحجبمجألفح: جبئف[آل: خ[ش جبخآلح: ألضحن طال ة ئ جبى حة[أل جبحخخت� أل[ني ةحتةء:ذشؤئ جبذحألف [ضجب ر جبجبحت ؤ ط خ خآل خلحتخض [حت ىلأل:خخت� ذ خف [حتةؤ[آل خخت� ض[أل جبذحألف خآل خلحتخض [حت خخت� ز[جي ط[[ خىآلح

رح حلحت جبز[حت خ نيححتؤ[آل مجحتمج[أل ةئد ئ ذةؤ[آل طحتجل ألحب:س[حجل إل خ تثب جبئذ:خبؤ[حت حآل:ةحتجبخلر[آل أل س[حجلختض[أل خب خلحتض[آل س[حجل: خآلآ جبئز خألؤ[ة[أل ذألإل[: ألء ط[٣[ألآإلذ[ ئ:طئو خضخأل ح خخت� خةحتذ جلحت خئى خ[جنحت:خلجبحآل ؤ طة ض[ئ ذألإل[ رآ أل[ةخت طحألحبح ؤ ط حآل أل ئ خحتححتجب حتة[آل ز إلؤ خ ]

سمجختحه[إإإ ةحتجبخلر[ألحبح ئخحتجبال �خت حت طحألحبح ئخحتجبال ألخ �خت حتسمجختحه[ ط يضضجبحت أل حبح ذ ؤختلة[أل جبخلضض٨ سمجختحه[ حتحخلرزع:ؤختلة[آل جبخلر جت ؤ ض ال خ ةحتجبخلر[آل:خضحنآ خ أل[ئخ[حتألآل جبحت�أل� ذ[خئة[أل ضض[جبحت: طضض٢حجبآ جمرآ إلئ [حتآ خخت� رآ أل جبألضحنإلؤحن جتجي ؤ ممجحبآلآ: ز[حأل ذألإل[ ذ[خئجي ط إلألحتؤألحبحأل: آح:ألمجخت[إإإ جبحت� خ:ز[حأل إلحتمجحل ممجحب:مجختذ حلخلر[حن:ز[حأل حت



جبحتخن ةختال مدحبحئختقآلتةوةر

Mobile: +964(0)770 145 2260 E-mail: [email protected]

جبئز جت ؤ ةحتجب إحئحين حكؤىآل خف حئىحتجب حئحبئ ؤجمريدئ إ

م٢حيحبحآ ةحتجب:ئ ط[ألحب زختخل خ: حتحألأل إخلحتخضح ذجبئ [آل ألوحبحت�حفة

حت�حزختخلث ني[حتألخم جب[حتىختجبأل ؤ[ك إقألا ذحتانيؤ ة ني

جبحتخلرألخأل ة[حتة[ألإل ئخ[حت �حألأل ذ٢ إةحتجب....ح ذجبئ

ةحتجب جبئذ جبحتخلردأل حتإلألحبة[أل إمحتخحبح خإل[حت خلحتجبؤ ئ



دةولةت و ميذوو و كوردجبحتخن ةختال مدحبحئختقآل



خ ضضرضض جبمجضضحت ةحتجبخلر[آل جلححت خلحتإلئحبحأل ة[ذ جبحجلجبالآ خلجب: خذ[دز أل[حتحخلرآ: خلجبة[ألةةختجبأل ئ أل[ ىإل ز ى ذ خلطي خلعحتؤ٢ ء خختحجلحة أةحتجبخلر[آلاآ أل[ ئ أل[ ز جن[جلجبخلحتجبؤ ئ جبحؤجلحتحألحبإأبا: ثتببجل خل[ئ ئ: ذ طال–طيئؤ خل[خل – ة[حتمج٢ جلححتحة ء ةحتجبخلر[آل:خال جب[حتىختحإ ز[رضرة ء إلؤجبحآل ألختح ز جبحألخال جلححتحضض طال جمر[آ ط ذ[ة ةضضالآ أل آ ر أل[جلحألختضئىحبحآ ئأل[: حن١ ز ط[[ : ألختحح خة[حتإل ني خ جنط خال حآ ألختحخ خة[حتإل ةحتجبخلر[ألحبح أل[ألحبة[أل ئخ خل[خل حتجنألد٢ ى خلألرحت إلضضؤضضجبحآل حتألضضآئ خآ: ؤ[جب جن[ألحن٩: ز[رض٨: حن١ ز خلحتجبؤآ ئخآ هىخت حتجنألد٢ ز[رض٨: أل[حتحخلرحبح خلجبة[ألؤ[ئض خل[خل إلضضحلحت نيألحبآل �ئؤ طضضجي ضضختح

حل خإل ألجبئذ: إلحتق حتإلألحب ز[جن[ألحبح ئ خئ ةحتجب خ٢ؤألحب نيألحبآل ر جبئ ؤ[آل ز جت ؤ آ ةختجب جبحتخلرء خآلآ خلطي جبئذ خلحتة جتة[حت حتح إلؤجبحآل أل[ذحأل ةخم إلؤجبحألإأبا خ[خ[ذ[إل٢ جن[ضجن٩:إلؤجبحألى ء:خ٢ؤألحب إلؤحبحأل ذ[إل٢ خ[خ[ ة خى[ز ئ ألىئجلألحبةختجبأل إلمجد ض[آل ضحتإلذاأتا أطحتخل٨خلحتجبؤآ ئ ةحتجب:خ إلخل٨:ألذ ةئرحت جلؤ[آلئخلجب ة ةحتجب خجلؤ[أل نيححتألة[أل: جمر[ ط ذ[ة



ش[جن[إلئألمجختآلآ �خئ ألخلختحآل جبحجلجبضضالخبضض[ألضض خضضحلذضضألضض حضض: ال ز ؤآل خضضالخلحتجبؤ خ ر جبمجحت ةضضحتجب ةئرحتىختجبأل أل خلحتجبؤ خ خذ[دز ةأل١أألختخل خحلذأل ء ةألة[آل ط[حت[أل ط[ألخلحت[ألإلئحبح جبضضال ئخلجب ة خ[خةاخ خحلذأل ط ي إلؤحبحآل إلؤحنألحتحأل جبحؤجلحت ضحتؤ خ[ئئ خحتئجي ةختجبذ جلحب ةحتجب ةئرحت [حتخل[أل ط[٩ةحتجب خجلؤ[أل ط[ألة[آل جلة[أل ز٢ د ةرة:خإلة[آل ر أل[ةخت ألىئ ألخلإأتا:جب[حتط[ألحلح ط[آل إلؤحن خلطية[آل جبحذختئ خذ[دز خ: يدئ ز ةأل[آل: ةضضحتجب

خلطية[ألحبحإ جبحؤجلحتحألحبأل خلحتذ[حتأل� زضض٢جل ذحأل[آل خلطية[آلةحتجب إلحلحت خلألدئ ز٢جل ر ط[ خلحتئ خجن خ خضض حتأل� طضض: جبحذضضخت خىآلى خجن جبضض[حت ةضضضحتجبآأتا ]طضض ىإلأل[أل زحن١ ز ؤ[جبة[أل ء خلطية[آل: ئ مجختأللى خجن ةحتجب:خدآل ذح:ؤئئذ ر ط[خحلأل٨ جبخلذ و حتة خت ئخب جبحذخت ذخت[آلء خحلأل٨ جبخلذ ض[أل ء: جبحذخت

أل[خلختحآلإ م٣[ألة[آلى ذ ذحتخمآ جلحمجختخم أل[نية[أل ئؤختل[ذ جت ؤ ئخلحتذ[ة[أل ذ[دزإلؤ ئط[خلححت طؤجي إلخآ خألألضض[حتحخلضضر حتخبإلضضذضض جن[حتخلر[ألذة[أل:س�:ئضضجي ضضرآ جبةضض خضضجبضض[حت خضضحت�ألضضخ ذ[دز جن[حتخلر[ألذ نيألحبآل ؤئدألحبسإل[أل ؤجتألخل[أل جلحأل[ نيألحبآل أل[نيةآ ئ

إلؤحن س[س[ة[ألحبح ئخلحتجبؤ ةضضحتجبس[س[ جلححتح خنيألحبآل ذ[آل طال أل[ة[حتجبض خ[جلأل: ئ: جلحت[آل جلحتخ: أل[آ: إلمجذ[ال ةضض[حتجبألضضضض[جي: ةحتجبأل[ ةضضض[حتجبحئء إلؤجن[آل خضضآلآ ةحتحةحتإإإإلرحبس[س[إ خجبحتضجمر خال خ[جلأل:طحنري[يفجب[حت ألختحآل ذ ئال ة أل[حأل ط إلؤ:خآ ئذ [آل:خجن خ ذ ةختجبألخأل ذ[حبح ةؤذ ى:خل[خل جبخلذجتة[آل ؤ د ةر مجحتحأل:خ حتأل� إلخآخذ[دز جتجبح ؤ ئ ألآلأتاآ خجمك حتحخلر طالى جبئذ نيألحب ر جبحتجبة خل[خل جت ؤهحتؤ[ألختحذ ذحأل[أل إلخآلآ مجحنر�٢خ خىآلآ ئال:ذ خلأل١حئ [آل ى:جلحت خجنئ ألحلى جلحت ة أة[حتجبأل[جيا جبئذ قألئةحتجبخلر[أل خذ[دز ةألة[آل أل[ إلؤإلخ خل[خل: ى يئؤخت� حذضض[ جمر[آ طذضض ضضض[آل ى ؤئئذ هحتؤ[ألختحذإلخ جبئذ حن١ ز ئجل[ذخت ةختجبإ:أثاطال هحتؤ أل[ آ: خل[خل جبخلذ: ض[آلخأل جبحتخلر حجل جن خآ أمجذ[الا جبئذأل س[حجل جبئذ:جلحت خل[خل:ئال جبخلذجبئضضزإأثا خأل جبحتخلر أل حجل جن ئ:إلخ جبئذ جمر[ ط ةحتجبخلر[أل خ[ةحت ئجبى خأل[ إلؤحن ة ةحتجبأل[ خأل[ئمجئ ألحلى حأل ةحتجبأل[أخخت� ء خختح أل[

إل[ذإأثا ةحتجب[ خأل[ [آل ة[حتجبأل[جياخلضضضض[خلضض:طضضال ألضضض[ سضضضإلضضضحت خضضضضالةئرحت إلحلحتآ خل[خلآ ة[حت�حت أل[نية إل[ذآ س[حجل جبى خأل[ ط[٩آ



خلألرحت ء : نيي خ[جبخل٨ حتأل�حبحألء خآ أل[ني طال ةة[أل خ[ئ ئخلحتى ضجبحألحب ط[جنحتإألألحأأل[ جبئذط[حتحالآ طالآ ؤ[جبآ ةئحبحآلآ خلؤحتآ جلحمجختخلاآئ:ميئ خلخت ط ة[ئحبآ:إلحتآلآإإإلرحبإذألإل[ ذ طال جمر[ ط خ ةحتجب:إل[نيحتضحبحخألؤ[ ةختح:خ حتمج٢ح خإلألحب ة جتء ؤإل[ذدآل ضحتإلذ ئ ة جت:ؤ[جبة[أل ؤجبحذخت نيآل ء آ خ ز[رضر[آل إلؤجبحآلأل[ إل[ذآل خلطية[آل خل[ئ إلجلححت جب ز[جيةختجب جبخ[حت إلؤجبحأل[آل جبحأل[ ةحتجبخلر[أل[آل

ز[رضرإ خ ئضض٢ ةضضحتجب ميئ خألذ مجخته٨ة[حت�حت خت ئخب ةحتجب ؤ ط حبة[زث جبخلرسخخلر ضؤ[آل جبحتةضض: مجؤ[أل[ جبخل٨خخ[حأل ؤ[جبة[آل: ذألإل[ طضض[حت حتمجضضجل خط خخ جبةآلآ طخبؤ[حت: ةحتجب خأل[جبخل[ئ إلجلححت خ ة[حتجبأل[جنة[آل ة خىآل إلخلر جن خإلؤ[آل آ خآل ط[حت ؤ[جبة[آل خن زة[حتجبحأل ئ إلخلر طال حتأل� طؤة[ألخنإجلحةختخم ذ خخلحت حتخبإلذ حن جن[ة ئ أل[خلة[آل:ذألإل[ ز ؤ ط ة:جبخ ر ؤ[خخىآل حتجب جنىختجبألة: طمجحت خحبجلألآ:خل[خل ى ئ أل[ ألألح: ط[حتحال: ر جبحتجبةإلجلححت جب جتح خجبحت ة ةحتجبخلر[آل خ خآلأل[:خحتمجخت[آل خأل[جب طال:ذ[آل خس[ خل[ئجلحت ى خجن جبخألف جمر[جي ط إلذ[ ىختجبآ ئخلحتجبؤ ئ إلحت ز٢جل:ةحتجبق[آل خلألدئذح ؤ٢حذ�خت أألألا ط[جنحت خؤ[ذآحتخلأل[ذ ض[أل ة مجذ[ؤ جبئذ

خلضضحتةضض ؤضض٢حذضض�ضضخت ء: مجضضذضضضض[ال خضضضآة أل[آ خأل[جب ض مججبأسجبا جبئذةحتجبؤ[آلج ج أل﴾ جبؤ أل خألحتذحبح ئخلخ[حتز ني٢ةخن إلؤ[آل ألحتذإأببا: جبحؤجلحتئ خذح طمجحت ض حتحخلرآ خلؤحتة[آل خحألفآ ح:خخت� هحتؤ[ألخت� ء أل[نية ؤ[جب:ئ خألذح جنحتحةذ خ ة ر جبحتجبة خؤ[آلألأل� جلحت خ أخ[خئاإ ئ خ ة[ئحب جبئذؤ[خل:طمجحت:ذألإل[:ضؤ[آل:خؤ[جبة[أل ة زخت�

خأل[خلألإئ ذألإل[ ةحتجب خذ[دز ةحتجبخلر[ألة[آلط[حتة[آل خئى ألخآلآ جبحتخلر ط[حت حتمججلجبحمج٢ أل[ني[آل طال إل[ذآل ةنيدحت ءحتخلألة جبحألحنرحأل أل[ ئ جبحذخت ةختجبؤئئذآ ئال خخجن خآل ذحأل ذ طالذختآ حتمججلة[أل خل[ؤة[آل حجل جن خإلؤ[آلئةحتجبخلر[آل جلحتذخت حنذخت ز ذخت طحأل خئى

خأل[آل:إلخإىإل[ذةحتجبأؤرئخب ئإلحتجبألزجلحمجختخم جبحألحنرحأل حتخلأل[ذ ط[حتةئخباخأل جبحتخلضضر خلضضحتجبؤضض خ ضضرضض: جبمجضضحت�ئةحتجبخلر[آل أل[ألحبحتذ[ئ نيألى ؤختل[ذآإلحتإل[ خضضختجبآ خخلحت خب[أل[آل ؤئة خ:إلخ خأل ةختؤ[ألخن ؤختل حتمجضضجلزألحب ةحتجبخلر[آل ئ ذألإل[ آ ؤئة خأل[ألحبحتذ[ئ ئ: ألضض حتمجضضضجل خلحتإلئحبحألئ ة ط[جنىختح رآ: جبةخت خجب: ةختؤ[أل خؤختل[ذ[آل مجألحب ةال: جلحأل[[آل: ةحتجبخلر[ألحبحز[رض٨ ةال ألحل جن[حت ةال ألحل ئةحتةءا سحتؤحإمجحتؤحإ جبئزأسحتؤإ



ط[أل خذ[دز ط[ألة[آل حتحل جبجلذإئ خب[آل ة ط: ئخلحت ةةآل ط[٣[ألة[آل:يأل[نة إلضضحتجب خ جمر[جبح ط ةحتجبخلر[ألخأل[ مجألحب[آل ضضةضضال ىختجبآ جبخلرسBiblical flood هضض[ زضض[جي إلجنر[آلط[٩ جبخلذ: ألضض﴾أجبإطا آ ةختجب جبحتخلرجبحذخت جبحؤجلحتحألحب جب ط ئخلحت خل[خلأجن[حتألطإ:جنحتأل[طا أل﴾ جن[حت جب ط: ألحلطال خز٢جل جبجبحآل ط[ألة خل إلحت جبحؤجلحتحآ

إأببا جبألف ض[ةجبحط[٩ خذ[دز ذختجبح ط[ألة[أل: ئ خضضالؤختل ة ضضر: جبحجبألضض خضض جبجبحآل جلحتجبجنضضض٨خب[آلأط[إط[مجختإض[ءإخ[ا حتمجضضجلةضض[ألضض ئطال آ ةضضختحآل جبحتخلضضر طإلحتحؤحلجبح خجبخل٨خسحأل ئةحتجبخلر[آل ذألإل[ حتمجضضجل نيضضححتزضض٢جل ط[مجخت ضضآلآ: جبةضضخت خضضجب ضضء ةآل ئألحل خزر ى ض[ة ئأل[ ألؤختأخ[خ[مجحتمجحتاخجبحبةآلآ خبإلختح خ خ[ة ض[خل ط[

:س[حجل جن خل خ سجب جن[ض ئخلحت أل﴾أجبإطا ةجن٨ أل



خلحتذ[ ؤختل ة حتمججلة نيححت إلحت حذ[ألحل ئ خإلؤ[آل: إلخ ذح جم٨: زحذ إ حجل:خىآل ة١ ط خخ آ ةآلئخلحتذ[ ؤختل ة �[:ز٢جل س ط ةحتةء٩ جن حتحخلرحبح ئ خب[آلآ خ إلخ ز جم٨ زر خ�خت ئض حتمججل نيححت: طال إل جبىجيط[خل٨ ألخآل: ى ذ حتمجضضجلةضض[آل خضضالرآ أل[ةخت جبخلرخحت حتحخلرض أل[أل[آل خة[حتإلةحتجبخلر[أل ئضض �[جي س طضض: إلضضحتنيضضألضضحبجبجبحآل ط[أل طال جبحذخت ضحتط[حاآ أط[جلحتخش[ألى خجن ذخت:إل ى: ر:ة:حتمججل جبأل خجبح ض خلجلح طخن ط[آ ض[ء حتمججل ئمجختأل�آل:آ مج[ألئخحتة[آل ؤختل خحتجبحؤ ة:خةحتةء ئ: حتمجضضجل جب طال جن خإلؤ[آلةحتةةحبح ئإلؤ خلجلح قأل خ إلآلآةحتةء جنحتع ئنيؤ خن ض إلإلؤ حذضض[ ضضرآ جبةضضخت جبخلرخحت: خط[خل[ألئ خب[آل أل[حتحخلرضة[أل حتحخلرض حتمججلجبحتةذ خ[آل جلحأل[[آل إلآ ةحتجبخلر[ألحبح٨ زئ حجل جن خإل ةحتجبخلر[آل ئ خحتجب ةألختر خة[حتخإل ذه ء ر جبذحألخت خط[خل[أل جلحت

خال ئسإل[ألحبح إل آل جن ةال نيءإ ر خىختة طجنىز خأل ضضختح طؤ ضجمئذ[ألآخب[آل:خلجب خحتجبحؤ ز[حتحخلغ خ إلؤحن

دألختحإ ئضضضر:ة جبحتجبةضضض خضضؤضض[آل سضضضحت خضضالط[٣[أل ط[ألة[آل جلحأل[[آل ةحتجبخلر[آلأل حذ[ خآ ؤختل[ذ � ز أل[ط[٣[ألض[ة ئخلحت ؤختل ة ر جبحتجبة خؤ[آل ةالضجب مججنة طع[ؤ ء ةحتجبخلر[آلئمجئ إل[جن[آل إلخآ: إلؤحن: خألس[حجلة[آل أل جن ئ ذخت ؤئة مجختس إل[ذ٩خلحتع[ال رخأل[آل ط[ زختخل ئضضجبحمجختزة[آل خآ جبحتخلر طجمر[ ةحتجب ؤئئذخ[جنحت خ[ةحت ئ جبحذخت ضحتط[ح ضحتإلز ئى[آل إلألحب �٢خآل س ةحتجبخلر[آل ئ إل[ذآل�[ة خ:س سحت�آل ذحبح:ذ خأل[ ححت حت ءخ:حتنيئة:ةحتجب:سحتحسحت:نيألحبآل ذختآخل[ؤإ طضض[حت جلحمجضضختخلضض ئ: إل حتحنجمر[ ط ةحتجب ةؤ حل إل خألؤ[ طؤجيض خ[ز٢حأل جمر[ ط مجئ طال خجبحض ة

رإ ةحتجبؤ[آلا:أل[أل[خل خل[ال: أط[حتحال

رة[آل زئ حآل أل ئ إل ألضحن



خذ[دز ألضض[حتحخلضضرضضحبحآ خلضضجبةضض[ألضض ئضض:جلحمجختخم ذ إلؤحن طجمؤحبح ئخلحتجبؤجلحتخ أل[خختجبآ ةحتجب ذ خ ألحنألة[أل[آلأل[نية[أل خ: ط[ؤ[خب[آل طجمال ألخلحتة[ألخجب حةختحجب جلال: حطد[ئ: خجب ء ةحتجبخلر[آلس[حت إلألحب مجحتني ةضضختجبآ حةضضختحجبإإإإلضضرضضحبخلحتجبؤ ط خل[خل إلة[حت نيألحبآل ئخحتأل[خل[ألحب حئنشال ةحتجبخلر[أل[آل:ء:خجب ى خجنةحتجب[أل ىإل[ذ ز أل[ني[أل: ط خذ[دزخ[مج٩ا[آل أؤجتإل٧: ميحب ئضضضحت ةىإل[ذ ز طضض جمر[ ط ذضض[ةضض إلضضئضضدضضجتححتجبآ

ألآلإ جبأل[خل مسال خ ةحتجب[ألطجمؤ خلحتجبؤ ةألة[أل ألضجن ئحبحألختحآ ز أل[:سحتحسحت:جبجبحأل خ ذ طالئ ثثثجلا أء شضضيضضئ ةضضضحت: قضضألضض خضضجبة[ز ذ :خ ط[ؤ[خب ضحبح: ألضحنةظؤجب ؤحن[ذإلالاإ حئىحتجب أؤخي[و خأل[خ جبجبحآل ألضحنةحبح ئ أءتتببجلا ي[جنهختحئىحتجبأذ ححتمي خأل[ ر جبأل ذ خألؤخلص ؤنئ ألخلحتة[أل جب[حت ةحتجباإذ[آل طال أل[ حجل جن خإلؤ[آل ألخلرحتخس [آل يختجبح خر ء خختجب ةحتجب ذ خجبجبحآل جلحتآل: خلحتني[ة[آل إإإإلرحبإ ي[حتجبح ة[حتجبح:طال إلحت:ئخلحت أل جبحت: آ: جبألف خال:حتحخلررآ خخ جبحتخلر جلححتح ء ةحتجبخلر[آل حترؤخلك[ألحبأل طال رآ جبخضحن ؤ[أل[ إلؤ[آل نيألىإلذ[ة ةضضحتجب: ة مجختأل�: جلحت ئحتحخلرحبحض ذ أل[ ض خحتأل أل خلحتجبؤذخت ؤئئذ[أل [ضجب: ى[أل جبحتحخل خئى: ألأل[أل[[آل ةحتجب ذ ء حبح ز أل[[آل: طال

ؤ[أل ئ ض ةحتجبخن أل[خل[ألآ خضضختجبخ خلضضحتحت حألحبأل: مجحت� :خ ةختجبآل ضخ[ز:ئط[ة[ؤ ةحتجبخلر[أل[آل جلححتح ذة[آلأل[آ جبح[آل جبى: ؤئئذ[أل ة أل: زئ ط

ةختجبإ زخلألحبض[ة طضضال ئضضخلضضحت ضض: مجضضئضض ء ةضضضحتجبخئى رآ أل[خلخت� جبى مجئة[أل خألئ ةحتجبخلر[آل ض[ة خلحت مجئة[أل إلؤحتخلأل خلحتة ى: حتمججل ض[آل: حتحخلرحبحآحن ة ط جبح ئضض٢ ةضضحتجبآلإ جبحتخلرىختجبألمجئ ضجب حن ة حبةآل ئ خ[خل خلحتذ[ء ةحتجبخلر[أل حن ة خئى ألآ ةحتجبخلر[آلى أل[ [آل ةحتجبخلر[أل: إلحت ض[ة ط[[:طال ث زء:أل[:يححتة:خل[خلح :حتح ز ذختضخلئز ز خذ ةحتجب خإل ذ طال ط[[خ[خل ط خن ز حذ ةختحح جب[حت خلألحتةحتجبخلر[أل ى ؤئذ إلحت [آل ر خىخت ةحتجبإلأل�[ ء رإ خىخت ز ضجب خ[خل جبخجبحت�حألف ض[ة طال خلألحت خألحت�ذ ئ ةالحذ:ط:ئخلألحت خذ[دز:خلألحت:خ[جنحت

جمر[جبحإ ط م٢حيطال ر:ة جبحتجبة حت:سئس ئأل خجن إل ض ذ[دذ ضخلئذ ذطال ئجبحىدأل ني٢ة ذختآ ى ذ مت إل ئ:رإ حبخضحن ز ض حتخلأل ز٢جل ض[ةخى[ز ئ : ألىئ أل[ذحأل ةخم خضض[حت: ئالخ[ض ]� س نيألحب سئس خأل[جب ة جبحتضضضجمضضغ ئ خذ[دز سإخل[خلآؤ[إلر سحتة[آل :خ جلحألجم٨: جنختلةختجبألجبحتخلر إلة[حت ذخمجختحكأTopographicاإ



ةجنإلحآ:ض[ءآ ة[حت�حت ة[ألحلحآ خآلآ:خألحل إل خأل[جب ئخلحت ة[حت�حت جبحذضضخت ط[آأل[ض ط[خل٨ ئخلحت ة[حت�حتة[أل ز

ألجبئذإ إلحتقؤئآل جب خن ز ذضض طال سئس[ز[ئجلىحبح ئخلحتجبؤ حبة[زآ جبخلرس خل[ئذ[حنأذخنإ خأل[ خ جبحت[ Paleozoicطال آ: TethsإTaishإTechا ذضض[ضضخن:خلحتإلئحبحأل ذآ طال أل[ ةال أل[حكىؤ[ذا ؤةؤ[ذأحكألخيإلختحز خحتجب: جنئخحتجب هحن[حت :خإل ذحنآ جبحت[: ئأل[٨ زئ إلضضضضحتجب :Magnetism fossil٨ زئ ]� ئحت طهختي: ط[خل[: ةحنحتArabianمحتخ Iranian plateحأل ط٢خلحت جنى[: جبحتضض[ ئأل[ألحب plateرة[آل زئ ىحبحجبحأل ز ذحت خز إلضضئضضحبحآeory of driing continentsهحن[حت خ:إل ذ[جي جبحت[ ط[ خت: خب خحتجبط[ خلضضحت خ خحتجلخذ رة[أل زئذةرأل سأل ئمجئ إلؤحن جبحتضض[آسضضحتحخلضضآ آ أةختر[خل ئضضخلضضحتجبؤضضةضض[ألضضئ ؤ[ ئ ئي نيححت ذ[جي جبحت[ ذخت[خلائ حتجي جبحتضض[ ضضضجلحت خلضضحت:جبحتضض[ة ةألحبحإ ئخ[جنحتخن خلس جبحت[ ضحتط[حجن[ض خجبحت خآ مجحت جبحت[ة حن١ زجبحت[آ طال خلحت:ةأل[حت ةذخ شؤختآلؤحلخذ[ق[ حتخ[حتة[آلآ جبئر[ خإل خالجبئر[ ى جبجنر ء خ جبحتخلر ضححتط إلؤحن جبحت[ ط[ ةحن[أل ئمجئئآل ألختح خة[حتجبإل جبئؤألحب جبجنر

ؤختلإ خذ[دز مج[ألئخحتة[ألآخلحتجبال خخل ةحتجبخلر[آل خأل ئجبحئمجئ ذحتخل جلحمجختخم حبحتح مجخت خآ ذحهحتجلألحبآ:خإل جبح زألحب جبحت[آ:ءجل أل[ خحتجبة[أل خحتجلخأل خلحتةذآلسئس ني٩ نيألحبآل ذخن جبحت[ خلحت خطال ئخلحت جنى[: خآ:خلحتإلئحبحأل جبحتخلرة خ ذألحب: ى حجل خجن ألحب إل جبحت[:ىذآأببا ئ ذحتخل جلحمجختخم جن[ضة[ألجبحتضض[ ةضض[ز سحت�خأل خذ جن خضضال:م٢حي ةذ ى ةأل[حت خ جبحخجي ذخنأذ[جياةألحبح جبحذخت حآل ط٢ خ[جنحت:ضحتط[ح جمر[ طجبحت[ خلألحت ذ[ة ئخ[ةحت ؤ[ ئخ[ةحت ئ آ: ةختجب ز[جنةحن جمر[: ط حتجنجبحت[ خلألحت ذ[ة: ضحتإلذحن:ضحتط[حجن ئ ةضضختجبآ ز[جنةحن: ضضضجلحتضحتإلذ ذ[ة:خلألحتة[أل جن خإلؤ[آلط[ خإل جبحذضضخت أل[ألحبإ جبحتضض[ جمر[ طجبجن٨ : أل ذ طال خلحت خ[حتحأل[ حتخ[حتة خ جبحتخلر ؤحلخذ[ؤ[:ء:جبئر[ طإلحجلجبحت[آ ط[ جبحتضجمرأل جل[ذخت إل خطئشخلف خلحتجبؤ ئ مجحتحألى[حت[أل طال

إلئحبحإ خلحت ؤخلف:خئخلفط[خلححت جبحت[ ز[٤[ خحت�أل جلحتئخلحت ةضض[حتضض�ضضحت رة[آل زئ سضضألضضةضضحتجبخلضضرضض[آل جبحتضضض[:ئضضألضض[نيضضةضض[ألضض طضض[خلضض٨خلحتجبؤ ةذ[ ئ أتباآ: ضضر جبةضضخت خضضجب:ة حتضضحبح مجحن٨ ى إلئىحن[أل زخلرجمفخ مجختذآ: ذ طال أل[نية[أل إلؤخ٩ خض مجحتحألى[حت خلحتجل جتحئ ذ



ئ حتضضحبحآ ؤجلآل خحتجب جبحجنى[ألحبأل نيألحبآلخلإلئف نيحتض زجمرخلف خلضضحتجبؤضضخ[حتآل خ[حتحآل خلحتجبؤ جبحذخت ىختجبآ ز جبخل٨خ جبحتخلر حتخ[حتة[آل: ئجب خ خلحتإلئحبح:زجمرخلف خلحتجبؤ ذحخأل ئجبح آة ىختجب جبخلرس أإلئخلفا أل خلحتجبؤة[حت�حت ئ س� خحتجبحؤإ جمر[ ط ذ[ةمجحتحألى[حت آ ؤختل حتجبحأل جبخلر خ[حتحآل خ[حت خلحتجبؤ ئال Tectonicsألذةر

ألجبحإإلحتجب ىإل[ذ ز ز ء ةحتجبخلر[آلط[حت[أل ٨ زئ محتخ طهختي[ ٨ زئخل[أل مجخت ئأل[حتحخلر[ألحبح: ة: ط[خل[آئمجئ رة[آل زئ ذح ة إلآ ط[حتححتحز ؤجلألحجل جن خز ةحتجبخلر[آل آ حبجبحز مجخت ءىإل[ذة ز ضضض[آل خذ خأل جبحتخلضضرأل زحنر سحت نيألحبآل: ة ط[ئجل: سئس

ئحألجيث ر جبمجخت ئض مجختألل سئس: أؤ[أل٢حئ سخلألىآل أل زحنر ةالثخخلحت ر جبخ جبحخجي Mineralاآ Zone ة[ألا ؤ[سخلألىآلأأل[مجخت� خجنث جب

ة[ألاإ ط[سخلألىآلأمجخت�خلحتأأل�[ة ألجنر أل زحنر جبالث

حئنئ[اإ حئ�[زخلضضحتذضض[ ضض٩ جبحؤضض أل زحنر ضضالث خلضضئال ألز حئرئأجلحتخ ,يحبحال أل�[ة مجختجبة[آل

ألاإ زحنرحئجمحشئا ةأل[حتأأل�[ة أل زحنر نيححتالثة ر جبمجخت ةآل جبحت[ ةأل[حت أل[نية[أل

ؤجلألة[ألإ جلئى[ ئةأل[حت جمر[ ط

أأل�[ة:حطحلختا جبحتمج أل ألشالث:زحنر زأل[خلختح جنأل�[ئ جبحتمج خحتجلحة[أل خ ة

شجلحتأإل[جلحتاإأتبا خحتجلحة[أل [آلجبحتخلرىختح خلختجن٨ سئسآ خأل[جبى ذ ئضضضضء جبحتجبضضضضض[زآ خ فضضض[آلئضضضضةضضحبحتحآ ٨ زئ جب ضضحآل: ئضضألضض ألضض[ألضضحبةحنحتة[أل ٨ زئ ىإلئىلأل ذ إل[خلأل�خلحتني[ جبىجن: ة ئ حتحمجختذآنيألى جبةضض[زآ جبحخف أل[نية إلؤ خب[ألإلؤ إلضضح ةجي ةحتجبخلر[آل جن[ضة[أل:ذح ذ[دفألحب ى﴿جمرإ حت أل[نيةسئس[ ى خلألحت ض[آل نيألى إل ضجبحتخلرىختجبإأتبا جل ذةرأل سألسئس مجحنر�٢ : ة[ؤئ جبحتخلردألجبحتخلردأل خلختجن٨ خ إلة[حت ةحتجبخلر[آلئضضمجضضئ سضضمجضضختحك جنضض[حتخلضضرضض[ألضض زضضضضألضضحبإلؤحن زألحب طال آ جبحتخحت ذ[ألجن[حتخلر[أل خأل[جبألحت : ئحت خ ر جبمجحتئز خجبحمج٢ةختجبآل آ ةحتجبخلر[آل ؤختل[ذئجبخلر حتئضض طال ذضضح ةحتجبخلر[آل ةختجبآل:ر ىحبني ذ خضضذضضح أل[نية: آ جبجبحزطال:حتحخلر رآ أل جبؤ إلؤحن:ز[جنىذخلجب ئ جبحخجندأل ةحتجبخلر[آل ئحينرآ خحتني[جبة جمر[: ط ذ[ة: خجمرؤ أل[ذحأل أل[حتحخلر ضحتإلذ أل[ني إلحتمجحلر خد حتجلمج[حت جبحةذآل ط[خبح جنحت ىلئ ئمجئحت ر ألمجخت ء ةحتجبخلر[آل ذ طمجحت

رإ ألمج٢:ض خلختجن٨ي[ئ خذح: ةحتجبخلر[آل خأل[ طمجحت:ط[حتحخلرةؤ[آل ر جبخ ذضضآ طضضال خ خف:



ة[أل إلحتق ذضضح ألىختجبأل ئز خ ر إلخرآ جبئ طحلحب ؤإلختجبحجب زختهجمحت ذإ طالة خلحتة إلحتق ئنيألحبآل ةحتجبخلر[آلطال سخلر ذح خإلؤ[آل ة ىإل[ذ زض[أل إلحتق إلحت جبةآلآ جبحتخلر ذ:ئنيألحب أل إلؤ ضخلئذ نيألحبآلضخلئذة[أل[آل إلؤ: :خة حتضضةضضرآ جبحتجبة ذح خ ذ طال: ةخل[ذسئس خأل[جب ئطع[ؤ [أل إلحتق طالخآلآ جبحتخلر جت ؤ ة[حتحأل زحتخلألحبألة[ألحتإلألحبة[أل أل[أل خخة[حتإل زختهجمحت إلؤ[آلقألث خ أل[آ: أل[ئ [أل إلحتق طال آل: جنةحتجبخلر[آلآ أل[ألحب ةحتجبخلر[آلآ أخ[جنحتةحتجبخلر[آلآ ضضضحتطضض[ح ةحتجبخلر[آلآ خ[ةحتخإل خضضال اأتباآ ةحتجبخلر[آل ضحتإلذخإلحت�ؤة ةضضحتجبخلضضرضض[آل جبحمجضض٢ةضضختجبألضضآئذزز خلختجنرة[أل إلحتق جبحخجنىختحآإلحت آ ألختح ىإل ز خلحتة: : إلحتق نيححت ةختح:

ىحبحأةحتجبخلر[أل ذ جبحمج٢ةختجبأل خت ئخب إلحتقحآلآ ط٢ ةحتجبخلر[أل: م٢حةآ: ةحتجبخلر[أل ذحتة[آإلحت�ؤة جبحخجنىختجبأل خلحت[اآ ةحتجبخلر[ألخلضضألضضحت:خلضضختجنضض٨ حتنيضضضض[ جبحمجضضض٢ةضضضحتحآل إلحتق خ ةحتجبخلر[أل:ألةختجبآ ة[أل إلحتق إلحتق إلحت ألختحآ ىإل ز خجلحتؤئ جبخلرىختجبخلختجنرة[أل ضض إلضضحتق ى خجن ئنيألحب إلحتق قأل خ ىإل[ذإ ز ةحتجبخلر[آل خجن ئ ر ىحب ز ئحتحخلرحبح ةحتجبخلر[أل:م٢حةثئضحتط[ح : خجن ةحتجبخلر[آل أل[ألحب: ئةحتجبخلر[آلآ خ[جنحت ئ خجن ةحتجبخلر[آلضض:ئ إلضضحتق طضضال ةضضضختجب ح طضضؤضضجي إلضضحتNationalألحنرؤ[ألأ رخأل ط[ يختحأل

رإ خجت Integrationاضضىضضذضضألضض[ؤضض حت خضضإلضض ضض إلضضحتق طضضضالئطع[ؤ إلحت خضضآ جبحتخلضضر خى خل[ىحمجبو[ةرة ء ألختحآ ئ أل[ جبحمج٢ةختجبألحنحبحطمجحت حتحخلرحبح ئ خال: خل[خلآ جبحمج٢ةختجبأل



طال طح خح خلحتخض ى ذ ةحتجبخلر[آل:ألجبخ جمر[ ط ء ألضحنة ضض إلضضحتقألضضجبخضضآ سضضحت خضضال: أل[حن ذضضألضض[ألضضز آ:جبةرحت ةضض ألضضجبخضض ألضضض[جي طضض �ؤ[آل خخ جبةضضخت خضضال حبحآ ز ط[ؤ[خب ؤإلختجبحجبئ ة: ر خىخت حنأل[حت: ز أل[ نيألحب: ة[ذ ط:ء إلخآ إلؤحن : إلحتق طال: جت ؤطال خل[ئ إلجلححت: جب جتح خجبحت ة أألألحا:جمر[جي ط ذ[ة: ألضضختح أل[ني ئضضال ألضض[:ئضضضجبحت ة ةحتجبخلر[آل جلحت ى خجنر جبذخت : ز ةحتجبخلر[أل جنحتم جبخلذ:ةأل ئخلحتجبؤ ة أمجذ[الا [آل ألألحإز[رضرةجن ألختح : إلحتق ئال أل[ طالئ ة أجنضضض[حتجلحتا: إلحتإل[: خضضإ ةحتةءإلئحبح:ةحتةء خلحت ني[ضة[أل:أل[حتحخلرحبحخإ إلحتق طال ز[رض٨ جلحت ؤ[ة خم٢حي ةحتجبخلر[أل خذح أل[ة خل إلحتى[آل:شؤختآل خال:إلحتخل ألمجختذذ جمر[ طز[رضرة[أل[آل ى[آل إلحتخل خآ خلألحت[آلجبحآلأةختةءآ إلحتق طال: خلحتة: أل[ني ئإلحت ئ مجختأل� طضض ألألحإؤحيئاإأثباؤحيئ [آل ةختةء ز[رضر[آل أل[ةجبحآ خلأط[حتخ[طئاةؤ١ إلئ٢ آ: خ جمر[أألألحا طر جبةخت خ ةختحإ خ ط[ؤ[خب ز[رضر ءء هحبحتحئ إلحتق طال خ خل[خل ء:أل[نيألحبآل ئخحت: رآ زخلألحبخىخت أل[حأل ئال: أل[أل[ جن[حتخلر[أل خ[خذ: جت: ؤ إلة[حتجمر[ ط ذ[ة: نيألى زخلألحبذختآ ألألح:ء هحبحتحئ إلحتق طضضال جبحذضضخت جلضضألضضحبآأل[ إلؤ[آل خت ئخب ةحتجبخلر[آل: :٨ ة ئ: خجن

ذخت خجنة[أل ة[ذ ط جبخ خال رآ أل جبؤرإ خ�حت [أل إلحتق ط خ خ[جنحت ضحتط[ح

تببببب مجضضآل ؤئة خخت[حت ئخلحت خخجن ةختح ةحتجبخلر[آل ئ ز[حتنيء تبثبجلإطال بتثب خل[ئ ذ[ة ط[جنىختح حةإ م٢ ئآ أألألحا:جبأل[خلختح ؤحيئ ذ خ إلحتقخ:إلة[حت م٢حي خ إلحتق طال ئى[ألحبألأل[خختح ؤئة ة حن ة ط خلحتإلئحبحألجبحذخت جبخختجبآ أل[ ؤحيئ ذ حن خةء ةحتجبخلر[آل ضضضحجل حتجلمجضض[حت خحلذألحخحتحذ أخحت� ةحتجبخلر[آل ؤؤئةذ ؤ٢حذ�ختخ ضضضخضض[ذضضضض[آل ضضةضضالا: ؤضضقضضجب ؤئجلححتح ئضضجبح جبةختجبآ ةحتجب حتجلمج[حتةختجبأل:حتذ جبضض[حت جبحتةضضزإ مضض٢حة ةحتجبخلر[ألط[آل زحنرحأل إلؤحن إلخآل محتخذ[دز ضضىضض ذضض يضض[ئضض٧ ئضض ؤحيئ: جبةضضضختجبئ ر خ جبحت إلؤحن ةحتجبخلر[آل جبحتخىآلإلخل٨ خأل جلحئ جب[حت: جبحتخحتآ: ؤحيئةحتجبجبحآ حتحخحتحأل خلحت: خ طر٩: ألذحذإأل[ني ذألإل[ ة ةختجب ئمج طذ ى خنيألآل جبحت خجتؤ٢ ةحتجبخلر[آل ذ ء ةحتجبألحنألة[آلخ[جن ئ جبضختحأل جبحت أل[ني[أل ط خخ٢ؤألحبحأل ذضضخت ئحتة ألحنرؤ[آلآذحت خجبحتخلرىختجبأل إلخلر[آل محتخ جت ؤى حتمججل ء ط[جنحتة[أل[آل خل[ؤآ حتمججلء ةحتجب خحتحؤدحتجبح ئ: طخبؤ[حتةختجب محتخألآل خسىلخت جت ؤ ي زألحب ذ[ة ط[حتآ ش[ئ خإلحت ذضضحبحإ ء خجنة[أل حآل ئألخلختجن٨ ؤخت ضخلئذ نيألحبآل ذ طالخلألحت طحنى[ئذ خال إلآ ض سمجختحك



ئنيألحبآل ذ طال جبحألحنرحأل ضجب خء إلؤحن:خز جبحمج٢ةحتحآل خإ جبحتخلرخختر طخن ةختجب ة[حت[آل ط[حتحخلر �حألف ذ٢٧ي[ئ ئ ةحتجبخلر[آل حن ة ةحتذىختجبأل ئؤ[ألختذختآل ئ طخبؤ[حتةختجبأل ألحنرؤ[ألط خ ألذحذآ حنة: ة خ ش[ئذحبحةحتجب ة ةحتجبخلر[ألحبح ئ جلحتأل ألذئمجئحبح :ؤ[ؤئ طر٩ حنة ة ء ذألإل[جلحتألآل ذ[جبح: ة أل[ني[ألجبح ئضض ر خىختجبحتةختجبآل خل[خلذ ز[جن[آل:خ ر خىخت يذحمحلة[آل زحتح ئأل[ني سألخل[حب ذمختدحت ى ةئرحت ء ئةذ[حبح آل خىخت يذحمخلجب[آل ؤجل[ؤ�حتح: ؤخخل٨ خ ئألؤ[آلخإلؤ خ[جنحت خلألحت خ حتخ�ختآلإأثبا ئذجن ةحتجبخلر[ألة[آل ضجب ئأل[ ؤ[أل[ةمجختز نيألى:ألذ جب[حتىختجبآل:خآ مجخته٨ئمجئ جلحتخ[آل ةحتجبخلر[آل ئ ةحتجبة[آل نختةحتجب ةخلى طرألإألذحذ خنيألأل[ؤخأل[آل إلخل٨ خذح ألجبمجع[آل خز ةحتجبة[آل ط ئخحت خ جبحتخلر طرألى ئ ةحتجبخلر[أل[آل: إلؤ خنيأل: طالخذ ئضض زضض[جنضض١ ةضضضختجب ذخل ةضضضحتجبخلحتة ىإل[ذ ز جب ضض[آل ىإل[ذء ز٩ ألحت ة[حت�حت ئمجئ ط[ضأل[آلآ ئةشجبحض[آل جبى ةحتجبخلر[ألة[أل جبحمجضض٢ةضضحتحآلألخلر[آل خؤجي جبحمج٢ةحتحآلآ خإل[ذ: ةختجبس[حجلة[آل ط[ألحلح خط[آل خضض[حت�جبححتحآل خئى خجن ة أل[ني[أل ئ خذ[دز ةحتجبجبح ئأل[أمجحتؤخل٢ ء ةحتجبخلر[آل أل[ألحب ئ ألخآلخإل ؤحيئا خ[جنحت ؤحيئ جبحألحنرحأل

خإل ضض[آل: ط[ألحلحآ ضض[آل ط[٩آ إلضضةضض[حتخذح ذمختد حتحخلرض ة[حت�حتةحتجبة[أل إلؤ جبحخضضخت�إ زألحبة[أل[آلخنيأل ضض نيضضححتنيضض ئ ة: أل[ني[أل طضضةحتجبخلر[آل ئ خجن ء طرألإألذحذطئرحتأل[ذو آل خجن مجحت�حآل ةذأل آل جبحت أل[خبؤ٢ةحتجبخلر[أل:خآل خآل ةحتجب ئ جبى:س[حجلى[آل جنأل[خل خحبجلأل ض[آل خرحألآل ط خ

رإ إلخء ةحتجب ألذحذ طرألإ خنيألخحتذخلىد٩ نيضض[حتحألضضىضضختح ى خحتإلؤخلحتة خإلة[حت خنيألآخ سحت طالخل[خل زضضضضضضألضضضحب جلضضضألضضضحبةضضضختجبألضضضمجحتح مجن٢ز ذ[همجحتحآ آ أل[نيمجحتحضزحتخلر[أل ذألحبحتة طع[ؤحبح ئ ةطال مجحن٨ ة خجن جبةضضض[زآ جبحتخلضضرز خأل[جب جبحتخلرىختجبأل خ خنيأل سحتئ ر أل[خ خلحتةذ: إلحتإل[ آ: أل جن[

إل[ذإ جبحتخلرىختجبألئ ة جلحأل[حت[أل طضض حتجنأل[ ئخحت:جب[حت طحنى[ئذ: آ ةختجبآل خ[٣[آل خلحتخال إلئحبحآ خلحت ةحتجبخلر[آل خلألحت ةختجبألئ ةحتجبخلر[آل خلألحت ةختجبأل جب[حت إلئة[ألط[حبئخب ة ئنيححتني إلؤحن خ[جنحتميئذ خلألحت ط جبحتألنيآ ذخلأل[ني ذألإل[ جبحأل[: ةحتجب خ م٢حي: خل[خل:حلمج[ ز[حت خل ة ر جبمجخت جن[ض[ة[آلةخم ألختحإ حبح ز جبجبحأل: آ: جبح تثثب ئخل[ئخألؤ[ خلألحت ة خى[ز: ئ: : ألىئ أل[ذحألجبحتخلر:ةختجبأل:ةخل[ذ:سمجختحك خلحتة:خ



جلحت:مجختأل� خ آ إلحتق خ ةختح جب[حت خب[حتر جبخ ضضرآ جبةضضخت إلحتق ئ خضض[خم: ة[ذةختجبأل جب[حت �ؤ[آل خ رإ: جلحألختحخ خلألحتة[ألئخلحت ة[حت حجل جن نيألحبآل خ ذ خلألحت:طال

ئحألجيث ةختح ز خضض خلضضألضضحت ةضضختجبألضض: جبضضضض[حت بإأطر٩ دحآل ألحنرس خلألحت جب[حتىختجبألء ةضضحتجب طضض ئخحت جلحتألاآ ألذخأل إلؤحن خ حت ز خ ةختح طرألذحجل جن طضضال خز طرألى طضضال جلحتضضألضضطال خلألحت: ئجبخلرألحن[ألىختجبأل حت ز خذ:

ذإأثباجب[حتىختجبأل خز خلألحت ةختجبأل جب[حت بإخلألحت جبخ حخ [آل ز جلحأل[ إلألحب ئة[آلث إلجبخلرألحن[ألىختح ى ئ إل خز ذضض طالخلحب مئ جبخألف جبح ئضض٢ رآ خىخت جبضض[حتجبخلرألحن[آل ةحتجبخلر[آل خلألحت: ة[ذ مجحتحألخلألحت حآل: ئأل ىجبحتح ز ئ إل جبةضض[زآ:ط٢حآل مضض٢حة: خلألحت ذضض[ةضض: خلحت[ مضض٢حةجبة[ذ خلألش[حت شؤختآل جن[ض جتح جبحت خإلؤحن جبخلرألحن[ألىختجبأل: سحت طال حتإ: زئخلحت خلألحت: ئ إل جبخلرألحن[ألىختجبأل : خزخلألرحت خأل [ضجب خأل نيخت� خألؤ[حذضض ةضضضختحإ جبضضض[حت: ةضضحتجب ألحنألة[أل سطحأل ةحتجب حآل أل خلألحت ذ طال خلألحت

جبىإأبباألضحنة[آلث ئحت�[ ةضضختجبآل جبضض[حت تإذ طال: خ ألضحن نيألحبآل جلؤ[أل خت: ئجبجتألخل[آل ؤ حأل مج٢ : خز جبى ذ[أل ة جبحألضضختحآ مجحت�حبة[آل جبحمج٢ةحتحآل [ضجب

أل[ني نيألحبآل [آل ةحتجبخلر[آل خلألحت ذ[حبحجبحأل� ز خضضال حتإ: ضضضختحذضض: ةضضحتجبخلضضرضض[آلألضحنة[آلآ خلضضحتسضضال خضضخضضحتححتجبةضضختجبألضضألضحن نيألحبآل خجمرال خلجب ئخلحتذ[جبحألختحإأببا جبى ةخل[أل ز[جن[ جنحتو ئآل ز خضض خلألحت :جبخلرألحن[ألىختجبآل تإ]� حت طال :جبحألحنرحآلإ:أببا حت:خلحتخبؤ٢ زخ حتأل� خل[خل خلألحت ةختجبأل جبضض[حت :خئخحت رآ ألخ خضض[جي ى إلأل�[ ةحتجبخلر[آل:ئخلحت ةحتجب مجضضحت إلحت جلحتحت طضضزختخلة[أل ئضض آ إل[ذألمجحت خلضضألضضحتةضض[آلةحتجب:ةذ جت حت ذمختدحبح طألو[ئ:ذحتشئ قأل:حتخبق خ مجحتآ ؤذختخلة خحتجبالألحلى:أباؤئآل جمر[ ط ذ[ة حة م٢ جبحمج٢ةحتذمختد ذحتشئ ؤئأل أتا ةجنر ةحتجبجبقمجختحك إل[خلأل� حن ة ط[[ ةضضختجبإجلحؤآل إلأل�[ة[أل ح جبحألل ز ر جبةخت جبح ئ٢خلألحت:خذح:خال:إلة[حتحأل:حجل:خآل ةختجبألةحتجبخلر[أل ةختجبأل طوئش: جلحت: ذ[حتحجبة

ىذذإ ئجبحأل� خز ةحتجبخلر[آل خلألحت جبخضضذ طال سئس خلختجن٨: خأل جبحتخلر:طرألى جلحتأل خز ألء رآ خىخت جب[حتئال ةحتذ [آل أل[نيء إلحت ئ ةختح جب[حتجلحتأل أةحتجبخلر[آلا ذ خأل: حذ ذآ:ى ط[أل إلئ�خت [آل ةحتجبخلر[أل ألذةأل[نية ئ: س[حجل ط[ألحلحة [آل: ةؤألجلحتأل ط خأل ر أل[خلخت� ذضض طالأل[نيآ ط أل[ةحتجبخلر[ألدأل إلة[حت ر أل[خةحتجبخلر[آل أل[نية ئ جبقمجختحك مجحت�٩:



[آل ر أل ألؤ ذ[جبح: ةضضحتجب: طر٩ خسحتأل[ني ط خأل: ةحتجبخلر[أل رآ: خ ةالألىختجبأل زئ :خ خ٢ةختألء إلحت رآ أل[خلخت�ط[ألحلح طر٩ ئخلحت:خألؤ[ ذ طال ض[ةر أل جبجن ذضض طضضال ة[أل�٢ ذخلآنيألى:إلة[حت ر خ خحتجبحال ر إلحتمجحل:أل[ذحأل

جبجبحزإ ئجبخلر ض خحتجبحؤإلؤحن ةضضحتجبخلضضرضض[آل ذضضض ة[أل�٢خألؤ[ ءث ر جبخ خألؤ[: نيألحبآل خزط[آ ض[ءآ ةجنإلحآ ذخمجختحكآ خلختجن٨أض[آل خل[خلآ ى إلحتق إلؤ خ[إإإلرحباإر جبخ ة ذ[دذ خلختجن ذ ضجمئ نيألحبآلزألحب حجل جن ةختجبأل جبخلرألحن[آل ؤ[ة ئ: ضضءآ ئ جبىآ: ذ[أل : ئمجئذ ط: أل[ض زألحب سحت ذختآ:ضؤ[آل إلحتق طال جبةضض[زإ جبخلرألحن[آلجلحت إل ض ذ[دذ سمجختحك ضخلئذ:خذ[دز آ م٢حة ة[أل:جبى إلحتق س[حجل:ئئ إل مجختأل� مج[حت�حتة ذخمجختحك ئحتضخلئذ نيألى: خل[خلآ: خإل[: خحتجلخأل:حتآ جبض[ذ إلحتق ط: ةؤذ: ط[خحتة[أل�٢ خ إلة[حت ر جبخ طؤجي خلحتخ[حتسزئرى مجختأل� حنىذ٩ ز ألحنرؤ[أل

جبحتجبض[زإذخمجختحك:ةحتجبخلر[آل: سئس خإلة[حتخخلحتجبح مجحتحألى[حت س[حجلة[آل نيحتض ز خسضضحتحسضضحت جلعضض٢ ةحتجبخلر[آل إلضض[ذضضآى خجن خضضذضضح إلؤ حبحآ ذ جن[ض:ئألحآل ذضضحتخمآ جلحةختخم جن[ض جلع٢ ئة[ذحبح إلآ:ئإلؤ[آل حبجنر :ز ئجب جن[ضة[ألحبح

ة حبح Highlandاذ خحتجلحأإلىلد نيألحبآلى أل[ني:جبخلرس خ[خ[ألآ ى[آل:ألؤىل إلألحبجلئى[إ أل[ني جبئر[ جبجن٨ جن[ضة[آلالا أثبتت ةضضحتجبخلضضرضض[آل ئذى: خضضحتجلذضضختضضآلجلئى[ ئ آل جن ألحلؤ١آل رآ أإلئ�حتجبا:جبخء خمجحن٨ خال أثالاإ: خ[جلحتمج[آل: حتعجنأبتتالا ألحلى ةحتجبخلر[آل أل[ألحب ضضجت حتز[ألر[ خحتجلإ جبحتضض[ حت ط[خل٨ ئخلحتأل[نية[ألأ خإلؤ مضض٢حة ةحتجبخلر[ألأل[ني أتب؟:ا ة:ذألإل[ رآ بببثببةالبا:جبخ

جن[ض[إأل[ني: ئ زألحب ةختجبأل جبحتخلر :ئ ذألإل[ خلضر خلألحتجبححت جن[ض[ة[ألحبحمجختأل� ضضرإ: جبةضضخت جبحتخضضألضضحبةضض[ألضض ]� حتخجمرؤحبح خلضضجب ئ: ةحتجبخلر[آل: جن[ضة[ألإلئ�٢خل[ألحبأل ة[ذ ئ خذ[دز إلئحبح خلحتخحتحؤدحت نيألى ألحنرؤ[ألآ حتجلمج[حت جنحتجنخحتمجخت ى ؤئدألحب جبئذآ حن ئجنىختة خألىئ ر أل[ذحأل ةخم جنحتجيإ خ خ ضحت�خل

ز٢جلة جن[ط ةحتجبخلر[ألحبح ئ ة خى[ز ئء ؤختل ز[حتحخلر٩ زأل[مج ء ؤجلأل:إل:جبجلأل خب[آل ىختجبأل جبخلرس خلحتني[حتأل� ةضضحتجب ؤرئخب[ ئ إلؤحن ضجبزأل[مجء خل[خ[ز ء جن[ط مجختأل� جبحذإجبحمجضض٢ةضضختجبآل ]جنضضض جبخضض[حتخضضألضض ئضضمجضضئخضضال جبخضضضآ جل[ذخت إلؤحن خلرؤى[حتةحتجبخلر[ألة[آل ألآل جبخلك خؤ[آل خئ�ة[آلخب[حت خبضض[آل خحتألة[آل جبئضض جبجنضضر ئخلحتذ[ مجحتني أل[آ خأل[جب ةحتجبخلر[أل[آلىختجبأؤرئس[ ز جبخلضض٨ جنضض[ط ئ خبضض[آل



طجنىذة[آلاإ ط[خلححت: جبحتضجمر: أل﴾آخذ[دز ةحتجب جبخبؤأل[أل ذختآ ئة خالط خ ة[حت[آل: إلؤحن ذحتة[ مضض٢حة: ئجبحألحنر حتجنضضء ء ةضضحتجب ة ةضضختجبطال خ خىآل أل[: جن[ض[ ضئى: جن[طز[خل[[آل نيألحبآل جنلألحلؤجن[آل خنيألذألإل[ ةضضحتجبحآل ذضض طضض خ أل[ذ: إلخؤجي خحبآلآ مجؤ[حت يذحم ئجن[ضة[ألحبحئخلحت ة ةحتجبخلر[آل خلحتةة[أل أل[نيةحتجبخلر[أل ئ خحتألة[ألحبحآل جبجنر جبحتضض[ إلألحب ذ[حتحجبةخن خجبحض جبحخ٠�آلإ خآلة[حت�حت خ جبخبؤألحبح خ[ألحبحت خت ئخب ةحتجب

ئذ[آلإ إلظ جبحمج٢ةحتحآل أل[أل جنلخ رآ جبمجحت جن[ض[ة[آل أل[ني مجختأل�

مجعألةختجبأل:ط[إ خ ةئجم خحتجب سحتةضضحتجبخلضضرضض[آل جبجنضضرضضضضةضض[ألضض ألضضض[نيضضضةحتجبخلر[ألآل ألضض[نيضضةضض[ألضض جبئضضؤضضألضضحبذضضختضضآلخلضضختجنضض٨ خلضضحتةضض:خبضضضض[حت خلضضألضضرضضحتأل[ني خ جن[ض[ة[آل: أل[ني ألآل:إلؤ ىحب زخخل١حألذ ةحتجبخلر[آل جبجنرة[ألزألحب مج[ألحبآل خلحتة نيي نيألىئال ةحتجبخلر[آل خلحتةة[أل ز[رضر إلؤةحتةء ء خآلآ جبحتخلر أل[ني[أل سحتؤكحتإإإإلرحبآ خجبحت ض[أليف: إلئ٢ ؤحيئطال خإل جن[ض[ة[آل أل[ني خ[خل جن[ألحتخ[حتة[آل ئجب ةذ٩ آل جن خ جبجنر[أل:ط[خل[ سئى[آل: ز ألحلؤدأل خآل ذح:جبجنرة[آلأخ ئأل[ني جن[ضة[آل خ[ألألإ جبةخت جن[طا خلحتذ[ة[أل ر حبذخت زنيأل خلختجن٨ جبحتمج[ة ة[ذحبح ئإلؤ[آل

ط[خحت خ[جلححت� خلألرحت خ جن[ضة[ألآ أل[طال جبجنرة[ألحبحآ ئأل[ني ةحتجبخلر[آلجبحمجضض٢ةضضحتحآل حن ة ئجنىخت خإل أل[نيخحتمجخت ألحنرؤ[أل ذحأل[ ألخأل ئخحتضضخت ئضضخب ئضضجبخلضضرضضحبح: ضضض حتئضضض: إلؤحنجلخضضضخت جلحتذضضضختضضضآل جبحمجضض٢ةضضختجبألضضحبح زضضختخلضضسألخل[حب زختخلة[أل ز[جن[آل ىذ خأل:إلة[حت جل[ذخت طألو[ئا ذحتشئ أذمختد:خلحتةة[أل أل[ني حأل جبحخخت� خآل حل زحتحخلألحت جبخألف جمر[ ط نيآل ء ةحتجبخلر[آلط[خحت ى ئحت حة[آل أل[نيجبحخخت� أل[ةة[أل س:جن[ضة[آل ئحت ألؤ[إ ةحتجبخلر[آل آل:خ]طذحتجلمج[حتىختجبأل خ خ خحتمجختىختجبآل: خ إلؤحنخضضال ئجبجنرة[آلإ أل[نيخلحتةة[ألحتئضض طضضال ألرحأل ةضضحتجب جمر[ ط ذ[ة:ذألإل[ جن[ضة[آل جمر[ ط ذ[ة خئى مل[ذمجحتآ

ألختحآلإ خة[حتإل ؤ[أل خحتمجخت خإلؤحن ضضر جبخضض جنضض[ضضض[ضضةضض[آل ألضض[نيضضء أل[أل خة[حتإل خ رآ: خ خحتمجخت زأل[مججبجنرة[آل أل[ني حتجلمج[حتةختجبأل خلحتة خألىأل[ني إلؤ نيألى ر: جبخ ة[حت�حت جلحتألحلىآل ط[خلر خء ةحتجبخلر[آل جبجنرة[ألئ إل حتجلمج[حت سأل� ئة[ذ خ ئجن[ضة[ألر حل جبز[حت خط[خل[أل: حتجلمج[حت حل: إل ئسجم٨ط ؤ ط ر: جبخ رآ جبجبحت ز خحتجبحؤ: ألأل ف جن[ضة[آل ئ ذألإل[ طمجحت خحلحألفآذضضح خجمرء: خلضضجب ئضض خضضحت طضضى ؤئئذ ء: ضؤ[آل خأل يخت� جلأل�: ر خدذخمجختحك سحت إلؤ نيألى حبجبآلإ ئ جلألحب ]خ ٩ زحنر ؤ[أل:ةحتجب ز[:خلحتة



حتجلمج[حتخألذإ ةختحألزخلر خلختجن٨ ى إلة[حت إلح ةجيئ إلحتق طضض ٩ جن مجضضئ ئضض ضضحبحتح مجضضخت ة[حت�حت إلؤحن هئة: إلئىذجبحذخت خل[خل خ[حت ئخلحت إل حتحخلرضإلؤ أل[حتحخلرضة[أل ة[حت�حت خإلألىئ ز:مجؤ[حت:جبجبحذآ ني[ة:خل[خل

ى ئحت خجمرء ئخلجب إلح ةجي ر أل[ةختخل١حذش طمجحت: �رآ جبمج٢ ؤجلآل خل١حذشةجي ة[آ جبض[ذ: أل سخل١حذش:ني[ة خلحت جبة[ذ حتحخلرض ة[حت�حت إلحخ٢ةختجبأل[آل ضضحجل جنضض ذ[ةة[آل حتخبحألضضخ حألأل[آلآ ذ٢ ط[خل خأل[جب ذأل[ألزخل[خل إلحتق خإل[ ط[خل٨ إلضضح ةجيإلة[حت ئخلحت ة[حت�حت خإل جبة[ز جب[حت

ذختإ خلختجنرة[أل ؤختة[حت�حت خت ئخب ةحتجبخلر[آل جلحت ى خجنجلخلر[آل أل[حتحخلرحبحآ جبحتضض[ إلضضح ةجيئال خمجحن٨ خضض[حتحآل مجحتؤآ إل[آل خلضض[حتجب:زخلر[أل ةؤدأل خ خألحب ضضجبح إلضضحتقال خلحت:إلحت ئجبحت[:خ أؤأل﴿ومتا:إلح:ةجت حت إلؤ[آل أل ]خل خ[حتحآل خ إلئحبة[زآخحتخؤ طؤجن خإل أل نيخلس[أل[ني ضضرإ جب حألضضىضض[حت:خضضخلضضحتجبح مجضضحت� خلضض[ألضضذحأل[:ةحنرة[ئ جلحتآ خ[حتحأل[آل جن[ض[ة[آل:ة

٢� س خ[حتحأل ة أل[ني[أل ط ألآ جلخلر[ألةحنرة[ئ خ ة جبجنر[ة[أل أل[ني أل

إلؤحن ر جبخ خضضال جبخلضضرضضحبجبحز: حتجل:مجحتحألى[حت خإل خىآل خضض[حتحآل نيضض[حتحألضضةحنرة[ئ خحتإلؤ أل: ]خل خ[حتآل خ[حتحآل جت حت

ئضضحت طؤجي: ضضرآ جب خخلحتجبح: مجحتحألى[حترآ حبة ئ ى:حجل ض[ئ سزئرىخ:جلحؤآل ر ألةخت دس س ةؤ ذ خل١حذش طمجحتئإل[ألحبح خحتجبحالإ ةحنرة[ئ خحتإلؤ ةختجبألجبمجؤألآ جلحت ال: إلحت خ إلح: زخلر[ألإلضضح ةجي نيألى جنىآ مجضضحتال إل[آلرإ جبخ محتخ خ[خ[أل ة[حت�حت خت ئخب ال إلحتجبحت[ ذألإل[ ةحتجبخلر[آل ئخلحت جبحت[ ة[حت�حت

ه[حتخلإ ةألحبح أل[حتحخلرحتجلة[آل إلخلر:خ ئةحتجبخلر[ألحبح:خحتألمجحتؤ س[حجل خ جبجبحآل ر جبذحألخت ر جبةختخضضحت ئضضخضض[ةضضحت خضض[حتحآل ط[خل٨ خلضض[حتجبجلحت مجختأل�ة ئحتحخلرحبح طؤجي ر خألخت خ[جنحتح ض٢ حتةإ ئإلؤ جبجبحز خةحتجبخلر[آلخذح خلضض[ئ جتح خجبحت ةحتجبخلر[آل ئ خ[:نيألحبآل ئ: خضضال ححبحآ ض٢ ألحلؤ ئط[خل٨:طؤجي ضضر جبمجضضحتجبحت ح ض٢ ضضجت حت آل: جنخبأل� زجمدأل ؤذختخل ئخ[جلأل ةحتجبخلر[آلجبحضختح جن[ض[ أل[نية نيألحب خذ[دزخ[ ةحتجبخلر[ألحبح ةختحة[أل ئأل[ني جبحتأل[ة[زإخ ر جبةخت ة إلئحبة[زآ مجع[ حة خض٢

رإ ألخت خة[حتخإل ز[ءا أجل أل[أل خحتإلؤإلألحلؤ خ[حتحآل خإل ال إلحت إلح ةجينيجن٩ سحت :نيألحبآل دآل:خ ط[خل٨:خإلك ذخمجختحك إلؤسحت مجع[آ ةحنرة[ئئخلحتذ[خلحت ةحنرة[ئ حتجل إلح ةجيسحتحسحت خحتخؤ نيألحبإل[: خ ةحتجبخلر[آلحىختجب ال إلحت إلح ةجي جتجبة[ذإ جبحتر خد ةحتجبخلر[آل خئى ر خ جلحت ط[ ذألإل[ ألءر إلخ جلحت خزر جلة ط[آ خلحتني[



ةحتجبخلر[آل طمجحت خ ط[خبئحبححتآ خحتخال خض[ة ذح ئخلحت ض ذح خل١حذجتةختجبأل ذ٢ ذحأل[ ألرآ خة[حتخ ألحنرؤ[ألحبحإلأل�[ خؤجي رآ جبخ ض حبحجمرة[أل زذحألجمرة[أل حل إل خأل[جب: خلحتخضةجي مجع[ حتمجضضجل ضضرإ جبخضض ذةؤذختذخمجختحك سئس أل[حجل ئمجئ إلحسحتحسحت حتة ذ ةحتجبخلر[أل:ةختجبذحتة ئإلؤ ة خلختجنرة[آل ضحتخلئ س� طؤ: رآ جبخ ال إلحت :خ خلجب[آلخبأل� خ[جن١آل جبة[ذ ز[ةحل خلختجنر طى ةجن خل[ئ نيححت:حتجل خأل مججنر[حتإني[ة خب[آل خحتجبحؤ خ ؤختل جبجبحذ مجع[ة[ذة[أل جلحتخ ة[حت:ةختجبآل:ئ ذحأل[ ط[خحتسزئرى:جبجبحذ مجختأل�ة خل[ئحبحآ:طؤجيجبةضض[زآ خلأل�ف خل[خل حن ة : ضضال إلضضحتحل إل جبحتحبض[ز خل[خل س جنىختجبألجب[حت خ: أل طحت حل إل ى إلح:خلرأل ةجي

الإ إلحت خل[خل � ز ةختجبألمجختأل� ى خلرأل طضض[: خلضضحتنيضض[ةضض[ألضضذخمجختحك حتجنأل[ ئخحت آ إلحتق طضضالر جبحتجبة ال إلحت سئس: إلح ةجيط[ خلضضحتنيضض[ سضضحت جب ةحتجبخلر[آل: ةجلؤضضفاآ ضضخت خب طضض[ خلحتجلؤف أطضض[ إلخلةرحت:إلخلر[حت مجختأل�١آل ء ةحجبةآلآلآ طخبؤ[حتخىخت إلحتق طال: خل١حذجت ط[خحتى:جلحت خجن ط[ خلحتني[ ال نيألى:إلحترإ خلحتني[جبمجخت ذضض: ئال أل[نية ط[شجل أتتثثتةضضضالبا ألحلى: جبح إلحتق ئالمجعأل ط[:إلآأتبا:نيألحبآل ةخأل

طمجحت إلآ جبخلرىختجب خلختجن٨ طضض[ئال إلآ جبىجي نيألحب٩ خأل جبحتخلضضرطمجحت ةؤ :خآل �خإل جت حت مجعأل[ألجبحمجعألة[أل ذضضحألضض[ ألحلؤآ زجمدألحنخ التاآ ؤئ[حت تآتب: :خ أثآتب ةحتجبخلر[آلالتا ؤئ[حت أثآثت خلحتجلؤف جت:ط[ حت ةال إلحت جبجبحذ مجحت ى حل إل ئحت�حخلرحبح طؤجيأثبؤئ[حت ذألإل[ نيألى جبحإل[ذجبحآ ئ خذ[دزر جبخ جبحتخلضضر: ال إلحت ئضضضجبحت ط[ التا

ةحتجبخلر[ألإ ذخت خجنة[أل ئ طخنجتة حت ةحتجبخلر[ألحبح: ئ جلؤف خت خب ط[سحتحذ ئحت التاآ ؤئ[حت أتضت جبمج[ذجلحت حجبة ذ[حت� خحتجبحؤ خ[جي ى ط[حت ئ ةحتخلر[آل خحتجلإ أل[أل خة[حتإل ط[خل٨طمجحت أل ط[ ط[خل[حن حن ة خلختجنرر خ ض خجبخل٨ ذضضةضض خلضضضحتحتئ ط[ ط[خل[حن حن ة جمر[جبح ط ئ خضضالخجلحت ةحتجبخلر[آل جب[حتآ خحتأل ةحتجبخلر[ألحبحطؤجي جلؤضضف ضضخت خب طضض[ خحت خختجبذ زأل[:جبحإلضض[ذضض خ خألحتذ: حن: ة ئحتحخلرحبحذ[ة ةحتجبخلر[آل جبة[زإ جبحتخلر ةحتجبخلر[آلةأل١ئىختجبأل خ ذةؤ ى خلجمرؤ جمر[ ططضض[ جلحتخضضض جبحألضضألضض[إ طضض[ خلضضحتنيضض[ضئى ضحلؤذ خ ر ألخت خة[حتجبإل ةحتجبخلر[آلخذ[دز ةضضحتجبخلضضرضض[آلإ ئضضضضجبحت: مضض٢حة

خ[جنحتإ أل[حتحخلرز خ حل إل خلةرحت مجختأل�١آل ض[ءئخلحت ر جبخ ة[حت�حت حتحخلرض نيألىخ ذضضضآ ئضض خأل[جب: سضضحت ةحنرة[ئض[ء نيألى حل إل خأل[جب: ئ مجختأل�: ى حتمججل



� حت ذ[ة آ: ةحنرة[ئ خ أل طئرحتأل[ذو:رإ أل جب خجبخلر: ضحتحء ط[خل[حن مجختأل٨: ةخأل[جب خلةرحت مجختأل�١آل ضحتحء ط[خل[حن:ط[خل[حن ئضض ى: خجن خ ذضضضآ: ضضحل إلضضخلجب نيألحبآل ض[ء خأل جبحتخلر ألذإى خل[ئ نيألحب ئأل[نيأل: خ خال: ضضرآ جبجبحمج٢ةحت جبئذ: جبخألف خ جمرآ زةضضختجب طضض :خضض ةضض[حت: خخحتأل[ؤ حة مضضض٢

خحبحزإ ئجبخلر ض[ةة ةحتجبخلر[آلض[ة: سضضحت نيألحبآل ةضضحتجبخلضضرضض[ألضضحبح ئضض:آ جبحؤف جبجنر ئجب ئحألجي: إلآ س[حجلةحنرة[ئ خ ةؤآ ض[ء ط[خل٨ ألة[ألحبح ئجبحؤجبخلرحبجبحزآ ئحتمج[: خ خضضال ألآ حل خإلسحت خ[جن١ف خ[جن١آ: ضضض[ء ئجبئة[ألحبحط[ ز[حتحخلر٩ ط[خل٨: :يئ آ: ةحنرة[ئ خةحنرة[ئ خ حبجنرة[آل ز أل[ني ض[ة خ[جنآحن ة إلحتإل[ جبخلرحبجبحزآ ئحتمج[جي خلحتة حن ة خال أل ض[ةؤ[آل: خت: خل٩ جبحؤ[ئ خإل ة ض[ة جبححت�ؤضض[ألضض جبح ئضض٢

خبأل� : ئمجئ ؤ[ؤئةختجبآل: ضختحز: خلختجن٨:ض[ء ذآل إلضضجلححتحآل أل ]خل :خ مجحت إل[ذذئضضجبح جبحتحزآ خ[جنحت خضضحت طضض[جبح : ئمجئؤذختخل ةحتجبخلر[آل سأل�ئة[أل ألؤ[ألذ[ة خضضال طضض[حتحإ إل[ذذ ئضضض ألؤ[ألسزئرى مجختأل� ةحتجبخلر[آل ئ ض[ء طجمر[سأل�ئة[أل طمجحت ألضضجبحآ ئجبخلر ضحتذدأل طخل[ أل خت خدخب ةحتجبخلر[آلئجبحإل[ذجبحإ حن ة ر أل[خ ض[ء ٩ جبحؤ[ئ [ضجب

ة:ط[خحت ر جبحتجبة سحت:خؤ[آل خالخة[حتخختجبآل آ جمر[:ةحنرة[ئ ط ذ[ة ةحتجبخلر[آلزحنر أل[خحتإلؤإلف ةحتذ خضضخضضألضضضخلئز إلضضحت جبئضضز خؤني خخلغ:ذ[ة ةحتجبخلر[آل خضض[جلححت� ٨آ جب[حتجبة[ألى خجن نيألى طوئشآ ى خ[جلححت� جمر[ طئضضجبحت ألحبحتح: جبحخخت ةحتجبخلر[آل: جلحتيختحأل خلحتة ى: إلة[حت إ: إلحتق خ[جلألخ ضضرضض جبمجضضحت ةحتجبخلر[ألحبح: ئضض طضض[خضضحتخألؤ[ حتمجضضضجل: ئ ة خحتإلؤ حجل

ةحتجبخلر[آل خت٩ جب ى خلألدئ نيألحب



نيألى ة[حت حل: إل ة ط[خحت خلحتةة[أل:ألضحن خحتأل[ؤ ةحتجبخلر[ألحبح ئ ؤخت حل إلضختحذ جبحت إلئىألحبحتح جبحمجضض٢ةضضختجبآلةؤذ زألحب طرى جلححتح جلؤ[آلخ إلة[حت خذ إلؤ أل[نية[آل ئألحآلأل[ض خ[جلححت ة[أل�٢ ألخأل جبحتخلرئ جمر[ ط ذ[ة خ[جلححت ةحتجبخلر[آلإ:سألس[س[جبح نيي نيألحبآل خخلحت ةحتجبخلر[ألحبحجبخلذ ضضخت خب ئ ألذحألختح خضض جبحخضضجينيألحب خئى رآ ةد﴿خت أل[ض خ[جلححت ال إلحتإلة[حت ةخألذ: إل: س[س[ؤ[آل: خضض[جلححت�:الإ إلحت ط[خحت حجلةختجبأل خىلةدألىآل خ[جلححت نيألحب ال إلحت جبحت أل[نية[ألآ خخل١حألذ خنحبحجب خ[جلححت� خ خذححآل ئأل يذحم:جبحتح خ[جلحتمج[أل:ةحتجبخلر[آل ئ إل ئ إل ذحتة[ حآل: ط٢ خذ[دز ذ[أل:طيئؤحبحأل[ني حتجلمج[حتألخأل خإل خنحبحجبإ خ[جلحتمج[ألحتحخلرض ئ إل ةحتجبخلر[آل خلحتةة[ألخة[حتأل[زآ جن[ؤحبح ذضض ئمجئ ةحتجبخلر[آل

زألحب ئ إل خ[جلحتمج[أل حتحخلرض ئ إل]� حت ئ خ[جنحت إلحتق ذة[آل:ئمجئؤةإلة[حت طؤجي حآ زىلخت� ؤألحبئ خجبحتخسحب : جبخضض ةحتجبخلر[آل خ ذضضح حجلجبحضختحة[آل جبحتمج[ ةختجبأل خ ر خ٢خىختجبخلضضذضض نيألى ةضضحتجبخلضضرضض[آل خضضضحتجبال: ئضضألحت خحل ر: خد : أل[ذحأل إلذ[: إلذ[: خل[خلةحتجبخلر[أل:ئأل[ خلحتؤ[ ز[حتحخلر٩ خلحتةخلحتؤ[ مججن إلة[حت طمجحت ةحتجبخلر[آلمججن ةحتجبخلر[ألحبح خ[جلححت�ة[أل ئأل[ ألحت خإلؤإلةحتجبخلر[آل ض[ة خحت�جلمج[حتةختجبأل ذألإل[ ألة[زإخلحتخض ةحتجبخلر[آل خ[جلححت� طس[ خذحآ

رإ جبخ ضجب خختجبحأل ذحأل[ ر جبخضضآ إلضضحتق طضضال ةضضؤضضضضذضض: خلجمرؤحذ خخل١حآ خض[ة مجحن٨ ة خجنحتحخ٨ : جن[حت : جب ئ أل[ني طألرؤ[ةؤذة[آل مجحتحألى[حت مضضجنضض٢ذضضإسمجختحك س[حجل ط[ئجل: جلحت: ئةحتجبخلر[ألحبح ح:ةختجب:سحت طؤجي :جب[حت خحتأل:ز

]� س ةحتجبخلر[ألآ ألحنرؤ[أل ألء طر٩:جبة[ز ى جبخلذ ئ مججلححتجنر ةحتجبخلر[ألآ خل[خل جبخلذ خلألدئ ؤ[ إلرإ خ ألحنرؤ[أل جن[أل[جل ]� س ر خأل[خلخت :ئ:سإل[آل أل جن ال:ة:ئإلؤ إلحت خلألدئ خ ر خد ر خ أـا:مجحن٨ ئ]ئ



ةؤذ ةئرحت خأل[جب ئ ذختحجلحآل ئءةحتجبخلر[آل حتجلمجضض[حتةضضختحةضض خجن حآل ئألر جبخ رآ:طؤجي خد جبى:جبحتخلر خجنة[ألةحتجبخلر[آلآ ىإل[ذة[أل ز ئألحآل حآل جبحخخت� إلة[حتخ خألؤ[ء خألذ مجحتحألى[حت[أل طال خالئ ألضض ةؤذ خإل[ خأل جبحتخلضضرخ:جبحؤجلحتحألحبأل ضجنحبةآل ]� :حت ةحتجبخلر[ألحبحةحتجبخلر[آلآ ئ مجحن٨ مجحخلرأل ى: يأل[ن

رإ خىخت حبح:ؤ[ؤئ خإلجمر[حت:ئمجئ طمجحتنيجنأل إلؤ آ إلحتق طال طر٩ خلجمرؤس[حجل حتمججل طرأل نيألحبآل سحتحسحتآذحتةؤ[آل مضضحتذ ةضضحتجب ء ضض إلضضحتق ئضضالؤألحبح ةئحبحأل ط[جنحت طحتؤآل جنحتةخمئ س[حجل ط[٩ نيألحبآل خجبحبةآلآ خلخت[ألجلحتجبجن٨آ طجمالآ ءث إل ةحتجبخلر[ألحبحنيألحبآل خإل[إ: طحلحبآ: ة[ةآ: ؤخلصآ:جنخةآ جننآ ء:خلألآ س[حجلخن ط[ألحلح

ة[ذئآإإإإلرحبإ ألخلرحتآ طحتخلجبجبةحمآخجن ئضض: خلضضحتعضض ضض�ضض[ سضض طضضضض

س[حجلة[آل طرأل ةحتجبخلر[ألحبح حتجلمج[حتةختحةجلحت ط[ألحلحس[حجلة[آل ط[ألس[حجلة[آلأل[ني[أل ئ جلحتخ[آل آلآ خجبحبةخت خةؤطؤجي حتجلمج[حتألةختحآلإ جمر[ ط ذ[ة ة جبخبآلةؤذ خلجمرؤ جبحضختحخأل: طمجحتحتأل� ر حبة ئ ةحتجبخلر[أل خل[خلجبةضض[ذضضآ : ةضض[ئ ةحتجبخلر[ألحبح ئ حلال حئ زئحت�حآل أل ئضض جمر[ ط ذضض[ةضض ةحتجبخلر[ألة[آل:ألحنرؤ[أل[آل ط[جنرح زختخل ض[ألحبح

ألةختجبإ جبخلرسى جبخلذ ال إلحت خل[خلآ حت ئئ ذألإل[ ةحتجبخلر[أل ألحنرؤ[أل جنحتمحنىذ٩ ز ط[خل٨ ةحتجبخلر[ألحبحآ ى خجنأل[ض ط[خل٨ ئ جبخلذ طال خلضضحتحتآ مجضضحنضض٨:أهضضضضحبحتحئضضا خلضضضض[خلضض مجضضض[حتمجضضض٢ألحتحذإ أل زحتك[أل ى خإلىئذجمر[ ط ذ[ة ة ةحتجبخلر[آل ذخت خجنة[ألء خلضضألضض١حئضضحبحآل شىؤذ و حتة ضضخت خب ئخ خلحت ة[حتمج٢ ى جبخلذ حلمج[ء ز[حت



ةحتةء ئ ء إلحت م٢حي خ[جلأل:حتحخلرضمجحتؤخل٢ ئ رآ جبة خحتني[ؤ[آل ألألحخختجبأل خحت ى جبخلذ ذخت أل[نية[ألحلمج[ ز[حت ئ ء حلمج[ة[أل ز[حت خ خلحت ذخلىط رإ جبة خحتني[ؤ[آل ذةختر ةز جب[ئخجبحض جمر[ ط ذ[ة ةختح حتجلمج[حت خجنخل[خل نيححتني ألرحأل ألآ جبخلرحتذ[حبح ة ىد﴿[ز حت جبخلرحت ئ ةحتجبخلر[آلر خىخت جب[حت ةحتجبخلر[آل ؤئئذ ذح ؤ[كألحنرؤ[أل طحتة إل[ذدآلآ ٨آ: ةخل أؤ[كمجختزة[آلإإإإإلرحباإ ؤ[ك خل[خلآ جبخلذ

ةحتجبخلر[آلآ إلحتق مجحنرة[أل خلألدئخال ط[ئجلجبحآ خأل: جبحتخلر: زختخلة ئذختخلأل[ة مججنمج٢ جبحةذ ؤذختخلخإلؤ[آل ةحتجبخلر[ألة[آل جبضض[حتآ زخ ضض ألضض[ ئضضخلضضحت ألضضف ةضضء جمر[ ط ذضض[ةضضحتىىذآل خ ألجبحتح إلئ إلمت ذة[آل أل[خ حتحجل: طضض :خ : أل[ ةختجبأل يدئض ط[حذة[أل إلؤحن جمر[ ط أل[ ئخلحتخأل[جب ةحتجبخلر[آل خل١حةىلحت ئضضضجبحت طال:إلحتق خ أل[ نيألحب ر جبةخت رإ:خ جبألة ىىآل حت أل[ ئخلحت ر خىخت جبخلرألحن[آلرآ ةحتجبخلر[ألة[آل:خ إلؤ �[:حتجلحؤألحب سض[ة آ أل[ حتذىختجبأل خإل ذ[ة

رإ ئز:ألةخت ةحتجبخلر[آل:جل[ذختجب[حتىختجبأل: مجخته٨ ضضآ جنضض خإلؤ[آلألخذ ]ط طال إلآ: ةحتجبخلر[ق[آل: ]طة مجحنر�٢ ةحتجبخلر[أل: ألحنرؤ[أل: ط[ة:ء ةةغ ئخلحت ال إلحت ىإل[ذة[أل ز إلؤخىآلآ طخبؤ[حت: ض[آل ألحنرؤ[أل خلألدئ:

طر٩ طضض[ضضةضض ء جمر[ ط طضض[ضض طضضالؤ[ إل خلألدئ ر جبةخت جبحتةذآ جل[ذخت]ط ئال جبى ىإل[ذة[أل ز ألذة[آلإلجن[حت زختخلة ] رآ خىخت ]� سجبحتخلرىختجبأل خضض ر دىخت ز جبخلضضر إلضضحلحت:خ ىإل[ذ[أل ز ط ئآل: ذح حتجلحؤألحبةةحتجبخلر[آل:حتأل�حبحأل ]ط خال ط[إ طالخأل[جب ئخلحت ضحتإلذ ة[حت�حت ذح

إ ةحتجبخلر[آل خلألدئئ: ]طضض ةختجبأل جبحتخلضضر خ جبةضضضختحآ :ة حتخ�٢ح خلجب ؤ[جب أل زحنر حتأل�ى حتأل� ط[حتحؤ ى حتأل� [آل حتأل�إ شزطؤ ى حتأل� ؤضض[جبآ ى حتأل� ط[جنحتآخإلؤ[آل رإ خىخت جبحتخلر ئ ]ط ر ةخىخت

خلألدئة[آلإ جنخألة: ألذحألختح ألإل[ إلذ[ حبح إلحتق ئجلحتخ ة ط[ألة[آل خأل: ئ س[حجل مجحن٨آخألة رإ: خىخت جب[حت ر إل[ذ[آل:جبمجختنيذختحبح خت ئخب ؤئئز إلؤ ر خ إل[ مجحن٨ئحت طال ر: خرحأل ألحتجل ر جبةخت ةخى[ذآ:س[حجل ط[حبئخب: خنيأل خأل خال ر � خ�٢طال ة[ذحبح ئإلؤ[آل زة﴿جمرآ ةضض[حت طال[ضجب ألةختح يدئ ذخت: طرألى سخبأل:ال إلحت آ جبح جبى ى أل[ خت ئخب ةال ألخألة ضحبح جت ؤ ئ:ي ألرحألمجحن٨ ؤ[: إل خى[ذ خى[ذ جلألحب مجحن٨:ةختجب ألحتجل ةحتجب ةحتجبخلر[آلإ جبحألحنرحألألضضجبح إلئ ةحتجبأطر٩ا خألة خخمجحن٨آ ةحتجبخلر[آل ز٢جل خألة خ خى[زؤئئز نيألحبآل خأل:خأل طال نيألحب إلحت



خحتهختححأل١ ى حجل خجن جبخح خ ذإ ئمجئحبحخىختجبحإ ؤ[ؤئ ةختححألذخت

خضضال جلحت مجحن٨ ذضضختحخبضضحبضض[ ضضحبح إلضضحتق ئألذحذ ألحنرؤ[أل ى خحتمج ألذحألختحإلضض[ذضضضض[آل إلضضؤضض إلخل٨ ضضر خضضخضضحتجبحخضضىضضختمحلذ ة[أل�٢ ٩ إل ر خد ر أل خإلخبخلجب ئ ةحتجبخلر[آل نيألحب إلحت ألحنرؤ[ألآخخلحت خب[أل جبئرجلألة[ألحبح: ذختحخبحب[ ئ: حتحخختجبجبحخلجم٨ ءث إلة[حت نيألحبآل ئخحت خال خختجبخألذ ة أل[ض ؤئؤأل ؤختل[ذآ: إلخل٨أل[نيمجحتآ إلخل٨ خأل جبحتخلضضر إلة[حتخىلىئ ة[حتخل[ذ خ حآل مجحت� ذختحخبحب[[أل طالأل[نيء إلضضحت حضضىضضختجب طؤجي أل[نيآإلحت : ألة[زآ ذخت أل[نية خذختحخبحب[ إلخلر:ذخت ألذة ذختحخبحب[: خ إلخلر: ألذء

ط[ألحلحة[آلإ ط[ألة[آلإ جن خإلؤ[آل ألة[زآئ طرألآ خل[ئأل[ؤة ال إلحت خل[ئأل[ؤإلة[حت خأل خخ حتمج٢حآ ؤ[جب جتة ؤخل[ئ نيألى: حتمجختذ٩آ خ مجحنر�٢ ذح

ز٢جلذخت إلحتمجحل ؤضض[جب جبئضضضز خأل جبحتخلضضرةحتجبخلر[ألة[أل جبئذ خأل ئجبحتخلر ألمجذ[ال ط[جنحت ةحتجبآل ة[حتجبأل[جي ء ذختآجمر[ ط ذ[ة ةحتجبخلر[ألحبح ئ ط[حتحالإإإإإلرحبإةني أةنيآ ء إلآ خل[ئأل[ؤ نيألحبآلخل[ئأل[ؤ جبةختح ط[ةرا جلح٩آ ةحتجبآ إلذ[آر خىخت ر:زخلألحب جبخ خل[ئ شز:إلجلححت ة ط[ةرجبةختح ألآ خأل: ةحتجبخلر[أل ئ مجؤ[آل: نيألىجبحؤجلحتحألحبأل ة[ حتجلمج[حت جنحتجن خلحتةذ٩[آل خل[ئأل[ؤآ خ خىختح ة[حتجبأل[جي جبئذئحأل ء إلحت: مجذ[الإ جبئذ جبحؤجلحتحألحبأل:

إلإ ذ[جبح: جلحت ؤجت م٠ذ زضض٢جلط[ؤ[خبؤ[آل خل[ئأل[ؤ[أل طال: إلؤ خ[خل جن[ألحبة[زإ جبخلرس خإل[حتحبح ئمجئ أل خل[ئ حبحآ ز

ةخل[ذ: خلؤ[ة ؤئئذ إلؤ :ةخل[ذة خأل: إلآ: :خض ذ[دزر خد إلؤحن طضض خ جمر ز خلألدئجبجلأل خ ذ[ةة[آل ط[حذ حتأل�حبحألسحت ئال خلألدئ نيألحبآل ةحتجبخلر[ألحبح ئ ضجبآخئى حتألضض�ضض٢حآ ئ خلضضجب إلؤحن: إلآ:حأل٩ ذ٢ خ خخلغ زحنر خ ألحبحتحآ ىحنى ذةحتجب إلؤحن جبحضضضختحآ : ة[ئئ خ[دأل: ئض ؤئئذ ء ةحتجبخلر[ألة[آل ألذء ء

ألجبجلذإ خ:ض[آل مجحنر[آل ى خلألدئز٢جل ئخحت �[ء س [آل أل جن خألخل[خل [آل ط[٩ [آل طهجم[أل [آل جت ؤمجحن٨ زضض٢جل ؤ[: إل ر: خد ة: ألحنرؤ[ألئخحتحؤدحت ةحتجبخلر[آل مجئ جن[أل[جل ]� سجن[ط نيألحب إلحت مجختأل�إ جلحت ذضضختجبحآ ؤئئذ[ألةحتجب أل ال خضض خأل حتئضض طال حتحجبضضء ذ[ئخلحت خمجحن٨ ةحتجبخلر[ألة[آل أل جلحتأل ءأل ة[حت[آل سجب [آل ط[حتححتحز ؤ[ إل حتحمجختذ٩ ز٢جلأل[آل إلؤ ز٢جل جن[ض[أل ط نيألى ةختجبآةةختح ؤ[ إل ر خىخت ر جبذحألخت إلؤ[ة إل آل خجن ر جبخ [ضجب ةحتجبخلر[ألة[آلإ

فإ خ�حت� جبىجبحإلؤ خضض ألحنرؤ[أل ضضىضض خلضضختجب خضضألضضئال:ذجبح ى:زئآ:نيألى ةحتجبخلر[آل:ضحخلرإل ضضض خلضضختجب طر٩ ألذة إلضضحت:رآ خىخت زخلألحب ألحنرؤ[أل ى خلختجب ألذحألختحإلؤ ئ مجضضجلححتجنضضر: طضض[حجل خجلؤ[آل ذ[حبح ة



خى[زإ ضألة[أل[آل ةئرحتة[آل

طع[الثط[ئجل جلحت ى زختخل ةحتجبخلر[آل زختخلجت ؤ ئ جمر[ ط ذ[ة خلجبة ؤ[إلة[حت إلؤحن حن ة طضضال إل[نيحتضحبح:خإ ألجبئذ: إلحتق حن ة نيألحبآلةحن طال حتحنة[أل ئ خذح جبخ خ

حتجبخألإ حتإلألحبة[أل ئإلؤ ف خحبطال نيضض[حتخلضضحتةضضختجبألضض خضض[خم:ئضض ألضض[ةضضختط[خل ئ خ[خم ط خخ ر خىخت حن ةز أل[ ذإ ئال ر خىخت ضجب جبجلأل:خإلؤ[آل رآ خ ز مجحنر�٢ :مججلححتجن٨ جبخء جن خإلمت خلألدئة[ألحنإ إلؤ جنخلحتةذ طرأل�حتح جبحةذحأل خنيألطال:ذإ حتجلمج[حتةختجبأل ضجمغ ئ:ء ر أل[خ

طضضض:خلضضحتنيضض[حألضض مجضضختألضض�ضض١ضضآل ألضضض[ ئ خلضضجبضض[آل حتحخلضضرضضضضض ألختحآل خة[حتإلألجبحتحث ز زحتححل:ط[ؤ[خب[آل ئ حتمج٢ح

لتآ ححتميآ حيضضضحت شضضيضضئآ حخضضآل: بإخ٢زآ:ثثثبإ

ضئحبآلآ حخآل ذ[حتض ؤيحبؤ ضئحبآلآ حخآل بإتثثبإ بآ:خ٢زآ ؤش

حطد[حت ه[.:مدحب حئحبئآ:يفختخت حزأل تإآ خهحبحجب حئألنؤآ مدحبح!: ذختق جبحجبآ إلحن[ال:

تبببإجنند ذ[حتض حةختحجب حئحبآلآ ذ[ش :حقحب تإ

لبآ:ببببإ حئي[إلختآ يىل:مجآلآ

حئضضىضضحتجب حئضضحنضضدضض جنضضضةضضضرآ حقضضضحب تإتبببإ لبآ حئجمئؤ[ألآ حكألجمآلآ

حطىل[حت حئجمئء خ[ألوئحبآ خلإ حجبححتجب تإتثثبإ ك:إإإإإآ:مؤ[آلآ حكحمجأل

خلحت يفحبحب شضضئ أليحندألحبآ حجلحجب ثإخمتآ نبآ حئحبئآ حئجم[خل ظئ ةحتجبخلر[آلآ

تثثبإةحتجبخلر[آل حنىنيآ خ ,٣[مئ ثإحكئآ مدحب جلإلضض٢ ذختق جبئضضضضآ ؤجمرنؤخت

ثثثبإ خلرةإل�آحئحنختة ك حئختخم حئختش[ئ جبحألرجمهآ ذإالإ ثإ

بثثبإ خهحبحجبآ ضحلألحبححتآ ؤنختي زث حخللآةضضءآ ؤ[ىئ ةضضختألضض خ[ذختحن[ ببإثثثبآ لبآ ه[ميآ: ألدئ: ذختق: ح٥[سختآلآ

ألحتءإجبحتحخلضض حئضضىضضختجب ألىرفآ خ[خلئئ: ببإخلئؤ[ألآ مج[ئد[ألآ ألحت: زث خلجمئسآ

ثبببإحئنختحة ؤألرحن[جنوئآ الإ حئضضض٠زإ ببإجبإإل[جنال ذختق حئ٠�[ألآ حألرحبحذ خلألحز كخهحبحجبآ خهحبحجبآ س[ؤن: ؤ�دن: حئرىخت٨آ: حي[.

ثثثبالإم[الآ ؤ ك حطهختحه هختق[آلآ زإإ تبإ

بثثبإ خهحبحجبآ جنختيآ مجختص مدحبحئنحلحل ذختقحكسختحطآ خي[[ حئحلحب إل٧آ ذهي تبإتبببإ خلئؤ[ألآ لبآ ح٣[مئآ ؤ جنةر زثحئيؤ ك ألمختحز ح!:آ هرص سختسحم تبإ

ححتخئببببإ سحلحتح�آ ؤحبح� حئنختخحئر[حتض حئىختجبآ يىل هرص:ح!آ سختسحم تبإ

ببببإ ححتخئ حئجم[خلببثبإتبثبآ



حطحلـ آلآ:ذ[حتض:ةحتجبخلر[آلآ ض س�حت ثبإحخلرةإل�إ ؤألخيحتآ ض[ئنب: ذختق حئآ

خ٢ز:تثثبإحطحلـ ةحتجبخلر[آلآ ذ[حتض ضآلآ س�حت ثبإحخلرةإل�إ ؤألخيحتآ ض[ئنب ذختق حئس[ألآ

تثثبإ خ٢زحطختة ةحتجبخلر[آل حئ�[ئد[ألآ سئ ثبإ

بثثبإ خ٢زآ حئىحتجبآ حئيؤحكحبآل ح٣ضض[ـ ححيضضئ خضض[خضض[آلآ قضض[ئ ببإ

ثثثبإ خهحبحجبآ شبآ حئنختحيآ حكحينك ةحتجب جبحتحخل[ز حقحبآ ق[ئ:حتجنحب ببإ

تثثبإ خهحبحجبآ خلخ[حتذآ خجبحئضضىضضحتجب ؤجمرىلنوآل ألضضدضضحلآ قضض[ئ: ببإةحتجبأل[ؤآ ؤألحنحتحز لبآ: حكجمئؤآلآ: حضحألإلال

تبببشجمف زث حئيحبالآ حئنختحة حتآ سحتش تبإ

خهحبحجبآ:تثثبإ شجمفآ مئحآلحئجمئ�آ ذحنختص سآل:ةألس:س[ئ٠سآ تبإ

جبؤحنيآتثثبإ آ حطىال مد[خم زثجبحتذ حئحني[ة ك حؤ حتحألحبئآ سألس[آل تبإخ٢زآ ه[جب:قجبآ ةؤ[:خلئىرإل[آ:زث ةختجبخلر[آل

ثثثبإحئنخيحت ذ_حتض خختحألحبآ: إلألخت: سؤحم تبإ

بتثبإ خ٢زآ يختخ[آلآ جبحجب زث حئيحبقآحئىحتجبخلر[ألآ حئحبقيختحمج حطضضحلذ ثبإةحتجبخلر[آلآ ك حئحلحتحم حيضضن ححتمي: ؤحنىئ

تثثبإ ححتخئآألول حئىحتجبخلر[ألآ حئحبقيختحمج :شحلذ ثبإ

ححتخئآتثثبإ حئنختحةآ ةحتجبخلر[آلةختجبخلر[آل ةختالآ ظؤحب ظؤجب: شجمآل ثبإ

ثثثبإ حئجمئؤ[ألآ حخلؤآ ,ؤ[ال:حئورش[زحكن[حتي جبحطخت ك حئىحتجب حتدححتآ قحب بتإ

ثثثبإ خ٢زآ لبآ حخلؤآحكنخته ك حئضضىضضختجب ئحنىختآ شحبحت بتإ

ثبببإ حخلؤآ حئر[حتغةحتجبخلر[آل حطير ةو: جبئ٢آ: ض[ئحب بتإ

بثثبإ خلئؤ[ألآ خ[ئنختحةآ حطألخحئرشختخ حئضضيضضخيضض[ذآ: خضض٢خضض[ئ ضضضجمضضخت تتإخلئؤ[أل حئضضنضضختحةآ ةحتجبخلر[آل ك: حئؤيختحمج

ببببإحجلؤأل م٠ ةحتجبخلر[آل ةحتحآلآ ضجمخت تتإ

بثثبإ حئجمحب حئيحبقآ شبآ:حئنخيحت حئر[حتضآأليحندألحبآ ,ؤضضضف ظضضؤضضحب: حجلحجب جبإ تتإذ�حت ئألحنـ حئ�دن حطهختحه حكني[زةئ ظئ حئنختحةآ حطدئ: حكأل�ي ك حئجم[شثثثبإ حئنحبجب:بآحئجمأل س[ؤن:حئدخيختآ حئ١خآ

ك حئىحتجب ح،رؤن خلألحبآ خحبحتض[آل جبإ تتإححتخئآببببإ حخلرحنختحيآ حكألمحت

ح،رؤن مجدن: خلألحبآ خحبحتض[آل جبإ: ثتإثتثبإ ةختةءآ شبإ حئىختجبآ

حكيحبؤ[ز مجضض[ئضضدآ ذهي سضضحلح جبإ ثتإةحتجبخلر[آلآ ,يئال حئيؤ ؤآل حطخئرى

تبببإ خلئؤ[ألآحئىختجب ئي[ـ: حقضضحبآ: حتجنحب قضض[ئ جبإ ثتإححتخئآببببإ حئد[ذ:حئحن٢حآلآ خجب خف حئآل

جبحتحخلضض[ز ةر[خآ ك: حتجنحب قضض[ئ جبإ بتإخهحبحجب:تثثبإ خلخ[حتذآ خجب ك ةحتجب

حئىحتجبآ ححيئ ةر[ذ شأل[آل:حكحمآ جبإ بتإحيألن[ـآ:ببببإ

حكأل�ي ظؤحبآ ح٣[مئ ضئئ: جبإ بتإ



ثبببإ إإإإإإآ خف مئإل[ حكرأل[جلنشحطئ حئىختجبآ: حكجم_ئ حتحخل٨إ جبإ تتإخختئفآ:تببب حئحبقيختحمجإ:لبآ حطئ مجختي مئحئحبقيختحمج حخلىألحبحتآ خحن٢ خلنحب: جبإ تتإ

خلئؤ[ألآتبببإ حئيؤآ حكخي٢ ذيختخت شيحئألم[ال ي[ال حخلىألحبحتآ خحن٢ خلنحب جبإ: تتإخهحبحجبإ لبآ خليمجآ ةحتجبخلر[آل ك حؤ[حتحذ

تبببإحكجم[ئ حئنختحة أل[س:سحجبإ: خلنحب جبإ تتإبثثبإ خخت�[أل[آ ثتثبإبثثبالآ:لبآ حئىختجب

حئجم[خل ح٣[مئآ مدحبح! خلئؤ[آل جبإ ثتإلبآ حئضضوضضختحزآ جبسئ شضضمي ئضضحبئ حك[ط

خلئؤ[ألآتبببإحئحنؤ[ئآ حئنختحة ضخيد[ءآ جن[ةخت جبإ ثتإلبآخهحبحجبآ حئدحنختآ حئ�دن ئألحش جبحتحخل

تثثبإحكجم_ئ حئىحتجب ضخيد[ءآ جن[ةخت جبإ ثتإبتثبإ حئجمئؤ[ألآ ؤر[محآ زث,ؤف حئىحتجبآةختجبخلر[آل ئآ ي[خلال حئختقآل: مدحب جبإ بتإ

خ٢زآثتثبإ ز[خر:ؤألخيحتآ زث حةختحجبآك حئىحتجب حئيىل: حط[شآ: محلحل جبإ بتإ

تثثبإ خ٢زآ حئنحنختأل[زآحئنختحةآ ك حئ١ةؤ[آل: ذهيإ مؤخت جبإ: بتإ

خلئؤ[ألآ:تبببإ جبقهختحهآ ذ_حتغ جبحتحخلحئىحتجب ق:ضحتجنحبإ:حئئه هحجب جبإ تتإ

ثثثبإ خهحبحجبآ ئئإلش[ذإل[آ حطهختحك حئرجلنيئد ةختةء ضحتجنحبإ ق هحجب :جبإ تتإ

تبببإ ححتخئآ ةحتجبخلر[آلآذحخنإل[ ةختةء حقحبآ ؤمإلخت ةؤ[ئ جبإ تتإ

تبببإ حئىلؤ٢آشبآ:ححتخئ حئر[حتض شىال

حزألنختحه[ مضض[حتيآ قحب ظحب جبإ تتإتثثبإ خهحبحجبآ حطىل[حتآ حي[ئال

حطهختحه[ حئجمؤ[ءآ حجلإلضضخت ظؤحب: جبإ ثتإؤحيئآثثثبإ ذ�دي[زآ حخلحم حئجم[خل

حكخي�ئص[ز ؤنشال ذألجمآ خلو جبإ ثتإحئضضنضضختخضضآ حئضضنضضختخضض: حئضضوضضىضضخت: جبححت حطضضهضضختحهضضضضآ

حئي[إلختآبثثبإآ حئى[ة ح٥ختجلحألآ [خلف جبإألحتحت ثتإ

ثبببإ خلئؤ[ألآةحتجبخلر[آل حئىحتجب: قحبآ جبإئحب بتإئألحبآلإ ز[طيآ جبحتحخل حئ٠�[ألإ حئز[طي ك

بثثبإم[ؤئ حئىحتجب حئحبئ ؤألخنآ حتأل[ئحب بتإخلش[حتآ شجمف: زث حجبألآ حئحنختة ك: حخلريختححت

ببببإحئم حئضضضض٠ححتآ خلئؤ[آل جلحتضضوضض[آل بتإلبآ قخبس[�آ ةختجبخلر[آل ذ�دي[ذإ حئجم[خل

آتبببإ جبإلءحئيحبالآ حئنختحة ذ[حتض حضختآلآ خ[يخت مج تتإ

ثثثبالإ حئآ حطحلـحئىر[ذ حكختمدإ حئىختجب خ[خ[آلإ:م[� مج تتإ

ببببإ آ ححتخئ لبإ حئإحئنين حئحلد[حتآ خلئؤ[آل حئختقآل مدحب تتإححتخئآببببإ حئنختحةآ ةختجبخلر[آل يئال حئي[ألأل

حئنختحة ؤخلم حخلجبآ مدحبحئختجلحة:ظؤحب تتإتثثبإ خ٢زآ حئجم[خلآ

حئحنندآ مآل حئحبه[ن حآلآ ,ش مدحبح! ثتإتبببإ لبآ جن[حتآ جلحض زث

إل حطخت حئىختجب حآلآ ,ش: مدحبح! ثتإخهحبحجبآ ,زأل[آ حطحبحب–ؤختحهن حخلل حئحنختة:



تبببإحئىإلأل جبئضض ؤآل حآلآ ,ش مدحبح! ثتإشبآشبآ حئحبقيختحمجآ حطىل[حت ع حئجمؤخت

بببب لبآحئىحتجبآ زحتحز: خلش[جبآ: حئحبآل: مـ: بثإ

خهحبحجبآثتثبإ حئنختحةآ قإلختحتحؤختى[ سهختحه: حئحنئخنآ شجمف مئ بثإ

تثثبإ حئدخيختآ حيئؤآ حئحنؤ[ئحف مؤ[آل: ؤآل حئىحتحألآ خلحب :مئ بثإ

حئي[إلختآ:ثتثبإ حئجمن[جبآ مؤ[جب:ؤ�دنححتجمروآ زإيإ مدحبح! إ نضضالإ: تثإحئجم[خل حئنختحةآ ك ئئىحتجب حطهختحك حئريجمال:

تثثبإ حئحبئآؤشم[ز حئىحتجبإ ؤألحتخلىآ يإيإ تثإثتثبإ ضحلألحبححتآ:خهحبحجبآ زث:ؤنختي حأل�د[م[زآجبحتحخل حئىحتجبإ ضحتجنحبآ ق هحجب تثإبثثبإ حئجم[مآ:خهحبحجب جبححت ؤسحلآ:ؤ�دن مئؤحكضضحيضضئآ ؤحنىئ شضضجمضضفآ هضض[نيضضئ تثإ

ثثثبإ خهحبحجب لتآ حجندئآ ؤ�دنؤشم[ز حئىحتجب ؤألحتخلىآ هجبؤ٢ ثثإلبآ خهحبحجبآ ضحلألجبححتآ ؤنختي زثجبإ حأل�د[م[زآ

ثتثبإجبحتحخل ةحتجبخلر[آل سألذ إلألختآ هئحب ثثإلبآ ححتخئإ ح!آ هرص سختسحم زث ,ألسختخئسآ

ببببإ+[ز ةختةءإ سضض[يآ أل[ؤي: ئئ ثثإ

بثثبآإ ححتخئآ ضد[زآ ؤألحنحتحز ذ[حتغآحئىختجب ذ[حتض ضحي جلةآ ,ؤف :ظؤحب بثإلبآ خهحبحجبآ مألآ :مئ ظؤحب: زث ةختجبخلر[آلآ

تبببإ

هىخت حيئال مجمئآ: خل[ؤ: ظؤحب بثإحئي[إلختآ حكخيختآ حألىئ ؤىرد: حيئؤآ

تثثبإحئحبدآ:سهختحه حخختحإلال ظؤجب ظؤحب بثإ

حئي[إلختآببببإ ؤن[حيختاآ أؤألمحت حئجم[خلذ[حتض ةحتجبخلر[ألآ ؤختجبض ظؤحب تثإ

خهحبحجب:بثثبإ حئىحتجب:ةحتجبخلر[آلآحئضضىضضحتجبآ حئضضنضضختذ حكحيئآ: ؤألجتحت تثإ

خ٢زآتثثبإشىؤ ,ؤضضفآ ؤخي�و ألضضجنضض٢حآل تثإ

تثثبإ ححتخئآ ةحتجبخلر[آلآتآ ش: حئدئحبحآلآ ؤنشال حطؤآ [يز تثإ

خ٢زآ:بثثبإ

ـضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضؤجمرك قجبح! حتحخلر:ئآل طال إ ب

خل[ئ خلجب جب ز[جي:ألحلى خ[خلىختحآ يحل٩تتببإ زئ ؤ[حتةئ بتتبجل: حتجبحةضض ئخ أل[ خة[حتإل ةحتجبخلر[أل جلححتح تبتبجل

أة[حتجبخلر[آلاإ جنذ[إل٢ خ[خ[: ئخلحت جل[ذخت جلحأل[حت :خ إ ب

ط:خلحتجبؤ إلحلحت خل[خل إلؤجبحأل:خ[حتذ[إل٢ خ[خ[ ة[ةآ ظؤجب إل[خم خختحألثةختالآ مدحبحئختقآل ببببإ آ إلئ٢ آ إلؤجبحألح٥ؤحبحألآ ئد[خ[:مج[إلخت حئوىخت:حئجم[خل ؤآل جنجتحتحز

ؤ[ألآببببإ خلئ خببآ ئحتآ مجه[حتإلحلحت ى حأل حت ضحتإلذ طحتخل٨ إ: ت

خلحت جبال ةال ئخلجبة[أل هئجمهآخذح ألشال ز نيححتال ئخلجبة[أل إلئحبح



إلئحبح خلضضحت طحته ئ: خلحتذ[: ةضضختحآ ئمجخحتجبحؤ ةختجب مججن ئإلؤجبحآل جبحذضضختمجئ خذح: ضحتإلذ طحتخل٨ حبحتحآ زطهذأل ئمجئ طحتخلر هئجمه ةختجبألحتخبإلضضضز ةؤذة[أل إلضضضحلحت : ألضضزأل[ خضضذضضح إلضضحلحت: طضضال ؤ[ألإ خذ[دز:خأل[جبألختح ميألذ نيؤى خحت: جبخ[ذخ ح خخت� ئخل[خلذحبح سحبحألآ إلخل٨ ئخلحتمجختأل� إل جبحجبزحتحت هحتؤ[ألختح نيؤى

جبجبحزإ ذ[دفألحب:ةئرحت خحئختقآل مدحب: خختحألث جل[ذخت جلحأل[حت :خ إ ت

حئجم[خل ئضضشضضحلحذ حئجم[خل حئوىخت ةختالثةختةءآببببإ حئىختجبخلر[ألآ

آ حخلجمختجب هختحب خختحألث جل[ذخت جلحأل[حت خ إ ت

ثبببإ خلئؤ[ألآ حئد[حتجلحألآ حئني[طحب ححيئذهي حتجنحب سؤ[ئ ؤحتجبض جب[حت إ تؤف:جلة:ؤ, ظؤحب شئؤ حتهي خل إل٧حتخلأل ألخلحت جب[آل طحلجب ؤإلختجبحجب هختحلحتحخلر[آل طال ألخلألة[أل[آل جبذ ئ ةحتجب

حتإ ضجمرذضضجت ؤضض سضضخضض[حتآ خضضختحألضضثخلضضحتجبححت إ ث

تبببإ:خإلؤ[آل ؤ[ألآ خلئ جبئذ:ة[حتجبأل[جيآححتخئآ هئآ ةحتجب ؤد[شس خختحألآ جن

تبببإحتجنحبآ جبإق[ئ خختحألث جلحتذخت خجلحأل[حت إ ث

تبببإ ححتخئآ حئر[حتضآشبآ ك لإلحت:حئىختجبحتجنحب ق[ئ خختحألث جل[ذخت جلحأل[حت خ إ ث

حتجنحبآ هجل جبإ حألث خخت� حنآ ز خلحتني[خل[ؤ جبإ: بثثبإآ خهحبحجبآ حئيحبالآ حئىختجب ذ[حتض:خهحبحجبآ حئيحبالإ جبألح حئحنختة ذ[حتض حقحبآ خلنحب

حئىإلأل:حئجمؤخت جبئ ؤآل حسآلآ ح! مدحب تثثبإببببإ لبآ حئحبقيختحمجآ ع:حطىل[حت

جبحأل خط[جنىختح طئ[:نيئخ حتحخلر طال إ ببسئةجي ط[٩ ؤرئس[ إلؤ آ أل[: ز

جبةآلإ حتحخلر:خ[خم طالطعئآ ذحتحزآ خختحأل جل[ذختث خجلحأل[حت بب

ز٢جلإ يحتط[أل ز خلحتإلئحبح ؤجلآل ذألحب إ:سأل ببإل[ة[ز نيألى ؤجلآل طئخ جبذختح:سألسأل أل[ني طال سأل ئمجئطئخ جن[ضة[أل ة: خضض: جبحتخلضضر طحتز[جمر[ ط جن أل[حتحخلر جبحت[ ةختجبآ جبحتخلرخة[أل جن[ضجبحتخلر إلؤ ةذآ ئ

طئخإ جن[ض خلجمرؤ ر جبذخت زنيحتض أجبال ط[خلف نيحتض إ تب

أل[ني نيألحبآل جبحتضض[ ؤا خل خلحتجبؤىختجب ز[جنةحن جبحذضضخت ضألى[ألحب ؤحلخذ[ق[أل[نية ؤخلف نيحتض ةؤ خجن ئ

ضة[ألحبإ جلحتذختخختحألث شجلحت ئخلحت جل[ذخت جلحأل[حت خ إ تب

حت[ميآ شمختآ كئى حط٠آ ؤخي�و جبإمسؤ[آلثبببإ

ال إلحت سئس خأل[جب مجختأل� إ تب

سحت خ ضضرضض جبمجضضحت ط[خحت ئضضضحت:ألز ء جلحت: ة[ألحلح نيألى خضضحتجبةضض[آلآ:ةئحم :نيؤألر حتضضض[ال مجضض[جل ؤحم: ط[خلآلطال مجختأل� طضض حبحإ ذ ؤحتؤحتإإإلرحب:آ خأل:خحتجب:ةئجم أل[ني:جل[ذخت:ةختجبط[آ :خ مجعألة ء: خحتجب طال نيألىمجعألة:مجحت ء ةحتجبخلر[آل ئ٢



ط[خحت خلحتني[ خأل رإ جبةخت طخبؤ[حت ط[خل[خل خل١حذش سخئرى ى خ[ضة[ألحلحة[آل خذ[دز ال إلحت خ ر جبخ مجختأللمج[جلا ألز سحتة[ألأخذ[دز إلؤ خجبحخجندأل جبئضضزآ خ حلآل إل خلحتني[سئس خأل[جب خ ز[خألحب ة[ألحلح[أل طالئخحتط جبمجؤأل: حت ئال ةحتجبخلر[آل: ةجبخلذ:خل[خل جلحتإ أل[هئحل هئحل ة[ألحلحخخلحت جبخلضضر ر خرحأل ر جبخ ةحتجبخلر[ألخط[ؤ[ع ر خ�خت ةحتجبخلر[ألحبح ة[ألحلحة[ألخل[خل خلضضحتةضضذضض٩ خضض ضضألضض[ألضض: خضضةضض[حتخضضإلضض

رإ أل خحتدإلخ إلئ ء: طحلحب ؤإلختجبحجب: إ تب

خخ ةحتجبخلر[آل ة[حتمج٢ زىحت أل[أل ىإل زء ةحتجبخلر[أل جبحمج٢ةختجبآلآ: خ[حت حتني[ةختجبألجبحخجي طحبححت ئحت: :خلحتة: إلحتق ألش: زئجبحت ةحتجبخلر[آل : إلحتق جب جبة[زآىآل ز ال إلحت ألش ز حذ ةحتجبخلر[آلآ خلألحتةحتجبخلر[آل ئمجئ زىلختح خلألحت[آل ال إلحت جبجب ط ذ١ ذهختحم خل[خل[ذ خإلذحتة[ ئأل[ألحب طأل[جبئ إلحتق : إلحتقطئدحتجلا ضحتحخل[آلأإلحتق إلحتق جمر[آ: طذألإل[ ؤ ط خال حآلآ ط٢ خ[ةحت:ضحتإلذ ئإل[خلألحتةؤ[آل ة[أل خإلحتق ط[ؤ[خبؤ[آلةحتجبخلر[آل جبخجنىختجبأل طع[ؤ جبحآجبحخجنىختح ةحتجبخلر[آل جبحمج٢ةحتحآلآ ئآلط٢حآل م٢حة ذحتة[ طخن ث ز ألش ز خلحتحتض[أل جبح حن ز ٨ خلل ٨ ة خلحت[خت ئخب جمر[: ط : إلحتق ئ ةحتجب ر خلل ٨ ةسحتس[آلآ طحتؤأل[: ش[آل ط[جلحتخ جبحمج٢ةختجبأل:

ز شز خمجحن٨ ةحتجبخلر[آل حتحخل٨ ئ حذ[ةختجبإ جبحمج٢

آإإإلرحبا ط[ةخت جنأل�[ئآ جلحضآ آ أجبإلء إ ثب

خضضال ةضضحتجبخلضضرضض[آل ضضضحتطضض[ح ئضض ىآل خجنخإلئ٢ خضضآل ألألح إلحتق خلألرحتأل[نية نيألحب أذ[ؤ[ءا ةحتةء خال ةحتجبخلر[ألآلآ أل[ألحب خجن ئ ة ذختألحبئإ ئإؤ أليفإس ض[ أ ؤخل٢ مجحتةحتجبخلر[آل خضض[جنضضحت ئضض ىآل خجن خضضضجبحتا:ألألحآ ضض إلضضحتق ئضض خضضآل جبحت إلؤحنمجحتؤخل٢ أل[ني خذح مجذ[ال إلحتقئ خجن ةحتجبخلر[آل أل[ألحب ئ خجنز[رضرة مجختذذ ألألح إلحتقز[رض٨ ئمجئ ئ إل ء ئخلحت إلؤحنمجذ[آل جن خإلؤ[آل جنضض[حتجلحت ألألحآجمر[[آل ط خ[جبأل[أل أل[ني إلحتجبة[آل خال

ألمجختذذإهحتألجم[ ئ: إلؤحن خل[خلذ طال: إ ثب

هحتألجم[ جبحؤجلحتحألحبأل خؤخخل٨ ةختح زختجبخل٨ إلخبجب خلجب خلحتذ[ة[أل ئ ألةختجبآ زخت[آل طؤختى[ة[آل جبحذخت ىختحآ زحتمججل خ جبخب ىئة[آل ذ حتمجضضجل ئ جبحذضضختئ أل[آلآ خحت[ألإل خ[جنحت طؤختى[ حتخلألة[ألطال ذختجبحآ ى ذ نيألحب ؤةجم طخل١حئ[ة[أل�٢ ذحت خألؤ[ة[أل ئخحت خل[خلذذحت : خز جبحذضضخت: ألضضختح خأل[جب خأل[جبئمجئ ؤ[ؤئ حبححتح ز جت جبحت زئة[آل خلألرحت

ةختحإ جبخلرىذة[ألأل[ خة[حتإل حت[آل ز طال ةخل[أل ط إ ثب

جن[ةخت:ضخيد[ء خلش[جبآ حئحبآل ئث:مـ إلحتء



خ[حتجلحألآ ؤجمره[ ح!آ: ألنؤ جنض ؤجمره[:مدحبح! نضضالإإ ةحتجبخلر[أل ؤضضختجبضضض ظؤحب:ظؤحب ح٣[مئ ضئئ ححتجمروآ زإيإةحتجبخلر[أل ة ىىذآل حت ؤئألهآلإ هختحبحتةحتةء ؤ[أل خلئ حلمج[ ز[حت ئ خختر م٢حةخجبحتآ ؤألحبئ ض[أليف ؤحيئ إلئ٢:حت ز طال خز ةخم إلألحب خال خلألش[حتآنيألحبآل ةحتجبخلر[أل[آل:ذخل:ةختجبذ خلألحتحط[ش محلحل ء ألحبحتحآ زىلخت ئ مجختأل� أل[نيمحتخ ى ألخلحت نيألحب: ؤحيئ ؤألحلحتإلرحبإإ م٢حي خل[خل خلحتحأل مضض٢حيضضآخ ر خىخت ألىختجبأل زئ سحت طال ئحتحخلرحبحرآ جبخ إلخ ٩ ألحت ة[حتجبحأل جبحألل: زجلحتخ حت ز خال ذمختد: زختخل نيألىطضض خ مجختذ ةحتجبخلر[أل أل[نية[ألخلألحت ذ[ة ر خ�حت جبقمجختحك خ[حتجبض

رإ خىخت ذخل ةحتجبخلر[آلمدحبحئختقآل سئ ؤ[ال ؤألحتخلى إ بب

ضئحبآل حخآل ئ﴿ذف ؤئشآل:الإ هختجبحت ئ ي[خلالى ئ إل ء جن[ض:شؤختآل إلؤ[آل:جلع٢ذ ةحتجبخلر[آل ئألحآل طخبؤ[حتجبةآل خلألحتطال ئخلحت خلحتة حتضأل خضضال مضض٢حةآط ةختجبأل:خلألحت خ:جبخلرألحن[آل جبحأل� زسمجختحك سئس ئ إل مجحنر�٢ ى خني[ ةحآل ةختح:ئأل إلئدجل جبخلرألحن[آل:ألةختجبآجلع٢ ئة[آل:ئة[ذ ةختجبأل:إل جبخلرألحن[آلخال طخبؤ[حتةختح خلألحت ء شؤختآل جن[ض

خ مجضضحتحذضض جبجم[آل حتخضض[حت خذ جبحذضضختجلع٢:جن[ضة[أل:خلألش[حتإ

ألضحنة حألئ جنختو مخيؤر إ بب

خجبحت خلألحت ئ ذ[حبح جبحأل[ ةحتجبخلر[آل خشؤختآل جن[ض جلع٢ ئمجئ حبة[ز ز جبخلرخ[ةحت جبعئ حتخ[حت: ذ[ة ر: خحتجلجبخخلألش[حتإ:ظؤحب جن[ض خ[جنحت ؤحيئ:ذئموحتجبحأل[ ةحتجبخلر[آل خ ألضحنة خ جلة ,ؤفة خل[ىحم ؤ[حتء ألضحن: خ: خخلغ خزحنرألضحن جبحأل[خ ةحتجب مجن٢ذة[أل خؤئة ألضحن ئألىخت ؤشخت طرألمجختحكط ببثبال: ٩ ألإل خختر[أل ألضحن مجآلطجمؤإ طألجمىئخحب[ ئ جلحأل[حت[ألجبحألضض[ ةحتجبخلر[آل خ ألضحن ةألف جبضضختءألضحن خلخل: حقحب جبةرحت جن خإلؤ[آل

جبحأل[إ ةحتجبخلر[آل خى ةخل نيألحب ظؤحب ضئئ:ح٣[مئ جبإ إ بب

أل[إ خة[حتإل حجل[آل جن طال ذختآا جبضض[ف: أ خلضض٢حآل ثببببةضضضال أمحلال إ تب

ثتتتةالب ض[خحت ةالبإ تثببب آ ةالب ببثثبتثتبب خىلء جل ةالب تثتتب مجحت جل إط[ جت جبحت ةال ألحلى:ببثب ةحتجبخلر[آل ةالبإهحجب ٧ث ةر ئ جلحأل[حت طال ذ[جبحإلإ حتخ[حتك حك[ حجلؤ حئنختحة ك حك[ط ؤحجلأل حؤ٢آ ي[خلالحئجم[خل[ز خلئؤ[آلآ ظؤحب ببببإ خهحبحجبآ حئن[�آخلئؤ[ألآ حئوختحزآ جبسئ شني ئحبئ حك[ط

تبببإ



حطد[م حئىختال س[جب

حئىحتجب حئحبئ ؤجمريدئحئحين حكؤىآل خف



حئخيئد إل:حئألح جحئحبئ:حئىحتجبح ,آل:هىخت ك جن ؤآل ؤ[حئوىخت ك حئختطجم حكجم_ئ حئىحتجبآ حئيؤ ئحبئسحئيؤ ئئوىخت حكحلحؤأل حئد[ةخت خحبح[ذ ؤألجت حئىحتجبآ حئيؤ:حئىحتجبإ حئجم[خل حطختة[ز ب ئئصختة حكختةحل حئنختخآ:ح٥حبيحكجم_ئ , حئىحتجب حئيىل ذألحبحتش: قن[� حطس[ز خإلجتؤخي٢إل[حإ:ؤآل:حئدحبإل ذيختخت حؤال:ك ؤيئ:جشي حئىحتجب:يفرخخبح ةحتجبآ ,ؤ مآل فنحلئ ةحتجب جبئ حطحبس:مآل قىآل ,ألإل حؤآ ب حئحبئ: , أحئمجألا:حطحبسآ حئيؤ حئحبئ ة[ألر

حئيؤإ حطختة ن[ حئيؤ حئوىخت ؤأل�ئي حئ٨ حكجم_ئآ إلجت ؤأل[يحن ك حئحنختن يدئ خأل[ غجمآل:حئوىخت حئىحتجب حئوىخت خف ,آل:ألوختة ض�حتذإل[آ ,إلؤرإل[ ع[جبئ:كحئىحتجبآ حئيؤ حئسي[ه حئسي[ه:حئىحتجب: خف حئىحتجبآ حئيؤحئجت حئنختخآ حئيؤ حئوىخت حئنختخ حئوىخت خف ألوختة ؤ[ مئ:ع,خبئرإل[ جننخإل[ ,إل[ألر يؤ ,شحلحذ خل[خل شختة[ز ذدألر,شحب مئ ض[ه[� خبئ: نحب � زختحذإل[ ألإلدر ,مج[ألإل[ ؤر: يجم�خلحت حئنختحة ك حجن١حة حئنختخ حئدنس شحلذ ممختخ خنحب:حئألمخت ,ؤنأل[ خخبح حئدحبإلآ هؤآل ؤى[آلإ ن٢ ك حكؤ[زئ حئرش[حتذ:غحبجبآ جمرهختة:حئوىخت :حئوىخت:حئيؤ ,آل حئروختيآ إلجتح كحطحلـ آل يفحبجبإل[آ حئسي[ه ذجمرهختة حئيؤ حئسي[ه ,آلخإ ك:حئىئ:ظحبجب ة ؤجمرهخت إل خئ غحبجبآ :حئىئ جمرهختة ح،رؤن[ز ك جحئيؤح ئئؤجم_ئ ؤئو[� ألورص ,آل زال ؤآل خأل[ غجمآلخ[حيئآ ح٥ ذرؤ[إل شس حئريئحبآ حئسي[ه[ز حئريئحبض�[خ[ذإل[ حئيؤ حشحلحذ حئيؤ حطختة ألوصنب:ؤحلحمال ,آل,شى[ؤأل[ ألىلدل ,آل يؤإل[آ حطحبحز ك:نيـ:ؤد[جب حكرأل[يىل

خألجم[ألإ ظرؤن حسرؤ[م فن[٢حئيؤ شئ:حكجم_ئ حئخي[ضد حئجمش[ز سئ ,خأل[ـ جتةختحئيختآل ,حتخنأل[ز ؤألجت حئجم[خلآ ب حئسي[ك ح،[ئ جنهئر حئ٨



حؤ سجب مئ حئ٠إلأل ة[ألر ةو حك[نين٢ حئ٠إلأل:مئ:سجب:ح!آ خف ذىآل ؤ[ ,يختذمئ حئ٠إلأل يفجمال:خنحبآ:ةؤجم_ئ � حكجم_ئ ,آلحأل�ئيح حئجم[خلف حكوىختآل آل ح!إ سجبحئئه شحب ححيئ:حكو١ني شحب ؤآل حألجتحءحال شحب: : حئر[حتض شحب ححتمي: شحبححبئس ؤنحله حضخت: خف إإإ: حؤضض[ئح،رؤن هىخت ؤآل أل�ئيح � حئيؤآأج ئئحبئ:حئيؤ حئحنختل:حئجلال إل حكحبألآؤآل �أخحب حئمجآل هىخت ؤآل حطحبسآ حئمجألاميرإل[ حطحبس حؤ هىخت ؤآل ححتمياؤآل حئحنندآ هىخت ؤآل خ[ئحبئآ حطحبئحكحمجأل هىخت ؤآل حطحبسآ حئحبئ: هىختؤآل حطختآ حكجم[ح حخل[خلفث خختةألإل[إإإآ حئحبقيختحمج هىخت: ؤآل : حئي[ألآل هىختنؤئ ,آل م[يئ خ_ غجمآل :]ك ة[آل ؤ[ هى[آلنيختذ ةئ:يدن خم[جب:خألر[سإ:ضئو:إلجتح مئحيك محني حؤآ خسجب جب٩ خق[آل ؤآلحئسجب مئ ه� حئضضجت ح،ضضختجبآ ئئسجبةأل[� ألرس[� ئحم سجب حكرنفآ حئحينآكسجب ؤ�ئي سجب حي٢حتآ :�حي٢ح:ألجمئال ,آل خحب : إلأل[ حكى[آلإ حئحلؤ[آل ض[حتشحئيؤ ةحتجبح�:,آل ,ال ة[ألح حئيؤف:مختخ[� ؤنؤسئ حئخت,خم ؤسجب:ك يئ:حئىحتجبآ حئنختخآؤحندخآ م[مجو حئيئد ك ؤسجب ح!آ هىخت

هئئيئد:شىؤ:,ىل[�إإل حئنختخ حؤ: ,آل مختذ يؤآل حلمالجبئآ خنحب:ك �:ذرنف� حئ٨ جحطيي:حئحينحخ[ئونئ حئي[طؤ حئحبئ ,آل ذرنفآ ,آل خحب: ذ[حتغ حعختحي مختذ ن٢ مختخ[� ذىلال حئ٨:

ةجتئ ذخيصصآ: ؤآل خحب ذ[حتغ: ض�_ ,حطختة سنئ ك[ خبئىال ةحتجبآ يؤآل حلمالحئذخ[آ إلجت مئ ذهجتز حئ٨ حئيؤآحخلرخي[ئ خئ خيخي[طآ مألخيخت شختةؤأل[إلىل خئ خ[ئونئآ حئي[طؤ ئئحبئ ؤأل[إلىلحئسي[ه حسرؤ[م حطحبسآ ئئحبئ:خحبذإل[ؤأل[إلىل حضيآ حئي[ألأل حئجم[خل

ئئصحبحزإحئحبئ ك حئال ألوىخت ,آل حكأل�ي ؤآل ئحمحطحبس حؤضض حكحبأل ح،رؤن مآل فنحلئ:حك﴿رئو هىخت:حئمجآل هىخت:حئحنند: مآل فنحلئخئ ي:ؤألإل[آ ذ�حنر هىخت:ححتميآ:حئ٨ مآل سجتحت[�ذو١مي حكحمجألآ حئمجأل ؤألإل[ ذألدسي:حكحبأل حئضضحسضضدضض[ز حطضضيضضة ك حكضضجمضض[ححخلريئ حطخت ذو١مي حئجم[خلآحظةإ حئرو[مئ حطخت حئرحن[حتء , حكحن[حتةح،رؤن خ:ك حين[� حطحبس حؤ :ذرشجمحبحطحبس حؤ ,آل ن٩ ؤ[ حطحبسج: حكحبأل, جبأل[� :, ئه[� مختي[� ألي ق[م: ئجمر,هختحجبإل[ خل[خلح: جق[م إل خئ ؤجتإلد[�آحكجتحإلدآ حجب[آل حئئه[ز حمختحة ظرئوجبئ ك: حكألرمؤ حطحبس حؤال قن إلىجتححئألمخت جلح: ؤجم_ئ إل: إلأل[: حكجم_ئ شحبسإحكن[٢ج :حكد[جب ؤجم_ئ حئحبئج حؤ خفك حكجم_ئ إلضضجت حيئد ك حئحبقيختحمجخف ؤآل:زالآ حؤآ ألألمخت:خف ,آل هخؤ[ ,خل[خلإل[إجمؤألإل[:جضخيحيح شخيخت ؤآل:جلح حئحبئحشى[ال ؤآل قئ مئ ي[طؤ ةحتجبآ , مختخجنر ؤ[ ذئ�حب: حئجتحذآ حئرصحبحبحز حكجمديحخلردحبحجبآ حئر�ختي حئرنخيد ؤم[إلخت ؤآل



حئنؤؤ جلحضض ؤآل خئإلؤ[ ألألمخت ,آل خؤضض[حضخت مئ حكألورص خ[مرحبحئ: حكي١ألشيي خخيور: حألجم[ألآ أحئيؤا حئمج٩حئنؤؤآ حطإلختإ: ؤ[إلرإل[ ممئ حئجتحزئئحبئآ حطإلخت حئخيو: إل: ؤنئالآ إل ةؤ[قن يفىال حئ٨ إل حطإلخت:ئؤآ حئخيوةئ ٣ حمرحبحئ يفحبجبإل[إ جحظخيحي[زحإل:ض[نتج ؤ[ ةئ ٣ م[الج:حئر�ختي إل ؤ[حئ١ة حئنختخ: حئحنهأل ألوجمخت ةو: خ

حئىحتجبح خجلحـ حئو[حتخلنين حئضضجت حئوئجموآ حكنشال ك: سضض[ـؤ[جب يفر حيئد[ قئ حئحبةرحت حخلر[خب:ك Stateآ حئوختألجمآ ك Etat أحئحبئاآ:حئأل[أل ؤآل ؤحنرير[آل حئىئؤر[آل: حألىئحلآ, حئنين , حئنين ذن٩ حئ٨ Statusآ

حط[ئثحئهئدآ حئئه:حئنختخآ:حخلرـ ك جحئحبئآؤخت:ئجتحءإ ٥جتح ؤخت هىآل ئآ حكرحبح حئحنـإلجت ذئحلال ,آل حئورفآ خف حطختذ حئحبئآ:كجبححتزآ:ح! حضض[ال جبحئضضر إلضضجت:ؤضضختإ ؤضضختآش[ئ حألريئ:ؤآل حئحبإلخت جبحئ حئأل[خمإ خف حبح٥[

ش[ئإ خفحئأل[خم ؤآل قن ﴾حيضض�ضضح ك: حئضضحبئضضهي ؤجمريئآلآ ؤنألآ ,حتمي ك ؤجمريختآلشىؤ ؤألمال:ئ ظرؤن إل , ض[نتإ ألم[الؤآل ن٢ مآل فحل ؤنأل ؤجمريئ:جن﴿خيحطجمال إل خخبآل ه[ئحبئ ئإ حكؤ[زئ ح،رؤن[زظؤن ش[ ألمال حئجت حطيي حئجم[خلحئوختة أNationاإ ,ؤ: ئوآل: حهختحجب ؤآلحكألمؤآ حؤ إل حئحبئ ,آل حؤ حئحبئ خف

ممؤنإلال حئأل[خم ؤآل ق[م ,آل:حؤ مئ:شفؤحن١ة ,إلحبحي حؤ[ئ ؤخي[. حشحب حيو[ز

بإ إإظؤن :مئ :]ىل, حئحبئ ئوم: �ئي:حكنأل خإلجتح إل حئن[ؤآ حجبححتحز حكخي[.ح+[هم حئنؤ[ئ حئ ئئؤحبخت ؤي[خئئئحبئ ىآل حيئؤإ حجبححتحز ؤآل ن٢إل[ئهختحجبحإ حظ[حي حؤء ؤي[خئ ,ؤء:م[ؤ

حئحبئث ألحبآ ؤخلم كؤجمريئآ شىؤ خب: ؤألمال: ظرؤن إ حكحل حمرد[حتآ ؤنألآ جن﴿نب خحبحت ىل�ئنيال حئ٨ حضخت حكؤ[زئ ح،رؤن[ز: مم[

مي[زإ ؤنإل[ؤآل ؤ: حئن[ؤ حظحبؤ[ز ظؤم – ذحكي[مجنآ ذي[خئ حئحبئ حكنألآ خإلجتح حؤالإذي[خئ حئحبئ خ/آ:حيأل[م إإ حئ ح+[همآ

حظ[حيإ حئخيأل[مأيالآ حؤضضث ألضضحبث: ؤخلم: ك: سضض[ـ

NATION ق[ما جنندآحهختحجب ظؤم إل خل[خل: ق[م إ ,سجمؤ[� خ[مرد[حتإلال جبئضضضآ حنىئآل حئضضجتضضآلةئ ؤدحب, “ىؤآل حطىؤإ ك:ؤي[خئ حسرؤ[م[�آؤآل ؤ[ سجمال ؤآل هؤ[ حؤإ ك خل[جب:سإلخت[�ؤألإل[ ؤجمرؤحب ن٢ خلئ�[أل[� ق[حتخم قىأل:,آل هختجب

ثثثبا حألجم[آل شية أخمآل حيختحش“حطضضألضضجمضضضض ذضضضضضضضختحجبي: حؤضضضضضض إ ذشيي ٣ – ح: NATIONALITYث:حتم[[ :, ؤحمجألف خحيوإلال حهضضختحجب قئىإل[:خختحخل حسرؤ[م[� ؤشحب ق[م – ذ جبئإ:حطىل[حتآ حكرصحب حتحخل ,يئ , حئنختة ؤرصحب



شر حكحن١ةآ حئر�ئن[ز حئر[حتغآ حئ١حسجبئإ ذحنىئ :حطؤ[م خآل:ة[ألر:إلجت

خل[خل[�آ حكرصحبآل حئدحنخت ؤآل ق[م حؤقىآل حئونئ حيف[جب حب حهر�ي� هخخبح خحتحجب[�إ مؤئ[�شييآ ,ؤ : ؤس[ئآ ,ؤ إلأل[ء ىآل: ,آلحؤ جنذر حيف[جب:ححتحجب حهريحب خخبح حينجإلأل[ء ىآل ؤ[ خف:,ؤال:خيحبحت ألإل[:ذرشحل, ,ىل[�آخ[كنأل «:,ؤ ىآل جبحضئإل[إ ك ,سحلحـ ؤآل, حئحنختمج[آلآ عرؤن:إلجتحآل شس ئئىئؤ حئى[ؤئأؤخلم ححتحجبإ حئنؤئ حئجم[خل حيف[جب:خف حئختسن غجمآل ئخلرحلحجب حئوئجموآ ألحب

حؤ“ا إل “ؤ[ حتأل[آلث خحتألجمر ؤي[ئحئوئجمو حكنشال: ؤآل حيرد[خم: إلجتح حن٢ك ؤسجب أجبئا ةئؤ ,آل ألحب ؤخلم:حئىحتجبآ حئئه ك ؤسجب ,لألإل[ حئنختخ حئئهحئال حكرحبحئ: حكنأل مئ ذحبئ: ئىألإل[ؤآل حن٢آ حئحبئآ كوإلال أجبئضضاآ ئىئؤحكوإلالإ حئىئؤ خف خف:حئو[حتة:حطإلخت زالآمئ خيحبة إلأل[آ جبئآ ةئؤ مئ خيحبة ؤ[حئضض١حس حئنختخ: حئسي[ه ك ئحم ,ؤضضإ ةئؤئحم حؤضضآ ؤوإلال حئحبئ ؤوإلال حئنختخ:ؤوإلال حئىحتجب حئ١حس حئىحتجب حئسي[ه كؤوإلال خآل: خئ ,ىل[�آ حؤضض: ؤوإلال: حئحبئحئئه[ز ك ؤنخته[� ىآل خحبذ:حطحبس:� حئحبئةجتئ محنختآ حئجم[جبخم حئيختآل يدئ ححتخحطحبحزإ ألجمي خف ألرؤ حئجت حؤ: ؤوإلالؤألمؤ“ “,ؤضض , ؤألمال“ “ظرؤن حئضضحبئضضحيرخي[جب حسرؤ[م مي[ز خف:,هختحجبإل[ ذختخلألجمئ مي[ز ,ضيآ خل[خل زي[هقن[� ئه:,:جبأل:,:ؤجتإلدإ:خآل مختي:ب ,

حجب[آل حئيد[طئ حئنحن[طخت ؤآل ئنحبجب شجم[خ[�ححتميآ ؤآل شحل هة حك١ححيوآ حكجتحإلد ,ؤآ ذحنىئ حك[ـآ ة[ئحلر حكرو[حيئ

جبئإ حكرد[جبئ مي[ذإل[ ؤآل ذألرشخ حئحبئآ ممختخ نحنح � حئنختذ حئىحتجبآحئئ٠حئ حئنإلحب: حئىئأل[ئ حكختشئ ك ك[ؤ[�خل ئحبإلال هئحم ذضضإلضض[آ حئضضجت حئيخي٢ح! خرند٢:مدحب حئحبئآ مجخ , حئحبئ ,جبئسئحبإلال ؤئردجم[� حئحبئ ؤوإلال حلحئ حئنختآ, حئرألوجت حئجمئ� خلؤ[ حئجمئ�آ فوإلالؤ[ ذختحزإلال حئريئحب زي[هرإلال ك ئحم حطىؤإحئريئحب حئيؤ حئوىخت حكنينإ إلجتح ك وحبؤأل[إلمت ئئصحبحز ؤأل[إلمت حطحبحب حئريئحب,آل ؤخي[جبه هئحم حطحبسآ ئئحبئ زال ؤآل:حئجمئ�[أل“ “حئحبئ خألر[ش ,مضض[جبح ظ[جلخ

حئجم﴾إ خي حئجمئ� مئ حخلرئح شسؤ[خف حيئد[ حئحبةرحت شضضحبجب حئضضجت حئوختةخف حؤضضآ ب حئحبئ , حكألمؤ“آ “حؤضضممؤنإلال حئأل[خم ؤآل “ق[م خخيورإل[: “حؤ“حؤضضض[ئ:,إلضضضحبحي ؤضضخيضض[. حشضضضحب حيضضوضض[زئؤث ذنختوف خف ش[خلال هختة: ؤحن١ة“آحطحبس حئحبئ خحبئ: حؤ: ذنختو إل حئ:ذنختو ؤن رجمي ذنختو إل خ[ئونئآ حئي[طؤ“ظرؤن :, ب ؤألمؤ“ “,ؤ خ_ألإل[ حئحبئ:ةؤ[ ئئحنند“آ خبحذ “يفحبحب , ب ؤألمال“آذنختو:حؤ إل حئس[أل ؤ[حتةحمإ مختهإل[:ة[حتئ,هختحجبإل[ خف ممؤن حئأل[خم: ؤآل: “ق[م خ_ألإل[:إل ؤحن١ةإ: حؤ[ئ ؤخي[.: حشحب: حيو[زحؤث ك ألمخت[ز زس خك[ش[�:خف حن٢ ذنختوخ[ظخي[طنب ذيئ حئضض٨ حك[أل حئألمخت:



حئخيو[ز خإل[ يخيحب حكحن١ةآ حئخيو[ز: ,ي[ئ حئ٨ حجن١حة حئألمخت حئئهآ ب حئنختيحكحن١ةإ حكخي[. مئ ذيال خلر[ئفآ خإل[ححتحجب مئ ذيال حئ٨ حئوختألجم حئألمختحخلن ألي[جن[ز مألحبأل[: جبححتز يحب: حكحن١ةإحئنحنختآلآ ؤ�[ئن:حئيختآل ؤنأل:حؤآ:ؤألجت شئي[ؤر:ةئ خل[خل شختة[ز خختجلز ةؤ[:,جنختأل[آة[طختة:حئيؤ ئؤآ ؤنأل:ظحبجب مئ ؤألإل[حئحشحبآ حئنختخ خ[ؤ: ذيئ حئ٨ حئنختخ:حئجت حسرؤ[م حئيؤ حئجمحت حطضضحلذحئى٠آ خلحت خف ألجمد حئجمحتآ خ[ؤ يئخ[ؤ ذيئ: حئ٨ حكجمئؤف حضحآل ق[مذيئ حئ٨ حطختة:حئيؤ:حئىحتجب حخلؤآحئيؤ حئىحتجب حئحنند حئىحتجب خ[ؤخحبئ حؤ ذنختو خف قئ خخب حئىحتجبإ:“حؤ هىخت: م[حتنيأل[ خ[ئونئآ حئي[طؤ حئحبئ:حئيؤ ئحبئس حئخيئد حئألح حئنختخ“آمئ حئنختخ خف ألألمخت حئنختخآ خوىخت حئنختخآخف ؤحن١ء زي[ك:,ضي حتشآ هىل[ـ ,ألإل[حئأل[مجيف خف خألإلال سضضحبحآ ,ألؤ[ حئنختذحئي[ن مخىال ,ىل[�آ حئنختذ ن٢ ؤآل خ[ئنختخحه[ة مئ ؤألورص حتش هىل[ـ حئسي[ك:حكحن١ءآح+د حئو ؤحن[مخت ؤأل ذرئحب حتشدآ خألجم[ألألنريحب حئشحبآ خف حئر�ئن حئرخجلحت حئرىل[ؤآلحئىحتجب“إ خيص:مئ:“حؤ ألوجم حؤخت ,آل

حئمال“آ ك خ ذ�٢ ؤأل٢ه[ “خؤقىآل ئجتئ إلهئج حك[أل حئوئجمي شجمدكىأل[ز خخيور: خ حكجمريدئ مآل حطحبسحكجمريدئآ ك كىألآ حئىحتجب حط[نيختإ:حئحبئختحبآل خي[ؤرإل[ ك ؤآل:ختندآل إلأل[ئ جبحال ؤ[

شحبآ: , خف ,جبحت خلدئآ نؤئآل:ك خبئئجمر ئىألإل[ ,خل[خمآ , مئ ,مختي:ةوآ, إلأل[ئ ئحم: حشضضحئآ: ك:قن شرؤآضحن, حئر[حتضإ: ك حئ�دنآ ك شرؤآ“حئشحب ةحنن[حت حئىحتجب“ “حئحبئ جنن[حت ,آلئئألمخت هر[� ,ئحم جنن[حتإ :حلحئ:ظختجب حئنختخ“حئنختخ ةألم٢ذإل[ حئىحتجب حئيؤ حطختة ,آلخلحت ؤآل ةئ ك يحإل[: ذشحب: مآل: م[سحل:خبئ ,ةسخت:ؤآل م[سحل ذختة[آ خختحآل حئنختحة:قن ك حشحب ةحتجب شختة خف حئرصئ مآل:إلئ حئنختخ:,ىل[�ح ألم٢ذإل[ مشحل إلجت:حئدئحبحآلجبقيختحمج ,شحلحذ خف حطختة إلجت ,شحلحذ يفئحئحبقيختحمج حئرصز خل[ة ك هن�آ شي[�,ال خؤى[آل:ذشحبإل[ خلورص حكأل�يآ ك حط[حتك:حطيئ ؤألإل[ ةئ حألحبؤ[ش حشرؤ[ز ؤآل خلحلحب

شحبح مئ ةئ:خئحب ك حئمج٩حئيؤ حطختة مئ حئر[حتض شىال: ئيحبهإلئ حئنختخآ حئيؤ: حئوىخت :مئ حئنختخحئىحتجب حئيؤ حطختة: شمل خلرىآلخختخلال حئجمحئ ,هىلئح حئىحتجب حئيؤ حئوىخت

حئىحتجبإ حكسيوف

ضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضحكوإلال حئىئؤ خف: حئوختة شم إ ب

جبئ ةئؤ ؤنأل خف حئوختة زال: حكخي�ئصآ ,﴾�حيح ك حئحبئ ؤنأل حئنختخآ حئئه كحجلؤأل ؤ�ئن مئ:حئدحنخت:ؤألجت ذحنينر حئجت

م[ك[�إ ؤخي�ئص[� نحبح حطحبسآ



طؤف ظؤجب ط[حز

روانينيك بؤ ثرسى ئايندةى كورد لة عيراقدا،سةربةخؤ؟ دةولةتى يان كؤنفيدرالى



زألحب ؤ[ة ط[ئجل ةجن ط ئمج إل[ة[ززختخل ئخلحت يجمةختجبآل ىذآ ذ خنحبح ةضضحتجب ألحب:خل[خل أل ئ هختححأل ى حتخحت جبئذ:ةحتجبجلحتخ خ مجختذذإ ةحتجبحبح ؤحب[ جنألد٢حتزختخل[حت نيألحبآل �[أل خ : ةحتجب :حتجنألد٢حأل ختحآل ني[جبحنإل[ز ز : أل خ[حتجبض خ خلخ[حتز جبحتخلرد:إلؤ[آل ةذ[حبح: ئ ة جبحتع[ؤة[ألآ: طمجحت طخن أل جبضئ خلحتةحبح: ذضضحت: ء ئضضجبحت نيححتني ئ ة إلحتق ةحتجب ط[ألحب ئ: خخترزألحبة :ئ ألجب:خل[ئ م٢حيحبح:جبح:ألحلى ذجبئخ جمر ز زختخل[حتحأل ؤحبحأل:ة:ط خ �٢إ أل[سجبة[ز جلحألجمر[أل خ[خذ[أل ى جنى[حت ألحبأل ضه[ةرحت خل[خل حن إل[ة س[حجلة[أل حتإلألحب خزألحب � ز ة: جبحتةة[آل :ض أل إلة[حت م٢حي ذخت خجنة خ ة إلحتق ةحتجبخلر[آل مجف

جب[حتحبةآل:ئ:ط[ألحبجبحإذح ثبثبجبح خل[ف ئ سإل[آل �سأل ةال ةذ[ ذ[إلحتجب حآل أل ئ أل[خلختح ةحتجبخلر[آل خ سمجختحه[ طجبحتع[ؤ خال جبحخجنىختحخآ ذحتة[ ه[حتخم :ذجبئخضضحت خخلحت إل[زق[آل :ذ[أل خضضحت خلحتةذألىذرأل[ؤ حت ىختجبأل دس س ؤصحتجبح ذ[ألجبئؤخلئ ذ خ ة ةحتجبخلر[آل: خ[جنحت: خل[ىحمإخىآخ خحتر[أل[ ألز ألضحن خ: ببثبجبح خلضض[ف ئ أل[خلختحخؤؤئةذ أل[ خ ألختح: ئى أل خل[خل: سمجختحه[ةخل[خل ألضحن ئ ةحتجبخلر[ألخن حتخبط[ح خجن م٢حةألجب جتح خجبحت �٢ةختحإ س ا طؤخت� أخلحت[ ذ:جن[ؤحبح



خجن طال حآل أل زألحب حتحخختجبآ خل[فخ محتخ م٢حي: ذجبئ ةحتجبخلر[آل إلئىحن[آل سحت�آ:ة ذ يأل[نحبح: نيألحبآليحتخ[أل خأل خض جلحت جبحةحن[ألخضضحتجبحؤضض ضضختحألضض ؤضض[ئضض ةضض[حتخلضض[ز جنحتحخلرض ة[حت�حت ىذذ ئ أل[ض خل[خلة[أل مجحت� ط[ئ ئخلحتمجحتذختآل حنرإ إل خس م٢حة جبحتحتجبحآ تبببجبح خل[ف ئ ة طخ مجحت� ط[ئخمحم شحلخ :ذضضجبخلضض طضضض جبح:ئ شضضخلضضف خلضضضجبحال حتذجبىر[ذ إل[زق[أل[آل حلة[أل إل حتخحت�خألىحنى[آل ذ طؤحتى[ خلحتةختجبحذ خضضضجت جبحتجبحت ى خلحتجبؤ خ ةذ[ ذضضجبخلضض ضضألضض جنضضلضض خلضضرضضؤضضىضض[حت خ خضضضض إلضضض[زإ خلضضحتجبخلضضر ألضضذضضتببب ألجم[أل ف:ث خئ جبذحألف جبجبفضخ[ذ جت ؤ ئ: خ حتنيحتض[آل: ض[فؤ[ه أل[أل خجبخلرإل خ ةحتجبخلر[آل مجفخجن ئال :ألحنرؤ[ألة[أل : ألذجبح ئ٢ ة :إل نيألحبآل ئخحت ةحتجبخلر[ألحبح:ذأل[ أل[ة[زآ أل[أل[آل خ٢إل خ جمر ززألحب ة: جبخلرف ض[أل ط ئخلحتخلحتذ[ إلإ خ[خل طال خ حتحخلرض[آلألة[ألجلجمزط أل ةأل�خت ئ خ[ئ ببببجبح ةؤ ة[ألأل ئ مضض٢حةة[ذ طضض دىآلآ ز جبخلضضر ئضضألضضحبآلآخلحتسال ر ألخ ةضضال ى جبأل� نيألحبضض حتخبق ألضضضض[حت خلحتةة[أل ضضحل: إلضضخلحتة خألؤ[ة نيألحب ئخلحت خمحم

]� ألضحنحت� ء ر جبةخت ة ىىذآل حتخأل[ذأل[أل خل[خل خلجمرؤ ط[ألحبشحلخ ذجبخل جبح م٢حي ذجبئةحتجب ةأل�ختجبح ئ ألإ ىدحبحت ئ خمحمخجم١حخآ جل[ذخت ئإلؤحآل ى جبأل�ذأل[ألز خنيآل جلحت إلحت خجن خةذ[حبح خ[ألأل[ؤ ئ ؤحتسة[ألحنخآل خختر خلحتة١أل[آل �٢ةختحآل:ة س إلحتق هحبحتحف ذجبخل خ جبحألأل[آل ئط حن ة ني[حتخلحتةختجبأل ةحتجبخلر[آلخلألحت جبحت جبةأل أل[ني[ألثت ؤ[جب ئ جبحذخت ة ةحتجبخلر[آلآ إلحتقخ م٢حة ذجبئ خختجبأل خحت� [خل[ حن ة ؤئة مجحخلرأل:ئمج:أل[نيني[حتخلحتةختجبأل[آل أل جن حت زألحبحبححتجبحجبح أل[ني خ ةحتجب [حت خخت� جب[حتىختحإئ ؤضض[ألضض ئ خضض: خختر خمحم :ضض حتخبقئخل[ حئحبح هحبحت� ى م٢حي نيححتنيخألؤ[ة[أل ةئخلحت خل[خلحبح ى خلجمرؤزضضحتئضضؤضض[ألضض هضضختضض جبقضضةضضختحخلضض

رإ جبحؤجلحتحخحتض[أل ئ : خلضض[ئ إلجنر جبح طضضؤضضخت� س خمحمآ شحلخ جبىر[ذحت ذجبخل�خلأل : � ز ئخ[حت زختخل[حت :ذضمضض٢حة :خل[خل ضضحنضض إلضض[ةضض ئضض: ةضضضحتجبني[حتألخل ة إلحتق ط[ألحب: ئ خىآل خنحبحجب ئمج زألحبخىآلإ مجحت�: ط[ئ جبضضحبخضضنيضضآل حت�جنى[حت ألحبألة ض جمر ز خلحتذ[ى:ألضحن أل جمر� نيألحب خ ةحتز



حت�ز[ألمج خلحت حت�ة[ألمج ط[ئ خل[خلئحت خىآل أل[نية: : م٢حة خل[خلة[ألإ إلحتق ةحتجب خ زألحب[آلخت مج خ ةحتجبخلر[آل إلحتق :طمجحتنيأل[خلختح حئ هحبحت� ى إلحتق ء جبخلرحت:م٢حيحبح ئ حف هحبحت� خلجمرؤ جمر[ ط ذ[ خالحت نيألحبآل أل:خئى:ئ خحتيحتححت ألء جبخلرحت ضضضجب إلآ: نيألحبآل ئخحتنيألحبآل ئخحتجبال ز خل[خل :خلجمرؤضضحبحنيضضألضض زضض ئضضحألضضجي طضضمجضضحتجبحضضخحتخبألحب ئ ة ء جن خ جبخلرحت ز خضض رإ خ ألضض[ألضضحب ذضضجبخلضضأل جلحتخ أل[ألحبمجحتح ذميئحل خإل ط[ؤ[جبة م٢حة خل[خلة[ألىختجبأل إلحتق خ ئ خضض[خم ة خ إلحتضأل جلحتذختآل ر جبةخت حلمج[ء ز[حت إلحتذأل[ألز ر جبخ حتخضضحت: جبخبحذ حآل ئأل ة خل[خل[أل حل إل ط ئآلخ أل[ةةآلإ حت نيألحبآل ئ ض[ألحبححتحمج[ألحبأل ئ ش� خ جمر[ ط ذ[ ة أل خلختجلححتح ذضضجبح ئضضال: ذخت ةخل ةضضحتجب

رإ أل هحبحت�حئ“:خة[حتأل[إل م٢حي“خلر:ئخلحتةختجبأل إلئ ؤ[ ذخت:ة ى ض[ئئ ة[حتمج٢ طحبححت خلجمرؤ ئ خخترذؤأل جتح خجبحت ة خلجمرؤ طال ذجبحإآ ببثب ئ:خل[ف حذ جبئذ:م٢حةآ:جبحؤجلحتح ؤحتةجل ذجبئ خألؤ[ ئخلحتؤى[ألحلؤة[أل خإلؤ[آل جمر[جي ط ذ[ ر أل[ذحأل ة[حتجبة[ز طحبححت ةختحخلخ٢رإ أل خ�ع ض حئحبح هحبحت� خلجمرؤ ئمج

جلخت ةخل جلححتذة[آل جمر[جي ط ذ[حتخبمجضض[حت ذجبخل إلدز خإلؤ[آل ذأل[ألز ةضض[حتجبةضضآل ر أل[ألحبخ ذأل[ ألء ط[ؤ[جب أل[ إلؤ[آل إل[ذخنط[خل[ ى خحتحؤدحت:هحتؤ[ألدحت خئى جلختخى[ز حتح ىضئ ة[حت جمر ز حتخبحأل ةةحذ رإ حبةخت ز إلخلر حتحخلر طذ[ة ةحتجبخلر[آل إلحتق فج خئ حتحخلر١حنر[ ة:إل ىحبح ئأل[:جبئذ حئ :هحبحت� إلحتق�٢إ أل[س ذ[حبح حأل شةؤخت� خلجمرؤ إلحتق هحبحت�حف ة ط ذخت حتحخلرةجبح خل[خل خلجمرؤ خحت ةحتجبخلر[آل إلحتق طضض خئى أل خلضضجبحال ضض حتخبقخل[ف ئ مجئة طضضض٢حجب ئضضضضآل:جبح حئحلؤ هحبحت� [حت خخت� زحتئؤ[آل ئ بثثبزألحب جب[حتىختجبأل خ ء جن ءخ[حت ئال خنحبحجبإ شىؤذ ئمجخىأل ط ئخلحت سضر جبذحألفم٢حيحبح ئ حتحخلر خ طمجحت: حئحلال هحبحت� ة نيححتني ئخ[حتذختآل طح رآ خىلخلسىإل[ذة[أل ز خلحتسال ةحتجب ىخب[أل زط طمجحت خال يأل[نجبحآ ئال ذ: ذختم٢حة ىضئ جلحتأل خجتححتجب خلجمرؤئ حلمج[حت ز[حت أل خذأل[ ةحتجب طح ألخر جبخ أل: ر حبةخت ز م٢حة جبخلرحتحبح ئمجئ جلحتأل ة خلجمرؤ حلحت ز[حتأل نيألحبآل ألآ جن[حتح ئةخم ألخآلإألض٢ خ: طضضحألضض خذ[دذ خل[خلآخت:ز[خل[ ئخب جبحآ جبخلرحت جبأل�[آل:خمجف ض[ء: ةس[حتني ئ جبحةة:ةختجبآل



ز خلحتحت خذأل�إل[ذأل م٢حةخ جبةآل حئحلال هحبحت� جبخبحذ خط[جنىختح

جبجلحألآلإ م٢حي ه[ةرحت:جبحخجندأل�خلأل ضضحنضض إلضض[ةضض ئضض ذضضخت ى ض[ئس[حجل ئ خختر ذضضجبح ئال: خل[خلط[خلر ئضض ضضجمضضر: إلضضئضض جبضضحبخضضنيضضآل:جبقةختحخل ء �مجختأل زختخل نيألحبآلؤ[هة[أل ؤئة ذ[ء ط[جلحجبة[أل م٢حيحبح جبخلرحت ئ ط ء ؤختلضجبح حلحأل إل ط[[:ط ةختحإ: ئ خ[خل[آلجبىر[ذحت خمحم ذذ[ئر[حت ذجبخلم٢حيحبح ئ جبخلذ[آل سئ خلضضجبحالئ خلحتةذخآل نيألحب: ذ[ مجختذجبخلرآجبقةختحخل ى خلجمرؤ خ �ختذأل سط[ي[حت خضضحت ةؤئ�[آل نيألحب: ذ[ ئ حلمجختذآل حت جن�جلحتحألض ط[حتحؤط خختجبح ؤختل: ؤ[هة[أل ط[جلحجبة[آل:طجمؤة[آل حل إل خلحتةذأل حتضضحبح ؤجلإلخ ذضضألضضحبحت� حبحألخلحتإلئ ذختخلأل[ةى جبحخجندأل خآ حتمججلزحتخلرؤجلإلذ أل[خلأل[ؤ ئخلحت ةؤئ�خز[جنةحنة ئأل[ أل[نيآ ألذ يختحأل ىحتة[آل خل حل إل خحتني[:

:نيزحبحإ يفخل[خل ةأل[ة يئدأل مج ئأل[ ض جنحت� خنحبح ئ حتة[خحتة[آل حل إلمضض٢حة ألضض[نيضض نيألحبآل: ئضض: ؤجلإلخةحتجب ثبببآ تببب: أل]خل ئ خذ[دذز[خألحب جبخلضضز جنحتى ء: حنر[ إلخأل[ذأل[أل زختخل خلحتضجمرأل خ

ني[حتخلحتةختجبأل ئإلف م٢حةآ ذجبئز[حتحخلرأل جبحئل � ئحت� حنة[آل ةخمحم حتخبق جبح أل[ني جبخلىذة[ألةحتجبخلر[آل إلحتق جلمضض طئدز خإذخت خجنة[أل إلؤ ئمج خخحتححتجبإلضضحتء خضض خلي[ؤ�٢ : طضض[حتحال مضض٢حةآحت:ئ خل[خل ط[خحت: نيآل:ئحت�ض أل ى خت ني[جب إلحت خ خإ مججنةختجبآلخخت٨ ة إلخ ط[جنىختح حتحخلرة خ[أل ئء س[حجل: خل[خل حين جب ئ: خذخت خجنة[أل :ةحتجبخلر[آل: إلحتق ذحبحآس[حجلخآل حت ئضضجلحت ة مضض٢حةآطجلؤأل :حبحأل زحتز خححت ئ :خذ[دذخ زألحب ط[جلحجب ؤحب[ جبقةختحخلط[خلر خلحت: ئ خال جبحتجبحآ سإل[ألإلحتجب جبخلز ألحنرؤ[أل :خل[خلذجبخلرحت زألحبة ئنيححتني

جبةختجبإ إل[خجن[آل ة[حت ئحتجلةحبححن ة جبضضىضضآ مجضضختألضض�ضض ؤضضخلضضئضضضضىضض ةحتجبخلر[آل حآلإلحتق أل حة[أل سخل٢إلئىل[حتخلحت خ خل[ئ إلجنر ؤ[ ة خنحبحئ خختر خلحتة١أل[آل ؤ[ألذآ:حتحخلرض ة بتب ؤ[جب ىختجبأل دس سخل[نىختجبأل جب[حتىختجبآل خ زألحبةحتجبخلر[أل إلحتق خلألحت ةذ[

إلإألحبألؤ[آل ض ئ جبحتع[ؤ[أل ئ ةخنحبح ةضضضحتجب ضضحآل ألضض زضضضضألضضحب :خضضأل طضضؤضضخت� ذضض[ ةضض طضضضض حبمجآل ززختذةف أل: : ىىذآل حت أل: : جبخلرحت



نيححتني أل[ألرحأل:ط:خألؤ[ خل[خلجبخلرخحتخىآل ؤرؤ[أل ح خخت� س زرة[ألط[خل حنة[آل ة ني[حتخلحتةختجبأل خىخب[أل ز خضض مجضضجي ط[ألحبةىإل[ذة[أل ز خلحتسال حآل أل ط[جنر[ألألآ ئضضض : فألضضىضض ةضضخم ذضضضإ طضضالئ حلمج[حت ز[حت ة جبقةختحذ ى م٢حي ؤختل ؤ[هة[أل ىحتحلال خل خإل[ة[ألجلؤ[ألذ خآل:خى[ز:خ[جن١آل إل[ألحنرؤ[ألمج٢مجختهرة[آل حن ة ني[حتخلحتةختجبأل خنيخلس[ألحبأل ط[جنر[أل: :ة جن خةحتجبخن مجف ة حتحخلريأل جبحجبزضضحتحت

رإ خ خإلختؤألحب ؤ[هة[أل ئ ذ[حبحضخ[حتجب لةختجبألجنخت خجبحجبحنيآل ئمجحنرأل خخألدخلر : م٢حة يختحأل[حآل أل خل[جلحأل ىىذآل حت خ إلئة[آلألجم[أل ئضضضجبح خل[خلة[آل: ضضألضضذ طال ط[ألحب جنألأل[حت تبببآذأل[ألز:خحتزختخل[أل ختحآل: ئ:ني[جب جلحت ةختجب ز جبحت أل[ خل[خلحنأل[جل ز ى[آل: إلألحب ذأل[ألز زختخل[حت: خئ ضجمرذحت�إ خ[حت ئ زختخب[آل طؤحتى جبقةختحذ خلأل[ذحت ثببب خل[فجبحخجنىختجبأل حنأل[حت ز خ[حبآل و سجل أةضضحتجب هحبحتحئ إلحتق خلخ :خ م٢حيإلئؤحتس ئ خال ةختجب خلألألا جننط [ذجبح إلحتق أل[ض خل[خلجلحتخ ذألحب حتضأل ةذخحت خ[أل�حجلجبحت ذأل[ألز م٢حية[آل: ألحنأل[جل ز ط ة: آل ذأل[ م٢حيخنإ

خل[خل خلضضحتةضضختجبحضضذضض حتذضضألضضةضضختجبر خ ئمجئ :جمر[جن ط ة خ: ةحتجبخلر[آلخلجمرؤ ئ جبحةةىحت خلحتخلضر١آل

هحبحت�حف:ئال:ذجبحإجبىر[ذحت ضض حتخبق :خ م٢حة حأل مجحت�ى طمجحت حل خإل أل[ألحب ى جبخلذ ة خلحتجبؤجبح: ئال خذ[دذ حجلآ جلحتذ[أل خخلحت حتحن حألى[حت مجحت� خ[إلجلء ئضضجبح ضضء ىختجب: إلئ محتخحبح:ذيئحبة[آل جبخلذ ذذ[ئر[حت حتخبقط[ألحب حندألىختجبأل ز ر أل جبحت�ضألمج :ني[حتألخل خل[خل :خلجمرؤخ:جلحتخ ألإ ط[خل[آل ى أل[نية:ة[حتم٢حة ط[ألحب خ ألحبألة[آل ض خنيآل[آل:مجحنغ ألج ةجبةخت جب:طمجحتجبح ئئ ألحنرؤ[أل :ى خل[جلحأل ىىذآل: حت خخل[خلة[آل أل حل إل خلحتسال حآل ألخلحتةة[أل ىإل[ذ ز ألحتحذ أل ةجبحخجندأل [ضجب جبةضضآلآ: م٢حة مجفس[حجل ى إلحتق نيألحب: خ ذضض طضضالزألحبة[أل خلختجنر جبحذضضضخت ةضض ة[حتةختجبأل[آل ؤى[ألحلؤة[أل حأل[آل أل

جبحتجبةآلإ جبخلذة[أل[آلجبح حلآ خإل ر أل[ألحب خ[أل�حجلةحتحألخمحمآ ضض حتخبق حتض[أل ئ خلضض[ئ إلجنر :جلضض[ذضضخت:ئضضضضجبحت:جبحخضضضضألضضىضضختجبآل طضضؤضضخت� أل[ني ؤجلإلذ خحتخبألحب نيخلس[ألحبألةخألذإ ض[آل خل[خل ؤحتسمذجب[ألجمر جننة[آل ضضألضض طضضضز[حأل جبحألحنرحأل جلحتأل � ئحت



حتخحت إلحتجل خنحبح ئ خىآل جبخلز أل[ةة خضضألضض خلألأل: جبخبحضضذضضأل[إ إل ضحبح خجبح ؤجلإلخ ذألحبذجتأل[ةة جبحتةذأل ذختحن ةئس[س[ة[آل جنن أل ة[ألأل[ضؤحتسمز سضضضض[حجل خألؤ[ ئخلحتة[ذ ئ خذ[دذ خل[خلآ: ألحبح ط[س ببببجبحآ ط[جبححت زحتئؤ[ألة إلئدجتححتجبألة[خحت خ٢ زضض[حألضض ضئ[ خحتأل[ؤجبحتضجمر جننة[آل ذضضجبخلضضخ[أل�حجل جننألحنف حلمج[ ز[حت : إلألحب ة خخلخت حلمج[ ز[حت ء: ةختجب حئ[آل هحبحتجبححضض طضض: ثبببجبح: : خلضض[ف ئ خهحتؤةختجبإ زألحبحبححتة[آل أل خ حنىجي زة مضضحتخضضآ خلألأل خضضضحت إلضضحتنيضضؤجلإلخ ذألحبحت� أل حل إل جلحتذختآل:مجضضختذضضذضضضضضآ أل[ئجمرة[ألأل[خل ئ خضضآل حب ؤ خ جبح جن خإلؤ[آلجبحت٤ خت ئخب حل خإل ر أل[ألحب خ[أل�حجلجبح مضض٢حة مجف: ض[ء ةس[حتنيئخلحت ة حتحخلر طضض :ىختجبأليدئؤجلإلخ �ز[حتخلأل : حن إل[ة خألؤ[زىذخت ئخلحت: أل[ذحألآل خلألأل ذخت :ى س[حتإلجنر[ ئؤ[ ط: ء: خآل جبخلزز[جب[آل مضض٢حة أل جت ؤ ئ خلضض[ئزختخب ئ خ[خم ئح ئ٢ جمر[: ط جبةختجبآ:خ خلحت حلمج[ ز[حت إلألحب ىختجبأل خإلحتقجب[ئإ خلشجبآل ء جبةآل ض[آلخضض[ألضض�ضضحجلضضخن:ئضضخضض[حتضضآ ذضض[جلذضضختضضآلطخل[ؤ جبحضضضض طضضال ضضحبحألضضةضض[ألضض ئضض

ئخ[حت خ زحتئؤ[آل ةخلحت ألسوحنأل[جلةختجبأل ز خلألأل حلضجمرأل زحتحخلألألإ محتخ خ خلحتخض ى إلحتق

ى إلحتق نيألحب: خ مضض٢حة جبحخجندألجبخلرحت خألؤ[ ئخلحت طمجحت هحبحت�حئخل[خل ضض�ضض: زضض ئضض إلمت طضضضح ضضر ألضضخضضحنة[أل ة ر أل[مجحت� ةحتجبخلر[آل إلحتقؤ[أل[ خ ني[حتخلحتأل[ة[زآ م٢حيحبح ئجمر ز ضض ضض إلضضحتق إلضضحت: حتحمجضضضض[ألضضحبألضضةختجبأل : حف هحبحت� خ زختخل ئ ر خ خجن ذحبح ئ حأل شةؤخت� خل[خل خلجمرؤخخت�مج : ؤ[جب ط إلؤ طحنحبح خجبح:خ جمغ ز ة آل خىخت ة[حتح جبخلرحت[ألؤ[جب ء ةؤةختجبألذ خحتيحتححتةختجبآلى طعؤأل :أل[أل ىإل ز ئ: خ[خم ة تتطعؤأل“ خأل[ جبةضض[ز [خل[جبحأل[آلحتحمج[ألحبأل طمجحت ىلحأل ز خ هحبحت�حف“إة[حتجبحأل خألؤ[ ئخلحت حئ هحبحت� إلحتقذجبخل خ خحتحؤدحت ر خ أل[حت�جلحذ م٢حة طضضح ذضضختآ ى إلحتق ضض[آل ألضض[ألضضحبأل[ألحب ئمجئ أل[ذخ[ ألة[ألر نيألحبآل خحتة جي ز خ جبخ[زإ ة١جبح ئمجئ جت جبحتجبحت ى خلألحت ةحتجبخلر[آل إلحتقؤجلإلخة[ألحبح خلألأل محتخ أل[ني ئمجحنة[أل ة إل[جبح ى إلئؤحتس ئ إلآأل[ض إلحتق ى حتإلألحب ة[ذحبح ئءألحنرؤ[أل ى :حتإلألحب ى[أل جبحتحخل ئمجرإ جبخ خنحبح ئ أل[ألحب ذجبخل ئمج

ط[ألحب: ة إلضض[جبح ى إلئؤحتس ئئخحتجبال خل[خلة خلجمرؤ م٢حة



حتحخلضضرضضضضض ضضىضضحبحضض:ةضض طضضمجضضحت نيضضألضضحبذ ئال ةحتجب خأل ئخلحت ة[حت�حت[آلإلآ جب[حتىختح خ ةحتجبخلر[آل إلحتق ةحتجبخلر[آل خل[خل خلحتةختجبحذ جمر زض ر إلخ خل١حذجت ألز خحتأل[ؤة خى[زإ ط[ؤ[جب طمجحتة[آل إلؤ خؤخخلر خل[خل: خلحتةختجبحذ : ضضفجبئألحنرؤ[أل خل[خل: [حت خخت� :ؤحتسنذة ةحتجبخلر[ألحبح : إلحتق ئ ألذ جنحتمذ ط ةحتجبخلر[آل زحتئؤ[ألئخ[حت زختخل[حت حتإ: ئال: ر حبخخت� زيضضئضضدضضألضض ئضضمجضض مضض٢حة ط[ألحبحلة[أل إل ز[جنةحن خل[خل يختحألجبؤ[ع[ذ ببببجبح ةذ[ ئ طؤحتى[جلحتخ خحت�ح ة طمجحت نيألحب خحتجبالجتأل ذ ألحبة[أل أل ضضختحآل نيضض[جب حتجبح ؤألري جبحتع[ؤ خل[خلئج خخترف طحألجي آل طؤخت� حنإل[ذة[أل زخل[خل زختخل :جنىجمر﴿ححتجبأل إ ؤئؤأل خ[جلأل خ حأل مجحت� ذضضحبح ئ خل[خل ؤضضجلإلضضخضض ذضضألضضحبذضضضضجت أل[ض جنحت� ؤذختخل:سحبجب ة أل[نيئ رإ حبةخت ئ :جبحتة :حتجبحأل جبخلر ةحتجبخلر[آل إلحتق ط[إل[جبح ى ش[ئذألة[آل جنضضضحت�: طضض[مجضضخت: ئضض ر أل[ذحألجلحت ى خجن ة خذ[دذ رآ خجبحتخحل إل ط[ؤ[ع جبخأل حة[آل أل[نيجبحخخت�ةحتةء جن[حت ئحألجي ةحتجبآ أل[حتة[ألألذ ؤئؤأل نيضضيضض ء : ةضضؤذختخل جلحتذضضختضضآل: حتألضض�ضض خل[خل

ةذ[ حندألىختجبأل ز ضضرإ ئضضخلضضحتخضضقأل خ مجختحألآ ى ة[حت أل[ض جنضضحت�تثثب : خلضض[حف ئ ئخأل[آل أل[ض جنضضحت�إل[ز ز ةذ[ بثثب ئ خال ىختجب جبخلرسذ ط: خل[خل ألضحن ط : خخ خ[جنحت حآل أل جنحت� ى[ ئة[ذ ر خ�حت�ىختجب تتثب:جبخلر:ز خل[ف خلجبحآل خ[ةحت س[خأل:خ[جنحت خ :بببب ئخل[ف:إل[ز ز ةذ[ ألح ى جبئذ أل[أل ىإل زئنيألحبآل خلضضجبحآل أل[ض جنضضحت�: خضضالحبحألخلحتإلئ خ خحتجبحؤإ ذخت خحتحنإل[ذ ز طمجحت: ضختحز١آل أل[ض جنحت�ضخ[حتجب ئ: خال خى[ز ز ئ حت ةؤجلإلخ جبخضضحتةضض ؤ[ة ة م٢حيحبح أل[ألحب ذجبخل حجل ئضضطضض[حتحجبحضضئخ[حتآل جلؤأل جبحتة حتجبحأل جبخلرجمر ز ختآ إلئحب خضضحت: ز ضحلحأل خخحتأل[ؤ ةحتجبخلر[آل خل[خل خلحتةختجبحذر إلخ طمجحتجبح ئذء:ط ؤ[ؤئةختجبآل خؤذختخل[أل ط حتخحتخأل خ ض ةحتجبخلر[آل إلحتق ئ حت ط[ؤ[جبخى[ز:ة

مجئة:جبةآلإحتحخلر ط ئخحتني[مجختذأل خ إهحبحت�حف خلجمرؤ خحتسخلرةختجبأل ة نيححتني ئضض ر أل[ني ز ذضضضجبح ئضضالخلحتئألح زختخل ة ر خ جبخلرحتجبححب[حتىختحآ ز ضذجبئ خأل[ذأل[أل إلحتق نيألحب خ م٢حة جبحخجندأل خء طرألىآ ؤجلإلخ خألؤ[ ئخلحت أل[ألحب :ذجبخل خ خحتحؤدحت ة[حتجبحأل



نيألحب ئآل ئ:يختحآلآ جبحتخ[جلخآل إلفى طمجحت س[س[: أل[ني : حلمج[ ز[حتةضض:شىؤذ شضض[ئضضذضضجبح ئضضال ضضحلإ خضضإلضضخحتحؤدحت ئ حل إل خ ى جبخلذ ء أل[ألحبة[ألخن إلحتق ر جبحتجبة ة[آل إلحتقط[ئجل زألحبة ئ ئأل[ض[ألحبح ؤئؤأل طمجحت جبخضضآلآ ألضضضضضحجلحتحجبح إلحتق ر حلجبخ خإل ةذآل خحتء خ[جلأل رأل[ جبة خأل[ني[حت ةحتجبخلر[آلئمجئ حة[أل سخل٢إلئ حن ة ؤئؤألة:محتخ آ جبحتحخل ة[أل إلحتق: أل[ألحب

جبخآلإ ط[ئجلذخت خلألألآلآس[حت إلألحب ة ذختآ: ى طمجحت إجبحتجبةضضضضآلآ ئضضح ئضض٢ طضض[ؤضض[خبةضض[ألضضة[ألإلئ خخألدخلر:مجحنرأل ئ خختر إلحتق حآل أل حنة[أل ة ني[حتخلحتةختجبألجبحتخلضضرضضدضضألضض خضضنضضحبح ةضضحتجبخلضضرضض[آلخحتجبحؤدأل ئ إلجب خ خ يأل[مذجبحتع[ؤة[أل حأل[آلإ أل زألحبة[ألر جبجن ط[إل[ ى إلئؤحتس خ مجحنغرآ خ إل[ط[ؤ[ألش س[حجل:خال خجب:ط[حتحخلرمجذ[حت جمر إلئ :زحبحخأل [آل حذمحتخ ىإل[ذ ز جلحتأل: خل[خلإل[خجن ئ: جبخلردحتجبححتخآل خ: م٢حة إلحتق:أل[ألز[ئ: م٢حة ذجبخل ئ ةحتجب س[خأل ط[حتحخلر خ ةحتجبخلر[آلةحتجبخلر[آل خلحتخض ذجبئ حتحمج[ألحبألة خ�[ز يأل[مذ خ ض ةحتجب [ضجبم٢حيحبح ذجبئ نيححتني ئ ؤ[ألخحت يختحأل: ئ: إلأل�[أل[آل: ئ: س�

جمر ر:ز :خلجلأل[خ ئ ذخت حب:ني أل[طؤ ر خىخت س[خأل ئ خ٢ خسحبجبني[حتألخلجم[جل [حت خخت� ةحتجبخلر[آل إلحتق

خحبحزإ ضسضضضضحبجب خضض زضضختخلضضضض[حت طضضض ئضضضضض٢جبح ئ ةضضحتجب جمر ز حنج رز جبني خضضضحت إلضضألضض�ضض[ حف هضضضضضضحبحت� ألضض[نضضيضضؤة[أل خضضضجبح خضضحتئضض رح: خألذض س ف خ�حت� زختخل[حتجبح طالحف هحبحت� ة ألأل خإل خ٢ حتحخلر: طجبحتع[ؤ خحتإلال ةحتجبخلر[آل إلحتقخلجبحال جبح م٢حي خلجمرؤ:خل[خل طةحتجبخلر[آل:خ مجف ضحخلر خئى ألآ[حت خخت� زحتئؤ[آل ئ بثثب خلضض[ف ئ ةؤحتس حلؤخن حئ هحبحت� ئضضضخلضضضحتجبحتحذجبئ ئ خضض: ةضضحتجب خجنحبححتىختجبألط نيآل إلحتء جبىر[ذحتإ جبح م٢حيى جبخلس خ ةحتجبخلر[آل زحتئؤ[أل [حت خخت�جت ؤ ئ ضضر جبحجبألضضخت ألضضح ى يأل[ن جن خإلؤ[آل: ةحتجبخلر[آل مجف ضخ[ذ خز ى: مجئ إلحت خلختجنر :ى ؤ[ه حنىذآل ز مجحنر:ضخ[حتجب مجحت� ط[ئى﴿جمرأل حت ئخلحت: [حت: خخت� يأل[ه: :حبحجمر زض ط[ألحب خل[خل خب[أل حجل جنحتحخلر[ألآ طضضال خلأل�: ئ خضضحبحزإجب ئ حن ز زختخل[حتة ؤة[ألى﴿جمرأل حت ةخألج أض[حتحزا خجتححتجبجبحخجنة : ةحتجبخلر[آل إلحتق زألحبآ حف ةألوحبحت� خألؤ[ ئخلحت مضض٢حة ذضضختخلحتخضآ ذجبئ جب ة�ختذأل حذ



ذجبئ حتحمج[ألحبأل س[خأل [ضجبطمجحتني:خجتححتجب خلحتخض:ةحتجبخلر[آلإ�طؤخت خلحتخضآ ذجبئ حذ جبؤ[آلآجمر[ ط ذ[ : ر جبةخت ئخلحت يجم: جل[ذختخ٢ة ئضض خ[خل حتحجنضضىضض[ خضض ةضضخمزختخبء ء ة ألةختجب حف ةألوحبحت�م٢حةآ أل[ألحب :خحتجبال:شىؤذ ر ملختخجتححتجبة إلحتجب ر جبةخت ؤآل خحت�ح خاليجم[آل خضضضحتجب : ضضآل: حتخضض�ضض٢ خإلألحبإلؤ ئ أل ئى ئ ر خىخت ئخ[حت

رإ خىخت طمجحتة[أل[آل حتإلألحبخط[حتحخلر ة[حتةختجبآل خ:خ٢ة خلخ[حتزجل[ذخت ةحتجبخلر[آلآ ضضذضضجبئ :حتحمج[ألحبأليجم ؤحب[جبح جنألد٢حت ألحب أل ئط[خلر ئخلحت ى[ ئة[ذ ةضضختح ئخلحتضض إلضضحتق هضضحتؤضض خل[خل ضضألضضحب ألضضضختحذخلحتإ ذحنى ةؤ١آل ةحتجبخلر[آلجبقةختحذ زضض[حتذضض تب ةضضألضض�ضضخت ئضضخ[حتجلحأل خلحتء: ببببجبح خل[ف ئ ةحتجبخلر[آلةختجب ةحتجب مجف :ؤ[ه ئ :خ[خل خط[جنىختح:طحنحبح خجبح جبئز جبحؤجلحتحألحبأل خ ىحبحأل ئ جبحت أل[ض حتحمج[ألحبألةختجبآ جمر إلئ ط خ س[س[آل نيألخضختحذ خ٢ة ط نيألحب ذ[ ط[[ خالء مجحنر حبحأل خ[ضس نيححتنية[ذ ط[[ ألذح ألحنرؤ[أل ى زختخلخبةزخت خ٢ة:ء: ط إل[ذ طجبأل�ةة ط[[ رخحتخ[خمح ملخت خل[خلء خضضضجتححتجبضضض طضضض ئضضخلضضحت خلضضضض[خلضضى[ ة[ذ ئ خنح: ز إل[ذذ جمرء: ز

حألضض نيضض[حت� ئ طؤخت� ذ[ زختخل[حتحأل طال ةضضحتجب جلمضض إل[جبأل�حبحآلآ الط[ئجل حن: إل[ة ئأل[ ةحتجبخلر[آل : إلحتقأل[نيةجبح م٢حة :خل[خل :٢� أل[س أل[حتجنألحبح ط[ألحبة ئخحتحؤدحتخل[خلة[آل حن ة حنحبح إلحتق ئأل[ضنيألحبآل ةألةختحألذ حنر[ إلخأل[ذأل[آل زختخل ئخحتجبال مجحت خلسة خل[خلة[آل جبحؤضضجلحتح: حبحأل مججنز

حبحإ إلحتق ط[خحت ختض[أل خبخ زخلر زختخل[حتحأل ط مجختأل�١أليجم[آل جبئذ: :حتحمج[ألحبأل خ٢ة:جبحتخلردأل ئآ خخترف ر جبحتةخت ئخلحتأل[أل ىإل ز :خ هحتؤ :مجحنر طضض٢حجبخ مجع[ :ة[ذ إلئؤحتش آ: جبئضضزأل ألحت ة[حتجبحأل خ شجم[خىختجبآل [حتجبحآلآ خخت�زحنر�٢ :أل[أل خجبخلرإل آ جبحتحخل :ذ[ألؤحتسة[أل جبئذآ أل جبحألس[أل[أل ةخلس حتخحتخأل خحتجبحؤدآلإلؤ جبحتإ أل[ض ذمجحتة[أل جبحتخلضضغآ خبىئ زختخل[حت طؤ[ألم٢حة جمر[: ط ضخ[حتجب ئ خ[خحلحألف خالخذ[دذ ط[ألحب خ حندألة[آل ز طؤحتى[ حلة[أل إل حتحنرأل جبح[حت خخت� خل[خلة[آل يختحأل يئدأل ةحتجب مجف خ مجع[: خجتححتجب حتحخلرإلحت ؤآل خحت�ح: نيح ةحتجبخلر[آل : إلحتقخلحتةختجبحذ ئآل ةأل :ى [حت خخت�م٢حة ئ س[خأل خ ةحتجبخلر[ألخخخ خلحتخض ضضذضضجبئ حتحمج[ألحبأل



أل[ألحب شىؤذ ئمج مجورمج:سحبجبحتز[ألمج خلضضحت ة[حت�حتة[أل حل إل خل[نىختجبأل خؤخخلر م٢حة خل[خل:مجحنغ حة[آل سخل٢إلئ حن ة خلحتسالإل[خجيآ :حنرأل� ىر ئ ةؤ حتحجب: خشجم[ذ إلأل�[ نيححتني ر جبنيخإلؤ[آل حنإ: خلحتة خضضألضضةضضختح:ئمج يجم حتحجنى[حأل جمر ز جنر خىخت ة[حت�حتة[آل جبئذ أل حل إلخ زخلر ؤخلئة[أل خلحتسال ئ ني[حتألخلجم[جل مجختألل ح ى [حت خخت�خذ[دذ آل دىخت ذ[ذ حتة إلؤجبحألس[أل[أل ط[خحت ط[خل[خن خححتة[أل

جبئذإ ألال إلحت خل خ جبحخجندأل:م٢حة ئطمجحتةحتجبخلر[آل خلحتخضآ ذجبئ خلخ ]محتخ :ى جبئذ إل[خلألحت ر: جبخحتخحت جبحألحنرحآل خبؤ[حت خ ة خلألألخل١حذجتخن :ي ذأل[ألز ط[خحت حن ة جمر ز خ مجحتذختآ ئض إلحتق حن ة خلحتة١آل ة خلألحتآ:ئ خحت ط[ألحبجبحآ : طؤخت� ئ ةحتجبخلر[ألجبأل[ ر ني[حتخلحتخىخت س[خأل [حت خخت�جبئذ ط حآل:ةحتجبخلر[آل: أل زألحبؤذختخلحبح ط[ئجل ئ إلؤحن محتخخختر ذختخن :ؤخلئة رإ: أل جبؤجبةأل ةضضحتجبحألضض طضض جلمذ ئء ةحتجبخلر[ألآ خلألحت جبحتحخلر حلمج[ ز[حت ؤخلئ جن[حت خنحبح إلحتق ئ أل[خآل خجن أل[نية[أل[آل ة

ى ط[ؤ[حت جمر[ ط ذ[: إلحتنيألحب: ةحتجبخلر[آلإخبؤضض[حت خ أل ئخحتجبخلرحبح جبحتخلضضرؤئآل ء ئ جل[ذخت خ ةحتجبحألآ:خال طئضضحت� طؤجي ة ضضآل جبةضضخت ؤضضجلألضضحبخلحتني[ ر جبخ خل[خل [خل[[حت خخت� فآ خئ جبذحألف حألحبحإ ئأل حن ةجبئضضضضز حتحمجضضضض[ألضضحبألضض سضضضض[خضضألضضطحتة حتآ ئال إلأل�[ ط[خل[أل١آلجمر ز مجختألل إلضضحت خجن يضضحتخمجبئز خأل[ذأل[أل زختخل طع[ؤحبحأل خجبح ر جبة خحتجبحؤدأل ز[حتحخلغ

س[خألإ [حت خخت�خضضحتجبحؤضضدضضألضض ؤضض[ألضض طضضمجضضحت ئضضإل جمر[ ط ط ء: م٢حة ذجبئى١حجلحآل ئ ذش[ئ حبحألخلحتإلئ خخخخ[حتجبض خإلؤ[آل خال جبحخجندآلآ خضضحتجبحؤضضدضضألضض ٢� أل[س خل[خلى طمجحت خلختجنر ى ؤ[ه يختحألة[آلآخسحبجب ة مجف:ةحتجب خ ر جبخ ط[خل[ض زألحب � ز جبححت�جنرأل ئ خ٢[حت خخت� : مضض٢حة ذجبئ ئمج خى[ذ:ةحتجبخلر[أل إلحتق ط[ألحب ئخ[حتئ ة إل[جبح ى إلئؤحتس ئ خحبحزإحت جلحت ئ ؤآل خضضحت�ح ة خجتححتجبة[آل:خحتخبألحب ئ حيندأل[أل ى [حت خخت�ر جبخ ةحتجب مجف جبحتؤضضجبح خل١حذجت:حلال حئ ةألوحبحت� حنأل[جلةختجبأل ز ئ خخترةحتجب حآل أل زألحب جبححتجنرأل خخألؤ[ ئخلحت ة مضض٢ة ذضضخت ألمج ف جبئ ة رإ ىحب ز ط[حتجلؤألحبحأل ر ة



ئمج مجورمجةختجبآل حذضض: حنأل[جلةختجبآل زحتمجختذأل ؤخخلر خ م٢حة شىؤذئخلحت طضضحآل حتجلحؤضضألضضحب جمر إلئحتذىختجبألحبحآ ذش[ئ ئ خ٢ةةإأل ذضض[ء ضضر جبخضض ةضضحتجب ؤ[ه طضضخلضض[ نيححتني ئ ؤ[أل ئخلحت [حتخحبحز خخت�ئ س[خأل [ضجب حبح حئ هحبحت� خلجمرؤ

م٢حةإمجحنرةحبح: أل[خل ز ئ حئحلال ةألوحبحت� :جب ط[حتجلؤألحبحأل ة�ختذأل ئ خخترجل[ذختآ [ضجب خلحتحت ض[آل ذجبئط[خحت خل[خل :خلجمرؤ ء ئأل[ء ئخذ ذحأل خخ خحتمجختحبح سحت طال قأل طمجحتني جبئذحبحإةال:خذ جبح طؤخت� ئ:سإل[أل خلجمرؤ٨ ة :ر إل[زق[أل ط ئس[ذ جبئذة[آل أل أل[ني طعؤأل ر ة قأل مجختذذآ أل جنئضضخضضحتنيضض[مجضضختذضضألضض خضضضال:خضض طضضضحتزضضض[آةحتجبخلر[آل إلحتق :جلم ذ[دفألحبأل[نيةآ خل[خل إلئؤحتس م٢حيحبح ئى مجحت� ط[ئ ئذء ؤ[ؤئةختجبآل ئ خذ[دذحنآ رز جب خلحتخض [حت خخت� ءحت ئنيألحبآل حلال حئ ةألوحبحت� حنأل[جل زء ر خجبحبةخت ئ أل طحت حندأل زة ر ألخت جبض حنىذ ز ى إلأل�[أل جبحتإل[حنر: مجختأل�ختذختآل جبذحألف:خلحتةجبح ض[ئ نيألحب: ئال خ[جنة[أل

ةخىألجة[حتجبحأل حتحجب ةؤىختجبأل إ

جبحتخضضحتآ ذ[أل ألضضضضضحجلحتح ذألحبط ئخحتحؤدحت حآل ط٢ ذحتة[ خذ[دذةحتجبخلر[آل ذجبئ خز آ أل حينة حف ةألوحبحت� ى خلجمرؤ ئ ر جبخ خجنإلحتجب ر جبمجخت محتخخن م٢حيخلحتحت خ زخلر ؤخلئة[أل ئرإ جبخ إل[خجن[آل ز[خألحبخأل ذجبئذخن أل ط[خلر ئخلحت إلضضحتإلضض[ :[خل[ خز حف ةألوحبحت� ذ[أل خلحتحتر حبمج٢ ئ حل حت سإل[ألة[آل زق[ألأل[ؤجت جبخلرحبحت ىختجبآل حنئ ز خ � حت

رإ أل[جبحت ةختجبألخلحت[آلؤ[أل خ ةحتجبخلر[آل ضض إلضضحتق إة�ختذأل خألؤ[ ئخلحت مضض٢حة ئمجخلجمرؤ نيححتني ئ ط[حتجلؤألحبحأل خل[ئ نيألحب خ جمر ز حبحآ حئ ةألوحبحت�ط[خحت ختض[أل خب خأل[ذأل[أل خ ر جبخجبئز ذحأل[ة[أل حبحأل مججنز ذةؤ خختجبآل: خحت ء س[س[ة[أل خححت ئ:زألحب :خحتمجخت ألحنرؤ[أل ط[خل[حنط إلؤ جبئذإ أل ؤ[خلجبسئيأل[ن خ جمغ ز زختخل[أل إلأل�[:ضض[حت خضضخت� زضض[جي حذضضض : حف ةضضألضضوضضضضحبحت� جبحء جن خ رة ة جن[ألحبأل إلئخلحتخض ذجبئ ذ[حبح ة ة[آل جن ئسإل[آل خل[خل ألضحن ئخلحت ةحتجبخلر[آلفحت ذجبئ أل �ؤئة ى طألحبحؤ ء

رإ جبخأل ضئ خلجبء ألحلى ؤضض[ ئ إمحتخة خجن ئمج ىخب[آل: ز



أل[ني خ ة إلحتق ةحتجب م٢حيحبحآ:مجف أل[ذخ[ ئ:جبخلز خجنحبححت ئ س[س[سحتخآل ذ خلضرحبح : ذ[ئ طجلؤأل نيألحبآلجنضضحتحةضضذضض ألضض[نضضيضض جبضض[حتذضضختضضألضضضض[آل ةضضذضضجبخلضض حتضضض[ألضض جبح ألحنرؤ[ألتبببجبحآ خإل[حت ئ خمجم حتمججلزحتخلر�مجختأل ؤخلئ نيألحبآل حنر[ إل خضضالأل ط[خل[آل خ ؤ[آلآ ئخألحبح ةأل[ة سخلحتسال جب[حتىختحجبح ةحتز ؤ[ة ئآلإ ني[حتخلحتخىخت مج٢مجختهرة[آل حن ةأل[ني ئ: حن[أل ة ئ: خجن ر: جبةخت ىذآل حت خت خمج حبح حئ ةألوحبحت� ر ةجل[ذخت[آل :ة[ذ إل[خجي زختذةف:خل[خل

خل[ةختجبأل[آلإ خ ر دحبحت زضضضذضضضجبئ إلضضضضضحتجب ضضحآل ئضضألضض إإلآل مجختألل ى خ[خذ نيألحب حئحبح ةألوحبحت�خحتخبألحب خ[ط س إلحتجب خ ةخل١حذجت[آل حتإلضضألضضحب: ألحنرؤ[ألفئؤ[ جبةضض[ز جمر ز :خ إلآخألؤ[ إلضضجبجبح ٨ ة خحتجبحؤدألخلجب خة[حتخختجبآل خ ؤى[ألحلؤة[آل خ ر خىخت ئخ[حت ىىذأل[آل حت إل[خجيط رإ خ خحتجبحال: ط[ألحبجنحبح ئ: إلحجبحت[ جبحتحجل ئ خخترف خ[خذ[ألجي أل[خلألحت ط[ خلحتني[ة[أل مضض٢حةآة[ألئ إل جبئذآ أل خلألحت جبحتى﴿جمرأل حت مجضض[جلآ: : ألضضز مجحخلرأل

ط[٣[ألإ جنى[ مجحخلرألخلحتة ؤخخلر فج جبئ ئةذ[حبحألف خجمك أل ط خ[خلجبح ةحتذ ئال

ة خضضضجتححتجبضضض خضض[جنضض١ضضآل حف ةضضألضضوضضضضحبحت�ةحتجبخلر[آل خل[خل [حت خخت� ؤحتسمذط[ألحب جب[حتىختجبأل خ خى[ز زخلألحبؤخخلر خئى ضضةضضآ إلضضحتق : مجضضئضجمرألحت� مجورمج جبحتمج[ ةختجبألؤخلئء ئخلحت س[حجل حتح خنيآلإلؤؤ[أل ني[حتألخل خ زألحب ةؤ[ألض ر جبخ جل ] جبحتألضضل إلني[حتألخل طخن ط[ؤ[جبخىآلآ خزألحب ئ: ةحتجبخلر[أل خجن: طضضالحن إل[ذألز ئ: مضض٢حيضض ضضذضضجبئ خحنذختجبح ز زحت�ة[أل ئ طمجحتحأل ط

ئخ[حتةختجبآلإ يجمؤ[آل

خلحتني[ة[آلثةضضختحةضض[ألضضخضض ألر جبةؤ إئألحبآلآ ئ م٢حي ألجلجمزأل�خت:طة

بببب ةؤ ة[ألألم٢حة جبخلرحت إ

خ[حتجلحأل ؤخلنجب: حل خحت� ذضض[حت: إجبقةختحذ زضض[حتذضض تب: ةأل�خت ئضض

ةحتجبخلر[آلIraqث A Way Forwardض bySenator Joseph Rإ Bidenإ visit

wwwإPlanForIraqإcom



مخحبخلؤجب ؤقجب حأل:ث حتمج٢ ؤ[آل: خلئ خلحب شخلآل زختهجمحت ط[ث

راثرسي: و ضارةنووس دياريكردني مافينموونة) ضيوةيةكي تيؤري(ضةمك و



حنةث زنيضض[حتألضضخم جب[حتىختجبأل: ؤضض[ك خ[خذ ة ذ[أل مجؤ[ألئ جبحتؤضض[ألضضحبح سإل[أل: ئ مجختأل�ة[أل: خ[خذ: ئ حتحزختخل جب[حتىختجبأل ؤ[ك حتخبحألجبحآ ئال ذ[دز ة جن خ خلجبحآلؤ[ك خ خ زخلر حتحخضضختجبجبح: ئ حتحزختخل ني[حتألخمطؤسخت[ئجم٨ ئ خححت:حتجلمج[حتخآل ئ: جبحمج٢ةختحة[أل مجئحتخبجبح ةني:ئال خلحتخضإ ةختجبأل :جبخلرخحت طحتز[ئ ط[أل [آل ألخبحجب ذ[يؤ إلألحب جبححة[حت زخلرخخ أل جبئذ أل[أل ىإل جبح::ز ألحنرؤ[أل ئ س[خألجبح

ذة[أل[ألحبحإ ئ أل[ض ؤئؤأل إلؤ[ك: ذحت ني خلحت ر:ئ :جبخ نيخت� ة[نجلاة[حتذا طال جبحئل ء:جبحتحجلء:خ :حتحزختخل جب[حتىختجبأل:ني[حتألخمئ ر ألخت دإل س خ ةأل[جلح حتحزختخل حنة[أل ة خ[حت ئخ جلإ بببب جبحإل[ذجبح خل[ئ أل[حت: ئ خلجبحألحبح خ[جنحتىىذألأل[أل حت ئ خلحتةختح ئ: ىىذ٩ حت ط خت مجشىؤذ حآل أل ئ جبحإ ثبببتببب خحتححت ئ مجحنر�٢جبح ط[جن٨ئ ألو[جن[ ئ خلضضحتحآل حتجلمجضض[حتغضضحجل ؤئئ خحلحذ خلضضجبحآل:

ةأل[إجلححتح إلحتجب أل[خل[ألحبأل جبجبحذ جبخلر ة[حتذة ط جبحزخلغ ز ة: حتحزختخل جب[حتىختجبأل:ني[حتألخم ؤ[كطجي جبح طال:ؤ[هآ زختحةرحل خ [آل:إلء ط[ؤ٢ ءطال خ[حت ئ مجحن٨ جتأل ؤ ى ز[جن﴿[أل خ خحت ر جبخخت � حت



خ[حت ط[ض[هر:ئ نيأل:أل[ خن خ[خذآ:زؤ[ك ئ س[س[ة[أل طجلؤأل قألة[ألئ حتحزختخلحبح نيضض[حتألضضخم جب[حتىختجبألى خلوذ خ سإل[ألحبحآ س[س[ة[أل أل[نيئ خلجبحآل خ[حت خ ر جبةخت ؤ[خب ذ[دذ

ة[نجلةإ خ:ةذ[ مجحنرألحبح خن ز

أل[خل[ألحبأل:نيؤىة[آلنيضض[حتألضضخم جب[حتىختجبأل ؤضض[ك ضضةضضالث

أdeterminatio:إSelfا أل [خل[ جن[حتجلح[أل خنيأل جبضضحبئ جبئذ[آل جمرة[أل إلئ جبئذني[حتألخل جب[حتىختجبأل ؤضض[ك خضض[حت] مجئ ئضض ةضض ضض سضضحت خضض سضضضض[حجلخضضآل:أل[خلة ز جبحأل[أل ة ر جبخ حتآلؤ[ألنا يجبنة[حتاس[ؤن: ةضضةضضحت:جبجنرحألف رآ ألخ ط[خل[آل نيؤى ط خجبئذ أل [خل[ مججن إلضضحتجب ئ:طال خلخت خل[خلة[أل جلحألجمر [خل[ جلحأل[[أل ئ إلألحب خىآلإ نيؤىؤ[ك ر جبجن ة جبخألآل ح جبئذ ألر ألخت حخأل[خل نيضض[حتألضضخم جب[حتىختجبألط جن ة ى مجئ إلحت أاؤضض[ك ةئ جبةضض[ز شضضجل ة ر خت إلئدجت شةؤخلحتهختحجل خل[جب ط خجت دحت[ خلئ خضضىضض[زااإ خضض طألرؤ[ ضضر جبضض ةضض أل ئ:[خل[ جلححتحة ى:جبىجبح أل[خل[ألحبألخ طؤى[ألز أاخضحن٩ حذ جبئذحبح[حت خخت� ة ى[آل ضس جبحألحنرحأل مجئر جب[أل ة ط:جبخلذ:خحبآل جن

ة جن خ أل[ألحن جبإل � حت جبحتةضضااإ حتجبحأل جبخلر خ طضض[جلحجبخ خل[خلة[ألخن جلحألجمر خ خلخ[حتزة جن خ جبئذحن أل خل[خلذجب[حتىختجبأل ؤ[ك جلححتح أل[خل[ألحبأل ذ[دذأاإلؤ :خ جبةضض[ز ط[ؤ[خب نيضض[حتألضضخمؤئة خ أل[خلأل[ؤة: ة ةؤئ�ء:

ى مجختز [آل مجئ ء ر إلخ س[حجلئ ر إلخ ؤضض[ك جبضضىضض جنضض٨ ألضضضخبحجب:طألش[ خل[خلة[ألحبح جمر جب[حتىختجبألخ ة خل[خل ى خلجمرؤ خأل[جبأل[ألطال أل[أل: جبإل خ أل[ ز ئ ر خحلحأل ني[ة:جبحتة حتجبحأل جبخلر خخ ط[حتجلحألجبح[آل جبئضضضز ضضآل ئ: جنى[ألحبأل ضض[آلى أل[خل[ألحبأل ئ خ[ألة[ألاا ى﴿ختح حت مجئ إلؤ أاؤ[ك ئ خخت٨: جبىجبحض ضضضجب خ ضحبح شةؤىختجبأل ئ:ز[جن خل[خل خلجمرؤ: إلئدجتححتجبأل: خ طضضض[جلحجب طضض[حتجلضضةضض خضض ضضض حتخبض[ة خلحت جبحألحنر مجئ طال ؤحتس

ة:خحتجبحالااإ خ:جن ر خ ضضضجبئضضذضض ألضض ضض[خلضض[ أل[خلة[أل ز ئضض:جب[حتىختجبأل ؤ[ك خل[خلة[أل جلحألجمر طضض ةضض جبةضضضضآل د٩: ذ نيضض[حتألضضخمضضض[آل :خلحتخض جبئضضذضض ئ ؤخخممجئة[أل[آل خلأل� خ: خلحتهختحجلة[ألؤ[ك خلحتخض طضضال طع[ؤ ئضضجبخلز [آل شةال جن جب[حتىختجبألخ ر: إلخ خل[خل[آل خلجمرؤ ضض[آل: خخ خل[خلة[آل طضض[حتجل أل[أل خجبإل



ؤ[ك ط جبح ئ خ[ألآ حتجبحأل جبخلرؤ[ك ئسى خألؤ[ ني[حتألخم جب[حتىختجبألجبى ؤ[هة[أل خل[جب خلحتخضإلؤ[أل خلحت ئ طآل زز ئي خخ خل[خل خلجمرؤ إلضضئضضدضضجتححتجبألضضى خلوذ خ : جبحتةإ حتجبحأل: جبخلرنيؤى خضضض[حت ئضض جبذضضحألضضف جبضضىضضجيجب[حتىختجبأل ؤ[ك ذخلى نيؤى هختححآلهختححآل نيؤى آلآ:حذ[ خحب ني[حتألخلط[جلحجب ؤ[ك:ذح: مجئ إلؤ ط:ةضحبح ني[حتألخل: جب[حتىختجبأل ئ ر: إلخط[جلحجب إلحتإل[ خ[ألآ حتجبحأل جبخلر خخ خلجمرؤ:خل[خل ئ:إلئدجتححتجبأل:ط ذحة حتأل[ةد٢ ةؤذ ط[خحتطجي نيآل إلحتء رآ خ حتحجل ز ضخل[جب ا إلؤاطكذ ة ر جبمجألدى[زآ ز ة[حتحن : جبخلرخحتخى[ز: ضخلحتخض حذ[ ذخلىة نيؤى خالخل[جب ض[آل جبئذ ز[جبةختجبأل ط[ؤ[ع جبح ط خلحتخض نيألىأل[ألحبحآلإ جبإل إلضضضضح ئضض مجضضآل ةضضخضضحت�ح ة خغ ؤ[ه طال جبخلرخحت :ى زختألجمس شةال إلؤ ر جبحجبألخت[حت[آل خخت� ضضجبئضضذضض ألضض مجحنر [خل[ةال ؤضض[جب خت مج خ ط جبحآة�ختذة[ألحبح ألذ زق[ألأل[ؤ ئى﴿ختح حت ط[ؤ[عة[أل مجختأل�١آل ئ ةحألضض:زضضضضألضضحب مجضضحت� ضضجبئضضذضضضضةضض ألضضئ ألذة[ألحبح حآل: أل ئ: ضجنجم٨ ؤ[ي زختألجمس ز[حتحخلر٩ خلحتخألؤ[

مجآل ني[حتألخل جب[حتىختجبأل إل[جن[ألجبىجيإ مجع[ ني[حتخلحت حتمجختذ٩

حتحزختخل:أReferendumا جبالثخحبآل ض[آل جبأل�: :ضئ حذ: حتحزختخلئ جبأل�حبحتة[آل إلؤ: ىحبحآ: إلحتزختخل ئر إلخ جبأل�حبحأل[آل إلئ حبح إلحتق [آل زؤخل[جبي ر جبجن زختخل طال خ[حت ئ[خل[ة [آل جبخلرحت خلحت ئ ر ةختجبألدئ قألث خ شىؤز خل[خلذ [آل ألة جبةأل حتأل جبأل�حبحتة[آل حتحزختخلحبحجبأل�حبحأل خلحت ئ جبةآل [حتاؤحهيا خخت� ط[[زختخلةح خ خلخ[حتز ة ةختح حنىجي زحتحزختخلة خت:[آل مج خ جم[[أل:ة حت طخ ى ذ ئ إل س[حجل[آل ر جبةختخت مج خ إلحت طضضجي جبىآ: ى ةخ ذ[دز [آل:[خل[ جبخلرحت: جبية[ألط مجحن٨ حتحزختخل ئ ؤخخلر حتحزختخلآذ[دذ جبحؤجلحتح حتخبأل[ؤ ة حتحزختخلخ إلئحبخلآل ز جبئز [آل مجحنرة[آل خ خلخ[حتز مجحن٨ حتح: ط[ي[حت: خت ني[جب[آل ةؤذ حنة ة [آل خ[خذحتحزختخل جب[حتىختحإ: خل[خل [آل ط[خحت:س[حجلة[أل جمر إلئ ئ خ[خم مجحن٨ةختجبأل زضر خ جبة[ز: :ضئ ى ذ[يؤإل[حتى[حت ة طع[ؤ[أل ئضض: إلألحبئ مجحن٨ ى خ٢ أل[أل ىإل ز ئ جبةضضآلخ حنةإ ة [آل خ[خز إلحت خضض[حتجبخلرحت ة:جبي حتحزختخل:إل قألثخ إلة:خألحتذ ء ئ:خلحت جبئذ



خ زألحبححتجبح ى زختخل ئ مجئ حتح جلحأل٩ز[ذ٩ [آل: جبئذ مجحن٨ خلجمرؤجب[حتجب خ ؤئئ حتحزختخل ةؤ[حتإ خلحتةجبقةختحخل :حتحخلضضرضضضضض ؤضضؤضض[حتخلضضض حتح مجئ : حت ئ ة: ر جبحجبألختئ حتذىختجبأل [آل ؤحهي خ جبحتجبض[زحتحزختخلةجبح ئ جبحتح زحن[أل ة زختخلجبحىش[حت إلألحب الا خل أل[ألحباةخل خخؤؤ[حتخل جبضض[حتجب خ ؤئئ: حتحزختخلة ضضر جبحجبألضضخت جبقةختحخل حتحخلرضجبحتجبضضض[ز ض حتح مجئ ضضضض حت� ئزختخلجبح ئ حتذىختجبأل [آل ؤحهي خ خخ حتحزختخلةجبح ئ جبحتح ةزحن[ألحتحزختخل ىش[حت إلألحب الا خل أل[ألحباةخلمجحن٨ حتح ذ[يىختجبأل خ ر حبجبحت مجخت ةضضختح حنأل[جل ز ني[ةجم[جل خضض[حت ئذ طخل١حئ[ ئ جبخلرحتآ خلحت: ئهحتألجم[ ئألحبح ط٢ ء طحتز[ة[ألشىؤز ذجلقآ جبأل�حبحأل خلجمختحجبح ةختحة[آل حنأل[جل ز مجحتحألى[حت ز[أل ئ إلحتحزختخلةجبحإ ى ة[حتذ إلؤ ئ ر جبحجبألخحبحز جبألضضل جبأل�حبحت خلحت ئ جمر زطال خلجمختح ئ اإ آلاألض٢] ا: خاخئألختح خة[حتإل س[حت نيألحبحآل حتحزختخل نيجنألخلجب ئ ة حتحزختخل ةؤف جبح ئقأل خ ز[جبةختحإ ذ ئ جن[ألحلؤحبحؤئآل جب ألحلى جنحبح: ثثثب خل[ئ ئ حنأل[حت ز خلحت ئ جبح جبأل�[آل خلجمختألحنرؤ[أل خلز[ جن[ألحبأل إلئ خجن[ألحبألة إلئ جبخب بت؟ ئ جل[ذخت خال

خلجمختحجبح ئ جبح١آل:حتحزختخلء:ة خآلآجبحتخلرىختجبأل يجبنةختجبأل خ[حت ئ حبحتح مجختحن ز ؤحلمجذخإئحأل ؤأل[حتأل[خل ز ئ حتحزختخل ة جبةآل د٩ ذجبئذ خ زخلر خ[خلىختحآل ة خ[حتحألمجختأل�حن خل[جبة[ألإ ض[آل خلحتخضخن ز ئ إل حتحزختخل: ة ر: خىخت ط[ؤ[خبط خخلحت ر سذحبخ خ[حتحألجن طالطؤسخت[ئجم٨ مجضض٢جب: ة جبئذ[ألجبحة حتحزختخل طضض خضضضآلآ طضضحتزضض[ضضني[حتألخل جب[حتىختجبأل ؤ[ك خ ذ[دذخلحتخض أل[أل: جبخلرإل خ أل[: ز ئجبئضضذضض ئضض: طضضض ء خلضضضض[جبجبح: :قأل خ ةختحآ: ط[خل[ة[ألحبح طهختي[:ؤئىمي ط[ؤ[خبة جن[أل سجلحخت خ[حتخ هحتألجم[ طؤسخت[ئحلؤ خ ةختحخبتثباإ ابتثبإ ني[حتة خلجب ئ جل[ذختجب[حتىختجبأل ؤضض[ك حتحزضضختخلضض: ز[جن[ألحبح ئضضضضخت مجضض خضض إلضض[ذضضةضض[ضض نيضض[حتألضضخمحآل أل ئ ة ىذألأل[ؤة[ألاطم[آلا حتط[جلحجبغحجل خحت هحتألجم[ شىؤذجبح ئ خبةضضختحإإ ح سجلحختجبح ألحنرؤ[ألئ خلحتذ[ ئ ةختح حتحزختخل طجيأتا ألضضحلضضىضض: جبألضض�ضضحبحألضض خضض جبح بتثبحتحمج[ألحبأل خحتخبألحب خ جبألل ؤئآلأببتضتبا خضضحتحألضضدضضحت: ئضض خلحتخضخلحتخضإ جبخب اجبح: جبألضض�ضضاألضضضضض٢حتحزختخلة[أل ة: ر جبةخت د٩: ذ خالسإل[أل ئ ني[حتألخم جب[حتىختجبأل ؤ[كأل[ض ئ: ضضر جبةضضخت زختحةرحل طضضؤضضختجبح



ؤئؤأل طع[ؤ جبئذ:ز[جبة[ألحبح::ئة[أل إلحتق س[خأل: ة أل[ض[ألحبح:ء ألحنرؤ[أل:مجحنرة ر:ئ حبة ئس[خأل طجلؤأل إلألحب قألس[س[ أل[نية نيألحب ئ جبخألفقأل[أل ئال يجم ة طجبح خن ز ئ جبأل[جبحآخحتأل � حت ة ر جبخ خضخن خلجب خىآلحأل مجحت� ئ:خ[حت جت ى:ؤ ز[جن﴿[أل خلحتني[حتألخلإ جب[حتىختجبأل ؤ[ك نيؤى

ؤ[ك: نيؤى مجضضحتحألضض : أازضضضضحبحخضضآلني[حتألخماا جب[حتىختجبأل

زحبحخأل ةضض ر خ�ذخت ضضر جبذضضحألضضخت نيضض[حتألضضخم جب[حتىختجبأل ؤ[ك نيؤى:ى زحتنيةختجبححت ء جتة ؤ حأل مجحت�ضجبح ؤ[ك نيؤى ةختجبأل خحتإلئجمرخلجمرؤة[أل ة إل[ز Divineا rightأخلحتجبؤ ئ: خلحتز[جبةختحخ ئ: شةؤخخلحتجبؤ ؤخلصة[ألحبحاة أل[جبألطضضضحتزضضض[جبحا ئضض ألضض[خلضضختحخضضآل ذضض[حتضضىضضجبئضضضضضز: ا ضضايضضئضضؤضضخت� إلضضحتق ةضضشةؤحبححت ذ[دذ خؤئى جبحألحنرحألةخلجمرؤ خز طجي طخبؤ[حت جبإل[ذألئ خضض جبخلضضر ]خضض ة جبحتخمج[ذخجبحآلا ةاخبحآل خ طؤ خلحتجبؤ[ألجبحإخل[جبذ خ٢ة ض[أل ة هحتألجم:ةز خل[خل أاجبخلضضذضض خ جبئضضز:جبضة[آل حأل مجحت� :ئمج [خل[اا خ ألةختحخلحتإلئحبح زحتنيةختجبححت ة[ذحبح سحت�خأل ذ ط١ جبئضضضزإ ط[٩ نيؤى جبخب: ئ

حذ ئمجئحبح جن[حتح أاجبخلز خ٢ةئ طجي مجئحبحاا:مججن:جبةختجب ئجمرجلحأل شلحبؤ خلجب خلحتذ[خحتر[أل : ئة سآل خ٢ة[أل :� حت ئهحتألجماة :خلضضضحت خبحء خبحآل خل[جب مجحن٨ جم٨ ض[أل:خ٢ةجب[حتىختجبأل ؤ[ك : ئ ط١: إ ؤئئاض:جبجل ني[حتألخل:زختحةرحل:هنئة طؤختى[جبح :خلحتخض خ[ألأل[ؤ: ئجبح حتحمجألختحإ: تثثبجبح ئ ت: ئإل[ذحبح ؤختل زق[ألأل[ؤ:ؤ[ك ئ طجيحذ إ هحتألجم[ ئ جبح ثثثب خل[ئ ئ إل[زة هحتألجمحبح جنحت�جن خحتز[خأل ئمجةجم[أل خختحذ ط[جلحجب جبحت٤ة[ألجبحمج٢ةختحة[أل ة ىخن ة[ذ إلئ�ختذدإض[آل خلحتخض زحتذمج[ئ طجمس[أل[ئ خ[جنحتجبح طؤختى[: ئ أل[: جبخلرإل ختبثباؤألختا ذ[إ ببثبإ: جلؤأل ؤ[جبئذ ة ذختخل[ ئ طؤختى[ خلحتةة[حتخ[حت خىذأل جبخلضضر: طحتزة[آل:ئ ط١ خ[جنحتآ طؤختى[ جبئذ[ألحبح ذ جبحتةضضختجب ذة جبح تبثب خل[ئئ ةضضختجب جبئضضذضض[ألضض طضضال ؤضض[ك خ[حتؤرإلحتة ض[ألحبح ني[حتألخل [حتجبحأل خخت�حنىجنىختجبأل ز خ جبح ألحن خئ نيضضآلخضض خلضضضحتخضضض[جل طضضجبخضض زحنر�٢زختألجمس زحنرخخلرخال شةؤذ[أل[آلةحنىذ٩ ز ئضضمجضض خضضضآلإ خضض زضضضض[جبخجنحبححت مججنةختجبأل: جبقضضةضضختحخلضض:خلجب ئ مجحنرحبح: خب[أل ئ سؤ[حتجبح:



إلؤ ألذة[أل إلح ألجلجبؤحبحسئ إل[ذ جبئذحبح أل[ ئ طكذني[حتألخم جب[حتىختجبأل أل[حتة طحبئ مجع[آل: أل[أل جبإل خ جم٨ ز خ خى أل جبحتخخت� آ:خ طكجبح جبئز حآل ألئ طكذ[آل ؤ[ك خ خ ؤمأل[ة جبىئمج ض[ألحبح ني[حتألخل جب[حتىختجبألجبخب مجأل:ة ةختجبأل:ؤ[ك:ط زحنر�٢جب[حتىختجبأل ئ حتحزحت�آل: خ[أل: جبخلذجبئذ أل[أل: ىإل ز ض[آل ني[حتألخل:خلل[ذ جبئذ إلحتإل[ ألذ[ألحبحإؤ[ك جبحىدأل ئ: خلحتذ[ ئ إلحتني[حتألخل[ألحبح جب[حتىختجبأل ئ مجألخألحتذ خلحتذ[ة ء زخلألحبةختجبجبح ةذ ة ط[جنر[أل ىىذ٩ حت خنيآل إلضضحتء سإل[أل سأل� ةالض:خلخ[حتز خل[جب خ:خألؤ[ طؤ[ك ة طخبؤ[حت أل[خ إل ألذة[آل خء خضض جبح نيضض[حتألضضخلضض جب[حتىختجبألخ هضضختححألضض١ حتحجب يضض خألؤ[ةط[جلحجبخآل ألذحذ زختخل خخلرألمجأل خ طؤسخت[ئ جبخل٨ خت خب ةئ ئز[جنىة[آلإ ذ ةختحاؤجمرنؤختا جبحمج٢

جب[حتىختجبأل: ؤضض[ك جلححتح: إل ةضضخم ز[احتجبئجمآلا جبجبحذضض ني[حتألخمسأل� ةال: ة[ذ ئ: طؤختى[ خلحتة:ئ ى ة طضض خلأل� خ سإل[ألحبحئجمآلآ خلضضحتء زختألجمسة نيضضححتجبجب[حتىختجبأل:ني[حتألخل ؤ[ك نيآل إلحتءئ خ هحتخل[ ىىذألأل[ؤة حت ةختة

جبة ة: سإل[أل سأل� ةال جبح:ألذ جبئذ ز[جبةختجبأل خلحت ئ جبحألختحأل[أل إلحتخلإل جبح ئ طحتز[جبح ئ أل ؤضضسضضحت ألؤجم[إ: :٨ طؤسختحذحتزخلألحبةختجبأل ختح [ألآ طك ٨ طؤسختحذحتآل ئ ني[حتألخم جب[حتىختجبأل: زختخلزق[أل ألضختح خال: ئجمأل خلحتءى﴿ختح حت ة:ء:ةؤف مجأل ذ[يؤنيخت� ثبثبجبح خل[ئ ئ خحتز[ةختح جبئذ ألذ ئ طألرحبحذ خلجمرؤ خلحت ئ خى﴿ختح حت جبححبح ئ ؤخلرمؤحتة[ألحبحآخل[آل ةأل�خت ئ ة�ختذة[آل ألذجبح ئ تتثبجبح خل[ئ ئ هختحألجمجمىجبحؤ[ك زختألجمس سإل[ألحبح سأل� جبالخ زخلألحبةختجب ني[حتألخل جب[حتىختجبألئ خلل[ذ: ٨ ة ألحت أل جبححةؤ ؤ[جب: ئ جبحألختح خ جبي ز[جن[ألحبح:خلحتذ[ة[أل ط[ؤ[ألش حل ط[ؤ ئ أباجبح مج خخت�نيآل إلضضحتء ة�ختذة[ألحبح ألذ:ألؤ خجن ئ أتتاضضحنضضحبح ؤضض[جب ئةؤذ ط[خحت إل[ة[حت خ ذ[دزؤئة طحب إل[ذدإإ: جبئذحبح: ألخضضحتجبحال ة�ختذة[آل: ألذ: مجحن٨سضر خ ذ[دذحبح [حت خخت� جبحتةختجبأل ئ خني[حتألخم جب[حتىختجبأل خ مجآل ؤ[ك ةختجبألخخت ئ ألختح ؤ[ياrightا:خ:ة[حتإل جن ز جبخلر أprincipleا خلحتذ[ جنخضضحتححت ئ أبثبباةضض خبؤضض[حت: خخت[حت ئجبحخضضجبح جبحتنيضضإ جبح ببببببثتثبخلحت ؤختل ؤضض[ك ئجتأل حتحزحتذة[أل:



مجحن٨ ؤئة ة�ختذة[آل خألذجبحتةضضختجب ضضض أتبتبا خبؤضض[حت ضض[حت خضضخت�خ ذ[دز أتببببببتثبا: خضضضحتححت: ئمجئ ذ[آل: خ خلحتخض خضحن٩ةختجب جبيدألحب [حتة خخت� ؤخلرمؤحتة[آلإخ ز حت إلأل�[ أل[أل إل٥ ئ:خلحتمجأل خ: ذح :خلحتخض خضحن٩:ط ة جبحةذآلآ خخ أل خلحتخض[آلأل[ ز ئ ني[حتألخل جب[حتىختجبأل ؤ[ك[خل[ ى ؤ[ه خ: ةضضختجب: خلحتخضحبحخ خلخ[حتز خختجب جبخلر ىختح ز ة[حت خ[ألحبألل ةأل�خت ؤخلرمؤحتة[آلآ مجئط[خل[ طهختي[ ةحنحت: إلضضحتجب ة:تتثبجبح خل[ئ ئ خلحتحألخن ةختجبخةئ ةضضختجب سض٨ ةضضختجبآ: ذ[جبح خجنحبححتمجئ ني[حتألخل جب[حتىختجبأل خلحتؤ[كأل[أل جبخلرإل خ أل[ ز ئ ؤخلرمؤحتة[آلةختح د٩ ض[ألحبحإ:ذ :خل[جب خلحتخضئ:جبئذ[أل خجنىختجبأل:خلألحتخل[خل ةجبئذ خحتخبألحب خت مج خ طهختي[جبحئ ألختح إل س خ طؤسخت[ئة[آل طحتز[أتثثبا خل[ئ ئ خحتئف ةأل�خت: جبحإا حتمجضض٢ إلإ خضضحتححت ئال: جبحامجؤ[×س[حجل خجنىختجبأل ئ جبئذ[أل طال ةة[أل ة[ئئ جبحألحنرحأل ذ[دذة[ألطهختي[جبح ئ ألحترإإإإ ط[آلآ جلؤ[آلآ ءثى﴿ختح حت طضضجي جبح جمرإ زحنر�غئ ألأل[ؤةحبح خئ ئ طهختي[ ٨ ة[حت خخت� طخ[خ[ طجبحم ئ جبح بتثب خل[ئؤ٢حذة[أل خلضضألضضحت ضضحنضضرضضألضض إلضض

أل[ ز ئ طضضجي جبح طؤسخت[ئحلؤجبئضضذضضةضض[ألضض ضض٨ ضضةضض ضضحنضضرضضألضض إلضضخأل[آلإ :خلحتخض جبح: ئ ةحنحتة:ة�ختذة[آل ألضضذضض طضض زضض[جي: ئضضة ةضضةضضختجب: زختألجمس[أل إلؤ طؤ[ك خ خلخ[حتز حت�ختذدآل حن١ ز[حتجبح خخت� ء ئ نيضض[حتألضضخم جب[حتىختجبأل[آل حتألىختجبأل خ خ إلئ طجية خ ة جبح: خبؤضضض[حتاتبتبا [حت: خخت� ئئ جبحإ تببببببثثب ئ: حت�ختذد جبأللجبى مجختأل� ى خخت[حت بببببببثثبجنضضضحبحخضض[حت ئضض أتتثا خبؤضضض[حت خضض جبحتنيضضض ني[حتألخم جب[حتىختجبأل ئ مجأل ؤ[كضخ[ذ[آل حتح :خلحتخض ط[جلحجبئمج مجع[ ئح إلة إلؤ خة�ختذة[ألحبح ألضضذضض زق[ألأل[ؤخحتححت ئ خبؤضض[حتابثبباضضحبح: خخت[حت ئ: جبئذ إلؤ ئ جبحح بتببببتثثبإمجألحبح ؤ[ك :خ خألف ةجبحآل طألحبحؤة[آل:ةختجبخلحتخض ني[حتألخم جب[حتىختجبأل ئ:ؤمأل ؤ[جب جبخلر�٢ ض[ألحبحخىآل حنىجي ز إل[حتى[حتء إلؤ ط[ؤ[عجبح طال أل[ ز ئ ة مجأل خألذ ذخت ة ئ �آلإ ضخ[ز:جبمج٢ؤ[ك زختحةرحل أل زحنر ة�ختذة[آل ة خ ةختجب ةختجب ني[حتألخل:هختححأل١ئ إلضضحتء ؤختل خألحت�ذة[أل ؤ[ه ئ:ئ إل[ذد: جبئذحبح أل زق[ألأل[ؤ جب خل[خل ؤجبأل: ؤ[ك جبح تبببببتتثبتثثب ئ إلحت ةؤذ ط[خحت:



ىختحإ ز ةضض[حتضض[آل زق[ألأل[ؤة: إلضضضحتجبإلحتجب ةؤ ؤضض[جب: ئ جبحألضضختح ةضضجبةجب[حتىختجبأل ؤ[ك خلحت: ئ : زق[ألأل[ؤةجبحة ة�ختذ جبيضض ء خ ني[حتألخمجب[حتىختجبأل ؤ[ك مجآل أاإلؤ: طؤخت مج خ إل ض[آل ني[حتألخل� ز جب[حتىختجبأل طضض[جلحجب ؤ[هجي: طالمججن ةختجبأل جبحخضضف طضض[جلحجب خل[خلض[آل حتأل[ةد٢ ةؤذ ط[خحتذ طحتز جبئذ أتتا إلااإخلحتذ[ ئ طؤختى[ ة�ختذة[ألإلئجمأل� ئ: تثثبجبح خل[ئ ط[مججمرخل:ئ ةضضختجب ىىذألأل[ؤ[آل حت طضض حخبئ ةذ إل[ة[حت ط[خل[خن ةأل�ختىىذألأل[ؤة جن:ةؤ:حت خ طحتز[جبحإضمجختذد ئ زختألجمسة[أل حتحمج[ألحبألةختجب جبيألخل إلجنرؤ زختألجمسني[حتألخمإ جب[حتىختجبأل: ؤ[ك خلحت ئ خخلحت ىىذآل:ئ حت جبئذة أل :ؤئةئ ني[حتألخم جب[حتىختجبأل ؤ[ك ؤؤ[حتخلجبقةختحخل ط[جن٨ إلة[حتة[أل حت�جبألضض�ضضحبحألضضإإ ضضض حت� ئضض إلضضحت طضضضجيخلحتزحتجن٨ خت خب ئ: ة[حت ط: خ[جن١ححخت خب ئ [آل ر خىخت ألذة�ختذة[ألحبح

طجبحإ خت ني[جب:٨ ة جبححت�ضضضض[ألضضض جبح جبحضضضضحبح ئضضد[ أل خلجمرؤ حتحمج[ألحبأل خلل[زخلحتة آل :بثثبجبح:ئ خل[ئ سإل[أل:ئطؤختى[اخجناخ[ءنيؤىجب[حتىختجبألط خلحتإلئحبح ألذ ني[حتألخل

جبخلر[آل ةؤ[ذة[آل ئ إلألحب خطضض :خ خألاس[ا خجن: ةضضختجبجبحتخلردىآلآ ض[آل خ ذ[دز جبئذخجي ة: حتحبح: خلل[ذحبح ٨ ة ئ طؤخلحتخض : جبئذحبح أببا خلحت: خ خحتحمجألختحآ ئرحأل[ ذم[ حخلرأل[ ذحأثا خ خ ة: نجمه[جبح ئ إلحتإل[جي إلحتخل :خخلأل خلختخ[:ةختححذ[ جبئزثهخلة جن[ضحتجي خلئل[أل[ ؤيحبأل[ :ؤئؤأل إلة[حتمجئ طع[ؤ ئ إلؤحن[ ة ة ط[أل ألخبحجب أل[ض

س[خألإ خلحتحتحزختخل: زختحةرحل: قألة أانيألحبخل[أل ئ ني[حتألخماا جب[حتىختجبأل ؤ[كجلع٢ء حتحخضضضختجبجبح خلضضجب ألضضضجبة ز[جبةختح ألذ إلألحب خ حتحزختخلألحنرؤ[أل ئ خ س[خأل طع[ؤة[أل[آلئ حتحزختخل[أل طال خ[أل�٩١ خأل[: جبحضضإمجخلل[ ئ ة خ ط طحتز[جبحبثثبجبح خل[ئ خ:ئ حتحبحإ:ط حنجبح زخضضحتخبألضضحب ئضض خلئه[أل[ إل[ذ[ألجبأل�[ألحبح مجخلل[ ئ س[خأل: إلحتق نيآل ء خأل[جبأل[آ ض[آل جبئذئ س[خإ حتخل[ ئ ذذحتخلر[ألخنةختحذ[جي إل[ذ[أل حنحبح بثثب خل[ئجبأل�[آل س[خأل خضضحتخبألضضحب ئجبح خ حتحمج[ألحبإإ ض[آل جبئذ جبحإلحتإل[ ؤخل[جبأل[ طجنحبح:إل[ذ[ألبثثبجبح خل[ئ ئ طةختحأل[آ سحتس[ئ جبح س[خأل خ جبأل�[آل خخلألة[آل



إلحتخلى[آل خخلأل ةؤ[حت مجخلل[حتحزختخل طضضجنضضحبح جبح خ جبحتخلرىختجبإألختحءاطؤخت إل خس طخلأل[ خ[جنحتةضضؤضض[حت تبببضضضحنضضضحبح خلضض[ئضض ئضض حيضضضضناإمجخلل[ ئ حتجيا ؤألرأل�ختاجن[ض :ثبببجبح ئ:خل[ئ هخلطألش[:ة: س[خجبئذ جب خ ئ:ذد: ىخلل[ة[جي نيجنحتذ خال خلياإ: ألذانيخ حتجنضضحبح ةحنحت: ئ حتحزضضختخلضض: ذختآلخلحتخض خ: ني[حتألخم جب[حتىختجبأل:تثثبجبح خل[ئ ئ طخلز[ ئ طحت١[خلحتخض ط[خل[جنحبح ئ حتمجختزإ طع[ؤس[خ طألحبألخل[ ئ ذقحت:ضحتإلزطع[ؤ ثثثبجبحإ:جن[أل:ط[ؤ[خب خل[ئ ئألخإ خلحتخض إلحت حتحزختخلء إلؤاةدا إلحتق خ[حت خأل[خ[أل�١أل[آلةحتحزختخل إل خ[حت إلحتإل[ خ ةألجبجبحةذ حبح ذ ني[حتألخل جب[حتىختجبألطؤخت�جي ذ[ خ�خت: ضضضجت جبحت ؤ[ة: ذ[خ ضحتط[حإ خ[خ[أل خضض[حت طضضجي ةس[س[ة[آل قأل حتجبح جت ة:جبحت جنطحتز[جبح ط[خل[ طهختي[ ةحنحتة[أل ئقألة[أل طحألخن ة خحتخ[خم جبضألهخلة: ضحتإلز طحت١[:ذقحتضحتط[ح خ[خ[أل جبض خلحتخ[حت طجي

خحتمجختأل�ةإ ئ طخن

ئ طحت١[ خلحتخض قأل ةالثطخلز[

] طر[ئ آل ئ طحت١[: جبحمج٢ةختجبأل

بتثب ذ[ بثثب: حآل أل جلؤأل ؤ[: ئض[آل ى جبحمج٢ةختح خ ةختجب طحت١[ ألحتر هضضخت ى مجئ جبضض[حت خلألحت:ئ إل ةحن أؤألوجتا جبحتخ[جلمج حتجنرأل[ة ضجب إلحت ة خلحت جبحت[ خلحتخ خألحبحتحن جب جبحذ[جنختح ئضض:ؤخلناآلإ إل:ةامخلذ خلحتتتثبجبح : خل[ئ ئ: ] طر[ئ ط: جبح: ئإل[زق[أل جبحمجضضضض٢ةضضختجب طخلز[حلة[أل إل أل[جلحبحآ [أل[ طك ئمج خخلرة[ذ ئ إل[زق[أل[ألحبح ذحت ئ خحتر[أل[] طر[ئ ذحأل[آل سإل[ألحبح سأل� جبالضختح طحت١[ ط١ بتثبجبح ئ ألآل خحنىأؤيزا أل[ةش[حت خحتحذ خحت خت خبجت جبحت بتثب خل[ئ إلذ[ ة خحتر[أل[ئجتألة ة�ختذة[آل ألذ حن[آ ةجبئذ ألحتحأل أل ئ جبحتخلرىختجب ذ[دذحتحخلرة[آل جبحجبحنيأل خ خ مجحتة[آلؤ[ك حنأل[حت ز ئجتألةجي: طحت١[جبحآ: ئطحت١[آ خ ةختجب ني[حتألخل جب[حتىختجبألني[ نيألى: خ أل[حتحجل طخلز[ خال:خ:خإل[أل جبحت[خلحت مجحنغخ د خخت�طؤختى[جي جبحضختح ى ذ ة: طخحت ئ إلحت ةختجب:طؤخن ئجبح:زحنر�٢خل١حذجتة[أل خحتخبألحب خ[حتؤرةختجبأليضضختآلا إ ألضض[نيضضاجنضض[ضضض ئضض ضضضضألذة�ختذة[آل جبخ[حت: طهختي[جبحإثتثبجبح ئ ة أل[ ىإل ز جبى ئجتألةجلحتخ ة: ةختجب حنىجي ز ض حتحزحتذ:خ:ز[جبةختجبأل جبح طألحبحؤة[أل:ط[ؤخبمج[حت[آل



طخلز[ حآل: أل ئ هحبحتحئ رة: ةألذ ضض[حتةضض خضضخت� جبيضض طضضحتضض١ضض[جبحإى شىؤذ ة طخ ة�ختذة[آلطحت١[جبح ئ ر خىخت ذجنىئ طذألؤ بتثب خل[ئ ئ مجحخلرأل ؤ[ة خى ة�رأل جبحتخلرىختجبأل طألش[ تتثب ذ[طحت١[جبح طخلز[ حآل أل ئ هحبحتحئئ دى[زإ ز جبخلر : بتثب خل[ئ ئبتثبجبح خل[ئ ئ طخلز[ ]جبخل جبحخلأل� خ ض ]ز ضجمر طحت١[ئ ىذآل حت ض[آل طحت١ة[آل مجححتذ طحت١[جي أل ز[ئحبحأل طال خلحت:طخلز[ ة ةختجب حتألحن ةختجبنيألحب حن١ ز إلخلؤ هحتؤ[ألحب خ:ز[ئ ضجمرأل خ إلئ�ختذ ى إلأل�[

خلحت خ مجختذد جبخل٨ خ ط: طحت١[طحت١[جبح خل[جب جبضض[حتجب إلحتنيةختجبأل ر ط[ خ ط[ؤ[جبخ[جن ط[ؤ[ع خإل خ ة طخلز[جبح ئمج طحت١[:طحت١[ حتجلمج[حتغحجل خحلحذ خحتز[خألحت٣ حتحمج[ألحبأل خن ز ئ إلحت بتثب ئذ طخلز[إ: خ: طحت١[ ز[ئحبحألأزضض[ئضضا طؤختى[طال: ة�ختذة[أل:طخلز[ شىؤذ زحن٨ ز٢جلةختجب:خ طحت١[: ى إلئ إلؤ جبخب مجختز

خلحتخضإ خ مجحنغجبختيخن خلحتخبقخلجبححتض[ألإلؤأل�جمرإلؤختال خلحتةختجبحذ خحتذىختجب طخلزة[أل ألذ ؤ[كخحتة[أل ني[حتألخلحبحآ جب[حتىختجبأل ئ

س[س[ أل خ طحت١[ حتجلمجضض[حتغضضحجلحتجلمج[حتغحجل ؤئئ خخحت ة[ألإضخ[ذ ئ خحتجبحؤدآل طحت١[جنإأل[أل جبخلرإل ط[ؤ[ع خ خلحتخ[جلحبحتثثب ئ ذيختححبح جبلحت ئ خلحتخضآخت خب ئ خلحتإلئحبح خآل [ض ى خحلحذ جبح ذيختح مجئ ط[جلحجبغحجل أل[اخحتخحت خ جبحتخلرىختجب أل إل[زق[ألةطخلز[ا مجأل حتجن�٢جن جبقةختحخلحت:خضضألضض خضضضحت خضض جلجبةضضضختح ألضض[خ ة ؤ[حتةجم ؤأل�جمر ضض حتخبقزختخل أل ئ خلحت حتخبحألحبأل إلألذة[أل خ ني[حتألخم جب[حتىختجبألنيآل ء طحتؤآ: : ذيخت٩: ذيختحجبح أل إل[زق[أل: طضضال ضض نيضض ئس[خأل ؤضض[ك: خلضضحت ئ ىىذآل حتة خلأل� خ طخلز[ ئ طحت١[

ؤخلرمؤحتإط[جلحجبغحجل: خحت بثثبجبح: جنخ[ذ ئحلة[أل إل خلحت ةختجب جن إل٢ ذيختح مجئخحت إل[حتى[حت خ: طجي: ؤألىجمرألخحتجبة[آل طحت١[آ ط[جلحجبغحجل ؤئئخ جبح بببتببثثب ئضض إلضض[ز ةذ[[آل خل ؤأل�جمر ة حتخبق جبححتضضض[ألضضؤئئ خضضحت حلة[أل إل ط جبح: حتخبأل[اط٣حتحا ني طحت١[ ط[جلحجبغحجلط جبح حتخبخن: نيححت خ ز[رضر:� حتجن�٢جن جبقةختحخل خحت حلة[أل: إلز[رض٨ أل[ نيأل طخلز[ مجألىذآل حت خ طخ[خ[ا طخلز[اطجبحم



طحت١[إ حتجلمج[حتغحجل ؤئئ خحت ئمجمجحخلرأل خل[ئ جب ؤضض[ جبح ئ:ئ خاخلحتخضا جبح: جبأل� طحت١[مجحنرحبح حتحزختخلة ئ تثثبجبح ألجم[ألطحت١[ طضض[جلحجبغضضحجل ؤئئ خضضحت ئاط٣حتحاجبح جبخلضضر: مجختذ جبخلضضذضضطهحتمجإ طخل[خل هضضحتؤضض[ألضضحبضض خضضطحت١إ طخلز جبضضألضضإ إلحتطخلز[ ةضض طضض خلضضحت ئضض ضضىضضذضضآل: حتجبحتح ر أل خة[حتخإل خألحبحتامخلذار ألخت طخلزاطئدحت:طخلزا:خة[حتخإلخال ذحبح إلحتجب أل[ ئ ئحبح ]ط ئ�جن خل ئ خلألحت خلحتجب[حتىختجبأل ئة ببتةالبا ألحلى خحتة خ[جبؤاةحتإلحتجب:ذحبح حآل أل ئ سألل خ:إل خحنر[ إل أثثثبإبببباإ ]خل جب ؤ[ خحآل أل ئ: خحتجبحؤ إلحت: أل[ةة ط[ئجل:ىذ[أل ضذ خلحتخ[حت ذضضجبح جب طجب[حتىختجبأل خ ة�ختذة[آلإ ألذطمجحت ة ذة جب: حآل أل خلألحت:

إلحت:خحتز[إ سألل مجحتحأل:خ

ذقحت خلحتخض قأل جبالثطألحبألجل[ ئ ضحتإلز

خ[جنحت: ئ ذقحتضحتإلزجبحتمجةجبمج[ذ حتخحتة ط[خل[جبح ضحتإلذجبحألحنرحألةجن : أبببتبةضضالبا: جبحتضحتححة ز[حتني ةخلإ ؤئآل أباجبحتخلردأل ئ طألحبألجل[ ئ خ جن خز[حتني ثتثبجبحآ خل[ئ ئ جبئذة

زختذمج[ئ ؤخلرمؤحت ضحتإلذةجنئ : جن[ألحلؤ خلضضجب ئ إلحت: خضحتإلز ذقحت مجئ جبح تثثب خل[ئزختذمج[ئآ ئضض ةضضختجب خلحتخض جبححة زختذمج[ئة[آل جبخب إلئ�٢خل[ ةجنر[حتإلؤ[آل:خل[ئحبح ئ ةحن[أل[آلآ حن[:خلحت ةجبحمج٢ ضحتإلذ ذقحت طألحبألجل[طألحبألحل[آ ثب إلحتق خ جبحأل[: ةضضختجبحنذخت ز خلحتة حتجلحؤألحب خ طجيخلحتجبؤاخلإل[حتذا ئ طؤختى[اهحتجباألضضذضض خضضضال طضضألضضحبألضضجلضضحبح خلضضحتةضضخل[جب خ ألأل[ جبجبحألضض ة�ختذة[آل:نيآل ء ة إلحتق خلحت خ طألحبألجل[جبحخآل [ض ئ:جبحتمجةجبح جبحألحنرحآل ئ جلحت

طألحبألجلإإ شةؤ ئئ خلحتإلئحبجبح: إلحت ةجنر[حت أل[ خ أل[:حلة[أل إل ذقحتة[آل نيذ: حآل ألة ]خلضض أثا ؤضض[ :خ طألحبألجم[جبحضئى مجضضضض٢جبخضضألضض: خلضضحت حن[ ةةؤدأل ز:خ:إلحتإلض ذقحتأببببببا ئ جل[ذخت: ؤختجبأل: : ضححتجبؤألضض:ئ ضض[حت خضضخت� نيضضألضضحب خضضختخلضض[إ ئضض ةضضضخممجحن٨ ؤئة ألذة�ختذة[آلحبحأل ز جبحح ة ة�ختذة[أل ألذخ جبةضضختجب ني[حتألخل جب[حتىختجبأل ؤ[كحآل أل ئ:ؤ[ ضحتإلز ذقحت مجئألةختحآلآ دس س خال بثثبإ ذ[: تثثبط[خل[خن طعؤأل ثثثبجبح خل[ئ ئجبح حتمجضضجل هخت ى حل إل أل[حتجبأل [حت خخت�ذقحت ئ جبضة ختىختجبأل ني[جب خ



ة مجحخلرألجبح ؤ[ة ئ ضحتإلذحبحجب[حتىختجبأل خ ر خىخت حتحزختخل ط جبححلة إل جبحتمجضضةضضآ مجئ نيضض[حتألضضخلضضخ[جنحت جبئضضذضض[ألضض ئ: خبؤضض[حتضضء ئطخل١حئ[ ة: ىإل[ز ز ط[خل[ ضحتإلذ:ؤحهي طألحبألجم[ خآ خلحت[أل ئخلحت ئ حتحزختخل أل[أل إل خس خلحت ئ ةختجب[آل طألحبألحل[ ٨ ة إلئدجتححتجبأل جب:ؤختل ؤ[ك ئىختجبأل حن حي خ جبةختجب ذؤذد[حتطألحبألحل[ خال ضحتإلذحبح ذقحت ئ طخل١حئ[ خجنحبححتىختجبأل ئ خحت�ختزنيذخت خت خب ئ ةختجب ى حل إل أل[حتجبأل جبححط[خل[جبح ضحتإلذ: خ[جنحت ؤئةألةختحإ خال:طؤ:إلحتمجحل أASEANا

ىختح خحت� ني[حتألخم جب[حتىختجبأل حتحزختخلأبتا ئضض ضضضحتإلضضذضضحبح: ذضضقضضحت ئضضخ جبحألحنرحألخن ثثثبجبح طنخلرخلخحتخبألحب خ جبأل�[آل جل[ذختبث؟ جت حتإلضضئضضدضضجتححتجبألضض خضضخت ئضض جبح سضضضض[خضضألضضة�ختذجبحإ جبئذ ني ئ طذألؤة ئ:إلحتق طألحبألجل[ حلة[أل حن:إل ئؤئىني ضضخت: خب ةذ طألش[ : ةحن[ألجبح ئضض ضضةضض�ضضختذضضةضض[آل ألضضذضض خضضخال حتحزختخلةإ طع[ؤ جبحتةذ٩جبخب ة نيةحبححتة[آل ؤئحن[ ذ[ةة[ألجبخلر[ألحبح خآل ة إلحتق خلحتخضةجبح إلحتق ئ خحتخ ذألحبذجتة ة[حت ختحألىختجب: ختض[أل[آل خب خأل جلحتخ ة:ألحلى ةجنر ةخل[آل أببببا ألحلىخحت ةختجبآل خحت� ةخمأل[ني[حتخآل أببببببا

جبخلذ خت: خب ئ ة: ضحتط[ح: ذقحت:ة�ختذة[آل ألذ خإ طألحبألجل[جبحخ أل[حتجب حتمجضضجل: هخت: خلحتخ[جل: ى حل إلخلسرؤدحت ئ ذألحبذجت ة[حت حتحمجختذ٩إلؤ[أل خلحت ئ طخل١حئ[ ة جبح ثثثبةختجب ط[ؤ[خب[آل حتخبأل[ؤة[آل حتحزحتذ خئ خجنحبححتىختجب طخل١حئة حل إل ة:طخل١حئ[ خ حتألخن ء ذ[ألى[حتحبحجبحت[ة[أل خل[ؤ[أل خجبحت إل ذؤ[مة طخل١حئ[ ضحتإلز ذقحت حآل ألحآل أل ئ ةضضختح حخب: ىىذألأل[ؤء: حتجبحخجنىختجبأل :خ طألحبألجل[ : طخل١حئ[ئزذخت ذ[دذ خضض: خل[ؤ[أل[أل طضضال

جبحت[ة[أل أل[ني ةأل[حتة[أل خلضضحتبثثب خل[ئ ئ إلحت ضحتإلز ذقحتجنى[أل خلألحت: جبح ثثثب خل[ئ ئ: آطخل١حئ[ ضحتإلذ ذقحت حآل ألطخل١حئ[ خحتخبألحبة[أل ة جب[حتىختحئ خلجب:حتمجختذآل خ خ:مجحت�حآل ضمجختز ئجبح بببب درؤدحت خل ئ جبحت[آ خل[ؤ[ألئ ضحتة خ٢ طألحبألجل[ شىؤذخلحتة ئمج حخبةضضختجب: �حنر٩ ةرئ ة�ختذة[ألحبح ألذ: حتحةضض ألضض٢

: ذقحت:ضحتإلزإ::::::::::::::

جب[حتىختجبألإإ ز[٤[إإ:ؤ[كمجختز حنح ز ]٣س جن[أل[أل[ ةضحتإلز خلحتخض:ذقحت خلحتةإلئدجتححتجبآل جبح: بببب: خل[ئ ئ: خ: ط[ؤ[جبحن[ ة ة ضضضحتطضض[حجبح ذقحت ئ ةضضختح:



ط طع[ؤ ئ طضض[خبح ط[جنذ خلحتئ ةضضختجبخضض ذجنأل: ة: ذألحبذجتزحتة[أل طألحبألجل ؤئحن[ حآل ألخلضضحتخضض[جل ضضضضحتطضضض[ح ذضضقضضحت ئضضحلة[أل إل ة ئ خحتئةختحة[ألحبحخ خ ألخ حنر[ ة:إل ة أل جبخلذجبح جبىإ ئ:ة ى﴿ختح حت ى حل إلضحتإلز ذقحت: جبح: بببب خل[ئ ئةضضؤضضئضض ةضض حتحمجضضضض[ألضضحب خلضضحتخضضضضضضضخلحتجبحإ ئ [حت خخت� ز: أل ألحت جبحؤجلحتمجئاضجلإإ خل[ئحبح إلؤ[آل ألجم[أل ئخأل[جل ألضض[خلضضختح سضض٣ضض[ طئىجم[ألحبحتخلحتء خ إلئدجتححتجب س٣[ا: جلحأل[أل[ أل[ذقحت ضضضحتإلضضزإ ذضضقضضحت: خألذ:ة�ختذة[آل ني:أل[ ضحتإلزؤئة ئ ة[حتح ذح ى طألحبحؤ ءإلؤ[آل ئ ة�ختذة[آل ألذ مجحنرني جبئز:ة خةال :خجي خل[ئحبحخلجب ئ ة�ختذة[آل ألذ ]زجبح تببب خلضض[ئضض ئضض: ضضةضضؤضضحبحإ خجمرخلحت ؤئحن[ ئ إلئ�٢خل[ ط[جنذخحتةختحة[آل خلحتخ[جل طألحبألحلة[آل خؤنية[أل[آل ةضض جبضضىضضجبح خلضضحتخضض[جل نيةحبححتخ أل[ةةة حتألمجختذدضحتط[ح ذقحت أل[نية[أل إلؤألضضضخبحجبإ ؤئؤأل خضض خضض مجختذدجبحح ضحتط[ح ذضضقضضحت: شىؤذجبئذ أل :�ؤئة ئ: ةختجب ةؤةألذ جبحتحةضض ألضض٢ ة طضض: جبحةختجبإ ذح ض ؤ[ة ة�ختذة[آل

:ؤ[ئحل[ زئ:طخل١حئ[ خزئ ط جبحخ أل[حتجب ض[آل حل إل ألجلئألحبح زختذمج[ئضإ خلختجن٨ :خ جبضة حألضض: �مجضض٢خل[ئ ئ إلئ�٢خل[ ذخت: أل[ةةة جبح:

خ:ذ٢حتةختجبأل إلئحبحأل ئ:جبح جبح ثبببحتحؤخل ضجل ]٣ز:سة:جبئخلحتطخل١حئ[ ال خل س[حت خ جبحتإ جلختئ [حتؤذحبحآل خ ألضضض[حتجب: ضضض حل: إلذقحت ئ خضضألضضحبح [ض ةضضخبحألضضط[ؤ[خب[آل ط[مج[جبححتة[آل خ[جلأل ضحتإلذحبحإطخل١حئ[ جبح طال خأل [ض ة ةختجبزحنر ئ ئ:خلحتجبح إل[أل[آل طؤختى[ ذقحت جلخت خلحتء طخ خآليذحتا [ألاؤ[حت: ؤخلك ة ضحتإلزأل[خ جبخلرإل خ خلحتةذ٩ شحلخة ةبث؟:ئ:جبأل�ة[أل:ئ:إلئدجتححتجبأل جت خحت زحن ط ذد: ببببجبحإ: خل[ئجبئذ إلألحب حت[ألحبجبح ط[جنخ[ألخلر[خآلإ:خلحتء زحنر[أل جبحتة:ئخلحتة ئمج ذخ[خ أل[ جلختحألخن ألر جبىؤ جبحتجبحإ جلخت جبئزجلححتذ:جبحت:طخل١حئ[:جبجل ئ ةطخل١حئ[ ط[ؤ[ع جبة[ز:ة ط[ؤ[خب ةختجبخذقحت ئ ط[جنخة[آل حتخبحألحبأل ئ إلئ طؤختى[ خحتجلحؤألحب ضحتإلذحبحض:ء:خ ز آل جن خ:خ:جبجلأل� حت ئ [حتجبح خخت� جبحتخلرىختجبأل زختخل ئذ[ ذقحت خ خلحتخ[جل حل إل أل[حتجبألجبخل١�حنر ؤؤ[حتخل ر خرحأل

خى[زإ ض



خلحتخض خضض[حت قضضألضض الث خلحنا ئامجخلل[:ز خلحتخ[ هخلة٨ ة ة[أل إلحتق ئ خ ةخله:ةةؤ[حت ةضض مجخله[ ةضضؤضض[حتةضض[ألضضئ ةذد جبخلضض٨ ؤ٢حذ خ خلحتخ[حتض[أل خضضجبح جبح حتض[أل جبحخن:طجبح ز ٨:خللزإ:ةخله:ئ ةةذ إلذ[ جبأل[خلختح ةآل خلحتخ[ خخل[ئ ئ م٣[أل شةؤ جبخلضضر

جبئذ ئ ز[حتنيء خ خ ثثتبجبحإجبح جبخلر[آل طئد[ألة[ألخن م٣[ألإمجحت خبؤضض[حت خ :لخلة أل[ نيألزئ نيآل إلحتء: ز[ألحلؤحبح خلجب: ئطجمال خ: ؤئحبحآل خ جبخلر[ألىختجب زئ: خط[حتخلجبةحمإ خلحتخ خحتإلئجم٨ ح ضضخت� جبئذ جبخل٨ ةذ خلحتخ[جي ز[جن[ ئإلحتخلىحن خخلأل ثتتبجبح ئ م٣[ألخلحتخة[آل تتتبإتثتبإ ئ إل[ز جبحجبح خخئ�ختحجب خضضحت ةختجبآل خضضحت� جبخلر[ألىختجبئ مضض٣ضض[ألضض: شةؤ طضضعضض[ؤضض ءئ شلحبؤحبح خلضضجب ئ ةخلهجبحخبؤ[حت ة:ألحلؤدأل مجحتجبح ى حت�ح ة ىذ ئ :هخلة جبحألحنرحألطئد[أل[ خحتجلحة[أل ئ طئد[ألة[آل ةختجبض[ةةإ خ:إل:ز٨ دىآل ذ حتهخلة سإل[ألحبح سأل� ةال ؤ[ ئخلحتخ[آ جبخب حتحخلر[ ألؤجم[جبح جن[أل ئجبخلر[آل خلحتخة[آل ألؤجم[ جنى[أل جبحهخلة طئد[أل جبخب ةجنر[حت خ ةضضختجبخ نيذجبح جن ئ حتة﴿جمغ ض[آل

ةخلهة[آلآ طئد[أل: خلحت ةختجبأل: جي إل٢سإل[أل سأل� ضضةضضال خضضضضجبح جبح:جبئذ ط[جن٨ زق[ألأل[ؤة نيألحبألضض[ ضضخت خب ئضض جبحؤضضجلحتحألضضحب مجخلل[خلحتخحبحا ةضضحتحز جن[ألحن٩اخلئو[آلى جن[ألحنأل خ حتألضضحبح ط[ؤ[خبة: ئ:جبحذضضخت خلل[ألإ ذك ئضضال ىإل[ذ زمجخلل[ا أجن[ألحن٩ خ ح حت� مجحت� أل[ةحتجي جن[ض خخلألإلحتخل ط خخ خ ة ضإ ]ز خحبحذ ؤيحبأل[جي ةؤ[حت خأل[ن:خ:ز[جبخأل خحتجب جبحأل[أل ة خ إلحت هةة مجخللة[آل:خالة خخ جبحجبألختح خلحتخ[ ة[أل إلحتق ئ:جنجي ىلحأل ز خ ضجب خل[ذةجبئضض٨ ئ خ[خلىختحة[أل ألحت ىإل ز

نخلل[جبحإمجخلل[ جن[ألحن٩ زحبحخأل جبحألذة[أل[آل ؤئة لخلة طئد[ألخلحتخ[ ئ هخلة جبحخخت�٩ خ ةختجب خ[أللط إلضض خ طئد[أل[: :]زضض خ﴿[ز ةجبخب ئ جبح[ألأل[ ة يخل[مل[أل إلؤحبح ذ :لخلة طئد[أل: ةخبحتح: خبؤ[حت:ط خلحتخ[حت إلضضجلححت مجحنردابباألخآلإ خللخن: ألضضذضض خلحتخ ةألذ خلحتخ طؤ[آل نيألى طضضجيألذة[آل خال:ةؤئىل خآلإ طئد[ألهخلة طئد[أل جبححة[أل خجبال ألنيخحلحذ ةال أل[أل ىإل ز خحت أل[آل ز[ئ ةأل[ألختح ة[جن[ء خحلذأل خ ة س[ضحجلز[ئ ضجمرأل :لخلة س[ةختجبأل: خ



خلحتخ[جي ةضضضختجبححت: زحتني : طئد[أل[إجلحت خبؤ[حتة أل[حتجبأل طضض خلحت ئ:هخلة ئ طضض خ خضض خلحتخة[آلةختجب ة[حتحن نيآل:إلؤ[آل إلحتء جبحألحنآل٩ جن ةختحذ[: : إلحتخل: خخلأل: ئ

جبحإ جبىجيسإل[ألحبح: سأل�: جبال: ؤضضض[: ئضض:طئد[ألة[آل طئد[أل ئ جلحت خبؤ[حتةةخلهآ خضض إلضضئضض�ضضختز ضضضضض[آل خلضضضحت[آل طك خلحت خ :ذر خلحتةذ٩: جبحخ جبح طذألؤ زق[أل: ة[ألحبح طر[ئ زق[ألة خضضال: :هخلة جبحألحنرحألض طضضض شةؤ خضض أل[ ألإل خسذحت�ةختجبأل جبجن١خل[:ئ ةختحز:خ خلحتخلخلة :ذر خضضحتطضض ئضض خلضضضحتذإخلختخ[جبح حل: ط[ؤ ئ حنر إل : خإلحتقة ألجبح: ةؤ[حتدأل خضض[حت ط :خلئل[آل خخلألة[آل خ:ةختحز جبحخخئى جن[ضحت�جيآ ؤيحبألة[آل خلحتذ[ضدأل ةختجبأل ةس خ إلئجم[ ذرطئد[ألة[آل ئ أثتا ألحلى ة هةةى سحت هخلة ط جبح ةخبحتح حبح ذتثثبجبحإ خل[ئ ئ دضحنختح ز طذألؤ ئئ مجحت خبؤ[حتة حنحبح بثثب خل[ئ ئخلحتخ[ خ ةختجب ةني[آل لخلة خلحتخئ هخلة طئد[أل ضضضجت حت خضضجي ئمج خضضحتححتجب خ خ خحتجل جبحألحنرحآل

خلحتخحبحإ جت حتؤئجللمت ذرجبح جبحضض ةني: جبح ئ:ثثثبجبحإ خل[ئ ئ جبخلر مجختذ شةؤ

هخلة ئ طذألؤ طؤخنجبخلذة[ألإلؤححتةختجبأل:جبخلرحت حت� حن[:ئ ةةخللجي زضضحتئضضؤضض[ألضض هضضضضحبحتحئضضضضآإلؤححتة[حتة[آل خلحت: ئ: ةختجب ؤحهيذضضألضضحتةضض[ألضض ألضض ةضضض طضضضضض جبحةضض[حت ئضض طضضئضضدضض[ألضضضض[ خلضضحتخضضألضضذضضخلل[ز ٨ ة جبححت�ض[أل جبحتضجمرإجن[أل إلئ ىئخلحتةئ حن[ ةمجخلل[ ةؤ[حتة[أل ٨ ة ةة خلئلأل[ ئ جبخلرس مجختذدةختجبخإ س[خأل حن﴿حت جبخلرسجنحت� س[خإ: ط[جن٨: خ خلئلأل[ خالخ ةختحذ[ خلحتخ[ حآل أل ئ حتضضحبحئ س[خأل خ إلئحبحأل[ألحبح ئ خلألجبحةؤ[حتحأل طال خلحتخ ة مجخلل ٨ ة

جبةختجبإ س[خأل[آل خحتخحتة[ألحآل: أل ئ مجحتؤد جنضضحت� ة: ىخن: ة[ذطعؤأل خلحتخ[جبحآ لخلة طئد[ألةخألة ثثثبجبح ئضض ط[خل[خنط[ؤ[ع خ لخلة خضض[حت ئ: حبح مجختةجنر[حت ئة[أل خلحتإل ئ خت ني[جب جبحأل[ألخ ةضضختجبخضض جبخلضض٨ أل[ذ زق[أل خضضاللخلة ئ خلحتخة[آل خلأل�حت خؤد[حتحألنيألحب خ جبح لخلة طئد[أل إل[أل ةجبخب طزحتحخلألة[أل[آل خ[حتةختجبألخؤد[حتحأل ذألحبخأل خضضحتجبال ئ خلحتذإةختجب حخب ى ىىذأل حت خلحتخ[ ط[٣[ألحبححتحمجختذ٩ خلحتخة[آل حل إل ةحن[أل خجبئذ : أل ى حل إل أل[حتجبأل ذألحبذجت:جبجلأل زأل[خحتة[آل: حأل: مجحت�



خت مج خ خل[خل ى﴿جمرألة حتط[خل[حن طعؤأل ئ ة تتبب [حت خخت�جبةختجب ى: حل إل أل[حتجبأل جبحح خ جبحتني:ثثثب خل[ئ ئ ة�ختذة[أل ألذ ئئ ة�ختذة[آل ألذ حل خإل ة جبحخت خب ئ أKoFoRاألضضض[جلجبةضضضختح :لخلةة�ختذة[ألحبح ألذ جبحتح أل٢ خت ني[جب

ةخللإ ئخلحتخض ةأل: هخلة جبححبح ئضضضخت ضضضضخت:نيضضض[جب خب ئضضض حتحمجضضضضضض[ألضضضحب ضضضضة�ختذة[ألحبح ألذ خحتحذ خحت�ة ثبببجبحإ جنخ[ذ ثب ئضض طضضضضخن:ؤ[ك ز[حتحخلر٩ خلحت: ئ ةضضختجب: سض٨:ء ةخللجبح ئ جبى: ةؤ[ذة[ألإلحت حت�جبحألضضض حتحخلر[ألحبأل خ إلئحتحمج[ألحبأل جبحخجبح ألخبحجب ذألحبذجتةخلحتخ[أل ئ ذ[دذ: خ: خلحتخضذألحبذجتآ خ جبخلر[ألىختجب خزئ ةةؤ[ذة[آل خ جبح زق[أل إلضضحتإلضض[ؤحتةجل خختجبأل: خحت� ئ : سحت خذ جبلحتة[أل[ألحبحإ � ةضض[حتمجضض٢ ئ:جبئضضذضض ئ خبؤضض[حتضضء ة�ختذة[آلخ ز[ئأل[ إل[زق[ألة[أل ضحتط[ح:ئ أل[ ز ئ طجي ةخلهجبحإ خ جبحألأل[آلحتخلإ:خلحتخحبح سئة خ[حتخختجبأل:إلحتة حن ة ط ةخلهإ �حأل مج٢ :خر أل جبؤ ةخللجبح جبئذ خحتجبال ئة ة�ختذة[آل ألذ أل[ خ نيألذ ئ:حت� ة[حتةجي جبة[ذ حتخل[:حت�ذرآ أل[خ ذح: ر ألخ مجحنر :ؤئة

جبحجبح ئال جبئذ أل مئ جبحجبمجضض[حتح�[ألحب ضحبح جتة[حت حتح ى خنيأل ئجبئذ : أل [خل[ ئ حن ز :لخلة ةخلحتخض حتحمج[ألحبأل خ ألضضةضضختجب

ضإ

جب[حتىختجبأل حتحزضضختخلضض خضضض[حت نيضضضضححتالث:ضحتط[حجبح خ[خ[أل ئ ني[حتألخم

ر جبة أل[نية ضضضحتطضض[ح خ[خ[ألطهختي[ ضحتط[ح خ[ةحت ةأل[حت ؤحتر[أل[: سجلحط٢ ؤنختد حآل أل ئحتخحتة آ طذئخلحبح طي[ألخلجبحألحنرحألحن ألحلىابببتتبةالباأبببثبتاةضضضضضضخلضضضضضضآ جبحتخضضضضضضضضضضحتخ[خ[آل أل[ أل[[آل :خ جبحمج٢ةحتحألحنإلىل حت�ذ ة زحن[ألدحبآل ح ط خذ ئ ط[ؤ[ع:جبحت:ضجمرأل خ ذ[ألخ حأل مجحت� جبح ى[آلآ: جبحتحخل محتخخ ضحتط[ح خ[خ[أل ؤنخت٧ خل[جبحئجم[ي خلضضحتإ انيؤ إلحتق جب خة ز[رضرةاحئنآلاآ ة حطؤختحـااحجب خت� جل جن خ[خ[ألة ز[رض٨ خذز[رضرذآ ةضضاحئضضحبحضضضئضضا حئضضجتإلضضداخلضضحتذضض[ ئضض إلضضحت ؤنخت٧ جن[ألحن٩:جبحح تتثب خل[ئ خلحتخضخألخل[جب خضض ةضضختجب خ[خ[أل حألضضض: � مجضضض٢ئ ض:جبجبجل خال:طجمس[أل[ ؤنخت٧ذ[دذ خ خل[ؤ[ألة[أل إل خ ةحن[ألجبجلحتحإ جبح :تتثب خل[ئ ئ ة هخلو[زخلحت ئ طجم١حذجتةجن � إل:ز خ



جبخلذ طجمس[أل[ طذئخل طي[ألخلخ[خ[ألةجبح خلضضحت خ: ةختجبخ ي[ال ضضضجبح ئ طجمس[ألا: أل[خاخ[خ[أل أل[: ةط جبح ألجلجبؤحبح خلضضجب جبحة[ألذجن ة ذألحبذجت خحتإلئجمرى[حتة خ[خ[ألة[ألإ: :ئ ض ضضآل ئ خئ تبثب: خلضض[ئضض ىىذألأل[ؤ: حت نيضضآلجبيدألحبىختجب طجمس[أل[جبح هحتألجم[ حآل ألط حآل أل ئ ؤنختد خجنىختجبأل خلحت ئببثب ىىذألأل[ؤ حت جبئضضذضضجبح جبحن ة سضرىختجبذإ طؤ إلحت خنئمج جبحتةز: جبح تثثب خل[ئ خ[خ[آل:ئخحتإلئجمرى[حت طزختحخلألة[أل ذألحبخألخ[خ[ألحبح ئ طجمس[ألة[آل: جبخب: ألحنرؤ[ألخ ؤئئ خضضحت جبحتةضضذضض٩ :ئمج جن شضضؤضضختح حتجلمجضض[حتةضضختجبألضضاخلضض[يضضضضجبحح ؤنختدخن جبح احئسئحلححتاا خت� جلخاألحنرؤ[أل ةضضختجب خ[خ[أل مجضضحتحألضضة خلأل� خضض: ؤنختد حذضض جبحضضضاخاخنزا [آل: خ[حت� خ[خ[آل جبحألحنرحأل:ىحبح ة[ذ ئ ؤنختدآ خلئر[أل خ إلخخ[جنحت جن خ جبحح ؤحتر[أل[جي ةسجلحط٢خن تثثبجبحآ: خل[ئ ةختجب:ئ خ[خ[ألخ خ: ئمج ئد[جن ةختجب جبحح إلحتئ ةختح ىىذأل حت خ[خ[آل خلحتخضجنىختجبأل خ حتر[أل[جبح:خؤ ؤنختد: حآل ألء جن خ: ض[ألحبحإ حآل أل ئ: خ[خ[آلاحجب ر خ خ:ؤنختد شؤختحا ةاخل[يط جبح خال ؤحتر[أل[آ خن:خ جلإلذاجب[حتىختجبأل زختألجمس يدئىختجبأل ؤنختد

ذألحب خ خضضال: حتحمج[ألحبآ ني[حتألخلخ[خ[أل ى: ة[أل ز[جبخأل خحتأل�[حت:زحن[ألحبحآ خ[خ[ألحبح ضحتط[ح ئ خلحتخضأزئحلححتاإ:جبح خ ط[ؤ[خبء ء طجي:ة ة[ إل[ذ [خل[ حنة ة طجيجبةختجب خ[خ[أل حن ة مجحخلرأل جبححئ إل[ ئ جبئذ أل مجبئ خ:جبحجبمجئ حت�ذحبحأل:جبحجبمج[ جبجمؤدحت:تثثبجبحإحتح خلحت ئ جبحتني تثثبجبح طةرخحتة ط ئ:خلحت خ ة:جبة جتة[حت حتحة جن خ خ[خ[ألةجبح ئ ض نيألحبحآلطؤسخت[ئجم٨ ة[ذ ئ خب[خآل خلحتخضئ إل زألحباخنزا طجمس[ألحبحؤنختدحبحآ خلئر[أل خ[خ[آل ئة[أل ض حآل ألة مجختز [حتاتبتبا خخت� زحن٨ جبحجبمج[ خالطؤسخت[ئجمر ةختجبأل خلحتز[ةر[ ئ خ جبةزختخل نيخلس[ألحبآلازختحةرحلا زحنر�٢ خ طجمس[أل[ ةختجبإ ني[حتألخل [حتجبحأل خخت�خل[ئ ئ ؤجبحتحب ىىذألأل[ؤ حت خت مج

ةذ[ خلحت: ئ ةختجب ؤحهي جبح: تثثبخن ز ئ خ[خ[ألحبح ئ ض خأل خ أل[آل إلأل سجلحط٢خن تثثبجبحإ جنخ[ذ ثبهخختححت ثب: ئ: ة: مجختز: :ئحلححتزخ[خ[ألا محتخ خحتز[خألاةؤ[حت تثثبحآل أل ئ إل[زق[أل خلحت حن[ ة ة حتحمج[ألحب ة ئ ئحلححتخ سجلحط٢جبح:خجن[ألئ جبىآ ة ئ ؤحتر[أل[ ؤنختدخلحتخ[جل:حتحبح إإ:حت�خحت�خأل خل[ئ ئ : إل[زق[ألةجبح جب حآل أل ئ

ةجنر[حت ئ خ أل[ني[حت ؤحتر[أل[ ثثثبجبح



خجن جبححةختجبأل ئ: جبخل٨: ر خىحنإلحت ؤنختد ةني إلئ�ختز خ[خ[آل ئأل خ[خ[آل إلحتق إلؤ خ ض جبححة[حتخلجل حأل س حت� ة ط جبح جبخخت�خ[خ[آل حأل � مج٢ خ ى﴿جمر حت ط[جنر[ألة

تثثبجبحإ خل[ئ ئةؤ[حت: خ جبئضضز أبثا جبحألأل[أل جبحشخلأل ثثثبالآ خل[ئ إل[ذ٩ خ خ[خ[ألحبحةختجب ؤحهيذ ؤنختد ز[جن[ جبالخ ذ[دز حتحزختخل زختألجمس خلضضحت ئ:خ[خ[ألة[آل ني[حتألخل جب[حتىختجبألة�ختذة[أل ألضضذضض ضض�ضض حت� ئضضخلضضحت ئضض ةضضضختجب ؤضضحهضضيضض نيضضضآل ءئمج جبدئؤ[خل زألحب �حأل مج٢ىحن ىذأل ني[ز نيألحب سضضجلحطضض٢جبحإزئحلححتجبحإ خلحتةختجبة[أل: :ئمج حبح مجختجب[حتىختجبأل خلضضحت ئ حتحزختخلة خضضالجبحةز جلحت خ[خ[ألة[آل ني[حتألخلإلضض خضضض طضضضؤضضضختجي ذضضض[ ةضضض[ذضضض ئضضضئحلححتز ؤنختد حآل أل س[حجلة[أل حلة[آل: إل ةحن[أل مجختأل�١أل[آل ةإلحتإل[ خ:ئ:خ[خ[ألحبح طحبححت:ؤنخت٧طحأل خ[خ[آل جبحألحنرحأل خبؤضضض[حتحتحزختخلحبح ئ إل إل[خجنىختجبأل[آل ؤ[كخ ئحلححتز جبححة[حتة ؤنختد ةخ[خ[أل خجنحبححتىختجبأل ئ حتذحبة[ذطحأل ذ[دذ خ جبحت جبحألحنرة[ألني[ةجم[جل جلحت خبؤ[حتة ؤنختد سجلحط٢آؤحتةجل ني ئ طع[ؤحبح طحبححتخ خ[خ[ألحبح أل[ ئ ط[خحتة[ألحبح زختخب

خ[خ[ألة[آل زحنر�٢ جبخلرخحتةختجبألخ[حت ئ حتحزختخلحبح ئ خجنحبححتةختحخآل ةخل[ئ ئ ؤنختد نيححتؤ جبخلرحت

خلحتجبحأل ؤئ نيآل: إلضضحتء: بثثبجبحإتثثبجبح ؤ[حتذ ئ ةختجب: أمآلا جنضض[حتذ[دذ ى جبحألحنرأل حبحأل مجخت ئمج إل[ة[زئ خ[خ[آلإ إلحتق ؤنختدحبح زحتئؤ[ألخحتز[خأل حنأل[جل ز ؤنختد ةذ[حبحجمر[ ط ة خ[خ[آل خ ةختجب ؤضر[حت ضجب�خت س ة ألشال ز ظكجب ؤئجبالا ةنيىختجبذاشخلأل خ[ةخحت خضضال دحتألجبحإ ئ جبخلضض٨ إلحتحتذحبة[ذ ىىذأل حت إلحت ئحلححتزني[حتألخم جب[حتىختجبأل خلحتؤ[ك ئ ةإلضضئضضحخلضضختح خضض ةضض ضضر ألضضةضضخت زضضضض[جبئ ضضض ضضجت ؤضض إلذ[ ر أل جبؤخ خلخ[حتز زحن[ألحبحتحآل ة قأل[ألضحتإلز ذقحت طحت١[ خلحتخضة ضضرضض حتألضضحبخضض خضضؤضض[آل لخلة :طحت١[ نيألى خلجبحآلآ خ[حت ئ س[حجلآلطخلز[ خ طر[ئ ؤخلرمؤحتة[حت خخت� ح ضضخت� ض ]ز ضجمر جلحت خخأل[جبأل[أل خ ألذة�ختذة[آل ذ[دذ طحت١[ حآل: أل ئ هحبحتحئ رة: ةطحت١ة[ألخن نيآل ء طخلز[جبحإذقحت طخلز[إإ ئ خلحتخضضحتإلذخن:ؤخلرمؤحتة:زحتذمج[ئخال ألجبةختجبإ شجل[آل: جبحةجن: خض[أل جبحألحنرحألة ة لخلةئ ألحلى١آل خضضآل: طئد[أل جلحتألة



خ[خ[أل نيآل إلحتء خلحتخ[آ ذ[ طئد[أل[خ طجمس[أل ؤخلرمؤحتة ضحتإلزؤنختد خ خلحت جت ؤ ئحت خالذقحت طحت١[ خلحتخض خ: خإجب ؤ[ خ خحتز[خ: سألل: ضحتإلزطحت١[ حآل أل ئ: ببببا: أثثثبإ ]خلئ ألةذآل ضض حت إلضض خ طخلز[جبحجب حآل أل ئ خلألحت: جب[حتىختجبأل: خلضضحتذألحبذجت ةضضضختجبححت: ةضضض[حت ذضضضةضضضجبحإخأل مجحت ى ة[ئىختجبأل أل[ ضحتضضحبح جنحتيحبح ذضضقضضحت ئ ضضختضضض[آل خبطألحبألجل[آ ئ خلحتخضخأل ئضضجبحطئد[أل جلحتأل ض[آل لخلة خالؤ[ك ئ خلحتذ: جبخلر ]خ خ ةختح ؤئىميخحتجبال ةذ ةختح دجي خ ض خل[خلخلحتخة[آل ة ألحت ذي يخل[مل[ألخلحتجبحألحنرحأل ئ: ةختجب: ؤؤ[حتخل[آلجبححةضض[حت خ[أل�: إل[ز ةحئ طئد[ألة[أل:خلحتخض خ خ دحتجل ئ خحتجبحؤخلخ[حتز طئد[أل[إ خ خخلرأل نيضض[حتألضضخلضض جبضض[حتضضىضضختجبألضض خضض:حتحزضضختخلضضحنء ة مجختأل�١آل : ضضضحتطضض[ح خ[خ[ألإل خضض ضضر خضضخضض ضض٨ حتخبحألضضحبخضض ةضضئ خ ىألةذآل حت حتحزختخل جبحضجمر٩خ حتحزختخل: ذؤ[حتمج ط[ؤ[جبةختجبأل خلحت:إل خجنحبححت[آل ؤ[ك طحأل جب[حتىختجبأل

جبحإ حتحزختخل ئأل[خآل سز إلىل[آل حن ز خ[حتة خلخ خ[جنحت:خلجبحآل ة خلحتخ[حت:خلجبحآل ئسخ[ ةأل�خت ئ خلجبحآل ئ ز[حتنيء خ

ئ خلحتخض حتحمج[ألحبأل ثتثب خل[ئ ئتتثبجبح جبجمؤدحتب ثبب: ئ: زحتئؤ[ألحبح أل[خ ر إلخ حتحزختخل جمر:خ ز ط خ خخلجبحآل خ[جنحت ني[حتألخمإ جب[حتىختجبألآل ئ ألخ ؤخلرمؤحتاجبحمج٢ةختحاطجبحم ىذألأل[ؤ حت خئ خضض[ةضضحت بثثب:إلئ:شةؤ:إلحتق: طخ[خ[:خل[ئأل[أل إل خ:خس ة:خحتح:خ جمر إلظ خخلحتخ[حت جبح أخألي[خبا ئمج خلجمرؤ:هحبحتحئة[ذ ئ جبخلرىذ[أل:خ:إل[ذألجب طخل[ئ ئ مجحنر�٢جبح: ط[جنر ىىذ حت

ئ خألحبة[ألحبح:حتحزختخل ئ:ةذ[ تبببجبحإضمجختذدآ ئ ني[حتألخل جب[حتىختجبأل خلحتئ سضضضض[حجل حتحزختخل طضضال ضض ئضضخلخ[حتز ألختحخآل إل خس ة حتحزختخل[ألطحتز[ جبئضضذضض ة: ذضض[ألضض خضضةختجبخآل جبحمج٢[آل طؤسخت[ئجمرة[آلألخ جبحمج٢ةختح خلجبحآل خ[جنحت نيألى:ة تتثب أل[حت خلحتذ[ جبح ئخضض[حت ئضض يجمةختجبآل ٨ طؤى[أل طضضحتجباحتحخلضضرا جلحت خ[جنحت خلحتخضجلححتح أل[أل خة[حتإل حتحخل٨ خئى ألألء سضضضض[خضضألضضضضاSecessionامجختأل�حن إلحتإل[ أindependenceاخلحت ئ ىىذآل حت ة خىآل د٩ ذ ةخ[جنحت ني[حتألخل جب[حتىختجبأل حتحزختخلئ خألحت�ذ ى زختألجمس ء خلضضجبحآلة خ خل[خل: ى ىىذأل حت طع[ؤ:حآل أل ئ: سحت� ذ جلحتجبح يأل[ن نيألحب: خإل[ذ مجحنر�٢جبح ط[جن٨ ىذ٩ حت إلحتجب



شىؤذ جب[حتىختح خ ألم[جن[إ ئ خآلحتجلمجضض[حتةضضختجبألضض ؤئئ خضضحلحذضض خلضضضجبحآل[حتجبحأل خخت� ط[ؤ[ع خ طضضجي خلضضجبحآلسألل ألدحتخأل: ض حتحمجختذ٩ ط[جن٨٩ ض ضضجتجبح جبحت يأل[ن جب حتحجب ئ ةةحنحت ئ خ جتذختآل:سألل: جبحت حتجنر

طهختي[جبحإخختمج: ئ نيضض[حتألضضخم جب[حتىختجبأل خ ذضض[ضضدضضز أ,ا خضضجنضض ئضض ضضضضال خلضضؤحن[ةجنحبح ئةذزخت ئ زختألجمسة[آلزختذةئةجبح أا خجن ئ إل[ذزختحةرحل ة سحت خ حبحتح ز جت جبحت ةة مجحخلرألجبح ؤ[ ةذ[ ئ ر جبةختجبأل�حبحأل:ئ حت� ئ ر جبض[أل ]خل أتاس[خألإ [آل ٨ ة إلئدجتححتجبأل: خلحتط[جن٨ ىىذألأل[ؤ حت ة ذ[أل مجؤ[ألإلمت جبة[ز: ز[زألحب إلضضحتجب مجحنر�٢س[خأل ة أل طضض ؤ[ك ءئ طضض ء ر حتحخ�أل ةألط خ[حت ذضضح خ ة حتضضحبح هخلة

خلجبحآلإ خ[جنحت خ[حت ئ س[حجل

جبحيجم ةذ[ث: ني خلحت ئ خذ نيخت� ة[نجلة :نيضض[حتألضضخم جبضض[حتضضىضضختجبألضض ؤضض[ك ذحت ز ة إلة[حت ط [آل ؤى[ألحلال حتحزختخل طخن ة ر جبخ زخلرس[حجل أل[أل: خة[حتإل أل[خل[ألحبآل : حت� ئجبخلر إلضضحتإلضض[ جلححتحةضضضضإ إلضضضحتجبجب[حتىختجبأل ؤ[ك جت ؤ ز[جن﴿[أل خ حنختح ة

ة نيؤى[أل ط ضض: حت� ئ نيضض[حتألضضخمنيحتض ئ جبحإل[ذآل: جلححتحجبح: طال: خخلحتإلحلحت ني ئ ةة[ألحبح ةدجبح[حتة[أل خخت� ضض حت� ئ: إلحتإل[ خل[خلحبحخ جبئضضذضضضضةضض[ألضض ضض ألضض ضضىضض﴿ضضختح حتألذ : ألذة[آل ؤئة ذ[دذ:ة[نجلة طجي جبح ة�ختذة[آلإؤ[ك حتحزضضختخلضض: خضض[حت: قألة نيألحب: خل ئ زحن[ألحبح ني[حتألخل جب[حتىختجبألخلحتخض خ[حت طحألخن ة ةحنحتجبحةحنحت ئ: خ: طخلز[ ئ: طحت١[:ذقحت خلحتخض خ[حت طهختي[جبحآةحنحت ئ: طألحبألجل[: ئ: ضحتإلز:ئ هخلة خلحتخض خضض[حت ط[خل[جبحآطضضحتزضض[جبحإإلضضحتء ةحنحت ئ خلختخ[ى خلحتخ[حت خختجب � حت ة[نجلة نيآلة ني[حتألخم جب[حتىختجبأل: ؤ[ك: حتحزختخلجمر[جن ط جبحضضضختح ]أبباخلضض ئ جل[ذختخ[خ[أل حن ة طخن ة ر خ ئمجئ ةضض[نضضجلةضض إلضضحتإلضض[ ضضضحتإلضضذضضإإإخلجبحآل جمر[ خحت:حت:خ[حت:ط ةذ[حبحة قأل[ألجبح: ط ئمج خحتححتجب خ خ

ني[ خن ز ضختحأل

طع[ؤة[آلثنيضض[حتألضضخم: جبضض[حتضضىضضختجبألضض ؤضض[ك إب:ةحتز خألحتذحبح ئ حتحزختخل ة ة ط[ؤ٢جبحمج٢ةختح مجأل ؤ[ك: خلحت ئ ةختحذخ[أل طؤسخت[ئجم٨ ئ خحتجلمج[حتخأل[آلخل[جبإ خلحتخض جبخلرخحتةختجبأل



ئ [حت: خخت� جبئذ أل [خل[ نيؤى طال:جبئذة[ألخن أل ى﴿ختح حت جبح خلحت حت� ئ ة�ختذة[آل ألذ ذ[دذ خطؤسخت[ئحلؤآ ز[ةر[ةختجبأل زختألجمسخلحتخض: خل[ئ خ جبحألختح بتثب: خل[ئخلحتخض خ خلخ[حتز: طهختي[جبح: ئطهختية[آل جبئذ ئ مجحت خبؤ[حتة

خل[ئجبحإ ئ:حتحزختخل ؤ[ك:جب[حتىختجبأل:ني[حتألخم إبخ زخلر خلحتخضة[ألحبح جبئذ ئخحتسخلر ة هضضختححألضض ى جبحتهذ جن إلئدجتححتجبأل: ئ مجألحبح ؤضض[ك ئإلئدجتححتجبأل [آل خل[خل ذؤ[جبححت شةالةؤذ ط[خحت خل[خل خلجمرؤضضحتجبحألضض جبخلضضرضض حتألضض[ةضضدضض٢:خضضخضض ئال:خ[حتجبح حتحزختخل خجبح جبحتةإ:ئر جبمجخت س[س[ خححت جلحت خبؤ[حتة[خل[: إلؤححتةختجبألة[أل ة:جبخلرحتخلحتء ة[ألحبحبةختجبأل شىؤز خل[خلذخلحتحتح خ[خذة[أل ئ جبى جن٨ ةؤ[حتخلخ[حتز مجحن٨ حتح ط[ي[حتة[أل حتحزختخل:

جب[حتىختحإ حنة ة [آل خ[خذ خخللز :٨ ة حتضضض[ألضض جبح إتطؤختىاخجيا خلحتة حتحمج[ألحبأل ألضض[ ةضض طضضضض زضضضض[جبخضضألضض خضضض[ءخل[ئ ئ ا أل سإل[أل أل[خاخلجمرؤ

ؤ[ك ئ خلحتإلئحبح أل ى نيؤى بثثبجبحة ألذحبح ني[حتألخل جب[حتىختجبألخ خ ألذ : إلألحب جبححةضض[حت: طخن:ئاألحنرؤ[أل س[خأل [آل خلحتخض

خلضضلضضضضز ضض٨ ضضةضض ئضض ء جبحضضضضاخجي ة حتضضحبح حنجبح ز مجخله[لجنة ة: ضض جبئضضذضض نيألحب خ خضضآلطجي ثبببجبح خل[ئ ئ خ جبحذختأل[آلأل[ض ى إلة[حت نيألحب طع[ؤ ئجلحت �جل ط[٩ :ألخبحجب ألدة:ؤئؤجبحتة حتجبحأل: جبخلر ؤ٢حذآ:خلحتخ[حت

ضحتط[حة[ألإ جبئذ ئني[حتألخم جب[حتىختجبأل: ؤ[ك حتحزختخل إتطؤسخت[ئحلال ئ خلحتخضخآل أل[ ز ئخلحت ئ: ر أل[خ نيخلس خلحتخضآ جبح:ة جبئضضذضض ط أل[ض ة[أل إلحتقطؤ نيألى أل[ إل جبخلر خ خلحتخضجبحتمج[جي خضضحتجبحال أل ى ز[خل[ إلمتخجندألحبح خضضجي خضضحتجبال ئ جبةضض[ذضضرآ جبمجأل جبئز ٨ ة خ جل[آل ةخجنىختجبأل ة[ذ ة ط ح خت� طجيطؤسخت[ئجمر طهختي[جبح ئ خل[خل خلألحتؤئة س[حجل حتني[ إلمت طحتزة[آلحتأل[ةد٢ة[أل[آل : ط[٩: ئة ضخجنىختحآل جلحت[آل: ة خسحت ألةختجبإ:ىحبحاقأل جبئذ ئ جل[ذخت حآل أل ئةضضاطضضحتضض١ضض[ جبئضضضذضضضحبح ت ئضض مضضهضضسدذا:اقأل:ةحتجبخلر[آل طخلز[ة جبئذحبح أتا: خلحت خ جبحخجنىختح: ةحةآ م٢ حآلآ: طضض٢ ذحتة[آ حتخل[آ طحألخنى﴿ختح حت حتحخلرحبح ئ ااإ حتمج٢ خلحت[إ[حتحبح خخت� زق[ألأل[ؤةحبح ئ طهختي[ ٨ ةطؤسخت[ئحلال ؤ٢حذ ئ:خلألحت جبخلر ةةحتجبخلر[آلإ جبحمج٢ةحتحأل: ء ألجبحزاحت



ز[حتحخلر٩ أل[ ز ئ: طضضجي: اإ: � حتمجضضض٢قألجي طهختية[ألحبحإ: جبئذ :٨ ةس[خأل حتذىختجبأل جبحتهذجبح ئالإلحتإل[ أل[ع٢[إ ئ خ[مجختحخ إلحتق ط[٩ ألضضخبحجب هخت: خأل ذضضختحز[جبخأل ئ � حت جبئذحبح ئ حتأل[ةد٢إل[ذ � حت ئ ر أل[مجخت ألحنرؤ[أل ٨ ةحآل أل ئ خب[أل ى ز ةجم[آل خألنيآل إلحتء س[س[ة[ألحبحآ مجختز ؤةحل إل جبئؤألدحبآل: خ:إل[ة[حت هختذ قأل ء طخبؤ[حتإ ر جبئز:جب

طؤختى[إ ة�ختذة[ألخلضضحتخضضضضضضض قضضألضضضضةضض: نيضضألضضحب إتلخلة ضحتإلز ذقحت طحت١[ء خلحتخ[ طألحبألجل[ طخلز[ ئة جبةضضألضض سضضضضضر ضضةضضحبح جبح خضضؤ[ك حتحزضضختخلضض نيخلسىختجبألازختحةرحلاجمرخن ز إلخ ز[خل[ ني[حتألخمجت ؤ خ[حت ط خ[حتحألجبح سحت ئال خطال ذة[أل ة حتجبححألضضض مجحتحأل دألخن ذ ضضآلإ: ضضسضضحت� ذضض ضضحبح زضض قضضألضض[ألضضخلحتخض جبح: خ[حتحأل طال ة: ر جبةختئ ء: ر أل جبإل ض ئمج سألل [آلح خت� جبحا حت طخلز[جبح طحت١[ حآل أل[آل :ؤأل�جمرا حتخبق جبخب إل[زق[ألحن[آلذقحت ئ ء خحتخ ذألحبذجت: ة[حتةؤ١خن زئة خ حتحبح ضحتإلذحبحخ مجختز زحنر[آل ضحتط[ح ة هخلة ئجنحت ط خلحتخضإ أل[أل جبخلرإل خحذضض ألضضخضضخت� حنر[ إل ة جبخبؤأل[ذ

إل خ طخلس[جبح طحت١[ حآل أل ئخلألحتآ جب[حتىختجبأل خلحت ئ ألةذأل[آل حتني[حتألخم جب[حتىختجبأل حتحزختخل ىحبح ة[ذ ئألةختحإ دس س إلحت ضحتط[حجبح: خ[خ[أل ئس[حجل إل خ خل[ئإ أببا ألحلى ة:زئحلححت ؤنخت٧ شىؤذ إلحتجبة خ[خ[ألة[آل ئجمر جب[حتىختجبأل خلحت ئط حتحزختخلحبحآ: ئ إل خجنحبححتخأل[آل ؤ[ك:أل[مجألآل ط: زحن[ألحبحتحآل ة قأل[ألجي:جب[حتىختجبأل حتحزختخل ى ش[ئ إلؤ ة[آل خلضضحتخضضضضضضض خضض إلضضحت نيضض[حتألضضخم شىؤز نيألى ط[ة[ال ر خ س[خألإلئدجتححتجبأل ىش[حت إلألحب إل[خجي خحتخبألحبرإ أل جبخلز رحبح ة ئ خحتجبحؤدآلةز إلحتق جنحتذة قأل ءخحتر[أل[جي قأل إلحتإل[: ةألجبحإ: ئجب[حتىختجبأل ؤ[ك: ئ ر جبمجخت ض ة إلألحت ىإل ز إلحتنيألحبهخت ني[حتألخلحبحئ ة طجي ط[جنىختحإ حبح ذ حن إلحتقجتخ جبحت ى سأل� حتحبح خ[ةحت ئألحبح ط٢

زختذجمر[ألحبحإ ة[خلئ حآل أل ئخضض[حت ئضض: سضضضض[حجل خلجبحألخن خضض[حت إتزحن[ألحبحتحآل ة: د[حأل أل قأل: طضضخال خلجبحآل جبئذ جبحؤجلحتحألحبأل نيألىجبخل٨ ئة[ذ جمر[ ط خلألحتحألئ ز[جن[ مئ ظكجب ة ضضىضضختجب زضضخ خلضضجبحألضض نيضض ذحتةحبح خلضضحتجبؤضضببثبجبحآ : خل[ئ ئ خضض[جنضضحت خ[ةحتخجنحبححت[آل خ[جنحتة[ألخن نيآل إلحتءطؤسخت[ئجم٨ جبخب ألحنرؤ[ألحبح خحلحذ ئ ةختجب



:إلحتنيألحب:خل[خلذحم:خحتر[أل[ خحتر[أل خز جبضحخلر خ[جنحت س[ةختجبأليوئحبحتحإ جبحضضضختحةضض[آلا [خل[األ[نيإلئدجتححتجب ر[آل ة إلضضحت طضضحآل خضضالئ سخ[جبح ةأل�خت ئ خ[ةحت ئمجط[خحت زخل٨ جبح ثتثب خل[ئأل[جبحخ ئ حتأل[ةد٢: ةؤذ حآل أل ئ: جت ؤ زخلر خلحتخ[حت:حتحزختخل ئ:خلحت ىذألخن حت إلحتجبجبحإ:خلجبحآل خ[جنحت ني[حتألخل جب[حتىختجبألمجحنر�٢ ط[جن٨ ىىذألأل[ؤ حت ئجبح تببب: ضضألضض[ضضحت ث ئضض: ةضض إلضض[ز:ىىختجبألة حت طع[ؤ ئ خخل١حجنحت� حتحمجختذ٩ أل[: ز ئ: ط[جنر[ألخ[حت ة ط[جن٨ إلئدجتححتجب خ ة[حتةختجبألحبحذ[دز ى جبض ض[أل جبة[ذ خلجبحآلضئى خضضضحتجبال جبضضض[ذضض جبحتهضضضز ة[آل ٨ ة إلئدجتححتجبأل خ خ[جنحتإلحتجبجبح ة[حتةختجبأل: ئمج س[خألة رء ة إلضضئضضدضضجتححتجبألضض أل[ ز ئضضخضخن خلجب خى[ز خن ة إلحتجب[آل

رإ خ

ط[ؤخبمج[حتثة طضضض ئضض:خلضضضحت: سضضضضضرضضىضضختجبآل: إبجب[حتىختجبأل:ني[حتألخم خلحت ىىذآل:ئ حتؤ[ك خ:ذحت أل ألحب خلجبحألحبح:ز ئزخلر ة ني[حتألخل جب[حتىختجبأل

جبخلر ]خ ئ مجأل حتجلمج[حتةختجبأل: خألذ حتجلمج[حتةختجبأل خ [آل طؤسخت[ئجم٨جبخ[حتة إلحت نيألى: نيخل[ة[ألآ:نيخلس سز خلجبحآل خ[جنحت خلحت ئطع[ؤ ئ ىىذألة حت خئى أل[خآلآئ خضض خل[خل ى جبحبخنيألسألل ألدحتخأل ض خلر[ألحبأل أل[ زنيآل إلضضحتء ط[جنرحبحآ نيخلس[ألحبأل ىىذألةاشىؤذ حت إلضضضضحتجبحتجلمجضض[حتغضضحجل ؤئئ خحلحذ خلضضجبحآلمجع[آل : ىىذآل حت إل[ذأل خلضضضجبحآلا:أل[ ز ئ ى ز خلضضحتةضض[حتةضضختجبآل ئة إلضضضحتجبجبحإ حنى[حت ة رة ةء س[ةختجب: خلجبحأل خضض[حت طضضخ خخحتححتجب أل خ ذ[دذ ى خ[حتئ ةذأل حتحزختخلة[آل ةئ قأل[ألإ أل جبئذ خحتز[ةختجبأل س[خألئ ضضر حتخضض�ضض٢ خلضضضجب جمر: ز إبة مجضضألضض ز طضض طضضجلؤضضألضضجب[حتىختجبأل:ني[حتألخم ؤ[ك ؤؤ[حتخلزألحب حتمجختذ٩ خ ةختجب حتحزختخل[آل ة طضضجبح حتني[ةختجبأل ئمج حألضض حتحزختخل ى: خ[حت إلؤ أل[ة[ز جمر: زرآ:نيألى خ ةذ[ خ:س[خأل إلحتس[حجل ح خت� ة ةدى: خ[حت ط ط[ز[حتنية ء خل[خلحن[آلاإلحتؤ[

ةألجبحاإ ئ:ذ س[حجلجبح



طخلنجب:سخ[حت

لةبارةى تيروانينيكدروستنةبوونى هؤكارةكانىكوردى....؟ دةولةتى



حنة زة حتحزحتذةال خ ضط[ؤ[جبةختجب× ئخلحتذ[حبح مجختذآإلكئض ألة ئى ئ ألؤىل ٧ي[ئئخ[حت خدخلرال خلحتني[حأل خ زحنر ذحأل[ خزجبخلر طذال ى جنر إلآلآخال ألةال ئى ئجت ؤ ةئخ[حت د[أل ةر ئ س� ألةزألة[ألس جنحت�جيـ ةحتجبخلر[آلـ ةحتجبـط ئخلجبء؛آجب[حت: جل[ذخت: جتح خجبحت إل:خ[ألف ألخلحتحأل إل جلحتخ[آل: خلحتني[حألجيؤ[فض خلحتني[ ةحتجبـ: :خ �جبحتحآل حتمج٢جبحتخلرألخأل ة[حتة[ألأإل أل ئى ئ ألفآطالحتجب جتأل خذ جمر ةحتجباز ذجبئى ة[حت إل: جلحتذخت خخلحتني[ خخلغ: زحنرجن ذألإل[ حجبح ى ئخ[خذ ألآأل[جنىختح ط[خل[آل

إ حت�حلخىختخال: نيئؤ ذألل إلألحبح جبني[حت خلحتذ[ :�مجختأل جل[ذخت ة[ؤ[آل ة خلحتني[ة[ألحبح حآل ئألألخلحتحآل جبجبحآجب[حت ح جتألة خذةحتجب جت: ؤ ئخ[حت: طحأل: مجختزآل: خلخ

إلثإ خةختح[آلخ[ألإ ألخلحتحأل أ

ةحتجبخلر[أل[آل ة جبئذ[أل: ط: ألخلحتحأل أجبحخجنىختحإ خخلحتجبحةحتجبإ ألخلحتحأل أ

حتحخلر س[س[جبح نيألخ خلخ حآل ئأل �ؤ[آل خألحت�آخال جبضخت خ٢حت�حس[س[ أل[حت�حخلرجبذختحـخل[نىختجبأل ألف خإل خنيآل خة[ال ح: خخت� ؤ طى ئخل[ذضر ط[خلرؤ خنيأل[ألجي ط



ئح ئ٢ خةختحة[آل ة جمر[ ط ةةحتجبخلر[آل إلحتق ئجبحت ـألخلأل خل[ألجمحتـ خخ أل خجبةختة١ ر ط[ خ[جنخن جنر ة[ةختميخحبآل [حت خخت� نيآل: ؤ ط خ أل: خل[أل[ خآلةحتجبـ جت ؤ ئخ[حت خألخلف ني ذؤة حت�جنألد٢ـ خل[خلـ خحلحلألختحذ نيخل إلحتجبال ة ألذةؤ[آلأل أجن س[س[آةحتجبخلر[آل ]� ئحت�جتح خجبحت �[:طهجمخل س ةحتجبحآلا خب[أل جبحمج٢ةحتحآل ـ حلة[آل جل٥ طألحب جت ؤحتف ذ[حبح إلخ جبخلذ[آل أل[شجلحآلجمر ز ة ةحتجب آ �ح مج٢ ض[آلر أل خجمز ض جبخلذ ألرحأل:خلحتز خحتخؤ ـ ض[ةة خخلحترأؤمجحت حل خس[حت ض ألذ ـخل[ؤ[ألخ[جنحت بثثب حتحزحت�٩ ئز[جي ذألإل[جمر[ ط ة حتخحت ئال ر ألخ ةحتجبخلر[آل إلحتق شىؤذ ح هحتؤ[ألخت� خت ئخب جبؤ جبؤ:أل[ إلحت طجي ةحتجبخلر[أل:ةةجنألحباإ إلحت�جن خحتجبال ر جبة

:]ئز خلحتني[ خإلألحبح خخلغ زحنرحنىجي ز خ[خذ طال ضال حألأل� ذ٢ جبحبةختجبخخ ىال: جنر حبححتال طؤ جبةالآ:

مجئةالإ جت خؤ

جبئزأل[خلةؤ[آل ز جنرخ ئإلؤ خحت جمر زد�آلإإ ذ ئجبئز أجبئزا خ ر إلخأل[خل ز خل[خلة[ألحبح خلجمرؤ ئخححتس[س[ :نيألخ جبحب مجئ جبئز:رخأل ط[ خحذ[ جبئزث رضآ جبمجخت

ةةختجبأل[آل خ إلئحبحآل ةؤئ�[ءـة ]خل] جبحؤجبجلمج[ة ئخ[جلألئآل ألخ حزحت� حت� ل[ذؤخت ة[حتخ[حتحت�ىىذآل خض[آل: ؤختل: ضجبئ ألآلـ ىدإل ز خل[خل ة]�ؤئة ةخ إلحت ألآلآ جبحفجلحت جبئز أل[ألحبجنحبحئحأل ة مجحت�حآ أل[ إل جبئذ[آلأذؤ[خم جبحأل[ ذجبئ جبحؤجلحتحألحبأل ذحتط إلة[حت ح ز إلخحلاخآطالؤحتمجخل[ذ[أل ط[خبح جتح مج ط ىىذأل حت�جبأل[ألحبآطمجحت جبخلر[أل خ ؤختل ة خنيألحبآل أل[خل ز طال: أل[ خىلأل ذخت نيخت�

إلآلث جبئز جبحؤجلحتألحبحأل حجل جنط[ألإ ذأجبئ

أجبئذ:جبقةختحخلإأجبئذ:ألذإ

أجبئذ:خلخل[ئجمرإنيححت ط ئجبحب جبئز أل[أل إل زض[آل ذ[دذ:حألأل� ذ٢ خلحت ألئأل[ خب[آل خحت�حت� جتجبحآل خجبحت إلسختخلأل ئ خ إلخلر ة ةؤئ�[ءةئة جب ]�ؤئة جبئزـ خىآلآة[حت خ خلحتني[آل ء خأل[ن خألحت�ذـ

ـ:ة[حتحألةإ ل[ذؤخت

ةحتجبخلر[آل سمجختحه[ خلألحتألذة إلحت ء ةحتجب ألذجب[حت خلألحت: آل جن جل :خلحتمجخلألحت طال ئ إل ض ةختحزؤ[حت خحت ةذذ إلؤحنخ ى ئخلحتجبؤ جبحمج٢ةحتحآل جن إل٢



ةختح خال:خلألحت مجحت� ذخت:ط[ئ ى خلحتجبؤحل إل : ذة[آل جبئ أل زق[ألأل[ؤ خزألذةؤ[آل جبخبؤأل[أل ألختحة[أل ضخلزحتجلحؤألحبق[آل جبألل ضؤ[آل ط خخخذ جتجبح ئؤ ةحتجبخلر[آل ر خدس[س[آةحتجبخلر[أل[آل ؤئؤأل ٩ جن

خخلحتث_ جبحخجنىختجبذحتة[إ ذحتإلض أحآلإ ط٢ ضحتط[ح أحة م٢ خ[ةحت أ

حت�خل[إ خ[جنحت أخلحت[إ ضحتإلذ أ

إلآ: جلحت جن[ض[ ى حت�خحت :ةحتجبخلر[آلإلحتجب حآل ئأل ز[ألر[ةجلحت نيححتجبحتجتح خجبحت إلـ هحتحذحبح جبعئ حت�خ[حتجتح جبحت ـ حتؤ جبحت[ني شئذـ جن[حتأؤألحبفـ جبمج[ذ: ذ[: حآل: ط٢ خلألحتة[ألئجن[حتنيى ئحت�خبإلزـ: زحنرىا ني[خحت إل: جت جبحت سءا أأز٢:خحت أطحتجلع[آلا ذ[ : خ[ةحتأؤذا:حت�خ[حت جبمج[ذ: ذ[ ر: جبخ حت�خبإلز:ط[حتححتحز ني[ جلع٢ ألحل أط[حتحخماجبنيخ خ[جنحت خلألحتة:خحت حن ئحت�خبط[ح خ[ةحت جبمج[ذ أحآلا ئ ذ[حن ئ أحتجلحطا حتؤ جبحت[نيجبحت[ني ط حت�خبط[ح: : ةأل[حت ضخحتجبنيخ أؤ[ألحبحا جن[حت خحت ا أحتؤجبمج[ذ حن: ئ أضحتخل[خ[جبا خ : ئجبمج[ذ حن ئ – حآل ط٢ أةختؤ[جن[آلاخلحت ر جبة ة أؤألحبفا جن[حتنيىبثؤئ حآلـ: حة_ط٢ م٢ جمر[ ط خلألحتخنحبحااب جن[حت ذخبإل�حت ئخ[ةحت

جبةختح ؤجلألحب ةحتجبخلر[آل حت�ز خزجبةختح جبحخجي جبس[حت ةال إلجلححت أثبتا خ

ث جن خالجبخلر خآل آ خ[ةحت ةحتذ ةالبآ تببإلجلححت

ذحتة[إخآل ضحتإلزآ :ةحتذ ةالب: تتبإلجلححت

حآلإ ط٢ جبخلرجبخلر خآل خ[جنحتآ ةحتذ ةالبآ تثإلجلححت

حةإ م٢خىلءآ خ[جنحت: ةحتذ بآ ةال ثبإلجلححت:

خلحت[إ خآل:جبخلر ط[حآ ضحتذحتإلض خ[ةحت ةحتذ ةالبآ تبإلجلححت

جبخلر:حت�خل[إ خآل______________

مجحنر:ة ةالب ثبت:إلجلححت

جبحمج٢ةحتحآل: ة طؤخت� ةحتجب ؤئئذةختجب جبحخجن[آل أل[ألح خ[ألحإلؤ حأل حت�ز ط أل[ني[ألجبحآ ط خخلحتألذة خأل زخلألحبؤألحبةأل[ني ط ضئى ذ[آ خلحتخضى ضخلئذ إلؤ جت ؤ جبحمج٢ةختححألإل[خجي ئجلؤ[أل حبح ذ خأل[آل ألذس� إل[خجي جبحتأل: ىإل[ذ: ز إل[خجيآجلك خلألحت ئهحتإلأللزحتز ز[حتني ؤئئذ:ز[حتني طال جت ؤطحأل إلؤ ةحتجب ألذ جمر[ ط ةختجبآـ جبخبآل مجحت ةحتجبخلر[أل ض[ة ئأل[ئ ز١ ةحتجبخلر[ألآل ئجبحت طحألجيإلحتجبال جبخآلآجبحمج٢ةحتحآل ةخم ؤئآل بتجلة[ألز٢ خإل[ إلؤ أل خلخت� إلفى حجل جن إلؤ: جبحـ: مجئ[آل: طال



جتإإ ؤ جتح خجبحت مجختذذخحت سألخل[حب[آلجمر[أل ة[حتخل[ذحبح زآلـ ئنيألحبآلأل[خل ز ـ خىآل يخت� ةحتجبحآل خذحـ حلآل حد� حت� خىآل ط[ححت أل خجمخت�خذحتةىختجبآل خل[خلذ حجلة[أل جن إلؤمحتخىختجبأل[آل خ: ه[حتخلىختجبآلـ: ـخخلحتز أل٠جبأل]ئخذ س� أل[آ خة[حتإلإلحتجبؤ ة ذةؤ[آل ط[خحت خل[ؤ[ألخآ جبحمج٢ةحتحأل خجبخلر ى زئألضحن جمر[أل إلؤحن جبخبؤأل[آلخت ئخب ألآل خحن ةحتجبخلر[آل ذىئزسحمج[ألحبأل حت� ذ[حتى دحت: حت� حتجنةخبئىختجبآلـ حن ز نيجنة[حتة[أل[آلألذ خأل حتخلأل[ذ جن[حتجبألس[س[ ئيأل[ن حتح�حنر ىحبحأل ذ ةحتجبخختح ئةآل ذأل[ألز س[س[ خ[أل خخت� خخال جبحتإلة جبأل[جي [ألة[أل ؤخلك

ه[آل:ألةختجبإ جبحت ىختح ئ �جل ألذجلحألحبح خن ئز جبئز ةحتجب

أجلحمجختخما: حتخلأل:ئني[ة[أل ؤئئذ :طالةميـ جنزف جبح خآ ألحنف سخئأيي[جلا ط[حتة[آل ألذ حت�إلذ[ ةآل جت ؤ :ي ئخلجبة[ألخلحتخض[آل طؤ[حتحذ جبئزـ طؤخت�أطالا ة ةختجبآ جبحتخلر ض[آل خخآ أجنجيا جن[حت ز[رضرة ةأجلإل[ـاآ ئجن[حت أئئالا شىؤذبتثبإ مجختمجوا ئأط[ط[ أة[جنا شىؤذاآ:شىؤذأؤر[أل تتثبسإجلآ:شىؤذؤني :ئخحتجلحة[أل إلحتا أمجف:ةحتةء ذ[ة إل جت جبحت أهحتحزاض[ئحب أة[ئحبا شىؤذ أطحتمل[اآ

ة أألإلختا شىؤذ أل[آلاآ ئجبلحتخآل ئسألل ط[جنحتة[ألحبح ئمجأؤ٢ا حتذطؤسختحذ ز[جن[آل جل ثبتس ذ[ةز[جبجن[[آل ةال جل ببثس ئ ة[ إل[ذأألخ خ[خئ ش[ةؤ ئمج أجبخلحلاخلحت خختجبذ جن[آل إل٢ جل بتتس خخلحتاز[رضرة[آل ةختجب جبحمج٢[آل ط[جنحتـجل ئببتسإ ىحبحتح ز ـ ذ أجنحتمج[زاألجبح ض ز[جن[ة[آل جبحمج٢ةختجبأل ز[جيخلذ[أل[آل مجختذ٩ جبح جبخلرـ خط[مجختآ خ: زألحبة[أل جبخلر :ئمججبئة[أل ةغخلختخن أةضجم[حتاإلؤ خخلحت جبحخجنىختجب أل[ إل ط[جنحت

ةحتجبخلر[ألحبحإ

ةحتجب حت�جنة[ألجنةحتجب مجف حت�جنة[ألجن جلحت إلحت جلحتخذةؤ :خألؤ[ة ئخلحت خآل مه:جت ؤ :جتح جبحت خ خآل؛آةحتجب ألإل[ذأل:نيخ جلحأل أل إلئ�ختذ نية ةخ جنحت�جبة[ز نيخ إلئحبمجختح نيء:خحتجب طمجحت خةجنر؛ جبجبحز ض ةحزحت�أل حت� جنحت�جي خسألـ ني[ألأل ملحن مجئةؤ[ألحبح: :جبححتة[ألجنى ئ ض أمجختسإ حخختجبح حت� ئخلجب ذألإل[ط[آل إلف إإإإلرحبا جبخلرءإ – جبخلذ أة ئجبخلز [ض:خآل جبحألخا خةحتجب زألحب خز[جن١ ـ: ر خخ خ[ألء خخت� خإلحت:ئأل[ضجنحبح أل[ ئ جنحت�جن[آل أل[ض] ط ئأل[نيةجبح إلخ خحتخخلرألجلحأل خحت�حخلر جنحت�جن[أل[آل خآلـ



جنحت�جنة ذ[ ألةختجب ئ زحنرحأل[آلحخحتحذ حت� ىخن ئ ض طمجحت خلحتخ�ختحألذ سألةؤ[آل جبخ ةختجبخخزحنرـ أل[نيمجحت خلحتحت�ح ةحتجبخإلحت طمجحت جنحت�جي خ خح زأل[خ ئ:ةحتجب حت� ألء رآ ى:خخ أل[إلحت ألء ة: ح خخت� ؤحتمجخ خحت ط[مج[[أل:قألجي خةجنرآ خحبحز: مجئ ضزذ ذ[ ض[آل ة: خلحتةختجبحألآل: طخخلحتخآل جبخلر [آل: حت�حنغ: حبححت خل[ضجب أل[ خلحت[آل: خؤحتحي: [آلخ٢ةختجبأل خخ ةذ[[آل خلحتإلئحبحآلـ]ذة ذختحخبحب[: ةد إلحتة:ئء إلؤ ةحتجب مجف حت�جنة[ألجن

جبنيآلإإلئحبح خلحت[آل جنحت�جن[أل طحخختجب حت� : تببخل[ف جتح خجبحت ئأل[نيآل

ى[ألث خجن طؤز٢حآلإ خلمحب ض جن حت�جنجن أألؤختث ظؤجب ض جن حت�جنجن أ

ظؤحبث ي[جل حت�جنجن أجنة[ءث ٣ى حت�جنجن أ

ةحتال: خخلحتةختجبحذ خلحتإلئحبحألة[آل :أ,شجم[آل ـ جبجلف ؤقجبض[أل ض[أل:جلألحب

خ[حتجلحآلإإ:إلرحبإ حت�جنجن ألحت:ز[جن[ـحمجختةؤ[آل ضحت� مجئ ألح حت�جنجنخ أل[أل حزحت� حت� جنحت�جي:ـ ط ذحةحت�ة[آل حت�جن�٢جن أل: شحلذـ ذ[حبح ةىجنحتحأل ذ ئ زئ خخلحتةختجبحذىلى:ضخ[ذ حت� جت[ألحبح:خ مجةؤ[آل:جبحتخآل ة:إلؤحن:ئضخ[ذحبح ألؤختحأل ط

ةحتجبخلر[آلإ ةحتجبـ خ

ةحتجب خلحتةختجب:جنحت�جنة[أل:مجفإلحتجلحت جلحتخ ة طهجمخل ]� سألة[ألس ـ جنحت�جي: خلحتةختجبألحبألة ض أل[ألرحأل مجئةؤ[آلة ؤخلأل ط ئخلحت خىآل حتجبئخحتحؤدحت حلجبة[ز إل خ جنحت�جنة[أل[آلى مجئ طمجحتني جبخبؤأل[آلآ خجبحمج٢ةحتجبحمج٢ةحتحآل ىنيى خل حآل ئأل ةحتجب ةجبإل[ جبني[حت ذحتءا ه[حتخمآ أمحتذآئخلخ خ ذأللـنيئؤ خلجبإل[جبخآلآخجبحض خ هحن[حت إلؤحن إلحت خت خخب خت خب زألة[آل جمر[جي: ط ذ[ط[حت�حخلرـ خل١حذجتـ:ء ء إل جت جبحتؤخلئ ئخ[حت إل خ٢خنيأل[آل

خةحتجبإ خحتحؤدحت إل[خجنة[أل[آلخل[خلة[أل خلحتةختجب خلحتخألحبجنحبح ئى إلأل�[ ةحتجبخلر[آل ز[حتنية[أل نيححت إلحتإلمت إلحت ة�ختذألآ[آل خ أل[ألف طذخحتحؤدحت ر إلخ إل[خجن[آل ض[ف ر ألخحت�ح:مجئ:جبحخجنىختحة[آلإ خؤخلئئء خلئ[آل إلؤحن ى[آل جلحت ذأل[ألزة[آل جبخبحذ ةختحخخ خ[آل ذ[ ةختجبذ

ةختجبإجمرذ جنى[ء :٣ى قأل: خةني خى[ز ؤقجب ض جن : إل[حتى[حتضختحذ:خلحتآإلحتإل[ ئخحتحؤدحتجبح:مجؤ[ألجمرذ حتقذ ؤؤجمره[ؤإل[خ[جب ئ: ةحتجبخلر[آل ةؤ[حت إل[حتى[حت:إل[ة[حت ئخلحتذ[جبح ةني خى[ز[آل يدئ حت�ز:ةختجبذـ:ز[جن[آل ةختجبألة[آلحت�جنة[ألجن خلحتةختجب [ضجب ةختجبآذألإل[ ر خخ ئإلحتز[حتنيء مجئةؤ[آل



جنحت�جي خ جت جبحت خ نيححتني ئجنحت�جن ئخلحتةختجبة[أل ة[ز إلمت جبحخ جبحت٤[آل مجئةؤ[آل س[س[ة[أل

ألخ:خقألث ةحتجبخلر[أل:مجحتةؤ[حت:ةحتجبخلر[آلإ حنح ظؤحب:أز ي[جلجبقةختحذ شحلخ خلحتةختجب ؤخ[إل[جباخلحتخض جبحت٤ حآلآ: ط٢ ةحتجبخلر[ألةحتجبخلر[آل ضحتإلذ خ خحتجلةختجبذة[ذ ط جبئذ ضجب خ ىحبح ئة[ذز[جبجن[ذ حأل شةؤخت� جبئذ ض[آل حآل ط٢خلجمرؤ ىلحأل ز حت طؤجي خحت�جنخآجن جبئذ ط حأل شةؤخت�جبجم[آل خ[جنحت ئةحتجبخلر[أل طئئخنأشةؤ جبحت٤[آل سإجبإءإ حخحتحذ خحت�جب[آل ىحبح ئة[ذ خ: ةحتجبخلر[آلا: خ جلحذجلحتح حذ[: خىآلآ خلحتخض جبحح ذحأل:ةحتجبخلر[آل خل[خلة[أل مجختز ئخلحتةختجبألةختجبذ خحتجل إل[[آل ى جبحت٤حذ[ ملآلآ ء إلؤ ةحتجبخلر[آل ةر خد ذ[ ألخ: ة�ختذؤ[آل :ى جبحت٤

خ٢خ[حت�ؤ[آلإ ة�ختذأل ض[فمجف خيجب مجئ إلمت ح ال ز جمر[جي ططذ[ ألآ :خل[خل خلحتةختجب: ةحتجبز[حتزـ شحلذ إبتا أتت ئ ز١ حآل ئألنيححت ئإلحت س[س[ خل[خل ؤئةض آل خبؤ٢ خ[آل طمجحت ةحتجبخلر[آل ز[حتنيئجي ـ خل[خل خلحتةختجب ئبببب جبجبحزس[س[:ط[حبئخب[ خ٢حت�ح جل[ذختخآل جبنيخة�ختذ جمر إلئ ء ءآألخأل جبخبمجئةؤ[آلإإ ]خ ؤخلئ خ: خحتحؤدحتخآل جبحخجي ة١آ [حت خخت� ألأل ألضخة١إإإإأ خحتحؤدحت جبخبؤأل[أل خخلحت

خل[خلة[أل ئخلحتةختجب ح طؤجي إلحتجت ؤ جتح جبحت خ ةختجب مجئةؤ[آلجبحتخحت؛؛ ئمجئ ألةآل ؤ[ؤئ جن[حتحألض[ألز خ[ئ جلحتس[حت ة ئ س�أل[ إل حزحت�ألة[آل حت� خجنحت�جيـ جنىجمر[آلحت�جنة[ألجن ض[خأل خؤ[ خآلإلئ:خلحتةختجب جتجبح:[آل ةحتجب:ئؤ مجفةني خس[حتح: جنحت�جنة[آل :خل[خلجن حآل ئأل جبح مجئةؤ[آل خط٢حجب

ألهختخ؛؛إ جنحت�جي ىحبح حتخب

ةحتجب ذ[ة ألذ جن[حت ةحل:�هحتإلأل ؤخلئ خحتجب:خ طمجحت :جب[حتةحتجب مجف ة آل خخت� حت�جنألد٢ة[آل ـؤئئذ جبخألف طح: أل[: خ إلأل�[:ض[آل:خةختح خلجب ذأل[:ء ةحتجبخلحتني[ ذ[ة: مجل[حتآ حت�خبأل[ؤ:يحتط[أل ةحتجب جنألد٢حأل�حت ألحبأل ضخ ةآل ط[ألة[أل د ةر ز٢جلط[أل ئضحلؤز جل[ذخت طجي ةؤخلئ خ ي خ: ىخن ةحتجب إلحتخ ةؤ١ : طح حت�حنردخ ط[ألة[آل:ض حتحنر: ألذة[ألحبح ؤخلئ:

ئخ٢ةختجب؛إبببتبثثثب ةحتجبئ حت�خبأل[ؤ ةالخأل[ ز[جن[ خجبحتض[آل: ؤجبشر: ؤيحبحجبئألحبآلـ أي[إل٢ ئ أةحتجبخلر[آلاحتخبأل[ؤ حذ[ جبىختجب طخلرألداةحتجب خةختح: ةال ة ةحتجبخلر[آلجبحتألةختح ةحتجبخلر[آل ض[ة ئخلحتةحتجبخلر[آلآ خ إل[ذ ئجبحت خئىجب ز٢ؤ٢ ذ[ة ذختجبح ئيأل[نة[أل جبحذختخن



ئجن[حت حذ مجحت� ئطخلرألدشحت ؤ ني[ز﴿[أل ئ: خلجب ؤ[أل خلئ أخبآل حت�خبأل[ؤة[أل حتمجختذ خلآلحتحألحبجلخن ئجن[حت جبحتةختجبآ خب[ألا:تبثبجل خل[ئ ئ ؤةخت[أل شجلأل: شخلفئجن[حت إلحتإل[ جبحأل[آ ني[ز﴿[ألني[ز﴿[أل محيخت طؤف ظؤحب ةحتةةخنةحتجبة[أل خحتإلؤ ئني[زحبحأل خ جبحأل[جل[ذخت ال خئ جبذح× خلحتجبؤآ: طخحلحل خجمرؤحبح خلجب جبؤ ئألخ[جن١ ى يأل[ن ط[حت�حخلر خ حت�أل[ةد٢ق[آلخل[خل مجختز خإل:ز[حتز حمججلحتخ حت�جل[ذخت حت�أل[ةد٢: :ؤئة ـ س[س[حت�أل[ةد٢حأل ميئ ةختجبأل: خ إلئحبحآل

ةحتجبإحخختجبجبح ئحت� خجبحض ةحتجب مجف حت�جنة[ألجنحت�أل[ةد٢ خنيأل خ[ض[آل: جلحتخ[آلئح ئ٢ ألجبحآطمجحتني حت�جنألد٢خطؤ خئ�جي إلخآ خةختح[آلئجن[م٢ة[أل حتجل :جننختة[أل إلألختحـش[ئ خ إلخ: خلى[[آل مجئةؤ[آل

ةحتجبحآلإئإلألختحةحبح ىخما:جن[م٢ خ أه[ةة خؤئئزا أط[ؤخبمج[حت أل[ألحن[أل خألخلذ ثبثب ئخل[ف إلئ٢ ئجن[حت

ثض جبف ـم[حت خخ ألخلرألر ضخحتح خخ ذ[ة ةحتجب

م[حت إلحتخخ ة طؤخت� جبحةذألر حخلر

جمر[ ط خآلـ نيآل يؤ[ألة طال خلخت

خآل:خنيخ

خرمخحبس[حت حطخل٢ ذ خ شوضز سإلئ ئال مجحتألةآ طرو[يخ

حت�جلمج[حتألةألجنر ـ مخن خضحآ يئد ز[جنحت�خبز

حتحجلطرو[ة طرو[ي جبحتجبز جبحتؤ[أل ؤحتإلالـ

ة[حت ى ؤيختخآ:ضحلؤآ:مئذ جبف جبجبحةأل خلجمر خحتمج ط١ إلخلر �ألحت

حخخلحتني:محب ذ:جن جلك إلجن[حت

ؤم[حتو � حت� خحتخحب ألجلحأل حت�خ�ختخحت

إلحت خبأل جلحتةخل[خلآ ألحنرؤ[ألر نؤد[حت

خلحتخض حب طؤ يذن ةخل[ا أخخألة يز

خ[حت ئذو ؤشر[س جلألحبآ ةحتجبححت

خط: جلألحب ى حين جننخت طال :حين[آل ط: ذخت جن[م٢: جب[آل جبؤحتس ئجننختة[أل[آلآخ خحتسخلرةختجبخرحألخ ةحتجب ذ[ة ة ألخ طذ ى خحلحلطؤجي خى[ز حت�جنألد٢ ض جن[حتحألإلمت جبحمج٢ةحتحآل ة ط خ ر جبمجحت�خةختح ألجبحة ةحتجبحآل خ �[ة[آل حت�ئ س� جمر ز ة ر إلخ ض[آلى إلئ ض ةحتجبححت �ؤئة ةد�آلإ ز ئة[أل:ةحتجب حت� ألجبح:ذ[ طذحت�أل[ةد٢حأل حآل ئأل خىآل: خحتحجب طمجحتجبحمج٢ةحتحآل ة[حت�حت ةحتجبخلر[آل ز[حتنية[ألجبحمج٢ةحتحأل[آل �هحتإلأل جلؤ[آلـ ـط[خلر ئ س� خخلحت



جبةختح خجب سجبحـ:خط[جنىختح حت�أل[ةد٢[آلجبذحألآل مجئ إلحت حت�أل[ةد٢حأل �ؤ[آل خ آخ�حت�آل مجئة[آل ألذحذ إلخلرجبذحألآل ز٢جل ؤجلآلـ ط[حت�حخلر خحت]� آس ز[جنحت�خب: خ جبحخألف خأل[نءزألحب ط ةحتجب ذ[ة جمر[جي ط إلذ[ جبحضخ جبهحتؤحأجبخلر ة ر جبئ خلح

خ[ا؛إ أل خ[إإ خ[إإ خ�خت ةةذ

طجمالأ ط[أل ةحتجبـة[حت�حت ئخ[حت حبح إلك ضال خجيخش[فألذ:ةحتجب ز٢جل:طجمال:ئخلحت ط[ألخىال أليحندألحبا أذحتيذ خألخلالـ﴿جي ضحئ نيخ ة خ[خذةال خت� خخلحتجب]� ئحت� أليحندألحب ض[ئحب ؤأل[ خإلف خذ[دذ طجمؤ ز٢جل ط[ألألء ؤحتحبة[أل طجبال ألجبحـح خةحتجبنخت ـ محتذ خئى: ةحتجب: إلحت ذألإل[جبخلر ئخلحت خآلـ جب ألذة[ألألء خخ أذحتيذا طال ط:ذح خ خئى ةحتجبخلر[آل: ئ ذألإل[

جبئذ[ألأجن[الاإ]� حت� :ض ةحتجب ة ئجي: س�إلف ني[مجختذـ ئخحت: جبآلـي[ؤذز٢جل جبأل ]� ئحت� ألجبح سحبخض[أل ر: خد ـ حت�جلمج[حتخ طجمؤ:ض[ئ[آل طال ضآ ذ[دذ يححتخزخ جبح خلحتخض جتألة ذخحبال جبحتمج[جي: ئ جبجبال إل ؤجبحخىال ط[ؤ[جب خ[خذ خأل[جلال جت ئؤ ةإلألحبح أليحندألحباـ أذحتيذ ئخ[حتألخأل جبحتخلر ة[حتة[ألإل ض[ف

طال ة خطجبؤ ةحتجب ذجبئخخذ ئةحتجبخلر[ألحبح أذحتيذا

١إ خ:جبحتهذ حبمجختال إلئ: [حتخ آضح

جبئذة[آل أل ىىذأل حتإلمت ف: خئ أل[ذحألف جتجبح ئؤ ةحتجبخ إلأل�[خألخ ة ألحت�ضجم[ خ ى إلئضجي جلؤأل ضمجحتسىختجبأل جل[ذختخل[خل يححتة أل[أل ىإل خز ةختجبآلجل[ذخت ألجبح ئ ى ئ ئال خلحتخضآؤآل

إل[نيحتضإ جت ؤ ؤخخلرال ة خ: أببثبا خل[ف خلمحت_ زق[ألخ جبحتح جبخبؤ٢ جتة[آل ؤ ئزق[ألأل[ؤؤ[جبجبة[أل إلحتخلخ ة خذ[دذ ةحتجبجبحتخلر خ[أل�جن ط[جنىختح أتتآتتآبتاخخ جبجبح ةحتجب ذجبئ يححت خألزق[أل[ؤجبح ئ ة ط ]ئز [آلآ مجقأطحتؤأل[ا خ جبئز ئجب[حتىختجبأل خ[خمط خ ط[ؤ[خب ة[ذحبح ئإلؤ[آل جبة[زآتؤ[أل�حبح ئؤ[: جمر ز ة: جبة[زىختجبأل سخخس ئحت�خب خىخت ط[ؤ[جب ئجمرةختجبآل:خ:زخت� ضجي [حتة:خ:جلؤأل خخت�شةؤ:أل[نية ةختجبأل أألم[الاـ:سخخسخأل[نية[أل هحتحزـ جبحت[ ذخبإل�ئحت ةخ[جنحت:خلألحت:طحتؤأل[:خ[ةحت:ذحتة[ئ جب[حتىختحـ حة م٢ خلحت[ـ ئمجط[ؤ[خب ض[ئجبح خلخ ئ: زق[ألأل[ؤجبحط[جنحت ة ةؤألذة[أل١ ؤ[هخط[ألة[آل حتمججل ةؤ[ذ: ةئحبحألةحتجبخلر[ألحبح ةئنيححتني ةختحؤض[خآل خال آ ر ز[حتحلحتحخ ؤ[ه[آل:ةحتجب أل[شجلحأل ذحتة[: :خل[خلذ خإل



ببثب خل[ئ جب ئجبح: طزق[ألأل[ؤ:أل�ختةحبح ئة ئخلجمختح جلحآل ئ ئجن[حتأل�ختجبح زق[ألأل[ؤةآئة جن[ إلئشجل[آل خجنحبححتخآل حبح ذ طجبئذ[ألذ[ حل: إل ذألحبذجت ألجبةختجب خ:آذ[حبح جبححة[أل[آل نيخلس[ألحبأل خ خة[حتخإلألآلخب آئحت خ ؤخخلر[آل جبح ؤخلئ ف ز١طؤختى[ :ةىختذة[أل ذ نيححتؤحبحؤخلئ ألذ خ[خل أل�خت ةة ةختجب جبححى جبحت أل�ختجبح ة ئ ئ ز١ آة[حتذ خى[ز[حت:ني[حتألخل:ةحتجب :خخت� خ خأل:خلحتةخ ة[حتذجي ط أل[ألة[آلآإلحت طحتؤآلذألإل[ خخ[جبحأ طؤئئذ[أل إلح ط[حزى ئخلحتط[خلر ذجبئ أل ىذأل حت�ة ألذة خخأل جبحأل خحتجلجبحجبحتخلردأل : خ ة[حت : أل[خ ةحتجبحت�ىذأل[ؤ ط ةختجبخ ةحتجب ذجبئ

أخلمحتاخإخخ: جبحذخت ة حؤالا ئجبحؤجلحتحألحبأل:أمخيدى ةىختذة[آلاجنر ألذ ى﴿ختح أحتجل[ذخت :جتح خجبحت ألةختح ةحتجب خ : طذئجبحؤجلحتحألحبأل[آلآألذ خلجب ئألألحب إل أل[ني: حت�ز ئحت� حإلخآل:[ضجب ألجبخ ةحتجبخلر[آل ز[حتنيةةني ةؤدآل حت جل إلحت ئحت�خلحتخبؤ٢ط[[آل ة�ختذة[آل ألذ ى﴿ختح حت�ى﴿ختح حت� ئ طألحبحؤآل جمر[ ط إلئىختجبآل خجل[ذخت ةةحتجب ىحبح ئة[ذ خجبئز خآلئجبخب جبة[ز: ضخ[ز خلجبة ئنيألحب:

جبحمج٢ةحتحآل::جبخبؤأل[ألإ:ى شجم[خ جبةختح خ[جنحتجبح ئةحتجبخلر[أل :حزحت�آل حت� جبح: حت�ىذألة[أل : خ ذ[دز

ىذألأل[ؤ حت� خل خذ[دذ خىختإلؤحن ذ خل :جبخلر خت ئخب مجختأللذجبئ أل ط[خل[حن طعؤأل ئ طألحبحالأل ح جب ة ا ى[ طؤخت إ ألجم[ حت� ه إ أل[ ر[ حت خ أئجبححت�جنرأل خآل ز إلؤ[آل ةؤ[آلأجبخئآل:ز[حتحم ىذأل[ؤ زق[أل:خلوحتآحت� خ ض ة[ذ خآل حجنألغاخألؤ[ء ى أة[أل جبحتخلرىختجبأل خ جنىختجبآل ض جلؤألجبح إلحتق ئال ةحتجب خ اخل[خليححتة–ال أز[حتحماةز ىذألأل[ؤ حت� خذ[دذضحبح ئة[ذ مجحتخ جبحتحجلة حخحبحز:آحت�حخلر :خ[جي إلف ةئ ةحتجب خةحتجبةخبأتثثبإثثثبا أل[ض جنحت�خب[أل خلحت خ إلخ ة[حت�حت طزحت�ؤئئذةؤ[آل ذؤ ة خل[خلثثثبا حجنألرآل ىذأل[ؤ أحت� خالة[حت ض ةحتجب ةخجبحض ةذ فى جبحتهذ ىذأل[ؤ حت ط جبأل[ ألةختجب خئ جل[ذخت ذ[ ؤئئذةؤ[آل خ خ مجحت

إ خ٩ إلأل�[ جبؤ[ألجبحخةحتجب:خأل ذ[دفألحبة[أل ةحتجبـ

:ض ض[ة ئخلحت ى ؤئئذ ةحتجب :خلحتض[ة ألةختجبذ ذؤ[ش جبخبـإلـ ض ألحتر جبحذـ ى[أل جبحتحخلذحتءـ ه[حتخمـ محتذـ ئمج س[حجلذض جلؤ[أل ض[آل: إلرحبآ: حت�خمإإإخجب[حت جت ئؤ خلألحتة[أل أل[ني يجبحتحت�حخلر ط إلؤحن جبخبؤأل[أل آ ةختجبئال جتجبح: ئؤ جبجلحألآل؛ إلئألمجخت ش[جن[:ز[ ةئ إلجلححتحآل خخلجبحآلـ أل[نيجبحإلحتخ ألء جن[أل[جلآل ة إلئىذ حبح ذ ة ذختخن ألذة[أل خ خئى ةحتجب



آجن[م٢ طخا أخلشجب٩ ئحأل سحؤ٢ ئخ[حت ي[ألن خ ﴿جي ضحئ

جبهحتؤثض جلحذ طال حألذز[ئطخ:ئيذ حئحبآل ﴾حي إلحتخجت

محتذ ىؤئ ش[ةؤ ةحتجبـ هضخت طذ[دفألحبة إلؤ: ةحتجب خح�حنر حت� سإل[آلـ أل[ةختح ذ[آ ألذض[آل ختآلـ جب ى مجئ خ خحتحؤدحتخ طؤخت� خىآلآ ذؤ[جن[ إلحتح جن[حتخلر[ألض[أل ر: خد ةحتجب جمر ز خلد: ]طخن ة خض ذ[دز خل[خل يححتخلحتخض ى جبئذ جبحتخلردأل ئ ض جلك ط إلؤ: خلحتحت�ح ر: جبخأل

جتجبحإ ىختح:ئ:ؤ ئ

جبحتطع[ال خ ألذء إلحت خلحتة � حتزخألحبخني[حتخلحتةختجبألجبئجبحؤجلحتحألحبألأل[ض : ة[ذ ة[ألآ أل[ض : حن ةحلةختجبأل خإل نخت ؤة إلمت خ حل خإل ةؤئ�آخحتجبحال خب[أل خلجمرؤة[ألر جب جبحتهذ ذ[ خى حل خإل ز ض خحتجبحال

مجع[إ جبحتهذ ئ زخت� خب[ألخنجل[ذخت ة[ذ إلؤ ئ جمر ز ةحتجبحآل طؤخت�نية ني خ ةحتجب ة خحبآل خال:ض[أل خ[طحتحخلر[؛ حبح ض آل جن ئ إلحتح خخلرخحتخخلر خذ ة: ئؤسحت: آة[الةحتجبآ جبئذ ألخأل جبحتخلر ئخحتجبالذؤ ة جبحؤجلحتح إلؤ جمر زخ[ط حتأل[ةد٢ة[آل جبجلمج[ حتحؤ[حت جبحؤجلحتح شي ؤخلئ: خال خحبآلزألحبحبححتة[آل أل: [آل:جن طة[جبقة[آل

خل[جلخحبآلآ خ مجحت ةخأل ةأل�ختجب خ[خذة حتجب ألحبألة ض خ

ث جبةخت جبخلرألحن[آل: ة[حتؤ[آل:خ إلجبحتة ة[حت أإلأل[ة أإلة[حت

جبحتة ة[حت إلةحتجبخلر[آل: ةحتذىختجبأل جبحخجنىختجبآل :ةال سإل[أل �سأل حأل خخت� جبحسإل[أل �سأل : أتبثبإثبثباألء جبؤ[أل ئ جبالأثتثبإتتثبائآل ض ؤ[ه ئ دجنىختح خ ةحتجب إلحتخئى خلحتةذة[أل جبئذطع[ؤ ئ خ آ جبحخجنىختح ض[ةةجنةذ ةحتجب ؤئئذ جبحخجنىختجبأل طالحلة[ق[آل جل٥ جبئذ زحنر�٢ ةأل[حتآ خلحت: ضختح ط[خئي ةحتجب جبخلرىل ئ:حي:إلألحب خ:م٢ ؤخلئ[آل:خخلر ذخ ئى[ألحب ةحتجبخلر[أل[آل: خلألحت حل: زحتحأل خئ ذجبئ أل خلحت[آخل[خلذخلحتآل ر خ ؤخخلر[آل إلذ[ ة[أل[آل جبحتألؤ[ ز خحتخبألحب[آل ة خال آ خلحت: ئألضحن ز خ: جبضآل : زحنر� طحجبةآل ؤخلئة[آل خ ة[حت [آل ض ذ[دذمجأل جبةأل زحنر خلحتةذألحبح ة[ذ ئ خهحتؤ[ألحب حت�جي جن قأل جبخلرإإخ خت خبز٢حآل خلمحب: ض: جن ؤقجب: ؤئأتبثبإثبثبا حتخل[ ئ خلحت ؤ[حت ة آ ئ خ ة:ةحتجب خلحت خلحتو ة ةأتتثبا ةحتجبخلر[آلإؤإل[خ[جب: :حت�جن جنئ ةحتجب أبتثبا طئئ حت�جن جن آألمج إل[ة[حت : خ خأل : ف حت أل[نية



حلة[آل جل٥ خلحتةذ٩ ز[جي ئ خال آ ذختال ط[خلآل ط[مجخت خ: ةحتجب[آل ز[جبحجنرألؤخت ؤقجب ض جن قأل جبحذإإخحيحبح م٢ ذجبئ جبحتخلرىختجبأل ئ إل[ة[حتؤ[آل زآل: خ طؤ: ز[جبحجن٨: ئ ةختجبذخبإل أحت أل[نيجبح ئال ةحتجب جبح؛آجبئذ أل مجؤ يحتخ[أل أل[حت�حخلرا خ خ[أل�جن إل[: إلأل: : إلألحب خآطؤجي جبإلؤ طجمختحطئ ةحتجب ة جبةآلجبحمج٢ةحت ةختجب خ[أل�جن جبجم[آلخض[أل ر خد طمجحت أل[شجلحألآأةحتجبا جبحتحخل جبحت خ ى جل[أل إلمت جبئزخخأل خ[حت� ىلحأل ز خ خئى ر أل[خألآل ألإل ةحتجبخلر[آل :خ خلحتخض ى جبئذئ أل[خآل ط[خلجب: إلحتمجحل طحألخن �ؤ[آل: خ

أل[نيةجبحإ

أل[ة ة[حت إلخ ةحتجبخلر[آل جبحخجنىختجبأل طع[ؤ ئ:هحتإلألل :ىختجبأل ة[حتذ ذ نيألحب خلحتأل[ني[حت جبحمج٢ةحتآةحتجب ذ[أل حتأل[ةد٢ : جبحمج٢ةحتحآل ضحخلر خ ر خ خ:حتحجلةحتجبة[آل خلحتةختجب حتجلحؤألحب يدئدآلأل خ ؤحتةجل أل[ض جبحت٤ خةحتجب جبخلذحبحآ نيححتني ئ ني[حتخلحتزئخن ر خلألحتجبححتخ ضخ[ذ خ أل[ني[حت ةحتجبخلر[آلآ مجحنر خ جل[ذخت خ ر ألإل[إل[خجن خل١حذجت ء ةحتجبحآل إلحتإل[:ر سختخلختح ئ جت ؤ ألخآ ة�ختذ[آلؤجلأل١آ جت ؤ ئ ةختجبألخن حلمج[حت ز[حت إلجن[حت ألجبحتح إلئ جبح أل[ض ئحلمج[حت ز[حت جل[ذخت خ خ[خى[ز ألذ

ة ؤئئذةؤ[آل جن[حتخلر[ألذ ئ جبخبؤأل إلحتجبحمج٢ةحت ألخآ جمر زئض[زحتةختجبأل ألةختجب: ه: جبحت ر إل[ذدى خخنيأل ةحتجب مجئةؤ[آلآ: ةئرحتحت�جبحة[ألحبح ئمج :ؤ[ؤئ ذخلألذق[آل :ط[خل[حن ئ س�: ةختجبى خل[خلذ هحتحإلؤىختجبأل إلف ألخـئإلحتنيححت ةحتجب ألجبحتحآ ة�ختذحن ة ء ةحتجبخلر[ألحبح ز[حتنيةطمجحتني إل ني[حتألخل ء ـ إلةحتجبخلر[أل طهجمخل ]� جبحخجنىختحآسى جبخلذ ة ط: خلحتحت�ح: خ[جنحتحي م٢ ئنيححتني إل حئ هحبحت�خجنحبح :خ[جلألة إلحتئ ةحتجب أل[ةختح : طؤخت�خ٢ ط خ ر دىخت ز مجؤ ـ ر ملئ

ألة[ذحإ جبئذ ئجبحتخلردألإلة[حتة[ق[آل: إلحتجب ط ئجبحجمر ز ني جمر[ ط ةختجب ألحن[آل جبخلر

خ:طال:يأل[نث خىختح: جبخ جبحت ئجبأل[ ةحتجب حتألحب :أةحتجب خ خةجم[أل:ة[حت �آل خ�٢ ض[آل ف�حتئجبؤ[حتمج٢ جبحت حبةختح ز إلحتني[آل خىآلآذ[أل ئمج جت ذ ]� ئحت� شحلخ[ذألآل خأل[خل خجبأل[ :ةحتجب جت ذ خىأل سإل[آلخحت خ�ختأل ط[جنر[أل حأل س حت� حت�خبحألجيؤختلحبخلر ؤ[ك: ى﴿ختحة[أل حت� خحتجبال خسإل[ألة[آل جبجلمج[ ـ جبحال ؤئة ـسإل[آلآ ذ[أل ةألجمئ خله[حتزـ ـحن ز خحتأل مجئةؤ[آل حتح ؤخلئ

إ ـز ى:خل[خل[أل:حت� هحن[حت خرآ ىد﴿خت حت ةحتجب ؤ[ف خحبحتح إل أ�ط[خلرأل خأل[خلآلـ ء ئأل[ضجبح ةحتجب



ئخحتخبألحب :ة جبحألألف ة١جبح ئخحتجبالطجلؤأل خذ[دذ أل ة[آل إلمتىجبةختح:ةئ ةحتجبخلر[آل :خ[جنحت طؤخت�ةحتجبخلر[آلإ جب ز[حتنية[أل خ حتخ�٢ح ئخ[جنحتجبح ئةحتجبخلر[أل خحبحتح إل أر جتحت جبححت� زحتحتجب خحتأل[ؤ خلحتئألحأل[نة[ألإلحت:ئي ةحتجب ة:ذ[ة ء خجنؤخلئ ئخلحت ة[حت�حت خلحتذ[ئمج خسحتح ر إلخ ألذة حتح

رإ خ�ع طؤخت�:خلحتجبال حجل جنخلىة:ذة ض ئيحت ضؤ[آل أخحبح خسألةؤ[آل جل[آل ة ألجبآلـ ـ:جنأل ال إلحت أل[ني نيألحب جبحخجندف:خ

خلحتإلئدحبحذإ ذ] ةغة ذ[أل ط خ ر إلخ �حنرألؤ[آل ذ أؤ[آل ئ خخلحتجبح خ جبحخجي ةحتجبخلر[أل[آلئمج ؤ[ؤئؤ[آل ألذء ء خ�آل

ز[جنى؛إ ء:ألةحت ألء خىآل

ةذ[جت ؤ خل[ئ إلجلححت بببت ئ ز١ةحتجب جت ؤ ط رآئأل جبألخلختإل خأل خلحتإلئحبح ألذء ةأل[حت�حخلرآخني حتخبإلذ ئأل[نيةة أل[نية مجأل خ ر ألخ جنحتؤجلححتألةختجب ه جبحت طحآل جن[ألدجن[أل مجئؤختل[ذ �ؤئة حن٠جبأل ز ئخحتيححتة ض[آل طؤخت�جي ذ[ ةنيؤ[ه ئ دجن خ أل ض خلحتخض

ضح؛إ خلختجنرئؤشء ر جبخ جتجبح ؤ ئمجئ جلؤآلآل خت� جل جبحتهذ ألحت�ضجم[ألحبأل خ آل خحبحت

ئإلجلححت خني: ة: ةحتجب: ألذ: خجبئذ ض[أل ر: ألخ جتجبح: ؤ ؤ خلال جبخ ى زختخل[حت خلحتخضآطؤجي

رحإ خحبحت

ضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضحلة[آل زحتح

ئخئ�أل[ؤة[أل ةحتجبخلر[آل أةحتجبجبإئحب خحتر[أل[آألخل٩ظؤجب ئمحتخ �حأل شؤحبآحتمج٢خةختجبأل ني[س ذهيآجبجلمج[ ألحتخلألحت طال خلحتجبالإإجب[حتىختجبأل جبحتجبة خحتر[أل[ ئخئ�أل[ؤةfo٣٧١ثثتت خئ�أل[ؤة خبؤ[حت

ةالثبثبإ ئتبة[ألألخل[خلة[أل مجختز ئشحلذ أؤخخلرخجبخل٨ جبخآل ة ةحتجبخلر[أل ز[حتنية[أل

جبحخجندآل؛إ جبحمج٢ةحتحآلئخئ�أل[ؤة[أل ةحتجبخلر[آل أةحتجبجبإئحب خحتر[أل[آألخل٩ظؤجب ئمحتخ �حأل شؤحبآحتمج٢

ذهيإزحت�ة[ألتبآتبإ ألحت

خلحتني[ة[آلئخئ�أل[ؤة[أل ةحتجبخلر[آل: ةحتجب إبجبإئحب خحتر[أل[آألخل٩ظؤجب ئمحتخ �حأل شؤحبآحتمج٢



خةختجبأل ني[س ذهيآجبجلمج[ ألحتجلع٢ببإ خلحتجبال

جلألحبآني[ز ةحتجبخلر[آلآةحتال سمجختحه[ إب ني[زؤأل ةالآببببآئخةختحة[أل

ض[ءإ حتحمج[ألحبألةحتجبخلر[آلآألخل٩ ةحتجب إتض[ئحب �حأل ألىرفآحتمج٢ حخلئ

شجم[ؤآإلئىلختآثثثبإل[آل ؤ[حتذآل جبئزآألخل٩ ض جن ط[ن[ إتجبإةحتجبآئطئؤ[أل �حأل خختألخلآلآحتمج٢ةالآني[ز ةحتجبآخحتمج ةختجبذ ني[س جبجلمج[ ةالآئخةختحة[أل

خلحتجبالإجلع٢ثبإ زضحنحب ىخمآطؤ خ جبحأل إتزضحن ني[س ؤ[ألآثثثبآجبجلمج[ ط[جنأل[آخلئ

خلحتجبالآجلع٢ثبإخجبح ئةحتجبخلر[آلإإإمجحت�حآل جبئز تإجبئذ ألخأل إلة[حتة[ألحبحتخلرآه[جلئ طؤخت� ذ[ ئةأل ةحتجبخلر[أل

حتحخحتآخبؤ[حتثبإ يحتجبحنآمجل[حت: :::::::::

إإإإإإإإإإإإإإحبحجم٨ ز ئ خ[خذ:ء:خجن طال د٩ث ذأةحتجبئسا:ط[ؤ[جبةختح خ:حأل حتحزحتذةئش ئ:خجن:حتحمج[ألحبأل ةال يأل[ن خخ ؤ[أل خلئ جلحألى ؤختل[ذة[أل جلحألجمر

ألحبآلأببببإبببباإ ض خل[ئ



ألقجبآل ؤمرخلال

كوردي دةولةتي دروستبوني رةهةندةكانيعةرةبيدا بةهاري سةردةمي لة



ألذة[أل خلضضجب ألضضجلجب إلضضخبجب خلضضجبألذة[أل خلجب خجمرال خلجب خإ طحتز[حتجلمج[حت خحلذأل: نيحتض طهختي[خآ : ط[خل[ جبحمج٢ةحتحآل ئ خ ال خل سإل[أل ذ[أل ألحنرؤ[ألمجأل ئ جلحت ضألخلف:آ ني[حت حتمجختذ٩:ؤ[كض[آل خلحتخض ألذحذ جبئذ ذحأل[آلألحتضجم[إ إلئ[آل:خ ط ىحن[آل ألآلآ:إلألحب جبحؤجلحت

ؤ[: ئ مجآل حتح ى: ؤ[ه ء جبئضضز:خلحتذ[ حألحبآ سحت� ذ يأل[ن نيألحبآل ذؤألحبحخ طحبححت: جبئذ [آل � ة[حتمج٢ ةة ءجبحذخت جبحؤجلحتحآ خت :ط[جب خ[ش ةةختجبأل ؤخخل٨خلضضحتحت ضضض[آل [ذ إلحتق جبئذ: جم٨ زجبئز ؤحبح خل يأل[ن ئ طضض[حتحآ إل[ذ ذ[دزجبئذ ؤألحبحئحبحأل ئ ئخحتةختجبآ ألذحذ خحتمججبقةختحخل [خل[ جبحؤجلحتح جبئذ ألذحذحبحئ:يأل[ن:جبحؤجلحتحألحبأل :ؤختل[ذ خآ:طؤخت� جبح ئنيؤى:جبئز طؤخت� حذ إل[ذدألحبحآ جبئذط[خحت: خححت ئ حآل مجحت� :ط[خل٨ جن إلؤ[آل خخ مجإلحت إلحلحتآ:مجحتحأل ةؤذ: خل[خل

رإ خلحتجبح:جبخأل[ن خلحت ئ جبئز زختحةرحلحبح يأل[ن ئ]�ؤئة ذ[ةة[أل حآل أل ةؤذ ى دخلر مجختط ء جبئز خأل ئ ط[ؤ[ألش رإ جبخ جبحتخلرخل[خلز ةؤئأل[خل إلضضحلحت خضضححت جن[حتجلح[أل:جلحتجبححت �ئ:جل حتجلمج[حتةختجبأل:إل[ذ أل[[آل:ةختجب ط[خل[حن خلي[ؤ�٢ ئ حلمج[حت ز[حت نيخل[ألآ



ةؤذ:جبة[زآ ألحنرؤ[أل ألذإل[ذ خ ر جبخ [حتؤذحبحت إل[ة[حتطحتةة[ألإ ةضض[حت ؤؤ[حتخلةختجبأل ئ: خل[خل ط[خحت: مججن :خ إل[ة[حت

إلرحبإ حتجنألد٢إإسمجختحه[ة ذأل[ جبئز حتحخلرحبح ئ [خل[ جبحؤجلحتحة خئى ألآ خلألحتجبححت ةؤذ ط[خحت ى ة[أل خل[خل٩ جبحجبؤجلحت ]�ؤئة خ ذ[دز حتجنألد٢ى ة[أل جبئضضضز رآ: خئ ضضر جبةضضخت ضض[آل ط[خحت خب[أل خلحت خ خت ني[جب خل[خلئ حتجنألد٢إ ةؤذ خل[خلحألى[حت مجحت� ز[ألحلإلؤ خلجب خلحتذ[خ حنغ � ذ ئ نيأل[ذ مجإلحت

خإ جبحتخلر جبئز:٧ ةر ئ ئضضء: سضضآل بثتب خل[ئ ئ:حتخل[ئر[آل أ: هضضحت�ؤضض[ألضضختحضض خ أل[ؤ: جبجبة[ذ ط: خلحت: ئ سنر: حطىالا: كر ألة طآ ؤختل ط[خل[ ط[جلحجب ةخلحت ئ: ]خ ى حل إل إلمت ة[حت�حت ضضخت خبخت خب ر: ألة ةخلخن إلحتإل[ جلآ:ط[ة[ؤ ئ ز[ألحلجبح خلجب ئ ط٢حجبآحجلخأل جبحتخمج[ذ يأل[ن جبححت�ؤ[ألمججنةختجبآل جبئضضز ةألجمآ جبخلذخ٩آ ض خ جلحت: ى: حنىذأل ز يأل[ن خضضألضض خحتسخلر حتحخلرحبح ئضضخ ى إلة[حت مججنةختجبألآ زحنخل[جلنيؤى حلخأل إل خ حنىذآل ز حل إل:ألحنرؤ[أل ألذحذ :خلحتحت جبئز٧ ةر ئ خلحت بتثب:خبحآل:خبحء خل[ئ ئ خإخ خ[أل�جن ةؤذاجبح دخل٨ أمجخت

ة[ذ ئ: ألذةختجبآ: مجئ: طضض٢حجب:ط[٣[أل ئ خلضضضحتحت ؤحتسمذخ ضضضحألضضحب ئ جلآ خلحت جبحخجل:

ةؤئ�[إجبحتمج[: هحتألجم جنحتجن خلحتإلئحبحأل :خحجل جن جلحتخ[آل ةختحآ طحتزة[آل خؤ[أل[ جنحتجي جبحؤجلحتحألحبآ جبئذ[آل ألجبئذ:ألذإ جبح �حنر٩:أل ذحتجلمج[حت خ مجآل ألذحذ إلخل٨خلحتذ[ة[أل ئ جبئضضزآ جبحؤجلحتحألحبأل: مججنةختجبآل ىختجب جبخلرس ألجلجب خلجبخ٩آ ض ى:خحتني[:خ حنىذأل ز خ�آل أل[ألرحأل: ح ىخت� ذ مجآل إلؤ خالئ ألآلآ جبحؤجلحت ض[آل جبئذ ط[ؤ[ألش خئ ض[آل ذحأل[آل أل[ألة[آل ثبثبجبح خل[ئض[آل جبئذ حتجلمج[حتةآل ذحتء جبحمج٢ةحتخطىة[آل بتثبجبحآ: خل[ئ ئ ألآلآ: جبحؤجلحت ضضر خضض حتجلمجضض[حتضض[آل إلضضئضضألضضحبح ئضض ذضضحألضضضض[آلألآلآ جبحؤجلحت ض[آل خ ألذ ى جبئذألذ:ئ نيألحبآل طؤخت ذ[ ئ:خلحتجبؤجبئز ذحأل[أل س[حجلجبح ]� س ة[زخلجب ؤ خل ئني[حتة آ ألآل جبحؤجلحتمجآل حتجلمجضض[حتغضضحجل خحلذأل خجمرالخض جلحت ى حنىذأل ز مججنةختجبآلجل[ذخت خجمرؤحبح خلجب شهر[ة[أل ئ خ٩آخلحتخض ذحأل[آل ألذ مجئ إلجنر[ ئض[آل خ ذ[دز جبئذ حتمجختآل ض[آلئ ألجبة[ألحبح إلجنر[ة[آل ئ ألآلآ جبحؤجلحتخلجمرؤ حت�ض[أل حجلخضضآل ط[ة[ؤذ١ نيألحبآل سإل[آل ئضض ةؤألجم٨:ذ[ أل[آخال جبخلر:إل ض[آل:خ خلحتخض



خجمرةحبح خلجب خلحتذ[ة[أل ئ طؤخت�جبحمجضض٢ةضضختح خ مجضضئ ألضضذضض نيألحبآلجب[حتذختآل حتأل� ؤ[ألذآ جبئز خ ر ةحتجبخ ألذحأل مجئ ط مجحتذختآل ؤجلألحب ةخم ؤئآل: أبتا خ: خبؤ[حت ة

رإ جبةختخ:مجحن٨: ة:ؤختل[ذ ئال:خلحتجبؤجبححنىذأل ز مجحتحألى[حت: ط: ط[ة[ؤ ئخضضححت حنىذ٩: ز إلضض خضض ؤضضجلألضض[ألضضض خ: ؤمختو ذةألئخب[ : جلحألجمرحتحئذ : مجإلحت مجحتحألى[حت: آ: جبد٩خلحتسال ئ سإل[آل أل خلجمرؤ ة ئخل[خلآ ةؤذآ ط[خحتآ: خححتة[ألخئى حتجبجبحزآ حتجنألد٢ إلحلحت خضضححتخلجمرؤ خل١حةىلحت ئ حأل:نيأل[ذ مجحت�سإل[ألحنحبح ألضضضضضحنضض ضضجبئضضذضض ألضضمجحن٨ خلضضحتةضض إلضضةضض[حت حتجبجبحزإؤختل[ذ زحت�أل حألى[حت[أل مجحت� طالخ[جي يأل[ن طال خ[ذختآ ى يأل[ن خجمر ز س[حجل ى خ[حت � ز ضحخلرئال رإ خ خضضضحتجبحال ر خجت طضض خ خل ئ مجحن٨ خ سإل[آل مجأل حينجبحأ:ذحتة[أل جبخآل حخخلر ى ةأل[ئ:ز:سإل[آلآ أل ط[خحت خلجمرؤ جلحأل[حت:سإل[ألحبحاآ ئ خل[خل أل خلجمرؤ ة[حت خلألحت خخت�٩ خ ة[حت ى ز طؤ[ألخ جلحت: جبةضضآل مجضضألضضحبح ضضحآل ألضض ئ إلضضحلحتألآ جبزحت� خلألحتة[ألحبح حآل أل ئ ط[خل[أل ٩ ألحت ئ إل[خجي ضخلئذ جبححت�جنرأل أل خلجمرؤ ة حذ[ة١ خ ٩آ طحتألحتال طألحب: ة جن خ طؤخت� سإل[آل:

جبخلر ذحأل[ ر جبحجبؤجلحت جنه[ي جبئذ[أل خب[أل خلحتذ[ز[ ئ حتجبحأل ذئال إلإ جبحضختحخن مجأل : خلحتخضذأل[ جبئضضذضض[آل خلألحت خخت�٩ هضضجلحضضجبحخلحتذ[ز[ خئى رآ أل[مجخت خل[خل خححت إلحلحت :ةؤذ: ط[خحت خححتة[ألخب[أل نيؤىة[أل خىلة١آل ذ[ حتجنألد٢آؤ[أل� خلجبحآل ]� ئ:حت� رإ جبمجخت ذ[ةخنءز رخ مجحتجبآلجبةخت جبخلرىختجبةؤذآ :خل[خل ط[خحت ة ءيأل[ن ضضضحخلضض٨ ةضض[ذضض جبخألر خحتض[أل خ سإل[أل خلحتؤ[جبححت ألضحتإلز أل[ني ئ جبىر[ذحت ى حتخبقأل جبة[ز خلز[ خ جمر ألز ةحبمجختآلط[خحت مججن[حت أل [ذ إل[ة[حت:إلحتقط[ؤختحجل ؤى[ألحلال خئى جبئذآ ألحت�حت� ضجمرألة[حت ذأل[ خلحتةز حذضض ةأل[ئة[ألذإ حمج[ألحبآل حت� ذئهحلأل ى ةأل[ئ نيألحب خ طؤخت�يأل ط خ آ جبحتض خة هحمئ �حألأل: ذ٢ ؤئؤأل أل[ةة طخلضضحتحت ألحنرؤ[أل خلضضحتحت حآل ألخلحتةذ٩ ط[ة[ؤة إلآ مجحتجبألحبحطؤ إل[ة[ز خال ةؤحبحآ خلحت خ جبؤة أل[ حذ[ خ [آل ر أل[مجأل طجيخحت جبئز ألحنرؤ[أل خلحتحت ط١مجحتحألى[حت خئى جبنيآلآ جبححت�ؤ[آل ةذ[جبئذحبح طحتة خلختجنر: خل١حةىلحت ئئمجئ ط[خلر ط جبمج[ذ ذ[ جبجبحز حتخب[ألحبح : أل جمرة[أل ز : ضحخلرخ حل خإل ى ر:ه[ةرحت جبخ ر جبمجع



إ أل :جبأل[ :خلي[ؤ�٢ ضحلؤذىختجبآلحتنيحتض[أل: مجحت�حآل ط[خحتحبح خححت :ئخ ئ خضضض[جلححت� ضضجتآ: ؤضض ط[حتحخلر ئ: ؤضضجلآلجبحخجنىختجبأل مجحت� ط[ئ خ[جلأل سإل[ألىختجبألخضض[جلألضض خسإل[ألىختجبأل خضض جبمجضضضضحتذحتسؤةختجبألحبح ئ طؤجي أل[آلآ خحتإلؤإلمجختألل ى إلة[حت ر جبخ خضضححت طضض :خحئذ حت� خلختجنر مجحت�٩ :خ خلحتة جبئذ[آلآ مجآل حآل أل ط[خحت زألحبخلحتؤ[جبححت خلجمرؤ زحتأل حذخ ألذحذ ألحنرؤ[أل يأل[ن ئألذحذآ جبح [آل مجحتجبأل يأل[نزحت�ألجبح يأل[ن ئ حذ ش[ئذجبح ئالض شحتؤذ جبخلز: ئ خخت� جبئزخ٧ ر جبني ط خحت جبجبحز جبخلر ئخلجمرؤ:ط[خحت جمر�ة[أل :ئ ة خ أل جبئذ خ مجحتجبألآ خل[خل خأل[ن:زختحألجمس ضحخلر ئ:خلحت ر جبخ

رإ جبحؤجلحت مجحتجبأل ألألذحذ حتجلمج[حت ضخ[ذ ةحتجب

خلضضضجب ئضض ةضضضحتجب ضض ألضض ضضضجت ؤضضضحتجبذختخن جبة[زآ ز جبخلر جن[جلجبؤ١٥١٤ : خل[ئ ئ: ختحآل ني[ئحب جنحت�: : جبجن

جتإ ؤ ط ى جبخلس ض[ئ ر خىختذه ضضحآل ألضض ئ ةضضحتجب جلؤضضألضضجبح ئضضه[حتخم ذحتء جنحت�ةحتة[أل طؤسختحذحتذ:ضحتحة يحتخ[أل جبخ حتخبحأل محتذ:

حألإ جنحت� طخ ذحتةة[آل خلحتةذ٩م٣[أل جبحختحآلآ ني[ئحب جنحت ئ ه[حتخلحبح خلهذ خلحتجب[حتخةختآ آ أؤخلئ ةحتجبخلر[آل جلحت ى خجن

خت خب ةذأل ةوا شخلآل طحتهآ ؤ[حتجبآلآ خز ثتتب ذحتةة[ألآ:ئ:خل[ئ جبخل٨ه[حتخم ه[حتخلة[آلآ ذحتء حآل أل ى ىذأل حتذحتء خ ى:ذخت:ةحتجبخلر[آل خجن ئ حجل[آلة[ذ ئ خجمرال خلجب خلحتذ[ ئ أل[إ إل[آل طك خحت ة[ذ ةؤحبحآ سإل[أل جنحت�ئ:خحتحؤدحت:طؤسختحذحتة[أل م٣[ألة[آل يجمحتحبح حتخل[ هحتألجم[ طأل�ئحلم٣[ألة[آل خت:جبخل٨ أل[نية[أل:خب جبحتحآلآذ[ألآ طال :خ نألؤ: خ: خآل: مجحن٨ خ خل إلحت نألؤجي ط جبحخجنىختجبأل خى[آل ىذأل حت� خلحتةذ طؤسختحذحتخلحتإلئحبحأل إلضض خضض: خضضال طضضعضض[ؤضضحبحآحتخلة[آل طةرخحتآ ثبثب جنحت�جنخ ةضضختجبآ [آل ز[جنةحن ىذأل حت ئضضإلضضحتجب حآل أل ةذ ىذألة حت جبحذضضختطة[ز هحتألجمإ طأل�ئحل طؤسختحذحتحاآ جبحت� أخضضختح حن إل[ة ط ة ئ:إلحت ألء: خ خ[جلألخآ حجلذضضختضضآل ةضضحتجب مجختحآل جل[ذخت: خ[حت خئى ألةختحآ :خ إلىلثبثب خل[ئ ئ خآ: ط[ئجل جل[ذخت: حنة ةئجمآل جبحت طؤختى[ ة[ذ ط خلحتةإلضضحتجب خلحت ئ: مججن[حت جبحتخلرىختجبأل: :خىختجبأل س خلحتةذ طؤسختحذحتخجنحبححت خخ حبحآ أل حن إل[ة ئ ضني[حت ؤ[ك ؤحت ئ خألحب نيححتجب جنحت�آ ئط جبخلر ضضخت: خب مجأل: خ ضألخلفط ئمج حينحبح ئ حتحمج[ألحبآ أل[نيحتحمج[ألحبأل يجم: ئ: حتحخلر�ء: إلمت ؤئة خال ألخآ طؤحتى[جبح طة[ذ:إلحتجب :خ حن ط خلحت مجختهر : حن ة



خلحتخألحبجبح ئ ةختجبإ جبحتخلضضر جبحمج٢ةحتخ ةحتجب حنآ إل[ة خ: ىئدآل ذ خ ط[[حت ئضضبب ظؤجب: ض جن خلحتة[ذحتحمج[ألحب حتجلمجضض[حت جنحتجن ثبثبجبح: خل[ئ ةختجب حتجلمج[حت ؤ[ألحن خلئ جن[حت حتحخلرض حتحمج[ألحب حبح خلحتخض:ةحتجب:ذ جبئذجبحذخت أل[خل[ألحبآ ذ ط جن[ ء ضجنء جن[حتنيى١ جن[حت أل[ني نيألحبآلضجمرخلحت ةجمألش[ةا إلئمحآ أحتحألآ:خ جبح جلحتحن ى إلئ جبئضضذضضةضضآ إلئ٢ ةحتةء: جن[حتة[أل حتجلمج[حتةختجبأل:

ؤخلئخنإ جن[حت ئ خجن ةوختمجحن٨ ة جن خ ف خئ جبذحألفى مجختهر خضض ئة[ذجبح ةضضحتجب: حن ةخحتر[ألة[آل خ جبحمج٢ةحتحآلآ خ مجحتخلحتخض ى جبئذ جبحؤجلحتحألحبأل ئمجهحتألجمة[آل خضضضال ةضضضحتجبآ خضض خضضضآلةحتجب حتحجلىآل محتذ ذحتء جب[ألجمرثبثب : خل[ئ ئ ذ[ألإ ئ : جن خ خىألز[حتحم ئ حن٨:ةألوختحخل:ط[جن٨ ةحتجب:خ[أل�ؤحنرؤخت� مجورمج ؤخخلرآ:خ ط خ ةختحآضألخلف ني[حت ؤ[ك جب[حتىختجبأل: ؤحت�: ئخ ى[آل جن[ألحب ةحتجبة[آل ةضضحتجب مجئ :خذ حتحأل ز[جن[ طصجم[آل خلحتة[ذخل[ئ خأل[ن طال خلحت ئ ةختجبآ هحتألجم[

جبحآل:خ:ؤ[ك خلمحتجبح ىذأل[ؤ ببثب:ئ:حتضألخلف ني[حت ؤ[ك حتمجختذ٩ خ ةحتجبىذأل حت ط بتآتتآتت خألحبة[أل ئ جبحتحآخ جبئذ جبحؤجلحتحألحبأل [حت خخت� هحتؤ خإلؤحآل ئ ة[ز ط ذحتةة[آل جبحتحإ ةحتجبجبحذختخن خضضآلآ يئحم: خخت[حت: خال جل[ذخت

نيأل ض[آل خحتخبألحب: :خ محتخة[آلخحتمجخت خ طؤختىة[ألخن ذضضحتء زضض[ئأل[ني: ئ حل إل إل[خلأل� ىىلأل ئ:ذ]جن ئ خحتمجخت خ ذحتة[ ط[ؤ[جبةختجبأل]ز ني حتخل[ :ئ شىؤذ:ةؤألجم٨:ألىذ٩ ئ:حت :تبثب ئ:خل[ئ ذحتةة[آلآ:خحن ز ىذألة حت ئ خلجمختحآ ئ ئجلحآلإل[خجن[آل ى جنحت� ز[جن�جلخألظؤجبخن ض جن حتحمج[ألحبآ ةضضحتجب جبخب ئض ؤ[أل خلئ ألضض[نيضض ئضض ى١ س[حتجبئذ جبحؤجلحتحألحبأل خخت[حت ةةختجبض جن جمر إلئ طال حتحخلرحبح ئ ةحتجبحبحآى طألحب:ة[حت طألحب:زحتنيةختجبححتخآثب خ:ئ ألخآ جبختحخلةختح ميأل:خحتر[أل[ حلة[أل إل ى١ س[حت تبثب ذؤجلخل[ئ ئ جبحمج٢ةألآ ؤ[أل خلئ ذحأل[آل

ئ حتحزحت٩ ظؤجب ض جن ى١ س[حت بتثبإلؤ[آل ة[ألأل ث ئ حتحمج[ألحبآ ؤ[أل خلئجنحت خ[حتجلحألخن طقجب ض جن خل[ئحبحتتثب خل[ئ ئ حتحمج[ألحب طأل�ئحلة[آل جبخبض جن طأل�ئحلة[آل ذحتة[: إلضض[ةضض[حت خ

جنى[ألحبإ ذ طقجب[آلةؤ[حت: ظؤحب يضض[جل تتثب خل[ئ ئةحتجبخلر[أل ئ حتخلة[آل خز[ئسحن٨ ؤإل[خ[جبئ ةؤ[حتجي طال خضضال حتحمج[ألحبآ: حآل طضض٢جبحؤجلحتحألحبأل خ خ[حت ئ: جلؤأل خحتطحتمجضضختذضض٩ ئضض حتخب: تت: جبح: ئضض ألضضخضضآحتخلة[أل ئآل حآل ط٢ ألذ طؤر[جلحذز[ئسحن٨ ئ ذ ط حن[أل جبخلى طؤحتى[ إل[ة[حت خ حآل ط٢ ظؤؤجب ي[جلحتض[آلإ نيألحب:حتخب ي[جل:خ شىؤذة



جبحمج٢ةحتحأل ةحتجب: حآل جنحت:أل أل[ةةحتض[أل ذ[: هضض[حتخما ذضضحتء: أمضضضحتذخ ط[حتحؤ خل[ذ خ تبببجبح ئ حة م٢ حتخبقةحتجب طؤختجي ذ[ إل[ة[ز ألخألإ ضى جبخلىذ إلمت هحتؤ خ ألرحأل

رإ ألذ:إلخ

خضضضحتجبال ضضجتضضةضض[ألضض ؤضض خضضحتخضضخلضضرضضةحتجب جبئذ جبحؤجلحتحألحبأل

[آل جبئضضضز جبحتخلرىختجبأل نيؤىئ ضألخلفآ نيضض[حت ؤضض[ك حتمجضضختذضض٩جبحمجضض٢ةضضحت ذضض[ألضض خل[خل: طجبخ[ذ ؤخت� ؤحنر جلحتذختآل جبحمج٢ةختح: ذ[أل ط خال:إلؤ ةختحآ خلحت ئ خ[خل يجم:خحتخبألحب خ[جلأل ة[ز إلمت [حتحأل خخت� خ[خمزختخل ألمجختذذإئ ةضضحتجب ألضضذضض:جب:إلة[حت:ة[آل ألذ:ةحتجبح:خحتجبحالخختجبأل ئخ[حت خ ة[حت[آل إل[ذحتد [آل مجختذجبحؤجلحتحألحبأل خ ىجن[أل ذ إلضضئ إلحتني[حت ؤ[ك حتمجختذ٩ ةحتجب جبئذ

ةختجبإ ضألخلفجبحتةة[آل إلة[حت بإ

هحتألجم[ا خحتر[أل[آ أ جبحمج٢ةحت ذ[ألحتخبإلذ ذ[أل جبحمج٢ةختجبأل ؤضض[ ئخجمرؤحبحآ خلجب خلحتذ[ ئ أل[حتحخلر خحتخبألحبة[أل[آل: ز[حتحخلر٩ أل[ ز ئجبخل٨ خت ئ:خب جبحمج٢ةختح ذ[أل حنرأل إل ؤئة ضضجتآ جبحتجبحت ؤ[ة خ ض[ألحبحذ[أل ئضض أل[ض[آل يختحأل مجختهرحين خحتسخلرةختجبأل ئحأل جبحتخلرىختجبآئ أل[مجبحئذ جبححت�جنر٩: جلحتأل ةؤأل

ذضض[آلإ ضضحآل ألضض خلضضألضضحت سضضضض[ةضضختجبألضضخل[خلذ[آل ئ:إلألحبخلر[آل:طال خحتر[ألة[آلأل[آ خة[حتإل إلألحبخلة[آل طجمال حآل أل ئةحتجب: حآل أل ئ أل[حتحخلرخن حتخبإلذ ئ

محتذ::ذحتء::ه[حتخمإخىجبح خل[ىحم ىذألأل[ؤ حت ئضضزئ خ جبحمج٢ةحت ذ[أل ألضحن:خل[خلئ خ ٢� أل[س �٢ةختجبأل س خ ةال:حتخبإلذ ذ[أل ئ جبحمج٢ةختحآ ذ[أل:ىإل[ذ ز خلألحت ألضحن ألضض[حتحخلضضرطال:ذ[أل[آل ط[٩ ألخبحجب ألذجلحتخ طؤخت ذ[ جبححت�جنر ء جن خ ز مجأل ز طضضال: جلحت إلضضحتجبحمج٢ةحت ذ[أل زختخلجبح: ئال: ألآلإ جبأل[ئجبحمجضض٢ةضضختح ذضض[ألضض حنرأل: إل جلحؤضض٩ �٢:خل[خل أل[س جبحةذ خحجلئ خحتأل[ؤ طال حتجبة[حت ئ ةختجبآ ط[خحتئ حي[آل م٢ قألآ خ أل[حتحخلرحبح حتخبإلذجبخلذ[آل جبحؤجلحتحألحبآ خلأل جنن ةحتجبه[حتخم حآل ط٢ ئ ةؤألآ خلأل جبح:جبخلرخإلؤ[آل خجبخلرآ جبخلذ خ ةؤألئال ذختخنإ ذ[أل جلحتخ خلحت[ جني[جلحعىا[آل زحتذى أ خل[خلذ حينجبحإل خضض خضض:خضضضحتجبحؤضضض:زضضضضختةضضختجبآطال أل[نيآ: طال ضئى جن[حت ةؤ:خحتحأل جلحت:خ:ط[خل[أل طحآل خل[خلذةحتجب ذأل[ خلأل[حتجبح ئال جبنيآ خحتمحتذ مجأل خئى ألخآ جلحتحتؤألحبنيألى خحتةذآ جل[أل[آل ذحتةخن خ خ ط[ؤ[جبةختح ى حل إل ةحتجب خحتجبحالئ ذ إلحت ىختجبأل ز ذأل[جلئ حبحآل ئ



خ [آل خح: [ض جبحمج٢ةحتحأل ئ ة ؤ[ألألةختجبحإ يجم[أل

أل[ضة[آل إلة[حت بإخضضال جلحتآلآ أل[ضة[آل إلضضةضض[حتإلضضةضض[حت ضضحل: إلضض إلىل[آل ضضؤضضحضض زضض ؤضضآل:إلة[حتحألجيإ ئ ألخإ جبحتةة[أل[آل

جنأل[خم ه[ةرحت ,إأل[ةة[أل: خحتخخلر ئضض ضضةضضحتمجختذ٩ ألحنرؤ[أل حتجلمجضض[حت زختخلألخأل يختحأل ضألخلف ني[حت ؤ[كإل[ة خ جنأل[خم ألذإ جنأل[خلحل إل ةؤئ�[آ: جن[حتخلر[أل : حتشضضمجحت ى ئجن خ طألرؤ[ خلجل جن[حتحخ ذ[ة جن[أل[جل خلحتني[ ألذآ ةئال ةحتجب مجخته٨ حتحخلرحبح ئ ضآ طخلئألآ جبضض[حت ى جنأل[خل ط ه[ةرحت:جنأل[خل حآل أل ئ ىئىختجبأل ذ حينحبح ئ ط[٩ س[حت :إلألحب ألحنرؤ[أل ألذ

جبة[زإ ط[حبئخب[خنجنحتمز ه[ةرحت ذإ

زخلردأل: ى حل إل ة جنحتمز :مجختأل� إلمت ألء ةحتجب ط[ؤ[ع ذ[ة:خطؤخت ذ[ خ�خت جبحألألختحآ خ ى شحتؤذ إلييذ حألحبأل جن ألةختجبإ: أل[خلحن زألمجختذآل ضضحل: حت ألمجحنغ ذ جنحتمزجنحت� خلحتة ى إلة[حت ض خ ئإلحلحت خلحتإلئحبحأل ئ يختحأل طال خختحةخبآخب[آ حبح ئمجئ جلحت: ذ[ ةال: ألذحذخل[خل خجنحبححت حجل ط[ة[ؤ ئ خال:خإ هختححأل١ ١يئ حتخب: خ حتخب طؤ:حجل [آل طوئش يختحأل ى١جبح خ[حت خ

طئرحلحؤ جنحتمز حآل أل زألحبإلة[حت جبخأل طحتةة[آل ؤ[ي [آل خل[خل

أل[ضإ خلي[ؤ�٢ ىحبحأل ذ خط[خحت ه[ةرحت ش_

ألخأل جبححتحضض خلحتني[ حجلةحتجب ط[خحت خأل[ن ط[خحت ز[ة[أل آل إلؤ:خحلذأل: حىختجبني[ تببب خن: ز ذ[: ةضضحتجب: خل[خلة[ألذ[أل [حتؤذ : جبحتةضضض: جبخلضض٨ ئئ أل ةحتجب حذ رإ: خ خ[أل: جبحتخضضحتمجألحبة[آل ئ نيةحبححت ضخ[ذ خلحتجبؤخ ةضض[حت جن[حتخلر[ألذحبح خب[أل ئ أل زحنر جلحذا أطىرو[ زختحألجمس خلز[ألحبأل

خ:ض:ألةختجبإ خخلغةؤذ ه[ةرحت �إ

ىإل[ذ: ز ألضض[ذضضح: ٢� أل[سى ه[ةرحت ةحتجب ]�ؤئة ةؤذحجل طألحني[ة: جبحتخلرىختجبأل حل: إل خإل[ة[ز ألذحذآ: ألحنرؤ[أل طألرؤ[:أل[مجبحئذ ذخ[ أل[ خلحتة ى إلة[حت خل[ؤ[آل جبحإل[ز جبحخجنىختجبأل خلجمرؤإلخبححت ة[حت خ مجختهرة[أل: ني[حتخلحت

إ مجألحبئ جن[حت إلحلحت ه[ةرحت:حجل _

حتجلمج[حت: ضخ[ذ يختحألة[أل ئ ة :ذحت يختحأل جت ؤ ضضضجتح جبحت خ ةضضحتجب إلة[حت ذأل[ ألء طؤجي خضضآ إلحلحت خ:حتجلمج[حت زآل ألضحن ألخأل خ خضخ[ذ جبخبؤأل[آل: خأل حتخضضحت: حجلةختجبأل خ ىحن: إلة[حت خئى: خل[خلآئ ةحتجبحذ ضخ[ذ حتحلة[أل ٨ ة



ؤ[خل ة ؤئة حينحبح ئ نيألى جتجبحآ ؤئحألث جبحتخلرىختجب

ألحنرؤ[أل جن[حتة ألخأل بإإل[خجيإ

جبحئل زختحألجمسة[أل ألخأل تإحتح:خحتحؤدحتإ ئ حلمجختذآل حت جبقةختحخل:

جبقةختحخل: جبحؤجلحتح ألخأل تإؤجبألإ

ط[حب[ إلضضحلحت مجذ[حت ألخأل: تإ:ألذحذإ

خلختجن٨ ه[ةرحت إةألحبح:ةذ٩:سزئرى: جت ؤ ئم٣[أل طؤسختحذحت حآل: أل ئ ةحتجبخلر[آلئ جبحخجنىختجبأل جبحذضضختضضخن خلهحبحآ خلحت[جبحآ حة م٢ حآل ط٢ ذحتة[ حآل ألجنحتجن جنىجمرة[أل خلحتة: ى إلة[حت

جتإ ؤ جتح جبحت خ ةحتجب حتجلمج[حتألز بإ

ألنؤز خلحتني[: إلألحب :خ ألزإلة[حت سضض[حت جلحت ةضضحتجب خ خضضال: خضضآ: إلألحب ألز نيخل[أل:خآ ة[حتخل[ز إلألحب جبئضضزآ خ ةضضختجب ئ ض س[حتةضضحتجب ء مجضضحت ألضضذضض س[حتخن

إ ض خ ةختجبء ةحتجبخلر[آل سمجختحه[ خلختجن٨ بإجبحتمج[ة ة:إلمت ح جبحخخت� زحتز: أل[نيةئء ألخآ ئجبحتذ[ألجبحمج٢ةحتة١آ ئ ةحتجبخلر[آل خلض٨:خلختجن٨ ئ خ ةحتجب جبحخختحأل حل إل خ ى إلة[حتخلحتة ى إلة[حت إل[ة[ز جبحتآ جبأل[أل[نية[آل أل[ض زألحب حجل

ةضضحتجب ]�ؤئة جبحخجنىختجبأل خضضآس[حجلة[أل[آل ء جن خ زحتذىختجبأل[آل

خ:خلحتني[:أل[ةةإ خ

أل ئزختخب أل[حتحخلر ضحتإلذطؤحتى[جبح

جتحت: جبححت ة[ألآل سحتش ثتثب خل[ئ ئ :ئمج ؤ ط ذضض طؤحتى خل١حذجت:ألفآ ىحب ز جل جبحألحنرحأل ت؟ طض[أل:بت؟:جبحإل[ذ::جلآلآ:خ:طحتةحلمج[حت ز[حت ط ط[ألحبجبح ئ خلحتةؤ[آلخىآل ة[حت�حتق[آل حل إل � ز حت ئضؤ[ألحبح خ خحتخبألحبة[آل ذحتحجل

إ ألأل خحنىطضضضضجمضض١حذضضضضجت زضضضضضضختخب طضضضةضضض[زمجضضؤضض[حتجبحآل طضض[ضضألضضحب: خضض طؤختىة[آل٨ ة ئ ةؤألحلال خ خ أل[آل ةذ[إل آ حتخبإلز طحتز[ ذ[أل خللزة[ذ:طؤختى[ ط خلحتة :بثثب خل[ئ ئؤى[ألحلؤ جبحآل يأل[ه جبحآل �[آل حت حتأل[ئحبحتحخلرجن طال جبححت�جنرآ زختخب طجمرؤألجم١ ئ ىحبح ذ[حت ئ ألجن[حتجبآةذ[ جمر ز ة حتح�[ألحب: ط[جنىختح خ خحتسخلرةختجبآل: ]� حت ئ ةؤألحلال خ:زختحألجمسة[أل خ٢خنيآل: إلحلحت خ خختجبحآل

ألفإ خ طؤختى[ ط[جلحجب جبقةختحخلحتخبإلضضضضضز: خضضئضضةضض جبححت�ؤضضض[ألضضض خضضخلجمرؤ ة ئجبح ء أل[أل إلحتخلإلزختخب سإل[آلآ طحتز[ ةؤألجمرة[ألطؤختىة[آل خجمرؤ خلجب طجم١حذجتئ : ألضض حين ئ خضضال إلضض[زآ ةذ[:



سإل[آل جبأل[جبحآ مجحتحألى[حتة[أل دحت خلى خلجمرؤ ى﴿جمغ: حت جن مجحن٨ خخضض خلضضحتؤضض[ضضجبححت آ جبضضضضضضحجل ألضضضخبضض[آلآ ضضخضضختجبألضض خضضحت� خلجمرؤ ذأل[ألء جبح أل حين: ئال طؤختىة[ألخن:ئ :� ز حت ئ حلمج[حت[آل ز[حت إلضضحتةختجبآ جبئذ أل زئجم ء جتأل[آل ؤضحخلر : ز خ جل[ذخت ؤجي ئ جلحت خئى:حين ط[حتحخلر خحتخبألحبة[أل[آل ئأل١ة ضضجتألضضإ جبحجبحت ألضض خلحتجبؤ

آ جبةآل ؤختل خب[أل خححتة[أل خلحتسالض[آل ئ مجإلحت حتحئذ مجحتحألى[حتةئ ح خ:ض٢ جلحت جبةآلآ ذختخن ذ[أل: :يأل[ن خ جبزحتأل زحنخل[جل يأل[نجبحأل[[أل:خأل[ن:ط[ألحب ؤمختوآ:خئى:جلحتخل١حذجت زختخب ألآل جبحجبؤجلحت ض[آلجبضضضألضض ضضضضض[آل خجمرة: خلضضضجبخلحتإلئحبحأل زختحةرحلةختجبألإ يأل[نثبببجبح خل[ئ ئ طؤختى[: ط[خحت: يختحألإلئ ط[ة[ؤ ئ ة ألخآ ة[ذ ى يختحألرآ زحبحخخ ط[خحت: ةؤىحتة: [آلثبثبإتتثب يختحأل إل[جن خئىخلجمرؤ خلضض١حةضضىلضضحت ضضىضض يضضضضختحألضض طؤخت� طؤختىة[آل خال: خلحتؤ[جبححتآزأل ألضحن إلحلحت جنى[حت ]� حت ئمجؤ[حتجبحإ ذح يختحأل[آل ط حتجبحتخبإلذ مجحتحألى[حتة[أل ة ؤح ز ؤآلطؤختجبح ئ: محتخ ذ[أل: : أل[حتحخلرخجمرة خلضضجب زضضختخب ى جن خحنىذآل خإل:ز ز[ألر[جبح طؤختى[إ:ئالة جل[ذخت ط[خلر ئ جلحت طؤختى[ حلخأل خإل

جبخبؤ٩ جبححتض[أل ءآ ئ جبةختح حند٩ زة طؤختى[ خجمرؤ خلضضجب خل١حذجتةؤألحلؤحبح سؤجمحت ئ ةال خزئحين ط ة١آ ئ: ةختجبخ نيخت� ضطؤختى[ جبح خ ئطؤخت ة خ جبحتخلر[ذ إلحتق جبخل٨: إل[ة[حت خ جم٨ زجبخلرة[أل خئى حجلخآ جلحت إلحت ألء ضحلؤذ�جلححت: خححت: ئ ر: جب ط :خألء رآ إلخ [آل ئحت ط[خحتحبح ز[جنىذحتمجختذآلآ حتح خخت[حتجبحآل ئ خجنحبححتةختجبأل[آلة سإل[آل: أل خلجمرؤ ش[ئذجنحبح ئال:ر جبخ نيخت� جبأل[جبح طؤختى[ىختجبأل خ ئخلي[ؤ�٢آ : ط[خل[خن خضض: جم٨ زخحتضجم[ألحبأل جمر[آل ز طؤختىة[آلةحتذ إلأل[حتجب خرحألآل حبح ذ ى ش[خ[حت طضض[خضضحت ىخن ط[خلر ذ[ زحنخل[جلذ[أل ذ[دذ خ زحت� ذ[أل خ جبححتحخىآلإ طهختي[ ألضض[حتحخلضضر حتخبإلضضذضضطال ط[ؤ[جبةختجبأل خ ؤش[ئ ش[ئجي ئالزختحةرحل زختخب طال ر خرحأل أل[نيجبأل[ مجضضحتحألضضىضض[حتضضةضض[ألضض خضضضض خضضىضض[زآجنحت خحتحخل٨ طؤخت طجمؤ محتخةختةحبح نيألى:ئ ط[جلحجبآ جبقةختحخلز:زحنخل[جل ةحتذ جبحؤجلحتحألحبأل خأل[ذأل[آلخلي[ؤ�٢ خضضحتسضضخلضضرضضةضضختجبألضض خضضخضضإل[ة[ز ؤش[ئآ خضضضحتجبحال ط[خل[حن خلز[ألحبأل : خخ ط[خل[حنخن خلي[ؤ�٢:ؤش[ئآ طضض[جلحجب جبقةختحخل خلجمرؤزختخب هئجمه ةختة طؤ حتحخلرحبح ئمجإلحت ء خجمر: خلضضجب أل

طؤختى[إ ط[ؤ[عة[أل



ر جبةخت حتحخلر طال خئ�:خلك[ألحبألخجن طؤختى خلحتة ذضض[حتةضض ئزحتجب جبححت خلحت ئ ة رآ ألخت إلئىخت ةحت�جبحسؤجمحت جب: خلجمرؤ جبححتضضضضض[:طؤختى[ جبح خ أئ٢ حتح�[ألحبث: سإل[آلى خل[خلذ جبححتجنرأل: خ: جم٨ زطضض[جلحجب خلي[ؤ�٢ خل١حذجت آ: ألطحتء إلؤ[آل مجحتحألى[حتجي طال رإ أل خىلخلسراآ جب حن ز يأل[ن خأل ؤ[ألحب :حتحمج[ألحبآل مجحتحألى[حت ىحبحأل:خلحتجبح خئخل[خلفجبححتحآل جنى[حتة[أل نيآل خ حتحخلر ط آ ألضض سإل[أل: خ٢ؤألحبحأل :زضضختخب يأل[ن: ةال ة ر: جبنيخلسحأل مجحت� ئ طؤختىة[آل خجمرة خلجب ة ة: أل[حتحخلر ضحتإلذ أل[ني٢� أل[س خلحتني[ة[أل مجحتؤ١آل ئألى أل[مجبحئذ : : �جل ذألحبحت

نيخل[ألإ جبىر[ذحتزألضحن: طؤختىة[آل ئضضضؤضضضخت�ئ زختخبة[آل ىختجبأل دس س يأل[نة[أل:زختحةرحل:جب[حت ذحت إلحتجب:خححتخمجختذألخخت ذحت حت ئ جبةضضآلإضةا هجلح ألحتأ جبحإل طأل[حتجنحل ذحتئ ة[حتةختجبأل[آل إلأل�[ة[أل خل[خلز أل ئ خلحت جن[ألحبآ: إلئ يأل[نحبحأ: جبئيأل[ن حذ جبةألإ نيخت� خأل[ذأل[ألاجن[ألحبأل إلئ ئضضخلضضحت ةضض[حت ةؤحبحخلجمرؤ:ذ[ةخت جبححتض[أل:جبحؤجلحتحة[أل[آل:خ ر خ ط[جن٨ ]� خحت ذذ[ئر[حتآ [آلة ذألحبذجت:جبةآلآ:ء:يأل[ن:جبالخ طؤختىة[آل خأل[ذأل[ألآ خلحتئأل

ة[حت س[جبح خضضححت: جب ئ : ط[حتحخلر جبخجبةآلث

خلجمرؤ ئ مجضضحتحآل طع[ؤحبحأل بإذذ[ئر[حت جبضضىضضرضض[ذضضحت ذضضض[ألضضض: جبقةختحخل خلجمرؤ جبحؤجلحتحألحبأل :

[آلإ س ئ ط[جلحجب نيخلس[ألحبألذ[أل خل[خل ألضحن مجحت�٩ بإ

أل[حتحخلرإ حتخبإلذإلحتجب ؤجبح ط حين ئ مجحتحآل حتحخلرحبح ئ

رإ جب�خت ض[ئةحة مضضض٢ مجضضحنضض٨ خضضض يضضضألضضض[نضضضجبح ئضضضاليأل[ن ئ حتذىختجب جبححتض[أل يأل[نجبح ئ حينحبح ئ نيألى خأل[ذأل[ألجبحآتببب خل[ئ ئ: خمجم : حتخبق حتض[أل:جبحؤضضجلحتحضضةضض إلمت ألرحأل حة: مضض٢رإ أل جبحؤجلحت ذذ[ئر[حت [آل جبقةختحخل[آل زحتألجبح: يأل[ن ئ حة مضض٢ حذمجحتحألحبحإ زضضختخب جبؤضض يأل[ن ئئ:خ٢ؤألحب جلحت أل[ش[ئ ط جبح ئ٢ح [آل ز طآ: ؤ ط حتجنألد٢حأل: ى حي م٢ خأل[ذأل[ألحبح يأل[ن ئ حة م٢ألضحن خلألحت إلؤ[آل خ ز[حتني ء ألئ حتحخلرحبح ئ: رآ جبةخت جبحتخلر: س[حتحآلر جبخ حة م٢ يأل[ن:خأل[ذأل[ألجبح:خلحتذ[حذ حزآ خخت� ز[حتنيخألحبح ز[حتني يأل[ن خجب[آل خ خى[ز:ة ط:خلألحتحأل ني[حتخلحتخخت�آل : ةجنر : آل:حتجنغ ض إلة[حت خل[ئ

ذإ ئالهئجمه ط[جنىختحخأل خلضضحتذضض[أل[حتحخلر ضحتإلذ ئ مجحتحآل خ طؤختى[خ٢ؤألحب خل[خلفجبححت ضضىضض ذضض[حت ئ



ئ جبح بببب خل[ئ ئ ة زرحت حتحئو طؤختىخت خب ئ طؤختى[ا نيةحبححتة[أل حل أإل مجل[حتخ آلاجبح:خىختجبآ أخلألحتة[أل:ض أل[

جبحتةزإ٢� أل[س ة ذ[حتةحبح ئ زرحتضضضحتإلضضذضض ألضض[نيضض ذضضض٢حت جنضضضضحت�خ ر أل جبمجحت� طهختي[ ألضض[حتحخلضضرئ أل[مجبحئذ خلرال: : �جل �٢خأل س�جل خلحتة إلة[حت إل[ة[ز أل[نيآخ ر أل جبمجحت� أل[مجبحئذخن خلرال جبخلرىختجبحأل خلألحت ط ة[آل إلإ جبئ ةؤحبح سإل[أل: جنضضحت ؤضض[ ئ ةز[حتحخلر٩ خ خحتر[أل[ هحتألجم[ آلخل[خلة[أل[آل ط[خحت خحتخبألحبأل[حتح ط[ة[ؤ ئ جبؤ[آل جبح[ألختجنرآخ طؤخت ذ[ ة: خلألحتحأل ط أل[مجبحئذ: :ةذذإ ئ ٩ خخت� ةجنغ إلجلححت خلجبحآلضض جلك خلضضحتةضض إلضضةضض[حت خلألحتحأل طضضذ[ومجحت ط[٩ ألذ مجحتألذ نيألحبآل خلألحتحأل خ أل[ني طالؤ[ك ئ خئجي: جنن ةحتجب ء ط[٩: خرحت ض:خ خجنىختحآ خ جبئز:خآل خة جبة[ز طجي ط[ؤ[خب ألخلألىحبح ئأل[مجبحئذ �جل ألذ مجحتذختآل ةحتجب

ةختحإ خحتحؤدحت

جبئذدآل خ زختخلحين جبختحخلةختجبأل جتأل ذ ئى جبئذ جبحتخلردأل طمجحت ةحتجبأل جب حتإلضضألضضحب جب ةضضحتجبآ خ خلحتخض

ط[حتحإ

ضحخل٨ أل[ضة[آل حتإلألحب بإى جبئذ جبحؤجلحتحألحبأل: :خ ةضضحتجب مجئ

خلحتخضإحتحنة: حتإلألحبحأل طال حتحخلرحبح ئ :ئمج ةضضحتجب إلآ ضضجت: جبحت جبحت جت ؤخل[خل ضخ[ذ ؤ[ جتح جبحت خ طى إلئ إلمت ألحنرؤ[ألآ ؤ[ك حتمجختذ٩: خخحتجبحال طجنحبح ئمج ألحتضجم[آ خحتمجختذ٩ جت:خ جبحت:جبحت خلضر: ضخ[ذخ ةضضضضختجبآ ضضضألضضخلضضف نيضضض[حت ؤضض[كئة ألضضةضضختجب جبأل� خضض ىخن خل[ذ

ةذ[ ذ[ ةحتجب ذ[ئ حين طال ألضضجبحإخل[ئ ئ خآ خضضحتجبحال خجمرال خلضضجب

ى حتنيحتض[أل ذختخلى[ ةال بثثبجبحثبتبتببب ئ خجبىختحآ ذ[ئ حين ئ ؤجلآل خمحم: ضض حتخبق حتضضض[ألضض ضضحل: زضضحتح ئ:طال ى١ إلأل�[ حة م٢ جبحخجندأل طمجحت

حنإ ز ني ةحتجب ضحخلرمجحتحألى[حتة[أل:أل[ني: هجلح :ئ :طؤخت�جبحت٤ أل[حتحخلر: ضحتإلذ محتخضحتى جبئضضضز: جبحؤضضجلحتحألضضحبألضض خ ةضضحتجبجبئ�ختحألآ ؤ[ ط خال حينآ ر جبخإلئ ئال طؤخت ذ[ ضؤ[آل خ ةحتجب ؤ طخلحت ةحتجب:ئ جبئذ أل[مجآلآ:ئحتحخلرحبحرآ جبحأل[ؤجلحت ]ض ضض[آل ضضضآل خأل[نئ ر جبخ جبئضضزآ جبحؤجلحتحألحبأل زضضختخبإلحلحت جبختحخل خ حينز خأل[ن خلحت

رإ خ أل ئى ئحتإلألحب:جبحتةة[آل بإ

ذحت حت مجحن٨:ئ ة جن خ ؤحنرؤخت� ئ خحتني[ ز[ألر[ة طؤخت�



جبئذ أل ط[خل٨ خلضضحت ئ يجمخ[خمجبحؤجلحتحألحبأل خ :أل[ض : [ذ إلحتق ئ خضض:ةضضضحتجب ضضىضض:خلضضحتخضضضضض جبئضضذضضخل[ئ ئ ة: : حتحزحتذ ز خ: طضض[حتحجبحضضإ:

جتأل ذ ى خلألرحت آل ئ تبببجبحخحت ضختح جبحذخت: ط[ؤ[جبةختح حجنألرأل:مجورمج خ طؤختى جم ةأل�خت نيضض[ة جن خ حتحزحتذ: ط إلئجمأل�[ألحبآلإ:ئحت إل[ألحبحأل [آل إلئجمأل�[ألحبآل خ مجحن٨

ى جبئذ جبحؤجلحتحألحبأل ئ خ طؤختى[ء طؤ حةإ مضض٢ ةضضحتجب خ :خلحتخضجبحؤجلحتحألحبأل ط[ؤ[جبة[حت: :خ خلحتذ[ء خز مجضضضحتإ ةحتجبخلر[أل جبئضضذضضإل[زق[أل ر جبخ جبئذ طال حتحزحتذةذ[دذ خ: طجمختحطئآ حتخبطضض[ح طؤختى[خلجل إلخلر أل[أل خحتإل ]� حت ئطؤخت حينحبح ئ ة ةضضضحتجبآ إلضض[ذضضجبخلذة[أل ئ ةحتجب ى حتي أل[حتحجلءئحت خذآ ه[حتخم:نيخت� محتذ ذحتءخ:خجبئذدأل خلجل إلخلر: أل[ض

خخبحألحبألجبحإ مججنةختجبآل ئ ةحتجبألذة[ألحبح: ئ [ذآ إلحتق حت ئإلأل[ ئ أل[ة ذختخل ط ط[ة[ؤ ئئ ة ذضضحتء::مضضحتذ : حآل طضض٢ ذضض[ألضضجبحتحآ شجن[حت ةحتجب جبئذ جبحؤجلحتحألحبأل إلحتق خ حن[آل ة مجختهر خضضضحتجبحالخضضضحتجبحال جبةضضضختجبآ جبحتخلضضضر ةضضحتجبخلضضرضض[آلخحتمجخت خ [آل ئي: خل : ئي جب جبحألحنر٩

جبةختجبإ ةحتجب ى ة[أل جبحؤجلحتحألحبأل ئجنحتجنة[أل خلحتإلئحبحأل: خلحتجبؤ: ئذح خ محتخ ئحت محتخ خإل[حت

جنى[إ ىذأل[ألجبح حت حن إل[ة ئضضال ؤئة ذجن حألخنآ ط٢ ه[حتخل: جبئذ:طألحب طؤخت آ خذ مجختهر يختحآلى ة[أل ء: ض ؤ[أل: : إلئ ئجمر٩ حتغ خ أل[نية حل خإل خل[خلخةؤ١آل ئ جبحتنيآل مجحتحألى[حتة[آلخ٢ ةضضحتجب ئ ةؤ١ جلحت جبحضضآ جل[آلذ[طؤخت ة: ر ألخ ذحتةة[آل رآ:ذأل[ جبطحتجبن[آل طذ[ذحتءآ إل[جن ر ط[ألئجلحآل ىذأل[ؤ حت :خلأل[حت ذخت ى س[حت

خى[ذإ جبخ[حتأل[ني �٢جبح:ة أل[س خ[حت أل[:طال ئذضضحذضض خضض ضضضحتإلضضذضض:ألضض[حتحخلضض٨حن ة إلؤ ئ زحنى ةحتجب مجختذذحتجبحة[آل :٩ طحت ٩ ألحت ئ مجختهرة[آل

رإ خحتجبةأل[ني طجمؤ: : محتخ: ذ[ألجب حآل أل ئ طؤخت� طهختي[آ ضحتإلزجبحتخلردألجبحآلآ إلئ ئ إلحلحتحبح حتذة حآل خضضحلذضضألضض مئؤ[ألآ: حتذضضض:ضضضحتطضض[ح ئضض ذضضحألضض[ ضضحل إلضض خلضضحتنيضض[ذةألئخب[ حتحمجضضضض[ألضضحبآل ةأل[ئة[أل

زألحبىختجبحإضضضضض[آل طضضضضجمضضؤضض:ةضضض حتذضضضضضض خل ئ طجمؤآ جبمجؤ[ ط[حبئخب[ةطجمؤ جبة[زآ ق[خن ض س[حجل حل إلجلضضألضضحبةضضختجبألضض خضض ضضضضآل ذضضحتةضض:ةضضخله حل إل رآ جبخأل م٣[ألزخ خلنجبآ إل[خ: حل إل : جننمجحتئمجئ حضض ال ز ؤآل مجحن٨آ ة جنطجمؤ خحلحذ ذحأل[ة[ألحبح حل إل إلؤ



طال حآل أل ئ خال ألآ مججي: ط[ألحب[آلئ جل[ذخت: ئحأل١ إل[خز حلجبح إل خلضضحل إل ء: ألحلىآ ةذ[ : ؤضضحتلحت طؤختجي ذ[ خلهخن جننمجحتر حبني ز جبنيألآ ز[جنةحن حجلجبحإلضض[ذضضجبح ى ؤ[أل� نيضضألضضحب ؤضضض[: ئضض� ز خلألرحت ة حآل ط٢ إلؤز[ة[ألخلهذ جننمجحت جبئذ خلحتة ئ٢ ضآ خلألحتة[أل أل[ ر خ�حت�ئمج أل[ض مجختهرة[أل يختحآل إلؤحل طال:إل جبئذ:خ:جبححتض[أل مججن[حت:أل

ة[أل�٢جبخآلإم٣[أل ة ال خل حل إل خ[حتجبح ئالخب[ألآل ني[ةدأل: إلئ ئ: ى[أل ألىذآلآ ذ مجختهر[أل: : ألضجن ئضضألختط إلحت خ: جبضض[ألضض طؤخت ذحتةة[آل:خل١حذجت ئ خآل : جن خ ر: خ خإل[ء ضحخلر[آل طال خال أل[نيآ ئال طؤختىطال مجحتحأل خ طؤختى[ ضحخل٨ ئمجئ:ةختةحبح أل[ني:حتخحت:جبخأل:نيألى

إ أل[ةةآلجبضضضألضض طضضض حتحخلر[أل طضضال: ةضضخلحتةة[أل خحتخخلر: ئ: ة حتطؤخت ةضضضحتجب جبئضضذضض جبحؤضضجلحتحألضضحبألضضى خحتخخلر إل[ة[ز ألؤ[ألحبحآ ئجبححتض[آل:ئ ةحتجب جبئذ ذخت:جبحؤجلحتحألحبألمجحخلرأل أل جبئذ أل حن إل[ةى يأل[ن خ خلحتؤ[جبححت:سإل[أل طؤختى[خلختجن٨ ئ مجضضضحت�حآل ضضر جبضضضحجل ح ألضضألضحن : ذضضض[آل خل[خل خلجمرؤخى[زآ خلحتة[آل ئ حن: ة أل[ني خل[خل

ضضضحتإلضضذضض زضضضضختخب ئضض طضضض ء:إلحت ألء رآ جبةخت ئ خ[خل أل[حتحخلرحبحجبئذ جبحتخلردأل ذخت ى خحتخخلر إل[ألحبحت ر جبخ خئى رآ جبحت�ض ةحتجبجبحؤجلحتحألحبأل ئ ةحتجب خ زحنر�٢ ى حل إل

ضإ خلحتخض جبئذحيآ م٢ جبئذ: ة ال خل خحتخخل٨: يضضضضختحآل طضضألضضحب ىحبح خ[حت ئ طضضؤضضخت�خحتجبال ئ جل[ذخت يئدذ مجختهرة[ألخب[أل خخت ئ جن[ألحبألجبح إلئ طمجحتنيضضححتال خحتخخل٨ آ جبحتخلضضرضضدضضألضض ضذآ ةحتجب ط[خحت: : خل[خل حينمجع[ ط[خحتة ض[أل: طؤخت ةحتجبخ إلآ ة[ؤئ ألؤىل: خل[خل: ى ة[أل جلحت ة[حت [حتجبحآل: خخت� ذحأل[ ة: ء جن

إ مجحت:إل

ضضذضض: جبئ جبحتخلرىختجبأل ؤى[ألحلؤةحتجب

خحلذأل طؤخت ة: ئجبحأل: مجختق[آلمجحن٨ خ ةضضحتجب مجئ ةضضحتجب خل[خلمجإلحت خضض٢ ذختخلأل[ةحبحآ ى خ[حت ئؤ[آل طؤخت� حين نيآل ؤ: ط ط جبح ئ٢جبئذ أل خل[خل حن إل[ة ألضض[ ئ:نيآل ألف إلئحبخلأل� [ذحبح إلحتق ط حجل جن ط[ألحبؤ[آل حتحئذ ألضحنال ز جبةآلإ جب[حت : جبؤ[أل جبئذ:ؤحنر خ[خم يجم ححت:ط ئ خلحت ح:ئةحتجب جبئذ جبحؤجلحتحألحبأل خ حأل ؤخت�يجم ر جبخ ضضض خ ةضضحتجب ضضرآ جبةضضختخل[خل خب[أل أل يأل[ن خ ض رآ إلخ



ذ[ذ جبخضض خضض[حتجبح ئضضال طضض[ؤضض[جبةضض[زآخل[خل ى﴿جمر٩ حت خلحتةة[أل ه[ةرحتئة[أل :إل خى[ز يأل[ن:س[خأل خن ز

خى[ز:ئحألث ط[ألحب:جب[حتألذ ى ةألوختحخل ر جبخ ةحتجب بإأل:خل[خلة[آل حل إل خلحتسال خجنحبححت خئال ى﴿[زإ حت إلحلحتؤألحب حتجنألد٢ ةخل[أل خ ر أل جبحؤجلحت ئجتأل نيألحبآل ةألوختحخلجبح ألحنرؤ[أل ألذ مجذ[حت ة﴿جمر٩جبححتجنرأل ألحنرؤ[أل زختخب جبححتجنرألألذإ ألحنرؤ[أل: ة�ختذ طجم١حذجت:جبحؤضضجلحتحألضضحبألضض:نيألحب خضض حيضضنضضحبح ئضض طضضؤضضجيخخت[حت خ ألء: جبخضض جبختحخل[ز ى خلألرحت

خل[خلإئ ألحنرؤ[أل خحتة جبحؤجلحتحألحبأل بإ

ضحجلإ ط[جن٨ خل[خل ى ى﴿ختح حت جنخ ذ[دز ئجتأل جبحؤضضجلحتحألضضحبألضض تإ

ةألوختحخمإ خخت[حتة[أل زختحةرحلةختجبألؤجلألة[أل مجحتحألى[حت ة ئجبحأل مجؤ[آلخجمرال خلجب :ةذ[ ئ ذ[دذ خ جبأل[آخل[ئجمرخل ذخبإلحت خئة حتض[أل جبح جبسضضؤضضجمضضحت خلجمرؤ جبححتضضض[ألضض :سؤجمحت ذ[ء: خلجمرؤ خأل خحتسخلر:حتإلألحب إلؤ: خ سإل[ألدآل خ طؤختى[آ:حتجنألد٢ة[أل ط[خحت خل[خل ط[خلححتئال مجختذ خب[أل: ى ةئخحت : ةآل إلؤنيؤى خ : ألضض ذ٢�حأل٩ زختخلجنحبح:

خإ إل[ذدآل:جبحتخلرذ[ء حآل أل زألحب خلختجن٨ مجحت�حألجبئضضذضض جبحؤضضجلحتحألضضحبألضض إلضضحلحت جبئضضضزآ جبح نيححتني ئال خلك[ألحبآ إل[ذدأل

إل[ذ زختحألجمسة[أل خلز[ألحبأل نيؤىمجحن٨آ ى �حألأل ذ٢ جبحت٤ ني[حتخلحت خآلإل[ذدألآ خأل[ذأل[أل:جبئذ ]� حت ألضحنة ط إل[ذدآل جبئذ ئ: ؤخخلرس[حجلآ خ ر خ جبحألحنرحأل خ ةحتجبخلر[آلؤ[ك إل[ذدآل ؤ[ك خلجمرؤ خأل[ذأل[ألط[خحت ؤجبأل : خل[خل: ؤضض[ك ؤضضختلإلرحبإ ط[٩إ حتجنألد٢ ةؤذ: رآ خحت حت� خ: ضئ ط٢حجب ر حل خس[حت ذ[ء

رإ إلخ جبخلرحت ى ؤحتسمذىلحأل ز إل[ذدآل جبئذ حينحبح ئ ط[٩ جبئذ حتمججلزحتخل٨ جبئذجبئذ جبىر[ذحتآ : ذذ[ئر[حت جبئذؤختل[ذ ؤ[ك جبئذ [خل[آ شحتؤزإل[ذدآل آ ٩ خىلخلس جت ؤ سإل[ألجبئذ خحذ ؤ[هة[أل:ذ[ةآ حتمجختذ٩ ؤ[كجبحؤجلحتحألحبأل طضض[ؤضضختحجل ر جبخ إل[ذدآلنيألحبآل طؤ[أل سإل[ألآ إل[ذدألإل[ذدآلإ نيؤى ذخت ضحخل٨ زختحألجمسخ خضضختضض[جبآل ذأل[: ؤخخلر: ضضضخلضض:ةحتجب ألآ خخم ةحتجب :خ : جبئذ خأل[ذأل[أل[آل جب ى جبئذ سحت مي خحلحأل ر جبخجب[حتدى[زإ جب جبئذ ط جنأل[خلضض٩ جبحؤضضجلحت جبئذ أل[ذحأل ةضضحتجب :طؤختر جبخ خئى آ خحبحذ ألذحذ ى جنأل[خلطؤجي ر أل جبحؤجلحت إل[ذدآل جبئذةحتجبخلر[آل إل[ذ ؤ[ك: ئ حلمجختذآل حت� خحذ[:خ ألء مجإلحت مجحتحألى[حت ر جبخ ةحتجب رآ جبخ جم٨ ز آخئى خى[ز ط[ؤ[ألش إلحلحت ئ ذأل[ ط[ؤختحجل:ة[حتةختجبآل طجبحز ز[نيأل:خ

إ إل جتخن ؤ



طةنج



خل[خل ألحبألة ض ةحت حتجنة[أل سئ إخلخلئخب

حئحند[ذ جبحت ذألؤ ك خنمت:حهى[حت إحيئال ك حئسي[ك حسرؤ[م حيرخي[جب

حئنختحة ةحتجبخلر[آلخسإل[ألدآل ألذـ طألرؤ[ إ



كةالر رةشةكانى جلسؤسيؤلؤذى و سياسي خويندنةوةيةكىطجمؤ[مئ ىز حت



حنةث زخأل :ثببب خل[ئ ئ ةحت حتجنة[أل سئ ةظ[حت خ ؤئة ء ذألإل[ خلحتذ[ حتخبأل[ؤة[آلآ ٨ ؤ[ألحن:حتخبأل[ؤة[آل إلحئ ر ؤ[ألحن جبةختحأل ذ[حألد[حت خلحتخمجخألحب:ء ةجم: طال شىؤة[ألحنحبح جبحؤضضجبجلمجضض[ أل ئ: ال خ جبةختحآ ئمجئحبح ؤ[ؤئ ذ[حآلا – أسأل[ط ى ةجمجبحتخحتحبحآ ؤ[أل خلئ جنخ[ذ ثب ضزحن[ألحبحألة[أل ئخ ىحبح ئزخت� ةحت حتجنة[أل سئ جب[حتجب ح مجحت� طال:حتجنحبحأل ئ دجم٨:نيألحبآل مج ئؤد[حت ى:خل[خل ةجمجبحتخلر:جبة[ز طؤجي:زختخل[حت:طؤ[آل خآلإإإ س[حجلذ ؤة جب[حتجبة حتجنة[آل سئ جب[حتجب جبحض ةئ جبضض[حتجبضض طال ز[جن﴿[أل إلحتإل[ خل[خلح [ضجبرح جبةخت خ جنختلة سحت مي مجحتؤخل٢ جبلضضحتط[[ خل[خلح خأل [ض [آل مجع[أل ةئرحت طؤ ط[[:حن ة [آل جبلحت ط ذ ؤة خحلذألة طؤحتجي سئ خني ةخلح: ؤئة جبحتأل : ذ ؤةطص[ء [ضجب مي:ز[ال ضحتجي:خ حتأل� رآ جبزجنختطال جبأل[ جبى مجع[أل [ضجب ذ[آل أل ئ ط[[ جبجبحزح خل[خل [ضجب ذ ؤة ى: خؤخخلر حن١ ز حتأل�جب[حتجب طال جبى:جبحض حذ[ة إل[ذح:خ خة[حت إلحلحت�[أل خ ةئرحت : حتجنر إل[حتجبأل: : ىحت ني[ئ ذألإل[جبلحت جمر[ ط خ[حتجبض طال يضجب:خحت�حخل٨:إلئ]جبلحت طال ضئى: ط[جنىختح ة خذ[دز آ: مجحتؤخل٢خإإإ جمغ:خجن[آل حتذختآل:زحنر�غجل يحتخ[أل جلحتذختآل

زختخل[حتحألإإإ ط خلحت جبض[ذ ذحن ألخلأل طال



ث خلؤدئ ء حتجي سئ ةالإ ر أل جبحخ زجن[ء ؤضضختل ئضض خضضحتط[ؤ[خب إلؤحن حتأل�ة[آل خى[زآ ئخحتحتأل�ة[آل ذألإل[: ألء إلخإ ذ[دذ[آل:جبضض[حتجب إلؤ خلختجنر إلؤ خئىخلحتذ[ ؤختل :خ خلختجنرة[ألخنخلؤدئىختجبأل جبحخ خآ:ئ٢ �حؤ[آل ذ٢ ؤ[ألحبأل:زحتنيةختجبححت ض ء جب[حتجبحأل: ط

جلحألجم٨:ط[حتةئخب[ ط[حتحآ إل[ذذ ؤختلة[حت�حت ط[ؤ[خب ألححتجنأل[خلا: أجنجلحت ةألحبح جت ؤ ئ ؤختل ئخلحت حتأل�ة[آل

خحتجبالإ جبض[ذ خ[جن خخلؤدئىختجبأل خ إلضضةضض[حت: �ؤ[آل خة[حت�حت خ ر جبمجحت� حتأل�ة[ألخنؤختلة[آلإإ ئخلحت حتألل حتحخلرض ح ض٢خ ئ إلخ مجختأل[آل: حتئ ةألة[آل: ط[ألحتجي حتأل� حتأل�ة[ألحبحآ خلؤدئىختجبألطال ة[حت�حت خت خب ةذذ ذألحب خ جلحت نؤد[حت خ ؤ[ء إل خ ةختح زختخلؤ[ إل خلس حتأل� نيآل إلحتء ؤختجبآلآ:خلحتخن طؤء جنف:خ �حتجب خ ز[ةخلجلخن :ذألحبذجت: آل ض ؤذختخل: خخلحتإلئحبحأل خب[آلإإإز[جي ط[جبحأل خألختحأل ضحل جل[ذخت حتأل�ة[آل ط[٣[ألة[آل ط[ألحتأل� خلؤدئىختجبألآ خ زختخل ألة[ذ ئ خذ[دز يأل[نجبح: ئال حتجيس[خأل يختحألة[أل: خلحتإلئحبحأل:ة[ذئ ئ زختذجمر[ألرة[آل أس[خألطجمالاآ ئ جنن ط[ألحلح س[خأل خذ حتجي حتأل� إلؤحن يأل[ن[ألجبح ئال

خ ض[آل ة طحأل خلؤدئ خلؤ[حتأل� زختذجمر[ألرة[آل جلحألآ نيخل[خلرؤ خآل:ئ:مجألحبئ [ض ء حتجية[ذئىة[آل جبخل٨ خت خب ط[٩ جبحؤجلحتحؤ[ء إل ء جننة[ألخن جبإلألآل خة[حتةخبحتحأل نجبحت خ: ض[آل ؤجلئؤذ: خحتجي حتأل� طؤخت� إلذ[: حتحخحتة[أل[آلؤختجبأل زضض[جي ل[ذى[ألحنحبح ئ جبزضضجنضضآلآز[ز[ جبخلرألحن[ألىختجبأل خ ة[حتةختجبآل ز[ز[ألذحألختح جبحألحنرألة[ألحبح ئ طمجحت آ ألضضجبةئ ط ر خىخت جب[حت ز[ز[ء إلمت

خ ؤ[ء: إل ء ر جبةخت خحتجل حتجي:ىلحأل ز خ مجورمجة[آلآ جنىجمر﴿ححتجبأل ةضض[ؤضضحتحألضض خضض ؤ[: إل خلس جبةضضئضضز[ز[ة ذحألختح: ة: خ خضرحت:ئ جلحت ى خجن ]ط رآ خىخت جب[حت أل

حتجنآلإ ذألإل[ ط[ألة[ألخن خحلذألخحت خحت جبحخجي:خألجبح طال ط[ة[ؤ ئؤ[ إل خأل ز٢جلة[أل ؤ[ ئ:إل حتأل�ة[آلمحتخة[ألحبح ]�ؤئة ذة[ألخنأئ ؤةسئ م[خ[ خبأل[ألخن خلس جبجنحبحجن ز[حآلذألإل[ ألء حتجي حتأل� جبزجنآلاآ حتجيحبةختحآ ز ؤ[ إل ؤ[ذؤة[ألحبح زختخل ئحل إل جبحت[: نيذة[أل ]خط خ خئىئ ذأل[ألز : خلحتخ[جلة[آل أل: جلخختجنحتجي حتأل� جلؤ[ألحألة[ألحنحبح جلححتححتجيآ:ني[حت حأجبئ خخت� خخلحتجبح ؤ[ إلؤ[آل:إلط إلحتإل[: حتجيإإإإلرحباآ ؤحتمج حتجيآ:حتجن حتأل�[آل ة مج[ألحبححتحألجن ط[خبئزحنئ حتجيآ ي[ئألىل حتجيآ أيئ



ضختحز ذ[حتى ط[ؤ[خب: حتجيإإإلرحباختحأل:جبجبآلإإ ؤ[ئ ة[حتخل[ز:

ةضضؤضضئضض�ضض[ةضض[آل: زضضحتخلضضألضضحبألضض خضضنيةحبححتة[ألخن إلحل خلز[ زحبحخألخخلحت ؤ[ إل ةضضختحألضض جلضض[ذضضخت حتألضض�ضضةضض[آل:جبحخضضجي سضضضض[حجلةضض[ألضضحبح خلضضحتخضض[جلضض ة: ة[حت�حت حل إل ضضجبح ألضض ئضضال جبةضضضختحآلآخحت ةختح حتجن[آل سئ: ألة[آل جلخختجنخة[حت ط[خلألف ؤنيء ألحت ذي حل إل ء

ألختحآلإإ جبإلحتحخحتحذ خ ه[جنحلال ثبثب خل[ئBenito Mussolineأ ؤخلئ٩

خلحتإلئحبحآ طر[ئ[ ئ تتثبإتثثباجلخختجنف حل: إل ء حتجنة[آل: سئإلؤ[آل ئضض خلضضحتخضض[جل ضضألضضحت ؤضضحتمجضضإلضض حل إل طال: خلحتذ[ خآ: جبحتخلضضر ؤضض[جبحطر[ئ[ ضضختضضألضضةضض[ألضض جب سضضألضض�ضض[حت ئضضحل إل طال ؤخلئ٩ ز[جن[آل جبحتخلرىختحآلخت خب مجختذ جلخختجنف ؤئحن[ة ءألحلى مج[ألحب خبؤ[حت[أل ض جبخل٨ؤ[أل� ثبإثب ئ: ةضضخمآ: إلضضجلححت بببهحتؤ[أل خ حل إل طال ببثب طةرخحتخحت ض ؤ[حتجن ئنيححت ؤخلئ٩ةجبذ[ة ]� حت ئ طع[ؤحبح حتؤضض[

مجختزإإ خجبخلر ذ جبخل خلسسإل[أل سأل� ةال حآل أل ؤ[ ئئ ه[جنحلال خحلذأل جبؤحبحآ سأل� خت ئخب إلحت ةختجبآ ذجنأل: ذ[آل: ئ : جلحتئ حتجنة[آل سئ خحلذألجبح إلؤ[آل خ[ألحبحتئحألجي خألآ خ ذ[ألجبح ط إلؤ

[أل[ طك ئ ط٢ئألحبحطئد[أل[إ خحتر[أل[آطؤ[آل حتجنة[آل إل[جن:سئ أل[جلة[آلإلألحبخلر[آل ئ جبحتخلرىختجبآ ي[ة[أل[آل سئط[٩ خ جبخب ط[ذطجم٨ خحلذألةسئ حتجي: ]ط خ إل[جن إلألحبخل

ةختحإ جبحتخلر ؤ[جبح إلؤ[آل ئ حتجنسئ:حتجيجل[ذخت ؤ[ألحبح خلحتجبؤ:طؤخت� ئى﴿ختحة[آل حت ئ:آل:ز[حتز ؤ[ إل خذ ذضضألضضحبحت�ةضض[آل طجمؤ ذ[دز أخضضإلحتإل[ رآ جب خة[حت ذ٢حتخلرة[آلانيةحبححت ؤئحن[ ة ؤإلجب خلز[حيضضحبح:خ مضض٢ خلضضجبحتآل:ئ حتذضض خ خلضضحت يحبخم خلز[ حتجنآ سئ[آل جن إلؤ[آل:ز[حتذ حآل ط٢ ز[خلحبححتحأل خلز[ ئ خجن شؤ[خم خحلذأل ئخأل[أل ضجبحئ خحت ألآلإ: جب خة[حت حتجي سئ سإل[جبخن:ذ ئ حتجي سئ ؤجمخت: حتحزحت�ألة[ألز جبخل نيأل خمججتح خ خلؤدئ ءشجلختحأل:ثببب ؤ[أل� ئ خة[حت:إل[ذآئ ذ ؤة خحلذألة ؤجمخت ئ جبح:طال طع[ؤحبحتحآ ؤخ[حتء شىؤذ جبخب:ى ة:ز[ؤ خ ط ط[ؤ[ع خحلذألني[ةجم[جل جبحةذ٩ جبخب ئ حل ط[ؤ ط[جن٨ؤجمخت طخل[ حتخبق خ جبقةختحخلة[آلسئ ئخحتةختجبأل: ]� حت ئ طؤجي خحبحز:حتجي �زحت حخل٩ إلئ خ [ضجب حتجي:حتخبجبح ئ زئحم حلة[أل إل ألآ ]ؤ خحتجنحبح ةختحخل: خخلحتإلجلححتحآل جبخلر[آل:خخلحت ئ خحت مجختز ةمج[ة[ألحبح أل ئ

خىآلإ ذ[ألحبح:جبحخجن ]إل



ةحتجبخلر[آلث ئ حتجي سئ إ جبالئ جبىآ ةؤئ�[ة[أل إلؤ إل[ذ[ط[ؤ[خبء ء حتجي سئ ةضضحتجبححتضضحبحال خ إل[ذآ خة[حت زختخل ؤ[ذؤ٩ خط[حتحجبح ئ جت ؤ ط[ؤ[خبة �خئ إلمتئ حتجي سئ ة ط خ ر خ ؤ[ إل ألآخة[حت خل[خل خلؤدئ ء ةحتجبخلر[ألحبحإلجنر[ة[أل ئ ة ر ألخ ط ذألإل[ رآ إل[ذد ؤئة آل ئ حتحخحتجب خلجبؤئة طألحبحؤ[أل ذ[دز أخ ةحتجبء حتجي سئ ةحتجبخلر[آلا حتعحبحتحألخمحم ذضض جبخلضض جبخبحضضذضض خ ؤ[ء إلال خضض ضضألضضختحآ إلضض خضضةضض[حت ةحتجبخلر[ألحبح ئضضحتهر[حت جمر إلئ ء جب[حتجب طالإلمت أل ئ ةضضختح زضضضضخت� ذ[ةةخمط[ؤ[خبء ى﴿ختحجبح حت ط ى طجبخ[ذة[حت طال ة ألخ حبح: مجحت� ئ ط خرإإ جبحتحخ طع[ال ى﴿ختح حت خجنةظ[حت خ جب[حتجبء: ء: حتجي سئ �جنغ: ذ خ ةحتخلحتإلئحبحآ جن[حت ئر جبخ طال:جب[حتجب:خلحتذ[ جنختلةختجبألخ[خم جب[حتجب طال نيآل حتخبأل[ؤة[آل خحلحألألفزألحبححتة[آل جبجلمج[: شىؤز: جبةآلئمجئ نيآل زئحم ط[خل[خن ذ[دز خ

ةختجبإإإ ؤ[ؤئ[آل ةخل[ألجبح طالحتجنة[أل سئ جب[حتجب ط ح خت� خذ خ جبح ثببب: خل[ئ: ز[حل: ئ ةحتحتخبأل[ؤة[آل مجحن٨ ة جن خ ال خضضإلحئ حتسحتذ[خب ء جبح ثببب خل[ئ ئذ ]إل حتخبأل[ؤ ةضضختجبآ خ ط[ؤ[خب[آل

حتخب ئأل[ألحن[أل خ ر ؤ[ألحن جبح ثببببتببثزئحم جلضض[جبجبةضضآل حتجنضضةضض[آل أسضضئ

ىختجبأا جبخلرس مجختذأل[آل خ ى ذ إلكحتسحتذ[خبجبح ئال ط جبة[ذآ خئال حتجنة[آل سئ ئخلحت جلحأل[حت خ ذ[دذ

ألث نيألحبض[ئجبح:ة:جبةختتت خ حتجنة[آل: سئ خبؤ[حت ةالإ:ئ:ة[ذجبح ةخل[آل بت ة أل[:جبخ[ز ةخم

ةختحآلإإ جبخلر�٢ ط[خل[حن آل ئ[حت خخت� جبخلر�٢ةختجبأل:خ :طال جبالإش[س ة[ذجبح:أم٣[آل أل[ض:ئ جلخت

طع[ؤحبحتحإ ؤقجباجبخلر�٢ةختجبأل:طحأل إلة[حت الإ خلذ[حألى[حت ةختجبة: نيألحب طع[ؤحبحأل:٩آ جن مج٢ ة[حت أجنحت�نييآ ء خ

خجنإإإإلرحباإ ذ[آل ]خإل �ختذآل حتجبخلر�٢ةختحة[آل جلحتخضض نيضضححتالإأسأل[طا جبى ذ[حأل ئخلحت حن١ زجلحتإ حنأل:ذ[حأل[آل :ز جبخلر�٢ةختحآل

ى: شحلخ إلمت ؤحب[ لضضء خضض ئ: إلضضضحئ ء ألضض: ز جبخلضضض جبحت:[ضجب ذ ؤة جب[حتجب ألء حتسحتذ[خبخجب خ[حت ئال طذ ط[ؤ[خبة خل[خلآئ خلحتع � س ط ال خ رآ أل[ةختئزخت� ؤ[ألحبحآ خلئ جنخ[ذ ؤ[أل� حتجبحة[ألخل[خل ى ةجم ء ةحت حتجنة[أل سئحنة[ألحبح ة ئأل ز[ألر[ة مجحت� إل[ذألضزحن[ألحبحألة[آل طضض ز[جي جبحمج٢ةختجبإسئ ةجم ط١ مجضضختذضض ةضضحتضضحنضض



ى ةجم ةضضختحضض خضضذضضح حتجنضضةضض[آلشىؤذ زألحبححتة[أل أل خل[خلآخ طزجلجمأل[آل ةحتجبخلر[آل إلحتقةجبةأل حتجنة[آل سئ ة ذ[حألد[حتةختجبخة[حت[آل طضض[خبح :خ ضزحن[ألحبحألة[ألحبح: ئ:ئجم٨ ى جبح:طألحبحال:زحتئؤ[أل أل ئال ألآلآ جبخ ةحت يجلح ضزحن[ألحبحتحأل ةحتجبخلر[ألطجي خ ط[ؤ[خب أل[جبخ[ز حتجنة[آل سئحلحتح خ ى مجختز حتجن[أل سئ ةأطال جبة[زهختحةجمأل طؤجنحبح ذألحبحت�آلاآئخحتحؤدحتخ ط[ؤ[خب : ر جبخلر ط جبخب: مجحت�حآلز[٤[ حتجن[أل سئ ةأط جبة[ز ططال ز[جي إلحت خلساآ أل[ض[آل طألو[ئة[ألآلخ ني[ؤ[آل ةجم خ: خل[خل ؤ[ؤئحتجنة[أل سئ ئؤحت� جبى حتجبح جبأل[ألحب ة ط ةؤ[آل: رآ جبةمجئ سألخل[حب طألو[ئ خ جبخب إلئمحضحبح ةختحة خ ئ أةحتجبخل[حبا ةحتجبزحتئؤ[أل طألحبحال إلألحب حبحألة[أل ئ خ جبخبجبة[ز حتألىختجبأل جبحح: مجضضحت�حآل ئجم٨سئ:حتجنة[أل ر ة:جبئ خت� ط:جب ئخلحتطألو[ئىختحة[ألآل ةضض[حت: ةضضخم ةضضحتجن[حتنيى �ؤ[آل: خ أإإإإ ضضر: جبئضض ذ ؤة ىإل[ذ ز ئضضحت� ةضضحتحتجنة[آل سئ: إل ذ[دذ ى: حتجنألحبأل ض جن[حت ط: ضئى خيجممجع ؤئة خ ر: جبةخت خ س[حجل[آلذ ؤة مجحن٨ مضض[جبحذضض ئضض جبحتط جبؤخن ض[ئ جبةآلاإ أل[جلجب[آلتإتإبببب حتخب ط[خل حتخبألضض[ؤضض ةضض

أةخلة[حت ر جبئ : حبة[ز ز ط[ؤ[خبى زحتئؤ[ألر[حت ئخلحت ]خلى طألو[ئة[آلئ خبؤ[حتء جب[حت: جبةآلا ذؤ[حت: مجحت�حآلط ئخحتحؤدحت طألو[ئىختححآل ةخلة[حتآل أل[خ٠ طحآل ز[٤[ خ حتجنة[آل سئط جبخب :ئ ]خلى [حت[ألحبح خخت� خآل حلححت خ

خىآلإ ذؤ[حت ألط خ ط[ؤ[خب ض[ئة إلحتجب جبح ئ٢خذ خضضذضضح: ةجم: طضضال ة جبةضضآلخل[خلة[آل أل : خل[خل ى ةجمؤجبأل �ؤئة ضضىضض﴿ضضختحةضض[ألضض حت جمر ز جبح ئ٢ خ جبةآلآ خ ط[ؤ[خبط خ خىآل ذ[ذ جبضض[حتجبضض طالحتإلألحب خىآل :خ جلحألجم٨: جنختلة:

خىآلإإ جبخلرألحن[آل س[حجلة[ألحنجبجلمجضضض[: ذضضضؤضضض[حتةضضض[ألضضض خضضضزضضضآ مجحتؤخل٢ جبلضضضحت زضضضضألضضحبححتةضض[ألضضثبببإ خل[ئ ئ حتجنة[آل سئ جبضض[حتجبخبؤ[حت[آل خلحتإلئحبحآخلحتذ[ جبح ثبببخبؤ[حتة ز[جن[آل خضضآ ةخم ببإتبء جبلضضحتةضض: مجألش ئضض: جبىإلؤ[آل طحأل ة[حت�حت [ضجب ىحت ني[ئخبؤ[حت[آل خظحت: ألحألحبآ حتهر[حت[آلئال ال خضض ةضضخمآ ببب ألحلى: مججنرذ:جب[حت جلحت ةخل[آل تبإبت ذألإل[ خبؤ[حتذألحبذجت حتهر[حتة[أل[ألحبح ئ خضضآلجبحتأل ئضضحت طع[ؤحبحإ جلحتضض[آل مجختهر ةخل[أل طال جلحت إلحت جلخضضحتسحتحسحت[آل جبحتأل حن ة ألضجنجبخأل زأل[ ض[آل إلجنىختجبأل خ خ إلآ



ةة جنختخ شضضذ: سضضحت: خحتنيألحبآل:طئىإلئإ

نيألحبآل ةخل[أل طال جلحت إلحت جلحتخئخلحت ذ[ذ[آل ؤحت أل س[حجل سحتضضختح إلضضئضضىضضألضضحبآ ض[آل سخلرةذحت خ ئضضضضضجبحآل ألحن[أل طضضجيسخلر[آل:خذ[دز خلحت ئ نيي: حلحآل مجخ جلحت [آل ئي : زحنر: خلألل ئخلحتإلؤجن[آل ضضرإإإ جبةضض خجب[حت ط[خل[ألئخلحت حلذ[حألد[حتآل حأل� جنحت� ة[حتةرحتجنضضحت� ءآ ذضض[حألضض سضضضحت نيضضألضضحبضضآلخلحت جنىختجبأل إل٢ ضضضححتجبآلآ شذ نييآ:ذأل[ألز ذ[آلآ ]إل إل[ذني زئجم جبة ؤ٢ ئ ط[هختز س[ةختجبألخ[جل أل٢ [ضجب خلحتآ ةختجبأل جت جبخلرحبحت س[حت ٩آ جن مج٢ ة[حت طع[ؤحبحأل ثبس[حت ى[آل ةش[حتأةخل ئ ز١ [ضجب:زئجم ضضآل ئ ةضضضختحاآ جبخلر�ختط[ خلحت ئ بببب خل[ئ جبخلر�٢ةختحآلإإإلجي خ ضضضححتجبآل: شذ: ة[ذ ئ: خلضض٢حآلطع[ؤحبحإ ةجنرأل[آل ى ذ[حأل خأل[ألحبحذحتة[ [ضجب حآل ط٢ ئ حن١ ز ى[آل إلألحبئ ةضضضختحآل: جبخلر�٢: ضضألضض[آل ئضض ضض[ضضضجبىلحأل ز خ طؤ[أل ؤ[ألذإ جلألحبحألحبحزألحب[آل إلمت خل[خلآ حبحأل ئ إلألحبخجن ز[٤[:طألو[ئ ألآ طألو[ئ خحيؤجب حتجلمج[حت أل[ش ئ جلحت[آل إلحتسئ خحتزختخلة[آل أل حبحأل ئ خز ألإإئ ى[آل خأل إلمت أل[أل جن ئ حتجيأخلحتةذآلآ مجحت�ة[أل ئ ةحت أل[جن[حت

مجحت�ة[ألجي آلآطال خ جبح جنحت�جيا خل٢حآلآإلخبححتة[ألآلإ مجحت�ة ئ جل[ذخت

جل[ذخت حتجبة[حت جتألة ذ ط خخرحألف جلحألجمر حت ئ ر خ�خت ئضئ خجن خىآل جنختل حنة ة خ[خذ[ألحتؤة ة جن خ حتجنة[ق[آل سئجبخلرىذ٩ خ جتألآ ذ خ[خذ ةختجبجلحتذختآل جب[حت ط:خجن:ة ئخلحت جلحأل[حتإلخ ط[ؤ[جب[آل: خضضألضض جبخضضض[حتط[ؤ[ع ةختجب ة٣[آل: بب جبىآ ئحأل:طال ذحألؤ[آل ط[ة[ؤحبح: ئ جتألة: ذ

خىآلث جب[حت جبحذ[[أل

خآلث ئجبح ٩ جن خل[ئئجبح ةضضضحتجبحتخضضضحت ئضض تث؟[ضجب ةضضضحت ئضضضضضجبحت ؟ت خضضضآلآأخقأل خآل جبح ئ ةحتجبخلر[آل إلحتقخضض ئضضجبحضض ؤ[أل خلئ ئ: ى[آل ةخل

ئ:حتؤ[جبا ى:جبىجن[آل ةخل

ذؤآلث أل[ألحببب:خل[ئآ مجحن٨ خ ذؤأل[آل أل[ألحبإلحت خل[ئ مجحتة[آل:ذؤأل:تت إلحت

خل[ئإ ثب ذؤأل خىلةةجن[آل

ألحبآلث ض ط[خل٨ط خلحتع ]� س جلحت طضضطضض ضض ئضضألضض ضضضألضضضحبححت ضضضض طضض[خلضض٨ ةضضجبذحألف ألحلؤ حجل: ةش[حت مجضضختزضضجبح:ذح ؟بت خىآلث أل[آل: ئز خظحت



جلحت ى خل[ئ نيألحب: [ضجب ألحبححتآل: ألضذألإل[ ؟تت: خآلآ يذ[مل[ألجبح ئ ةالةضضختجبآ ذضضح خلحتذ[ ألحبأل ضألحلؤ ط[ؤ[جبإ ؟ت جبحأل[ألحب ؟ببط إلة[حت خذ ألحبأل[آل ض ط[خل٨ئإلة[حتة[أل خلجب ألذحألآل: طؤ[أل ة]� حت ئ ألذحألآل : حتخ�ختآل ةختجبآل ه٢مجضضلضض[حت ضض[ضضضجب ضضألضضحبألضض ضضض د ةرخخلحت ض[آل ة[ذة[أل خرحألآل حتخبأل[ؤطؤ[أل إلحتإل[:ئخحت:إلؤ[آل:إلة[حت خحتآلآ[ضجب ر خلجب:ئ:طألرحتأل ألجن[ألرحألر طألرحتأل خلحت ذة[أل ؤة ذحت�:إلحتمجحل جت؟ثث خحت� حتخ�ختآل:إلحتخ ؟ب ذألإل[ أل[إلألآل خة[حت ر طألرحتألجبنيأل : زىلخت� زىلخت� ة جن خ طحأل:

رإ طألرحتأل ئ إل خلحت

ث زحنمجختزآ طضض: حن ز خ خلضضخضض[حتزى[آل ة[حت سحت إلمت ى[حتآل خ ؟تب جت حتخأل[آل جب ة[حت:ط[ئئخحت:إل [ضجب ألآخحبآلآ طع[ال ة[حت سحت إلمت أل[ذحألآلجتجي حت طال ال ى[حتآل:خ ةخت ؟بت جت حتنيألى أل نيخلس[ جلحت حتحجبة ذ[ى حتخب نيألحب ذألإل[ جلحتضض[آل ى خجنخذح جبى حتخبحأل جبة[ز ة[حت ةالةضض[حتؤضضألضضحب ؟بت إلضضحتإلضض[ ضضىضض[حتآ خضضئ ة[حتة[ألحن[آل سحت جب[حت شىؤفآة[حتؤألحب حنؤحتمج ز زئحم حآل أل

ألحبة[حتآلإ ة[حتمججلححتآلآ:؟ت:ض

حلحألث ض خ[حتط: حلحألحبححتآ ض ؟تب حتخضضآلآ تث؟ة ط ض[ئجبح ئال خلحتع � سجبحآل حتجي: سئ مجختز طألحبحؤ[أل جلحتس[حت:ء ئ : ة١آل خختح ةخل[آل خل [آل:

ة١آلإ ضحلؤ [ضجب حلحألآلآ ض

جبخلر�٢ةختجبآلث ذ[حآل ةجمطألحبحؤ[أل إلؤ إلحت: ف: خئ جبذحألفآل ئ نيألحبس[حت [آل س[حت مجختز طالجبخلر�٢ةختحآلآ ط[خل[حن زئحمخضضإلضضضضء مجضضختزضضةضض ؟بث ضضضضضجت حتس[حت نيألحبآل ضض[آل جبسضضض[حت: إلة[آل ئضضذألإل[ ؟بب جت حت ذألإل[ جبخلر�٢ةختحآلآخ ىحن[آل إلألحب جبخلر�٢ةختحآ خ:ةش[حتجمر[ ط جبحتح شةال خل[ئ نيألحبآل ؤ[إلة[حت جبخضض[زآ خخلحت خبضض[آل جلألحبحآل ئخث ذ[حألأل طال ئخلحت جبخلر�٢ةختجبأل[آلؤ[ة[أل إل جنى[ألحبأل ؟تب جنحت�ةختجبآلآ ؟بث ضضجت جبخلضضرضضحبحت : خضض[جل: ألضض٢ ؟ت إل[ذنيآ

جبىإ ةخل[أل يةختجبأل

إلجندحتة[آلث ؤ[جب أل[أل خة[حتإلطال طألحبحؤ[أل جلحت إلضضحت جلحتخضضض:طئىإلئ سضضضض[حجلةضض[ألضض سضضحت مجضضختزضضآجبحتؤ[آل ئ سحت ط إلحتإل[ جبضألآئخلحتذ[جبح ة إلجنىحت خ جنختخ شذ ئؤحت� ال خضض ألآلآ جبإل خة[حت أل[ؤ[أل٠جبآلآأذخت[ء ء إلجندحت ؤ[جب أل[أل خة[حتإلجبىا خ[خذة[أل إل٢آل شجنخن



ط خ�[ذ ألرحأل جتألةؤ[آل ذمجختز طال طألحبحؤ[أل ة جبحتطع[ؤط أل[أل خة[حتإل ش[ئذ: مججنرألذجمر[ ط إلذ[: ش[ئذ: طال: ةال أل: ؤ[جبحألآرآ خىخت زحن١�حخلر �خئ خ ر: أل[ذحألختط خجبخلر﴿جمر٩ نيألذ ئضضؤضضحت��ؤ[آل خ ط جنختخخن شذ ئ سحتجبحتؤ[ع[ألة[ألآ ةؤ[آل خلحتني[ط[خل[حن ضضخضضحتحضضذضض: خضضحت� خضضضض إلضضحتإلؤ حبح:خض ى ألخلختح :ئ مجحتؤخل٢هختجنغ جبلضضحت طضض جبحتؤ[ع[ألة[أل خخ جبحتؤضضض[آل ئ سضضحت طضض حبحأل ز حتنيذ زجمسحت� جبةرحت حتجلحؤألحبئألخلختحةجبح ةختجبآ يجبن ذ[دزأل[[آل جبحتؤ[آل ئ ضححت سحتحأل طالخجنة[أل ئ طسحتحألجي إلؤ إل[ذآط طألحبحؤ[أل ةآل: ئ: ط[خل[خن: زئحم

مج٢حث خخلحتجبح مجختز:جبخل٨TrihexyphenidylإHc1

Benzex5إTussivanTussilait

حتحمج[ألحبأل ضضحبحآل ئضض ىلحأل خزجبجبح ط[آل إلئ ة خل[خلة[ألةخلة[حت طألو[ئ ز[٤[ ؤحتةخضضحبآل حتجنضضةضض[ألضضحبح سضضئ خضضخلضضحت طألو[ئخلحتإلئحبحآل جبضضض[حتجب ]� حت ئضض ى ةجم خىأل طؤ[أل ط[ة[ؤة[أل جبحتةضضضز جنضضختلضضضضجبح ئضضال خلضضضض[خلضضآئ سضضئ:حتجنضضةضض[آل ضضضجت:؟ثث حت ةضض

ةجم خ زألحب[آل ألحلى جبحتة خجن ط: ذألإل[ ألء ألآ طألو[ئ:خئى طع[ؤحبحآ حبح ذ جتألةؤ[آل ؤذ طسئ خ ة: ةخل[أل ط إلؤ :ة ئة جبحتةضضز: خؤ[آل ةختحآل إلخبؤ[حت حتجيخ جبحتزألحبة ةخم ء ذألإل[جت حت خ جل[ذخت ئجي إلإ طألو[ئخ[حأل[آل إلحتجب [آل جبح [آل ؟بببخ[ء

ؤ[آلإ خب[ألحبح ئ

ضزحن[ألحبحألة[أل ئ خجنحبححتخآلجنخ[ذحبحث ثب

حتجنة[آل سئ جلحت: إلضضحت: جلحتخضضضضزحن[ألحبحألة[ألحبح ئ ؟بث ضضجت خضضحت إلمت خجنحبححتخألجي طال خضضآلآ خجنحبححت:خنيآل خضض٢خضض[حت� خ زألحبةألآ ةخل[أل ط خل[خل يأل[مذ خل[خلة[آل ضضىضض﴿ضضختح: حت شضضحلذ خئىض[آل خضضحتخبألضضحب خ ةخل[أل[آل طالخحت مجضضحت�حآل خحلذأل أل[آ إل خة[حتةةختجب ةخل[أل طال ةخم ئإلؤىختجبآل ز خجنحبححت ضزحن[ألحبحألة[ألحبح ئجبضض[حتضضىضضختح خل[خل ى ط[ؤ[ع خضض خلحتذ[ ئ إلحتخ أل[آلآ إل خة[حتمجضضحت�حآل خضضحلذضضألضض ضزحن[ألحبحألة[ألحبحسئ خ جبةختجب: مجختز ئال أل�خت:جلحتخحتجبحؤ ئ جبخختجبآلإ أل[ خلس جبئ حتجنجبى ألة[أل شحلذ ضزحن[ألحبحألة[ألحبحسئ طال ز[حتذا أةذ ذ[دز خخة[حت:إلأل[ ىلحأل ز حتجن[أل[آل:خ



زؤ[حت ضزحن[ألحبحألة[ألحبح ئ ة ئ حأل[ألحبحآ مجحت� خحلذأل ى طألحبحؤ نيألحبجم٨ إلئ أل[خختح: خحلذأل ط١: طخل[:خ مجحت� حتجن[أل سئ خال ض:خحتحؤدحت

خختجبآلإإ أل[ ز جبخل خلحتخ ز[حأل ذذئةختجبآل خ خىآل جبخلر خحتئخلحتآ جتحأل ط:جبحذ[:حت إلئجمأل�[ألحبألسئ ئ: ة ئمجئ ىذألجي ني[ز طال:

جبجبآلإإإ طع[ال حتجنة[آل

ئ ة ئمجئ ىذآل ني[ز الإ خلةحت حتجنة[أل سئ

ئمجئ ىذآل طع[ؤحبحأل:ني[ز �ؤ[آل خحجبء ذ[حت� ةحت حتجنة[أل سئ ئ ةختح ة: ط طجي إلة[حت جبخبححتآ:ئ جبذختخلآل جلحت ض[آل: طحآل طجبجلمج[ة[أل حتخبألضض[ؤضض خ ضضر خضضحبحت ألضض[ضض[آلخحأل ؤرؤ[ألةختجبألخن: ط[خل[خنآ : زئحمخلحتخض ة ؤختل خ أل ط[خل[آل إلضضحتحطحآل:جبخلرألحن[أل :ة أل ئ:جن ذألإل[ خ

خحبحزإإإ طع[ال ىذآل ني[ز جبةآلطع[ال ةحت ىذأل:ئ:جن[حت ني[ز طالجنؤ[ئ أل[ خ ض ة خجنحبححتخ جبحتحآض ذضضح أل[: ألخآ ط[ؤ[جب: أل[خل[ألحب:إلضضحتء طؤجي إلضضةضض[حت جبضض[حت خضضحبحزآجبخلر�٢ ة ط ذختخل ئ ر جبئ ض

رإإ خىختألش:خل[ئآ:ذألإل[ :ذؤأل:خجمرز جنؤ[ئألحبآ ض خلحتذ[: جنجنؤ: زئإلخبححت ئخحت رآ جبئ ض إلحتء ط

جنؤ[ئ خى[زإإإ ذح ألحبآل ض ألرحألألإل[ؤذ ضجنآ يجم حجل ئحت� ةحت�ىئ جلحت ط ذؤأل خب[آل خلض٨ خ[حت خ طضض إلضضضضإإإ ة زحن[ألحبجبحز جل[ذختجبخ[حت ط: ىذألة ني[ز جتح: جبحتإل خ جلحت ؤرؤ[أل ة جبةضضختجبىذأل ني[ز طال حبح ئمجئ حتحخلر�آل ؤ طخئى أل[جبآلآ طع[ال زئحم ط[خل[خن خخ ط ذختإإ إلىل جتألة ذ ذألإل[ض ذحتةحل خلحتألش جبرحأل ط[خلرالخ خةحتذ جلحت ة[ذآ نيخت� ؤجبح ط ئمجئجلحت جبجبحآ ؤة[أل خ زحتجيآل خجن خذ[دز ؤ ط ة خ ﴿جي زط إلخل٨ حجبء ذ[حت� حآل مجحت� طجبح:إل خ[ض مجختأل� ة خ جب[حت زجنؤ[ئ رإ جبةخت خل[جل ئمجئحبح ىذ٩ ني[ز ألةختجب ذح: ضألحبأل ط: ئخحتألحلال خحتني[ حجبة ذ[حت� حتجنألد٢ ط[خل٨زختخل[حتة[آل جلحألضض خ[٤[آل خ: خ خضضآط[حتحخلر خل[جب مجحن٨ ى جن خمجحتؤ[أل جلححتح: خ إلحت خىآل: طإلحت جبجبحذضض ال :ض خسحت :

خسحت:ذؤ[حت:ةآلإإإخل[ئ خضض ئجبح جنؤ[ئ ة[ء إ

نيألحبحتثثبالإ خل[ئ خ ئجبح إ

خرح ئجبح ة ئ إةحتإ ئال آ ئ٢ إلحت إ

نيح طحنر إئضضإإإإإإإإإ شىؤ»آ :ة[حتؤألحب إ



ة[حتؤألحبالإ[آل إلح ؤألحبحئر إلح خبألضضر إ

:جبحىر::خ[ةر:جبخبرح ئمجئخ[ةال جبحضض ئضضمجضضئ إلضض[ال إ

خآلإ حلححت خ ؤ[آل ئ مجحنر طحألخنإلح طألو[ئىختحز ةخلة[حت إ

ألؤإ ألض٢ إحتجنة[آلح ئ:سئ :خر ة ذ إحجلال جمر[ ط أل[آ جمر[ ط خخم آ خئ إ

إل[حتجبإذؤ[حت:خىال جبأل�ر خ[ ة[ء:جنؤ[ئ إخأل٣ يجمة[ألر يحتخل: خؤآل نيألى

أل[ةال؛ هخت[ه[ئال ء طمجحت: رآ أل[خ خضح: أل[ إ

جب"إ ذح ط١ ؤ[أل خلئ خ ر خىلخسئ :ذ نيح: حتجي سئ: خ[جن: إ

جبزجنرح حتجيهي٢آ ئ مجحن٨ مج[آل: ة[ة إ

ذ[:أل:جبئؤألحبإ ى ةئخحت خ حتجي سئ خ[جن طضض إئخحت خلس: خلجل خلحت سئ خ جبةآلح:

أل[ةآلحيإلختحإ ئ مجحن٨ مج[آل :ة[ة إ

رح جبخ ةخم نيألحب خبؤ[حتذ[آل إى[آل خخت� ةخم:جبخآلآ خلجب ألحلى إضئ:ؤجنختخ[آل ألفآ جب[حت جن[حت أل[ أل[ألمج[آل ئ حلححتآل: خ نيؤآ ط خ جبخضض[ز: :خ

جبضألإ خ ض[آل:أل[ةآلح :ة[حت خ[جن:طؤ[أل:طخن إح ط ء ى[حتآل ةخت جل[ذخت إ

خآلآ:مجحن٨:هي٢إ ى[حت خىذآل حت نيآل طؤ[أل خ[جن ط إى ز حن١ ز ط[[ ئخحتةآلح حتجي: سئ[آل ئخحتةآلآ حتجي: سئ: جبح: [حت[آل خخت�حتجن سئ : مجذ ط خ: ةخل

نيآلح [آل ح جبحألذيإلختح ئ مجحن٨ مج[آل ة[ة :]أل إ

:زئ:حتجنإ ةئإلئحبمجختآلح نيء طؤ[أل خ[جن ط إ

ح ز ني[آل إلئحبمجختآلح نييخةجم[آل ةذحت نيي إ

إلإجبؤ[ألىلح ط إ

أل زضض[حت أل: : ز جبؤ[ألىل[آل: إرآ جبجمأل ر د ز ز[حت طمجحت آ خجمألجبؤضض[ألضضىلضضضض[آل زضضض[حت جمر[ ط ذضض[ ال خضضض

خجمألآلإ ة ئ جبحتألةختجبةختجبح جلحت جنحت�ذ[آل إ

ئذء ةختجب ىؤ[آل جنحت� آ طضض[حت: إئ خحب مجز ىال خختحجبحت خ ىحبحآ سؤ[مذإلئحبح ئي ة[ذجبح نييأئال خ �]خط :خ زحن[ألحبحالا خختألة :٩ جن

إ �]خ ئ جبح طخن ألةآلآ ئ جنى[ف[آلح ألضض[نيضض[حألضضز:خضض طضض :طضض إ

إل[ذح ئى[آل حتخب نييآ آل جن طؤ إجب٠�الآ مجذ أل[ني[ح× نيية:أل[:خ[آل

خخت�إ ئ ط١:طخن:جبح »:خ٠�آخضض[آل ألضضض[ضضض نيضضضيضضضةضضض ةضضضض إ

أل[ني[حألرح



جمر[جي ط خآ :ضال إل[حت� إإ إل[حت�ق

خحبحز ئ:ض ض ذخت:إل ةخل إض:خختألحبححت:خى[زح

ىال ؤخل ال جبئ خلشآلآ ئ ط[حت إئ ط١ ط[حآ ألآلآ جب خال كجب ئأل[ ألآلآ خ خ

ض[أل:جبجبآلإخ[جن:ط[جلححت:أل[زح إ

] جبئ ئ إل[: يإلخت طألحب: : ألضض: إرإ أل[جلحأل خض

[آل ةجنرح: ةخل[آل جمر[ ط ذ[: إجبةآلح جنحت� أل[ض[ألحبح ئ

جبحتجبةآلآ ة١ جب٩ طحت إخخم جبجبآل ة١ ئ أل[ةخبآلآ ة١ ال خخختحجبحت مجحن٨ خلم[ذآ جبي ط: إلحت

ألإ ذ[ ةجنر٩ ط[جنر:جبخآلآئخلحت أل: ذ[ذ ض[ئ خ[جن: إ

جبةذآلح ئجن[آلجبىذآلآ إلآ: [آل ض[ئ إلؤ[آل: إطحنآ خ ئ جبىذفآ حلححتحبح خ ئ مجحن٨خ ذف جبضأل ؤجنختذ خل٢حآل ئخ[آل

ة[إذئ[ء : شجنخن طضضحألضض خ[جن إ

شذح [آل جبضآلةضضحت�ز ألضضض[جبآلآ:جبخلضضضجب شضضذ إخةخمآ ألضض[جبآل شضضذ: خلحبئ ؤ خخت�ةختجبذآ ط[مج[جبححت جبةرحتة[أل شىؤز

خحبآلإ شذ ؤؤألمخلحتضجي ؤخلر خني طضض إ

جبخآلح

سآلآ جبضألآ م[حتة جلحتخ[آل إ جتآل ط مجحتحأل جلحتسضض[حت جمىآ مضض[حتةآ

ز[جن[آل:جبىأل:جنحت�إح فجبئ ني مجحتحأل إ

شخلآل آ ضضفجبئ ةضضحتجب مجحتحأل إة[خ[آلآ:طقجب ةحتال ختآ: ة ألحت جلختءآ:جبضآل ؤجنختذ إل ح إإإس[حت جنؤ[ئ

جبمجختآلإ خلم[ز جب خلم[زجبمجختآلح خني إ

ألآ إلىل[آل نيألى جبمجضضختضضآل إألإإ ة[حت[آل

خبؤ[حت[آل مجذر خلحتذ[جبح ئ ذ إط[خل٨ضألحبححت خ[جن رآ ةخمجبخ خلجب

نيألحبح طحآل ذؤأل ةخلح خلجب ة م٩ إ

سئ مجذر ذ ة ط ؤضجمال إخحلح× طؤ جبخآلآ ةخم خلجب حتجنة[آلزةىذ ز٢ [آل مجعآلآ ؤألحبحئآلآ طؤ[أل

نيفح ألضألحبححتآلحؤحئحب: ذخت ؤأل[ئ مجحنر[آل ئ :ط إذ[جل مجعآل: جلحتخضضضض[آل ضضرآ جبخضض بثإبث

سجن[إ حبمجآل:إل[آل:ئ زضألحبححتآلح ط إ

نيإ ؤةرخ ني: ألحبأل ض إجن٨ د ةر أل[ذحألآل ط ةحذ إ

ملألألح حإلحت خحتأل[ؤؤ[ألحبح ئ: د ةر دح ةر إ

أل[ضألألإ د ةر ألآأل :أل:ةرد: ط ط:خ[جن:ة: إئال ط[مج[ذ[آل أل[ضألأل حتخبأل[ؤ مجل[حت



إلح ذ ئ ط[مج[[آل: خد[ز ط[ جبأل[ أل[ إ

ألإإجبةآلح ذئهحلآل خلخت إ

ةحتجبخل[زآ ةحتجبخلر[آلآ خلخت إمجحتحألإ خخأل جبةآلآ ةحت�ء

جبةآلح :ز[خل ئ:ة خ[جن ط إجبخأل:خلحتح ئة ة[حت ة[ذ:خ

نيآلح م٩ إحت[جل:أل[ةآلح ط قأل خ م٩ إ

أل[ةآلح زفذ ذس خلألؤ[ح خ أل[نيآلإل ؤئحأل� ألآ خلألؤ[ إ

خ:مجألشإ خىلة:يؤذ:ألؤئحأل� خلألؤ[ ر﴿جن ز إ

ةحتح ئ ر إلخ [حت ٩ جنجنر إلؤ شجلطةال: : طحت إألخرآ جنر إلمت خ: جمرؤ[آل: ز إلخرآئ حتخب ط إلئ٢ ئ إل ؤخلدشضجي جلحت ألة[آل جن جبحتىختجبآ ةحت�ءؤئ ح ٩ ئجن شجلطة[ز مجألش خضضآ:ر:خ:خ[آل ر:خىل خى[ز:خ:ط:ؤسدحت:ألخ

خل٢حآلإأل[ةآلح زفذ ط:ذس إ

أل[نيآل خ ألآ ذز[أل[آل ذ[يز إأل[ةآلإ أل[ضجي يجم يدئأل[ةآلح يدئ خ إ

ؤئإلحت� إلحت:خ طجمر[ ذخنذآ:ذ[ إخإ خلحت خختجبؤ[ألذ

زحنئ : خلضضضل طضضض خضض[جنضض: إخلحتجبخخت�آلح

زحنئ:خلحتخخت�آلإ ضال:ألؤحب ؤآل إرح خلحتخخت� طةر:زحنئ شجل ذ إخلحتخخت�آ ال حنى ةحت ى[آل س[حت ؤآل إ

الإ خلحتأل[خخت� حن ةحت ؤ[ال إلذ[ ذخ «خلضضمجضضضض[آل خجمرؤ ؤضضآل :طضضض إ

ضححتجب؛ضضضححتجبآ خلحتضجن خ خلمج[آل إخجن خلضض نيضضححتةضضذضض خى ةضضحتجبخلضضرضض[آل:ؤجنختخر ة ط١ جبضضضضحزآ ؤضضجنضضختذخلمجة[آل رآ أل أل[ؤ ضز ئ ط[مج[ز ضححتجب

خ:خختخبح:ضححتجب[آلإ ضححتجبآضححتجب[آلح خألر ذ إ

ز[جن[آل :خلر[ إإإإ:أةؤ أل إخ إل ىال: خلمج ضال: ؤآل: خا خضضحتجبحال:طخل× خضض[جلححت� ئ مججنر: طحنحتالآ ذ[رطةؤ خلضضحت: ؤ[ؤخت خلضضحت آ طحبؤةختجبإ ذة[ ئ مجؤال طؤحن آ طحبؤ

نيح خلمجةز:أل[ إةز جبةال خ[أل� إلحت ألآ أل[ إ ئ جبح: جبخئ آ ئ جبح خل[حت ةضضزآ:ط١ جنحت�آ ةختجبؤ[أل خل[ية: ئمجئ آحنرآ أل[ألإل ئخلحتؤ[آل خة خل[حت

مجختذإ ي[نيال جبخلر ضالإلح ةحت ئ شىؤز إ:إلإ طحت نيآل ط إ

نيآل:طجلحأل:شىؤز:إلح إةجمحت ر خ : نيضض٨ جنضضحت� طضض إ

جبخآلإ ش[جلحتط[أل�ختآلح إ

ضضرآ جبمجضض٢ ضضضض[آل ئضض آ طضضضضضحت إ



نيححتؤ[أللإإ ؤ[أللآ خل جبؤ[أللآجبجبآلح ط[جلححت[آل إ

ئ ال خضض أل[آ: آل خ�٢ ئضض٢ ض: إط[خل[حنة خ[آ ط[خل[خن: ئ: ؤم[ألزحل :خ ذ خلحت جبة[ذ ر:يأل[ن ةئم٩ ألآلإ حب ئ حجل حبجبآل ئ ى خخت�ف�ختآل ر إلخ طؤختيخحلال ؤآل جمر[ ط

ؤحبجبآلإ ئ ئجبحض[جبذختخلآلح شىؤز ئ إ

جل[ذخت جبذختخلفآ شىؤز ئ جلحت: إذ ش[ةال ش[ةؤآ ضضض ط[خل[خنآ ئ:ط[خل[خنآ مجذ آ زئحم:ذ حز خخت� زئحم

ط[حإإإ ذآ ط[خل[خنألألح جبؤ خلشآل ئ جلحت إ

سحتقةآ ألم خز إؤ[أل خلئ ئ ط:نيألحب:خل[ئ جمر[ ط إلؤ[ألط١ ؤ[أل خلئ خ ني ه[ئر ة خلشألآ

ؤةإ ضز شجم[ذ ذحآطضض خلضضحتعضضحبحألضض:جبحذضضض[ةضضض[آل خضضجلحتؤضض[آل ى مجئ زختخل[حت ني[زىذألإلحت زختخل[حت ضضرآ جبخضض جبحتخلضضر ئةآلطال ضضضجب: ةضض طضضضض جبح: ئضضض٢ مجختأللةحت ئ خني: ني طع[ؤ جب[حتجبذألإل[ جب[حتجب طال ط[[ رح جبخ زحبح[ضجب إل ذ ؤة ى: حتإلألحبجبحتأل ط[خحت خل[خل حتإلألحبة[أل خز جبح ئ٢ رح جبمجخت ةئرحتخن :ألخلألجبح :طال نيححتني ألحب:ئ إل ذحأل[زختخل[حتحأل ط: ؤ جبجبآل إلئ ر خ

خحبألإ

مجألشث ةئرحت نيححتالإء حتجنة[آل: جبذحألفجب[حتجبسئ ط[[ة خىآلح:خذ[دز أل[خل مجألش:ز ةئرحتض سئة[أل[آل سحت ذؤأل[آل أل[ألحبض[ئ :ةذ٩ ؤ:ألجنف خ خلحتي[ئىختجبآلألجبحأل[آل مج سخلر[آل ئخلحت ذ[ذ نيألحبآل ]�ؤئة خإل[ة[أل ألحتر خإل[خجنآل : ض[ئ إلؤ: جبىجي: ضخلئذ:ئ جل[ذخت:خلحتألش ألخلأل طال حجبةآل: ةمجألش ةئرحت خألؤ[ة[أل: : خحبحز خضض[حتجبحت ئ خلحتإلئحبحألة[أل جبضض[حتجب سئ جبضضض[حتجب خضض خضضضحتححتجب ةحتجبخلر[ألحبحخحت�حخل٨ طمجحت نيألى خى[زآ حتجنة[آلةئرحت ض[أل ر ملخت جبضض[حتجبضض طضضال:جلحت حتحؤ[أل جمر إلئ ط مجع[ألضختحزخن جلحت ط[ؤ[خبة: : ضضر جبضضضحجلئ مجألش جبححت�خب: جمر[ ط خ جبخضحنر:

ةحتجبخلر[آلإإإ إلحتقخ يأل[ن خل[ىئخب[ جلحألجم٨جبحتأل مججنخلألحبأل زحتخلألحبآلطال خز ة يأل[ن رآ جبخخلرمججنخلألحبأل خضض زخلر جلحألجمرإلحتجلة[حتخن يأل[ن ؤختل هحلئخبحألحبحإ خب[أل ر:ئ يأل[ه:جبجلحأل مجختأل�١آل خخ خ[ط جل[ذخت زضضضحتحتجب جلحألجم٨ ال خضضذؤأل �جنر٩ ز : مججنخلألحبآل: أل:خأل ة[ؤئ حت خذ[دز:ئ جبجبحز حآليأل[ن خلخلئخب[جي جلحألجم٨ طيئآر ط[ حتحجب خ ر جبخخلر مجعةؤئ�آ خ ذؤألحبح ئ ؤختل خأل



حتحخل٨ جب ألحبألجبح ض ئ س[حجل طالرث أل جبخلك خ مجختأل�ؤ[آل

يأل[ن خ ألحبأل ض خلحتألش ةالإئ جب ط خ ى خلحتجبؤ ئ

س[حجلإ ط:جب خ:�ؤئةى نيؤى جل[ذخت مجألش نيؤى جبالإإلحت خحتجبحؤحبح حأل مجحت� ئ جبأل[ؤىس[حجل �جنر٩ ذ ضض خلضضحتجبؤضض : ةضض[ز

رإإ إلئحبمجختأل[خل ز ئضضمجضضئ حتحخلر جب طضضالة جبحتجبض[ز ألحبألة[ألحبح:طؤ[آل:خ ض يأل[ن:مجعزألحبحتحخلرضخخلط[ؤ[جبةختجبآلآ أمججنخلألحبآلآ مجختأل� ض[ئض[ئةجي إلحتخل إلآ خآلا ة[ؤئحتحخلرض ة[حت�حت مجعحبح خب[أل ئمجعآ ط[ألحب جمر[ ط خخلحت ر جبخخ جبخلر ط١ مجألش ؤ[جبح ئ نيألىخآل ىئ ذ خ جبة[ز ض إلأل�[ة[ألط[خحت حتجنألد٢ ذ ؤة خب[أل خسحت إلضضحت ةؤئ�[ةآ خل[خل: جلحت ط[ة[ؤ يأل[ن طال ى جمرأل زحنر�غط[ألحب:ةؤئ�[آ ر:خخلحت جبخ ضختحزةئرحت خ ة ر جبخ زحبح جنر ئ٢

رإإ جبخخت أل[ مجألشةئرحتمجألش:أYouth subcultureائ ؤختل ة أل[أل جبحتخخت� ط ئإلؤ خخترمججلححتجنر خ جبجبحزآ طع[ؤ ذؤأل:حبحألحتر خإل[ إلؤ: ضآ خأل: ئ ةختجبآلض[ألحبح ئأل مجعة[آل ة: حتجنر[أل مجألش ةئرحت خ ر جبةخت جبةآلآ خجن

جلححتح جلؤضض[آل ئحألجي خحتآلآ ألضض[يجت ذ[دزآنيألذ سئخحتمج ذ[دزآذ[ذ : : ض[ئ ةذ٩ أل[آلآ جبحإل يجت آل خخت�مجضضححت ةضضختجبألضض ئضضمجضض سخلرآ ئضضخلضضحتؤجمرئ ةختجبأل ئجبخلر ئذحألآ [ضجبؤئحألى:ذ[دز جلع٢ ئؤئىختجبأل ذ[دزآئ ذ[دز:ئ:ؤجلآ ى �ختذآل:ئ:سحت مج ذ[دز �حأل٩ ذ٢ مجختأل�١ طؤ[ألجي إلؤطال جبحإل[ذإإإ:ة:جمر[:خ ط خب[آلآ:خ خجبجبحذ ذ[دز ى جنأل[خل إل[خجن[أل ض[ئطال جبةآلآ زخت� ة ط:مجختز�ؤئة جنأل[خل ئ: س[حجل جنأل[خلطال جبىآ حأل جنأل[خل ئ س[حجلحن:ة:زخت� مجع ؤئة ط خ جنأل[خلإلآ خ طألرؤ[خأل[آل إلخل٨ جبةآل:ض[آل س[حجل جبجلأل: :خ ى ط[ؤ[حتحجل�[:طال:س[حجل حت ط:جبآ:ئ ئمجئر جب[أل ض[آل جنأل[خل: جبىأل ة

خ�ألآلإ ]� حت ئ ض[آل ز[ؤجبال سإل[أل: سأل� ز[جي يأل[ن:ذ ؤة ط[خحت خل[خل ى خ[ألحبحت خمجحن٨ ضحتط[حة[آل ئخلحت مجختأل� جلحتة[ؤئ جبذحألف جبحأل[آ ذ[دذ خ مجعة[آلضحتط[حجبح جبأل[ ئ مجألش ةئرحت خألط يأل[نآ ط خ خحتأل: حتحخلرحتحخلرةة[أل : أل ئ خذح ة أل: ؤألحبحض[آل خني[ خآل زضضحتحتجب سأل�[ط[خلححتة[أل ض[آل إلجن خإلخلر ز[جي ئ ةختجبخآ خحتسخلر سأل�[آل طإلحت جلحتخضض ةال ؤ[ة خ: سألل



إلحتجلة[حتآئال خأل : خآل مجحت جلحت[آلس[حجل جبأل[ة خ ني[[آل حآل يأل[نجبحألء ةضضضختجبآ ض[آل: حن: ز حألضض ئة ز أل[أل خأل[ز خلحتئأل ذألإل[ةختجبخآ ة[ئ[آل: ض[آل ئ خحت ألة[أل:خإل[ أل[أل: خأل[ز خلحتئأل خئى:ى أل[خل ز جبجلأل ض[آل ألحترة[ألإلؤ خن: ؤئة خ ض[آل :خ ذضض[جلطحآلآ حنة[أل: طألحب ئ خ جلحت ى: خجنحتجند٩ إلجب جب[حت:خ ة أل[خلء زة[حت�حت :ةجنغ ط[خلححتة[أل:ؤحتل إلحتء نيؤىة[ألآ خلحت جبةأل ذحر جبئ إل٢ةئرحم ةآل أل[أل هئخلكؤئ حتخ[حتجب: ئء جبس[حت: إلحتمجحل أؤختل:خضضحتجبحال حتخضض[حت: ط: ط[ نيألى أل[ة[زخإلؤ[آل إلحت حألحبحاإ مجحت� ئ ر جبخ ألسإل[أل سأل� زضض[جي مجع[أل ضضآ جنضضجبةختجب ؤئ[آل: ىحبح حتخ[حت ئ ذح جبالآ:ض[آلإإإ ئ خحت ئحأل خ س[حجل جلحت ةئ إلضضخضض مجختأل� ضضىضض حتئضض ؤضضجلضضةئرحت ذضىختجبأل خ طضضحتزضض[جبحآل ئ ةال:س[حت خ :تتثب مجع[آلآخل[ئألختحآ جبحإل حتء ؤجلى Billا Haleyأخ ذ[دز خلر[ئى ة خ س[حت ةال خط١ رآ خىخت ذحتض[آل حآل خ ذألإل[: ؤجلإلذ[ طحتز[آ خلحت خلحتذ[ طؤحتى[ ئح جبحألخخت� ى خجن خ خ ؤجل طؤخت�جيحنىذ٩ ز حتحخلرحبح: ئ مجألشآ ةئرحت: ئ ط[خحت ختض[أل خب حأل مجحت� خلحتؤ[جبححتذة[آل ؤة زألحب مججنخلألحبأل

خجنآل مجألش ة ط خ خآل إل[ة[حتر خ�حت� ضحبح س[حجل جبأل� ةئرحتأل[ألحب حلحأل: ض مجع: أل ئ خذ[دزمج٢جب جل[ذخت حآل ة جبئؤألحبة[ألحبح ط[ئجلة[آل:جبخآل ذ ؤة زألحبخلجمرؤ خلحتؤ[جبححت ذ[جبإل[ز:حتخبقجل[ذخت ضحلؤذ�جلححت ٤ء حته[إلزآمجألش جل[ذخت خضض[جلححت�ةضض[ألضض أل[ جبإلجلحتذختآل ة خة[حتخحت مجختز خ جبةختحمجحتؤة[آل خضض[جلححت� خة[حتخحت حذختآل: ض٢ :

رإإ خأتتثبإتثثبا ضضرضضألضض[ال هضض سضضألضض�ضضألخ حأل ط: خخلحت ذألإل[: ة[حت�حتحنر[ إل سإل[ألحبح سأل�: حتجبحة[أل: ئ ةجلحتذختحن ة[حت�حت خئى خآلآ ؤألحبحئسأل� ئضض ةضض خلضضحت:طضض:حألضضض ةضضختجبس٢ خآلآ جلححت حنر[ إل جبؤحبح سإل[ألJerryا Rubin أتثثبإثتثب حتخضضآلمجألش خ[حتجبض ط حتأل�حبحأل ألحت ألجبخبحذ ء خ طؤحتى[ حتأل[ةد٢حأل أYippiesا سأللخحلذألإلسة[ألزع[ة[أل ئخلحتذ[ خظحت جبحؤجلحتحألحبإة[حت�حت ضضخت خب ئ خجمرؤ خلضضجبذ ؤة ط[خحت خل[خل خ[حتجبضجبجلأل خ مجع[آل خحتجبحال طحتز[جبح:ةؤئ�جبح ئأل ض[آل � ز جنأل[خمض[آل:خآلآ خ ذ[دز ى ض[أل:ةئرحتخل[خل حتأل� جل[ذخت س[حتة[ألخن جلحتخ ةخإ جلحئ ةئرحتجبح طال خخلحت ط[خحت زحتخلألحبأل خلحتإلئحبحآل ةحتذ خ جبح ئ٢



خحتني[ث جبضأل طحتز[ ئ ةئرحت طالطال حآل أل ئ تتثبإتتثب خل[ئ إضحتط[ح ذ[أل ئ جلحت ئ مجختز ألجبح ]خلطال خلحتإلئحبحآ أPleinersا ألضض[ خ:خ ذ[دز ى ةئرحت ض[أل مجع مجختزذط سئ ئخحتةختجبأل ئحألجي خآل ض[آلجل[ذخت ةحت�ة[آل حنآ ز خ يجت أل[أل جبحإل ةحتذ[آل جلحت ةىلة[ألخن جبةختجب جت جبحت يجت[آلحنر[آ جبة أز[سا[آل خمجحنرخن جبةختجبآخ ة[حت�حتخآل: جل[ذخت: مجع: مجختز طالخ[خذخن مجحتؤ١آل هحت�ألجم طجبخئخلحت جلحتضض[آل :مجورمج ئأل[ض[ألحبح: ة:إلحتإل[ خآ هئجمهة[آل خ[خذ جبةختجبخآلإ س[جلجبح ؤجلى ة[حت�حت خت ئخب جلحت

تتثبإبثثب ألضض: ]خلضض ضضحآل ئضضألضض إؤ[ ط إلؤ[آل : ئمجئ إل[جن[آل حذض[آل حآل جبى ى: مجختز خلضضحتجبحخ جبى ى ةئرحت ضضضض[آل ةضضختجبخضضئز[ألر جل[ذخت طؤ[أل: أNozemsاآ: أل[ ئخحت:جبةختجب ني[ةذ:نيحتؤ:حتجن[آل: طال يجت[ألآ خ جبةختجب خ[ئألحب[آل زحت�جتة[أل ذ ى[حت ةخت ني٩: ئ جل[ذخت حألض[آل ة ىحبإل[ذآل ز �ؤئة ضححتخضضآلآ ض[آل مج٢ه[أل زضض[حت ضضض[ألضضط[أل[حتجنجمر مجع[أل: ء س[حت جلحت طؤ[ألؤجلى ة[حت�حت خت ئخب جبحتجبةذآلسضضحتأrollإn´إrockاجبح ئ طؤحتىض[آل : إل[جن خحتر[أل[جي ئ : خآلأل[:مجختز:أTeddy Boyاإ خ إلخ

بتثبإبثثبجبح أل ]خل حآل: أل ئ إ

خذألحب إلسة[آلأHippiesا ةئرحتخآإلحتء خ طحتز[جبح حأل ئألخضضحلذضضألضض خضض[٣ضض[ألضضىضضختجبآ ئضضخلضضحتذضض[جبحال خ خلحتإلئحبح طؤحتى[ ئ إلسة[آلء طحتز[ ئ خحلذأل طال ح ض٢ جلحت:ذةألئخب[ ةختجبإ ذجنأل حآل ةئرحتجلحتذختآل أل ]ط ز ئ إلخ جلحت ئحتطحآل ةئرحتآ: خال: مجع[آل خبؤضض[حتذةألئخب[ خإل ؤختل ة حخ [آل ز حتز: ضضض خلختجنرة[أل خألؤ[: ئضض:خلحتؤ[جبححت حتخبق ر جبةخت حتس[ئؤختة[آل خإل[ ئ خذح: ]�ؤئةطال حتذضضىضضختجبألضض ء خ ضضآ جبحخضضخت�]�ؤئة ةئرحت خمججتحنيأل ةئرحتؤئة ؤئة جبخلر جبخلر حأل طال جبخبضض[آل جن[حتة[آل جبحت جبنيألجبةختجبآ ض[آل:جبحتخلر خ ذ[دز: ةؤألحتذضضحبةضضختجب ذ[دذ[آل ؤئى[ذجبحخجي ض[ألحبح أل ئ ى[آل ةئزئ إلؤئةآل حلحآل ض خ طألرؤ[: : حلحآل ض جبةضضختجبآخ ألخآ طذ خإل[ة مجختز طال أل ئ ض[آل خب[أل طحألحبخلردحتجبححتئ جبخضضآل حلحألة[أل[ألحبح ض ل : : ؤ[ئخ[ضىلة[ألحبح مجحن٨ مجحت�ز[أل جبححتخلر[آلجبخب[آل ىحبحا :أز[خل أل ئ: ؤئة خ [ضجبجبأل[خلختحآ إلسة[آل ز[خل خ طحتز[ ئ ةؤ[ إل سحتإل[:حتألل ز[خل[ألجن[آل:خ طالخحت حأل: مجحت� : ء جبألضحن[آلآ: ذ[دز:خل[جب[آل جت جبحت زجن[ة حأل طال خلختجنرجبةختجبآ ئخحت خلحتذ[ ؤختل جن ئ



خإل[ إلحتجلحآل: حتأل�[حتأل�: زجن[ة: [ضجب:جلحتس[حت ذ[آل:جبزجنآ:ذأل[ألز حتإلض ز ىختجبأل ئز ة ط جبمججنر ة[حتآلإإ خ�حت� ﴿[خل ز خ إلحت حتذىألخإل[ خ حألضضضضء مجضضحت� ء: إلسة[آلخلضضحتؤضض[ضضجبححتضض[آل ضضض حتخبق ةضض ؤختل[ذ:خإل[[أل طضض ىحبحأل ذ جلذضضىضضختجبآل: خجنحت� سألل جبخب إلؤحن ذ[حألد[حتجبةختجبز[ؤدحت ء: جبةضضختجب: خ[أل�جن[آل:ط[جلحجب ضجنجم٨::ةجم[أل ط[جن٨نيخل[أل خ جبخب جبةضضختجبآ حتهر[حت[آلؤختلة[أل[آل إلؤ : خآل حتمججلزحتخل٨ط[جلحجب نيؤى جبةختجبآ ذؤ[جن[ ني[ ء خط[جلحجب ة حتجبةختحخ ألحب إل طؤ[أل ئةآلذأل[ألز ؤألجنف طضض[جلحجب ىحم خلإلجنىحتة[ألحن[آل خ ؤضض[جب شجنخنحتجب حتجب إل[ز حئ ذ[ جبةضضختجب : زضضضضخت� أل ئ ضضحلحتح خضض ةخل[أل ء حألضض طضضالجلحت ئضض جبةضضضضختح ذضضؤضض[جنضض[ضض[آل ةضضؤضضئضض�ضض[يحتخ[أل جبخأل ض[آل مجحنرحبح ٩ جنخبحت نيأل ]� حت حتمججلزحتخل٨جلحت ئضض خ�خت ضضحبمجضض٢ح ئضض أل[آل جن جلحتجبحتمج[ جبخر: جبألخلختحأإلسة[آل ألحبح: جنSide door fore ألآلإ خ خة[حت زحنر

Hippiesاإئ حآل جبضضىضض ضضىضض: ةضضئضضرضضحت إخحتر[أل[ ئ بتثبإبثثب أل ]خل خلحتذ[أSkinheadا خلحتةنيئة[آل أل[ خ خ طحتز[جبح إلؤ ئ ز[جن[آل زحبحخآلى مجختز ئ مجختز طال خألحت�ذ خألآ

Rudeأ أل[ خ ة[حتد أل[ني جبىذ زحت� ز[جن[آل خلحتإلئحبح Boysاطال خلحتإلئحبحأل ةال خحتر[أل[إ خؤئة خ ر جبمجحت� طحتز[ ئ ةئرحتى[حتحآلآ ةخت ألضض [ضجب ى[حت ةخت ى خلضضجب جنخلرة[أل خلضضحتذضض[ ئ ةجل[ذخت ةئرحت طال خلحت[ألإلئحبحآ حتحخضضحتجبحجبحتحؤضضضز ةضضال: مجع[أل ةئرحت جبخبة إلسة[آل ةئرحت خ خحتحؤدحت خآخنيأل جلحت[آل:مجع[أل:خلحت جلحتخ:إلحتخحتحؤدحت ؤ[ال:أل[ألحبة[آل:خآلآ جبئؤألحبء إلخبححتخن مجع[أل إلس مجع[أل خ:خس[ ض[آل ةئرحت ضحخلر جبحتخخت�٩شجنخن طؤ[ألحبح أل ئ ةضضجبخضضألضضآؤ[جبإلجندحتة[آل أل[أل خة[حتإل ضححتجبآلألخآلآ حنحبح ئمجئ خئى: ألخ خ[ ألءني٩ خضض طألرؤ[خأل[آل ؤ[ إل ءئخحت ز[ئرة[آل يؤجمئ جل[ذخت إلخبححتحآلر خ : ز جلحت: يزىل ةزز: جبةختجب:ي[حن جب خ: ةحتذة[ألحن[آل :ئز[ألر خألحت�ذ ؤئ[ألإ خ إلئ�ختجبخخلرال خ خلحتإلئحبح ئ٢ خلحتةنيئة[آلةال ضضىضض خلضض[ئضض زضض[جي:نيضضألضضحب ئضض:ؤضضض[س[حجل مجختز نيألحبآل: طؤخت�جي: إلذ[ طضضحتزضض[ خلضضحتذضض[خلضضحت ئ خلضضحتةضضنيضضئئؤسحت� ة: خألذ خضض ضضضحتطضض[حجبحذألحبحت حتحخلضض٨ طزحت� إلذ[ نيز

رإ جبمجخت ئضخلضضجب إلهر[ة[أل خلضضحتذضض[ إإل[ذ حآل جبى ى ةئرحت خجمرال



إلضضضضضض[حتجبحت�ءأHardrockا خ ة : مجضضضحت�طال س[ةختجبأل ض[ئ ضضرإ جبخضضخت ألضض[ئض خحت طحأل ئمجئ حآل ةئرحتخت:ة[حت�حت خب ئ س[حت ةال ة:خ طألضض زحبحخأل ةضض[ز سحت�خأل ذألخآل ط[جنأل[ ط:ألحأل:ة حآلآ ذ[جل جبال: ط[خلححتة[أل:سأل�:سإل[أل خ:جبةذآ [آل خحتمج شى[ز ء ذألإل[خ جبى:جبحتخلر ئحأل ى:س[حجل ةئرحتهحتإلأل�ة[آل خل[خل خألؤ[ ئ جل[ذخت ةحتةجنة[آل ط[ؤ[خب جل[ذخت جبةذ جبحتس[ةختجبأل خ خلؤدئ ؤ[ إل جبخألؤجلى جبح ئ٢ جبآ ئحأل ةئرحت طالئؤجل:حت ذ[جل زحبحخأل:ط[ؤ٢ أل

زئ خ ة:ؤجل خ٩:ئ مجختأل� جلحتطال خ س[ةحت جب[حت ض[ئ ر خد ةالحنىذ٩ ز طجي ختح ذ[جلحألإ ةئرحتذ[جلة[أل:ؤجب أل[أل جبحإل ط[خحت:طحتز[ئ إلخ جلحتضض[آل: ة[حت�حت: خضضحتل : سئحآلإ ةئرحت طال خأل حتةجي جل[ذختطال حتحخلريأل: زحبحخأل جبخألف خزحبحخأل خل[ذ خ ر جبمجحت� ةئرحتة حتء ؤجلى ئ ألضض يذ[مل[ألةؤجلى ئ سحت طال حترؤ إل[خب جبأللسحت:ئ طال خ ذختآ مجخت� جلخختذخت حتء:خحتجلذختةدحتجب ز[أل ة[حتخ[ مجر[حت ؤجلؤجلى طال ح ض٢ إلحتإل[ خة[حتجبإل[ذآلآخحتل سئ جبىإ ئحأل خ جل[ذخت جلحتئمجئ خ حتجي: ذحن٢ذ زجن[ةحن[آلإلذ[ س[حت خلحتخ[جل:خئءإ:نيألحبآل ئز[ألر

إلألحب مجحت� زجن[ة[آل حجل جن جمر[ طني[ةز ء جبى ةئزئ س[حتخنخة[حت خلحتخ[جلخن خلألحبي خلر[ئز خلحتذ[ حآل:إلذ[ ةئرحت طال أل[إإ جبإل

خإإ خحتجبحال إلجنر[ة[آلإلؤ[آل ئ حآل جبى ى ةئرحت إأل[ أDiscoا جبجمى خ خلحتإلئحبح ؤ[جبحخإلؤ[آل يأل[نجبح ئال ةئرحت طال جبخختحآخلحتة١آل:خلؤ[ ؤجل إل[حتجبحتء جنس[ةختجبألجن : ض[ئ خضضآ: ضخلئذة خ طضض ئض خحت طضض ئمجئئخلحت جبحألحم خلؤ[ حتء ؤجلى إل[جن[ألجبةختحآ زخت� ؤجلىة حترؤ إلؤ[آلضحتط[ح ط[خحت حنىذ٩ ز يأل[نجبح ئال مجع[آل خبؤ[حت خحتجبحؤ خأل جل[جبزخت� خحت:ةؤئ�[:حته[إلز إلأل�[أل[آلهألر[جل سحآل ٤ة خ خ[جلححت�ة[آل خألخأل خلي[ؤ�٢ حآل ذ[دذ ئ ؤجب خل[خل ئ٠حئحلؤ هئجمه جل[ذختجبى ةئرحت إلة[حت نيألحبآل ط[خحتجل[ذخت مجع[آل: ة ط خ خآل إل[ة[حتجل[ذخت خضضحبآل إلضضئ ض[آل خحبأل ضضضئ خأل[آل ط[جلحجب ض[آل: خأل طذألالخحتسخلر ض[ألحبح خ: ذ[دز ةئرحتضض[حتضضحبجبحت إلة[حتحأل طضضال إلؤ[آل خىآلآ:خلحتإلئحبحأل:نيألحبآل زحبحخآل :خ خآلة جنضضحآل [أل : ةئس: ئ أل سحتأل جن إلحتئال مجع[آلآ: خ خآل ذ[دز:ةال خلحتإلئحبحإ جبجمى ذ[دذ[ألجنخل[ئ خ ر جبمجحت� جبجمى زحبحخأل



طؤحتى إلألحتؤألحب ة[ذ بثثبخحتإلال Sha هئؤ Isaac Hayesأل:تثثبإتثثب:ؤجل ]خل حآل أل ئ أل[إ إلةئرحت:جبجمى:خإلؤ:جبأل[:ضحتط[ح جبإل[ :خ خ ذخن حتإلض ئ خجن ذ :إلحت حجل:س[حجل:خز جن سحتمجحن٨ ة: خجن ال: خضض مجضضختزآ ئضؤجب ذخل سئخحتمج ةظ[حت خخأل جبحتجنضض[ حتأل� خختجمى حآلجبجمى ةئرحت جبجمىة[آلآ خلؤدئإلجنر[ة[أل خلحتذ[ إلذ[ طحتز[جبح ئخ ذضضضضحبح :ضض إلضضألضضحب ال:ئضض خضضض ضضض[ضض[ألضضحبآطال ة ذ[أل حتإلض ذ ط ذ[دزض[[ألحبآ جل[ذخت: حلحتح مج خ ةئرحت:خلحتذ[ ئ ذألإل[ ذحبح : ذأل[ألز:ئإلألحبةئز إلألحب ةذآل هخت[ إلجنر[ة[ألحبحجبجمى:جبحتخلر:خىآلإ أل[ حآل:خ خلؤ[ةئرحت إلهر[ة[ألحبح ةذ[ ئ إجب[حتجب طال آ مجحت� إل[ذ أPunkا زألطؤحتى[ ة�ختذآ: ؤ٢ألحن٩ ئ خلحتذ[خأل ذألحب خلحتإلئحبحآ طخل١حئ[ ز حتإلضضضضض خئة ضضحآل ألضض ئضض ؤئؤألزحبحخآل ئ: ح � مج٢ جلحت ئحت ضحتط[حآ خ إلحت ةئرحتآ طال خلحتإلئحبحأل مجع[أل ى خحلحذ ةئرحت:خ طال جبذحألفخل[خل : ألوئجمك ة خىآل إلخبؤ[حت:ئخلحتجبؤ زأل مجختذدإ ئض إلألحت مجحتذختآل جلحتذضضختضضآل ةئرحت ضحبحزأل إلحتنيألحب خضضآ مجع[آل خبؤضض[حت:حآل نيز خ[ئ خحلذألة: ء

Progressiveحنىذأل﴿حجل ز [ضجبخحلذألة ء سضض[حتضضخن إلضضألضضحب :ال خ أل[خلختحخآ: Nihilistic مجبؤ:خحتإلئجم٨ خحلذألة ء جبذحألفخإل[ ئ جلحت ى ؤئة جبخب ئ حآلض[آل خلحتجبؤ ألة[أل ةآل ةئرحت نيؤ جلحت جبخب طؤ[أل خىآلآ إلخبؤ[حت[آلأخلحتؤ[جبححتإ ئحألجي د[جلخآل حت جب[حتجبحتحضضجمضضضضحلالآ زآ جبخلضضضضض ألضض[خلضضضضألضض[ئضضضضحلالآجلحت أل�خت إلحتإل[ ؤئر[حتحلالإإإإلرحباط[أل[حتجنحلالآ أخلجن[ئحلالآ ء جبىؤ[ك آ طضضض[خبئ ؤضض[ك نيةحبحؤ[ئفآ ط[جن٨آإل[ذ[ زألىة[آل خآلإ إلؤة[آلإإإلرحبانيألحبآل حآل جبى ةئرحتة[أل إلؤإلخآ خض[آل ذ[دز خلؤدئ ؤ[ إلس[حجل ء جن إلؤ خ سئخحتمج[آلط[خل[آ جبى حأل سئخحتمج ئ خؤئحألى يزىلجبححتآ سئخحتمج جل[ذخت طحآلئ س[حجل جلحت جلع٢ ؤرؤحتآ خ حتحجلحىختجبأل ئمج إلحتإل[ ي[نيحبحآ جبخلر ؤئئخلحت ذ[دز: ذ[ذ ئذحألآ مجضضححت:زئألل جن٢ أل: ذ[دز: خ: سخلر[آلخ جبخب ة ذ[دز ألخلختح إلألحب [ضجبخإلؤ[آل رآ خ حل إل ز حت:جبخلإلحتسضضضضض[آل:ؤجل ئضض خضضحت حألضضض ضض جنضضجبى ى س[حت إلخآ ذ[دذ خإل[ةطؤ[آل ةآل: ئ rock and roll ؤجلى:ض[ألحبح مجئ ئ: خسحت خلحتإلئحبح:Punk خ ة مجع[ألحب[آل خلر[ئ:أل خ

أل[خلختحإ rock



خجمرؤحبح خلجب إلجنر[ة[أل ئ إمجع[أل خأل ةختجب ض جبى ى ةئرحت أل ئ خلحتذ[ ة ةئرحت طال جبأل[جبحآإلس خ خلحتإلئحبح طؤحتى[ حتجنة[ألةئرحت طال أل[خلختحإإإ Hiphop إلسحتحس ؤجلى ى ةئرحت ء جلحتس[حت مجع[آلة ط رآ:طؤجي:ئخحت جبةخت أل[خل زخلحتة مجختألل ض[ئ ؤجل ئ سحت طئ ال خ ةةختجبأل:ط:حألجبحآ ئ خة ئ جل[ذخت جلحت ةئرحت طال حتحخلرحبحخئى ر خ مجحتحأل ؤجل ى د[جل حت ذألإل[ألحترة[أل خ جبخب خحلذألء ء جل[ذختمجختحأل يحتخم حتجن ز جبخل ]�ؤئةحبح ذ ]�ؤئة ضححت نيألة[أل ة خب[آلة خ طؤجي: إلحت آ مجحت� إل[ذ جبخب[آلآ:ةجم[أل خحلذألة ء جبحذخت حىختجبة ر جبحتة ضحجل طضض[جلحجب [ضجب ضحجلط خ جبحح:جبةختجب :ةجم[أل خ[جن١ خب[ألةؤئ�[جبح ألحلؤة[أل ط[خلر ئ ة ةخل[أل إلألحب خلضر[آل:ئأل ى:جلحت خب[أل خآلجبح طحتجبمج[جن جبحةضضذضض مجضضحت�ةضضطهختطؤختىة[آل خذ[دز خخلحتجبخختجبذحبح:خآل ؤحت:ألحلؤ:ةجل ى ط[خلر ئ ةنيخل[ألحبأل خلة[ذ جبنيضض[حت طال ضخلئذة[أل جبإل[ذآلإ حتمججلزحتخل٨ى خخت خجبحألجم ة خ ط جل[ذخت حألطهحتى[أل زجن[ة أBreakdanceاأجب:سائ حجل جن أل[أل :خة[حتإل ض[آلجبخب ئ خحتإلئجم٨ حتحزحبحمج[أل: ؤجلى:خ[٣[ألىختجبإ ة خحبآل زحن[آل: ألحتر[أل ط

ى ألحتر حآل ةئرحت طال إلحتإل[طخن ةختجب زخت� خحتخ جلحت جبى:خإ جبححت خلحت مجختحهى ألخلف ألحت٨خحتجبحال مجختحهى[أل ألخلف �[:طال ئحتأل[حت�جلح خحتإلئجم٨ إلس إلس: مجختزة[أل جن خإلؤ خضضحتحؤضضدضضحت ضضضضض[آل

جبضجمرحت�إإ ز جبخلخضضض إلجنر[ة[آل ألضضض[حت�حخلضضض٨ ئضض ى ذ خ ةئرحتحأل سحت ط إلؤ[آلط طؤجي إلة[حت: زحبحجبخألآ:حألحبح أل ئ يئ خ ةئرحتحأل طال ةجبح ئ ء ألة[آل جبحةذدآ حتمججبمجحخلرآ ة١ خ ةئرحت[آل طال ءجلحتخ ة ط: إلة[حت خ: طؤجيجبحتجت خل[ئ ببإتب ألىال ةئرحتحأل طئ جبخألف قأل خ جبح ئضض٢ رإ حن خىجبى ى ةئرحت إلجنر[ة[أل خلحتذ[خ [ضجب Straight edge أل[ خت ئخبخحتني[ sXeخبؤ[حتة ةحتذىختحطال ةجبة[ذإ ض جبحت ئ حآلىحبإل[ز ز مجع[أل ئضض: جل[ذخت ةئرحتإل[حتجبةحت: إل[حتجبحتء: ئ:جبحت حن١ ز ةأل[أل خة[حتإل جبخب طؤ[أل ةخدألآ زألحن[آل س�حتة إلجنىحت خ ؤ[جب طئىإلئل�ذ[حت سحبخن خ جلحت ذأل[ألز خآلخ حضض[آل خضضخت� إلحتإل[ خضضآلإ ل�[ألجمر: ة خآل: خضض[حت�جبح ئ: ألخآ:نيألى ضحأل[أل جبحإل رإإ خ ط[جلحجب ر جبخ ؤختل حتشجبضجمر حأل[آل خحتجبحال ذةألئخبة[آلى:مجحت خ[جل إلؤحن أل خحتجبال:سإل[أل



جبجبح طع[ال مجحت مجحخلرألة [آلةؤئ�[جبحآ خإل[ة[أل ألحتر حأل ئمجحت� جلحأل[حت: ئخلحت خألحب ةز جبإلضض[ز ذ[:ئخلحت حلحآل ض ط[خل٨ ئخلحت ألة[آل ألإلخإل[ة[أل جبخآ ةؤ١ خن ؤئة ط[خل٨ز[حتحخلر٩ ؤضضضختل ؤضض[ك جبقضضةضضختحخلضضحآل ألحت٨ خ: ىئ ذ ط[خبئ ؤ[ك: خبأل� ة:جلحت ر أل[خ خلخت ؤ[آل خ جبخآلآحآل ةئرحت طال جب[حت: طألحبحؤ[أل ئشحلذ: ئ جب[حت طألحبحؤ جبخأل ئ:ز[جن[ألحبح

خلجلة[ألحبحإإ نيس ز[حتذخلضضجب خلضضحتذضض[:ألضضذضضةضض[ألضض ئضضجبإل[ جبذحألف طؤخت� إلذ[ خجمرؤال خ خىآل حتحلخألحب حآل جبى ةئرحتة[آل جن ئ ء خجن إلؤ[آلآ إلحتنيألحب [ضجب ة جبخضض[حتةضضختجبألضضأل[ؤ[آل ة خآل خلحت ئحأل ةئرحت� س جبى:أل ى ال:ةئرحت خ خختجبآلآطخن ة ىختجبأل ز ط[ؤ[خب حتحخلر[آل

ث أطؤاىلحأل ز خضض أEmoا طؤ إ�جنغ ذ حألضض جبى ةئرحتة[ألجل[ذخت حتجبةضضض[حت ةؤ جنختلةختجبأل ذألإل[ ر جبةخت طؤ نيألى ضضرآ جبضضضحجلر جبةخت : ر خ ؤجل ى خلر[ئ : د[جل حتسئخحتل ئخحتةختجبأل خ ر خ حجل جن ذألإل[ضضر جبجنضضىضضخت سخلر ق[حنىختجبأل ر خب[آلآ:إلحتإل[:جبجنىخت :خ ر خ : خلر[ئخلر[ئ ء رإإطؤ خ ى ز ى[آل إلحتخلخلجب إلجنر[ة[أل خ ر جبمجحت� ؤجل

ى ةختجبأل ى ذ ئ: ر: ىحب ز خجمرال زس إل[حتجبةحتآ زخلر إل[حتجبةحتآ ذ[دذجب حجنألرآل ئ طؤحتى[ ئ خلحتذ[ حتءآإل[حتجبةحت ؤجلى خلر[ئ ئ سحت ء خلطال إلحت: ز[جن[ألحبح ئ ال خ زحبحخ زألEmotionalأ خلر[ئ:ؤجل:خ ئ سحتمجختس نيألحبآل خضضختح ألضض[: hardcoreا:ذآل مجحتحأل د[جل حت ء إلألحت ذس ئ طؤ خحتمج سئ حجل جن [ألىختجبإ زخت�ز[جي ئ خجمرةال خلجب خلحتذ[ة[ألطألحبمحبحئحل آ مجحت� إل[ذ بببب خل[ئى ئحت أIndividualismeا خضضآلطال حتهضضرضض[حتةضض[ألضض ئضض ضضضر: � جبمجضضض٢ جلحتىلحأل ز خضض خ حآلآ ئضض ذضضضحتجلخ[حت ئ أل[ذحألف جبى ةئرحتة[ألض[ئ زجن[ة : سئخحتل: ضضحجل جنضض

ألحب إل ذألإل[: ةةألآ جلحت إل[خجن:ةألم٢خم ؤ[حتة سئخحتمج ة ر ألخطسحتحأل أconverseاخضضذضض[ضضدضضذضضؤ[حت [ضجب ؤضضختل ةئخلحت: أل ة:ضضحجل جنضض إلضضحتإلضض[ ئضضخلضضحتآ جبزحنىخ خةختجبأل آل :خخت� أل[آل جبحإل يجت س[حجلحأل[ألحبح أل ؤحت:ئ :خلجل جنف ء حتأل�ؤجل ىلحأل ز خ ال خضض إإ خضض خحتخب[آل خلر[ئ ء جبذحألف زجن[ة ةئرحت ئأل مجختألل إل[خجي ض[ئ جلحتحجبةضض[ز طؤجي ة خحبجلألآ طؤجبحةؤحبح خجمر خلجب ئ طؤ خرحألفء ألفإإطؤ خأل[خل حآل ى ةئرحت ء أل ئ: ذألإل[ حتأل� زجن[ء ء ؤجل:



ئ:زخت� ؤجب ىحت ني[ئ مجع[ألحبح:ءر جبةخت طؤ جبؤضض: ط ال خضض رآ خىختمجع خب[أل:ط ط١ ط خب[آل خ خلر[ئمجحتحأل ؤجل: ط رإإ ذح:جبمجحت� خجت مجحتحألد إلألحتؤألحب: ة ىجمر[أل: ذ طؤحتىة[آل ذ[دز خضض ضضضحتطضض[حضضضختحز ى خ[ألحبحت ةضضختجب حنىجن[آل زخئى حآلآ خلحت خ ذألإل[ ألء إلخ:ذ[ جبحجلجب ذؤآل أل ؤألحبح جب ؤضض٢ خخلحتة طحأل خذ[دز ألخنآ ]خل نيضضححتجبخآل خ[ء جبح خ [ضجب خلحتزحتجنر خخآلآ خلجل: ألخأل شحتؤ[آل ذجن: جبح ة: أل جبؤألحبح ؤ٢ مجألش ط [آلأل ةخم ة[حتآل ئخلحت إلؤحن خ[ة[آلمجختأل�١آل رإإإ خ�خت مجختهرة[أل[آل ئ مجطحأل ئمجئ طؤ س[ةختجبأل ض[ئ ضؤة طحآل: ة ط :ئض خحتر:ضخلئذ جبخ حل جبحتزحت جبحضختح:طجنىعجبحأل حآل ةآل: ئ: جب[حت[آلآ إلحتئحت��[ أautomutilationا ضضضجبسخلرآ طأليخل٨ خضض: خضضختضضألضضحبححتةضضختجبألضضس�حت خ ئجي خجن إلألحب خلذ[ألحبألى ة[حت أsuicideا ضةجنغ ذأل[ألز خلضضحتنيضض[ : خضضزضض جبخضضضضرآ ط[خل[خب[آل خلر[ئ ء طؤ طحتز[ س[حجلة[ألضحتط[ح:ذجنأل تببب:جبح:ئ ئ:خل[ئ ذألإل[خلحتجبؤ طال ضخلئذة[أل ةضضختجبذئهآل أل[ؤة[أل ةحتذ: إلئ�ختذخلضضحتذضضحت� ذة[أل ؤة زضضضحت� ئخحتطجن إلحت رآ جبمجخت خن طألرحتأل

جبأل[ مجع[أل أل ئ طؤ طؤخت� جبخألفى ةئرحت ةحتجبخلر[ألخن ذأل[ألز إلال خل خ حآل:خ:ط[مج[:[آل ئ جلحت أل[خلختح

جبةألإ خل[ ط[مج[

ز حتإلض ئ مجألش ةئرحت ألشالإ زضحتط[حث

خ خلخ[حتز: خلضضحت قأل[أل طخ[٣[ألىختجبآلآ ة ضحتط[ح ئ مجألش ةئرحتمجع[أل ئ خجن ةئرحت: ئ مجضضجلححتجيةجنألحب جلحت: إلئة جبةضض[زآ طحتز[طةئرحتحأل ر ف[أل طمجحت: جبةآلةحتجبححت ؤحتة أل خىخت ةز ئ٢أل جب[حت:ذختخم طؤجي حتخ�ختآلإ:إلة[حتر جبمجحت� خئى جبا ةئرحتأط ئ

ةئرحتإ حذ[ نيؤىةآ ضجب خمجألش ةئرحت: ئ: خضض[خم جبح ئضض٢ ؤ طةئرحت ئ خىلة ى: خجن ة جبةآلخألحت�ذ سضضضض[حجل ةؤئ�آ مجضضضحتر جبمجحت� ط خ ةؤئ�[ألخن ةئرحتسمجختحه[ ئضض ةئرحت حتمجضضجلةضض[ألضض ةضضحتمججلة[أل ألفآ ء ء س[حجلة[ألحبحجبخلرألحن[أل مجختألل ةئة خل ةئرحت

جبة[زثضضضىضضض أحتمجضضضجل طضضض[خضضضحت ضضضةضضضالإ

ألخلر[اإضضىضض ضضذضضأحتمجضضجل ؤضضجبالإةضض

ألخلر[اإخلر[اإ ى ط[٩أحتمججل الإ خل

ز حتإلضضضضض ئضض :ةضضئضضةضضضض خلضض طضضال



جلؤأل خ ضحتط[حآ: ئ س[حجلآل: ذحى ةئرحت [ضجب: هحتإلأل� خلحتإلئحبحأل:جلحت جبلضضحتةضض ئضضإلضضحتجب ةضضختح جبضضض[حتجبح ئضض٢ خن ض[ئ مجختأل�١آل جبخضضآلآ س[حجلط خىآل خ ط[ؤ[خب جمر ز ة٩ جن � ز ذحبح: حتإلض ةئرحت ئ: ةط خحذ[ ذخن ]إل حجلآ جلحت ذ[ءذ[ء حآل أل ئ: ر خ [خل[ زألحب: ةخأل خ إلخلر جبجم[أل جبئضضذضضحبحآ إلجل حلحآل: خذ:ض ئ ر:خئى:ذ[ء أل[ةختخ طؤجي ذحذآ ط[ألة[ألحبح ذ[وة ضحتط[حة[أل ةئرحت: ىلحأل زذ[ةدأل جنأل[خل جنة خحذ[ ذ[ء حبح ذمجحتجي طال:س[حجل حتمجختذآ ض:ضحتط[ح ز حتإلةئرحت:ض ة جبة[ز ح مجختهر نيآل إلضضحتء س[حجلخآلإ ذضضحذح ضحتط[ح مجع يختحألة[أل حن طألحب إلحتخسحتجي:مجختهر جبآ س[حجل:ئئ س[حجل ةحت ى حنة[أل:مجع طألحبخ جبح ئ٢ جنى[مجآ [ضجب خل[ذئ ى مجعةحتجبخلر[آل مجع مجختهرة[أل خ[جن١ طذ[دذ خ: مجحتؤ[آل مجع[أل خمجحن٨ؤ[خلئ ذحت:خأل[خ[أل�ة خىآلآ ذ[ذ

ألألإ جبإل �خئ خطخختحإل[ال طؤحتى جبحتأل[خل جلحألضض[Abraham Maslowأإثبثبؤ[خلئخ جبةضض[ز ؤختل حبحجمرة[أل ز بثثبا:ألش ز ط إلحت خلحتةآ خجن ألش زخة١ حتحخلرض زألحب خجنجبحخضضف ضضةضضال حبحجم٨ ز إلذ[ إل:

ر أل[ذحأل ؤضضختل طضض ر ألةخت ؤجممجحت جبال حبحجم٨: ز ةختجبأل ذ٢ خحت إلأل�[دى[زإ جبخلرس أل ى يأل[ن ر إلئ�ختألضض[خضضختحجبح ذحت ئ حبحجمرة[ألخن ز

ضححتآلث طؤ[ألهجمئخبة[آل حبحجمر ز ةالإ

إلحا ط[آ ضححتجبألآ أضححتجبآلآ٩ خلؤذأة[حتآ:جن ط[حتحؤ جبالإ

ط[خل[خنا ذألحبحتخل٨آ خب[آلآآ ذأإل[حت� ؤة زألحب الإ خل

حلحآلا إل[خلحتآ:ضحلمجختذآل حت ضجبآ ئ حلمجختذآل حلأحت حت نيححتالإخحتإلالا جبخلرىز ؤرؤ[ألآ جبآ ئحألضضألضض[آلأمجضضجنضضخلضضألضضحبآلآ جبحإلضض ألشالإ ز

خحتجلخألا �جنغآ ز زحتخلألحبآلآض خذألإل[ ة ؤختل ط خظحتة جنر ةال رآ أل حبؤ س ىحبح خ[خ[أل ئخختر جبمجحت�ر ألحبح خجن جبضحز ضؤر ط:خرحأل خ ضححتجبأل ضححتجبآل: ئط إلذ[ رآ ألؤخت خب[ألحبح ئ ر خ خحتجبالجبحخف خذح خلحتة[أل حبحجمر زخ٢ ر: خ جبخلردئ أل[ذحألر ألة[ز:إلحتمجحلةحتذ خى[ذإ جبى حبحجمرة[أل ز ئئ خ٢: ة[ذ ؤختل ة ط ذحت طالجبى[ذ جبة[ذ ة[آل ]خ حبحجمر زحبحجمر ز ة :ضضض خ[ض ط[ؤ[ألشألةختجبآل ذ٢ رآ أل[خ خجبخلرإل خل[جبة[ألخل[جبة[آل حبحجمر ز أل[أل خجبخلرألإل إلة[حت ر جبخ ر خ ىحبح يأل[ن إلحت ئؤختلة[آل خب[أل: ز[حتخلأل� ىىلأل: ذ



]�ؤئة خب[أل ز[حتخلأل� خإلجن ؤذختخلإ ر جبة

ؤ[خلئ ذضضضضحت طضض خألؤ[: ئخلحت ذة[آل حتإلض ]�ؤئة خحتححتجب طمجحتح ض٢ جلحت إلحت ط خىآل ط[حة[آل ضحتحبحجمر ز ة ط:جبحتطع[ؤ جبمجألذ[أل:ز[جنىذ :ئ ؤختل خلحتةة[ألجبال يأل[ن ئضض حنر[: إل ذضضحبح حتإلضضضضضة[حتةختجبآل حنر[: إل حذ[ ألةختجبآ سحت�: ذ[ضجب ؤ[ئ خب[آلآ : خجت زحبحةختجبأل خذألحبحتخلر ى ئجن شحألآ خ ض[ألءضؤ ط[خل[خن ط[حتحؤ خ إلخلرىختجبآل ة حذ[:ط خ:طحآلآطؤجي خلحتةف س[حت مجع[آل خ:ذ[دز جبلحت ؤختل:طة[آل ]خ يأل[ن خ خسحت�أل أل[ألرحألخ ض[ألحبحآ حبحجمرة[أل: ز ةختجبأل: ذ٢ ئ:أل حلحآل ألض :]�ؤئأل:ة جبى حذ[ةذحأل[أل أل ض[آل :أل:حألخن جبئزذحأل[أل ألضض خضضىضضآل جبحتخلضضضر زختخل[حت

ءث ألآل خحتخب زختخل[حتخنإلجن إلخلر ألحبأل ض جلحألف إ]� س مجختألل: طضضحآل ني حآلآحنة[أل[آل طألحب مجختهرة[أل[آل:نيفح خ[ضآ

ة[ؤحةضضؤضضئضض�ضض ئضض: ضض جنضضرضض مي طضضضضحآل إجبةآلح ني[حت� جبئز جبحؤجلحتحة[أل

نيآ ط[ألحب خ [آل ض[ئ خنيآل إةؤئ�ة[آل ز : ض[آل: ط[ألحب

جبخألآلح نيآلمجع[آل جبنيضضض[حت مجختهر[أل طضض إ

ض[آل ىحبحآلآ:مجع[آل ط[خلر ئ:مي ر جبخط حتخضضضحت� ط[خلة جبضضحب خضضمي

جبخألح مجختهر[ألجمر[ ط خ حآل خأل ي[ئ ط[خل٨: إإل[ذ حألى[حت[أل:خخلحت:ةؤئ�جبح مجحت� خ

نيألحبححآل جل[ذخت جنر مي جمر[جبح ط ئ إجل[ذخت ني[ةء سحت: مي جبة[زح: خلحتي[ئ

رح حن حتح[ألحبة خل[خلز خ خلخ[حتز إ:خنيأل:حآل

نيح ةئرحت ط[آل �ؤئةجن[حت ط ةضضحتآ خ أل خ�حت� خ[جبى جبلحتة[أل إلؤ إل[جن يحتخ[أل جلحتذختآل ض[أل مجحتؤ[آل أل[نيئ جن[حت طال جمغ:خآ حتذختآل:زحنر�غجلجبحألحنرحأل خبؤ[حت: ىإل[ذآ ز : ؤ[ئ ببببتال:ةحت خ ةخل بتثضثثب ض ةحت خز ةخلآلآ: بببضتتب أل[شة إلحتجب:سإل[أل ةضض[حت ى ى﴿ختح حت ى ط[ؤ[حت مج[ألحبآ جبح:خ:طع[ؤ :ثببب خل[ئ ةئةحتجبخلر[ألحبح إلحتق ئ ى[حت خ ضضجت حتجت حت ط إلؤ[آل طمجحت خضضآ ؟ثضتبذألإل[ إلحتإل[ آ: طؤخت� خ خألؤ[: خ خىآلجن[حت ط جبحألحنرحأل: نيححت ئخلحت: ءخؤ[آل ط خآل مجع[ألحبح: ذؤأل أل ئجن[حت أل ئ ذألإل[: ة ضضر: جبخضض ط[جنىختحى[حت خ إلجلححت شز ألحلى ضحبح ةحتى[حتخن خ ؤختل �ؤ[آل خ إلآ مجعؤ[آلى[حت خ ة[ذ خخلحتخختجبأل خ ضضر جبخضضني[ة إلضضألضضحب خضضحت ر خحت زأل[ ضضض



قأل ذة[آلأخ ؤة ني[ة ئحألجيني[غ[أل [ضجب إل[حت� ةخلة[حت خلحتجبحأل[ضجب س[جبة[ألحبحاآ : جني[ال: خ حأل خلحت�ألحبأل ض حتجنألد٢ة[آلأء ني[ةةحت� ئ خجنحبححتىختجبآل حتخبأل[ؤ د ةرراآ:إلحتإل[ طألرحتأل خلؤأل[حت:خلختةختجبألخحتإلؤحبححت ني[ة [ضجب حتجلجن ني[ةجبحؤجلحتح ئ ضخضحن[أل خ ة[حتةختجبآل ءجتألةجبح ذ ئ إلحتء س[حجلة[ألحبحإإمجع[أل جلحت إلحت جلحتخ خحتني[ؤ[ألىزط[خل٨ [ضجب ألحبححتآل ألض حتجي سئط حذ[ جلحت:ألحلؤ:طؤجي ألحبححت[آل ضى[حت خ خخلحتخختجبأل:ة[ذ ة:خ ر جبمجألة�ختذآل س[جبة[آل خخلحت حأل خلحت� ذألإل[جنر ذ[ة مجختس جبخلر خ ةخأل[آل طؤجي:إلة[حت رآ ؤ[خ طحآل ة:خ ر خمجع[أل ط ط:ة:خني حتحخلرض

ألإ جبأل ط[خبح مجختهر جلحتذختآلجلحألجمرة[آل ضضجتضضألضض ذضض خضضزضض خ ضضحآل ألضض ئ زر جلحت زألحبةإل ذضضض[حألضضضحبح ضضىضض[حت خضض خضضضألضضضطضض ئضضخلضضحت سضضضضضر ضضجتضضألضضةضض[آل ذضضجت حت خ ى[حت خ خأل جل[جب ة جبةألخ ذ[حآل خحتجلخأل إل ر جبخ ؟بخ ذألحبذجت خحتجلخأل ؟ت جت حتةختة حتحخلرحتحخلر طؤ ضضضجت؟تضتإ حتخذ[دز مجحتؤ[آلآ جبلحت ئ مجختهرةؤ[ألة جب[حت زختخبة ذألإل[ جلحألؤ[آل طمجحت إلحتق شىؤذ حآل خ: ر خ ذ[دز:حبحأل ئ:ز خختر ر جبحخ طع[ؤ ةحتجبخلر[آل

ئ يحتجلجي طال: جب[حت ال خ خىلء يحتجلخلجب:مجألش ةؤ١:ئ مجحتؤ[آل جبلحت إلؤ

خ:حت�ختذأأإ خلجبؤألحبطال: مجع ؤئة حتجنة[آل سئ:إل خذ إلضضخبححت : ى[حت: خ ة ذضضآل حن ة ذجن ؤئة ط طضضط طع[ؤحبح ئ : خآل يحتخم: جلحت جبحتألضضخب[أل د[جل حت خىأل ضحت�جنر ئ سحتض[آل جنأل[خل ]� حت ئ ض[آلض[آل ةخل[ذ ئ مججلححتجنر: خحبجلألة جبةآل خ إلخلر طحأل نيألى خىآلآطذ[آل ى خلحتع خ[ط حلضختحآل زحتح أل ئ خإل[آل ألختط خ ةخل[أل ر أل[جبحت زؤ[هة[أل[آل ض[ألحبح ]�ؤئة حلحآل ضجبحخف حبحجمرة[ألحن[آل ز حنئىختح ز[آل ر حتحخلر:خ حآل طال:إلخلر رإإ أل[ةختجبحتةذأل ئ �آل مجختألل:جبمج٢ ى ئحت أل[ةؤئ�جبح أل ئ زحتحمجألحبخأل[آل حآلإلؤ يحتخةختجبأل خ خلحتع[ؤخن حتجي سئ زحتحمجألحبخأل: ألدآل: طالرإإإ خ طحأل ةئرحت حتجي ني[حتألخل

جتألث جبحتع[ؤة[أل:طال:ذر جبؤ[أل�أل جتأل ذ طال ئ٢ط[ؤ[خبة ةضض جبحتعضضضض[ال ضض ةضضؤضضئضضجبلحت ئ حآل ط[ألحب جبجبألضض ضختحسجبلضضحتةضض[ألضض ذضضضضح ئضض مجضضحتؤضضخلضض٢ة حجبةضض[ز طؤجي ةحتجبخلر[آلآ جبى:زألحبححتة[آل أل جلذضضخت إلحتنيئخلحت سحب خلر إلئ ة[ز خجلذختآل



ةحتجبخلر[ألحبح:خىآل إلحتق ئ حآل حتجنحبحآلآ خأمججنز ذةؤ ى خل١حذجت خ جتآل جبحخخت� حآل ة[ؤئىختجبآلا ط[ؤ[جبةختجبآلآحأل أل ئ ئسحت ى ةئرحت طىلحأل خز ر: ألخ : خ ةحتجبخلر[ألحبحئ ض[آل جبضض[ةضضختح حتئضض خرحألآل حآلمجختأل�١آل خدألآلإإ خخ[جن: ةؤئ�[جبح

ضححتث طؤ[أل جبحتع[ؤة[ألخنئ حتجنة[آل سئ جبضض[حتجب ةالإذؤ[جن[ حآل ى ةئرحت ء ر جبةخت ةحتخحتححتجب ةئرحت طال طمجحت ال خ خىخترآحآل ةئرحتة[أل جلحتخ ئمجئ ر خىختجبذحألف طضض ةحتجبخلر[آل جبحت: ئحتةجنة[ألحبح حجل ض[ئ ئ خجبحض ف خئجب[حتجب نيألحبآل ذحألذ ةئرحت طالحتذىختجبأل خ ئ ؤجب خى[ذ ضض جبجلضضختضضض[آل خب جبحؤضضضضجلحتح خإلؤ: :]�ؤئةةئرحت طال ةني خلحتض[ألة[أل: هحتإلأل� خألؤ[ة إلمت ألرحألة طضضحألضض ء حتجنألد٢ إلضضحلحت: خ ز[خل[ [ضجب خألؤ[ء خى[ذ جبق[آلجب[حتجب ء ذ[ي إلحتمجحل حتهر[حتة[أل[آلحأل :�ؤئة :خ مجع[[آل: سضضحآلىلحأل ز خ أل[آ:خئى جبحألإل مجحتؤخل٢ ٩ جن مج٢ ط[خبح خألذخلحتني[

حلآلإإ ي ذ[حأل طع[ؤحبحألحتجنة[آل سئ ةئرحت ئ س� جبالإجن[حت ئ ذ[دز خ: ةحتجبخلر[آل: حألضضخأل خ ئ :طؤ ةئرحت: ؤ[أل خلئط[ؤ[خبة[آل إلؤ ال خ مججنخلألحبألحبحآ

ئ طؤ ةضض ضضألضضآل جبخلضضئضضؤضض طضضض جلضض[ذضضختسئخحتل حجل جن ء: ذألإل[: ةحتجبخلر[ألحبحإلمت ال خضض ضضرآ جبةضضخت زضضضضخت� ؤجل خلد:مجع[آل ة أل ط[حتحجبح مجختألرء:ئخب[آلإ ى حجل جن أل[ةأل طؤ آل جبؤألحبح ؤ٢

ى مجختز حتجنة[آل سئ مجختز الإ خلزألحبة:إلحلحت سحت إلمت ألفآ خل[خلأل[ة[ذآ ة[آل هحتإلأل� ى﴿ختح حت حبح ذ خ[حتجبض حتجي ط ىلحأل خزخلحتمجحتجبحآل ى ةخل[أل ةختجبذ طحأل جبخبآلأل خلحتزحتجنرآ:حتأل�:ضؤجم[حتجب خ خ ر خخ إلة[حت زألحبححتة[ألخنة[حت خحبأل: جبخلضضر طؤ[أل ة طضض

أل[[خل[إطألحبحؤ[أل حتهر[حت حتجنر نيححتالإإلجندحتآ ؤ[جب أل[أل أخة[حتإل مجختز طال ذ[حآل ة أل[[خل[ ة[حت طع[ؤحبحألمجحن٨ا ؤئى خ خضحنف :جل[آل ذألحبذجتزحنئ ء مج[ألئخحت خلحتخخت�٩ إلحتإل[يةختجبأل[آلآ ضئ خ �[مجختذآل حت خللآ ىلحأل ز حتجنر[أل حتهر[حت طال إلؤخحتزختخلة[آل ضضألضض ضضر: جبخضض : ضض[خلضض[آلخضضحتحؤضضدضضحت ضضجمضض٨ إلضضئضض حتحجنضضىضض[حألضض: جلحتني[زجنء إلضضحتسضضحت نيألى: ألآلآ خألطظحت ذجنألةختجبأل خ �[ضجنىختجبأل حت

حتهر[حتحألإإل[ذني ؤ[ة[أل إل جنى[ألحبأل ألشالإ زحتذضضىضضختجبألضض ئضض خختر خذ[دذطال ئةآل نيألى شىؤزآ ز جبخلضض زئحم أل ئ ذألإل[ شىؤز ةخل[أل



جلحت جبخ ة[ذىحبح ئ خجبىختحآ ط[خل[حنحبحألة طؤ[ألحبح جبحب ئ شىؤز حن١ ز

إلخحإ سحأل١شىؤذ جمر[ ط إلضضذضض[ جنضضجنضضالإجلحألجمر[أل ة خجن ةحتجبخلر[آل إلحتقخى[زآ حآل ئ:خلحت:ةجم ة[حت ألرحألةال جلحت ى خححت ئ جلحألجم٨ جتأل ذحآل أل ئ جبحتحآلآ طع[ال جبضض[حتضضىضضختحجبح طال خ إلؤ[إلأل� س[حجلة[ألحبح جلححتذخىلء يحتجل زختخب رآ: أل[ةخت خجب ة[حتمجحتؤخل٢ مجع[أل ئ خبؤضض[حت ةؤ١آل زختخب:مجحتذخت :جبلحتة مجختذذ

جمرإإ ز هختححأل١ خ[جن١

ضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضحلة[آلث زحتح

ئ:حتخبأل[ؤ إلحئة جت حأل:جبحت خخت� أذ:حتخب:ثإتإثببب ]إل

جبحضضحبخلضضرضض�ضض٢ةضضختجبألضضضض�ضضختزضضضضشضضئزئجمآ ئآلط[خل[خن حت�جنة[ألىحتمجعحبىحبحألحنرىحت خبؤضض[حتضضءخحت جبمجختأل حت�جنة[آل ىلىعئ حت إلؤ[آلزئجمىحت خخخت[حتجلختأل[ضآ ىختجب ىحبخلر�٢ةختجبألحبخلرس ذ إلكخل مجع[ألآ ئ ةخم ألش ز ئةىلئ

جبخلر�٢ةختحإ ئ مجع[آل جبمئ٢جنحب جنحتجي ؤجلال ئخ[حتذز“جب ]خإل طهجمحتدألىسئجمىحتحت�جنة[ألىحتآ ححبخلر�٢ةختجبأل�ختزشئحجلضض[آل مجختز ئطألحبحؤ[أل خبؤضض[حتضضء

خبؤضض[حتضضء ال خضضض أل[آ إل ئة[حتة[أل[آلىلىحأل[آل حت إلؤ[آل مجع١ىحتألع[ال جن ة[حت�٢ خضضحت مجختذذذ[آل:جبمجختآل“إ ]دإل حت ئجنحألحبح جبجبآلة طةختجب :ط[ؤ[خبد جنضضحت�جي: ؤجلال:خخخت[حتجلححتذأل[ض زئجمىحت جمر[ طخخحتس خخلحتزحتجنر٢حخلرضدحت ىحبخلر ذ إلك خإل[ة[حت[خل[خن ئحمىىلئ ئةئجمر ىختجب مج٢ةختجبألحبخلرس ئ ةضض٣ضض[آل خلضضضضجب ةضضخلضضآ ألش ز رحب خنيأل جبخلر�٢ةختجبآلإخلخ[حتزجنحتجي ؤجلال مجع[أل ]خلرىذألألئط[خل[خن خلجبؤ[آل: ؤخخلر ذ“خط:ئمجئ حتمجختذ خلحتني[ة[أل﴿ؤ[آل جبخلر�٢جبةآل ةخل[ألجي ط طجنحبح

ئجبحجبمج[“إ جلحت ةجبخلر[حأل[آلخ[خذ طضضضال ضضضضضجت جبحت حألضضض خضضضخت� أأ:حتخب:ببإثإبببب ة :PUKmediaئ

ةختحذث خ ضححت خظحتزحنرحأل زضضضختخب ضض: ئضضنيضضححتنيضضئمجحتؤ[آل جمر[ ذ[ط مجع[آل خ خىلء يحتجلبت حتمجختذ ألؤ[ة[أل[آل حت مجألش بثثبيحتجل نية حتمجختذ٩ ني[حت� مجعخن

جبةآلإخت ني[جب خحت خحت� هحلئ جي إل٢خ مجحتؤ[آل ذ ؤة حبحأل مججنز ئنيححتني حتحمج[ألحبث PUKmediaأيحتجل مجع[آل ز[ئسحن٨ زحنرحأل زختخبمجألش بثثب ئمجحتؤ[آل ذ[طؤخت� خىلءاحتمجختذ يحتجلة[آل ألؤ[ حت هحتؤ



زختخبة[أل[آل حتمجختذ ءإ[آل خبؤ[حت هحت�ؤ ذختخن مجع تثجبةآلإ يحتجل حتمجختذ٩ ني[حت� خألختح

مججنرذ ؤ[ؤئ[آل بت خلحتآ جت حت ط ئة ذحنثيحتجلة ذ[ة: نيةآل حتمجختذ٩ ني[حت� ض[ألة[أل[آل إلئ٢زحنخل[جل : ط[خبئحبححت أةحنرة[ئ جل[ذخت زختخبة[ألخن : حتخ�ختآل

جبحأل[أل:جبة[آلاإ

خلحتني[ة[آلث

دث ةرTom ter Bogt ض Belinda Hibbelض Wilde jarenضeen eeuw jeugdcultuurضLemma BإVض ضUtrechtضبببب

Nederlandخلحت[إ حجبو[آ:ببببآ :حتؤجلإل[آجبححت حئحآل ؤخي�ئص[ز ؤ﴿[طئآ س[آل

طئى١ألث � زhttpببثjeugdcultuurإpbworksإcomبwبpageب

تتبتثتثبarبcomإasbarإwwwببثhttpب

httpببثwwwإasoxendanإcomبdrejaإaspx?جhewal&jmaraثثتببج&Jorبج

:ط[ؤ[حتث جبحذ[خلحتني[حأل ئال حتجنة[آل: سئ خ ذ[دز ط[ؤ[حتة[أل: جبحذضض[

خ:إل[ة[حت[آل حتمج٢حآلآ:خخلز[خلمجحتؤ[آل خحتحذ:ط[خل[حن خحت�مجحتؤ[آل ط[خل[حن ؤم[ألذ

ةحت جن[حتحأل



حط[ي مدحبح! حؤ٢

حهى[حت خنمتحسرؤ[م حئحند[ذ:حيرخي[جب جبحت ذألؤ ك

حئنختحة ةحتجبخلر[آل حيئال ك حئسي[ك



عد حئنختحة ةحتجبخلر[آل ك:حيئال حكجمرحبحؤ حف:حئرألؤ حئحيئ ,سئ ؤآلحكجمريدئ مؤ[جب ةألإلال حئحند[ذ إلال ح حيئال ك سحبح� إل[ال ي�[ن ؤختحم[ؤآل ألن ؤآل:حع[جب خحب خبئ حسئ ؤآل حؤ:ع[شإل[ ذريو:ي مئإلالحخلرن[خإل[ يحبحتحذإلال ذ_مج٢: خلدئ ك ةحتجبخلر[آل: ك حئحند[ذ: ؤن حطححتحؤآل ؤجمريدئ ئىلؤ[آل حكجمرحبحؤ حئرألؤ ؤر�ئد[ز رأل[خلد ف[ ذلوإل[

خنحبإلالإ حئي[جبؤ ئس[ئ ٥الآحكفختحز حكألرحب[ز ميحب حئئي[ـحز ذىسو سحبح� حئىلختحت ؤآلئئحند[ذ حتشد[� هىل[ـ�ح ئي جن_ألإل[:,آل حئ٨:ؤآل حئنؤئ حتجي مئ حئ١ةحلؤآل حكطؤ حطئئ خع[جب: ؤحن[ةئإلال ؤن[أل[ذإلال مجخت﴾ حكأل[يحن ئئصححتحئرصحب[ز ظ[مجخت ئحبحتـ حئنش حئي[ خل[خل[ز حتخلال ك ؤحن[حتةرإلال ضئميحب حىل[� حئىلختحت ؤآل: حيئالإ :]٥ رنختمي حئ٨ حئختإل[أل[ز: ح٥شؤ[زةحتجبخلر[آل ك ئو:حئحند[ذ حط:ح٥[ال حئحبحت مئ خحنحب ذختةحل ؤفختحزحئنؤئ حف خخحبحم[ذإلال يحبحتحذإلال ك:ذختق حطجم[ال ؤجمئ[ذإلال ,ؤ[ال نينرإلالحئحين ححتمي مئ ذ�ديإل[ حإلحبحي ئنين حئجمن حئنئؤ حئونئ حئدأل[ـ

حئر[ئث مئ:حخل[خل[ز ؤآل:حئ١ةحل خحب خبئ ئرصييةحتجبخلر[آلإ ك حئرألؤ جبحتإلال ذونئ حئحند[ذ ذنحلحل:ؤى[أل بإ

ك حئرنئال: ذىألئس[ حخلر﴿حبحال حئرنئال ئئ١خ حة٠ جبحت حـ: بإحئحند[ذإ مج[ي[ز خئحت

حكجمرحبحؤ ئئرألؤ ؤرى[ه ؤرى[ؤئ خخل١حذش ذد٩ حي[ن تإئئحند[ذإ

حئحند[ذ يحبحتحز حخلرسؤ[حت جن_ألإل[ حطحألد:ؤآل ؤرنحبجب خل[خل[ز خع[جب تإذونئإل[إ

حئحند[ذإ خمال مئ حئ١ةحل تإ



خحن_آل ذحنختن يضضحألضضف خحيضضضحبححت: تإحئحند[ذإ

حكريحبؤ:حئختحطحب حئحبئ مم[حتذ ؤحةد ثإحئرونئ:ئئحند[ذإ ظ[ئ:يحبحتذإل[ ك

ئئحند[ذ خضضختكضض[آل حألضضحنضض[ـ حيضضض١ح﴾ ثإحئىحتجبخلر[ألإ

جبحتإلال حئحند[ذ:ذونئ ذنحلحل:ؤى[أل ث �,ةحتجبخلر[آلإ ك حئرألؤ

مئ م[ؤآ ؤجمئ إلال حئحند[ذ حآلمئ حئنؤئ حئن[ال حئحن_آل ك حئيختححت ,حيص[ذإلجت حخلرسؤ[حت ذونئ ذس حخلرن[ذه جن ك[ ظرؤن[ذأل[إ ؤآل ح٥[ؤ حئحنختغحئنأل[ عد: ضي مج[ي[ز ة[ؤأل ي ,ألإل[حئي ئىجمد:إلجت ,ؤ[ؤإل[ ذجمإلئ:حئخين[ذ خإل[إلال حئحند[ذ ةآل ذألؤرإل[ ح،رؤن[ز ئخي[.حئألحن[لآ خ[طؤ[خم حئحبحهي حألر[ش حئ�[يجنختغ حألإل[ ةؤ[ حيوفآ خف ؤختشئ:حئي إلن٩ حئحند[ذ ؤآل: سئ ذألؤ ح: ؤجمرحبحؤآؤآل ي[جبؤ: حس[ئ: ظئي ذألؤ زي[ه ضئي

ؤجمرؤختإ خحنىئ حئحند[ذ:حكرىآلؤنخته حؤال ذيحبال ؤن[حت ىلنآل حئنئؤ[ـئألجم[آل حخلرسؤ[حتإل[ ضضضئ ؤآل ؤجمريدئإل[:ئحم حطيي: حئسخت هإلال حئحند[ذآ ض[حي, حئوىل حئجتإلد ,:حكن[جبآل حئدألء ,حتحيحبألنختي ,آل ,حتجبأل[ حخبح ححتميآ خ[مجآل ك حئسختحزؤين ؤ[إل ألنختي ,آل هنئأل[ ؤ[ جبئ ؤجمريدئإل ؤ[ خ[٥ال حنهئ: حئجت ؤ[ ؤألإل[ح: جند[خإل[:ؤسئإلالح ؤ[:إل ,إلحبحهإلالح إل ؤ[ حإلرؤ[ؤ[ذإلال:حألحبحذإلالح سئجم[ذإلال إل ةو ح وىختآل هؤ[ؤحب ؤ[إلرح ؤ[:إل حطححت:خألإلال حبحت ةو:

حئ٨ حكنخته خ[ئرىألئس[ ذ_زختإلال ذ_ز٢إلالحينإلالح نحلز

ذنإل[ ,آل: عد حئ٨ حطيي إل: إلجت:ذحةد ,آل ,حتحجبز خخبح حئجم[خل[ز حطىؤ[زخ_آل ذجم[حتمإل[:حئرألؤ ك:ذ�حتإل[ ح،رؤن[زيحب خإلجتح حئحند[ذ خخحبحم[ز مج[ي[ز ذجمرسؤختش[نيخت كجمريدئ ذيحبختح� ذىلن ,آل حخلر�[مر

حيئالإ إلجتح

حئرنئال ئئ١خ حة٠ جبحت حـ ث ز[أل[�خئحت ك حئرنئال: ذىألئس[ حخلر﴿حبحال:

حئحند[ذث مج[ي[زةد٢ حإلؤ حئرنئال ئئ١خ حآل جن:إلؤ[ حئ١خ ه[ئرنئال ح،رؤن[ز ألإلىل كإلجت ,جبح: ظحت ذ�حت ذيحبال , ,خل[خمة_ؤ حط[ئ خحينأل[ خألأل[ حئحند[ذ إلال حئرألؤح+ئ حخلرىد[حت ي مئأل[ ذرى[ئد ةحتجبحئىلنو حيضضن :مئ حخي[ـ خه حئن[كذدي ؤ[ :مئ حسإل[جل سإل ؤآل: حئردنحئيؤ حئ١حس: حئمجأل: ح٥: شخيآل ؤآلحئد�[ئ حئويخت خف خني[ه: ,ضضضختإ سإل ؤآلحئد حئرئس: حئجمى[أل حئرحلححب حؤ:إل:ح٥ؤأل خبئ حض�خت:ؤآل إل خف:ؤ[ ,نيوحئحبئ ؤآل حئرش[حت حئجم[خل حيرخي[جبحئألحلحم[ز حطختذ حئسي[ك حئهحل حظ[حتس:يفحب[ز ,ض�[حت ةئإل[ حكجمئصآ: حئخيختحم[ز ظرؤن[ذأل[: ذألؤ ,ؤ[ال ؤألن[ خلحبح� ذيوحض�[حت حئرصحب[ز ذئ ؤآل ئئر﴿ئنب خلدئؤيحبؤرإل[ حئىحتجب:ك حؤرأل[ خرند:مج[ي[ز خذدحب, ذألوجت حئ[ز مؤئ خختحؤش نيؤآل حئحند[ذ



ض[حي حكختحخلال حئيحألف خ[ئرحنختن[زؤآل حئرألوجت خ[ئئحطص ؤختحتح� حئرنئال خ[ئ١خحئرألوجت خ[ئر�دي حألرإل[ـ حئخيئ خبحز حئحبحطختؤآل حئأل[مم حسرؤ[م حيرخي[جب حطحب

حئرنئؤإ حئ١خ حئجم[خل[ز

حئيىل[ـ حض�[حت ذئ ,سئ:ظ[حتخ ؤآلث خف عر[ش حئرصحب[ز مئ:ذئ

يفيي سضضحبضضحب ذنئال حخل١حذش •ؤآل حئرنئال ؤختحشئ ئىئ حئى[ؤئ حخلرن[ذ,مجو[ئإ,خل[خلإز[ألإس[ؤن[زإ حت[ميحؤ ؤضضآل ئئر﴿ئنب خبئضض مئؤإ مخضضس:

حئرألؤإ ,شحب:ميد[ز خ[مرد[حتإل[حئرحبحتجم حكأل[إلش ضئ ؤآل حئرس: •ذنئال:حئأل[جن حئحيو:خف حألحن� حئنؤئذنحلحل حضخت ذيدئ حطضضححت حئرجم[ؤص مئمآل حخرن[جب حئرىل[ؤآل حئرن[آل مي[زحضختآل ظد مئ حمجو[ئ ذحبحتد حئنألو:ئحب:شحم ؤرحجلأل[ مجو ئي حئجمئة[ز إلجتذرأل[ؤ حئنؤخت: حكختحشئ: ق ؤن حسرؤ[ممؤئ ةآل حكس حئجمئء رأل[ؤ حظ٠حزمئ ي[جبحتح� جن[خ[� ئىآل ؤجمرؤخت مؤئ حئ١خحضر[حتحز خبحذ:شجمد ذس خجمئة: حئرصىال

ؤجمئإ حمحئر�دي: حئنئؤ حئدصس ذحنشن • :حئنئؤ حمخ[س: ألر[طش ألحنخت حتحيحب حكحبحألحضخت حئحبئ ةحتجبخلر[آل خف حئر�ديخه حظ٠حز ذنؤي حئرشختخ ي[محب ئرخلنةحتجبخلر[آل ك:حيئال حئنئؤ حئرىألئس[ ألحنختحئ٨ حضرخي[حي[ز مئ حئ١ةحل: ؤن حئنختحةإ

خنف:حمرد[حت:ش[س حضجتآل ظرؤنأل[ ذأل[خلدئئحند[ذ مؤئ هضضختنت ئر_ؤف حئنؤئ خلضضة,إلال ,شحب إل حئجت حئويختإ شحب ؤآل ئئر﴿وو

ئئحننذإ حكجمرحبحؤ ؤني[ز:حئرألؤحئ١خ , حكجمرؤخت حئ١خ ألمخت ذد٩ •حئ١خ ألم[ال يرخيخت ,آل حط[:فنأل ؤحبحكحبحتخل حئرنئؤ حئألم[ال مئ ظرؤن , كسحألد ةئ ئحنؤئ: رجمن ,آل عد: خقضض[:ؤحبث ؤ[حتنختر حكختخ يئ غىلختأل حط[إححتذد[ل مؤئ إل ؤن[ألإل[ خ_خلن حئ١خ خآلحذخي[ئ ضئ ؤآل ؤنإل[ حئرال خ[ئسي[هحئحن﴿خي[ز ة[ئىرد حئسي[ه فضضخيضض[جبحتحكحين حئجم[خل حسرؤ[م حكخلجم[زحمحبحجب ئجمر: حط[ إل أه[ئ١خ حز[حتح،رؤن ئر�خت حئ حخل[خم إل ئئص[اآخئحبأل[ ض[حي ي�[م[ذإ ؤم[إلخت قن كحط[نيخت حئير ك عر[جل حئضضجت: ةحتجبخلر[آلك ؤظإل[ ذدحب شىل[حت ذه٢ ؤختشئحكن[حيخت حئىحتجب حط[ ؤم[إلخت ظرئوؤآل محبحب ؤختحهي خف ذرجمئئ: ه[ئرىألئس[,:ذألد ]٥ خمحبحجب خل[خي جبآل حئىحتجب حط[ؤخي[شد ذه٢ جبآل: حكألرمخت ,ز[حتإل[ خفئروي حئحبحتس خألوحم حئىختجبخلر[أل حئجتإلأل كحئخيختحن ألخت ئجتئ حئسحت:حكنخته ذأل[ؤ ؤنحئجمختن حئره٢ ك حتندر حئحند[ذ مألحب حئألوجمؤآل حطئ:حئيحبال ذجتؤخت حئدلـ ؤآل حي٠ ألو[خبحئم[إلخت حئألر[طش يئي:ؤآل حط[حت: حئره٢ خلختمف[ؤ[ ألحبحتء حئألر[طش:حكألرمختإ:خإلجت:حكي[حتخحئرنئؤإ ذ�خت:ؤخلجم[ذأل[:حئ١خ ,إلؤذألخت هىخت: خجنن[ن ؤختحةحل خف يفئإل[



خل[خلرإل[ ك ذأل�ئي ذ_إلئإ ذحبحتد:ذنئؤؤنرؤحب ؤر�ئد[ذإل[ ح،رؤن ش[س[ز ؤآلمئ نرؤحب حئجت حكحبحأل مئ:حئدصس:حئنئؤحي[ن حطيي ح،رؤن ؤحن[ةئ ذحن﴿نبحئحين ححتمي: مئ حكأل[خلد: حئنش حئي[

حكوختنيإ حكن�[ز نيؤآل,ضخت ؤألص ,ضجت يحب حئرنئال ىآل خجتئذختؤ إل[جبه مؤئ ,حيدص هيحب حضختإ ؤنأل ,حئنيئ حئ�دن: ئدر حئوختجب ذىو: خفحؤـ مآل خنحبح حئجتحذ ك�[ئد حخلرش[خ:حئرنئال ؤآل خ[كرنئال: ألريئ ف[ حئىلهلحئ٨ حسرؤ[م حئنحبحئ لئ ك حئنؤئ خف حئرن[آل حت﴾: ذنحلجل حخلريختححت حؤآل ذهختحئسخت نأل[ـ حضختآل ؤن حئرىل[ؤآل حض[ـحكحن١ء حطىل[حت حئنخن ذألنإل[ حئسي[همئ حئحند[ذ ذختخ حيحبحؤ[ز: ألحلحم[ز جبآلحطىل[حتحز حجبضض[آل خف حطضضححت حئرجم[ؤصنحب حئضضجت حئوىخت: حئألىلش :مئ جبئئ إل:حطىل[حتحز ذألن حكرد[جبئ ئئيدئ: حئألوخمحكه[خت حضري: ك حطي ةحب: حئسي[ه[زحألجم[آل خلش ذيرىل خألجم[أل ش[س ةألحجب[آل ذن[ئال: ح+ضض[حت: مجدنر: حئن[يئ:خإل[ حخل١جنحبز خخبح حئجم[ؤ: ,ضيإل[: حئجمؤصذرش[جل ,آل حخلر�[مر حئإل[ م[جبز ح،رؤن[زةسختز ؤإلؤ[ ألحلم[ذإل[ ضه[ذإل[ ,جلؤ[ذإل[

ذألمرإ

خخل١حذش ذد٩ ز[ئس[ثحي[نحكجمرحبحؤ ئئرألؤ ؤرى[ه ؤرى[ؤئ

ك: حئحند[ذ: حشر[س[ز: ذئد ذ_ذ: :

حئجمؤإ ح٥إحطختإحؤآل ؤيحبؤرإل[حشر[س[ز ؤيحبؤ ك: ذ_ذ ,إه[٥ثخبحذإلال ةحبآل: إلرإلال ضئ هؤآل حئحند[ذحئحند[ذ ذنختو سضضجبإلضضال وختنيآل ؤ[ حئخيصص حئوإلال مئ جم[محبإلال خإلرإلالؤآل حطىل[حت حئوىخت ؤختذىحلحذأل[ خ س[ـزحطحألد ؤنخته خس[حت ذن[خن ذجم[ؤصش[ذإلالإ ك حئسي[ه حئخيص حئمجأل:ح٥ ألحنخت: مئ حئر[ةحب: حئىلختحت: ؤآل: ئجتحجبحضئ حئىختجبخلر[أل حألرؤ[ـ حئىختجبخلر[ألحئحألرؤ[ط ؤآل: ألي[خبإلال حئحند[ذآ ألوخم

حئي[ذئإمئ حئحند[ذ ذنئال عد ذإحطضضختضضثشخت ذضضىضضآل ك[حتخلرإل[ ةو حطضضختضضؤ٥ال ذأل[خلد: مؤئ هختنت ضئي ك حئحند[ذئخحبحن ]ظ خ[ئر[ئ:ذىآل:حطخت يحبحتحذإلالخل[طئ حئرنئال: حئ١خ: م٠ خبئ حئروةئئحند[ذ مخيخت: حتش ظئي حئدأل[ـ حمالمئ حئجم�خت جمر�نح ة حئىختجبخلر[ألمآل حخرن[جب حئجمئد حئرسإل[ز حكئ

ح،رؤنإ ح٥حبحؤ:ك حئرسإل[زحطخت ح٥: خآل حئجمؤث شإحؤضضآلحئجمؤ خ[ؤآل ذختحهير[: خخبح :خ ذرصيي[آل � خخبح ألرش دحبن حئحن[ذ خلؤ[حتخم هىوحئجمؤ حؤآل خ[ئ�ؤ_ألأل إلأل[:ةحننحت ىآلةئ ئئحند[ذ:ؤآل حئوختجب حؤآل حطؤ[ هره٢حئنس ؤيحبؤ:حئخل[طئ ك إل حك﴿[مجخت ,ألحنؤآل ألن , ححتذى[ذ مآل حئحن[ذ ذدنحب حئ٨حك﴿حبحتحزإحطختحطال أخلحـ حعختحه[ز ,ألحن

حطألحمإحئجمختي[زإإإح/اإ –حئحنجتخب



حطحألد ؤرنحبجب خل[خل[ز حتحخن[ثخع[جبيحبحتحز:حئحند[ذث جن_ألإل[:حخلرسؤ[حت ؤآل

ض�ل ك: خجنختحةإلال ضئ ؤآل خبئ رالحئيختححتحزإ حيألن ؤحين ك فسئإلال حئرألؤحئي�[ن حكحبألإ ح،رؤن ؤألمؤ[ز مضض٠:حكرنحبجبإ حكخلجم[ز ح٥[ز حظضض[نتإح٥[ز ذئ ؤضضن حئجم[خل[ز إلضضجت ذنؤئحئسخت ؤآل حخلرو[جب مئ حكرنحبجب:حكرألمحت﴾ ضئي ؤألإل[ حئحند[ذ ض[حي حئدحنختألحنخت ئئحند[ذ مؤئ هختنت ذإل حكد[جبحتحئي�[ن ؤن ذحبحتدإلال ضئ ؤآل حطخت زي[ه:حئنؤئحسئ ؤآل حإلئ حكخلجم[ز نيؤآل حظ[نت:خ�[ئرإلالإإه[ئويخت ؤآل:هيختإلال: غوو جبضئ خع[جب

حئرألؤإإإإإ ,محبحـ حئد�[ئ

حئحند[ذث خمال مئ ثحئ١ةحل ض[ؤجم[�ؤآل ض[نت خمال خع[جب حإلؤ:فى[آل ؤآلحئرححيئ حطححت ,سئ ؤآل حئحند[ذ حف حئحند[ذجم[إلال إل[جبه ذم خختحؤش ذيحبال حئحند[ذ ؤنحكخلجم[ز ؤن خمحبحجبإل[ ك ,ألوجمإلال حئحند[ذق[رإلال خه خ[ئحند[ذ ذإلرال ذنر٩ حئ٨ؤآل حئىلـ ذجمئل حعختحل حعختحي ؤآلك حكدحبمف حكإلخف مئ حمال ضئحت[نيإزي[هإهألإ خلحـ ح،[ز ة[هحكأل٠:ح٥[ال إلجتح ذلو خبئ ؤآل حإلال مئؤخم حئوىل[ط[ز زحت:حكنئؤ[ز ؤن ئئرن[ؤئخخع[خ حئوىل[ط حئيألحز حخلرسؤ[حت ذوإلالمآل حئرند٢ حكنخته حئرححيئ ,جبح: ئرىآل

حطؤحبإ حئختحي حألجم[أل حئيال

خحن_آل ذحنختن يحألف ثخحيحبححت: خل[جبخل[�حئحند[ذث

ذحنختن[ز يحألف: ححيضضحبححت: إل إلال ؤ[حئ٨ حطإل[ز حجن﴿[نت مئ ئئيىل[ـ حي[حتؤم[مجو[� حيرخي[جب[� حمجو[ئ حئحند[ذ ذجمرهئن٢ حئنؤ[ئ ؤآل حطؤ[ ذه٢ خحبأل[� سألجم[�حكرحجلآل ألوجم[� حئجم حئحن[ذ ظئي حئحنختمحكأل[خلد حئخيص حكنئؤ[ز ذه٢ سجمحب[�:حطألجم حئخيص حع[خ حئخيص زي[ه ئختهنحؤختحمي ؤآل ئي[رإلال حئحند[ذ ئحب خلحئرإل[ذ حؤختحمي ؤيحبؤرإل[حححبجلح ك حئخ[طحئرإل[ذ ض[حي خ_ألحم حئو[ختخل حئىدحبؤآل ئي[رإلال G ألن: ؤآل حئو[ختخل: حئىدحبز محيد ممخت حئ٨ حكؤ[حتخل[ز:حظ[مجآ

ألر[طشإل[إ يفؤحب

حكريحبؤ حئحبئ مم[حتذ: ؤحةد ث: خل[خن[�حئرونئ يحبحتذإل[ ظضض[ئ ك: حئضضختحطضضحب

ئئحند[ذثأل[سص مم[حتذ ئحبإل[ حتحطضضحب جبئ إلأل[ءسحبح� حئىلختحت ؤآل جند[خإل[ ذألؤ ذ[إلئ كحئرش[حتذ ض[حي مم[حتخإل[آ ؤآل حخلرو[جبحئرألن حطىل[حتحز: خف: خ[طححت حكرنئيذنئؤ خختحؤش �ل ذحبم:خف حئ٨ حئسي[كحطضضححت ؤوإلال ذنحلجل حسرؤ[م زي[هذنحلجلإل[ خ[ئألوحم: حئسي ذي حئرجم[ؤص:حئنئال حئسي[ه ضئ ؤآل حطححت حنأل[ـ ؤى[ألسنئ حئرن[خن ئر�دي حكجمرؤخت حئ١خذجب حئ٨ حئرذختحز ألدجت حشي[جب ذختء حين[�



ححتح﴾ خلصي حئرحبؤ٢ حئيرئ حئنألو خفحخلرإلئىر حئحبحضئ: حئألحلحم[ز آل حئدحنختإض[حي ة[ه حئيحبحتحز حخلرألوجتز حئ�[ي[زذيو حئحننذ سنئر حئضض٨: حيرخي[جبئرئ ألرش حئنخن ئيؤ ذ_ؤف م[سحل,ؤ[ال, ة[آل مألحآل , يفر حكورنئ حئخيختحم[زحئ٨ حط[ئ خف حئدحنخت ,حيئر حئ٨ ذجمؤ

حئالإ خئإل[ حئر

أليئإإإ حض٢حؤجمريدئإل[ حؤضض حت﴾ إلال حئحند[ذ خآلحئحند[ذ كحن[ةئ حئرخيحب حئىلختحت ؤآلذىل[هخت خف غر[ش خبئ حآل ةحتجبخلر[آل كحطىؤ حإلئ ةحتجبخلر[آل حيئال شىؤ سإلجبحكي١ش[ز حهى[حت ئرشؤن حكسيوف ؤآلحئحين حكحبحأل حئضضحبحتحخلضض[ز: حإلضضضحبحيخيىل[[ ض[نت ؤنئؤ[ز أخأل ذىآل حئ٨حئحند[ذ مآل: حكنئؤ[ز قن إلحبه حئحند[ذاحئنئؤ حئ١خ حئ٠حؤش خمحبحجب ؤحن[ةئإلالحئحند[ذ ئو[طحب ن٢إل[ حسرؤ[م حئسي[هألوجتز حتفضض[:يحب إلضضجت:حئضضحبحتحخلضض[ز حخلضضضختإحكإلرؤف خنمت يدئ ؤآل: حيحتإل[ خنمت كح:قحبز ة[ه ن٢: ئىألإل[ حئدخي٢آ خبعآل ؤألإل[آ حخلرو[جب: جبآل حئختهي :مئحطإلجب ذختةحل حف ؤ[خل مخ[س خ_خلرؤختححتحبحتش ؤشحب حنيضضص ٤ئ ذخيحت ظئيمئ ذختةحل حئ٨ حئحن[ؤئ حئرألؤ حظ�ل: ك:حطؤ[م[ز ئهختحجب حخل[خل حط[س[ز ذئديفيير ؤر حطخت:حؤآل خ[٥ حكرنئيمئ حطخيئ حخلر�نأل[ ئئحند[ذ حكن[٢ إلجت

ؤحسإل ي[جبحتآل:مئ ة[ؤئف: أل[نيشف جند[ذحئنخيخت:حكنخته ؤر�ئد[ز حئرصحب[ز:ؤجم[ختحخلرش[خ جمر�نآل حئنئؤ حئرىألئسخإل[ ؤألونئف هإل[ ه[مئف حكره٢حز ئىئىألح ذحسإلإلال حئ٨ حئخينخ[ز مئ ئرهئدحئىآل حكأل[خلد حئضضجلال حمضضحبحجب خمضضحبح يحبحئىحتجبحذ خخيو طي[� حتحي[ ةحتجب[ جند[خ[�حئهحل ,ألحن: ة[ه ,ؤ[ال ؤألن[� خلحبح� ؤىألف:

حئخيوإ نيحب:إلجت حكسإل

إلجت مضضحبحجب حكجمر﴿حبؤ حكخي[جبحت: حإلضضال:حئدصسث حئحتي

حئرصختحت حطختة حئ�[ئد[ألآ سئ بإبثثبإ خ٢زآ حئىختجبخلر[ألآ حئمجأل

حألسختخئس[ ك ؤيحبؤ ؤ٢آ: ئخل بإخهحبحجبآ حئسي[هآ حئحنآل جبححت حسرؤ[مآ

تثثبإحئرألؤ حكضضحنضض[لآ حكألنال مدحب جبإ تإ:حئنف ؤخلجم حئس[ئسآ: حئن[� ك حئجم[خل

ئئألحنختآ:جبؤحنيآ



ؤسحب طةدحت مئ

نةتةوةييء ئينتيمايبةجيهانيبوون



ة إل ض خ ذ[دز: ى نيؤى جب[حتجبء: إلؤة[ذحبح إلؤ[آل ئ جبة[ذآ: حتألضض جبةضض[زـ أل[خل زجب[حتجبء ء ألذ طألرؤ[ جبة[زإ ذ[ذئ ـ: خ : ألحنرس : خألحت ء: ؤختل ط: ز[جي:ط[حتحإ إل[ذ حتحخلر[آ خ[خ[ألة[ألحبح طجنىزـ أل[ خ مجحت�حآلئ خ٢ ذألإل[ جبخبضض[ طجنىذة[ألحبح ئ ة[ذ ؤضضختل: جن خ: طجي ة جبةختجب ضز[حتحخلغ ضححتجبآلـطال:مجختز[أل:خحتحؤدحت جلحتس[حت مجختس:جبخب[آلآ:حتأل� مجختسخال خإل[ذد[آلآ جنحت� خ ى: ز خخلر[[ألـ: ة١ خنيألى ألخآ طضض[حتحجبح ئ إلمت ألذ جبضض[حتجب ءجبجمسئف ى جلؤ[أل ألخآ جب[حتىختح[آل سمجختحه[طضض[حتحآ ألإل[ذد خضض طئوـ زرـ ألضضخضضإ ةضضختحضض[آلألةختحخألإ س[ ألذة[آل جبحألألختحخآلـ [خل[ة[آلخحت أل[نية ئ جل خلحت ؤختلة[أل إلؤةجيـإلح خت: مج خ جبةضضختجبـ: ةني[آل ذخت أل[نيةذجت خحتجب ئ حتحةختجبآل خ جبةختجبآ جمر[أل[آل ة مجحتؤ[آلـألخدإ ختألحل ؤجب : جنر إلمت: حتجبمجختزـ ةئى[آلألةختحخإ ألحن[آل خ:ألذء:جبخلر ذ[دز جلؤ[أل ط[ـخحتمجخت خ نية:ؤختل ألخدآ جبح هئئس:ئ جلحألجم٨ئ م[جبز جن ة:خ خ :جبألل سحت ذألإل[ ض ئئ خحتمجخت[آل خحتجب خ جبح جبةختجبـ جبحت[آل [أل جبأل�خبألألء جبجبحآلـ ـ ز ئ:جبخلرـ [حت: إلألحبع [آل ض[آل:ةختجب

حتجبمجختزإ ةئى[آلأأأ



جبحتخلر ة ألذ طألرؤ[ جب[حتجبخح

خ ألذ طألرؤ[ جب[حتجب ذأل[ألزذألإل[ ط[حتحآ ألإل[ذد ط[ألة[أل إلئ ضئىة[آل ة طضض[حتح إل[ذد ة[ذجب[حتىختح س[س[ـ سمجختحه[ ى أل جنجبحت[ة[آلآ خدآلآ خلي[ؤ�٢: ض[آل خجمر ز حتأل� جن[ضة[آلـ طي[ألخلة[آلآجبحتةذ٩ خلحتةة[أل ة[حتةرحت ئجلححت جن خآ: ألذخآل خ: جب[حتجبجبخلر خ خضض ذخت ى ط[رؤ ط[ض[ذآل:

ألذخآلإ خ سمجختحه[ـ ألحن[ألىختجبألأط[إ ؤ[ة إل :ض :خ ألذء إلحتجبحتخلر خلحتجبؤ[ألا خ ذ[دز يؤ[جنجنحت�ة[ألحبح ة[ذ ئ حبحخلـ: إلئ جبةختجبـخحتجل[آل خلز[ حن ز ئ حنأل�ة[أل[آل ز

جبةختجبإجلـ جبحمج٢ةختجبأل: خ جنحت�ة[آل جلحتخخ جل[ذخت خ خضضآ ذخت ألذة[أل جلححتط خذ[دذ خآ ط[ ض[ءـ أل[أل جبخلرإلدإ ئ جلحت جبحت[ ـ ط[ ة أل[أل جن

أأأ

ء ضض ةضض[ذضض ألضضذضضضض: طألرؤ[زحت أل[خلأل[ئحلال [آل ألذزحتخل٨أل[ ز ئ: هحبحةختجبآل مج[آل جن ة: خلألحبئ قأل خ ط[:إل[ذ:ط[حتحإ ألذـ:زـذحتة[ “طهآل“ جن[حت: جبحتحجل خلحتذ[دز إل: ةآل ى خلحتخ[جل زىحت:ة[ذ ة م٣[ألة[آل: أل[آلـ جنحت� خ

حمجخت[آل ضحت� أل[ألة[آل خحتحؤدحت ئ ضفخئ خلحتخ[جل: ط جنضضحت�جبح: ئ ةضضختجبآؤضض[ ئ ة جبجبحز: هحتؤ[ألحبة: خ:جبخل٨ ئ جنضض[حت ط: ضئةحبح: طألحب: ة[ذ ئ:ةذ[حبح حتجلمج[حت:جبة[زآ أل[ألة[آلأل خئ ط ز خ جبة[ز حتجلمج[حت جن[حتةجل[ذخت ة[ذة جبحآ هحتؤ[ألحبة خ ةةختجب حتجلمجضض[حت جن[حتة ة ر جبض[ألحت ئ رـ جبجلحأل ةؤةحت� خ ط خهحتؤ[ألحبة ني[ أل[ خلخت إلئأل[جن[حتةـ ي خلحت طحت�حذ خ خى[زرآ جبؤخت ضححتـ جبض[ذ: ض ئخحت ئ ى: زىحت خضضجبح ة[ذ ئ إلحتجبىأل جبةآلـ: خل[جل: :خ جن[حت جبحتحجل:شجم[ذ خضض ألضضذضضمجضضحتحضضـ خلؤدئأل[ةؤ خلحت:ط ئ سضر حلإ:ؤآل ذس[حترآ حخ خلحتخ[جل: ط ء ضئ : جبخ ةخ٢ة ة إل[ذ ئ ح سإل[آل نيألىقأل خ رآ أل أل[خلأل[ئجم٨:ألؤ ه[جن٨ـألذ ببب ئ جل[ذخت :ء:خط ذئال ه[حتخم محتذـ ذحتءـ خال جبخبآ حبح ذخجمرـ خلجب ئ خذ[دذ خلجب نيألحبخ ه[جنجمر[أل:خحتحؤدحت جبح:جلحت ء خجمرـإلحت جمر[جي: ط ذ[ ضضألضضآ جبسضضئضض ةضضحتجبخحبآل محتخ[أل ط خلحتع خحتجبحؤإطألحب جبخبآلآ ةحتجبخلر[آل إل[ذألذ ةخلؤدئ ء حة م٢ ألضحن ه[جنجمغ:جبةضضآلـ ؤئ ئ: مضضحتذ أل[خلأل[ئجم٨حة م٢ ئ ى خجن ةحتجبخلر[آل فجبئ ذأل[ألزخ ةحتجبخلر[أل[آل خلحتخض خ٢ة



ة[ذ طؤ[ألجن خلضضحت ئ مج[ئرآ:جبخألآل ةحتجبخلر[آل ذخت خجنة[أل ى ةحتجبزئ ني[ خ جبخبآل ةحتجبخلر[آل إلحتق ئ ةجب[حتجبجي:ئ طال إلحت جبةآلإ جب:خلختزئ خ ةحتجب:إلؤحن طحآل حآ: جبح ذ[حتحآلئ طحآل: سأل خال جبجلحألضضآلآ جب:خحت خ٠�“ خلحت ئة “خ جبحت٤ خلحت

جبنيآلإ حن زأأأ

خ جمر[آل ز ؤ[أل[آل خ ؤختلة[آلطهجم[ألة[آل:إلخـ ة[حتحلؤ[ـ:ي[حتؤ[أل ز جمر[آل ز جبخ إلحت ح [آل جمر[جيز طى خلحتخ[جل ةألحبح أل[أل ئ قأل خ رإ خة جتض[ألحبح جبحت ى جنحت� ة[ذ ئ أل[أل ز خ خلحتخ[جل خلحتةذآلآ أل[ألة[آلإلحئ ذ[ة حتحىختجب طخلأل[ خحت زذ

ضئ خ هحتؤ[ألحبةـ خ خلحتةذأل[آلط خختجبأل خ خلحتخ[جل ط رآ حتحخ�ألمجحنر ذ[: حتحىختجب: ةئؤذخت بت: :إلحئجنحت�ة خلحتةذ٩ إلحئ طخلأل[ـإلحئة ط ئمج خال حتحمج[ألحبآ:جنحت� حن١ ز طضض: إل خ حتحمج[ألحبآخلحت إل[ذد حتحةختجبألجي طال ـ ةختجبخئ ط١: ؤضضختجبخضضإ ئضض خ:سضض جبخلضضرط [جب خ خل[ئ إلؤ خضضجبح خل[ئجبةآلـ خل[جل ؤ[حتحخلآل حتحةختجبأل خلحتخ[جلآحتحخىآلإ ةئؤذخت بت جبخ خجنحبححتخحآل

خلحت ئضض خضضضآل قضضألضض إلضضألضضحب طؤ[أل أل[خ خال أل[خلأل[ئحلؤدآلآ ألذمجحتحـ

ه[جنجمر�حتح حتحجب ذ[ أل[خلأل[ئحلؤدآلئآل ألإل ؤختلة[آل ة: حتحجبضض: خ: حزآ خضضخت�[آل خجتآلآ ذة[ألحبح: ئ ذخت ألذةجبح ئ٢ إ جبحألألف ذخت ى: ؤختل إلمت :خ ؤ[يذألإل[ ؤختل رـ جبخ ط[ئجل ؤخلئة[آل ط١جبة[زإ خ٢ ئ ؤختل ؤ[ك رـ جبخأل ض

أأأجبحتخلر ألذ طألرؤ[ جمر ز ط[[

رح خدألذ طألرؤ[ خى[ز: جمر ز طمجحتئ طألرؤ[ ط جبخ طح ر خد جبحتخلرط حذ رآ خ ذح: إلجن[حتة: خلحتإل أل[خلأل[ئجم٨: إلخل٨ ة ةخلإلؤ ؤ[ك ـ ض ؤ[هة[أل خ خحتحؤدحت ؤختل إلؤ ر خحلحأل رـ خ ط[مج[جبححت ؤختلجبئذ أل ؤختل ؤ[ك [خل[ة[أل ز خخجترآ سإل[آل ى أل جن إلحت ئ إل خخ [آل ى خ:أل[:ةخل جل مج نيألىى ذ ى:[آل:خ:أل[:ذ[ة خلحتة أل[

ألةختحإ ذؤ[حتتبا أخألحب ؤختل ؤ[ك [خل[ة[أل ئ ةإل[ذني ط[جلحجب: : ةخل “إلؤ: رث: جبئدأل ألحنرس ٩ جن إلئدجتححتجبأل: ـإل“إ ىحبح: جبئذ إلحت خلألحت : أل ئجبؤضضضضحبح ذضضضحت ئ ؤضض[جبضض طضضال إلضضحتحنغ إل خس ؤ[ك : ةخل “إلؤ: رث جبئذأل[ألز ى:ذختآ ذ إلحت خ حأل مجحت� ـ

إلإ“ ضحن ذةئ ؤختلة[أل إلجن[حتةختجبأل خ طؤجيخدأل ط[مج[جبححت: ط: :خ مج:جل خلحت



خ إل طضض: ؤ[ك: ؤختل إلؤ ةخجترآ جلضضحبح مج خلحت ئ ط[خلجبطؤ[أل ه[جنجمر جبمجؤ[ـ ذ[أل ط[[ خالة ذ[ألجبح ئ ح؛ فىة[أل[آل:جبئضئ خط ؤ[ إل طح جلحتآ آل خخت� ةجنغـط[حتحجبحـ ئ جلحت ه[جنجمرة جبض ةإلحتنيألحب أل[إلجن[حتحألإ أل[خلأل[ئجمردآل خل[ئ نيألحب: ذ[ أل[خلأل[ئجم٨ خ[حتجبضرآ أل جبؤ جبمجؤ[ جن خ ؤختلحبح ئإلخلر ح: ة: ط إل خ: طضضجي:ىختجب ئ جلك ذخت: ألذة: جبة[زجبحتة [آل ؤحتةجل ى شىؤذ [آلؤخلئ خال: ةختجبآ ئ حن ز ؤ[هة[ألطال ئ:ة ش� خ ة ه[جنجم٨:ططؤ[ألجن خلحت ئ إل إلخلر[ألئ س� ألضض[خضض ةضض جبةضضض[ز خضض: إلخلرإل[ألخبحجبة[أل جمرـ إل[ز إل[جلؤ[آلـ ضـئ ذخت: ألذة ئ: ذخت ى ةخل :ضسمجختحه[ة ط[ـ ة خجتر ذة[ألحبحطال جبحألضضضض[إ ضضضضض[آل خضض جبضض[حتضضىضضختحضض[آلجبحةضضذضض٩ إلضض ضضرضض جبخضض شضض[ئضضذضضجيذة[آل جبحةذ٩ جبحتع[ال ض[آلـخل[خلذة[أل يحتخ[أل خدأل خضضحتجبحال ة:يحتخ[أل خدأل خضضحتخبألضضحبغضضحجلإ ذ[ألط جتض[أل جبحت ض[آلـ ةحتز خل[خلذإلخل٨ [آل جبحمج٢ة[حت إلخل٨ ذ[أل

إلإ ىحبحتحأل[آل ذخضضضحت ةضض ضضىضضحبح ضضإلضض[ألضض سضض ئضض إلضضئضضدضضزأGlobalizationا خسإل[ألدآل[آل أل[خلأل[ئجمردآل ط١ جبحت�حزآ

جبخلر ئ ضضض ؤ[أل[ ه[جنجمر�حتحخ[خل ذألإل[:ؤختل:حذ[:ز[:جبة[زإ جبجبحزـخ أل[أل ى خلحتخ[جل ة ةختجب طؤ[آل﴿حخل ز خ بت:ةئؤذخت إلحئ مج[ألحبألخلضضحتجبؤضض طضض حتحضضىضضختجبآ طخلأل[ ذضض[ئ ة س[حجلآ: طال:خلحتجبؤجبح ئمججمر ز ط١ ة ط س[حجلة[ألحتحخى[ز ةئؤذخت طألحب ةخل أل[ة[زخئى رآ حتحخ�أل ضئ خ إلحئ ذ[جمر[ ط إلحئة[آل ذختآل ٩ ألإل خىلة١آلــ جبحجبخجل ؤحب[ة[ألحبح ؤ[ئسحت�ـ ئ نيختة خخ جبخضضألضضآ ط[مج[جبححت ئ سإل[آل إلؤطال ط[خل[ألى[حت[أل ئ ة قألجن٨ نيختة خ ة ر طألرحتأل خلحتجبؤ(Facebook) خذ[دذ جبخألر ذ[ة[ذحبح إلؤ[آل ة:ئ ؤ[:ط إل طؤ[أل آسمجختحه[ زـ طضض[ـ ةخل إلحت ةر طألرحتأل ة[ذحنحبح إلؤ[آل ئ إلآ ضخ :]ؤ ئال ة ح خىلء ى مجألحب ءإلحئ ةآل ط: خ ةآل ئال ؤ[آ طط ؤ[ إل طؤ جبخجمررآ: ة[آل أل أل ذىألئس[ ]� حت ئ سإل[آل ة جبذحأل ةخم إلؤ ةختحذـ خىلءة[خختحء قأل خ رآ خ ة١ ئ ط[مج[ؤخخل٨ خ ى جن[حت ئ سضض[حتحآل طمجحت[آل ى:ذخت جن[حت خ ة[حتةختجبآل ةنيىختجبآل:[آلحتأل� جنرد[آ ذخت:خخت� ى ذ خ ى ذ ئؤ[ئ ش[ـ ئ ط[مج[ خل[ئ [آل ؤ[ألل ت ذ[

جبألل ألـ خ: جمر[ ط خال ألخحآ ضخى[زـ يجم خ نيختةء إلحت جبذحأل



رإ خحلحأل ى إل[حت� إلحئئزحت ء إل[حت� ]� حت ئال ة[ذجبةر ئمج يجم جبجبجلرـ سإل[آله[جنجمر ى ةخل ط ؤ[ إل طؤخب[أل ؤ[ك ؤختل إلؤ جبجلحألضض ألرـ

إلإ[آل ألذء ة جبخألف جلحتس[حت خالئ حن ز ذخت ألذة ؤ[ك شىؤذألذ ط: حجبح ى جبض ئ: جبةضض[زآةضضختحآ ئ حن ز ؤضض[ك جبةضض[ز إلخلر ة:أل[خلأل[ئجم٨ إلضضخلضض٨ ألضضخلضضرإ خضضؤ[ه ة طجبح جبح: خ: رـ جبسئنيألى رآ أل خ خ:جبخلر ةختحة[أل ئ حن زآلإ جبحت جب:خجتؤ٢ ى:زئ خ:ةخل أل[[أل

خ إل [خل[ء حألضضحبح طضض٢ ئ قأل :خألحبآلـ ض خ[خل ة ثبا أتبـ ؤ[جب أل[يذ[مل[ألـ ئ جبحى جلؤ[أل خ ألخلفأل[ ألذة[أل إلؤ خ ألحبأل�ة[ألحبح ضحآل ط٢ طجمؤ شىؤذ ىحبح ش[ئ ئ حآلآ ط٢حألحبح:ذ[ خلحت:ط٢ خ جبخلذ ]خل بت ز[جيألجبح ألذء خ:إلمت: جبحتهذ جمر[ طخألخلآلآ ألآلـ مل جبحى[آل جلؤ[أل خ ةحألحبح ط٢ ئ ذألإل[:جب:ألذ طؤجي خحت ئؤ[هة[أل[آل أل[أل خجبخلرإل خ جبح [آل إلئخ ألخلأل ألحبآلـ ض ؤ[ه[أل ئ ء ةألحبأل�ـ ض يذ[مل[ألـ ئ جبحى[آل جلؤ[ألإلحت ة طؤ:ء:ئ:ؤ[ه[أل جلحألىة[ألحبحآ[خل[ـ ى ؤ[ه رـ إلد جبخ ألذءآل ئ أل[خ ألذةـ إلؤ خألؤ[ة ر خىخت خلحتةز طألحب ى شىؤذ

ئ ةجنغـ نيءـ ىحبحجبحأل ز إل ر خدحبححتجبحآلإ خل

ةحتجبـ:خئميإ حألحبح ط٢ ئ ألذ جب طألذة[أل جبح[ألجبح ئال إلئدز آلآذحتةؤ[آلـ مضضضحتذـ مجئءـ ةضض ذضضختئ ة جبح ط[آل إلئ ط[جلحتة[آلةخألة[أل[ألحبح ةحت�ـ ٣أل[حتـ ؤ[ئسحت�ـ

خىآلإ ؤخلأل ط خ[خلخلحتذ[[أل ؤ[ه طضضال: ةختجبأل ئ حن زخ إلخلر طمجحت جبةضض[ز: ؤختل[أل ئ ح:خضض خضضحتحؤضضدضضحت خضضىضضآلـ ٨ خحتزختخل[حتجب زئ ى ةخل خ: ة: خدأل إلجن[حتجبحألضضختحآلآ ط[خلرجبح ئ جبةضضآلـ خلخت[آلحتحزحت�آل أل[ألحب شىؤذ خ خحتحؤدحت طحة جبةضضآل ض[آل ؤضض[ك: جبحح: جبةضضضآلـ:ئ ألآل خ جبخلر خ ؤ[ه ط ض[أل شيرإ جبةخت جلز ئ ؤ[هة[آل ة ىحبح جبضأل[خلأل[ئجمردآل خلحتذ[ إلخل٨ جبح ئ٢حتمجختذ٩ ط[حتحخلر خحت خلحتإلئحبجبحزـ جن خضض: ة[ذ جبحت�حزآ ؤ[هة[آلإلخل٨ طح ر: جبحفختة ؤ[ه طال ضحت�خلقأل خ خلحتإلئحبجبحزآ خسإل[ألدآل شىؤذ خ خحتحؤدحت: : ةخل ة[ذأل[أل خجبخلرإل خ إلضض ضضضرـ حتحجبزضضضحت� جن خ إلحت:ة[ز جبة[ز:طح ؤ[هة[ألأل[أل خجبخلرإل خضضحت ذ[ةةخل إلئخ إلضض طخل[ حز خضضخت� :ضضض ؤ[هة[أل:جبة[زـ سإل[ألة[آل ؤ[ه ئ �حنغ ذط:شىؤذ ذح حتض[ألحبأل :خ إلى حجل جن خ خال ةذىحتحأل:جبجبحز: خلحت



خلحتجبؤ[ألإ ـ ألثثثب خل[ئ ئ حآل طضض٢ ضئى قأل خجنحت�جن[آل شجم[ذ: خ إلؤأل ة[ذ جبحشىؤذ حةضض٠ ح!: جبحت٤ضضض خضض ةضضضختجبآز[جي ىحبح ئ:ش[ئ شؤحت�جلحجن[[آل:حتض[ألحبآطمجحت جبجم[أل ضئى: طال: إلحت ]خل بتخ ة[ز:إل ط حجل جن إلؤ[آل :خ خ[ألحآل ط٢ طجمؤ شىؤذ طال حتض[ألحبألنيألى:ط إلئة:مجحتآ خحبآل:طحإلؤ[آل طح خحبحز حت طمجحت: حألى[حت[أل مجحت�ئض حن ز :خل[ئ نيألحب ط: خ[حتجبضةختجب[آلـ حألحبح ط٢ ئ حن١ سئ:ز ة ر جبمجختأل[خألآل ض[أل خ حنىذأل ز سحت إلمتإلؤ[آل رـ جبخ ة[ذ جنحت�جنة[آل نيألىأل جبةخت جلة دحتحذحبح حت ئ ةخل[أل طإل[ذألذ جبحت٤[أل خال إلحت ض ة[ذ ة

حنإ ز جنحت�جنة[أل ة[ أل[آ أل ى جنحت�جن خ جبةخت حنأل[حت ز ميئمج خحتأل�[حتخأل خ ألضض سئإلجن[حتـ خ جمر ز حجبح ى شىؤذحن ز خحت حتخب خل[خلذ ىحبحأل ئجبحت٤ ط[خل٨ ئ جبحت٤ة[أل حزـ خضضخت�ؤ[ك ؤ[جبة[أل ئ ة ر خ سإل[ألة[ألحبحى ذ إلمت ذأل[ألز إل[ذآلـ ؤختلحبحجبال خضضحت ئ ر خ �خت حت ألذحأل سإل[آلخ�خت ذأل[ألز خئى جبححة[حتة[أل[ألحبح خ ذ[أل:سإل[آل إلؤ خلحتع جبخز[ئسحنر[آل إل[ة[حتـ ذ[ة حنآل حتحخى ض[آل

ؤ[هة[أل[آلإ مجحنغ:خ خ خىآلمجع[أل ى﴿ختح حت ئمج إل[جبألل جبخ

آلـ خخت� حن ز خحت سإل[ألحبح ألذة[ألأل[أل خجبخلرإل خ خىأل ط[مج[جبححت طحآلإلضضئضضدضضحبآل جبضضضضجبح ئضضال ؤ[هة[أل[آلآ:إلؤ ئضض جبحت ضضختآلـ ؤضضجب ضض جنضض خضض

آلإ خخت� حن خحتز ذألحبـذجتءخ�خت ئد[ـ ؤجمختـ ضئى قأل خخحتز٢ ة[ذ محتخ ذ[أل جلحتخـ ة[ذ إلؤ جبنيضضآل: ألضض ى جنحت�جنجبحتجنال ء خ جنحت�جنة[أل[آل إلؤ ئذألحبـذجت ة جبحت�آل حن ز خضضحتط[مج[آل خ طألحب ضئى طال حبحآ ذخني ة: ألمجحنرآل: ذ ئ ة: ئ:ىختجبآلـ ئ [آل جلك ة ةخل[أل ط جبخ ة[ذ خ[ألىخبآلإ ةختجبآل ئ حن ز ؤ[ه[آلإلؤ خن: ز جبةضضخبآل ذ ط خلحتةحن١ ز ة ض[آل ؤ[ك ذخت ى س[حت : جنرنيألى رآ جبةخت ئ حن ز ةختح ئ حن زآلـ خىخت جبحجبمج[: ةخل[أل طال جمر: زألآلآ خحبحتة جبخ ة إل ٩ ألإل جن٨ جلحت ذ[أل مي ـ ةخت� ة ئ نيةة[أل[آلةختجب خلحتة شىؤزـ ط ز[ئسحن٨ة خ ذ مي [آل رآ خىخب ز ة:ضئى�حآل حت�جن�٢جن خ نية إلال ة[ذحبح إلؤ[آل ئئ ة جبجبح شىؤز خ نية إلال جبجبحـ

ة١:خحبآلإأأأ

ى جت ذ خ ذ[دز ألذ طألرؤ[ى حتمججل خ ذ[دز [آل أل �ؤئةطألرؤ[ خلحتةختجبء جبةضضخت ؤختآ



جبحتخل٨ خ [آل ر إلخخ ألذطألرؤ[ : ألسحأل حتأل� [آل: خى[زآة[حت أل[ ئ جلحت رـ إلخخ ألذ خبأل ضض[آل رآ ألخ طجلؤأل خل[خلحبحرـ محئ ألحنرؤ[ألة خ إلخل٨ذة خحتحؤدحت:خ طألرؤ[ ؤألحبحئة[أل:خر أل[خ حألجبح أل ئال خال خى[زآ زحتحتجبخ زحتحتجبةختجبآل ة ر: خىخت خ٢ ئ جنرؤذختخلحبححت:نيألى جلحت ه[جنجم٨ جنذألحبذجت خ جلضضحبح خلحت: ئ ؤختلة[آلطع[ؤة ز[جن[آل آلـ جبةخت زضضحتحتجبئال سحتحسحتة[ألإ ىحبحجبحأل ز جنضضحت�ـؤألحبحآل خ جبخ طألرؤ[جبح زضضحتحتجب ؤختل ة:إلؤ خ:ضئىة [آل ر خذختجب زئ ءـ زئ ةآلآ ة سإل[ألحبح ئجمر[ ط ذ[ طمجحتخن ألآ ةؤئ�ة[ألحبح ئنيألى ر: إلخ خجبح ئؤ أل[خ إلخ:ئ ؤختل ـ ؤختل إلؤ خ ذ[دذ جلجل[آل خ:ؤحتس خجتر :جبذحأل خ حبح ة

رإ ؤختلة[أل:ذخت:ألمجأل خة خضضضض: جم٨ ز ألضضذضضضضء: إلضضحتط[ة رآ إلخ جب[حتىختح سمجختحه[ةذ[أل:إلحتح إلؤ آل ئ ة ر إلخخ ألذة�ختذة[أل ضضآل ئر ألخ خ ذخت ى ذ رإ خأل[خلخت هحتؤئ جمر[ ط نيألى رإ أل خدجل خلألحتة[ألببب جبحألحنرحألة إل: ز سإل[ألحبححتمجضضختذضضآ خلحتخض ةخل إلضضجلححت خلحتجبؤ[أل ة ةضضحتجب: قأل خ خضضال خ جمر[ ط إلخ شىؤذ ز[جن[ذـ

إلجلححت ب: ئ جل[ذخت ز[جي سئة ذضضإ:طجلؤأل[آل حتحجبء خ ط[ححتخأل[آل ]خلة ةضضختجب خضضض: إلخلر[آل: ةضض حتمجضضضضختزإلحت خلحتخضآ ى ذ خ جمر[آل زألذ حن١ ز ة أل جن ط إل[ذأل:طحآل طمجحت خب[خإ ئ طجمختحئ خألخآلـ جبحتخضضجبحت خضضآلـ ذضض[آل طضض[ححتةحتجب ض ضختحألآ: جبحت ض[آل ذ: ئخلحت خ خ جبحخجي ضحبح ذة ئحل مج[ئرط[ؤ جلحت حتحخلرحبح ئ ذختجبحآ ذ[ألذ خال: خر ضز: ض[ة: خلحت ئ ة طخ ؤآل ر خئ خت أل ألخرـ خلحتخضخ جم٨: ز ةضضحتجب "إ :خلحتخضذ[ ر إلخخ خلحتخض ط[خحتةرآ:ؤخخلرال خدخلر ض خ ر:زحنر خرحألئ ة ط نيإ خلحتخض ط[خحت ئذ[أل خ إل[حتجب:خلجبحخلجب:زحنر خححتخلحتةة[أل جنر خئى ألخخلررآ ذختسئخحتلـ [آل: حتخبحأل ضحتحة ة: خب[آلختآل ؤجب ة خ[ضحبححت:خ:جن ـ ةحنرة[ئخىرإ ختألحل ؤجب دحبرـ ز زحت

ز ط[خحت خلجمرؤ جبخضض ذأل[ألزختض[أل خب خإل[: ة: ر: خ ء: جن خرآ أل ئ:خحت:جبخلرحبح:ف ط[خحتة[أل:جلحتخ[حتجلمج[أل إلأل[حتجبةختجبأل حتحجب ة[ذخ جل[ذخت إل[حتجبةختجبأل: حتحجب ئ: ذخلحتخض ذ ر:ط خذخت جبةخت طحذ طضض ف خئ ألىال إلآ ط[خحتسمجختحه[ة ز خ ر ألخ ط[خلرجبح ئخ ر إلخ جلحت خلضض[ألضض جبحإلضض[ذضض ةضض



ة[حت جبخضض جبضضضجبح ئ إلأل[حتجبةختجبآلآئ إل[حتجبةختجبآل إلأل[حتجبةختجبآلـ ة خى[ز

رإ خ ط[خلرحبح ءطع[ال:حتجبمجختآل ح خ[خلؤ[آل ئال ةحذض ى ذ جبخضض ألذء إلحت ةجبئذة[آل أل [خل[ ز خ رآ إلخخخلحت خى[ذ جي إل٢ أل طضض ؤ[ك ةخمألذء:ؤ[ك:ط[آل ذختإ:إلؤ ى ذط[جلحجبـ زحتئؤ[أل طألش[ خآلآ خلحتخض إلةؤألء إلحت ضـ ألحت أل شحلخـ إلحتزحتئؤ[ألحبحإ ئ: ر إلخخ :ض ألحت ألخلحتخض ذضض ألذء إلؤ خ[رء ة أل[أل ىإل ز خ إلئدحبآل رإ إلخطحتز[ ٨ ة طضضحتزضض[آ :٨ ة ءذأل[ألز ة جمر[جبح ط ئ رة:قأل ةئ : إلألحب إلحتنيألحب إلآ ز[حت[آل ء:ألنيألذ جمر[ ط ذ[ طضضحتزضض ذ[ألطضضجي طضضحتزضض[آ زضض[حت ة ألضض[نيألى ذ[أل ط ة ط إلة[حتةخحتجل جت:سإل[ألحبح حت ز[حتة[آل:ئ ط[خل٨ة أل[ حذ خخت� أل[ خحتر[أل[آ ءض ئ سحت حتأل� طضضحتزضض[إ ئ: :حتضضخ ر خ خحتر[أل[ ضخلز[ألحبأل خجلئحلحألـخال:خ سإل[ألحبحآ طحتز[ـ ذخت ذ[أل خلحتخ[جلحتمج[أل سإل[ألـ خل[خلذ ة[زـ خت مجطحتز[ إلؤ جبحإل[ذجبح: ئ: إل طمجحتإل[ذنيةختجبآل [آل ز[حتإ ط حتحل خىلألطحتز[ـ أل ئ: طحتز إل[ذة: خة ة : ضأل ضئ[ـ: ر: أل[خ سإل[ألحبح:خى[ز:خ خلهحت خرحأل ذ[ة ر خ:خخت�ضجم

سإل[آلإ ذخت ذ[أل [آل جبحتحخل ى ذخ حتخبطضض[حضض [آل طحتز إل[ذةرـ إلخ خلهحت سحجل جبذحأل مجحن٨خى[زإ خلهحت ذ[آل إلؤ :خ إل خضذآ ذ ة : ذ إلؤ حذؤختل ة ؤختل طؤجي:حتحخلر:خ حتحخلرحبح ئإلحتنيألحب ر خحلحأل ض: ؤ[ئ خ سإل[آل إلؤجب[حتىختح ى ذ ة ة[ذحبح إلؤ[آل ئض خ ذ[دز أل[خلأل[ؤة إلـةحذ رإ: خأل[خلخت سإل[ألحبح ئ ة: إلط[خل[ـ جمر[ ط ذ[ ة نيف ط إلة[حتة[ألطحتز[ـ ط[خل٨ أل[ألرحأل:خ�أل طهختي[ض[آل خ خلي[ؤ�٢ ـ زر رة ةئحأل ء ة: جلحت إلة[حت: د﴿آلإ: خحت�خ خحتحؤدحت ؤختلة[آل �حنر٩ ذ ألخألنيؤى:ط[جن٨ـ ئ ألمجحنرأل[آل ذ ة١ـ:ي[حتجبح جب ئضضال ضضآلإ: حتحجبحتخضضخت� طضضض[جلحجبـخل[ألجمحتةختجبآلـ خ ةجم[أل ضضآل حتحجبحتخضضخت�هرحجبحآل طألش[ ضخل[ألجمحتةختجبآلـ ز[جن[آلئ ألمجحنغ ذ ذ[ةة[آلإ ئأل[خختجبأل :خمجحن٨آ خ ط[خبآل ؤختلـ ؤ[ك ة١ـ ؤ[كح طؤ[أل خبأل�آ ز[حتحخلر٩ ئ ألمجحنغ ذط[خل[ـ:طهختي[ ي[حت ة:ؤختلة[أل جبة[زذ[أل خجتآلإ جبح جبحةذ ئ خحتجبحالحتحخل٨ خ ة طهختي[ ط[خل[ـ جبمجؤ[إلجن[حت جمر[ ط ذ[ خني ة خجلف سض طؤ ملآل خن ز ض[آل ألخألذي[حت جب طال ةحذ زختخل[حتإ ضحبح ئأل[ ض خ ى: ألجم[ألجم حت خ: جمر[آل ز

�حنغإ ذ ]� حت ئ إل



إلؤ جن إلؤ[آل خ ط[خل[جبح ئ جمر زض[آل :خ رء ة دىآلـ حت ذضض[آل:ط[جلحجب ط[جن٨ـ خألؤ[ خلحت ئ ألآل جبحفجلحت

ؤختلإ ذخت حتحة[أل ط[جلحجب آلـ حتحجبخخت�خ قألء: طحتز[جبح: ئ ر: ة ططحتز[ إلؤ خسإل[ألدآلآ ؤخلئةضض:إلحت ضضإلضض[ذضض ئضض جنضضض[حت ضضء ةضضضض ذضض ئ طحتز إل[ذةخ جنؤألهحت ى خئر خضض جبذضضحألضضخى[زآ مججنر طضضحتزضض[جبح: ئ ذخت ى ذة خسإل[ألدأل زختحةرى خلؤدئ طؤإل[ذة :ئ خحتني[إ:سإل[آل حتآلـزحن[ألحبحتح سحآل ى جبقأل خ: طحتزى ؤختل ء ذ[ ضجن١ :سإل[أل خ

ط[خل[ـ:طهختيإأأأ

ألذمجحتحـ إلخل٨: ؤضضختل [حت إلألحبعإلئجمةذ خضضال: ألآ أل[خلأل[ئحلؤإلخل٨ ضضحبةضض[ز ئضض ح ذضضخت ألذة[ألخحتمجخت رـ ألخت خدحل حبح ذ أل[خلأل[ئحلؤخ خضضىضض[زآ ألضضذضضـ:طضض[ةضض جلؤضضض[آلـ ئضضخلختحآلـ خ ى[ق[آل إل[حت� ئ ة قألخ نيضض إلهرء ؤضض[ خ مججنر:خلحتجبحأل ز[جن[آل خضض[ةضضحتـ ةحتجبخلر[ألئ ذ ةختجبخآ طخلرؤدئ ط[ألر[ئ[ـخ خحتحؤدحت ط[خل[ ى جبض طخلرؤدئط[ألر[ئ[ نيأل: ة جبخألختحآ ةحتجب: جبجل إلحتق ئضض ةضضحتجبضضآلـ جبؤضض[ألضضز: ئضضضجب[ألحلحأل ة إل[ذآلآ ةحتجبخلر[أل

ؤ ط خ: خحتحؤدحت إلئجمةذ[آل ةحتجبآل:إلئجمةذ[آل خلخت� خل[حتجبـ خ حـ جبمجضضحت�جب[حتخةخت نيأل ة[ذ جبةختآلآ ئمجخال ىختجبآلآ ئ حنحجل[آل ز مجحتؤ خ جلحت[ألحبح مجك ئ إلئجمةذ[آل ة طألر[ئ[ ئجبحتخلر ذ[ ألذؤ[آل ألخ:إلخل٨ خ[جيجبخ جبحتخلر: زختخل[حت ضؤ[آل ـ خد ةحتجبآل:خجن ة ؤجبح ئمج:ط خني

جبةآلإ إلئجمةزجبئذ جبحتخلردأل خ[خل ؤ[جبح ئالذ ئ: خحتر[أل[ جبئذ ةختحآ ةحتجب:خلخ[حتز ة[ أل[ إل حتحزختخلة ضحبحخال ةضضحتجبآ جبئذ جبحتخلردأل خجبحتخلردأل ط[ؤ[جب: ةحتجب ضئى: ط[[ط[[ ضض[آل ضضحبحضضح ذضض ةضضحتجبضض[آل جبئضضذضضئ ةحتجب زحن٨ خللز ة خحتر[أل[جنر إلؤ ئ جبح أل[ة[زـ ني ىحبح: زخت�ةحتجبـ ذ[ة حخضخأل خخت� خى[زإ دحت خخلحتةف ى ط[رؤ ةحتجب خل[خلفجبححتحألطهختي[ ئ ةحتجبإ جبئذ خل[جلجبحأل خأل حتخبحأل: أل[أل خختخلـ جلحت إل ز:أل[خلختح هحتؤ خ خلحتخضـ جمر[ ط خالة ذضض[ألضض طضض ةحذ خلضضجبحآلإ ةضضجلختة[آل ضئى إلـ خ[جن[آل خلحتؤ[خلحتخض خآلـ خ زحتجيـ طخ :خ إل خ خ ط[خبحـ خلحتخض:خ:خ طال ألخآلآةحتجب ط[[ رإ خد جبحتخلر جبذحأل جنحت�خن

رح خ خلحتخض جبخأأأ

ة حآل ط٢ قأل :خ جمر: ز ط[[ [آل:



خ ألذء إلحت رـ خ جبحخجي حتخل[ح جبئذ خآلـ:خدأل خلحتخض ض[آل

خ خلحتةة[أل ة[حتةرحت ئ ةط[خحت خ[حتجبض خلي[ؤ�٢ جبئذدآلجبئؤألحبآ ةحتجبخلر[آل ختض[أل خب قأل خخضضجب ضضحبح ذضض طضض[خضضحت خلي[ؤ�٢: خضضال خؤحن ط[خحت خلي[ؤ�٢ ألإل[ذآط[خحت ختض[أل خب ئ :ةئ ة طضض[حتح ر جبط[خحت خ[حت خخبحأل: خ ر: حتخ�٢جبحتزضضختخب جن خ ىحبح خححت إلؤ ئ:قأل خضض ةضضختح: زختحةر ضضجتضضض[ضضآلـ جبحتط[خلجبـ ط[خل[خنـ: ة: زضضختخبضضء]خل ببب خ ألىال ذ ط[خحت:ألذـ

رإ ني[:خ�٢جبحت ئخحتخلحتآ جبة[ذ جنر إل٢ ذخت: ى ذ ة[ذة خ حبألل خ ذةجي خلحتة طمجحتحبأل� خ خ أل ضجي ز جبئأل[ خزؤ[حتحأل طال ة إلآل ضئى[أل رآ أل ف جبحتحخل ذخت:[آل:ذ[أل ذ[أل آل ئ ؤئئذ ط[مج[ إلجن[حتـ أل[ةآلآ يدال ألألـ ف جن خ إلحت ر ئ أل[إلخحتمجخت جبحتجبخخت�آلـ أل[حت�جلحذ جبجبألـ

جبةآلإ ألذة[آل ئألةختجبذ جن إل٢ جت ؤ جتح جبحت خ ةحتجبطؤ ذختآ ى ذ ألذءـ إلمت خلحتةحتجب حتضجم[حت حتخلسدأل جتجبح ؤ ئر خد أل[خ إلؤ[آل:ة[ذحبح:طؤ ئ جبحتجبض[زآرـ أل ف حبأل�: خ خ ة: ط إلجمر ط١:ز ألجبحزآ خلحتخض خ إلذ[ ر خ ني[حت� ةحتجب خجبح ئؤ أل[ة[ز

دحبحزآ ز خلحتخض حنأل[حت ز ذط خ خى[ز ط[ؤ[جب ض جبخضض حتأل�زحتحتجب ض[آل جبخ ضئىة جبضإئمج جبخ ملآلآ خن ز ض[آل: خىآلـ:جمر[ ط ذ[ ة سإل[ألة[ألحبح خ[جن ألخبأل�ـ ؤ[ك:ؤختلـ حلحت ز[حت خلك[ألحب[ألزألحب جلإآلآ حلحت ز[حت طضض[خبآلـخ�ألأل ض[آل جبأل� خىآلـ جبحتخلضضر حتجلجنحأل [حت إلألحبع قأل خ سإل[آلآ[آل ضض ألضضخلضضحت ضض[آل: إلألحتؤألحب ضض[آلسإل[ألحبح ط[خل٨ ئضض جبذضضحألضض ةخلسإل[آل خ ذضضةضض رـ خد خحتسخلرئ جبخ ألذء إلؤ رإ أل خأل[خلؤختل جنر: إلؤ خن ز ة د�آل ذ نيؤى:خرحألآل ذ[ ر خ مجختألل ئ ؤختل[ذ[آل ـسإل[ألحبح ئ سإل[أل ط[جنرة ط[خلجبـألذة[أل إلؤ ئمج رـ خىخت جبحخف

خجتآلإ خ:ط[جنر[أل سإل[ألحبح ذختجبحتخلر خلحتخض ة: ألذء إلحتذ[حبح ة ر أل[خ ىإل ز إل[ جبخ جبة[ز�ؤئة ط ذ[ةة[أل إلؤ رآ مخخلئخلحت ة ر جبخ ة[ذ طجي خآل حتحجلضئ خ ضئ إل[خجن ط[خحتةى إلؤ:ذ[ة إ أل رآ:خلخل[ئحلؤ خخى[آل حتخل[ئذ هؤدحتحآل ز ء جل خلحتة١ ؤ[ك ة ط طجي طخلر ئ

حلآلإ خس[حتأأأ

سإل[ألدآل خحت خ سإل[آل ني طمجحت



زألحبة[آل حذ: مجألحب ر: خد حزـ خخت�إلؤ[آل ئضض ضضرضضآ خضضدضض ألضضحلضض طضضألضضحب]ط سمجختحه[ـ: جمر ز جبجم[آل ة[ذحبح:إلؤ ضضآل ئ سإل[ألحبح ئ ألذةزط رآ خأل[خلخت هحتؤ خ سإل[أل ذ[ألةحتجب آ جبخ خألر إلـ ؤ[هر ة ة[ذؤ[ك خئى ألف أل[خلأل[ئجمر ه[جنجمرـ

رإ إلخ جبخ ض خلختجن٨خسإل[ألدآل خ[خل ة خن ئز ؤ[ءإلخ ط[آل: ذختخل ألذة[آل جبةختحآ:سإل[ألدألحبح خضض حتذضضض ئضضمجضض ألة[ئمج ة[ز إلمت: أل[ رآ خوذ جلؤ[ألة[آل:ألذء جلؤ[أل خسإل[ألدألحبح حتذجبح ئ ة[ذ ؤضضختل نيألى رآ: أل[هذز[جن[آل رـ: جبخ ه٢ ض جلؤ[أل ر جبخألشالـ ز نيححتالـ الـ خل جبالـ جلؤ[ألجلؤ[أل ةؤ:إلؤ[آل جل[ذختآ:جلؤ[أل ئجيرإ أل[هذ حذ ة: ضذ: ألذةر جبخ جلؤ[آل ء حتذجبح ط ئمج ذألإل[طجي جلإ مجحنر�٢ جلؤ[أل:سإل[ألـطضضجنضضحبح ئضضمجضض حتألضض�ضض طأل�ئحلآ:جبؤضضحبح ةالـ حتضضحل ئ ذخت: جلؤ[ألة[أل[ألـ طك ء خ�ختأل ض[آل آل جن

ذختإ ى جلؤ[أل إلحت [آل هحتألجمأأأ

ة جبخألف ىحبح ذ ئ [حت إلألحبع خضضالألذحأل ئ ء حبحآ ذ ألذ نيألحبآلألذة[أل رـ جبحجبأل ء زئ خ ضخل[جل ط[ء ض جب جبآ زئ خ ذخت

حتح طضض خ خ ذخت ألذة[أل خى[زـحل حت خلحت ر خسختخل ئخ[حت طحآلألآلـ خ خ:ة[حت ض[آل جلؤ[أل آ:[آل جبحخألف خخ ألآلآ خجمز ذختجبح ألذة[أل خلحت خجلؤ[أل ئ ر ألخ خ[آل طحآل ة ء جنحتخ�ختآلإ ةئ ألحبآل ض ئ:ألخلفـ ض[آلحلمج[حت ز[حت خدأل ر ألخ ط[آل ؤ[ك ذأل[ألزجلختحآل خلحتء جلختـ [آل ي[ؤي[ال [آلة حجبح: ى ذ ئ: ةؤ[حتآ: خلضضحتء [آلجبىر[ذحت سحت إل ح ى جبضذ[أل ئ خ ألختحإ خلز ةختحـ جبحتخلرجبحح:ؤ[ك خلحتإلئحبجبحزـ حجبح:طزجلجمآل

جبةآلإ ض[آلجبحتخلضضر خلخت جبحت٤ضضض: ح ذضض: طألش[ض خ٢ـخ[حت�ة خ ذألإل[ ة جبة[زألذة[أل ذخت ى جبجل إلمت رـ جبمجع

ألإ ذ[ ذ ذخت:أل[:طأأأ

سإل[أل س[حت�أل[ؤ خألحبة[أل ئ ة ئجإلؤ إل[ذث با أخألحب: ؤختلحبح ؤ[كجبحضض:جبخضضآلـ ئضض طضضض[جلحجب خضض ؤضضختلضضةضض[آلميـ ؤ[هحبحآ ز[ـ ألختطـ ئ ةجم[ألحنآلى مج[أل خ: جبخ دضحنختحـ ز جتجبحأل[آل:ةحبح :ئمج إلئجمةز حتهر[حتـ خختح[أل

خةآلإحإلؤ خن ز ة: خألحبحأل ئ : ة طؤئ خألحبحأل طال شىؤذة[آل جبخضض جنر: جن إلال:خ ألحبأل�ة[ألحبح يذ[مل[ألـ:ضجبخلر زختحةرى جن خ إلال ذ[حتـإلحت ألضضء ذأل[ألز خىآلآ زضضضحتحتجب خ:



ى﴿ختح حت جبخضض خئى ألحبة[حتحآل ض :خى﴿ختح حت خبألضض[آلـ ضضىضض﴿ضضختح حت زحنـإلؤ ئ ذخت ى﴿ختحة[أل حت مجضضعضض[آلـس[حت�أل[ؤ زحتحتجب خ جبخلر ةحجبح ى جبض ئ خىآلآ ؤختل ؤ[ك سإل[ألئ ذ[ء خ ذ[ء سإل[آل خلحتحألجمحت إلؤؤ[ك جلحأل: ة ة[ذ حبمج[ز ذ ض ؤ[ك:إلؤ خ حل حت حجبح ى: جبض ئ ني ؤختلنيألحب ؤختل ر جبجلحأل رـ جبحجبأل ؤختلذ[ألحبح جلحتخ ئ ىحبح ش[ئ ئ خحتجل ألختضنيف ذ ئ ألؤ[آ:خ:قأل ألختض ؤختلةخم:جبحت�حزآ ؤئ[حتجب ب ضحتى:خحت ةجبحتةختجب [خل[ة خن ئز ]نيألحبآل:خلرـ أل ألخلر زحت جبحألحنرحألة ط خرآ حتحد�خت ؤضض[ؤضضألضض[ألضضحبح: ى ط[خلر ئضضذألإل[ حلحأل إلحت:ض خ:ة ط [خل[ةجيطمجحت:ؤألحبحئ رآ خد ؤألحبحئ إل:ء خ

حتجبمجختآلآ ئ جلحت ى خ[س ر خد جبؤجبخب نيضضف ذضضض خبألضض[ألضض جلحتخضضض خضضضالجبحتخضضخت�ـ أل[حت�جلحذ[آل شىؤذة[آلذألإل[آل خ ؤألحبحئة[ق[آل نيألى ذ[آلخ[جن١ جبخضضآلـ: خلضضجلجبححت خجن[ ذجنط خ ر خ ئمج ذخت[آل ى ؤألحبحئ حأل خ خلجلجبححت ةؤةحت� خجن[ـ ئرإ خد [آل: ؤألحبحك جب: خ[: ذ[آل جبحتآذضض ضضجمضضرضضحتحألضض٨ حت نيألحبآل ئضض جمر[: طخ ة: ر جبةخت ضححتجبأل خ حتىال نيفضححتجبألجي ط حتحي ةخل[أل إل شجم[ذمججن٨:ةحتزئ خ ضححتجبألة ة ط

جلألحبإ

خ سإل[أل ى يختحأل طؤ حتحخلرحبح ئر أل أل[ؤ ؤختل خ طألرؤ[ ذ[ء جبح ئ٢ ؤختلإر أل ف ذ خ طألرؤ[ خ خ�[ز ميؤختل :خ طألرؤ[ ةخل ة[ذ نيألى:جل :مج :خ طألرؤ[ ة[ذ ط: ألؤ[آ:خ ذخت ى ؤختل إلحت : جبذحأل رـ أل أل[ؤجبح:خسإل[ألدآل ئ٢ رآ خحت أل[ ئ ط[خل[أل

رإ أل أل[ؤ ؤ[أل[طألرؤ[ إلخل٨ ذ أل أل ة[ذر أل جبخلر زضضحت رـ أل جبؤ ألذحل حت ض خن ز ألضض آل ئ ةخب[أل ة خى[ز خ إلخلر رـ د�٢جبحت ئذحتض[آل طؤ[آل خب[أل خ حن ز ألضضجبحخف خ جنرة[أل[آل: جلحتخضض رـ جبةختحتخبإلذ ى: مجع قأل خ جبةضضآلإئ:ؤألرحت:خلذرة[أل ة أل[حت�حخلرر جبخأل سإل[آل ذخت ألذة[أل خب[ألخ طؤ[ألحبحآ ئمج سضضضض[حجل نيألحب ةحبح ذ هىخت حتحزحت�٩ سحت جبئأل[:جنر[أل ط جبجبحز إل رـ جبخ جبحتخلر:خجب خ طمجحت رآ أل خجبد ض خأتبا:س[حت�أل[ؤ [خل[ طح:ة ألزرآ ئ حب س خ ذة ؤ[ك:ؤختل سإل[ألخ ذة[آل أل أل: ة ر خىخت ني:جمرح؛ ز حبحأل ز مجختأل� ط[[ ئآلآ ألإل سخلجب طؤى[أل[ذ جبحف جبحخألىختجبأل: ط[[ط[[ ط[جلحجب:سحتحسحتة[ألح ط[[ ةح ببة إلئة[أل[أل حلحأل٩ ز �ختذأل[آلـ: ئ حل حت

رح خ خ:خب[أل:ض[آل ذألإل[ حتأل�




ر جبجب ةحأل خ مئ:جلك إجلحجب شخلآل مدحبح! ئمجئ:مجورمج إ

م٣[آل ال إلحت ذحتث خحتزختخل

[email protected]



دةدويت بؤ كةوانة زةلمي عةلي

لةطةل طفتوطؤزادة حةسن عبداهللا



زخته[ئ: بثثبئجبح: خل[ئ ضحتؤ[ئ ئجن[حتنيى -

خ. جبحأل[ألحب أل[ألحب خلحتذ[ ألحبأل -ض

ذحةختجب. خلئؤ[أل ضحتؤ[ئ ئؤحب[ ئ ةختح خ ألخلف بثثب ئخل[ئ-

إل. ةحتجبة[آلألخلحت ؤئة ئمجئ ثثثب خل[ئ-

خب[حت[آل هىخت أل ئى ئ خلألرحت جبىخب[حت'[آل:جبحتنيحألحب. :مجل[حت' جبحؤحتجلحألحبئ ز ئجبحت بببب ئخل[ئ -

جبخب. خحتر[أل[ةؤئأل[خل: ئ ثبببخة[ئحتخل ئخل[ئ -خ ئخختجمر جبخئ جلحألى ئ ةئرحتأل[خل

ذح:ةختجبآ. جلحت:خ[جن زئزألحب ئ ؤ[خلرحت بببب ؤ[جم -

ةختجب. :ذح ةئرحتة[ألحبح ةئرحت ط[آل زألحب ئخححتة[أل -

ةئرحت ألحبأل ض ط[آل خلخلئخب[ر. جبألخل جبح ؤحب[

خختجمرئ جلحألى ئ جبةرحتح ألحبة[حت -ض



ذة[آل ؤة زألحب ذحتثئضضخلضضحتجبؤضض ؤ ط حتحخلضضرضض سإطضض[ضض[ةئرحتى ئ: ةئرحتحبحآلآ مجحخلرأل:ى ةئرحت خضض ةضضألضض خضض[ : ألضضحتضض٨ةئرحت طضض: ضخلئذة[أل ضضختآلح ؤضضجبمجحخلرأل طضضال نيضضآل نيح ختأل ؤجبطال ةف خحتحبةآلح ئةحبح خدألفح

جبةآلح مجحخلرألةئرحت مجحخلرأل إلحت ألء – ال إلحتق خجن ئال ةحتجب �ؤئة خ�ختحي ط٢ مجأل ئ خجن أء ةحتجبخلر[ألحبحذ ؤة مجحخلرألة خ سأللا جبح�حألألى ئذ٢ رإ حبزحت� ذ مجختأل�حبح خل[خلحتجبحةضض[ألضض خلخت جت خلخلإؤحتض[أل ز[جن[آل: حزضضحتضضآل حت� جبح أل ]خلذحبمجآل ئ طح خىآل خمحم ضض حتخبقني[حتألخم مجختألل يأل[ن حتخحت� ةحتجبذ ؤة خب[أل خؤ[أل[ خذإ خل[جلىلى حت ؤ ط جبلضضضحت طضضال: خل[خل خلحتإلئحبحأل حتمجضضضختزآ خض ذ[دذة ألضضض ذضض: جبخلضض خل[خل هضضحتؤضضطؤجي ذ[يألةختجبخآ: ةضضحتجب حن١ زجبجلمج[ة جبحؤضضضجلحتح نيألحب � ئحت�[آل خختجبآل خحت� جبجلمج[ زحتئؤ[آلآ ئحألطجبح �ؤ[آل: خ ؤحب[آ إلحتإل[ شىؤز:جلحت يجم جبحؤجبجلمج[[أل طال نيألذال خ ألإ خ[خل طال: س�[: ر إلئحبمجختئخلحت خجب[حتىختح زختخل[حتؤ[آل ؤ ط ؤ[جبحالطؤجي خجبح ئ٢ طحب ئىختح 'ةئرحت'جبضأل خححت ئخلحت:طال ضؤ[آل خلحتع

ط[خل[آل خل[خل ختى ني[جب خ حتأل� حتإجب[حتحن ر: خأل يأل[نة[آل إلحتح:أل[ ر خئ نيآل ز: [آل ألذ هأل ة خى[زؤى[ألحلؤ [آل ذ: جبخل هحتؤ ئ سحتخ حت�جبجبحز مجحخلرأل ذضض جبخلضضأل خل[أل[ إلحتمجحل طؤ ال خ جبإ ى هحتؤط[حتحخلر يجمةختجبآل:ئخلحت :آ ةؤئأل[خل خذ ؤة حألى[حت مجحت� �ؤئة جن[يئ]�ؤئة خل[ىئخب خ�خت ةئرحت خذ[دذ حت�إلألحبإ هخت ط[ئجل زختخلةذ ؤة ؤجت إلئؤحتس ئال ذختةزر[ئحلؤ جمر[: ط ةئرحت: ؤجبختألة[آلآ ز[جي: ]�ؤئة خب[أل: ألةخلىة[أل : ذيئحب زأل[خل: نيحبجبحتضجمغ ذحأل[ �ؤئة ذ[ء جنأل[خلجلحت ة حألى[حتة[آل مجحت� ئ أل مججلححتجنر[آل

حتجبجبآلإ ح خض٢خ٢[حتحأل حلة[أل ذ خلحت جبمجحت�قأل[خلأل[ؤ ح [آل ز طحآل ة ختأل زخلرؤجبأل[خلأل[ؤة زخلرؤجبختألة[ألحبح ]�ؤئة ئر طةخت حذ إ ىحبخب ئ هختآ ىحنى[آ ذأل[خلأل[ؤ نيألحبآل ة[ذحبح ئء ةخلخآلإ:ط[ئجل جبخب:خةخن ر :طجنىخت ر إلخخلجمرؤة[أل ةئرحت حتش زألحبمج[ألحبآل ذحت�ة[أل حضض ضضض٢ زضضضحتحتجبط[ئجل أل[خلأل[ؤ حىختجب ةؤألىحنآل ؤختل حجبحأل�جبح ز ئال: رإ أل خحتإلؤدإلةخلة[آل أل[خلأل[ؤ ئ سضر جل[ذخت ألحذضض آ مجحن٨ أل[خلأل[ؤ ذضض[ جبةضض[ذضض:ؤختلة[ألحبح أل[خلأل[ؤ ئ حتحبح حلحأل حمج حت�



خىلء أل[خلأل[ؤ خ مجحت أل[خلأل[ؤ ئآ ألذ ط[آلآ يخ:ء أل[خلأل[ؤ ئ آسحت مجختسآ ء حتجب أل[خلأل[ؤ خ جلؤ[آلحت:خل[خل ئ طحب حجل:خب[آلإ جن إلحتق خل[خلذ خ ألذ جبئذ ئ طجمالآ ئ: ط[أل: حت ئ: : ة[ئئ :جبخلر[أل خ إلرحب خجل: : ةختجمغ آ سمج[ألئخحتحآل ؤ[ك: آ حتشة[آل خحلحل خبأل�آألحبجبح:جب[حتجبة[آل ئال:أل إلرحبإ لشرحتألحلال:خئى ألضضف مج٢مجختهر خضض خلضضض[جب إلضضضحتح:ذةألئخب[ مج[ألحبآل ذحت�ة[أل إلخبؤألة خ:نيأل ر خ طمجحت:إلة[حت جلحأل[حتى طح:ئخلحت ط[٩ ةئ٨ مجختس إلألحبط خلجب إل : خألذ طؤ[أل: جبىقألء:ئخلحت ط[أل[ألإ ى﴿ختح حت مجختسؤجبختآلآ ألحت٨ مجذ[حت ى ذ ط[ئجل ط[ؤ٢ ة[ذ حخختجب حت� خلجب خجمرة[أل ئإلمجخت جلحت: ضئى خلألحب زضضحت حجبضض حت�مجختز ةضضختجب: جلضضض[جب دجم٨ مج خضضضآل:أؤخلص طؤحتى[ هألحبؤألر[ئحلؤة[أل خجبخبحذىختجبأل إلخلر[آل ذألحبحت�ة[آلامجألمجختذآل خ ضئ حتحجلىختجبأل خ إلئحبحآلجبحتةز خ[آل ة ؤ[ء ز[جي ال خ إ ئزحبحجمرة خذ ؤش[ئ حتحمجختذ٩ض[آل طحألخن طحب جبؤآ ط إلألة حتحجب جمر�ة: ط جبحأل[أل خ: إلخلر[آلخ[حتخحت خأل[ؤف ز[ؤة[أل[آلإ مج[ألحبأل خحذ آ ؤ[ةئحب خحتؤ[خحت سإل[جب ٧ ئةرجبخب ألر[ئحلة[آل هألحبؤ ذيئحب مجختزألألحتحذ ة هختحت�مججلة[آلآ ةؤس[أل[

ذ[أل ئ ةال: أل جبةآل سإل[أل�حتحخلحتخل﴿ذحبحآل ؤئؤألى ئ خلحتؤ[جبححتحبحإئ طح خد[ذ إلحتة[ؤ[آل ط خألآ حتحخلريألجبح جبقةختحخل خحتخبألحبة طضض ئخلحت ر حبحجبمجخت ز ط ال خضضط :ةؤس[أل[ة[آل:جبدألإ خ[جلححت� جبحس[حتذألحبحت�حأل مجختز ط حتخبحأل طمجحت ح زجبخلىذة[أل ئ ر مجختذد خضضجبحت ض[آلطح طألرحتألرآ مج[ألحبآل ذةألئخب[خلجبؤألحب جلحت مجختز[أل ط طألحبحؤ[أل إلألةط جلحأل[حت مج[ألحبأل حة[أل ض٢ خآل:ئئؤجمحت طألحبحؤ[أل[آل ئى[ألحبأل حأل ذحت�نيآل إلضضضحتء طضضخلضضحتإ خضض جبألضضضض[ؤئألإل[ خإل[ ةئى خ خ[جلحتمج[آل خ[خ[ةطألألحبح خ[جلححت� ئ جبة[ذ خل[ط ]ة جبحتخلحتةختجبة ألإل٩ جنضض: إلضضضحتحجيئ ز[ؤ جلحأل[حتء مجختز[أل ط سإل[جبر:إل[خ٢حألإ:طؤ نيختةةحبح:طمجأل ؤ[ألإلحجبححتحأل نيحب ة ط[حتمجؤألرة ى جبخجبحت ض[آل خ٢خنيأل إلمت ذيئحب١آلئ:خة[حتإلأل[أل:ذةألئخب[:مج[ألحبآل أل[مجختآلط[حتمجؤألرة ذخت جبة: جلحأل[حتإ ر: إلئحبمجخت مجحت زختخل[حت �ؤ[آل خ ة:ء خ٢[حتحألأ ةؤئأل[خم �حؤ[أل ذ٢ ؤ[]�ؤئة حألى[حت مجحت� خت ني[جب طحأل ف[آلط خلرألا ى حجل خجن جبةآل ة[آل ؤخخلر: خمي خة[حتإلأل[أل ط جبحض ة:ط١ خحت� ةختحأل: خ ط[[: ىإ ؤحتحؤنية[ألآ ئض ذ[ة ةةختجبأل خ [آلطحبحبح ةئرحت ئ ذحأل ذختخل �ؤ[آل خ



أل�ختحأل جلألحب ى ذختخل إلضضحتجبالط[٣[ألة[آل ط[أل ط[ألة[آل إلضضؤضضسئة ط[٩ قأل :خ إلحت خذ[دذإإلئ�خت ئخحتط طجمال: ةختجمر[آل خل طال ألىذحأل جن خض[ألآل ةر٧زحتذة[أل طال ة خئ�ألجمر [آل ط[ألةرد[أل طال: أل[ ألخلألة[أل : زضض٢جلآلئسحتة[آل خسحت إ ضضضحآل جنضضة إل[ذ ةرد[ألجبح ئضضال ئس[حت جلضض[جبإلحتء خضضض[حت�جبححتحألضضض ألىذحآل جنإلئ�خت ضئىآل ني[ة٩١ ط[أل[أل ئح خضضض[حت� طضضال طحب: ز[ؤآلإ حتحخلضض١ضضآلخححت ء:ةؤئأل[خل[أل خسحت نيخلسذ[جن٩ ئ إلضضحتجبال جبنيآل: خ ط[ألأل[خل:حنر٩ ألإل خ ط١ ذختخل جبخبؤضضألضضحبحآل:خ ؤكخلإ ى ذختخل طال خ[حت�ةح ض٢ �طؤخت ئجبأل[ خحتةىذأل إلحتى مجحت� زألحبة[ألحبح خحتىةذألة[آلئ٢جبح أ ط[أل[أل ط إلحجبححتأل جبجبحذ ذ[جلألر[ئجمر هألحبؤ أل�ختحأل ؤخخلر جل[ذختخأل[ خىلآل ذألحبذخت: جل[ذخت إلذ[ جبحضضضختحا: جبخبؤآل ة[هختآ ئ خ�ختآل خجبحت ض ةحبحخل[أل[ إلحتح ة: ال خئ ر جبؤ جبحس[حت: إلرحبإة ىختجب ز ط[ؤ[خبؤ[آل ئخلحتذ[ ء ألةحتجب ة:ةئرحت ط:جبحمجختآل ئخلحت زةذ[ ض[ئ ئ :جب[حت حتآل ط[حتحخلرة خخلحتذ[ ض[ئ خحت ذختحجبجمأل ألحترئؤ حألى[حتة[آل مجحت� حت�جبح جبحت�حزإ ؤجبختآلئ:ط[حتحخلرء جل[جب :مجحخلرألة[آل ط[ئجلذختآل

إلإ ى[آل ضخلئذ

زضضضضألضضحبضض خضضض سإخلضضضضضخضضضضض[حتززألحب نيألحب ذ[: ط[[ آ ذة[آل: ؤةط[آل جبخلر ئ جمر[جبح ط ئ ذة[آل ؤةخلألرحت حن١ ز طمجحت حذ خلألختحألذآر خخ ط[آل ذة[آل ؤة زألحبجبسضضحت حآل ئأل ط[[ نيح إلألةحألة[آل مجحت� ا خلحتجبؤ أذيئحب زألحبأل[حت�ةخنح [آل حت�[ألحبح هحتؤحبح ئ ذألإل[زألحب ئحت�حن ذحألذ ختأل ؤجب حذ

خ�حت�رح ذة[آل ؤةهحتؤ جب[آل ئخل[ طؤخت� الإ ذضضحت� مج[ألحبآل زألحبىختجبآل ألحتجبح جلحألضضضض[حت آنيحب ذ ؤةء آ حألف جبحخخت� ةئرحتة[آل ذ ؤةر جبألخل مجئخ[ئحلحنآل: ئخلحت : طزجبحتة[ئئ حآل: أل ئ مجؤةحبحآل ئ ؤ: ط ة

ة[ذحنحبح ئإلؤ[آل مجئخ[ئحلةختحجبحآل خط حذ ئة[ئىختحجبحإ خ مجئخ[ئحل حآل ئألسإل[أل طحتجلجن ضضر جبةضضخت ة: حتجبحخ سإل[أل ر جبخ ح: خض٢ جلحت ر ألخحتجبح ني٢ء جب[آل خ ىلحألجنإ زحتحخضضختجبجبح جبخلضض[ئضض ئ خلضضؤضضحتجبححت: خلختحآل أل زألحب ط[ئجل: ئخلحت: حت[ألحبحة[ئئ حتجبح إلحتإل[ ةئرحتة[آلمججنخلألحبأل طضضال إلضضحت مجئخ[ئة[آلإ: ء ر أل جبإل ذختؤ[آل:خ ى: زختخل جبعر[ئط[ؤ[خب[آل ئخلحتذ[ إلحت ختألة[آل زخلرؤجبا قأل خ ئر[حتجب خضضحتجبضض[حتجبآ أ حبح زألف خإل[ ؤمختو جلحأل[حت: نيحب طخنرإ جبةخت ز هختجنر٩ آل ةخت� آل ]ة خئى



جبح ئ٢ يئ ى:هئجمك طؤ:زختخل إلئدذطؤجي خئى: ألآ طؤ خ[خل :]� سجبحتجبضضض[ز خ حتحخلرؤ[آل ط جبجم[ألجبة[ز مجحت�: ط[ئ خل[أل[ خ جلحأل[حت نيآل: ةجبجلمج[ جلحألجم٨ جبجلمج[ أل خلألحتة[أل آذحت�ة[أل ألحب: إل حذ رآ أل[جلحأل : ألإلألة[آلئأل١ة ط[ئخلى[آل: : ئ نيخت� زألحب:ؤآل خضضضحتح ضضرإ خضضجبحتألضض[جلحألضضخت ألةختجبأل[آلزألحبىختجبألحبح ئ ط[خل[أل طال إلحتنيألحبجبحئمج ةئرحتة[آل إلؤ ر جبذحألختةأل[خلف خضضىضضآل حنىجي ز ضضضضض[آلط ر جبةخت جبجم[أل ال خضض آ حتخضضحبحزنيؤ ذح ة دحبآل ز ط[ؤ[خب حتحخلرجيض[ألحبح ةألرىجم٨ زأل[خل ئ خإل[ة[آل ط ر طةخت جلحتس[حتخن ز[جن[آل جبحتنيضضآلخ خلخ[حتز إلؤ[أل ة أل خخت� جبئأل[خلرؤ[آل ز : إلحت:ئ٢ طحب حنىذآل:آ زخ إل أل جلحألجم٨ أل زأل[خل خ:ةئرحت آ زألحبآ::أل[خلأل[ؤ:آ:ط[آل زختخلذ إلألة نيألى ةؤئ�جي خ�خت خل[دحتخلخل[ذ ] جبعر[ئ �ؤئةهحتؤ نيؤ خقأل: ة ئخحتجبؤحبحإجتةختجبآل حتح هختجنغ آل ةخت� إل[خلحتمج٢آ:ئ آ خلىجمىختجبآل ألضجن ني[حتخلحت ةخل[أل طألحبحؤحبح مجختزة[أل ذ[ة حآل ألمجحت[آل حألضض مجضضحت� طضضح: ألحت[ألحبح خة[حتإل

إل[ذإ خخلحتجبحئخلحتجبؤ زألحبة[آل �ؤ[آل خحأل أل زألحب خذ[دذ ختألجبح ؤجبألضض[طضض[ئضضجل ى زألحب ةئرحت : طضض[ضضآل

�ؤئئة ةضضال ألضض خؤ[أل[ خضضإ جبضض[حتذ[ء ضضحنضضىضضذضضةضض[ألضضحبح زضض زضضضضحنضضخلضض[جلؤجلإلد[آل ] ط[٩ مجختزة[آل:خ:أل[خلأل[ؤخلرؤ ئضض ط[آل خضضضححت ألضضجبألضض[خلضضختحألضضجبح جلي١ جبحتحخإ: خختجبآل خحت� ذ جبخلخل[خلة[أل ذ ؤة جنحت�جن خجبحمجأل جنضضحتجنضض آ طؤحتى[: طضضحتزضض[جبحذختخن طؤحتى[تثثب طأل�ئرحتحثثتبآجنحت�جن[أل خحلحز: طال ة هحتألجم[ثثثب:خلحتخض طضضض[جلحجب سأل�: ضضء ئضضئة : ز[جن[ة[آل ذ جبخل جبخب: خآلذضض جبخلضض ذضضختجنضض:خضضحتألضض�ضض[حتخضضألضضؤختلىختجبأل خ حذ إ خآل ط[٩ ةألجم[ط[٣[أل جنحتمذ حتأل ز جبخلخلحتذ[خلحت طحب جبئذحبحإ ة[حتخ[حت ئخلحتإلئحبحأل ألجلجب:خ:ني[ض إلخبجب ني[ضؤ[ه ذ[جبح أل[خلختحخ ألذ جبئضضذضضخلألحب:ئخلحت زحت :ذ[ةة[آل ؤجبألآلإ حتحجبحتخخت� ط[جلحجب ؤ[ك طحألجن إلؤطؤحتى[جبح ةؤ: جبخلرحت ئ: قأل خجبحتني تثثب جنحت�جن ز[جي حتحخلرض ةخ ةختحخ ذحتض[آل مجختأل� جلحت ألىذ[ء أل[خلأل[ؤ: خ آلإ حتحجبحتخخت� ط[جلحجب ؤ[ك: طؤسختحذحتز إلقأل خت ئخب :مجختزة[آلألذ أل[خلأل[ؤ جبحتإل[ز ز[جبجن[ة[ألحبحجبئذ ذ جبخل خت ئخب مجختذإ ]� سط[آل آ خلىحت ذى جبخل ة ختألجبح ؤجب خحت�خختجبآل خلجمرؤ ئ س[ةختحذحنر إل خس مجحن٨: هجلح خئى: جبخلرحتط[آل ألىختجبأل خ حذ آ ذ[ة هجلح خ



خلجمرؤ ةختجبآل:آ ألحبآل::ه٢ ض خلجمرؤ ئال خ إلرحبإ: جبخلرحت خلجمرؤ [خل[آ:ةؤئ�[ة[أل ئ س[حجل ذح جبض طالجبلحتجبح ئال نيألى أل[حت�حخلر ذ خبإلحتجلي١ طجمؤ: ذ جبخل حتض[أل ئز[جيئ ء ىئ ذ خ ذخبؤ طحب م٣[ألة[آلمجختذأل جم٨ إلحتإل[ ةئأل[ئحلال جبخبؤضضجبجب خلحتإلئحبحإ ضهز جبخلضض٨إلئ:جب[حتحألآل ئ ؤجمخت :ط﴿حأل ز[ةجمر[آلسضضضض[حجلإ ؤذم: خ �ؤ[آل: خ ال خضضؤألحت ئ٠حئ جبأل� ئ ئ٢ إلئدذؤجبختأل خإل[ة[أل إلئىختجبأل خ إلخآلئ خذ[دذ آ خة طجمال ط[٩ :ني[ةجم[جل ضضآل حتحجبحتخضضخت� طضض[جلحجب: ؤخلئ

[خل[ة[أل:خ[حت:ةخلذإإل[نيحتض: جب[حتجب ةؤئأل[خلة[آل طحتز[ ئ مي ألر[ئحلال هألحبؤ خلحتإلئحبحألطجمؤحبح سإل[أل ئضض مي ةختجمر[آلألحبأل ض :خ خلر[أل ئخلحت: ؤ[ ذ[ة سضضمضض[ز إلضضحت: طضض[ضض٩ أل[خلأل[ؤحت طحتجلجن خ ذخبؤ[أل ط مجحتةذختحجبجمألة[آل ]�ؤئة إلحتنيألحب آلإ خ�٢طجمؤ ذ[أل ةؤئ�ة[أل خذ[دذجبحخ٠�آل خذحذ ط[٩ جنأل[خل ر: أل[ةختذخبؤ حلخأل خإل ال خضض خخلحت[ألحبحخلئهة[أل حتذضض: : طجمؤجمرة[آل خلضضجبحآل: ؤجمخت آ: سجلحط٢: ذضض: ءطجمؤ جنحت�جن: خلحتةذ٩ إلضضحتإلضض[ أل أل[ إل ط[ئجل[آل: ى جبض طؤ[أل: حآل ط٢ط[خل[آل خلخلئل خ ة ةؤئ�[[أل ط

ئجبحب إ خى[ز أل[خلأل[ؤ: :٩ زئ ر: ألخط خلحتإلئحبحأل إلحتمجحل ةؤئأل[خلىخل[خل خ:خجن[ أل[ة[ذ ةحتز: خحلحذ[ألنيألحبآل ئى خ خذألإل[ خل[جم ذ جبخل ط[خحتآ ذآ ؤة ء ذخت إلة[حتإل[حت�ح ر طةخت إلخإ [آل ئحت ةئرحتنيحب ة ختأل زخلرؤجب خ٢[حتحأل ئذء خفخ�خت �ؤئة ط[آل ذ[ءآ ط[آل زألحبأل ط[جنىختح حتآل زألحبى ذخن جبخل[ألحل حتجبحة[أل آ ذؤرؤجتح جلحت خئىجبخب سأل� جبحذخت طؤحتى[ سرؤدحت خلحتحخل٨ ر: خ ذ[ طه�[ألجمر[آل حة ط٢ ذ٢حتنيألحب ة ألآل جبخلك خ خنيألؤ[آل ط

حت�إلألحبإ :هخت زألحب:ط[ئجل ط

دأل أل طجمال زألحب ث ذحتإلخلر ط[[ ةحتجبحبح �ؤئسإئةإلأل�[ دأل أل خحت طجمال ر: جبةختخدألف دأل أل ط خرحألف أل[ح:نيآلط[٩ ز[حأل جبخبخلر[أل ىحبح ئة[ذخحتخب حتخب خلحتجبؤة[آل جب[حتجب خ خحتحؤدحت

رح جبني ]خحتخئضضخلضضحتذضض[جبح ؤ ط ضضضضر الإجبخضضضض دأل' أل ئ' ؤخخلر حتألدىألطجمؤ ط[٩ ئخلحت يجم ؤضض[جبحال نيحطحب آ ئ:ةؤئ�:ةحتجبحبح خجب[حتىختحطال ىإل[ذة[أل ز مجختأل� جي جن خإلؤ[آلجب طجمال : ةحتجب ألفإ خأل[خل �ؤئة خسحت طحنى[ئذآل زخت� ط[ئجل نيؤىجبح إلحتق ئال حخختجبؤ[ألحبح: حت� جب: جب ئ



ئخلحتةختحإ جلحت[آل مجورمج ةالآ آألدأل أل خ �حنر٩ ذ إل ةحتجبؤ[آلؤجبئ خ حألضض: مجضضحت� ؤ[أل[ : ئطجمؤحبح٩ جبحؤ[ئ آحذ جبأل طال طئ٩ طجمئضضألضضختحأخضضحبمضضا جبحإلضض طضض ئضضإلضضؤضض طجمالضخ ةطؤجي ضضإ زضض ئى[حأل: ء ط[ألآ ألر[ئحلؤ هألحبؤ حتحنة[ألرإ جبحجبمجخت ئخلحت: : ز ط[٩: خلخلئخب[دأل ئأل ؤخخلر إل ةضضحتجبؤضض[آلختأل ؤجب خإل[ة[أل ئمجئ ط[آل إلئىختجبألطحب ؤضضجبألضضآ �ؤئة ؤضضختل: ؤضض[ك :ة ر نيآل:جبمجحت :ني ة مجختألل:ألطؤجنحبح ئخحتحؤدحت جبة[زإ ة خ خل[جلجي'ذحهة' ئخلحت ة[حت ة إل ذخت �حأل٩ ذ٢ئ ة ز خسحت جبة[ذ: مجع[ألحبآل زختخبة جبأل[إ ئ ى ة ي[ؤزجبمضض ئ ذضضخت طضض خل[خلذحبح ئختآل :ؤجب مك[أل جمرىحبح إلئ ئ آ ط٢جن[جبخجبحت :خلئكإ ذختجبح:ذختحجبخلآل ى ئةأل[جلحألجم٨ إلئجمأل�[ألحبى [حتجبحآل خخت� ئإلحتملؤحت� ضضضال: حتح طذح×: آ أل�خت مجذ[حت أل[حت�جنأل١آل جبح: سحت طال: ةجبى مجضضذضض[حت طجن ةضضحتجبضضإ طجمؤ ر طع[ؤحبحخ س[حجل ةضض[حت ر إلخآ:ء:ذخبؤ:خله�حت ذخت:إلخ حتمجخلحتخض حتجنألد٢ مجذ[حت [آل آ ةحتجبز[حتذ ضجب أل[ حتجنألد٢مجع[أل إلحتإل[ألخألذ حنر[ إل طؤ[أل ال خ طجمؤة[آل

ة[حتحإ مجحت حل إلئخلحت زختخل[حتةذ[آل جبؤضض خجن

جب[حتجب ط[٩ ز[حأل جبخبخلر[ألء حت�جنألد٢حآل ؤضض حآل: أل ذأل�خبطجمال دأل أل حتذ ئخلحت خلر[ألهخت جب[حتجبجي طال جبجم[آل طح ةحتجبخلر[ألحبح ئإلإ جن[حتح جلحت:أل:جب[حت حت�إلألحبئ يختحأل�ئ سإلحت خألحب خخختحمل[ذ ألخلحتة خب[أل جننخت ة خ[خذر خد ةرد: ني[زىختجبأل: [آل: ؤذختخل:خإل ألخلحتة مج[أل خخلحت إلحت�جنحتجبذخت :�ؤئة أل[: جتى: ذ أل[حت�جلح:خ زخلر حتحخلر طؤ ؤة[آلإ آل خحبئضضجبلضضحتةضضجبح [خل[ جبخلضضرضضحت هضضحتحنضض�حنر٩ ذ : خؤحلحش ؤء ر: أل[ةخت آجبحتخى[ز هذحء جبي خ ض ذ[دذض ؤحلحس خ خل[خلخن خلحتةختجبة ؤإ حت�جنألد٢ ط[جنرح خ ر إلخلرجبحخألحت٨ ئ حألئ ئ طؤ �ؤئةجبحخألحتر[أل طال أل[جبقةختحخل ئة ض ى﴿جمغ حت خلجمرؤى: خضض: ضضخلضض٨ زضضى خل[:جبئذ خت ئخب خحت�حتخختجبآل:إل ط[جلحجب خإل[ة[أل: حمجختذ٩ خحتجلحت� ختآل ؤجبئ ط ال خ ذآلإ خ٢ةختجبأل ط[جلحجبر أل[جلحأل ةخم جبمججلحت ةحتجبخلر[آل إلحتقخلجمرؤ حذ إلئ�ختذآ: زأل[خلة: ميرإ جبة ةختحذ٢[ء مي خحت حأل:طؤ شةؤخت�آ طجمؤ ضض سضض[حت مك[أل ضض سضض[حت خل[خل خلجمرؤ ذح جبخبة[آل ذأل[يجل خسحت ةختجب طوئمت طؤ ذ ؤةزختخل[حت ضئي[ألحبأل ؤ[: ذأل�جتحأل طالزختخل:جبخلرحت ئخلحت :سإلحتآل مجحت



ى ط[خلر ئ مجحت ذحبحإ طجلؤأل:جبخل ئ [خل[جبحت خىآل: حن ة طال حبح:مجورمجيئطح ط[حبئخب ألحبألة ض إلحت ئئخلحت جبمجضضختال ؤء ذ[حأل أل خألحب جبي ئ ر جبخ ذحت�: ؤألدحتةزحتنيةختجبححت جبمجختال حت�جنألد٢ ذ[حأل ألؤآل طضض طضضؤضضجبحآ ئخحتحؤدحت ر: إلخ[خل[ خجن[ جبةال ئخلحت جمر إلئةحتجبخلر[ألحبح ئ خجبحض ألحبجبحإ أل ئخض حت�حذ ؤ[ي ذ جبخل ئ جل[زحنة[ألحبح ة حتجبجبحتجن٨ ئ ط[ةر:خى[ز جبجبحزضححت: خ ح ئخلحتحت� قأل :خ ئحأل: آز[حتذة[آلآ ةؤ خلحتةختجب ذ جبخلذختحجبجمأل ئة ض شحلخآ ذ جبخلطؤ[أل خؤة[ألحنآ ط[٩ ذ آجبخلجمر إلئ إل ط[آل طمجحت إلؤذ جبخل ز[جن[آل ر إلخ ة[حت�حت[آل إلحتق شةؤذ ة ضضر جب حألضضحبآل: حزضضحت� حت�طؤ جبحؤجلحتحإ خلحتخ [خل[ جبجلمج[خ خختجب أل[ؤ[آل: طؤ ة حنة ة ى: جبزألحب ذختحن ى [خل[آ:أل خجن[ س[حت قأل خ إلآ زجمسحت خححت خئ مج إل [خل[ زختخب إلألحب ط خن زط١ خححت ط زجمسحتحأل ئآل ر خىختةجمحت إلرحب ط[خحت ةخلآ حلحألآ ضح مجحت ال: خ رإ جبةخت زحتئؤ[آل حتحألضضجل[جبحتق[آل طؤ خىخت طؤجي ألآل جبحخألزجمسحت ط حنة ة طضضح رآ ةختجبخحذ ؤإ ط ذ ئ أل طنرد[حت جن[حتجلحجب[حتجبء آ زئ :زئ:خ ى﴿ختح حت خلجمرؤى

جلحألجمر �ئ ة ئ ذأل خ مجختهر [آلحتحخلس[حتجب حنأل[حت: ز خ حز جتألجبح:خخت� ذزحتئؤ[آل خ حن: ئ زضضضختخب: ز[جن[آلؤ ط دسىختجبألإ: س خ شةؤز: جلحتس[حت ضئ خلحتء آ خل[خل ؤءآجبحت�حزآ:قألؤ[آل:جلحت جلحأل[:يجم جب خيجبطؤحبح [خل[ة[أل:زحتئؤ[أل زختخب ئخلحتإل خ:ؤ ؤرؤ[أل حت�جنألد٢ أل نيآل ةخ ؤرؤ[أل ؤضضجي أل: جبحضضضختح نيألى

جبحتإ إلنيألى حتجنألد٢ذخت: نيضضألضضحبضضآل:سضضض[حت ئضضحت�حخلضضرضضضضحبح:ؤضضآل ألخلحت خأل[: إلألحب ر جبخ ة: ذؤخل[جب خلجلمجحتح: ؤؤألأل : حتجنألد٢ذحت� خإل ة خآل خل[جبة[آل ؤخلئؤ[ألط زضض[ئضضحآلإ خ خضضآل طؤ[آل طضضحألضضأل س[حت ةال ة: هحتألجم: حت�خبأل[ؤآ ةضضختجب خضض هؤدحت ز ة[حتذألة[ألألحب ]ط[خحتحبح:جبأل ئيختحأل حتخبأل[ؤء:خجبأل[خل طجمؤة[أل م[ذو ني[ء ال: خهختجن١آل زخت� خضض خضض إلضضضض: خضض خإلجلححت خلجبحآل خلخت خؤ ؤآل: حتخبأل[ؤإة[حتحني جني[ؤة[أل خلحت جبحت�خبأل ؤخلئؤ[آلى خت� جب ط:ةخل خخ ط[خ[جب:آ طجمال ألة [آل رآ ضألد حت�جنحب خلك[آل

إلرحبإ ر خألد ة[حتذألة[ألةحتجبخلر[آل ئ ذحألذ ختأل ؤجب سإط[[ط[٩ طجلؤأل حآل أل زألحب جبخلرى[حتجبخب طجمال ط[٩ ط[[ خضضىضض[زح طجمال:

ةحتجبخلر[ألحبحح ئ ختأل ؤجبيجم أل خل[أل[ إلحتح ئحت�حخلرحبح الث



ختأل' ؤجب ' 'طجمال' ء جب:نيؤى ئخلحتطجبخ[ذ:هىخت ئ نيؤىة إلحتجب خىآل:آحخختجبجبح:يحتخل[ حت� خلجب جت :ؤ خل[خل ؤ ط ئ إلحتء [جبححت ئ إلإ مجحت[آل�جل[جبحت جبحمج٢ةختجبآ مجحت[آل ز[ألر[ط[حتحخلر نيؤى: جب ط خئال مجحت: ألجلحتذختآل ئؤحت�[آل خل[خلة[أل هىختأل[ خحتإلؤإل مجومج ألخلف ط[حتجنوئ حتحخلر طخلحت خ نيز ئؤجمحتأل طؤ[ألحبححتإ خ مك[أل خ[خ[ة د[جلى حت جتء ؤ ذ[ة ض[أل طجمالخةختح س[حجل ذهجم٢ جبحب إلحتجبالآل ئ زختحةرحلخ س[حجلخن خ�خت ؤجبختألجي إلحتإل[ : ألىذحألإ: جنجت ؤ يأل[ن طضض[ئضضجل زضضخت� ؤى ذ٢ةحذ ئضمجختذإ جبخبخة س[حجل ز جبخلر خضضحتححت ئ جلحألجمر[ألذخت ح:جبحتخلر ؤ[ؤئةختجبآل خحتىىذآل ة خىآلختألإ ؤجب طجمال حذ: حأل[ألحبح: ئأل خخ ذأل[خلة[ألحبح خبإلحت إلئ ئخحتحؤدحتأة ؤجبختأل جلحأل� ء طحتز[ جبحتئخلحت جلحت جبح ئ٢ أل: طؤ خ[خل: يجمإلئ خ ط[ؤ[خب إلئحبجبآل ؤ ط ا ذختح

خىآل ؤخلئؤ[آل مجحت�حبة ؤألحت نيألحبئ خ:مجحنغ أل[خل٩:'طحب' [آل:حتجبذخت خحتجنأل�حت ئخلحتخألحب ؤجبختألإ خلصختإلخبجب خلجبة[أل زحنخل[جل جنحت�جن طؤسختحذحتذ ئ: طحب طحتز[: ألضضجلجبطجمؤ ضهذ جبح ء م٣[ألحبحآأل[حجل إلئ جلحت طجمالآ: جن[حتخلر[ألذ

ئضضخلضضحتضض[آل مجضضحتةضض إلضضآل حتضضوضضحتظضضحجلؤجمخت ز[جن[ مئ ظؤجب خخلرفإخ خ خلحتخل[ال خلحتةختجبحأل ئ ى ةطحتز[ زحنخل[جل ذةألئخب جنحت�جنذألر[ حتهنز: تبثب خل[ئ :خ إلحتؤجمخت جبمجحت�ر جبحذخت ز[حتحم ر جبأل٢ر جبألخل ة زألش:خل[ئ مججنر جبحتخ[حتمجختأل� جن[ة[حت: نيألحبآل طجنحبح : ئمجئمحتخإ جلؤ[أل خلحت �ر حتجبمج٢ هحتألجمؤ٢جلح ء ةخل[ذى: حآل طضض٢ ئ إل[ة[ز:ز[حتحم:جبمجحت�ر:خ ضألحبآل:ئ ض[آل:جبحذحتة[جي ئ حتوحتال::إلحتإل[ خ ذة تتثب خل[ئ طهألحب طحنختحة ء ةخل[ألخلخ[حتز ر جبألخل خألختط ةر٧ جلع٢ءسإل[أل ئ: جلحألجم٨ حنىذ٩ ز نيؤ خطحتز[ ة[حت�حت خت ئخب �ؤ[آل خ طجمؤحبحآتثثبجبح ذ[ ثتثب أل ]خل حأل ئأل ختألجبحإ ؤجبمجحت٩ :خ ألضضختح جبى إلضضئضض نيألحبآلجلحألجمر�[ ةختجبأل : ألحبآل ض زختمجختحؤأ خلختجن٨' '[خل[ خ: خضضختجبحآل: ؤجبختآلؤجبختأل خإل[ة[أل ة ا natural law جنحتن [خل[ة[أل ئخخت خلر[ ئخلحتخ�ؤ[آل إلرحبإ جبحآ طؤ حتوحتؤىختجبأل طهه[أل سؤ[ئجب٩ إلئة[أل ز[جن[آل ة[حتةختجبآل خ آل جب ذخت طحأل مخحب ظؤجبطجمال مجحتجبألة[أل خإل[ؤخت حتحمجختذ٩زحنىذ٩ ختأل ؤجب خإل[ة[أل ئذء

ةؤئ�[إخضضحلحلضض طضضضضال إلضضئضضدضضذضض:طضضهضضجمضضخم جبخبحذىختجبآل خلحت ر حتجبمج٢ جبحذضضخت



ة ة[ذ آ ضألحبأل ئخخت زحتنيةختجبححتخ حجل ذح م٣[أل طؤسختحذحتذذ:طجمؤإ جبخل خلؤدئى ء حتض['طجمال' حآل ئأل ؤ[ؤئةختجبآل ئخخت ئ٢خ جبحتخلضضر خحتةىذآل 'ؤضضجبضضختألضض' ؤخلئؤ[آل جلحتأل ى مجئ ء ةحتجبخن آخجبحت طجمؤ محتخ سإل[أل :ئ خجن خ[٣[آل:ةختجب ؤ[ؤئةختجبأل: ئ: مي ألخىجم٨ ذ جب[آل خحتىىذآلإ مجختخب ئ ميئخلحت ةضضحتجب ةخلى جن[م٢حأل جننختخ[حت ني[ةىختجبأل ألضألحبححت سإلئز[جن[آل ألآل ط:إل قأل إلرحب ذ ؤةةحتجب جلؤ[أل ة ط ئخحتني[مجختذ٩ خذؤأل محتخ ه[حتخل ئني[ ألخلف ءى جنر ني[زؤأل حنىذ٩ ز : ةحتذئ ة إلحتإل[: ةحتجبخلر[ألحبحإ ئ: ألختألر ؤجب ةحتجب حآل أل مجختخب أل[ذخ[ء ةضضحتجب مجئ ة طضض خلضضحتخضض[حت آألخأل ؤخلئؤ[أل محتذ: ه[حتخم ذحتءآط[جنىختح ء ةحتجبإ خ ألذ جبئذحت�جنأل�حت ط[ؤ[عة[أل خإل[ مجختأل�١آل ئمجئ طضض[جلحجب هحتحإلؤىختجبأل ختألجبح ؤجب ط[حبئخب[ خ خضضختجبحآل ذ[ةة[آل خل[خل ذ جبخل خلألحبأل خ ألذئخلحتخألؤ[ جبئز خ ةألجم ز[جن[ ئم٣[أل ضهذ: ةضضذضض٩: ألضضذضضإسأل� ئ إل[زق[ألة[آل خلحتةذ٩ جبؤضض سأل� ز[جن[آل سإل[أل ةؤذ ؤة خل[خل ألضحن سإل[ألآؤجبئ مجضضحت� خذح جبلضضحت: طال

ةختجبإ مججن ةئأل[ئحلال زخلر جبئذزحنى ئال خ دجي إلحت:خ ألء ةحتجب ال خأل[ ض ؤئؤأل خلض٨ يأل[ضى خئىإلئؤحتس ط ز[جن[آل ةختحإ خحتحبححتخختجبآل ضخحت� طجلؤأل حزحت�آل حت� ز[جيزخت� حن:خلخت إل[ة :ةحتجبخلر[آل إلحتق ئة آ مجحت� أل[: إل جبخبخة : طحنى[ئزخ[جلحجبحآلإ أل[ أل[ؤ[آل جبى ٩ ئجن ؤ طةختحأل ط خإل حبح: إلحتق ئ إلألةذ[دفألحب جبألضضضض[جبح خضضض[جلححت�: خضضضحت�جبضض[حتجب ؤضضحتء جبضض[آل: طحب أل[نيةآخل[خل ةئرحت: ذ ؤة جبخبخةضضختحآل نيضض[جب خلخلئخبخلر خ ة إل:جبجلمج[:خل[خل ذ خلر[ألآلإ ؤ[:ئخلحتةني إل ى﴿ختحز حت شحلذ ء ختأل ؤجبط[آل ذختحجبجمآل ذ ض خلجمرؤ خةجبةرآ حنة[آل ة ؤئؤألجبض[آل ةني إل حألحبألر: حتحزحت� جبجلمج[زحن زجمسحت ئخخت ة[حت�حتذختإة[حتحةرحت حنآلإ ئز جبى طنر[خختحذ خآلخلىحت ذضضح [حتجبح ئإلألحبع شةؤزط إلضضحتء آ ط[ألألحبححت [حتخن إلألحبع خحتزختخل [آل خلئي:ةخل ر خئ ؤ[آل زخ جبخلرحتإ خلجمرؤى ذ[ ة[حت�حتخ أل خل[أل[ : ط[ئجلآل إلؤ: طؤ[أل�ؤئة جنأل[خل ةؤألرذحت إلمتنيؤى ضجب ىحبح ئة[ذ آ ر خأل[خلأل طؤإلألة ئيختحألحبح أل[خلأل[ؤ جنأل[خمئ جلحت :زختحةرحل:ء هىخت ئحت

[ألحإ ز خجمرء خلجب خ٢[حتحأل



أل[حت�حخلرحبح ذ حتإلض ئ ؤ ط جب[حت سثئ سضضضض[حجل : جن خنيألحبآل: ني[ؤ[آلذضضحتةضضآ طجمؤ ضضضرآ جبةضضض طجمالز[ةجمر[ألإإإ طجمؤ خلنجبآ طجمؤس[حجلة طجمال ئ طظحت إلؤزؤ[آل ؤ ط ةطؤجي آ حأل[ألحبح ئأل جلحتةئرحت سضضضض[حجل خ ضضرضض جبمجضضحت� حضضئ ط[[: ط زختخل[حتة آ ألذحأل ط:ئ ذ[دز ى: سحت مي جبذحألف ةحتجبخلر[ألحبحؤحتة:ةحتجب خ حذ:طجمؤ آ طجمال

خدألآلحألختح خحتإلؤإل جلحت مجورمجة الث جلحألجمرة[أل ةئ�ة[أل ئضض إلضضحتضضء ئضضخلئخبآ [آل ط[ألأل[خل ط[آلآ ةؤئأل[خلط[آل خ�خت:هئجمه ط[آل طأل١زئخب[:ط[[ ةئرحتإ ط[آل: حآل أل زألحب: ئؤحت�ط[حتحخلرةختجبآل خخلحت إل: ة[حت�حت ط[آل[ضجب ط[ألة[أل ضضجتةضضختجبألضض حتألضض�ضضخت� ة[ؤ[آل ؤ[حتةحم يئ خ ىلحألآ خزؤضض[جبحال خلضضحتضضض[آلإ ةضض[ؤضضضض[آل ضضختضضض[ألضض خبط[٣[ألة[آل ط[أل ةضضال: ألضض: ط[ألة[آلس[حجل طجمالا أإلجبآةختخلر[ألذآس[حجل :خإل حأل[ألحبح ئأل إل: جلحتضجب حآل ئأل جبجم[ألجي آلآ ة[زآجنمجضضحت سضضضض[حجل: ط[ألة[ألحبح ئ إلحتء:خخلحت س[حجل[ألجي ط رإ جبخألخت يئقأل خآ:خ ىلىة[ألحبح:جبحخجي :حت ؤجلإلذطألحبؤ[أل ؤ[هة[أل حلحآل ض [خل[ة[أل مجحتؤخلص ئ إلحتء حآل ئأل حتمجختآل ضحلحآل ذ خبإلحت طحتخلجبةجم ة[خلئ حتؤ[آل

طألحب جبخألف حتخبط[ح زختذجمر[ألحلؤئ إل ؤجلإلذ ذأل[ألز يئآل س[حجلة[آلط[أل ط ضجب ذ[ ألحلى١ ذخت ى ط[ألؤ[ك حتجبذخت ؤجلإلخةذإ خلحتني[ ةخ إل[جن حتمججل جب حآل أل إل[خلحتمج٢ئ:ط[٩ إلحتء أإلؤخلىجمحئ٨ا قألؤخلص ذ خبإلحت طحتخلجبةجم طجمال:طحتخلجبةجمإ زختذجمر[أل حأل أل ذ[ ألحلى١آل[آل ئخ[حتخختجبآلآ ؤألحبحئ ؤ[ك جن خإلؤ[آلأل[أل جبحإل نيألحبآل: ئؤحت� ط[آل جم٨: إلئؤختل ةزىختجبأل ء خلضضحتجبال جلحألجم٨ألخلئ أل طألحبحجل جبخلرى[حتىختجبأل ة حتحخلر ط جبمجأل ئ٢ إلحت إلرحبإخ[حت [خل[ة[أل خذ[دذ ؤجبألة[آل [خل[ؤئحنر٩:ة� ذ خحتإلؤ جلحجب ةخلذنيألذ إلحتإل[:خ خب[آل ذ:خ جبخل ط[آلإ [خل[ة[أل ئ �حنغ ذ ؤ[ؤئةختجبآلةختحأل مجورمج خلحت خ[ذ جبؤضض[آل طؤخخل[أل[ جلحت ط[ألة[ألحبحآ ئ جبحضضضضختحآل ة جبخلرؤ[ألحبح: ئخحت جبحتطع[ؤ طضضضحبح خضضحت ر جبحضختحخ �ؤئة إلذ[ةئرحت زختحةرحل ط[٩ �حنر٩ ذ�ؤئة ئ ء ر أل خحتإلؤحبإل جبحضضضختح�ؤئة جلحتخ خمجحن٨ طجمؤة[ألحبحئ إلضضحت ؤخلصة[ألخن طحتخلجبةجمنيأل خ طال حتإل[ ؤ[أل[ طؤ ذحبحإ خبإلحتر جبئ ؤ[آل ز ةؤئأل[خل جلحألجم٨ ر أل[مجأل

إلإ حتحلزحت� إلؤس[حتخنذحتة طجمؤ خني حبمجآل ذ ط[ئ٢ئزختخل[حتةجبح ء خلنجب إل ئ س[حجل



ؤخلئؤ[أل خ[خ[ة س[حت إلألحب [آل إل[ذإلذ[ ر خ ةضضختحذضضخت طضضحتزضض[ : ألحنرسجبضضحب طضض طؤ إ جنضضيضض ى ؤخلصخبخت جبض[ذ ألر[ئجمر هألحبؤ طجمؤإلحتء طجمال ر جبئ ؤ[آل ز ة زختخل[حتإل د[جل حت خلحتني[ ء طجمؤزختحةرحل �حنغ ذ ةشحت جبحس[حتخن:ط[آل ء: طجمال ؤجت ضضجتح جبحت خ إلإدذ ئ س[حجل حتىلى ط[ألحلح نيألحبآلخب[آل: ة[أل خإل[ : خ:نيؤ �حأل[آل ذ٢ ةطجمال حذ خإ س[حجل ط[ألةجي ضجبئىحبحأل �حنغ ذ خ:سحت ؤشىؤحذ خل[ذىحبح::زختحةرىختجبألحن ط[أل إلحت ئحتخبمجضض[حت خ ؤشىؤ ط[ألحبححت زختخلط زختخل[حتة رإ أل طغ ميئرةحتجبحأل ى ذ�حنرأل ذحألذ ةحتجب ط[[خحتإلال طجمال :خ طحتمج[أل : ؤ[ئض [آل ر إلئحبمجخت جلحت زختخل[حت طال رح خإلأل 'طجمال' أل جبنيؤى�ئ خذ[دذزخت� جلحت حبحآل ز ط[ؤ[خبؤ[آل حن١ ز ء 'ةحتجب'ة[ذ مجألش ؤئة ء ؤ ط طحنى[ئذآلإخب[حت:خ ئمجل[حت ألجبحة[ألحبح ض:ئةذ[حت� ئ خآل ؤرحجلن ة[حتى أل[جلخإلحتش[ئآ إ �حنرأل ذ أل[أل خحتإلؤإل خجت:ةحتجب ؤ حتجبخأل:ئ : خلحتز إلحتح:خر جبخألخت مجختألل جمر� نيؤى طؤحب ؤأل[ قأل خ خلر[ألآلآ ئخلحت ؤ[ حتحجبء ذ[ ى إلئ أليحندألحب ض[ئحبةئرحت إلقأل ئ: جبحت: ةحتجبحألخ �حنرألى ذ ذحتء ه[حتخم محتذ

ة[حت�حت �ؤ[آل خ آ: ةضضحتجبح: ئأل[ طجمالض جن ز[جن[آل خخلحتإ ذخت ]� سةؤ أل ئ جنجبئ مخحبئىحتقء طمجحتني إلئ:جبى حتحخختجب خلجبإل حتط ز[جن[آل ألخإ خحتهختححآل ؤأل[ة[ةآ : إلة طإلئ ؤئئ:ة إلحتءطجمال ط[ألحلح مجختس: حلحب: ط [ألآ يظس[حجلإ �حنر٩ ذ �حألف ذ٢ خ خآلذخبؤ إل[ذ٩ ئز[جي خألحب ح خخت� جبحس[حت:خةحتجبخلر[آل حة مضض٢ خ ؤخلئؤف ط﴿حآلطجمؤ جنحت�جن خلحتةذ٩ إلحتإل[ حتحجبى[ئ طجمؤجم٨ ذ�حنر٩: آ حآل: ط٢ز جبخل طجمال: نيؤى خلألحب خختةحتجبحبح �ؤئة ئأل[ ةختجب نيةحتأل[ هألحبؤألر[ئحلال خححت زجمسحتحأل ءئز[ئ طجمؤ:خل[خلإ:خجبحض خ جبخآلحتجنألد٢ شسخت ؤألحتحأل حجلخألضهذ ئضضخلضضحتخضضألضضحب: ةضضضحتجبةضضض[آلذ::خلجمرؤ ؤة حأل مجحت� م٣[ألحن ز خلجب أل[حت�حخل٨: إلذ[ ضألحبألحبحذ�حنر٩ خ خلخ[حتز ر جبخألخت خجن[ءؤجب:طجمؤ إل[ذ٩ إلذ[ طجمال خ ةحتجبؤ ط خلحتة: حتضأل: ال: خضض خل[خلإأل[ألرحأل إلحت ألء طجمؤ�حتحأل خ[ئ ئالخئى ألآل خحتإلؤدإل ةحتجبحأل ى �حنرأل ذئخخت آ خ ةحتجب :ؤ حبحأل ئ ى[آل ة[حت إل[ذمجحت� خلئك ى �حنرأل ذ طضضضجمر ةحتجبحأل ئجبحخألحت٨ جلحت خسحت ئني جبضضض[حتجب ء ؤذختخل خضضحت:خ�خت : ةحتز : جنحتحئ حتخن: شش[ذ:



طىختجب ةحتجب ئ: س[حجل ألجت: خلختزحبحأل جبحجبمججنز ز[حتذ خختجبأل إلذ[ حن١إ زطؤ ط١: ألجبة[ألحبح أل[حتحخل٨ ئ: ذحتةة[حت ز[حتذ ط إلحتء آ ذخت ئى ؤجب خطجمال خ طةختجب ذحتة �حألألى ذ٢ ئخلحت:خ[ طجمؤحلؤ ز[آل حألأل ذ٢ ئ حذ:جبحت طه�[آل ئ خل[خلة[آل طجمؤ خحلذأل:ئ إلحتء طحب خإ: إل[آل محتخ: ذ[أل إلؤ[آل ؤئة جبحذختخن ئخلحتذ[جبح ة�ختذال ةحتجبإ:خ ةختجب:خ خل[ طحأل[آل ؤجبئ ئ س[حجل ذحتة[ حتجن ئخحتط ذختآل سحتى جبقةختحخل خإل[ة[أل مججن:ذ جبخل ئ خلحتخ[جل ألوجل ة[ذحبح ئإلؤ[آل ئ٢ خل[:ةختجبأل ط طحب جلحت ذحتة[جبحزختخل[حت جبحذختخن زختخل[حتإ س ضخط طجمؤ:ةحتجب[أل حل إل خلحتة:ئجبحتخلر ط[خل[حبح إلئؤحتس ئ طضضحآل ة:جل[ذخت خئى: طحتمج[ألىآل ةؤ١ حذ ألخآلطؤخت طؤحبح[ألجي: ذ[: إلضضض[حتجبآلآ ةزطحب حبمجحنرإ ز جبى ]� س ئ ألإل[آلخلحتخألحب ئال إل: مجحت هحتحن: جبح ئضض٢ةضضحتجب ذ[أل ؤة مجختأل� ضضحلحألضض حمجضض حت�ئز[ئ ط[ألخل[ذجبحآ ئال ر ز[حبحجبمججلحتزحتحتجب ذ ؤة حتوحتؤ ط إلؤى طمجحت ط[ألخن حتوحتؤ خل[خل[ألجبح طحأل ةف ط زختخل[حتة ال خ ةختح

إلئحبخلغإ ة[حت خ



لةطةل طفتوطؤزادة حةسن عبداهللا



جلؤ[آل خ أل[خل ز ألحبحجل خ ر طجلحألخت ء ةحألثمجحت [آل ضذ[آلآ حتحأل٩ ؤخخلر ال ال: خ ةختحآخ أل[خل ز ة[ال ئمجئ جل[ذخت ضذ[آل خ ط ال خئ

إل[حت�حآلح جلؤ[آل ط ؤخخل٨ خحلح× ح جلحجبث شخلآل مخحبئذ[دذ ى: جلؤ[أل ألء مجحنرآ خ جلؤ[آل أل[خل: زط طؤآل خ[حت ئ ةضضحتجبإ جلؤ[أل ف: خئ ءحذختآل ض٢ ط[خل[أل١آلآ جلؤ[آل ث جبئ ة خجبئ أل[خلال زى�حنر٩ ذ ط[ؤختحجل أس[ؤن١آلا حذ مجحنر�٢ذختآل ؤ ط جبخألف خحبآل خلحتألش ةؤ طمجحت ؤختلة[ألإخإإ ؤحت�خم خ طحن[حت�آ خ ألخلفآ خ جلؤ[آلآ خخحتحؤدحتة[ق[آل ئ ضؤ[آل ؤخخلرة[أل جبذحألفح ض٢ جلؤ[آل طألحبحجل خ إلىل[آل ال خ :خىآلإ ش[ئخ جبذحألف ؤخخلر ط ألفإ مجحنر�٢ ط[خل[آل¬خف ط[جلح :جلحت جبخ جبحت:خ٠�آلآ جلؤ[آل خ جبيي ألش ز

خ¬ألخلف¬إ ني[حتة:خلم[ذ خ خرحألف ذ[ضذ[آل حتجبخأل : ئحتحألف ر خىخت مجحت ةحألثمجختهر[أل ئ إلألحب ئخلحت ةحتجبآ جلؤ[أل جمر[ ط خ

خألذح ةحتجب جلؤ[أل حتخحت ة آل خحبةحتجب جلؤ[أل مج٢مجخته٨ جلحجبث :شخلآل مخحبئخأل جبحتخلر ةحتجب خجم٨ أل ى[آل ألحب إل ة جلحتآلئحأل:جبذحألف آلآ جبةخت ذأل[:خةحتجبخنني[حتخلحت ألإلؤحآل ئ ةحتجبخلر[آل ز[حتنيز[حتني مج٢مجخته٨ةحتجبخلر[آل جبحخجندأل: ط فإ جبحخأل خمجحتذختة�ختذ٩جلؤ[أل ]� ي[ألأل:ئخلحت:حت� ةخلس ألحب إل



إلؤ:ةحتجبخلر[آل خ ألخلف ألحبآل ضةحتجب نيألى: ئء ةختجبآلإ جبحتخلرمحت�خ ز٨ خ ز خبإل�حت خ[جنحت ئطمجحت – حت�خبط[ح خ[ةحت ئ جبألخلآلذفآ خز٨ إ إلخ ألخلف جبحتذ[ألئ إلحتة[ال ط ئخحت جبىجي ئذ جبخل خت: ئخب ةحتجبخلر[آل ز[حتنية[أل:أل طضض جبحتذضض[ألضض ضضىضضحبحآلآ جبئضضذضض٩ أل حت� حت�حل: خضضححت ط جن[حتجلح[ألإلؤ ئ ة جبحتخىآل [حتمجئ خخت� خجي إلحت إ دىخت [آل:ئ زخت� أل جنةحتجب طة[جبق[ ة: جبح[ألجبح: ئجلؤ[أل خ إلئ جبجمر إلئ٢ ئأل[ خت ئخب ؤخلئة خحبحآ خلر[ألحبححتجبجبح :ةحتجبخلر[آل“ ئإلحتق هحت�ؤ “جلؤ[ألى إلأل�[ ؤح ز ة مجحت� أل[خ إلمج٢مجخته٨ ةختجب:أمؤئا:خإ خسخلحت ر: جب جل[ذخت ضذ[ة ة جبى: أل[ني جبؤ[حتمجختخب ألحب إل ضؤ[آلئ جمر[ إلحتط جبجلحألف ء جلححتحإجلؤ[أل خ ألخلف جبحتذ[أل [أل: س جلحت أخس[حجل حت�ضجم[ ةحتجبإلؤ خ ف خئ جبةضضخت ةؤةا: خ حت�خبأل[ؤ مجل[حت د ةر جلححتحة[آل�[ء س مجذ ةضض[حت ضضألضضإ: جبةضضخت“جلؤضض[آل“ سضض[حت:حضض:جلححتحضضضء:خ ة

إ جبحجبألختط مجضضحتذضضختضضخن مج٢مجخته٨ئ ةضضحتجب حذضض جبخلضض خجبحض ة

ةؤرحتضؤ جلحت حجبة ذ[حت� خ[حتئ خحتزختخل[ذة خضضحلحألضض إلضضضحتح

ألإ جن[آل ئخلحت ألحبجبح زط[[ نيح خلر[ألحبححتجب جلؤ[أل ةحألثجبحتخلر¬ةختح ى جلؤ[أل خلر[ألحبححتجب جلؤ[ألؤ ط خلختجنرةح جلؤ[أل إلحت [آل

إلح خلر[ألحبححتجبؤ[آل جلؤ[أل إلألةئحت�حخلرحبح جلحجبث شخلآل مخحبئإ زختخل[حت ةختجبذ زختخل[حتذ[آل خل ط ئضض:خل ؤضضضةضضض خضضألضض[نيضض[حت خضضضضخلر[ألحبححتجب جلؤ[أل ضضرضضث جبجبحت خجنحبحة جلؤ[أل: ئ خختر: ألذء: إلحت:خآل جلححتح خ خلحت طألحبحؤ[أل إلؤألذ ط سحتحسحتة[أل جلححتح أل[ؤألخلف: طحبححت يذ[مل[أل ئخة[حت ألذة[أل[ألحبح ألحب ز

جبخآلإجبحتخلرىختح جلؤ[ألى جلؤ[أل طضضخئى ألآ ضضضحجلحتح ئ جبحذ[جنختح:إلحت جلححتحة[أل ئ ة خأل[ضجبح ئى إلئؤحتس خز ة جلؤ[أل طإل ط[٩ ط[خحتآ خل[خلآ ذ[دذخلحتخإلؤ ضئى حت�ضجم[ خ ذختط[جنأل[خآل¬ : ئمجئ جبى جلححتحةضض[ألضض: دىآل ز يجم ى ¬ز حت� خ خرحألآلألألإ مل ز خألخلآل¬ ز جبحذختإلمت ئ ف خئ خ:جبئأل[¬جبذحألفخل[خل ى [حت خخت� طؤ ىخن¬جبح جلؤ[ألإلئؤحتس ذأل[ ألضضخضض ئزحنر



أل[إ إل ى ز جب[حتىختحنيئ خل ذ[ ال خئ جبذح× خحت�حجنى[خلر[ألحبححتجب جلؤ[أل ةحتجب ئؤخحت خل[ئحين خشةؤ إلحتنيألحب إلضضخضضآإلؤ ةحتجبخلر[آلض: جبحخلز[ :¬ ذضض[ئ ألضضخضضآل ط[جنأل[ ئمجئ ةضضحتجبةضض[آلجبجلحألآل جن[حتجلح[آل أل[إ ألجبإل خة[حت[آلخأل[ض س[حت نيألحب ةضضحتجب جلؤ[أل ة:ة�ختذ جلؤ[أل [آل خلر[ألحبححتجبض جلؤ[ألةختؤ[ع جلححتح ضض سضض[حت جبحألضضض[آجلؤضض[ألضض خضضذضض ؤضضض[ضضضء خضض خبحت:خلحت جن[م٢حأل ألحبححتحآل ض خلر[ألحبححتجبةذآلآ جبح جبى خجلححتحة[ألط إلضضحتحؤضض جلححتح ضض خلضضحتجبؤضضإلىل[آل خجبحض ة: ٠�ح: ز جن[ألجم:ألحل ئ خلحتع[ال ألخآلإ جتض[آل جبحتةختؤ[ع ئؤخحت خلجب جب خحت�ضجم[ :خ جبحتهذ ط: ضضضححتخلضضضجب:خلضض[ئ ألضضضضحلضضىضض ئضض ذضضألضض[ألضضزةحتجبخلر[ألحبح ى: ئخجن حن: ئؤزذأل[ جبضض[حت ألضض[خلضضختحإ حت�٣خن خخ[جنحت ط[جنىختح ة خجنجي ئضضجلؤ[أل ألحبآل:خ ض ةحتجبخلر[أل:جبحتذ[أل

خ:ةحتجب:حت�ضجم[إ جلمجؤ[ةأل[ذح× جمر[ ط ة جبحض س ال خضضنيألى إلآ: خلر[ألحبححتجبؤ[آل: جلؤ[أل: ال: خئ خل[خل ؤئؤأل: : ألحب إل ئط[ة[ؤ ف[أل أل[نيمجحتحبح إلخل٨ : ألحب إلخضضضحتجبح خضضضضححتجبح :ئضض ألضضؤضض[ألضض

ألذة إلمت ىحبح ئش[ئ حأل مجحت�خلر[ألحبححتجب جلؤ[أل جب جل ذز خلحتجلؤ[آل جب جبجبحت إلئ ةحتجبجبح ئأل ألفآخلر[ألحبححتجبخن جلؤ[أل ألش نيححتز ذأل[ألز ة جبحضضض ]� س آلإ خىخت “جبحتخلضضضر“ذ جبخل ط[مج[جبححتال خضال طألحبخضضذضضح ئضضضخضضض[حتضضض ةضضحتجبضضخن

ضؤجم[حتجبإأل[ذحألر جمر[جبح ط ئ خني ةحألثؤمجحت ألآ خلر[ألحبححتجبؤ[آل جلؤ[أل ر خئض خلر[ألحبححتجب ء: ضضضححت: ةختؤ[ع

ألخلز[ألحبحخإلىلشحت جلحجبث شخلآل مخحبئضححت ةختؤ[ع جلححتح ف خئ أل[ذحألف[آل مجختذآ س خلر[ألحبححتجب جلؤ[أل ءخلز[ألحبإ ضضض ضضضفجبئ ط ءخضضجلحتخضض جمر[ ط ةضضختح خضض[خم إلضضضحتءخجمختح ألضضخلضضختح ةضض[حت جلححتحةضضض[آلىحبح ئة[ذ إ جبةضضخت ؤحب[ خألختحة خؤ[أل[ خلر[ألحبححتجب جلؤ[أل خألألخل٩ خلحت جبمج[ذ ة[حت طة[ذذخت:ضئى إل جبحتخل ٧ ةر حت�٣خة[حت جلؤ[أل ط جلححتحة[آل إلؤ خلحتخخلر[ألحبححتجب جلؤ[أل جبمجذخت ز ة ألآل خجلحتذضضخت جمر[ ط ة�ختذإ جلؤ[أل ضض[آلجبألخلآل ضححت ةختؤ[ع خ إلحتطحأل

آلإ جلححتح:جبجب ض[آل:خ ةضضر جبجبحت إلئ ط ةحألثجل[أل:إلآ نيألحب ذ[ جب:خلر[ألحبححتجب خ



ني جبخضض ز جبخلضض نيفح جل[ألة[ألأل[ى[زح ة خى[زآ

ء جلحجبث شضضخلضضآل: ضضمضضخضضحبئئ:مجختأل�٩١ ة جبجلحألف إلؤؤ[آلإل[خجنآ ألحتة[أل:ألذ:جلؤ[أل ىإل ز جبةخت نيألى إل[خجيإ جلححتح ألءى ضئى جلؤ[أل[أل ط إلؤ ف خئجلححتح ض[أل جبةآل ز يجم[آل جلحتى ز إلؤحآل ط سحتحسحتآل إل[خجنةإ:خز جبجبح:جلؤ[أل مجختجل[ذخت [آل خلر[ألحبححتجبآ جلؤ[أل جب خألا جبةخت خ خ[أل�جن: س[حت : ألحب إل أة جبجبحز ألذؤ[آل ةذ ئ جل[آلسحت�٩ ذ :خ جبةخت ط:ئ ؤذختخلألذ ةس[حتني إلخل٨ حت�خبمج[حتةضضحتجبجبح ألضضذضض ئضضةضض[ألضض حت� ئأل

إ خىل ئأل خذحمجذؤ جبىجبح: : ئس ؤح: ز[حت خخت� هحتؤ[أل: خ ة�ختذ جلؤ[أل: ةذ جبخل ال خ إ أل[خ جبحتخلر خل[خلجلؤ[ألأل[خل[آل جبذضضحألضض ةضضحتجب خل[خل:خ[جن١آل ئخلحت حت�حخلس٢ جن[حتجلح[آل خأل خلر[ألحبححتجب:خل[ه خ:جلؤ[أل جلححت جنز[جبخأل خ جمر ز ٩ جن ضض حت�زحن٨ ز جبخل جبحذختخن خىآلإ جب[حتإلؤ : أل جن إلؤ: ئ ة: خ�خت

إ دىخت ىحبح:ة[حت:ز خححتأل خلر[ألحبححتجبؤ[آل جلؤ[أل مجحت ةحألثحبح ز جبحأل خ إل٤[أل مجحت: ألؤ[أل خ

رح أل[ألختؤحضذ[ ز شخلآلجلحجبث مخحبئؤ ئحت�حخلرحبح ةختجب زئال خ ؤآلحن١جبح ز ى زختخل[حت ئ زختخل[حتال طال ئ طألحب جنحبح ئ٢ ال خضض جبحضضإي[جلحع ئخحتني[مجختذ٩ ة جبةال جل[جبةخلس خذ خل[خل ؤئؤأل شحلخ:ي[جلحع خ خل[خل ذ جبخل طر خ ة�ختذ جلؤ[أل جبحتخلردألإ � خ�٢:ض ألذ ئ :حت� ؤحبحآلجلؤ[أل جبةضض[ز ح: :ني ةحألث

ح مجختأل� خ رح خ مجختألل خلر[ألحبححتجبجلؤ[أل جلحجبث شضضخلضضآل : ضضمضضخضضحبئة[حت�حتذختآل مجحتذختآل خلر[ألحبححتجبطألحبحؤ[أل ضضحبحألضض مجضضخت ضضىضض زضض إلضضؤ ط طضضألضضحب ألضضذضضضضةضضإ إلضضحتخذ[دذ ألذة[آل إلؤ خحلحألفجلحت شجنؤذ[آل خبؤضض[حت طحألض[أل إل خحتأل[آل: ى: خلحتجلؤألى جلؤ[أل طمجحت سحتحسحتآل¬ جلححتحألآل خ﴿ إلؤ[آل ة ألخ إل[خجيألأل مل ز خألخلآل ز ألحب ز طئي خىأل ئط[ة[ؤحبح�[أل خ ئ ألذ خجنة[أل حأل[آلآ ألجبحت جبحتذختجبح:إلمت ى ئ:جبححت�خب جبخآلئجبخلر ض[آل ألذ ةذ أل

خحبآلإجبخألف ضؤ[آل خألز[ئ ئ ؤ طجلححتح خ ؤ[آل جبحتحخل ألذة[أل ة



ى جلؤ[أل إلضضؤضضضض[آل سضضضحتحسضضضحتإلضضؤضضحآل ةضض إلضضضض ضضةضض�ضضختذضضضض[آلؤ ط ئخحتحؤدحتجبح: جبجبحإ مجخت ى: زجلؤ[أل طضض ئخحت جلحتحتسضضض[حت ةضضحتجبأل[خف¬ ش[ئ ئ أل خلر[ألحبححتجبؤ[آلةحتجب جب خط ضضحبةضض حت� جلحتخآلآ ش[ئ ئ س[حجل جلححتح جب خلحتخى ز �[أل خ ى جلؤ[أل خ جبخآل أل[ني[حتجبحبححت : ذ[ئ جبقأل ؤ[ال إلذ[: آلإ خحبةحتجب خ[جنحت:ة ى:ةحتجب دحت حت�رةال ة[خل أطؤآل أل[ني ئخ٢ خ[ةحتاليجم خ[جنحتة دحت حت� ة[ذ جباإذحتة خى[ذ ة جبخضض جبةضضختجبطمجحت خ�[ ذ خ[ةحتة خط ة خ جمر: ز جبجبح خ[ةحتة:خ[جنحتة ذ[ محت�خ خى[ذ يجمة[أل

نيإ جبئ خحلحألؤ ط طمجحت جمر[ ط ئحأل س�محت�خ جلؤ[أل قأل خ: ف[أل ةحتجبألف¬ خ¬ض إل : جلؤ[أل خفآ ه٢خضضحت� مضضحت�خضض ذضضض بب ئ خرحألفطجب ألفإ جبحتخ ط[ ئ ز ضؤ[ألةحتجب جلؤ[أل جم٨ �[ألء خ طمجحت:ذ[ ٩ مل جلؤ[آل نيألحب: : جبخضض آ خ ه٢أل[نية[آل إلؤ ةحتجب ئمجئ خرحأل

ح :خ ش[ئ: ئةضضحتجب حتحمج[ألحبأل ط[[ ةضضحألضضثألخأل : ئمجئ هخت: ئ ةختجبآ: خخبجبححت:إلؤ خضض ةضض خضضض ضضآ خلضضرضض[ألضضحبححتجب

ة[ز إلألحب ألألآ إلحئحبض جلححتة[آلإلح خحتأل[ؤ[آل

ة جبضض[حت جلحجبث شخلآل مخحبئجبحتخلردأل ئ خ خجنحبححت حمج[ألحبآل حت�جمر ز نيألىط هختخلر[ألحبححتجبحبحإأل[ني جلححتح إلحتةخل ملخت ء ألخلف جلؤ[أل ألخ[ خة[حت حبح ذ ضذئلحلأل ئحتحجب يجمةختجبآل ألحبأل ضخححتجبح ئ حمج[ألحبآل حت� ة ط[جنىختحجن إضضجبح ئضضألضض نيضض[ةضض١إ ئضض:إلضضؤضضحآلزحنى شحلخ حمج[ألحبأل حت� خذ[دذخن ز سألى: آ جبةضضضض خضضحت: جنضض٢جمر[أل ة خآل شحلخة[آل إلؤحآلخ ضئ خلحتع جل[ذخت حن[أل حة حت� :خ خ خىآل ة[حت جلححتحةضض[آل إلؤطة[حت جل[أل: خلضضجب خ شجم[خألذ ةس[حتني جبححت�خب ئخلحت

خىآلإ ةحتجبألذ جلؤ[آل¬: زألحب ةحألث:

نيحء جلحجبث شضضخلضضآل: ضضمضضخضضحبئخ ؤختل ؤئة ط خ جبجلحألضضفجبحألختحآل ؤحتس نيألحب آل جبحخألخت ألذإل[خجي جلؤ[أل مجختأل�١ألة[أل[آل ةضض٩ جبحخضضجنضض إلضضض[خضضضجي¬ ضضض[ةضض طمجحت ألمجذ جلضض[جبؤضض[آل إل[خجنآلإإل[خجي جلؤ[أل: طؤ[ألجنحبح ئأل ف: خئىإل[ذ٩ ز ئخلحت ة[حت�حت جلحتذختآلخ جبجلحألضضف إلؤؤ[آل: إلإ: ألذ



خس ذة إلحتنيألحب ةحتجب أل: ألذخن :٩ جبحذ¬جن ئ ¬ ئ خإلجلؤ[ألة ذ[طة[ذ ر خى جبحتألذجتجن:ةحتجبآلإ أل ؤ[:ض زني ئخ٢ جلؤ[ألة[آل ضر ال خذ[ خضضىضضخت ئضضخلضضحت ةضض[حت جلحتضضض[آل جبخضضض

ةحتجبآلإ خحت�نيئء خ ئخ٢[آلطمجحت جمر[ ط طؤجيآ ىلحأل زخلحبة[أل خ خ[خ:خ[ز٢حأل[آل خشجم[خخ[جن محت�ذإ خلحت جبنيأل ةحتجبخلر[آلةحتجبحذ إلخل٨: جبذحأل ة جمر[ طةحتجب ط خئ [آل ز [آل خىخب ئحألحبحخلحب ي[حتؤ[أل إلجلححت نيألحب خحت�حخلر ألفحخضحنح ةحتجبحذحبح ئحت� مج[أل[آل

خ٢ةختجبأل ر¬ح ز ةحألثخ[خم جلحت إلألة ة ةحتجب جبئذ ئح جبجن خلر[ألحبححتجب جلؤ[أل خخ ر جبةخت

ط ئمجئ جلحجبث شخلآل مخحبئى ألححت جن ة�ختذ جلؤ[أل خألألذ ىإل[ذ ز ئضضخلضضحت مجختألل:خ جل[ذخت ى: يذ جنحبح ئ٢ جبحجبألآ جبخضحن نيجنأل: ئضضال ى جبحضحجلجبى ةخلسة[أل طمجحت ؤح زةحتجب جبئذ ىإل[ذ٩ ز ]� حت� خلحتخلر[ألحبححتجب جلؤ[أل ألخأل آل ٢�إلئجبإل[ذ٩ ]� حت� خلحت ةخلس أل[ذحألإ خ ؤ[ه ط جبخلرىذ٩ ط[حذ طش[جن[إلئألمجخت �خئ جلحت خ نيألىةضضضحتجب ةضضض ضضضألضضضحبحت جبخلضضضكضضض جبضضىضض

ألذة[أل إلؤ ئ: س[ ألذةجلؤ[أل ئضض سضضضض[حجل جلؤضض[ألضض جبضضىضضضضجبئذ ىإل[ذ٩ ز إل إلؤحأل:خ خضض[جي ى جلؤألخل[جل ةحتجبخننيخلس[أل ال خ[جن١:خئ [آل جبحتخلر¬خآلآ

ةحتجب¬إ خلر[ألحبححتجب جلؤ[ألة نيف ضخلئذ[أل ط ةحألث

ح جمر ز خلر[ألحبححتجب جلؤ[أل خحن١ ز ء جلحجبث: شخلآل: : مخحبئ[حت خخت� خ: خلر[ألحبححتجب جلؤ[أل ةختجب: خ[خلالجبحتخلضضر يضضضحتححتؤضضضجبححت خضض خل[خل ألحب إل خئى: آ أل[ةخت جبحتخلر ألةختح:إلؤ ئأل ة ذ[دذف إلئؤحتسإلخل٨ خحتئ ذأل[ألز ؤئئذ[ألحبح خ ضضضخضضحت حبح ذ ألذحذحن[آلجبحتخلر¬خأل ىإل[ذآل¬ ز جلؤألال خ حت�ضجم[ألحبإ خلر[ألحبححتجب[آل جلؤ[ألجلؤ[أل جبةضضخت ة ف: جبحخأل ح طمجحتئ:إلئؤحتس:ط[خحت خلر[ألحبححتجب:خجبحتإلرحبإإإحألجبحتخلر ط[٩:: خل[خل زضضجمضضسضضحت�حآل طضضض طضضضضجبال آ خضضىضضختضخلئذ[أل ط جبخضض ة: جلؤ[ألأل[خل[ألآل� حت� ط: طؤآل خىآل جبخلرألحن[آل:

خضال:أل[جبال:يجم:ئخلحت:خىالإضض[حتجبحآل خضضخت� ضضر¬حضض زضض ةحألثخلر[ألحبححتجب جلؤ[أل جبخلرألحن[ألىختجبأل ئخلحتةحتجب طة[جبقة[أل: ط[[ ح ة طحتةئال آل خ�٢ جمر: ز حتئضض ذحأل[أل

ة[جبحح



جبخضض[حت جلحجبث: شخلآل: : مخحبئخلر[ألحبححتجب جلؤ[أل ىإل[ذ٩ ز ة ؤ جبئطجبخ¬ ذأل[ألز خل[خل¬ [حت خخت� خحت�ذ ألخخل١ح هحتإلأل�حنة حت�ضجم[ألحب إلئؤحتس ط جلؤ[آلخأل[ن خحتجب ر خد جلؤ[آل جلححتحةال خ ألذءإ ة�ختذ جلؤ[ألط ئخلحت [حت خخت� أل خ يحتححت طمجحت جبخ ة: جبةؤ خ٢: ح خحبحآ خ[خذجمر ز ئخلحت خل[خل ذ جبخلرآ خل[ه:خ خلر[ألحبححتجب ء:جلؤ[أل خألجلؤضض[ألضضألضض[خلضض[آل¬ زضضجمضضسضضحت�حآل¬ جبحضضضئخلحت ةضض حخضضجمضضسضض٢ حت� جلؤضضض[آل¬جلحألضضض[آلف خئ [آل جلؤ[ألآ: ط جب[حت¬ةختجبأل:خأل[ن ر خىخت : جبخ ة: جلححتحضض طخىآل¬ أل ئى ئ ة�ختذ جلؤ[ألخ:ط جب[حت:جبحذختخن [حت:خحبآلإ خخت� جبخ إلحت خ خلي[ؤ�٢ ¬ خ�خت س¬ حت�حخل٨ خل[خل:ئ:زحن٨ ذ جبخل

إ جبحخ٩ خ ي[ألأل ٩ جن حت�خ نيضضف ضضضحتةضضض[آل زضضض ةضضضحألضضضث

خلر[ألحبححتجبح جلؤ[أل إلئدجتححتجبألجل[ذخت طؤجي جلحجبث شخلآل مخحبئة[حتأل[خل[أل جن[حتجلح[آل¬: طحتة: ة[حت خحبحت ]� حت� طمجحت: ال خ خححتإ طال¬خى[ ئ يضضجمضض: ؤألخن ء ضضةضض:أء جبخضض ضضحتةضض[آل زضض ضضال¬حضض زضضجلحتذخت جلححتح ة[ال خآلث طؤ[أل قألاةئزحت ةختحآ:ة[ؤ[آل:ز١ ضحلؤذ

ةذذ ةؤ١ ة[ؤ[آل: ألخلختحآ: زإ جبحتحخل جلؤ[ألة[أل ة[حت�حت خت خبخخلحت إلضضؤضض ةضضحتجبخلضضرضض[آل طضضمجضضحتجل[جب طضضجي خ حت�ألضضل: خ[ ةجلحتذخت ى ضئى جلححتح ة[ال ة خىالح ة جمر[ ط ال خ ¬جبةآلإ ز يجمى ذ[ي¬خجن ئ: إلحت خجبحض: ألخجلؤ[أل ألحبآل ض ؤضض[ك ةحتجبخلر[ألخنؤخلئة أل[خلختحإ حت�٣ خ: ةحتجبة[ؤ[آل ة خ خخل١حذ جل[ذخت

أمؤئاذختإ حذ ةختجبألخضض زضضضضضضضضضضخلضضضضضر ةحألثط[[ خلر[ألحبححتجبآ جلؤ[أل ¬ طئو¬خطال ئألحآل إل زألحبء مي جبذحأل : خ طئو¬ ط[[ جبحألضضضجبحح:جلؤ[أل ئخلحت [حتجبحآل خخت� خ ر خ [حتحبجبحتئمجئ خ طئو¬ ة[ؤ ط[[ خلر[ألحبححتجبحط[[ رح جبمجع جلؤ[ألةؤ[آل خلختجن٨خ خخل خذأل[ مجع[ألحبآل: حت: ز

ح خ طئو¬ إلئدجتححتجبألجلحجبث شضضضخلضضضآل ضضضضمضضضضخضضضضحبئئ ألحب¬ء ز ضال خجي¬خش[ئخلر[ألحبححتجب جلؤ[أل جبحتخلر¬خأل حآل ألؤ[أل[ خ أل[خألالإ ¬جبح طئو¬خ سحت[آل آ إلخ خلر[ألحبححتجب جلؤ[أل طمجحت ةخ جبحتخلر¬خأل جبحتذضض[ألضض: طؤخت�خة[حت ¬ء طئو¬خ إلحت خخت�ضجمة�ختذة جلؤ[أل خ جل[أل خضض٠ة مجختأل� طألحب ذأل[ إ أل[مجأل



إلؤحآل ة خىخت جب[حت طئو¬خ ءطئو¬ سحتحسحت ألآل¬ خ خة[حتمججنةختجبأل جبال ئخحت ئؤسحت ر ألخ خ

خلر[ألحبححتجبةجبحإ جلؤ[أل ح ض٢ئمجئ : طئو¬خ ة[ؤ ة ط: خال جبئ آ جبمجع ةحتجب جلؤ[أل خلختجن٨ ىئ ذ طألحب ةضضحتجب جلؤ[أل طمجحتخذ[دذ جبحتحخلضضض جلؤ[ألة[أل ئمجئ طئو¬خ خ حت�ألضضل ألخ[ محت�خط ة جمر[ ط ال خ خ مجع[ذخت ذ٩إلجلححتحآل خ جلؤ[ألةؤ[آل إل ىئ ذن أ﴾ زرة[ألث ة: ىذآل: ذ جنزر[ألجي ط حبح ذ ساضض[آل ل خب مي نتطؤآل آلآ أل[ألخلخت ذ٩ طئو¬خ خخمجع[ذخت محت�خة طضضئضضو¬خضض

جبجلح×إ



طـــشتي


أل٧ جبإخلختخجمر

حئيؤ حظ�[ذ ك حألجم[آل شخت إحئنختخ:حكن[حيخت

ألحت:جلخختجلألل ؤحبضض[:خحتإلؤإل إذش[ئ ئ جبحتنيآل خل١حذجتذ إ

ذأل�ذ[خآلألحا: – أةآل حآل ئأل �ؤئإ:ة

جبح جتا ؤ أخل[خلزإةحتجب:خرح ى حتجنألد٢ طمجحت ني إ

حئنألو هئجمو ك إخل[خل إ:ةجم[أل



حظ�[ذ ك شخت:حألجم[آلحئيؤ:حئنختخ:حكن[حيخت

أل٧ جبإخلختخجمر



ك حئجم[خلآ ؤن:حكؤ[حتخل ,زي ك:ححتذد[ل حطخت ؤوإلال فمإلختنأل[� ضخيد[� حضرد[حت[� �شي ؤسئ حئجت حئرشحنآ حظ�[ذ خل[ةك حكرألمإ جبذ حي[ن[ذ ؤجمن[ذ ؤأل:حكوإلال جمرؤحبحئخل�آ حئو[ز ذ�ئن[ز: مآل ذند٢ح� حطخت� خلحئ حئحين:ة[آلحسرؤ[مإ خ[ئرصختحت حئيؤ حئرصختحت ؤحنختمإل[ ذيختآل حتحشر حئ٨ؤرحجنش[� حئه[ئد ك �ى ؤحن� حطخت� ؤوإلال حكين:س[ـ إلجتح ؤآليئآ خئ خإل[إ ؤئردجم[� حئنحبحئ:حكجم[حآ حئحبقيختحمج ؤن:ؤو[إلالؤألإل[آ �], خبحذإل[ ضئ يفيي:ؤآل ,آل قن[�:جبآل مئإل[ ئيحب:مجهحلحئ إلجتح ٥[آ:مئؤآل:ض ممجمحب:خبحذإل[ لئر:جبآل:خؤى[ألن[خ ؤآل ؤجمن[ذ جمرؤحب ؤئص[� حتحإلأل[�آ �حخل حطخت� خلحئ:حئحين حئوىخت مئ خىئىئ ألـ ؤ[هر أل ؤن[�آ شىلحتشيد ,زأل[ـ ئئوىختآ �جن[ن ة[آل ؤسئؤ[ حكن[حيختآلآ حئنختخفإل حلئإ � حئر[خلن:محنخت حئيختآل خحبح[ز ك ححي﴾آ حئألإلىلألىلن ,آل خنحب سحبح حئر[حتغ سحبححتذ سدر: خبئ س[ألد خف:حتإلأل[� حكن[حيخت حئنختخ حسرؤ[م حئجم[خل حئألم[ال ؤحنختم

ذنأل[ذإ ن[خ شىلحت خحبحتسؤد[جنختإ ك:حيئ ذأل[ؤرآ ألحن_ز ك:حكجم[طئآ:حئ٨ حئدصس ئحبحإلؤإ شس ؤآل ,آ� حطخت� خلحئ ٠جل حكن٩آ خ[ئحين:حئنختخؤوإلال خحبح خ[مم[إل[ذإ حخلردحب حئنختخآ حئوىخت خسأل[[ حخلرصىال خخبإلآل ئئىحنو:مآل ؤجنختح�:شيي[� ئأل[ ة_أل:يحبال ؤم[أل ك حطخت�مئ حئختجب ك حئنختخ حئوىخت يحبؤإل[: حئ٨: حس[خ[زآ حئرخيحتحز

حئر[حتغإ حين ؤحنىزخل[ة ك خل٢حتحز:ذ[حتغ:ظرئوآ ك حئنختخ حئوىخت ئيحب:حعختل ختش � ألمختآ ؤيز ك:حخلرألد[ل:ؤألمؤ:ؤو[إلال: حألإلؤ خبئكخي[جبحتحز ىلن ة[ألر جلحطوآ ؤي[حتخ مآل حشحئ مؤال كإلجتح ؤآل ,ضختإ خل[ي[ز:ذ[حتغ ؤى[ألى:ؤآل خخيحت ؤحنريخ[مم[ حئحين:ئ:مألي ذ�ن خف حئوىخت:ألحلن إلجتح ة[آل حكأل�ئي



ذي�حب , حكو[إلالآ ذئ ؤن حك�[خي:حذجم[ةؤآل ؤنإل[إ ر_حتط آ:ألده:,آل :ذ[حتغ خ_هى[حتحك�[خي ؤو[إلؤ خألر[ش مآل مشحل حئيدئ إلجتححكرىختحت جبمضضح ؤآل خ[ئختنال حظضض[نتآ ئحينهىختذ مئ حي[حتضإ:خ[ئر_ةحب ؤو[حتي إلجت إإلجتح حخلرحبم هيحب إلىجتح حألضض[إ حظخيحيحخلرن[آل حطخت� مآل:حؤ حضخت حئوىخت:ؤو[إلالحئنخيد , حطؤ[م ش[ئ ئحيو:يفحبحب خإلؤ[حئجتحز ش[ئ ئىلدل مئإلؤ[ حذى_ حكحن١ة

حضختإ شىلحت مآل ف[حلإل[ ذ[حتغ[�ذ[حتغ ؤختحشئ ك لإلخت ئضخت حطىلحت إلجتحخ حبهن سجب أحأل[ا:ك حلحشال ة_أل ؤنألحئوىخت مئ حي[حت حضخت يئ ك حئر[حتضإ ضئو خفحألحبه[ن:حضخت ؤحسإل ك خإلر ئخب ,آل ش[ئجت

ة[ألإ ذيمت حخرم خفحئنختخ حئيؤ حظ�[ذ سألص حكين: إلجتح ؤآلحطخت�:خحيوإل[ حي[ن:ؤوإلؤ:مآل خف مؤؤ[�آخف خ[ئرؤ[إل إلىجتح: حئيؤإ إ: حؤ شختفحل جبآل حكو[إلال حكيز ؤآل ظؤمؤوإلال ك �ظرحل حطخت�آ: إ إحئيؤ حؤ:حئنوئيآ حطخيخت ئحب مل[حي حؤضض شختؤجمر[ذإل[آ ,جند[إلإل[ حطخت� ,ق[ل خ[يحطخت� حئجم[خلآ ضض حطضضخت� حئحبقيختحمجآيفئر خ[ئألرش ح/إ حطيةإإإ حسرؤ[مآ ذ[حتغ ئ[ز[آل: خف خبحذإل[ حؤضض شختحئيجمختآ ؤو[إلالآ جبذ ؤىل[ؤأل جمريئ:مآلك حئيؤن حضضضختآ خئه[ـ: حيخي[ـآ: حئحبؤشآ

,جنى[ئإ حيو, حتي,هئجمي ج خض حكئيد حئنختخ: حكوىخت: _ذحكألمختآل مجئن: ك حطخيخت خل[مجن حئنختخح

ؤجم[حت حئألمخت ,مؤ[٥ال مىجمر: حئجتآل حئيؤفحئو[طرض حئيختآل ؤألجت:خحبح[ز حئيؤ حئم ذ�حتؤ[حتخلر:ذ_ز٢ح� ض حئألمخت مؤيإل[ خف:س[ألد إلئئي حئجم[خل حظ�[ذ ك مؤئ[� ,حبئس[�شحب� حئنختخ:خف حئجم[خل حطهختحه مئ حئو[مئ

ةد٢إذ_ز٢ ذنحب� حئجتآل: ححطضضئ ؤآل حطخيخت ة[آلحئيؤ خف حئحبم أل�[ة حؤرحبحجبإل[ ,هى[حتحئسي[ه ة[ئ١خ ,ضخت ؤ[جبآل خف حئنختخضئ ك[ حجبخإ حئأليحب حئر[حتغ حئحبحتحخل[ز,آل خجتئ ش[ئ خأل حئخينحب إلجتح مئ جبئرجن[ؤئ ألمخت خمج[حت ك: حئيؤ ذخيحت يحبالحئنئؤ حكنخته: ؤن�[ز مئ ذرى ؤرى[ؤئ

حكجمر�[نإب سإلحبحئيؤ:حظ[ئنبحبإ حكوىخت مخيح إل حطخيختخي[ؤ عد حشحبإ ,ؤ: حئنختذ: ,آل حت, حئجتإل ذئىال حكأل�ئيإ إلجتح: حشحب:ؤآل مختخ جبئدي خبئ خل خخت,ض حخل[خل حكجم_ئحئر[حتغ حئيىل إلجت خف خ[ئي[خم: ز[أل[�ؤآل حئيخي حئه[ خآل حئختطجمإ حئىلختحتحطحبس يدئ حئنختخ حئشحب حئنختخ إل ض�[خ

,ضختإ يىل , مآلحئحشحب حئنختخ حؤضض: ؤوإلال حنىئ إلىجتححئنختخإ حئشحب ك حطخيخت حئألمخت ظحتذنختو ؤوإلؤ:حظ[نت ,آل:مجخت﴾ خلدي:ئ يحبحئو[طرض حئيختآل ؤآل حئنحنختأل[ز ,حطئ ؤألجت ئؤش[ذ ئضض: مضضىلضضض خ_ألإل[اة[طآل هحيوإل[:ش[ذإل[ حؤ حت﴾ �آل ذى جننحتاإإإإأحئئهجننحتإل[ا:حئشحب حؤ خبحةخت ىآل حئر[حتضشحب خف ذجب حئ٨ إل حكحبحألفض كاإلجتآل



حالض حؤضض[ئ: شضضحب حكضضألضض[جلنض: حكحن[مختحئأل[خم ممنئ خبئضضض خىئ حئسي[هإإإ شضضحبؤرؤحل ؤرؤحلض حشحب ,ؤ ,خأل[ـ خ_ألإلال حننختآليئ حضضضخت ؤنين ك حضضضضختات حؤضضال: مآل,إلال حئجم[خياخآل حئنحؤئ مئ ؤحنحبجبح حطخيختحكنأل حئيختحخ ذىآل خف ذجب حئ٨ حئنحؤئحئئه حك﴿رئو:إل حؤال حهختحجب:ك خإل[ حننخت حئ٨ىآل ححيئ:خق[ خشحب هخآل:حمري[جب حئر[حتضضحجن١حء حئئه حئشحب:ك حف:ؤآل حئحبحتس ك

إ ك:حئر[حتضاتحئنختخ هئجمي غخيخت حئألص إلضضجتح: مئحئئه شضضحب ك ئؤ حخل[خل حكيؤ[زه حكنألض حئيختحخ خف ختجب�إل[ حئر[حتضض حيرخي[جبض حط[ : حئحبئ حئحبآلحؤ حكيؤ[ز خف ذحبضئ: ض حطهختحه: حئختينؤيئ ,ألإل[ مئ حؤ خف حخل[خلإ:إل:ألمختؤنأل فختشئ: ؤختذد� ن٢ ذ[حتغض مجدنه[ئنختخ حيرخي[جبإ: حسرؤ[م حئر�حت ؤآلحئحبحطال حئ١ش حك�[ي ألإل[ ك رض إل ,�ضخ[كشم ئىآل:ؤ[عحبحت حئيؤ:حئنختخاإ ئضاحت﴾حخلر﴿حبحال خف خ[خلرؤختححت قئ حطخيخت ,آل إلأل[ضحئيؤا يدئاحئحننحت ؤآل ؤيز ؤو[إلالحئيؤااحئجتحةخت أحق[آل: حئيؤا حئخت﴾ ,ؤحت ةؤد[جب حكنألا حئيؤااحئيختحخه[ئحننحت ز[خرإ ,جلئ ةؤجمئؤ[ز ؤن�[ ,ئضحكألرجمدف حهختحجب ة[ه ئحب ؤر_حيئ حئيؤ,أل[مجإل[ حئ٨ حط[٣ حإلؤ إلجت حؤإ خفخ ,جب�ز حكنأل: حئن[مجو: حئختشض: خ[ئنحؤئحئيؤ:إل ئئصختة[ز حئحبحهن حئي خآل خف:حئيئ

حئيحبحتإ حئىئ حئيؤ حئخت﴾

حئنأل[حيخت خآل حئضضيضضئض: خف: حطضضخيضضخت: غئنبحئئه شحب إل: حئيؤض ذىآل ك: حخل[خلؤحن[حتة ؤآل خبئ مآل ألرش: ؤ[: حئر[حتضض شحبه[ئئه حؤ[ئإ حال حكأل[جلن:ك حكحن[مخت كزختحآل حئئجتحآل ححيئ[آل إلؤ[:حئن[ؤآل حئر[حتضحئنحؤئ خحب:,آل حئيؤ[زإ ذىآل ك حئر_ز٢ ,جنحبمآل :خنىلإل[ ف�حل حؤالض ذىآل ك ذزخت حئ٨إلأل[ئ خئ حئجم[خيفض حئن[ؤئف ك رحلئ خنمتكأل[يحنرإل[ض:ؤألإل[ ذخيحب:حطخيخت ,ضخت محؤئمئ حنيص ذنحبئ مجخت, حئجت: حئحب٩ض حئن[ؤئ

حئشيإ ةر[خ[ذ ؤأل:ك حطخيخت ؤيوحئ٨ حطخيختض خئإل[ ألرإل حئ٨ حظحي: خآلحألرحن[حت شخيئ: إل حئيؤ حطختة[ز خآل ذيئذخيد حئيؤض حئم , حئخت﴾ حئيؤ حئألحلنذ�حت خت:ك حئجت حئرألختض حئوىخت ظخت: كئئريحبال حخل[خم ح+ختء حئخت﴾ض , حئم إلجتح٠جل حئجت حطإلخت حئجمحئ ئىآل حسرؤ[مإإلجتح رى إلئ: إلضضض حئجم[ة إلضضجتح ك خخط[﴾ك ذخت مأل[حيخت:ذألخت مئ حئرألخت:شي[� حئوىخت

حئر[حتضح ك ,خل[خم ؤدحب, حألجم[آل:شخترئحب:حطخيختض ؤحجلض شيي حم١حي » ئحمحئجت خبحء خلضض حئضضجتحز – حألضضجمضض[آل فوإلالحألرجم[خ ضئ ؤآل ذنختو حخلرألد[مج قىآلألمختض سإل: ؤآل حؤضضض ,آل مج[ك[ ئؤإ:حئحشحب ححيضضئ خف حكنأل حألرجم[ذ ذن٩قحل حئضضجت حئيؤ حئحننحت هضضخآل حكضضحنضض١ءض:حف حئدحبحإل حطإلخت حظ[حي إل حألجم[آلحمرحلحجل:حمري[جب ن٩: شييرإ ذحنىئ حئ٨نيؤآل خ[ئيختحخ:حكنأل ححيئض:حئحننحت خشحبألوجم يختحخ ةجتئ إل حئحشحبض حئيؤ حطؤ[م



حئألحلم خ_آل: حطخيخت ن١ي حآلإ ك ؤنألألإل[ حي[حتذض حال شد:حذ ذألدن:ؤآل حئيؤ,ق[ل ةئ مئ حجنرؤ[ئ ئض ذىلؤف ك:ح+خيئحمرد[حت ك حطخيخت ١جبجب ةجتئض حطدإ:ألإل[خئس جند نختحل[� ألحلم[� حئيؤض حئألحلمشحبجب ك حئرخيحتض ٥جتح مجدي[� حألجم[آلإ ئحبألرين ,آل مدس[� ,ؤختح� دحب ئئصخيختض يختحـذأل[مآل حطحبجب يخي, خف ذألخت[� شحبحز[� ؤوإلؤ[�

شختإ خبحذ[� خحيو حألجم[آلطخت ؤنأل خ_آل ةحب حضضضختض حخلرألر[شحطحبس حئندس: حؤإ:ؤآل ض[حتش:شخت حألجم[آلحئيؤ حطؤ[م شخت جبآل هختجب شخت:خألجم[آل مآلألجم[آل سجب ه ,ؤض جبآل ألرجمد:خئإل[ض حئ٨ختحب:,آل كآل ئ� ؤشحبإ شخت� مجآل جبآل ؤآل شخت�شخت�إ ,ؤ إلأل[ئ ذىآل: ,آل ن٢: شختح�:ؤآل ىآل

حف:ئئصخيختإ حئحي إل ذئىالخخيور حئر[حتض مآل: حطخيخت ؤوإلال محب� قىآلئوإلال حضخت �ؤحبض حؤض محؤئ ؤآل حتطجم[� �م[ؤحئجت حئر[حتض خآل شخترإ حئجتحز حألجم[آلب جبحتحئحين حئر[حتض ئحم إل حطخيخت يخيحبحئر[حتض خأل حئي[طنإ حك[جب خ[ئخيختحم[ز حط[هئخبحةختذإل[إ:حؤ حؤ جننحت فس[خ إل ح،ختجبخخل[مج جن﴿خيرإل[ �آل ذضضىضض خجتحذإل[: ذحننخت:خبحةختألإل[ ذويحب حئ٨ ه[ؤ حظضض[نتإ ذ[حتغإل[:ئىآل خإلرإل[إ جننحتإل[ ذويحب: ذ[حتغإل[ض خويحبحآل, حئر[حتضح خيألن حئجت خبح ؤآل إل حئجمحئعحب عآل خح يال ,آل: ئألجم[آل: قىآل جبحتحخلئ إلجت ,:خس[خ::جبيي:مآل حطخيخت ئحب

ن٢إل[إخ[ئر[حتض ؤ�دن حطخيخت ؤوإلال ك حألجم[آل:

حك[ني خجلحـ: حطخت قئ ٥جتح خض ؤألحبنالةجتئ إل حكجمريدئض خجلحـ حظ[حتحز قئ ةؤ[» ئحم خخب خإ ظىال حتإلألر ش[نيخت ك:خأل مئ:إلحإ: ذ[حتغ ,آل:خيألن قىأل ة[طآلئئص[:حئدحنخت ؤو[حتة ؤرن[ئ مآل:ذ[حتض رصحبسذ[حتض إل حئجمدد ٥جتح: هض: حئو[مئ ئئجتحزمآل شيي[� ذخيحتح� يحبال هإل ذضض[حتغضضإظختجب خر[حتض غوئ:شحبس: خق[ حين ذ[حتضةؤ ؤآل حئيخي حئه[ حئألوخمض ك � شئئخيحت حخلرد�[أل: مآل حئأل[جن حئحننحت إل: إلجتححئألوخم ذجمرؤخت:ك يف[ حئ٨ حئيؤ حئجتةخت[زحين مئ:ذخيحت ألنسخت ةئ ٥جتح إ: حئذ[حتغمآل خ[طحبس جبألىال حئر[حتضض ك حألجم[آل جبحت مآل

حئر[حتغإ حئىلختحتحز خجلحـ حألجم[آل شختحألجم[آل خيألن حئجت حئحينض حئر[حتض غرئك ,إلؤ , خض ض[حي[� خحيو:ؤخي٢ح� حطخت�خ[ئجتحز حئر[حتض إلجتح حئوىختإ ؤألمؤ:حطخيختش[نيختإل[ض �ال ي حؤ جبم[ؤ حنىئ حئجت: إلإلجتح ك حئضضضجتحزض ئألجم[آل عضضحب: خبئضض سضضئ

إ جبحت:حين:قىآل:,آل:ألئؤجم , حئجم[ةضحكو[إلال ؤآل خ[ئنحبحب حطخيخت جمرنف: خخبحئر_خلحم ك يصؤإل[ حئ٨ حئحبق[نس حئهدحقضض[آل ؤوإلال ؤسئ ححبئسض ظ�[خؤوإلال مآل مئؤ[� ذخيحتح�: ىخت�: هخأل حئيؤضذخيحت ؤآل ختخلض ,آل جن_أل ؤآل إلجتح حئيؤضك شخت�ح� نجب ه شخترإ حألجم[آل حئجمئ٧:مآلرنف ؤ[ فيحبححت حئيؤ ححبئس حألرؤ[طة:رحهي إلجتح حئيؤ خق[أل ؤآل نؤي ,آل مئ

حؤسئإ حئيؤ حألجم[آل ؤ�ئد ؤنخئإل[ ر�ئن ذىآلض ,آل عد حئضض٨ حؤضض



حئحبئ حؤ إل حطخت�: حؤ: ,ألإل[ :مئ حطخيخت:مآل ظختجب ذخيحت مئ رى ,أل مج[ك[ حئحشحبإك ألمختر هخآل حؤى[آلض ش[ئ ك حألجم[آل:حئيؤمآل ألينب:مؤي:سإلخت ذمئ:ذحنى:ؤآل حئحبئ

حطخيخت نختي شخترإ حئحين حألجم[آلحطخيخت حئيؤ حئألمخت خآل ؤختينب خئ[خم ختجمن خخب ثتثبا حئيؤح خىر[خاؤ[إل حتز ذ��ئألجم[آل جن[ؤئ هئجمو ,خل[خم مئ ذشحبإل[ خفحطخيخت ,آل حألجم[ألاتحطي ح،رؤن[زة[طأل[� خحيوح مآل:حألجم[آلض ,ئ[� ؤوإلؤ[� يحبال,إلؤ ؤآل نحلجل ة أل[مجيح شحآل ج , أل[مجي[�ححؤ:ذ�حتإل[إ ألحنـ مآل ذخيحت ك حئئه جبحتحئىس٢ أليخي حألسختخئس: حكوإلال إلجتح:غل حألجم[آل مآل جن[ؤئ هئجمو هحب شرحخن[جب إلؤئ حألجم[ألإ:خأل حئسجب سحألد خىئحألجم[آلض كوإلال حئحن[ؤئ حئنؤي حسرؤ[مذنختوض:ةؤ[:رألىخت ك حشحب خنحب مئ يرخيخت٥جت إل ئسرؤ[ن:حألجم[آلض حطيي ئئدحمسجنىئ[� ذخيحتح�: ىآل ,آل: نحب: ةئإل[ حخلد[ذك حألر[ش:مي[ذ حئدحنخت حئنؤئ جبحت رش[إلئ

شخترإ يفحبحب حألجم[آلض ذنختوك حئنختخ حئاحئنديخت ةر[ذ:ححتخلجل ة[آلخإ ,ضجت حئجت حكأل�ئي مآل :ه م٠� ئجم[ألإل[ا:حئنختخث مآل:هئجمور حطحبس ك ححتخلجل جتةختن[رإل[ ,آل ه٩ض ,آل:ألإلشإل[ ؤحبضئإل[:حتق[ألض ,آلخ�ألإل[:هئجمو حط[إ: ؤآل ؤجمرش[ ,ألإل[ حئجتحزضحئنختخإ حئئجم[آل ك ي[طؤ ,حي٥[ آل مختخ:ةحنو:ؤىألأل[ز إل ة[آل ححتخلجل مؤئ سئ�ي[طؤ حكحبضئ:ألإل[ حتق[أل إل إلجتح:حئئجم[آلإح�ألجم[آل ئحب ذدحب, حئ٨ ح�ألجم[أل حئرشختخ مئ

ؤين إل ؤآل:حئسجب ح�ألجم[آل ؤين حئختشالض ؤنحيحت; حكنأل خي٢ شف ,ؤ ؤآل:حتشال حطألفإل حئ�دنإ حئن[� خخ�خحبحن حط[:خبحذإل[ يفييظختجبح�ض ألمخت[� �ي ئجمر حئوئجمو ,آل:إلجت خت, مؤئ� خبئض يدئ خبئض خ�ف خ�ني[ه: إل خئ:زال حئىآلإ خ�ألحن[ـ هنئ ك: ح�ألجم[آل خ�خلإل[ال خ�ألإل[حئوآل ,آل خبئ: ه٩ث حئنختخ: حئوئجمو: ؤألإلش خ�آلنختنيإل[ حط[ض ك ,حي٥[ ذين حتق[أل ممختخس�ئ ق� هإل[ ئئألؤض ي[خئ جننخت حيحت ذ_ئوإلجت جبيضض ذرو[ز خضض_خلضض�ضضحتض حكجمريدئ:جن_آل حئوأل[ألفإ خرو[ز:ؤحإلد ؤحبحإل[ حئخيحتحطدض حضضضة حئوئجمو: جن_آل: خبئ ك حئوآل�﴿ر ؤآل جن_آل حئد�ئ جن_آل حئوأل[آل جن_آلك ;مئح خ�ف ئخيئ شحجبز: حئحين شحبجبؤختحذد مئ, حئجتحز ذىآل حت,ض ك حئوئجموض إلجتح�ألجم[آل ئ غ� مألحبؤ[ ذرصيي حئسجب:ح�ألجم[ألضمألحبؤ[ حينث خ�ف ه حكىلؤخت حئى[ؤأل:, حطيي

خبحذ[�إ خي٢ حئد�ئ ك حطيي ذرشجمحبك ن[ خ�ختي حؤال ذحنى�ئ ححتخلجل خيوؤ[جبآ , ذ[حتغ خل[ة ةئ ض[حتش حئرشختحبآ:ذ[حتغ ئجم٢حت ألر[س[� خخيورإل[ ئ هررشئخل[ؤ ئوىخت ألر[س[� نر٠إل[ خق[ حسرؤ[مض:ذرححتزإل[ حكحن١ءض: حئدحبط حئم ك ؤر_حيئ:ك[حتخل:خألجم[أل ةئ مآل ذألحن_:فنحلئ حس[ئإخبئ ك ؤنرؤحبح� حكنيمض جنختمجإل[ خخحبحمحئمإلحت ة_آل:إلجتح حئجمصختآ حكحتس:حئنختخ خفمخس ئألوجم حئدحبط حئر[حتض ؤن[جب ؤآل ألن إلإلجتح:حئألص مئ حئجمصختإ محك خبحذ جمرنحبمآل ذجمريئ حئختحإلآل ش[نيختإل[ ؤآل حؤ ذر�إلختخبحذ:ض[ئ خ٠إل ذرؤ[إل حكنجيض ذ[حتغإل[



حئرخيحت:حئخيك إلجتح خيه:ححتخلجل خلصختإسإل ئر٠خت خإل[ؤإ: خ٥[ؤ خئه حئحن[مختك ؤخي�ئص[ز:ؤ_زحت خف ححتخلجل حن٢ ألمختحئوختحخل حئي[هض ؤسئ حئريئحبض حئنختخ حئسي[ههىخت إل: حؤ خ_آل حئيئ: ذنئئ: قن[� ألإل[ك حئنختخض حئسحبحآل ك: ؤر_حيئ ؤرجم[ؤضحئخيك حطؤ[خم ,آل خئ: حكحن١ءحت: حطضضحبخمحئيئ خف ةس٢: ,ش[أل[� خ[حتخلجل حبهن ى[جبخف ؤحن١ة:ؤرححتز ,خجمرؤ ؤد[جب » ,آل ئي ؤحن١ة خبإلأل خأل حئحشحبض حؤ ,خأل[ـئىآل حئألمختإ حكؤ[حتخل ك حشحبح� �ي خألإلالحؤ ,خأل[ـ ؤآل حضخت هختجب خف خخت,ض حضريضحئني﴾ خحبحتس حضري شجمد:يئض إلض خق[شحبخم إل هؤ[ خ[حيئض حكرنئي حؤضضحت: كخخي٢:أل٢:مألحب حطؤإلحت:رصئ:خف مألحب هإلالئئيئض:مألحب:ححتخلجلض ؤ٠حت » خخبآل حئي[جب“ثإ,خأل[ـ ألوخم ك ؤىلؤخت ز[ ؤ[ مديخت خآلحؤ ,آل حئيئ خيص خبئ سئ حؤض إلجت:خحبط إل خق[ مختنيض م[خخت ل[إلخت ئجمر

حئألوخمإ ,حيئ:كألم٢: ححتخلضضضجلض: ححيئ حئألصض إلجتح مئحكر[هحلي حئيؤ: حئم حطخيختضخألر[ش:حينحب:ذ_ةحب مئ حض٢ دحل� ة[آل خآل ح،ختجبضئىأل حألجم[ألآ حطخت حئوختجب كدحب, حكرىختحتميأل خجنختحي حيك خل[ة ك خبئ يئخت” خخب: حكأل�ي حئنئؤ حئرؤ[خل خف وريختئمإلحت ك[زئ حئر[حتض ؤجمخت﴾ مئ حؤ لإلحت خآلحطحأل حئألن ئمإلحت , حئسحبحآل ك ح٥[ال:حئ�دنإإإ ؤجمخت﴾ :مئ حئدحبط: حئ�[خن خبة[خلرش[خ� حئسحبحآل ك ألشال� ح٥[ال ,آل: ةؤ[

ؤختذجمؤ حتؤضضجل قئ� مئ حئألوحم� خإل[ ممد�مئ دحبحت حئألن ,آل ةؤ[ حئحبؤ[هآ ك حيضضحتح�حط[�:مئ خإل[ ممد� ة[خلرش[خ حئ�دن ؤجمخت﴾ذ[حتض ك: حؤ� ذمإلخت هىجتئ حئدآ ك حأليذ:ك حتق[أل ممختخ: حؤ خآل ةنيحبإ حألجم[ألمجدن ,س[خر:خإل[:حئألوخم:مئ:لختي حئسجبحس[خ إلجت مؤي مئ خأل ؤحن١ةآ حسرؤ[مىآل حفض حط[ئ ك ث حؤ:= ,حي[ئ ذي[خمضةض خبحذ ألحن[ل: إل ةخ٥[الآ حؤ لإلحتمئ ئئألوحم حخلرش[خ ”ح٥[ال خ_آل يئ: شفحئألوحم ذخي٢ حئضضحبؤضض[ه=آ: ك ؤختذجمؤ حتؤضضجلحئألوحم� هإلأل[ء: ألوخمآ قئ� خف إلأل[: حكشحب, حئحبؤ[هآ ك حئ٨ حئختؤجل :إلأل[ء ذجمرشد� حئ٨خبحذإل[إ ذألنىحم:ك ئألوجمإل[آ :ذجمرشد� حئألوحم ,آلحئسجبإ ك جن[ـ حألنى[خل[ز� إل حئختؤجل ئىآلحئن[� حئم خف حكنيم حئني هخآل خإلجتححئألوحم ئ ش� ححتخلضضجل آل ذردحبجب حظ[حتسحئني:حطحبئ مم[إلئ حشحبإ جنـ خف حئختؤجل

حكنينإ حئجتحز خفك حتق[أل ممختخ حؤضض ححتخلضضضجلث”: يئمجدن لختي� مئ حئألوخم� خإل[ ,س[خر حئسجبذ�ي[خم حس[خ إلجت مؤي� مئ خأل ؤحن١ةآممختخ ؤخي�ئص: حخلر﴿حبحال خآل حؤضض=إ ,حي[ئض�[خ ك حكختةحل: حكوإلال إل حتق[ألضهخيئ� ميألإ حيك ,زخت� خف حن٢: حئوىختضحئألحن_ حند ؤ[ خف ذرصئ� حئجب: حئختشال:ن٧ حألدس[ة إل حؤ آل: � ذى ة_آل: حئىألآحئختش[أل حئألوخم� ذئ جنىئر ؤو[حتةآ خ٥, مئؤ يضضئ , » ئحم: حؤضضإ هىألر:جن[مخت:وجمخت ئه خألحن[ـ خق[ إلأل[ ميأل



ححتخلجل غ[مجد خخإل[ؤ[�إ خإل[ؤ[� حلحب خق[حئ٨ حئميألآ حئيؤ حكحن[مخت مؤؤ[�حئ٨ حكحن[مخت خق[: خ[ئجتحزض أليحب[ م[� ذحنىئحألرإل[جل كخحتذ حئجم[خل ئخلرهئ ذخيئصحطؤ[خل حئيؤ حطؤ[م[ز ذىأل[ز ئخي[.ختأل ةضض[آل ؤ[ مىحم ذإلحبي: حئضض٨ حئرنخيد:حئجم[خل حخلرش[خ هرهحب ححتخلضضجلإ خئئم ؤني� حئحين ,حتمي مئ حكرصيي حئيؤححبئس حئر_خلحم ئىآل: ذ�حتإل[آ حؤئئر�حت ئئنيئ ئئنئال ؤىل[جبح� ححيئ ك ة[آل

حكنيمإمآل ححتخلضضجل رصحبس: خبحذضضض: ئئؤأل�ي هي[�:حؤضض ,خضضألضض[ـ خضضف حتشضضض: م[مجو حألجمش[الخف حئي[طال حئرححيئ حئرن[مجو ألم٢ حئحشحبضنختحل ,آل: ةؤ[: حئحشحب“ حخلضضخت ك حضضض:حط[ض سجب: شىؤ: حئر_ؤئ:ك ذجمدي حؤؤةئ مئ ريحبال ,ؤر حئوختجب:فخي٢ هىجتئ:جننحتحؤرحبحجب إل حؤ إإإإخخبآل حئحن_آل إلجتح هئجمو:كمئ ؤرجم[ال ة[طآل حؤ:ةجتئ آل: ئخلخت“ثإهإل م[مجو هىخت ظمت: حك[جبض حئي[طنخرأل[شخت هختجبض خبحذ: ؤخي[.: خ_ يفوئحئرأل[جلن ؤآل ألن خ_ حسرؤ[مض: حئو[ز:ظمت خألإل[ جن_ألإل[ إل إلجتح حئسي[كإ , حئ�ديةجتح:حؤخت خبحذإل[إ ؤن ؤرؤ[إل ؤحن[مخت:سحبحألمؤي ذحن[خ إلأل[ئ خخب حئلوض حئخينحب مئخألإل[ حخلضضختإ حؤ خف حكي[حيحب حكإل[ال ك:حئخت ك شحب خف:,هختحجبإل[ ئي حئ٨ حئنيحبحكخي[. ك شحب: شر خئ حئيالض حكحن[مخت:

حك[جبإذ[حتغض: : سإلخت� حئنختخ ؤضضح ,آل: مج[ك[:

هخآل حكرن[ئآ: ؤألحن_ حكى[آل: حئحلؤ[آل ض[حتشسألجمإل[ ؤآل ئحم: ذىآل ,جبحتحآل: , ؤس[ئد: ,حسأل[خم حئنأل[حيخت ؤآل خئ حكيحبخمآ حئ�[إلختزأل[[إل[ث حألحبخلر:ك , خإل[ حئ٨:حضرئ�ر حضختذيئخير خرأل[ مئ ح٥شف� حئحبضئ مجه ك[ ”ك:حئحنآل خخي[طختأل[ مؤر حئختق[ألآ ؤحن[مختأل[ظرؤنأل[=إ ك حئيال ألم[ال حضرئ حألجم[ألإإحئجتحذض حك[جب حكخي[. مآل حكألحلإل خألإل[:حؤذألن , ذنحبجب , حضري :, يفرؤئ: حئ٨

حئه[[زإ حكخي[.:ححتحـظحبجب مئؤ ذخيحت خريحبال ححتخلجل ند_ حن٢ ,أل ؤآل خ[ئختنال: حألجم[آلإ شخت كوإلالئئصحبحز ةخت�خم حئجت: جبى[حتز يئ: خف خني﴾حطخت مآل ؤد[جبطإل[ ,ف حسرؤ[م حئجم[خل,محبئ حئجتحطناحئنيئ يئ خجتئ ألن٩ حكجم[حضححتخلجل نيد حئدحنختا خف يجمؤ حجن[ـ:حطحبس حطىل[حت ألمخت سإل غؤئ خأل ث �ي[طجنن[حتإل[ سحبحب ش[ ئدأل[ـ حألجم[آل ؤإلز كئجمئة حكختـ ذنف شخت حكجم[ض حطختذنف شي ك حئأل[خم ذجم[ ؤحنرض شجمدك ححتخلضضضجلض ئدس زال حئضضنضض[الاببإ حكخي٢ىآل حطختض:,آل مآل طحبس حئر[ئ حئجم[ي[ز

إلجتحإ كأل�ئي ؤأل[يىل[� ميأل[�ضئ ؤآل حألجم[آل ؤوإلال ححتخلجل نخت�ي :نؤحبض خقضض[ نينض , حسرؤ[م خلئةئئحبئ حألحم: ؤآل حألجم[آل خف:حجنري[ة ةن[جبذض,آل ك: حئرححيئض ك ئحب: حئو�خت: حئختند مئيئد خأل مجدنإ ه�خت:ئحب: ش[ئ حسرؤ[نأل حسرؤ[م ه[ألجم[آل ؤنئز:إلأل[ض حئنئئحضختآلض:أل ؤن حئرححيئ حئرن[آل خف مخ[س



حئوختجبض خجتحذ حةرو[ـ ،ختجب خألجم[أل[� نجب:حئرو[مئ مئ خل[خي ش[ئ حئختند ذىآل خجتحإل حئو�خت حئختند حئنىحم خق[ حألجم[ألضححتخلجل ىلن حسرؤ[نإ ش[ئ ذحنىئ حئ٨ذحنىئ حئ٨ حئني[ز ك:حيئد: حئختق[أل ؤدحب,إلجت حئو[مئإ:مآل حك[جب حئني[ز ح،رؤنضحألجم[آلإ ؤوإلال ألدسي حئو�خت حئختق[أل حئختندجميل حئد[شسف حكوىختآل ؤآل حئنحبحب نختححت مئئض_حتخل� حئجم[خل: حئألمخت هض ك ححتخلجلحسرؤ[م ة[طآل حألجم[آل حئيئاخآل ك ع[حت

حألجم[آلإبب خألجم[أل ذيال خ�دناخإلجتححألجم[آل شخت خت وجم� ححتخلضضضجل: ,آل: حطضض[ئيئض ةؤ[ حكمإلختض حكحلجبش شحبجب:مجدن نيؤآلحألجم[آل إلجتح ١جبجب خخب خف:ن[[ز:ظختجبإ ئ﴿ئنبخ[ضر[حت حئهختميض , حكدحب, خف حئنؤئ ,زأل[ـخبئ قسئ: شخترإ ق[حتخم خق[ شحب� � , خجلحـحئحسد خف حألجم[آل ؤيو ك ئئرأل[يمت ذختقذوريخت ححتحجب ,آل ححتخلجل نريحب حكخيئصإببخف حكخي[. حئحسد[ز خف: حطخت� ؤيوإل[ ك,ؤىألإل[ ك[ حئحبئ سجب ئ خخب: حئحبئإ جبم[ؤ:سإل ؤآل خلئ�:حئحبئض آل يلض ذىآل:شخت� ,آلؤدحب, ؤآل: يحبخلرإل[ جنختمرإل[ ذجمرؤحب ألمختض:ك حكهئي حئي حئحبحطخت شحبجب خألحن_ذإل[ رنحب�حطجتحت ز[أل ححتخلجل ألو خإلجتح إ حئ�دنك ظحبجبح� حألجم[أل:ئين حسرؤ[ن ئألحن_ حطييؤدحب, ]٥ ىلن حئه[طإ حئرشختحب:حكر[هحليحطيي حكدحب, مآل مني[� ؤو[حتي[� ؤرجم[ؤ[�حئرن[يحب خف ,ؤس[ئ حألجم[آل حتند ك: حكرؤسئذمئ حألجم[ألإ جنألإلال ئرألمال حسرؤ[م,ضي حتحم ظختجب حظخينت: خإلجتح حئضضحبحت:

ئحتخلجلض ئ ذجمش� حئوىلئ إلجت ئئجمئءضخبحذإل[:إل:ؤآل حكحبأل حئوىلئ جتةخت:,آل ,آل جبآل

خألجم[ألإ زي[ك ؤألحن_ئؤألص خ[ئئه ححتخلجل إلد حضخت: ؤألص كخرصئئ سحبحبآلإ جبئ ؤنأل حطخت ؤوإلالخدجم[مج ذنختوإل[ خف غئنب جنىأل ئه:مئإل[ جمده: زال ؤآل حئري�حب“تبإ نيحب خألإل[: “حألجم[آلض سجب ن[ط[�اهإلض:خخت,ض:شىؤ خ�نحبح�حئمحإلخت خف ل[إلخت ححتذي[ط:ؤآل ك حئجمدد إلؤآل خختنال: حيصص حض٢ حئرصحبحب خبحزاتب خفإل ه[طخت حكر[هحليإ حئه[ط ؤأل�ئيظختجب خبحذضض[� هحب حألجم[آل حئجتحذض حيألجنـ خ_ حئجتحذض شختر خر_ةحب جن﴿نب:نرحب ؤوإلال:ئئجتحز ,:ؤنأل » إلئ حضختإ:ئىآلؤ[خيند إلجتح ئضحتخلجلح ححتس:حئألمخت ك خ

ذ_ةحبإ خع[جب مئأل[حئر_ةحب حئر[ئ ةر[خ[ذ ك ححتخلضضجل ححيئحألجم[آلإ شخت كوإلال ح،ختجب حئدنحب:حئه٧ مئرصحبس شألؤ[ ةد٢ شحب� خف دحب:ؤهي[� ئىألكنأل حألجم[أل حئه[[ز حئنؤئ حكأل[هن مآليحؤإل[ ؤحبأل: حتضض مآل وخيص خأل حطختإمئ حطخت ذجمدهإل[ حئرجم[ؤص حخلرأل[حتحئريحبال حت﴾ هإل[ ذحنن حألجم[أل حئني[زمئ ؤألر يحب ألوجمإل[ حئنأل[ خآل يئث حئختيإيدئ حؤحتض ؤأل[يحن مخخت خ[طختض حألجم[آلهىو حئرشختخض حئنيئ: نيـ: مئ يفييإل[ضؤآل إلضضئ خإل[ح ضنب: حئضض٨ حكأل مآل :ر﴿ئحألجم[آلض:ؤآل شيي ؤآل ك:حطحب� ,خنحب�:ؤحب لئالض٠حز ؤآل حخلرو[جب ؤآل حطخت ؤآل شختؤ[أل:

حطختحاتب ذجمجب س ك خضحأل



يجم�أل�ف حلمال :� ححتخلجل حطخيخت ملي, جن[ؤئض يؤ ألمخت نين خخيحبجب خأل جلحتيخئ حئيؤض: حئألإلىل خحن_آل: ئئيئ ه[حيئ ,أل:ؤ[ؤآل خأل خف:يختحـذ:حئر[حتغض حخلرأل[جبح� حمريحبضألمختإ هىخت ,خل[خم جبآل: ؤآل يؤ ألإلىلخأل ي[ط�ث ثتثب م[ال حئ ةر[خ: ك ةرد خخبخلديرإل[ خ ي[ؤر يفختحت يؤ: ألإلىل ؤ[ؤآلحئ�ختياتبإ ]٥ ؤإلحبز هىخت ألإلىل جلؤرإل[: ,خش حخلرألر[ش إلجتح خف جلحتضضي ضئنب هيحبئئنئال ة[آل شس: ئئصىل[حت حئهختخ حئألؤخبش: ؤآلحخختجل حئحبحت حئحبقيختحمج ئئص[ ئئوئجمو

ذحنىئإل[إ كحئنختخ:مئ ئئص[ئ حئأليحب حتر خلحم:جلحتيحئحبقيختمجا حخلردحبحجبان[ذ م[ؤئ: ذىل[هختؤآل خي[شدإلؤ[ ؤ[ حئنئؤ حئروى٢ ن[ذهخآل:مم[جل خبئ فحسإل ئئرألؤإ ذنسخت هجم[جبضخألمختض جنـض ةئ يدئ يرىل حئحين إلجتح

حظئيإ حئنيألؤآل جنضض_آل ةئ خضىل[ن :مئ حئنيأل ذيال:شى[ال يىل[[أل[ ؤآل يىل ةضضئ جنألأل[ضخف حئرؤحل خف حئجم[م حكألورص حئنيئحطإلئإ حئنئؤ حكنخته خف حظ�_ض حئخيحذجلحتيض ألمخت سإل ؤآل: ,ىل[�ض حئنيأل: ذن٩:ئئأليحبض حظىلن حئخبحذ[ألض حكنيمك[حتخلر حئجتحذ حئأليحب ,خحذ هرص حشحب خيئ

حكجمئإ حطخت ؤآل س كمئ حئجتحذ حألور[﴾ ذن٩ هإل حظئيض ,ؤ[حئرححيئ ك حئختند خضضض حإلرؤ[ال حضضضختضحم١حي حكجم[ح: ؤآل ي[محب مئ حألجم[ألحطيي خ_آل حم١حي ؤين ؤآل حكرد[جبئإ

حضختض شخيخت[�:ئ�ختي:جبآل حألجم[أل:ئجمر:ؤئى[�حطيي : أل[يخيإ ذمئ حط[ئ إلجت ك ألإل[حألور[﴾ ذححيئ ألحن_ ذىرؤئ:ؤ[� حألجم[أل

حألجم[ألإ حئجتحز خف ؤرى[ؤئشختحء ئألحنـ حئختطجم[آل حئحنختمج[آل إلؤ[ إلجتحآلحضجت قىآل: ؤزختض ه[مئ مختخ ألإلىلؤنأل ه حضضضختإ جبآل حكدحب,آل إلجتآل خ_شحب:,آل ئئ﴿ئي قىآل حظئي جبآل ؤآل ئئنيأل

حئنيألإ جبآل ؤآل شيي ذىآلحئألإلىل حكحنختن دحب حئألص إلجتح مئمئ جلحتضضي يجم�أل�ف ئحب حئنختخ حئيؤ:ؤآل ,ةسخت: خأل هصجمدض ض[حتس يفحب� ظخت�جب ,ألفحسإل حف خ[ئحبحتس جن[ؤئ جبحضئ يفحب� خبئحئره٢ يفحب� خأل حكنؤالض حئحن[ؤئ حئر﴿ئوحط[ ,خلئذ: ك حئوىختض: حئم: ك حئحن[ؤئيفئ خزخت ألإلىلر: حئهختذ ,عحل هيحب حئنختخإ,شحبس حئن[�ض حط[: خف ألمختذ ك ئحن[ؤئحتحشر إلأل[ حئجمىطإ زي[هر ؤن حضره[�:أليحب[�ئئؤشرؤن حط[ض ئئن[� سحبحب حت ذ٠جلذردئحت ئئجم[خلض سحبحب هإلال ألحن_ حألجم[آلضن٢ ق[ئ ؤن[٢ ,ضي يال ؤألمؤ

ؤجمديإحف حئنختخ حئألإلىل: حت�حجب :�ض جلحتي غ�حئىحة٧:ك هخت﴾:,أل�آل ٤ئ: جندئ خلؤ[ خف حطؤجب:خل[م[� أليحب حئنيئ حئرصختحت خف حئحبمفسئ ؤختذدل سحبحبض أليحب خل[خل م خع[جبحئر﴿ئو ,آل:,جلؤ إلأل[ شم إل ,ضي:,مئإألوخيئ حئنختخ حئنين ىرألو حئجت حئحن[ؤئحئختش حجلؤضض مآل حشضضحئ ؤآل: شضض[ئ خضض_حئجت حطجتحت حخل[خم هإل حظئيإ حئنيئ



ئنئ حئجم[خلض حجلؤ:حسرؤ[م ضئو يدنضئو إلأل[ض س جلحتي: ك:ض�[ذ: حئرألخت حت﴾:حئنختخ حئألوحم ,ؤ[ال خآل يئث حئيأل[مض إلجتض�حتض ممؤ حظ[حتس ألىل[�:وة:ألىل[٥[حظ[حتس حئألىل[ئ ن[ ؤآل ,خنحب ن[ر ,آل خبئحئنختخ حئألوحم يفختخت خف: ختؤ هإل ,خلضضنض:ؤجمرحإل[:ححتهنض خف خإل[ حئألإلمي أل[ؤ[� يفختختح�خلئ خ حئجم[خل حطإل[جب ؤ[ ة[ألإل[:حؤسئإحئيجب ه مئ مؤئ هخخبح حئدنحبض حئه[ ئرئئوجمص خ خبئ هؤ[: حؤ ذىدئ حئ٨ حظ[حتسحكجمرؤخت حئريحبال حئألؤ ئئرصختحت ,ؤ[ؤإل[ ح،[ئإلجتح ,آل مآل ؤآل �غ حطييإ حئختي ك:ىلؤآل ,أل , ألوجمض ك ن[ حظ[حتس حئألىل[ئؤآل هئىال حئى[ؤئض شخترإل[ حؤ خلن[جب شحبذختخلو حظ[حتس:ذحلحئ يجبإل[ ؤآل يفختحتز ,ؤحلحئ:,ؤ[ؤإل[ ,زي ؤألإل[ ,جنحب� ألوجم يجب كيفختحت ,آل يدئ حئحبحضئض ئئشإل[جب حخلن ؤحبحآل

حئى٠إ يفيي:ن[رإل[ ذ[ؤ[� يفختختح� ألوجمإل[حئألوجم حطإل[جب: إلجتح ,آل خبئ هة ئألشمؤآل ؤحب ,خلن ن[ ,خنحب ةأل ؤن حئحبحضئضم[ؤئ ألوجمض حئير ك إل حظ[حتسض حئألىل[ئع[شض ئىلؤ[آل ,خل[خل جنختل هض سإلختىرؤئ حئجم[خل حكحبحآل ك حؤ ةو[﴾ ,آل خبئحطإل[جب «ضض[حت ؤآل سألر: يحب ؤ[ذىآل: خيحبحت خغئيإل[ حئ٨ حئخيو[ز ؤآل ةجمدر ؤ[ حئألوجمض

جن﴿خيرإل[إ حؤ حت﴾ ك حطإل[جب إلجتحؤآل خئ ألخيد ؤ[ ألأل[ئ: خألأل[ ,ضختض خىئؤألئأل[إلؤ[ض خآل خإلؤ[ض ألرؤرن: : حخلريئض شختي ألوخلأل[ ك قر: يحب ذىآل ؤ[ فيحبححت خحئخيو[ز ؤآل خلح حق[آل حئرىلص: حئنحلال:

جبحطال محإلحب خ ئئألوحم يفخيئ ةئإل[ حئختشضؤجمرؤختاثبإ ألىل[ئ

ؤآل حئيخي حئه[: ,آل: :ئئي[حت سئ[�: دحبحطخت نيضضختحت مئ حئ٠إل[آل إل: حئيئض إلجتحجن[ؤئإ خألجم[أل ألإلىل : خ[ئألجمد يؤرإل[ضح٥حبي إلضضجتح خعضض[جل جبآل ئض٢ ؤنأل هؤن ألإلىل مآل: حطحبس ؤآل سحب يفييضع جلحتي قىل خإلجتح حخلردحبحجبإ حئندجبحئيؤض حظ�[ذ ك حكنر[جب حكس[ئد: :� مؤحبز حئنختخض:حئ٨ ححبئس ك مل[حيح،ؤنض شخت ك حألجم[آل شخت حضرحلحئ: خفمئ حئن[ؤ ح،رؤن ؤخيئص خف:نين مؤحبزنيص� حظ[حيض حئوختجب ئئؤخيئص ؤىل[جب عظختجب م[ال ئخي[. ضخيحير حض٢ مخخت:ة[آل ئئؤشؤن حئجم[خل ه[ئرصختحت ؤو١ميإلئ حئيؤض:ك خ[ئألجمد:ئئ﴿�[ذ حكخئ حكدحب,حطحبس رنجتحت ة[آل ةإلجت ؤنحلجل خل[طحب يأل[م, فنحلئ خإل[ض حئوختجب:حيختححت حألجم[آل شخت مآلئنئ:إلجتح حسرؤ[مإ حئجم[خل حئرصختحت ض[حتشجلحتي جمن حئجت حئرصختحتض حطخت خف حئرؤحلشيي إل[ؤ خحتإل[حي[ز قسئ ذ_خلجم خفحئنختخض حئيؤ حئوىخت ك ؤدىخت ئ٠حئ ئمؤأل:شف خحب� حآلض ك ؤنختك ؤألإلش إل:فحلخل[خل:ئ٠حئ:مختخإ هىخت خ[ئدصس:مآل ألحنختن:شخت هىخت حئنختخ حئيؤ حئم مم[إلئ ئيحبفدحب, �حيضض, ئحب ححتذد�ر ألإل[ حألضضجمضض[آلضحئنختخ حئنيئ ,آل حط[ئ حئنحنحطإ :حئونيحئجت حئىلدلض حئرألمال خف �ؤ ,جنضضحب� ة[آله[ئرألمال حئهختخإ: ئئألإلىل ؤيؤ[� جلحتي: محب�ؤجلال خأل ئئؤشؤنض حئحن[ؤئ خ[ئرصختحت ش



شف ك حخلريختححتض حئىلختحت ئئؤنيمحكخي[جبه حئضضجتحذضضضض: حيأل إلضض حطضضختضض ,آل

حئنحنحطإئئألحلم ن[خ[�: مأل حطختض هىخت ن[ذ خآلحئن[�ض ؤختةحل ك حألجم[آل ذىلن حئ٨ حألجم[ألضحئوختجبض حئحين خ[ألجم[آل حمضض١حي مضضحبالة[آل إلأل[ ؤآل ؤجمريئإ: شضضخت� خبحذضض[� خحيوخحيوإلال حهختحجب خف ألمخت حئنختخ حئم:حئيؤحئألم[ال خبحز: ئئرصختحتض: ئئألم[ال: ؤنيم[�ك ألجمد[� حألحلح﴾ يجم�أل�ف:جلحتي ؤدحبمإ:ئىآلحألجم[آل شخت ئىلن: حئرخيحت إلجتح: مآل ض�[خإلجت ؤآل سنئ حئحن[ؤئض ئئألإلىل ن[ حئوختجبحئأليحب خ[كنخته حئخيئ زي حئجتحذ حطختحطختض يحال حكنخته ة[ألر زال ؤآل حئنيألضم ض مضض� ح+خيئ ك إل حضضض٢ آلخ[كي[خئ يئإ حخلدألجلح: ة[آل: ةؤ[ ئئىلختحتخبحذإل[ض حئحم حكنخته جنختل إل حطخت هخآلحطخت� حئنيئ ألحن[ل: مآل ذند٢ إل حكنخته آل:

حكألمالإقحل حئجت إل حكألمالض حئنيأل: حئروى٢: خآلؤحب نىحم إل ذيحبؤإل[ض حؤال ؤآل ,ؤ حتي:شخت خف حذجم[ة جبحتس مآل ن٠ يفختحتإل[ضإلجتح خآل ئحن[ؤئإ حسرؤ[م يفختحتإل[: حئوختجب:وإلال , ألده جلحتي مئ حنحبجب حئجت حئرألمالحئجتحذض ئئصخت ئئوختجبض:,:خئه[ـ خظ[ـ ,أل مئظرؤنض ةئ حئرورص حخضضحبحن جنختل إل: حئ٨شيي قسئ حشضضحب ئنؤئ سإلف ئىألإلؤ[

حئألإلىل:ئضحلحتيإ حكحنختن:حئيؤخف ش[سرإل[ ؤسئ حئرألمالض خف حؤ: ش[س خآلف[ؤ[� ذرجمي ,آل ألده حكألمالض حئنيأل حئروى٢

, خآل حئوختجبإ حألجم[آل مخخت حم١حي ؤنيرئ خف يجب حئرجم[ة , حئرحجلآل خإلجتح خضئحضخت خيئ حؤإ ك:ش[ حخحبحن يرئ حئوختجبضحطحبآلض ؤن حئرن[مج ئحب حمرحبحئ رنف:حطجتحتشخت خف حألجمش[ال مئ حطو[ل ؤآل ألرؤىآل شر

حئن[ؤإ ؤخيئصر ح،رؤن حئوختجب:شخت,آل ك رؤسئ حكجم_ئ ٥جت حضخت حئس ئنئحكألمال حئروى٢ خف جلحتضضي يجم�أل�ف ؤئؤن ؤىل[جب ع مئ وإلال , ألده حئنؤئضحئألمخت سإل[ز ذألن ححتحـ ذنحبجب خ_إلؤ: يئحئرنحبجب جن_آل ؤآل خآل شخت�إ: ؤأل[ط: ك حضرهإل[حئأل[جنل حطختض حئنيأل خ[ئروى٢ حكنحلجل حئرألنحئريحبال مئ غوحل مئ[ حتش شحب ,خل[خم مئ,ق[ل:سحبحب خخحبحن خف يجب حكألحنجبض حئختي

ضيإ حئروى٢:حت ؤآل

ضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضح٥[ؤ حكئو[ز ؤآل مضضحبجبح� حطخيخت نين ب

حئئه حضضضة حئسي[ه حئ١خ حئسي[ه كك:حكجم_ئ حئوىخت ,مؤ[ئ: :مئ م حجبذإك ؤجتةختحذ “ ,ىل[� ئ حئمجألإ حئيؤ

سحل,آلإ ك حئنختحة“حئنختخض حئيؤ ك: ظر[حت ,مخ[س: إ

خ٢زتثثبإ سحل,آلضحئيؤض حئمجأل ك ,ش[جبس ححتحـ إ

خ٢ز:ثتثبإحئسي[ه حئنئال ك ,شضض[جبضضس: ححتحـ إ

بتثبإ حئي[إلخت حضةضحئنختخض حئيؤ ك: ,ش[جبس ححتحـ إ

خ٢زثتثبإ



خ٢ز حجبذض حئئه ك ,ش[جبس ححتحـ إثتثبإ

حئرنئالض حئ١خ ك: ,ش[جبس ححتحـ إتتثبإ حئي[إلخت

حسرؤ[نض حئر[حتض ك ,ش[جبس ححتحـ إخ٢ز:بتثبإ

حسرؤ[نض حئ١خ ك: ,ش[جبس ححتحـ إخ٢ز:بتثبإ

حئنسؤ[ألض حئضضحبئضض حئنختخ حئدجب إثتثبإ حئي[إلخت

ك ضئحبآلض حخآل ؤيحبؤ مآل :جبحتحخلضض[ز إتتثببتتثبإ خ٢ز سحل,آلض

ثتثبإ خ٢ز حئنختخض مآل جبه[ن إخ٢ز خجتحتإل[ض سجتحتإل[ حيئؤث إ

تتثبإثتثبإ خ٢ز حئيؤح ؤ[:إل إ

حئيؤض حئوىخت ألحنـ: ك ظ[نيخت: إخ٢ز:ثتثبإ

تتثبإ خ٢ز ,�ض حئنختخ إؤن[حتنيإل[ض جبم[ذإل[ خف حئنختخ إ

خ٢ز:ثتثبإخضض٢ز حئضضنضضختخضضضضض حئضضيضضؤضضضض شضضضئ إحئوىخت ؤختينبضأليحب خئ[خم خ[كي[حتألث بتثبإحألمختخ٢ز حئ�ئنض جبححت حطخيختض خل[مجن حئيؤث

نتتبإ تتثبضخل[مجن حئيؤث حئوىخت ؤختينبضأليحب خئ[خم إ ب

نتثإ تتثبض خ٢ز حئ�ئنض جبححت حطخيختضؤختةحل حئيؤح ؤ[إل حطخيختض خل[مجن إ ت

بببإ خ٢زض:نت حئنختخض حئشحب جبحتحخل[زك:حئمجأل ,ش[جبس ححتحـ حطخيختض خل[مجن إ ت

حئنختخض حئشحب: جبحتحخلضض[ز ؤختةحل حئيؤضببإ نت خ٢زض

خل[مجن حئيؤث حئوىخت ؤختينبضأليحب خئ[خم إ ت

نتبثإ تتثبض خ٢ز حئ�ئنض جبححت حطخيختضحئنختخث حؤضض: ححتخلضضضجلض جلة حألمختث إ: ت

:نتتبإثب حكخيحبحت:حئجم[خيحكخيحبحت حئنختخث حؤ ححتخلضضجلض جلة إ ث

نتثب حئجم[خيحكخيحبحت حئنختخث حؤ ححتخلضضجلض جلة إ ث

نتثب حئجم[خيحكخيحبحت حئنختخث حؤ ححتخلضضجلض جلة إ ث

نتبب حئجم[خيؤخيحبحت حئنختخث حؤ ححتخلضضجلض جلة إ بب

نتتإ ؤجتةحت:ضحئى[ؤئض حكئو[ز ححتخلجلض جلة حألمختث إ بب

جبؤحني:تثثبض حكسئض حطؤإلحت حئختحخنض ح،ئحبثببثبإ نت

ألوجمض حكخيحبحت ححتخلضضجلض جلة حألمختث إ بب

ببإ نتألوجمض:نتثثإ حكخيحبحت إ تب

ألوجمض:نتثثإ حكخيحبحت إ تب

ح،ئحب حئى[ؤئض حكئو[ز ححتخلجلض جلة إ تب

نتتبتإ تثثبض جبؤحنيض حئجم[جبخمضجبححت حئيؤض: حئم: جلحتضضيض: يجم�أل�ف إ تب

نتثبإ بتثبض خ٢ز حئىحنيضنتإ حئجم[خيض حكخيحبحت جلحتيض يجم�أل�ف إ ثب

نتتتببثتبإ



1 سؤ[ئ ألجلحجب

ميديــازةبروزةنط بةرهةمهينةرى



خلحتذ[خمجحنر “ؤحب[“ خذخت طمجحت رض ألخ �حبحت جل ئحألجنحت�جبح ئة[ذ خال ط[جنرحبحإ ة[ذ ئ سأل� أل[حت�حخلرض ى حل إلة[حت�حت ط[ؤختحجلى ةىلآل خضض سأل� جبى خحتة إلحئ مج[ألحبأل حتحخلرض خلحتة ى إلة[حت خححتض طجلحت خال ىحبحض خجب جلحألختح ط[جنىختح: حتحخلرة طؤ جلحأل[حتحنإط[ؤختحجلة[أل جبجلمج[ة[آل طحأل خذ[دز ض خ٢ةختححن ئ س[حت[مج[خألجي خ طال ألححت جن جبحتطع[ال ط[حت�حخلرجبةآلإ ؤحب[ئة[ذ ؤحب[ ة[ذ ر جبخأل جلخختجلأل�حبح ذألحبذجت ئ ض :إلألحب ذ[ذ ر جبؤ ئ٢ إ حبة ذ ؤخخلر خ ط[خل[حبحء س[حجل حتإلألحب إلألحب ئ ؤحب[ة[آل ذألحبذجت أل

خىالإ زحتحتجب جلؤ[آل جبحتأل

خلحتذ[ز[مج٢ حل إل خحتجبحالض إلخبؤألؤحب[ض جبخلر]خ خخلحتجبؤ :ة طؤخت� ش[جن[إلئألمجخت حتحخلرةى إلخبؤأل ئخحتجبال ض:ؤختل جبحجبألخت:ألطئة١ ؤحب[ خذ[دزؤحب[ حل إل ؤحب[ة[ألحبحإ:خ خ[خذة[أل ح:ز[ال ض٢ خحتجبحالة خلحتذ[ز[مج٢جبح خجم١ح خألختح حتحخلرض ى ئجبخلذؤ[ زحتحتجب خل[خل::ذؤة جبحتأل ئحت�ؤحب[ ة حبحأل ذ مجؤ[أل إلمت نيألى ضؤإ ذختخم أل�حتحأل



حة[آل خ٢حت� إلجي ئ ة[حت جبضحجل إلحت ألءجبحتخلردى[ز مجحنر خ٢خ[حت� خئى خى[زضنيألىخ جبحب أل[أل خحتإلؤإل خ طخن ةؤس[أل[ جلحتسضضضض[حت ةضض خضضىضض[ز ذضض[ضضدضضز“خةئ“ ء حتحمج[ألحبآل ؤجلألة[أل خ[جلححتخل[جل خلحتمجحتؤ ط[خحت خل[خلخلحتؤ[ةئةةختجبألآلإ جل[ذختةختجبآل ي[جلحألشة ذخت:ؤحب[ ى خض:حتإلألحب طؤجي:حت�ألل جبألل ئ جبخل حجل :ئ سحت

جبة[زإ خةختجبألجبح:زخت�:خل[خل ذجبخل ذضضخت ةئ :و حتة ضضضخت خب ملضض[ذضض ؤحب[ : خضضضضذحت ف ضضض : خضضىضض[ز: جبخبحضضذضض ضض[“إلحت�جن“ إلة[حتة: جبحسضض[حت: خى[زضئ إلحت�جن ز[جن[آل: خل[خلزإ: ئخلحتذؤة ةئرحت حتجنضض إلألحبحذ[ خ طؤجي جب[حت زحتحتجبإ مج[ألحبآل إلة[حت ء ضخ ؤحب[ ة ألئ خ[خم ؤ ط خئى ضختحزض زألحب ئ جبةآل ؤحب[ء :طع[ؤة[أل ط[ة[الخإلؤ ذألحبذجت ة خب[ألحبح خححتة[ألئحت� ؤحب[ فحت ض ئضض٢ حذ[ة[ألإؤحب[ ذ[نيألحب حبحح ة ئ جلخختجلأل��ؤئة : أل ذألحبذجت حتأل�حبحأل:ؤحب[ة[آل ألضض[ ذألحبذجت ذ[نيألحبخن ئة[ ذألحبذجت جلؤألضجنىحت

جبحح خب[آل خححتة[أل:جن[[أل إلحت ألء زختخل[حتحأل طال :إلئدزىحن جمر ط خئى ىختجبألآلض: ذ[ذ خ[خمط[خل[ خب[أل ئ ؤحب[ إلخبؤأل ئخحتحؤدحت

ؤحب[ طمجحتني ذألحن جن[[أل ةؤئ�جبحإطإلئ جبجلمج[ة ء: خ خلحتخضجيإلؤحن جبئضضزض :جبجلمج[ة[أل ئ س[ حتحخلرض حتألضض�ضضحبحألضض ق[حنة[ألذضضجبخلضض ضحخلر ألضض[حتحخلضضرضضضضض ضض[طال ئخلحت جبةخت حنة[ألإ ة خل[خلؤحب[ ذ[نيألحب ة: خذخت جل[ذخت: خنيألئ ء خال ألحبححتح [ضجب أل خئسؤ[آل“ “حئرحت: حآل أل ئ ة ؤحنرؤخت:فحت ئ خ[خم إل جبح: “ جب “سضضآل :مجحنرحبح حتح أل[أل ىإل ز ئ ر جبةخت ؤحب[ خ٢ؤألحب: جبقضضةضضختحخلضضضضحبحإ: خلجمرؤ ئضضئ حتضأل : سحت “ئسؤ[آل“ حتخبأل[ؤألخم:آل خ ح:ؤحب[ ز :ة جبمجخت خنيألؤحب[ نيألى جلحأل[حتإ حتحخلر إلئ�خت “جلحألجمر“ ح ز إل[ة[ز أل خآلألض ؤحب[جبح ئأل ذح جلحأل[حت جلحألف ]خل[جب خل[ة[حت جلحأل[حت ذألإل[ ؤحب[ خئى خل[جلةحت جلحأل[حت حذ حنىجنحبة[زإ زؤحب[ حجبةضض[ز إلحتطجن ق[حنىحتضسؤ[حت : مجحنر ة[ :خ ؤذختخلخ ذختض: خ[خلى طؤ إلحتنيألحب رإ: خ ؤحنرؤخت�� طال ئخلحت جل[ذخت أل[ة[ز جمر ز

فبإ خحب

خ خضحنأل ئجلحأل[حت ؤحب[ذؤدئىختجبآل

ضضجمضضرضضضضء إلضضئضض جمر ز جبح ئضضضض٢خىآل ؤحب[ جبحتأل حتإلألحب جبحتخ[حتى[آل ة ةؤئ�ة[ألحبحإ ذ[ء ئخب[أل



جنإل إلضضحلحت ةىختجبأل]أل[ني ؤخلئجبحتخلرىختأل ؤخلئ ط١[آل ؤختلإذختخم جنسختجل : جبحتألضضض هحن[حتةال خحتإلألحب خلخ[حتز إ جبجبئ طمجحت ؤ[يئ حجبضضء ذضض[حت� ذؤدئىختجبآلضخضضحت ؤضضختل حتحخلضضرضضضضض ؤحب[ خضضذضضختطال خسحت جبخ[زإ ز[خلمدآل ذؤف حت[ إلمت ؤختلة[آل ة جبة[ز ة[حت�حتطمجحتني :ف ألخآلإ طع[ؤة ط[مج[جبححتؤختل جبضحجل ؤحب[ طحتء جبحتجنال ءجبحتخضضضحت ئ خى[ذ طضض[مجضض[جبححت حتضض[خال سحتحسحتة[ألض جلحأل[حت ئحتحتحضىختجبألخل ؤختل:ئةختجب ذختجبح ى خجبجبجلأل مجحتحآل: جنزحت :ض إجلحذإة ر نيألى:حجبحتجبة ةؤحبة[ذإ أل ئ إلؤ خ[خذة[آل جلحأل[حتة[آلخ خىلآلإ خف ؤحب[ة[ألحبح :حت�ة[ألذني[خل[ن ني[مج ء ئخة[حتخحتحآل جلحتألآلإ جبإل خة[حت[آل حتخبحألجبح ئخب[أل ةالةؤ١ جبة[ز: ؤختل: ئ ح :ضخ طؤجي: خ�حت� جمرحبح: ز جلحأل[حت خجبح: ض[حت خخت� ؤحب[ة[أل أل جلحأل[حتة ئحت

ؤخلئءإ ئخلحت إلئخحبحزؤحب[ ة[ذ جبح ئ٢ ؤذختخلةجيض خ�أل ألضض[جبحتخلضضر ألضض[ذضضح جلحألضضضض[حت] ضضر خضض خضضطضضألضضيضضخلضضر إلضضةضض[حتةضض سضض[] : خضض ذةألى ةؤةحت�ة ] ألضض[ضئ ئ جلحألضضضض[حت إلضضضحئ خلضضحتنيضض[ةضض[ألضضمجؤة ؤحب[ ةحذ أل[جبحتخلرغإ ؤختلة[ألحبح خبخت ئمجئ جبةضض[ز ذختخلأل[ء

طجبحت حن[آل ز إلئ خ ؤخلئة[آل ة[ذئىرم خل :إلئدجتححتجب:حذ ة خجن ]خ خأل[نء ر جبخ ز[جن[آل ٩ خحتإلؤحبإلة[حتةختجبأل ؤحب[ جلحتس[حت نيألى مجحنرإ حت�حخئى ألض ق[خن ألحن[ألحبحآل ذألإل[ىضئ جنىحتحن حتغ هحتؤ[ألحبحتحنخلرء إلئ ] ةختجبء خ إل[ألحبجبحز إلحتق طؤجم[ف زحن[ألحبحألة[ألئض ءؤذختخل جبىض ى أل جبق[آلإ ةحتجبخلر[آلىحبح ئخلحتجبؤ ؤختل طؤخت� ة جبحتألإلحف :جلحأل[حت حتحف ذآل خذ سإل[آلنيختةء ئ:إلؤ ؤ[أل[إ خ: مجختألل ح ض٢إلحئ جل[ذخت ] ؤئألإل[ ةؤ١خن خئى جبحجبةآل جبأل[ طؤجمحتطخلحت جلحأل[حت طألرحتألر زألحب حت�ة[ألذ ئحت�خلحتخ[حت طؤ ذختإ ط[ؤ٢ ذئهآل:ؤختلض أل[أل خط[مج[إل ني[خل[ن ط جلحأل[حت طال ألححت جن خحتةز خاليحتخم ؤختل جبحتأل إلحلحت ئخلحت إلأل

رإ جبة:جبنيضضضض[حت طضضؤضضخت� لضضؤضضخت ضضألضضحب إلضضئأل[ضحبح حتجندأل ذختخم حةضض جبئضضحت�أل جي: جبظ ألحب إل ضححتجبذض �زألحتحخلر سإل[آلإ خلحتذ[خلحت: :ة[ألخإلحئى خألحت ئ لؤخت ؤ ط إلحئة[آلجبأل[جبح ى خلني ئ زحت�ألحب مججنمج٢ذة]إل خ ةختجبأل جبحتض أل[ إلئضض مجضضضحتذضضضخت: ئضض ضض خضضجنضض :سإل[ألخال جبخبآلض حبح ذ خبأل� جبحتخحتجبحتأل ط[جلححت خن ط ة ط[مج[إل[ذأل خ



حن[ ئ خضضضحتجبحال جبحتخلرىختجبإ خلضر سألل خةجنغ خلخ[حتز إلحئة[آلآلض جبئرجل خلختجنر ة[حتخل[ذ ذيألضط[خحتض خل[أل]إلئ خضض[جلححت� مجختحألدألئال إلحئة[آلإ ر ؤ[ألحن زخلحتذ خألذؤ ط جبحتأل ةؤ١ رض جبحتخىل ذحت خلجلحألجمر حتجلجن خإلحف جبضحز ذة[آلطال لؤخت : ئ٢ إلألحتإ أل[آل جبحإل ؤحب[ة[أل خإل إلؤحن خلحتجبؤ�٢حبحض:ئخحتجبال أل[س جبحتأل ى ئخ[حتض خحتجبال ة ىحبح جبحةحن[أل إلئىحن[آل أل�حتحأل طألحب إ أل[خأل خخ[جنألفض حين طألحب ؤحب[فض ضؤة[آلجليىختحألذ إلحأل ئ جلحت نيألىذحذ خحتجب [آل مجحتذختةختحآل ئض[ء جبحت[آل خإل [آل حتؤ[ئألةختحآلضخألذ آلتإ جبمججلحت طؤ سمجختحه[ جبحتألضضض أل[ط[حتحؤ أل�حتحأل ؤ[ خنيآل طال حتحخلر: ف[أل طؤ طمجحتجتألة ذ جبخ جبحتملآلض خلحتع

خحبآلإ ذ[دز:طع[ال

ذألحبذجت ؤئ� ؤحب[:ألحن[ألحبحأل ذألإل[ ؤحب[ �جلخختجلأل :ألض ألخت�جنغ: ض : ذألحبذجت: هئؤ جلؤ[أل أل[أل خة[حتإل ضضحجل جنضض ئ خئى جبأل[: ئخلحت يجمةختجبآل: خ٢ةختجبألض: خإلئ�خت :ضخ حتجبحة[ألض جبحتخحت:ألحبح حتحجبحتخخت� خ٢ةختجبأل ئ ذألحبألة[آل ؤحب[: جلؤ[أل ئ: طؤجي ة

جلخختجلألل خ إلحت رإ جبخ نيخت� جبحء س[حت إلألحب ض جبةضضخت ذألحبذجت خقأل إ جبحت خجتؤ٢ ؤحب[ة[آل :خحتإلؤإلضضحف إلضضحتجبال ؤ ط ؤحب[ة[أل طمجحتحن ة مجع[آل:خإل خبأل[آل ةجنرألض يذ[مل[أل ئ جبحتألضضنيضضآل ] ضحلحألخىأل جبحألؤجلحتحألحبآلض ] ئجلحألى حتألمج٢حآلى جب طح خنض حة خلحتعخت� إلحف زخلحتذر خد ضةجنغ: ئضض جبخضض ذختخلأل[ةذش[ئ حتحخلر حتخبحألإ ط[خل[ جب[حتجبةحن إلخأل:ة ذختجبح ى ضةجنغ:خجبخةختجبأل خضضحتجبحال خال جبحتألضخ إل[ألحبحتى: ضةجنرأل[ألض ضضجت حت طخجبحت ضةجنرألخنإ ضضجت حت جل[جبخألضةجنغ ذة[ألش[ئ طمجحتني ئط[خحتفض ذؤة جبحتأل حن ةجبح حتخألجل ئ إل[ألحبحت: [حتجبحآل: خخت� خال

ضةجنرألإ ة[ألإلحئء: ضةجنغ جبخألف جبح ئضضض٢ :ئ مي ذألحبذجت: نيئزز ذضضختزضض:خةختجبأل ئ مي حتجبحةجبح ضجبط[ؤ[ألش ئحأل حتحخلر إلضضحئضضةضضجبحضضإ�جلأل ضةجنغ إلضضحف ئزضحنىختجبألئ زألحبحبححتخ أل ط[مج[جبححتةختجبألى خخت سحت: جبحسضض[حت خال شىؤذحبحضئ خذ[دز ضةخب ضئ[ خخ٢ء :جلؤألة[ألةؤ أل[خل نيأل:حتح حن[أل حة خلحتعخت� طحب جبحإ مجع[آلحن ة مجختهر خ شىؤز مجحنرحلحألض ض حن ة ى[حتض خ خقأل ء



حتغجنىحت : إلضض[ألضضحبحت ذضضختجبح ى خجب] ضخلذ[ألحبآل زختخل ئط[خل[ىحبألإلؤحن جبى ةئ ضةجنرألحبحإ نيف إلألحب خضةجنغ خ[ضحبحآلى ؤى[ألحلؤ ر جبخ ؤ ط �ؤئة جت ذط إلحتةخل ة أل[جن[ أل[جبحتخلرر زأل[خحت جبححجبةضض[ز :] ذ ز شجلجبأل�حبحأل ئخحتط: ضةجنغ: خحتئخلحت جبخضض ألحت جنئي ة[حت�حت خحلحأل خض ؤحب[ ةحذ مجحنر؛ حتحزختخل ئ: خجنحبححتىحت إل[ألحبحت أل[ض: ]ئخلحت يجم خضضضجبح ئضض٢ أل[ؤختجبحإجبح أل : أل[آل خة[حتإل جلؤ[أل ئ ذألحبذجت:

جبةآلإ

ألخلختح ؤحب[ ذذحبذجت جلؤ[أل ؤضض[ألضض[ ئضض خلجمرؤ ء: جلؤضضض[آلأل[أل خة[حتإل خ ةختح إلحتجبال ط[ؤ[خبضألذني ئضض إلضضض[ةضضض[ز سضضضضحتحسضضضضحتإحتإلألحب جبخلرى[حتىختجبأل أل[آل خة[حتإلجمألحت خ ةضضختحألضض حبح أل جن[حتحة[ألخ خ ة[ء :جلؤ[آل جبةخت ئ٢ إلإجلخختض ى جلؤ[أل أل[آل خة[حتإل ئ إلحت ذألحبذجت:زختز[مجألحب إلحت�جنط[ؤحلض:ذحتىىختجبآلىختجبآل ز :خلة[ذ : زؤ[حت: جي إل٢ ذ[ذألإل[ جلؤضض[آل جبح ئضضض٢ طحب ضضجبحآلإ سضضألضض ز[ؤ ] “حذ[“ مجحخلرأل ى إلة[حتذ[دز ى حتهر[حت جبخر خئى ألضجلؤ[آل أل[أل خة[حتإل حذ جلؤ[ألحبحإ ةختجب ئحبح ذ ة: إلئجمةز ةضضختجب ر جبخ

ء ض ألخت جبأل هضضرضض[حت حت� إل خ ]“ ئ خلضض٢ “سضضآل: ء جلؤ[أل هئخلههئجمه ئ إلئدز ئخلحتةختجبإ طحنطأل[ئرى ةضضخضضهضضئضضجمضضهضض جلؤضض[ألضضحبحةختجب حتإلألحبة[أل خحتجب: ض أل[جبخختة جبضض طضض أل[آل: خة[حتإل ئ: جلؤضض[آل:ضختحذ ض ق[حنحبةخت حبح ذ جمةذإلئخلحتذ[ ئال ؤخخلر إ ؤحنرؤخت� خحتخ[خمجلؤ[آل أل[ذحألف ؤ ط ة ط حت ذط[ض[ذآل �حنغ ىر ئ ء:ط[ؤختحجل إلحت

جلؤ[آل:ةختجبجنإ خلختخىآلض:خئى جلحت جلؤ[أل جبخألف طؤجي خلحتحت�ح“ؤئر[حت“ :جلؤ[أل ألخلألحبح ئ: خذ[دزحتإل[ هحتؤ[أل خجلؤ[آل حذ –خلحتخ[جل[ألض حل إل خ جبألخل ذي[ألحبآل إلحت�جن ط[جنىختح ] جن[حتح ذألحبذجتة ذجبخلئحتحأل� حتخلرة[ألحنخن خ٢جبة[ذزختخل[حت ةجنرأل ] ذي[ألحبآل جبحمج٢ةختجبآلجبض[ذحت�إ ألحت [:ض حتمجخت حتضألإل خلخت ى جبحخجنىختجبأل ؤ ط حجل ألخلف ة[ؤ ط ئخلحت خقألة[ؤ ئخ[ذ ة[حت�حتض حل خإل ة[ؤ حبحإ:طحب ذ :جلحألجمر يف حل خز ألخلفحل خإل خخلحت ألخلف ة إل جبحأل� زألخلألخن ئ٢ جبحخجنحبة[زإ حلجبح إل خ خختجبألإ جي إل٢ حل جنحت�أل� جبحخلر[ألحل إل ةضضختجب إلئجمةز جبح طضض[ئضض٢جمر ئز ة جبةخت خجب حبح ذ ذألحبذجتطحب:جلؤ[أل جبة[زإ خحتسخلر جلؤ[ألحبح:ضألذني : جبحمجختذأل حتحخلرض :] ؤ[ إل



جلخخت ى ئجلؤ[أل حتجبحةضضض[آل أل[ةختجبأل آل ىلخت جبز ةحتجبح زجن جبحتآل ألحت ذيطضضجبحز ضضض ضضألضضحت ضضض حتحجب طضض ذضض[:زختخل[حت جب[ئل ذحأل[ خجبخلرجبيةإ :جبحتخلر :حتحخلر ئ : أل أل[ؤألحت ذي ألحت ذختخل ى ط[ة[ؤ طؤؤحب[ء ة ذ]إل جبحتألضضض ئخلحتجلؤ[أل جبخلذض خحتخحتة[أل ئخحتض[ذختس�ئ إ أل خة[حتجبإل ذي[ألحبآل ذألحبخ إل[ألحبحأل : ىئخلحتةئ جبض[ذ: ؤختل[آل مجهر[حت ئ: ذألحبذجت :أل[أل خة[حتإل

ةختجبححتجبحإ:::

ؤحب[ ذألحبذجت جبقأل أل: خألختح

خض[آل: ألة[آل : فخئ مجحت حتحخلرة[ذ ذختخلأل[ةض جلحت طؤجي خال آلض طجبخحتجبال ملأل خذألإل[ خألحت إلؤحن ؤ طنيآل ةض ذألحب ى [حت خخت� ط﴿ر[حتئخحتط إ: حخ خ[ حبمج[ز ذ ألة[آل: ئإلحتنيألحب هئؤ ألءض ق[حنىختجبألجب[حتىختححن جنضض[حتح ؤخخلر إلمتخخأل جبح خال ض ألخ ئزحنرذخت حتإلألحب ر جبة س[حجل ؤ[أل[ خألةختحإ ني[حت�حآل حن١ ز ة ر حبخ ئئ خىآل ضؤ[آل ؤحب[ خلخت طمجحتذئهحلألة[ألض جلع٢ هئؤة[آل–ني[ء ط[ةرم خجن ذألحبذجتآل ئض زضضخت� ض هئؤة حذضض: إلإأل[حتحخلرض : خجن ] ذألحبذجت:

جبحبى ؤألخن إلئدز حبحإ ذ ذألحبذجتئؤختل خ[خم: أل[ةخت ؤ ط ة إل حينال:ذألحبذجت ئ خجبحت خىآلض خلختجنر ى خجن طضض نيألى جلخضضختجلألضضلض ألخأل خال ضذإ ؤختل ىإل[ذ زئمجئ ؤ[ؤئ نيآل ة خحتأل[ؤء زآلضخ خى[زض جبح ذألحبذجتة[آل مجختذؤ ط ؤحب[ جبى ةئ حنإ ة ذألحبذجت ضضألضض ئخلحت خألحت[آلحتحخلرض ] خجلؤ[آل حل:أخلؤدف جنحت�أل�ذ[:ط:حت�حجب أل[ض حتحإل آل ض آل:جبحا: ئضض ألجبحت ألحن[آل خجلي ذألحبذجت طمجحتطؤجي ؛ خضض ضضحلححت خضض خألحت طضض ءزضخن خل[خلذ ألخأل خ ر جبمجحت� : جبألضض[خلضضخت حتجنألد٢ خل[ذ خ: ةئ زحتجب حتإلألحب ئ ط[مج[ خ إل[ة[ز

خ[خلإ طال ذحت ةجبح ؤحب[ة[ألحبح

زحتحتجب خل[خلذ ؤحب[حتجندأل أل�حتحأل ئ إلؤحن خ[إلمت ةضضحتجبخلضضرضض[آل ف: خئ يجمألةآل:ذةؤ جلحألجمر زحتحتجب ى خل[خلذ طحتء ئ خئى ألض جتةختح خحتأل[ؤحت يجمخىآل ؤحب[ة[حتحألحن خحتزختخل[حتذجبةآلإ ض[ئ طال حتني[ طحآل ذ[نيألحب ة حتجنألد٢ حتأل خل[خلذى ألخألخ هجلحء ؤحب[ حجبة[ز زحتحتجبإلئدز :ط[مج[حبحض جمحتخحت:إلحلحت خ ئ ةزختخل[حت ؤ[ ةحتجبخلر[آل ئ ؤحب[ ألضحنة إل هجلحء نيألى خلحتخلحت�ؤ[ألض



ةال ئخحتط ؤحب[ض هجلح أل[ؤحب[ة[آل خبؤ[حت جلخألحب جلحت ئ ض خجم١ح خألختح ئ سضضحتضض[آلا أألضضءإلحتنيألحب ف رإ جبخأل ألخلختحجبح:ألخ جنر طمجحت د[ضض خ ف خئ ئخلحت:زحتحتجبإ خل[خلذ:حتجنألد٢ ءف خئ طمجحت خلخت ى [حت زختخل جبضض[حتة[حتجبةآلض ؤحب[ة[ألحبح ئ طحأل ةفنيألى ألض أل[ؤ[يئ زختخل[حت طال خالط[خلر ر حنأل[ئ زخته ئ خضض[خم ؤ طخحتزختخل[حتذ حتجنألد٢ جن[حتجلحؤحب[ ختة[أل ة[جب جبةآلإ نيأل طةال أل[زجمسحت ى[ألضئ ئ خمجحنر ةحتجبخط[جنىختح جلحت ىإل[ذآلإ:طؤجي ز حتجنألد٢جمر ةز جبح خحتأل[ؤة[آل خحتإلال ئ جب[حت

أل[ة[زإ خلك[ألحبآل �خئ خحتآل يجمة[ق[آل ئضضقضضألضض إلضضحتجبحتحؤضض[ جلعضض٢: جبخألف ةضض خىألىآل ة[ألخنخحتإلؤ�ئ ؤ[ئض جبخسىختحطذ[آل ى:جب[حتىختح ةئى خلجب إلمت ةخألحت جت ني جلة ىحبحأل ئذ س�ئ ألضإلحتمجحل إلئجمىز:ة إلألحب:ه٢ةختجبأل ؤجبح ط �ؤئة:لؤخت:حتة[أل ز ئمجئ جلع٢ أل ئ ؤخخلرال ؤآل إ أل[مجعفى ؤأل[حت خل ء ألذئهحل خحتأل[ؤخئى ض خ�خت ئمجئحبح ؤ[ؤئ جلحألجمرؤحب[ ئضضخضضححت: إل جنر جبجنضضضحلح×“entertainmentحإ أل[ ة خألختحجبحضجندخلحتخختجبآل :ة[ذ حتحخضضضححتجبآل: حذضضخ جمر ز إلمت ة ىحبح خ[خذ ئمجئ

إلحلحت إلجن[حت ى ط[خلر أل[أل خة[حتإلخإل إلؤحن ؤختل نيألى ألة[زإ يئجلحألجمر :إل[ألحبحت حتجنألد٢ ز[ئألحتطؤ أل[ة[زإ: خحتأل[ؤء: ] : هئؤ خلخت: س[حجل جلي[آل ؤختلة[ألخن: حتحخلرذألحبذجت ط خال ضجن[ألإ ؤ[هخ ضضجتحتمجضضختذضضآل: ئضضنيضض ضض خضضجنضض ر خدخذ[دز ؤخلئ:زحتحتجب حتني[ةختجبألخ جبخب هحنأل[ئأل[زخت ى ة[حت طؤ إ ؤألحبحئئ طؤ خجلي زضضحتحتجبضضإ زختخل�حتأل خذ[دز حبة[آلا جلع٢ة[ألحبحأةؤيجم سأل ه٢ : ةؤألحبحئ جبحذضضضء طضضض ذؤأل خ جبخضض خلر: أل[زجنحت� ذ[ “حتؤ[ألجمز“ “جنجمرض“ح ض٢ حتمجختذأل:جلحت ذحأل[ حبحآلإ:ؤألحبحئ ئ

حلإ خإل ى خلوذ خلضض[ضضضضىضضختجبألضض جبضضض[حتة أل خال:جل[جبحت� ؤختلض خلختجنرى خلوذ ؤ:أئحأل:طؤ ط �ؤئةخت ئخب ذضضضح ا خضض حتخبإلضضذضضضضء إلضضؤضضحتمجختذألحبح خل[ىختجبأل ة[حت�حتجبخ[حت جنرة[آل: خى[زض: زختخل[حت: : خ

ض؛ ء جبة[ذ خل[ىختجبأل خلوذ جلي جب[حتنيألى خ[جنض إلال ةحتجب ؤ ط ىحت ني[ئألف طال:خلوذ:خخ[جن:خة[حتخإل جبذحألفخىآل خخلجب أل جنر ه٢ ىضئ إلئ خ[جي:ةال جنر خ أطمجحتةحتجب:مجذألىحت ني[ئ حذخت حتذخت::ض٢جل ضختحس طجبآلضضختحزحنض :ى خلوذ إلحتإل[ حبحاإ: ذ



أل[جن[ ضختحس جلحأل[حت ط[ة[حت نيألىخلحت :جبةأل خجبخأل ح خض٢ جلحتخقأل مجحنرإ خ[خلضحخل جلؤضض[آلضحتى جلحتخضض ؤ ط ة[أل مجألش:ذحتةة[ألآل ةحت[ ذؤ[جن[ةختجبأل:جلع٢خل[ألجمحت خ خ[جلحتمج[ألة[آل ةأل[ئ أخذ[دززضحنحبةآل زختمجختحؤ[أل: ط : ئأل١ة خىآلاإض :ؤذختخلة[أل خ جبحتء : خى إلخلر جلعضض٢حألضض ئضض ئضضحألضضضضخىآل ةجنو شحتحؤىختح: هحتحؤجنىختح:ةزىختجبأل ه٢ جبحس[حت ئض[ألحبحض:خالجبدجمغ طضضض خلضض[ضضىضضختجبألضض ئمجألش حتجل ض[ألحبحإ ئخب[أل جبخألآل ضئ[ خضضضضضضض[ئ جلحألضضىضضةضض[آل: حتمجضضجل ئمجئ حتهر[حت جلعضض٢حألضض طئض ط[مج[ خ جبة[زض خحتحؤدحتجبححت:س[ ز خإل[ �ؤئئة طال ض:ة خخ أل ال خلحتخبؤ٢ إلمت ؤآل إلإ خضجلع٢حأل ط خال طحبالض مججلححتجن طالجبضضض[حتجب ضضحبحألضضخلضضحتإلضضئ ئضض ط[خل[ألىحتآلجنجمرض إلضض[خلضضحتمجضض٢ض ض[ألذ–ئدحبإ حتخبحألحبأل أل[ز[ة جبحتألأل ؤ :نيأل:مجع[آل ىجم خل شجل

خذ[دزإخلضض[ضضىضضختجبألضض جبضضضض[حتجب إلضضئضضدضضزإلإ ذؤة : ةئرحت: زحنةخحتضحت ة�ؤئة ء ؤ ط إل[ة[ز ف خلألحتجبحأل أل[ذحألف :حتمجختض خة[حتخحت :جلع٢ء أل زختمجختحال ةأل١ف:إلؤى خل[خلذ ئحت� جبذحألف خال خىآلض

أل ط[خلرألل زضضضحتحتجبضضضضضضخىأل ةال: خألختح ؤحب[ جبخبححتةضض:ز[جن[آل س[حجلإ ؤرجب ؤى[ألحلال خء ض ؤحب[ أل[ذحألف إلضضحتجبال ؤ: طجن[حت ]ط[مج : حتجنأل٢: خلحتني[:خحتأل[ؤ زآل حبححت�جنرأل خ ألفض خة[حتخإلط[ضخت مجختهر[ألإ حن ة ط خ ذ[دزذئهحلآل إلؤ ئ أل أل�حتحأل ؤ[ال إلحت شىؤذ حتحجبجبحض خلذر جلحأل[حت خ هحتؤ ر ألخ ى ةأل[ئ ضخضضحتجلإ ر ةحئ خحتأل[ؤ طضض[مجضض[جبححت جب خ�حت� ةحتجبة[آل ذئهحلأل إلؤإلألحت : حتجنألد٢ جلحألجمر خحتأل[ؤ

جمرحبح:أل[خأل؛ ط[خلر:ز ئةخلس خل[ألجمحت ذألإل[: خضضجبحضضضى ئ إل جبحض خحتأل[ؤة[آل: :زضحن ئخحتجبالؤخلئ ضض[ ط[أل طضضضضخن ةضض خلضضضحتة[حتحألجمحتح طضض: جبألضض[ خل[خلة[آل؛ة هجلحة حبحض ذ ةضضحتجب ؤحب[:إل[ة[ز حتجنألد٢ ذؤئحت�:ةض طجبحت ئخلحت خ[س ألحنرؤ[ألض طألرؤ[جتأل ذ : سختخلأل ئ إلمت: خجبحخجلأل ضختحزدأل:جلؤ[أل:ةحتجبض إ إلخخ٢ جنألد٢ضضحتىىختجبألحت ط[خلرخخحتأل[ؤ طؤ حألضض : ذ[ء ضئ[مجختأل� ئةذ[حبح ةضضخبإ ة[ز زحت�ززحتجنألد٢ ى خل[خلذ إلخأل ة خحلحألفح خضض٢حت� طضض[جلحجب خ: جبخب: زضضحتجبضض:إلمت ئ ى ة خئى ألض: خ٢ةختجبأل خذ[دز ؤض ط �ؤئة حبحجمرة[أل ز



طال إلؤحن حنىذة[آلض ز ذضض ئإلإ ض حت ز خة[حت خل[خلذأل خلحتخلحت�ؤ[آل سختخلأل ئ س نيؤ[ؤس[أل[ةة :] جنضجم :خ ةأل[ف ةؤحب[ جلحألجمر زحت إلمت ض إلخ خ[حتجلمج[ألر جبني نيآل طؤ: ط[ضخت: ألة[ز؛: حتنيضض[ حتجنضضألضضدضض٢ خل[خلذ ضض نيضض نيضضضححتإلحت ط[جلحجب ةختحأل: زحتجبض:ؤمجحتجمألحتض خ ؤحب[ جبجلمج[ة إلحت جبحؤجلحتحألحبأل

ط[جلحجبح خ[جلححت� أل[ ة خ جبحتء

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــهئجمه ؤ[ؤخلر[: جتحت ذ : ألخلحت ب

شجبآلإخجنخل جلحألى ذؤإةخل[خلهئجمهإ

خ خلخ[حتز ط[جنأل[خآل خ جل١ ضألحت ب

جب سآل طؤختى :هئخله ؤحنرؤختذ[حت ألخلحت ةرد خ ر خ�حت ئسؤ[آل ئخجن “يختحأل “هئجمه خأل[ألحن[ألني[زىختحإ ثببب ئخل[ف ة هئجمهجبح ؤحب[

حتحخضضحتجب حتخب ئؤىلألحب خ[خل جن[[أل ت

إلحئىال خلحتز خض٢ح طألرحتألرحبح ئحتخ:ةحنجبحتألة[ألةإل[ذد:جل ضألحبذختخم خل١خنإهحن[حت:جبحتأل ء:جبئحتحةخلحتني[ خلحتجبؤ طال ضؤزخبححتة[أل ؤآل خنيألة حتحخلر طؤجي ؤحب[ة[ألإجبةال دحتآل ئ جبحح طمجحتني جبحتجبضضضض[زضخل[رةال إلضضحئ خلحتني[ أل[ جبخضض ةطال ؤآل جبحتغجمرإ: جتألة ذ ة خىختجبحؤحب[ جلحت ألؤ:خ إلحت:جبمجحت� ئخ٢نيأل

خ[خذة[ألإ إلحئ



حت

ي[جبحت جب.خلختجبححت

دةرضوون ستراتيذيةتىتةنطةتاوبوون حالةتى لة

ال إلحت خلألحت خلحت حت�جبحة[أل خ خب زخت� ألحبألة ضخحتني[د�ختحث خل[خلحبح خل ال:ئ:زخت� إلحت شىؤذ جبخخ ة ط



حنة[آلث إل[ة خأل[جب ةالثئخحتني[ إلؤحن ةحتجبخلر[آل إلحتق شىؤذ جبخخ ة طذ[دز جبلحتة خل[خلة[أل حن إل[ة ذح خ خلخ[حتز خ�ختححت�إلألحب خلخ ئ: ةحتجب: مجف ةحتجبخلر[آل إلحتق خ جبحتإلة ذختخن

أل[زحت�آلث ذطال جت ؤ ئ: إلحت ة حت�إلألحب خلحتة١آل طؤ ذختخمث بإجبحتحخلخ ذ[ألجبئ خل[خل ذميئ ئمج إل[ةة جب[حتجبى خحلحل ز[حتنيء ئإلحت ةضضحتجب طمجحت: :ض ؤحتةجلآ م٢حي : جبحتحخلضضخ :خ حخلضضرضضضضض حت� ؤذختخلة إلمت: مجحت�ضجمردخؤخلئ ألذحذةجبح:ط خ[جلأل ئ طح خل[خلذة[أل[آل:ألخخخآجبخبحذ[آل جبئذ[أل ط ذضضح حت�حخلرض حتمجضض٢ح إلألحب خخخآلآ سجبح: إلجنر[ خلجب زئ خ: ةحبحبح: ئمج مجحتني ةختجبآء طؤخت� ة ط: خآل ةء خل١حذجت[ألحبح خححت خالخلحت خ ؤذختخلة خلد ط[حتحجبحآ ئ ذخت ط خلحت خ ؤذختخل ةألوختحخم نيألحبح ؤخخلرجي ط خ إلحت مجع[آ حت�جبحأل طؤخن

جبحإ طع[ال ضئ[آل ةخألة[حتح ى جبخئؤ[خلذ خأل ني[حتخلحتخن خ[جن١آل ني[حتخلحتثجبئذ[أل:جبحتحخلخ ئمج مجختذأل زألحب ىخآل ذ ةحتجب:رآ خخت� ضؤ[آل: ط ر خ ىخن يأل[ن خ طمجحت ط[ة[ؤحبح: ئ ذ[ة[ز خحتحؤدحت آل:طحألني ةحتجب ئخلحت:خلحتةختجبحذ جمر ز خال



مجختأل� حنة[آل إل[ة ةختجبأل ح حت� خ خ[ألذ[ إلخخ ضؤ خ[ط إلؤ[آل طؤخن طخخنيألحب جبح طحآل ط:ة خحتع[ؤحبح ئإلؤ[آل طؤخن طمجآل ز جلؤ[أل خل[زنيأل�حبح:خخإ ئ حن إل[ة خلأل[حت خل[ز:زضض[حتحخلضضرضضألضض خضضضضضحتخبألضضضضضحبث بإى ة[حت جبحتحخلضض ذ[ألجبئ خحتخبألحب:ى طحتة ألحنرؤ[أل ألضضذضضضضضحلؤذىختجبأل أل[ ز ئ: طؤ: ذآ جبحتحخلىحبحأل ئ ضختحس ذ[ ذختجبح:ألآ:خال طحألط ؤخخلرؤ[آل ذ[دذ١: ألةختح خحلآل ألز[حت ذضضخت طضضحألضض خضضحتخبألضضحب ةضضجبخآلآ ئأل ضؤ[آل خحتخبألحبة[ألحت� خلألحتة[آل: ئخلحت جمر[ ط ة طضض:ؤألوجل ة حت�حخلرضة[أل: إلة[حت: طجبحإلة[حت خال جبحتطنيخآ ئ خ[حتذة[ألط٢حآل ذ ذختث جنر جب أل[حت�حخلرضةجبحذختخن طحآ خحتخبألحب ذخت طحأل ءألؤ[أل [آل نيألذ:ؤ[أل طف ؤ[آل زؤحتسة[أل خ طخخ طؤحتى[: حلة[أل إلحن إل[ة جب حت�جنضض ئ: رإ خ ؤآل:ةحتجب خخلغ: خت زجل أل[ض جبحتةئأل[ضجنحبح حآل: ط٢ ذ ئء طجبآل

حآلإ ط٢ خلر[ألجبنيضضض[حتخلضضضحت خضض[جنضض١ضضآل نيضضضض[حتخلضضضضحتثإل[خلأل�[أل جبحخجنىختجبأل حت�ني[ةختجبألطؤ[آل خال: خحتخبألحبة[ألآ جت حت�ةضض:جلذضضضخت ضضضألضضض طضضض ضضر خضض٢ألضضنيضضضض[حت خضضخت� ألضض[ألضضحبةضض[ألضض ر طؤ[أل�أل ةةحت يجم: : ذجبئ أل

حلح طؤ[ألس[حت خضضآل يف[ن ئضض طضضضخل١حذجتة[ق[آل ط[ؤ[ع أل[أل خجبإل ئ خحت خلحتة[آل زحنى طة[ذ ألحلىؤ[آلذ[ألجبئ ذحتة[ ء طحألخن خىحآطؤ[حتحذ خلنجب: طؤحتى[ : طحتز

ة�ختذإإإإلرحبإ محتخؤ ط حنة[آلث ة جبحتإل[حنر تإنيألى مضض٢حة ةحتجبخلر[أل ضض إلضضحتق ئضضأل[ذحألف خط[خل[أل ح: جنجن: ئ [آل ؤ[كطؤجي خضضال جبحتحخلضضخآ ؤضض[ف خ�ختأل: خحتؤ[أل خئى أل حبخلذؤ[آل ألحن[أل:خطضحجلحآ ط ألذؤ[آل خحتخبألحبة[حت طضض ألذحألف ة طضضجنضضحبح ئمج جبجل [آل /ذ جنجنة[أل[آل طذحألف خىآلخأل :خإل جبحتحخلخ ذ[ألجبئ خىآلإ:ةحتجب ألذ خل[خل ةة نيألحبجبلضضحت ئال: ةحتجبخلر[آل: ذخت: :ز[حتنية[ألخأل[آل إلؤحن خلألحتة[ق[آل ئخلحت [آلئء ؤ ط جبخبؤألى[حت خ ز[خل[ ةختجبألذةئ ض[آل مجختهرة[أل جبحتإل[حنر ذش[ئ جبحإلؤف قألجي خ[جن١آل ذختآخلألحتة[أل خلحت ة حأل ذحتة[:ط٢ خل[خلةضضختجب خلضضحت إلضضةضض[حت خضض ؤ[آل طؤ[آل:إلزختآل ط ذ[أل]إل مج[أل خل[ؤ[آلرة سختخلختح ئ حت� ئ طؤ ةضضختجبآإلمت ة ذخت ى نيأل ط[خخت� طضيأل[ةآل ىلء خ نيةحبححت حآل أل ئ س[حجلءألآل طخلذ خة ذحت�جن خل[خلذ خل[خلذ مج[جلألحب ة[ذحنحبح: إلؤ[آل ئ مجف خ جبحتإلضضة سئة أل[إلؤححتة[أل



س[حجل طجب طةآلآ ر[حآل خ هئخلرألخ طحآل ة نيحبح: ئ طجبح :ئمج طؤ[آلطخخ أل[ض ى حن:مجختهر إل[ة حت�أل جتآل خخت� ى[أل[آل جبحتحخل ر[حأل[أل خ أل ضسجبئذ:خلجلآ طال خىآلإ [آل:ة[ئ ؤ[ئخححت ئ جمر ز خال حت�حخلرآ :مجحتنيئمجئحبح حت�هر[حت ذخت ى سحت خ خل[خلذحبح

خىختحإخ خضضضض[ألضض :حنر ألإل نيضضض[حتخلضضضحتثألةختجبأل ة]ني جبحتحخلضضخ ضضذضض[ألضضجبئئ إلحت ة خلألحت ئخلحت خلحتخ[جل[أل[ألخ خلألحت ئ ني[ة[أل سضضحت ط: ضحبحة[حت�حتحن آل: جبحطألخت خلوخت: مجؤةئ ء جلحتذخت ةحتجبخلر[آل إلحتق ئخلحتذختحن ةئ جبحتحخلضضخآ ذ[ألجبئئخلحت طجلؤألةآ ئخ[حتألنيأل خةضضحتجبححت ]�ؤئة ال إلحت شىؤذألذ طضضحتةضض ةضض جبلضضحتجنضض طضضالئ إلئد�ختح ألحنرؤ[أل[آل إلضضض[جبحتجب أل جن طضض٢ ة حلحآ خ[ألس[حت ؤذختخلإلئد�٢حإ ة:نيآل:ط:أل[جل أل خ[خلىختجبألة[حت جمر ز ال إلحت شىؤذ ئخ[حتحؤدحتحنحبحذ[ألجبئ خ يأل[مز ذ[ خى[ز ط ئخلحتي:خلجبحآل ئ حت�جبح ة خى[ز جبحتحخلخخ ض[آل ةئؤذخت:حت�طجبح:ئأل[:ذةخحبحزآ خ[سة ةحتجبخلر[آل إلحتق طخخؤ ط خلألحت ئخلحت ؤئ�ة[أل[آل إلحتنيألحبإل خل[خل ة]ني إلألحبح نيألى خآلآر خ أل جن ئإلحت خل[خلة ة �ئؤني[ة[أل ط:سحت خىختحآ:خ طذحألختح

ط[ؤ٢ نيء ني[ةحآل ؤ[جبجب:ض[ة:ئطع[ال ذ[حبح ة: خل[ذ آل: جن ئ إلحت

طةختحإ زحبح طجبحتحزألحبة[آل خأل[جب جبالث

ال إلحت زألحب:شىؤذ:ى حئ حت� إلحتخأل[جبحبح ئ جمر ز ضحبح جبحت ئمج

طحألخنث خ�ختحآ ئض حت�إلألحب خلخى ة[حت طؤ ة[حتحث ى جبخئؤ[خلذ بإئ سحنرحآل خ خل[خل ةة خ مجختأل�إلحت ة جبحآ جبجل ى سأل�ئجمر[أل ألحب ألؤةمجئة ى ميئذ خ جبحت نيححتطجلؤآل ء سضض[حتحآل جلحت جبحتجبحتحآهحن[حت خت خب ئ خل[خل ةة ة إلى جبخئؤ[خلذ � حت� ذألإل[ خضضآ جلحتجبحيذ[حت حل: ط[ؤ خل١حذجت ضضضجتحت جبححت� خحتأل[ؤخ ألرحأل طال ة ىحبح ة[ذ ئ ةختجبآخضضحتححتجب ة ذخت طحأل ةحتخل إلؤ[آلخ س[: خى[إ :خل[خل خلضض: زضضخت� أل[ةختحجمر ز ةحتجبخلر[آل إلحتق شىؤذض جبخئؤ[خلذ خحلحل ط[خلر خلخ ئخلحتطحألخنث دحبحآ ز زحت ألخ حتنيحتضجبحتخلضضرآ حنضر ز ى زأل خضضألضضضجي جمر[ ط ة ذ[دفألحب هحتؤ[أل�ةهحتؤ[أل� ط جمر ز خال إل خضر[ألال إلحت شىؤذ جبخئؤ[خلذ ةضض[حتئال خضضجبحت ةخم: خى[ز ؤحتةجلز: خ:شىؤذ خأل[ جبخئؤ[خل ة[حت ألذحألخألحتحذ أل خضضألضض خضضىضض[زآ ضض إلضضحتق جمغ ز ة أل[أل جن ئ خضضضحتجبحالأل[ني [حت ئخلحت:أل[ألحب:خخت� ة[حت�حت[آل



ذ[حتحآلآ ءث إل ذجبئ أل م٢حي زةفآ ي[إل٢آ جبخضضآ حتضض[جلآ ط[ألىحتآئفآ خ٢ ز[حتحمآ حت�ؤضض[آ ؤخلىآ خبحزضضآلآئإلآ ألجب ؤسحتآ :ةح خلحبألآ سألوآألضضضضضضحتءاخضض[حتمجضض[ حجنضضألضضغآ ئضضألضضحبآلآخلخ طؤجي ة ة�ختذة[آلاإ ألذطحألخنث طة[ز: ؤجممجحت خ ط[ؤ[عؤ[آل:خحتحؤدحتة[ق[آل ئضضمجضض ألحلى ئضض:طخف ى ذ [آل ئمجئ طةآل حت�هر[حتألحلى ئ: حت�هر[حت[أل: ئ: ط[مج[ؤ[آل: [آل ئمجئ ال إلحت شىؤذ أل[خلأل ح حت�ئخلحت:ط[خلر خق[آل طةآل ؤجممجحتطةأل ]ط[خل ذجبئ أل أل[نيى ر:إلأل�[ طخ ئ:جبحإل[ذجبح طؤجي ةخلحتخضخآلآ خ حنضر ز جبحتخلرحئ حت� طضض :خأل جبؤضضضضخن: ط[ؤ[عط[جنر ألة زحنر إلؤحن جبخئؤ[خلجبحتخلضضر ضضحبح إلضضحتق شىؤذ خضضضجبحتة[حت خخلحت: جبخئؤ[خلز جلؤ[أل طة[ز:جلح ذختجبح طحأل ئمج زألحبة[ق[آل:زألحب خأل ؤخن خل ط[ؤ[ع طخخآط ئمج خحتخبألحب جبخئؤ[خلؤ[آلز[حتحخلرألؤ[آل خ جت ذ أل[ألحبحألجبح إلؤ طة[ز جبحتخلر ذجبئ أل ط[خلر ئخلحتذ[دز ر أل[خ ط[خل[آل ى ة[حت زؤ[حتجبحق[آلط[جنأل[ خ:حت�هر[حت:خل[خلؤ[آل ذخت طحأل ةؤ ط : ض[آل خحتخبألحبة[أل طخآل

طخألألإذضضح أل[ؤح خضضحتخبألضضحبث بإخىؤآ جبخ[حت: خلحت ذحتة:

مجختأل�آل ئؤجبح ؤخلئء نيألحب خضضالة خىآل ذضضخت ئضضحألضض ح نيضضآل ءثخدألألآ ؤ ط خحتخبألحبة[أل[آلجبحخجن[آل جت حت� خ إل[خلأل�[أل نيآلة ةخآ خحبأل خلحتة زحنى خىآلآط[خحتق[آل:خدخلرأل نيآل نيآلآ ةح ئجل ذ[دز ذجبئ أل ط[خحت ذحت� خخلحتة ؤخخلر حنر[ إل خال خ[جلحتمج[ألإط نيآل طخنث ؤ[ حت�إلألحبجبح ئالخ طةختح ط[حت�حخلر خحتخبألحب ئ ذحت�حن إل[ة ة[ ألذ ؤ[إلذشىؤز طحن طؤ خل[خلة[ق[آلآحتحألزجمس خضض ضضضضجت ح حت� زضضحتئضضؤضض[آل

سحتحسحتإألضض[ألضضحبةضض[ألضضحبحث ئضض ةضضض[حتحخضضضآل تإأل[ألحب ذضضح ئ ؤخخلرؤ[آل جبضض[حتأل[ض ط[خلر ئخلحت: سحتحسحتة[أل:طجي خال جبئذآ أل أل[نيخىآل ئضض خضض[خم ؤ ط ةضض جمر زأل[ أل ملحل نيضضآل خف ةضض[حتح نيضضآل: ة�ؤ[آل س ضؤ[آل ذ[: ألضض[ألضضحبحألضض: طضضؤذختخل مجؤ[آل : س ألخأل: ر خ�ؤ[آل خ أل[نيةآ: ذ[ألجبئ : جبحتحخلخل[خلز خححت ئ ذألإل[ خأل ة[حتح طمجختألل ط[خلر خلخ: إلحت ئخلحت خئى: أل[خخةئرحتإ طضض[خضضحت خل[خلز طضضضضخنؤخت جبحتحجلة[أل ئ: خ[جن١ ح خال:ذ[ أل[ألحبة[أل أل ملحل أل[خل[خل طحأل:خ ؤذختخل:خخ ةؤ١:س خق[آل

رإ خ ةؤ١ ؤ[آل ئ مجؤ[ألخن س ذخت



خ[جن نيدىختحأل[ضث ط[خلر ئخلحت ةالث

إلؤ ئ ألحنرؤ[ألث حل ةخت� بإخىختح ئخلحت ة[حت طؤ طخخ يختحألة[ألحبحة[ خضضض جبحخضضألضضختحآ خضض ضضألضض ضضجنضض حت� ئمج إلؤحأل أل[خلأل[ؤ ألحنرؤ[ألة[آلضؤ إل زألحبحبححت إلؤحألحبحط ة خ[جن١حن ح طضضحإ :إلؤحألطحتجل ئ: جمر ز طةآل: خ[خل حين:خل[خل مجذ[حت هخت ئ خحتمجختذآل خ حينحبحس[حت إلألحبح ة[:ألحنرؤ[ألة[آل:ة خحتحؤدحتخل[خل ذضضجبخلضض طخلرألآ جبخبححتخى[ز قسئة[آل ة]ني حتضي ألمل[زآ حل زحتح ألحنرؤ[ألة[ألخن حل إل أل جبحألحنغ ةخأل ةحت� إلألحبح ئ ذ[دزجت ح حت� زختخم جبخئؤ[خل[أل خلحتجبحأل خأل نيألى حضض[آلإ حت� خإلألحبمجختذأل ىختجبأل[آل زة ة خلك[ألحب ط[آل طجلؤألة[آلة[ذ ئ ض[ألحبح ئأل[ نيألحب خل[خلة[آلخحتأل[ؤ ء ةحبألل ذخ[ يختحألة[ألحبححت ز خذ طألحب خخآلآ خل١حذجتخ يختحألة[ألحبحآ ئ خلحتةذأل[آل خ

جبحتخلرإ ىلحألجن زجمر ز ذحة[حتث طسألحبحة بإ سحت ةحتجبخلر[آل إلحتق شىؤذ ئخلحت[خل[ ط[خلر إلخخ:ئخلحت طسألحبح ئؤ[هة[أل[آل ضئى خ خحتحؤدحت نيدىختحةخل[أل طجنخ:ط خل[ذ[ألجبح:ة[ؤ[ألآل ئخل[خلذ[أل ط ئؤحت� جلحتحتؤألحبخآل ةيحتخ خ [خل[ جبحح: ر إلخ خ[آل

ط٢حأل ذضضحبححتحألضضجبخلضض ئخلحت ةضضختجبألضض[آل م٢حة هحبحتحف جبحجبمجضض[ خحبحذ ذحتة طحتزة[آل ء جبأل[ ذخت جبحجبمج[ة إلحتخألذ خلحت لؤخت ؤ[ه ئجتألة[أل [ضجبحت� ئ أل[نية[آلآ [آل ة�ختذة[آلحنإل[ذ ز ى يختحأل ء �حن ة[حتمج٢ ذ[دذ :ضضألضض ضضجنضض حت� خضضحبحتح: خلضضحتألضضشئجبخلر إلحتني رخحت خ�٢ خ:ط[خل[حنخى[ز حنىجن ز ةضض[ز: خضضجلذضضختضضآل ضضر جبض ر سختخلختح ئ : :ذ[دذ خحتطحتة رخحت خ�خت ألة[آل جن حت� ذح إلئجمخحلحأل[أل ض ط: ؤ[ف مج[آل ز[حتحخلرأل خ:ةحتحؤذ[أل[آل زخت� ى خب[أل طخآل: ط[ححت ةحت�ألخن :خحتأل[ؤة خىآل جبحخضضف: خخب[أل[آل ئضضألضضح خلضضحت نيضضآل ةضض ر إلخإلرحب خىألإإإ مججلحتحآل: دىأل: جبخلرسخى[زإ حت�هر[حت نيآل خرحألخ حنضر ز ذ[

خلضضضض[جبضضث ضضرضضضضةضض ضضسضضختخلضضختح ئضض تإخلألحتة[آل ئخلحت طجبآل: حت�: ة طحألأل ال إلحت شىؤذ إل رة سختخلختح ئخألحت�ذحبح ئ نيألى ؤحتةجلآ إل خئىخجي جبخلذ:هحبحتحئذة[ألحبح ئ حلة[آل إلؤحتةجلإ:خال إل خحتمجختخن زحنى ةختحآل:طألحب ال: إلحت شىؤذ ئخلحت جمر: زإلئخلخإ ض ة[حت خ ؤحتةجل ذ[ محف

جمر ز الث إلحت ة[ذخلحت تإخ[ألأل[ؤ جبح ضضال إلضضحت ة[ذخلحتؤحتةجل ئ جبحح حت�٣ خ حبحآل ئ :أل[حت�جلحة[حت�حت أل[ألحب جبحتحخلخ: ذ[ألجبئ جبأل[ :ذجبئ أل خل[ة[أل] :خل[خل



ر د ز ةذ[[آل جبجلحأل سحت ط ذ[ خى[زال إلحت ض[ة خ جبحتإلة جبخبؤألى[حت[أل ئ

خخلغإ حة م٢ ئ ى خجن ةئخلحت شىؤزث ة[ذخلحت تإجلذختآل خ ة شىؤذ ة[ذخلحتجبحح خى[ز خ[ألل ذة ألحت: أل ة[زذجبئ ئآل ألء خحبحزآ حت�ألىختجبألشىؤز ةخلحت �خ[أل زضضؤضض[حتجبحتحت�ألىختجبأل خ ر خىخت ال إلحت ةخلحت [آلنيألى ذ[ألآ ئ ال: إلحت ألحت أل [آلؤ[خلجبخئ ذضضخت: ى حت�هر[حت إلضضحت جبحذضضخترآ أل[خ ى ؤ[إلذ إلمت ال إلحت شىؤذطحآل ة ر أل طؤ مججلحتجبح ئ طجيسختخلأل٤[آل ئ طجبآل زؤ[حتحنؤ[آلجمر ز طةآلآ:خلحتحت�ح:طجي ئمجئحبحجبحتإلة ذ[دذ:خ:طحتة شىؤز ئخلحتئجتألة : إلئجمخ طضض[ححت ضئى خط[مج[جبححتخأل ئ ؤخخلر ة خجبحجبحنيآلجمر�ختذأل إلئ حت�جبححألضض ئ ألحلى ئ:ضجنحبحآ ئة[ذ جلحأل[حت خألؤ[ ئخلحتأل جن خل[ز ئ خخلحتةختجبأل[آل طؤإلحت جمر ز جلضض[ذضضخت ئضضضجي ضضضضضحبحإ� حت� ئ [آل ئآل طةختح ة : حت�هر[حتخحتزختخل[أل إلحت ر خ إلحتق شىؤذخآل ة[حت ط: خلحتؤجني طخخ شىؤذخن:ئ نيألى خآلآ خلجبؤألحب زجمسحتحآل خ خلك[ ط جبأل[جبح يختحألة[أل ذحأل[ذحألآل ز خل[خلة[أل خحتزختخم ذألإل[خحبجلألإ :ؤشىال جبحتخلر ني[حتخلحت

ئ جمر: ز زحتئؤ[آل زحتئؤ[آلث : تإ

ة[حتح خل[ذ[ألجبح سحت ئال: حت�ة نيألحبمجحتؤ[مجحتال ضحبح خل[ذ ئ طحألخنث خخآئجتألء رآ ةخد حت�جبحةضضض ئخلحتخ[ألأل[ؤ جبحتخلردىختحآ خجبحجبحنيآل خزحتئؤ[أل ئ جبحح جبحتخضضىضضختحآ: ألضض[حت�جلحضضجبحح حتخ�ختحآ جمر: إلئ ة: خىختح ؤحتةجلال إلحت شىؤذ حألحبأل حزحت� حت� ذجبخل ئخل[خل � ة[حتمج٢ [خل[: خ:ة[حت خى[زخ ط[ة[ؤحنحبح ئ رآ إلئجم ض ط[خل[ ئ ألحبجبح أل ئ خحتع[ؤ خأل[آل ال إلحت ةخلحت جمر ز خضض[حتضضمج[ألحبأل حت�ألىختجبأل: جل[ذخت :خ شىؤزخححت إل جنر: إلألحبح: ة: ز[ؤة[آل:طألحبحؤ[أل خ أل :حت�,مج[ألحبأل زضحنط خلضضحتحت�ح خى[زآ خ[خم زحتئؤ[ألإلؤحن ة زحتئؤ[آل ئخلحت جمر ز ةألة[ألهختحةجم حل ةخت� حت�جبححألضضضجبح ئ:ني[ة[أل ئ خى[ز::جلحت حت�ني[ زحتئؤ[آلةؤ ألخ ط[ؤ[جبخأل خ طةختح ذ[

رإ خلحتء:هختحةجمألة[آل:خجلححتذضضض إلضضحت جلححتذضضةضض[آلث ثإئ خضضجنضضحبححت ضضض ذ[دفألحب ز خخى[ز جبحتخلضضرضضىضضختجبألضضحبح جمر إلئ ضض[حت خضضخت�خخ إلضضؤضضحآل إلضض رة سختحخلختح ئ إلؤحآل إل طخخ إلضضحت: طحتةة[ألخن إلألحبح ةضض:طضضحتةضض حت�حخلضضرضض طضضضجي خضضآلآخال جلحتذضضختآ ذخت ى إلألحب ئ جلححتز:ء إلحت طةآل جبحتخلضضر: [حت خخت� إلؤحآلخال إلؤحألإ إل رة خحتزختخل[حت نيآلإل : جلححتذ نيألحب ذ[دفألحب إلألحبح



طحتة خ ئء ذ[ أل خىخت ١طخخ:يئؤ[ألجن ئ إلحت إلئجمآل: ض[آل جلوزحبح خ[جن١ حت�حش ال إلحت شىؤذ ؤ[إلذةآ إلحتق خل[خل ى جبخلذ ء خى[زئ ة[حتحخأل جبخلز: س[حتحآل جلحت نيألى

جبحتطةحإ يختحألة[ألحبح إلحتق ئ جمر[ ط حمجضضضض[ألضضحبآلث حت� ثإحمج[ألحبألة حت� سضضحت إلضضحتجب ةحتجبخلر[آلإلحت ئضضخلضضحت طضضإلضضئضضإ شحلخ إلضضضضثخحتأل[ؤة ةضض جمر: ز جبضضضض[آلزختخل خ: خحتحؤدحت ة�ختذ[آل حت�آل:حت�ضأل جن﴿جبخلر إلخخ ألحنرؤ[أل[أل زختخم خىآل جبخلضضذضضحبححتحآل ط[حت�حخلر:ؤ[أل ئ ةخىأل خ جبحتخلر[آل جت ح حت�حت�, جبخلز ألأل خ� ةأل[ئة[أل[أل حت ز خال: ةخىألآ ئخلحت مجحنرؤ[ألآ ئ خة[حتخ٠ح جبحتخلر جمر:خ زجلضض[جبحت�ضضضضةضض[آل خضضألضض :خ[خذ طخنحت�هر[حت ر سختخلختح ئ خ أل ةؤدىخت

ئمج:حت�جبحة[ألحبح:خىختحإئخلحتذ جبحتث هحتؤ[أل� ثإة[ز جلذضضختضضآل خضض خضضىضض[زث طضضحتةضض[ألضض طضضالشىؤذ أل[ خ أل[حت�جلح خ[ألأل[ؤخ ح دأل٢ ئ أل : جبحتخى[ز إلحتق أل[ني ؤ[فض حمج[ألحبأل ةأل[ئة[أل:حت�ئ ذ[آل ألحت أل خلحتسال ذجبئ ألئ:جلححتذ:جبحت الآ:جبحح ز[رضر:إلحتض [حتجبحتح خخت� جمر إلئ ذ[ خى[ م٢حةشىؤذ أل[ خ خ[ألأل[ؤء حتمجختحآةأل�خت ئ ء إلحت :خ ح خأل٢ إلحتق

ذ[أل ةؤى[حت : ؤطجم سإل[ألةألحبح:أل[ذ ذ[أل طعؤأل محتخة�ختذة[آل ألذ طحتز[ ر ةزحنرحأل طمجحت ض حتخلضضضض[آ نيف ضؤ[أل[آل مج[جلألحب: ألخألف خةختجبجييطض ى رذ خحتزختخل[حت مجألف زخلجل ء ط[ألحبجبح ئ ةؤ ألخطؤ زحبح:طخخآ ةحتجب مجف خ ذجبئ ألخ جمر ز ؤ[خلجبدئ خلحتجبحأل خلحتحت�ح

جبأل[إ جمرة[أل ز ة[حت�حت جمر�ط[خلر خلخ ئخلحت �ةخألث ةحت ببإخألة[ألة جمغث ز ةخألة[آلال إلحت شىؤذ زألحبحبححتة[أل ألزألحبحبححتة[آلآ أل ةخم ئمجأل ط[خلر ئخلحت ةخأل مجختجبخألذ[دز جلحألىة[آل ء زألحبحبححتة[آل[خل[آ حؤ[حتة[آلآ حت� جلحألجمر خجنة[ألخلألرحتة[أل ةؤذآ حمجضضضض[ألضضحبآلآ: حت�ى﴿ختحة[أل حت� خلألحبى[ة[آلآ جتألآ ذؤخن ط[خلر:خل ةؤئ�[:ؤجبألإإإإلرحبإئخ[حت ذ[دذ ةخأل خل[جلجبحألجمر ز أل خ ال إلحت جبحت ئء إلحت ةحتجب حت�ألحب ة[حت�حتة[آلزحنرحأل ؤخخلر خ طخن س[آ خ ة[ذ قأل خ خ[آلإ حت�ألىختجبأل [أل ةألجمظ خحتجبال: طنيأل إل[ذ[آل: ةة[حت�حت إلضضئضض٢ ئ طضض٢حآل ضض[آل ذحتة[:ئمج خضضضحتححتجب: خ: حت�: ئ ةؤ١خلحتذ[خلحت ئ ةحتجب حت�ألحب ة طأل[ألحب ة ز[رضر[أل ئ ذ[دز جبأل[جبح



ة[حت�حتآل [آل ذ[جبح جبئذ[آل أل [حت خخت�جلض[ألة[أل خ[ئ خحتجبال خىلأل خخلحتؤمأل[آل ر ةخل خ ة ذ جب طرآ طخ جبني[حت نيأل[آل ط[خخت� ئ سحتخ[حتمج[ خحتجبال ر خىل حت�ألحب إلؤ[آل [آلألحتء ئ ة�ختذة[آل ألذ خلحتة لأل[ ئ ذخت ذة[ألجبئ أل جبجلمج[ [آل

إإإإلرحبإ سألمئؤجبح ة[حت مجختأل�١آل مجحنرث حت�ح ببإألحنرؤ[أل ى زختخل خ ط[حت�حخلرةختجبألذشىؤذ ئآل طؤجي: ألذآ ةؤ١ :خل[خل �ز[حتخلأل ذ[ ألضض[ةضضختحآ:ر خحبحت خئى شىؤزآ جبخب ر دى ئذ[ ؤضضجبألضض :]�ؤئة :ضضىضض﴿ضضختحةضض[ألضض حت�ألضض[حت�جلحضضآ ضزحن[ألحبحآلآ ئؤ[أل[أل

خل[جلخحبحتحإ طؤحلحةةختجبألإإإإلرحبجبحتث ط[خلر ئخلحت

جمر ز خضضحتخبألضضحبضضث: حت :ز بإضضحت زضض ئضضخلضضحت ضضر طضضةضضخت ضض ةضض[حت إلضضحتخلخ[حتز خحبحتح طع[ال خحتخبألحبجم[جلذخت ألة[أل [ضجب ةحتجبخلر[آل: إلحتق خجبئذآ أل أل[نية م٢حة أل[ض ئى إلمت:جبجل ة خذختح جمر طألحبجي:ز

ألإ ؤجبح ط خحتخبألحب ئ مجختخبئ ةضضحتجب ؤحتةجلث: :شىؤذ : بإني[حتخلحت طحنى[ئذ[أل ط طخخ ؤ[ألطألرؤ[آ حت�: ئ ؤحتةجل :ئمج خى[زحت�هر[حت:خل[خل خ جبه[ي ئ جمر[:سحت طة حجبجب حت� ط ذأل[ألز:ذ[ إل ةحتجبر ألخ ئخلحتة[آل أل[ةء جبخل خأل ئ

ؤحتةجل خ خحتحؤدحت حت�أل ى خل١حذجتذض ؤحتةجل: س[حتخن جلحت: خ إلحت ألآ:ئخلحت ة أل[جلحألخ: مجختهر[أل ط :ض[أل خحت�طجبآلآ ةحتجبخلر[آل إلحتق خلألحتة[ألشىؤذ خل[جب طحتة طضض مجحتنيخ ال إلحت شىؤذ طخخ خال ؤحتةجلجبخئؤ[خل:جل[جب هحن[حت آ خى[ز هحتؤ:جبححال إلحت ة[ذخلحت ط[خلر ئخلحت خىختحؤحتةجل شىؤذ ئ خجنحبححتخق[آل طضضألضضحبحال جلححتذضضضةضضض[آل ئجتألة[آل: دألء ذ جبح ئضض٢ خال زحتئؤ[ألر[حتة[آلآخ خلحتةختجبحذ أل خ[جي طخن جمر زخى[ز حت�هر[حت زحتخلر آل ى جلإلألذألحت� ملخت خ[خذة[آل: ح: خئى ؤ[أل: ئخ خلضضحت خل١حذجت: :ى خجن ضضال إلضضحت ةضضة ى م٢حيخن:ألحنرؤ[أل م٢حي شىؤذئخلحت جمر ز مجختذ ئض إلؤؤ[ألجمر إلئ ئ:ؤ[أل ؤحتةجل شىؤذنيألى رآ إلخ سحبجب جبحتخلر جمر زإل ز ض[ة ئ خحتمجخت ر رذ سختخلختح ئ

الإ خنحبح:ألء:إلحتخنحبحجبث ئ ةحتجب زحتئؤ[ألر[حتحأل تإزحتئؤ[ألة[ق[آل طألحبحال خل[ذ[ألجبح ئال جبخخخ[ألأل[ؤ ئحألث إلئجمآلآ طحتة نيألحب خحبح ض جبحتخلر أل جن ة[ز ئ أل[حت�جلحط ط خ ةةختجبأل طؤحلح جبحتخىآلآؤحتةجل شىؤذ أل جبحتخخت� جمر إلئخلحتة ذحتة ء زحتئؤ[ألحبح ئأل[جمر ز جبحتخلر زألحب خىختحآ خ[خمخ خ خىختح: ذضضختجبح ألة[ألهختحةجم ئمج



ة[ألةأل[ئ ئ إل[حتى[حت[آلآ أل[أل جبخلرإلألمجختآلآ ضضحل زضضحت جبحت ض[آل حت�,مجضضضض[ألضضحبآلخلحت ضجمرأل هحن[حت خألآ ذىختجبألخ[ىهحن[حت طخن ط خ زحتئؤ[آل ة[ذخلحت

شىؤزإ خلحت مل[ذأل[ألحب خ جبدئؤ[خل: :ى خحلحل تإضضجبئضضذضضضضةضض[آلاألضضذضض ألضض ةضض[حتضض�ضضحتأل[ذآ محتخآ ةؤى[حت ة�ختذة[آلآر ة طضضضضجمضضؤضضآ سإل[أل ةضضألضض�ضضخت:خخلحتجبحآل [آل س[ ةألحبحإإإ: :ذ[أل طحتخ[آ:أل[حتجبأل ضض[آل ألذئه زألحب خ ضض[آل ألحتحأل[آل أل حنرىختجبأل خ[أل�إل [آل ألحت أل٢إلئ ئ [آل خنحبحجب ئ خ[آل حت�ألىختجبألجلض[أل خ[ئ خ خلحتجبحألىختجبأل[آل [ضجبز[ؤة ذ[ مضض٢حة ئ [ألة[أل[آل ةألجمظخ:خلحت هحن[حت جل[ذخت ى ض[ئ ر خحند خ�[ز:ة:أل[شي ذ[أل ط ؤحتةجل شىؤذئؤجنحبح خضضال: طةآلإ ةضضحتجب خ: خحتحؤدحتخ حت ز ر خد خحتخبألحب جمر زنيألحب ال إلحت جبخئؤ[خل[أل ةضض[حت ط ط[[[آل جبخلرىذآل خلحتةذآل ؤ[ جبخألئ ة[حتجي طال: طةألآ ط[ئجلذخت يختحألة:خل[خل ألحتحأل إلئجمحت� خ ذألإل[ إلئجمأل�[ألحبآلخ رء ط[ خئى رآ: أل[ةخت جبخلذحبححت ةحتجبخلر[آل ئ خل[خل [حت: خخت� جبحتخلرىختجبألجل[ذخت خل[خل:إل زخت�خل ذ[:ط جمر ز إلحتق ئ ؤ ط خل١حذجتز:خىختحآ زخت� خجبئضضز خ خآل خضضحت م٢حة: ةحتجبخلر[أل

طنيفإ



حت

أل ألش ز هحتحبآل

نوآ)و (كؤن – كؤمةلطة لةنيواندا ميذوو) (سياسةت-



Iجبخألف خىآلآ �ؤئة ذؤ[جن[ خضضضحتجب ةؤ طضضمجضضحتإلؤ[ألاآ خن ئز أؤختل جنرثإ ئنيألحبآل خختر خس[حتخبأل� سمجختحهـ: � ز جتآ ؤ ط[خحتـ إلئؤحتس ةئرحتآ:

إلرحبإ ةؤذـإإجمر[آ أط جتث ؤ :س[حجلة[أل يأل[ن ة[حت�حت :خإل أةؤئ�اأؤختلا خال رآ جب :ز جبؤز ة١آ جبحإل[ذا:ئخلحت حتحخختجبآض طجنحبح ئمجئ خخلحتةآ أةؤئ�ا إلؤ جبحى خ[ءـ طؤخت� ة: ؤختل ط إلحت قأل خ أل؛: جنر إلؤ خذألإل[ ز ة ة[ذجبح ط ئإلؤ[آل اآ أؤألحبحئ ر جبذخت ز جبخخـ ئجبححتحخختجبة أل[ حلحذ ىآ:إلظ نيألحب:حتخب ـ:ذؤأل ؤألحبحئ ر جبذختذ[ جبخضضخآ حتحخضضختجب خ خلحت ةؤئ�ةا مجحنر أحتحخضضختجبط١ طخل[ س[حجلاآ ط[جلحجبإ أإلجن[حتإ ى ؤختل ر جبخ طة[ذخت ئخب جبجبحز إلئ أحتحخختجباجبح ئمجئ أل[ذخ[ أل[ةةـ ر جبةجبحإل[ذ جبحتخلرىختجبأل إلف خؤحن جبحتآ ر خ ط مججن[حتجمر[ا أط ة ةؤذ خل[خلإ خبأل� ئ خجبحتخ[جلخآل ألحآأإلحت ط[حتح ر جب خلر[آ ىإل[ذ:خز ز حتحخختجبجبح مججن[حت خت ئخب

خ[ةحبحاإ جبحـ إلؤ[آل جبخلر ئخلحتضئىة ضـ إلجن[حت :ط[خلر :ىحن[ألإلئ ئطع[ؤ ؤختل



مجحت� ط[ئ حتجب حتجب جبحتخضضضحتضضضآط جبحـ خخلحتجبح ذؤة جبحتألـ:�ؤئة ئمجئ أذخ[ ر أل أل[ؤ ذخ[ ؤختل ئ٢ إلخإإ حن١ ز ةألة[ألا:ة خإل[ر جبةخت ة: جنر ذختآ ى جنر ط: ط١

ط[جلحجباإ ألح:أ[آلث لفث:ؤخت خئ زإلال ةضض[ذضضحبح ئضضضضء ضضضضآ ألضض ؤضضختلضض طضضالةألة[ألآ خإل[ :�ؤئة : ئمجئ أل[ذخ[ى سحت جبجلأل :خ ئإلئحبح إلالئخلحت حبحآ ئمجئ ]ذخ ىذآلـ حت ذختحتحألأل طضضالـ س ة ألح خألؤ[ةطؤخن نيألى: رآ خد ذ[ :طؤحنةؤذ ضضىضض خضضألضضحت جبحسضضض[حتطال ط خال خةؤئ�؛ جمر زجبة[زآ جلقز ط ئخلحتجن[أل طحتةخل[نىختجبأل :ألذني ئضضثإ: خخترىذآلا أحت طال حتحمج٢ةختجبأل ىختجبآلـ دس سجمر[جي ذ[ط طذ[ إإ أل ىإل[ذآلا أز �ؤئة ة ذيئحب ة�ؤئئةجب ى ىإل[ذأل ز ىذآلـ حت إلؤ ةحتجبحبحآضئـ خل[خلة[آلآ أل حآل أل : ئيجبحـ ةحت�آ خ[ءـ جبآ: ؤ٢ خبآلـ: شىؤزآ إل[خل جب خجنحت�إل[ذآ ذ[ه جب ةمتآإلضض[ةضض[حت جب إل[زحن جب ألضض[ةضضءآمجحنر ة خجن إلرحبآ أل[نيألءآحلحتح جبز[حت جبألضضختحـ خأل[ز طضض ئخلحتىذألةآ حت أل ئضضجب إلحتء ةةالـةحت�ـ إلئجمىزـ: إلؤ: ئط[خلرض[آل مج ة١جبح ضختحزة ني[ة:

طؤجي ألزآ ئ حتذ[آل خىآلـ ةحت�ط إلؤ خلحت خ مجحت ؤذختخلةخت:مججن[حت ئخب جمر[ا أط ةخل[أل:جب[ألحألح حتحخختجبة جبحت ألأل خإل ألخا أجبى خلألجب مجختألرـ ةضض ألآلـ خ زخ ة : خلدأل زحنر خ﴿أل حل: خإلجبخخ خضضجلحتحتز طؤ جبخلرخحتةختجبألأألذآلاإ ألء خسحت�أل أذآلاجبح خزختجب

ر جبذحأل أذضضضآلا ضض ئضضحت� �ؤئةألح حتحخختجبة ةةختجبألةئ خ جلؤألة خجن نيآل ر خد ه٢ خى[ ضجيحتحخختجبة خت ئخب ةآل حتحخختجبة ط[جنر[ألطضض خضض[جي خضضىضض[ز؛:جبخضضضخ ضضحبح:ةضضآل ألضضأألذآلا زضضحتجب ئزحنر ة خحلحألفني[ جلر مجضضحت ةخ إلؤحن:أل[خ[زـ أل[ ةخم خضض: ضأل جبحـذ[ ألضض[جبحز ذ ئ خلحت أل[ض[ذ :جبخلرسحتمج٠�حأل ى ضط[جنىختحةختجبأل هختخلذ

ر؛ إلئحبة خحتحخختجب ذخت زحت�ة إلحت جبخخ خذألؤ[آل :� حت ر خ ئخ[حتحبح: ة ةألةجي:حلآلـ خس[حت ئةألىختجبآل خى[ذآ حتجنآل خخ خىأل حتجب يحتخم ى جبحتح ةجمر[اإإ أط مجحتؤىختجبأل حتجنألىختجبألز[جنةذىختجبأل ةضضئضضةضضةضضختجبآلـ ذألإل[مجضضحت�آ مجضضضحتالـ حتجنضضضآلـ ضضجمضضرضض[اضضةضض أطضضئضخ :حتجنآلـ:مجحتالـ:مجحت� حتحخختجبة:ألإلؤ جنألجبحز ر:إل جبخ جبحـ خحتإلال

ذ[حتإ حتحخختجبة



ذؤة خل[خلإ خبأل�ة �ؤ[آل خجبحلخجبحتضألةختجبآلـ زحتجبزجنىختجبآلـ ةط[جنرـ :خلضضحتةضضضض زضض[ضض: ذضضضآلآ ألضضضضر جبخضض ضض�ضضخت حت ضضرآ خضض خلي[ؤ�٢ةأألحإ لؤخت ى إلئ إلحت ئخحتجبالى ىذأل خحت� مجحنغ: خ س[حجلإط[جلحجباجبحؤضضضجبجلمجضضض[ ةضضؤضضئضض�ضض ألضضح:ئضضمجضضئلؤخت جبخألف خ جبحؤضضجلحتحةضض[ألضضآإلؤحن جبحتةذألحبحآ ئخلحتذ[ ألحآ[ضآ ذضضحت�آ جنضض[جلآ ى خألحت ةضض:حآ جن جبحتآل ط[جنهر حتحهحلآ أل[ةءآةختح ذؤ[جن[ إلرحبآ حتجندفـ حب طؤ خخض جن[ � س خأل[حت�شذ جلحتجلحتس[حت جبجلحتحذضضضإإ زخ ئةؤئ�جبح

حتحبحثإ طؤ ئجبأل[جبحأس[ خط[جلححت ؤضضجلآل: ألخلحت نيألحبإل[: ة[ذ ؤختجبآلـ حتجنرا س[ ني[ـألحإ :أحتحخختجبة ئ: خخجن ةخآل:أل[ خ حألضضحبألضضضض[آل � مجضض٢ سضضضض[حجلاآ:إلضضفجلألحبةختجبأل : ئحت� جبحتح: �ؤئة

خحتإلؤة[أل[ألإإ ألخلفـلؤخت س ةؤئ�ء إلحت خإلحتش[ئلؤخت أضض[آل ألح لؤخت حتحألأل ألضضحـآ أل :ة�ؤئة ذ[خآ س[حجلا:ة�ؤئة ط١ ة أل[ ؤ[أل[ خ خالخخخ ضضضضثإ نيضضححتنيضض خخ يذ حتزـجتـ ؤ ط[خحتـ :إلئؤحتس ةئرحت

إلرحبإ سمجختحهـإإ � زخن أل :�ؤئة ىإل[ذأل ز ئضضضحت�:

�ؤئة ئنيجنأل ى جنر جبجم[ألئخل[ي أإلخةا ى جنر حذ ةآلإإةئرحت ئنيححتني ى جنر ؤجتجبحآ� ز جتآ ؤ طضض[خضضحتـ إلئؤحتسذؤة – خل[خل خبأل� سمجختحهـلإلؤ[آل:ؤخت ؤختل خال خضحبحآ ذ[دز

أل؛ حن زىحبحآلـ ذ خإل حبحآ أل �ؤئئة ؤختلض زألحب ى﴿جمرأل حت جبخضض[حتذضض[جل خلؤ[ة ةضضؤضضئضض�ضضجبحآ ئضضمجضضئخجنحبححت �ؤئة ضـ ر جبخضحنطئي ى١حجلحألحبأل ئ ئ جبة[ز حتحخلريألةؤىختجبأل جتا ؤ أة[زإ س[حجلة[ألذخت[آلـ طضض ئخلحت: إلحتة[آل: شةؤحجل جن دجتححتجبألئإلئ ض ط[جلحجبةختجبأل� ز �ؤئة ئمجئ ض زألحب

ةؤئ�جبحإ ئأل[ ضألح ة[ مجؤ ةألحبحآ �ؤئئةةؤذآ [آل ر خ خل[خل ط١ أس[حئضضذضضحبحا ئضضحت� ضض[آل ر خ ألضضح ئسإلحتجبح:ط[مجختآل مجؤ ةال: ةضض: مجؤةذختخم إلضضال ؤضضألضضحبحئضضثإ خضضخضضحتنيضض[

جبة[ز؛ ضجي خن جبئ إلال جبض[ذمجؤة إلؤ حبحآ أل �ؤئئة خالذ[ ضجن ألضضحآ ذؤة خل[خلـؤذختخلحبححت جمر[اجبح؛ أط ئأل[ زحألحبأل زحت� ذ[ ر؛ا إلخ ؤذختخل أطمجحت

ألخا؛ أجب خ جمر[ا أطأألحا خ خحتحؤدحت أضجنا أذختخما حذث



آل خحت� إلخلغ جب حبحآ: أل �ؤئئةةألحبح �ؤئئة ةني ألخاآ أجب خحتأخلدألخا خحت آل خحت� إلخلغ جبـ ذ[ئ ؤه[سطة إلؤ ألحلـ جبحت

جبح؛ أخلدألخا ئ جن٢أل[آل ألحنرس ة ةؤئ�ء حآل أل س[حجلة ذضضخت ضضىضض ضضألضضخاضض:ضضةضض جب أةضضضضآلإئؤجبحث جمر[اآ: أألحإط : ألحنرسألضضةضضختجبألضض ةضضال ئضضةضضؤضضىضضختجبألضض إجتا ؤ أة[زإ س[حجلة[أل طئي شةؤحنرأل إل ئإلئ�ختذآلـ ة١إإ ئخلحت

أخلدألخا؛ ئخلحت ألخا أجب إلحت�جنز[حتحخلرأل ئخلحت: خلحت ةآل :�ؤئةئخلحت أحتحخختجبا :شةؤ ة[حت�حتـ: ـ ئحتى[آل إلحتخل خخلرأل جبحإل[ذا جمر[ أطخال ألزجم[جبحآ ئخ[جلألة خة١خ ئسئجبح خضضحتجبحال ألح �ؤئةئخلحت إلحتة[آل :شةؤ ةؤىختجبألةؤئ� جبخألف ذخت[آلإإخظحت طئ أحتحخختجباجنحبح: ئ ألح: ةؤئ� ةآل:جب ض[أل جبخأل جبخأل س[ ة١خحتجبحال ة حتحخختجبء س[حجلثإ حتحخختجبن[هئ[آل أخلدألخا جمر[ا أط خ ئى[ض جبحضختحة ئخ[جلأل ط خ أل[ة[زةضضآلاإإ �ؤئة أحتحخضضضختجب جبحتألنيآلجمر[ا أط إل[أل خحتجبحال ة ذخت حتحخختجبةضضضذضضختحجلحألضضحبآلـ خضض جبجبحز أخلدألخا أحتحخضضضختجب سضضجبحخضضألضض خلحتخضخآلـ

ألحاإإ �ؤئة

أخلدألخا جمر[ا: أط ةألحبح :�ؤئئةأة جلموآل جلحتجب ة[نجل زحت� جبخضضجبال رأل[ؤ؛ا خل ضضء زضضحت�: جبةضضذضضذضضآ ضضألضضخا أجب ةضض ى ط[مجختذحألذ ؤختل حبح أل �ؤئئة خالإلحت ضـ حآل ئأل زحت�ا ز[آلـ ى أط[مجختخخت�ئضخ ةذذآ ئزحنر ة ىحبح ط[مجخت خ ى أل جن خى[ذ ألخا أجب خضضحبحزـإلؤ ئضجبحتخلرأل إل[حنغـ ذ خىئـ خ ذ[يىختجبألة طضضجلؤضضآلـ

خلحتألةذإإإحتجب حتجب ضحتى ةحتجب �ؤئة جمر[ طى١حجلحألحبأل ئ خ طخن جبنيخ ط خحتخذ[دذ خى[زآ: :ض ؤجت: :ية[ألطئز[جي أطضضؤضضجي خل[خل ط[خلر ئضضخلضضحتئأل[ خلحتخ[جل: ؤئؤأل أل[أل إل ز ]ذةطزجلخلآلاآ جبحتةذأل جبحذختخن ضحبح� ز جتآ ؤ ط[خحتـ إلئؤحتس خالحتؤذ] إلرحبآ خل[خلـ سضضمجضضختحهضضإأألحا :ى ئجبض ر خرحأل ألجبح ذح:ئمجئ إل[ة[ز خ رآ ف اجبح أخ خحت أألضضح؛ا ى إلأل�[ إلحت :أل[ألإلئخل[خلا ط[خلر ئخلحت أخذ[دذ زحنر إلئ�حت� :ئض إل: ط طمجحت

ضحبح؛ خخلى خى[ز ةآل ى ضعحت�ؤئة خسحت�أل جبض ئال ط خ خ خلي[ؤ�٢ ذ[جل ى جبض خحتةةختجبألخةئ جمرؤ[آل ز خدآلآألح حتحخختجبة سضضضض[حجلآ حتحخختجبة



ئ ذألإل[ ةألةؤ[ألحبح: حتحخضضختجب ئمجئ ة:جبةأل إلجبة[آل ة ئجنحبح أألضض[اجبأل[ خىلآلآ ئة١ جمر[ا أط خن: زخذ[دذ خآلآ س[حجل ذختجبح ى جنر ئإلؤذخت طئية خضضجب ئزألحب[آل

جبحإل[ذاإ جمر[ أط جتث ؤحتحخختجبء جبخخ: نيجنألآ ئ :حتحخختجبة

ر:ئثإ خني[حتخلحت: آ يضضئ حتحألأل آ: يضضئ ذألىختجبأليخئ ـ حلمجختذآل: حت آ: يضضئ قألـإلخبؤأل خت: ئخب جبحت إل[ذأل س[حجلآ:

إلرحبإ ةألةإإ حتحخختجبةةختجبألةئ أل[آلـ: ىإل ز ئخل[: ذألإل[جمر[ ط جبذضضحألضضف إلضضض[جبحآ حتحخضضختجبضضةضضةضضحتجب ضض ألضض ة�ؤئة جبحإلضض[ذضضة خىآل ط مجختألر خىآلـ ؤجممجحتحز؛ خخت� دأل أل خلى ئخلحت خحتجبحالخضضجبحتجنضضال:جبةضضضختـ ةضضؤضض ضضدضضألضض ألضضخ ضضرإإ جبةضضخت جلحتضضةضض:خضضةضضختجبجبحتةذأل ضذختحجلحألحبآلـ إلف ر جبةختزء ط[جلححتخضحنة ةضضآلـ ئضضحتحخضضختجب

إلحت�جنإ خحت ألضآلـ:ألغألخلضض[ف خلضضخ ئضضضضجبإ طضضض قضضألضض خضض دحتة ة أئإلئدجتححتجبآلـ مججلحتح حتحخختجبجبحضضحآل ألضض خل[خل مجورمج خلضضضض[خلضضـخ خحتجبحؤب:طمجحت جمر[جي ألة[آل:ةطخل[خل شحتحة سجبئـ جلؤألجبححتةختجبألحتحخختجبة خلحت جبض[ذ ألح ى جنر را خ

ذ[جل:جبحألؤجلحتحإ ألحلـ

ذخت:ئسحتآ طجلؤأل خنيألحبآلـ:نيألحبآلئجبح حتجنآل أل حتحخختجبة حتجب حتجبض[أل ر جبخ ةحتجب: :�ؤئة جبخخـحتنيحتض[آل خألؤ[ة[أل ئمجختأل�١آل ة

ألحإ ى خب[أل خحتخحبآلآ حتذ خال جت جبحت خرحألف ط خهحن[حت ضضخت ئضضخب جبحإلضض[ذضضا جمر[ أط جبخضضخحة خخت� جبخخ جبحتإإ ألأل خإل ألخا أجبخىآل جبحتخلر مجحنرا حتحة أ[آلث مجحنرطجلؤآلـ طضض خ جلةإل[خل إلؤضحلؤذ جبنيأل ة ر خ ضذ[يىختجبألحألأس[ ضض ألضض حتحخضضختجبضضةضض :جبحتخلرىختجبألى جبحهن خإلحت خحبح طع[ؤ[آل إلحتةخم

خحبحزاإإ طع[ؤ[آل ذ[دذ جلحذـألح: حتحخختجبة خأل[ذأل[أل ئحت� ذألإل[ :جبذحألف ةألةآ: حتحخضضختجب ئخلحتأإلذ[خلحتا �ؤئة ط[خل[حن ـ خ

ؤجممجحت:خىآلإحتحخختجب خ ضئ حتإل[ جلإل[خل ر جبخذش[ئ ئإلمجختـ سحت ةضض ةضضآلآى حتحألأل ة ألء خىآل ذؤ[جن[ جبحتأل

:إإإ يئ

IIضضجتآ ؤضض جلحألضضجمضضرضض خلضضضض[خلضضزـ جلحألضضجمضضرضضخلألحت خلحتخضآلـ جلحألجمر جبحألضض جبس[حجلآ ذخت[آل ط ئإل إلحتة[آلهئجمهةجبح ئط[ي[حت جبحسضضض[حت خضضالطال خضضإلضض جبخضضألضضإ ة[أل�٢: إلضضحت



جتألخل[آلـ ة[أل�٢خأل:هئجمهآ:ؤيجم ضض[آلآ إلضضضحتجب: خل[خلفجبححتحآلخألذ ض[آلـ خلحت أل[ذ إل جلحتضض[آل�جبحأل ز ر خىخت ئ خ٢ ط: إلإلحتة[آل فقس ني[ةـ خ ذ[دز

رإ خىخت جب[حتخجنحبححت زختحةرى ة خجن خل[خلزجبحتـخلرىختجبأل جمر[اـ أط ئط[حتحخلرةختجبألخل[خلفجبححت لؤخت جبة[زـ: أط[ألحباجبحة[حتحةرحتة[أل ئمجختأل�١آل: ة ر جبخطؤ ةني جتخل[جلاآ أؤ زختخل أل[ة]ني خلألحت خخلحت جت خجبخلرحبحت

رإ إلخبؤ[حت:أل[ةخت جتألخم:ئخلحت ؤر جبخ ذحت ئحت� جتألخم ؤ خالألـ خ خضض ر حخخلرخ خضضذضضحىختجبأل ئذ[ذ مي ضآ ر أل[خل[خلأحتحخضضضختجباـ ألحبألئضؤ مي: جمر[اجبحآ أط:حتحخلريأل ئحت� خ أجبحإل[ذاجبح:طمجحتئضضطضض[حتحخلضضرضضةضضختجبألضض خضضجنضضحبححت ضضضضض

خى[زإ ةؤئ�جبحشجم[خ ئضضخلضضحت إلضضذضض[: خلضضضض[خلضضفضضجبححتخ ر خدخلر ض إلذ[ خجتض ألخا أجبخل[خل ةئرحت خ [آل أحتحخضضضختجباآحخضضختجبجبح ئضضحت� ةؤذ ض ط[أل ضذحأل[ ني[ةـ ئخلألحت ةئةخآة ر جبة جبحتذخت ض حتحخلريألئال:ش[ئذجبح أط[ألحباآ جمر[اـ ئ:أط خخترجتألخمـ ؤ خبختحأل: ؤةخ:ة جمر ز

ةئرحتأل[خل؛ ةؤئأل[خمـ

طحتءـ ئخلألحت خضض جتألخم ؤ خضضالض ة ر: أل[ة جبحت ض :ة]نيضحت ط[ألحبا جمر[ـ أط ألحبألخضؤط[ألحبا جمر[ـ أط إلضضحتنيضضألضضحب خضضىضض[زآحتحخلرض :و حتة خت: ئخب جلؤألآل: جبحتحخلرض و حتة خت ئخب ألء خل[خلذحبحضجبخضخ إل طضضألضضحب ذألإل[: ضضجتجبح؛ ؤضضأجنأل[خما أخلألحتاـ: ر خ حت[ جتألخم: ؤرـ حل خس[حت طة[جبق ى ةخل ة ضةؤةحتذ إلئ ئز[خل[جبحأل ض فحتخ ألضضةضض[ذضضآ خىلء خل[خلفجبححتحألحبحخميئ ضضض ميئ جبخضخ: طؤجي

ر؛ ؤذحتخةختجبخ خبختة[آل ةؤئأل[خلجبخضخ حألحب: سحت� ذ طؤخت� طمجحت خل[خلز: ئ خذح رـ حألحبخ سحت� ذ خحتحخلرمجؤة ر جبخ جبألضض[ ر س[خخجلؤألة ئخلحت أل[ؤؤىف جلحتؤئحتحخلريأل حل زحت نيألى ئة[ألآ ض

ط[ألحباإ جمر[ـ أط ئ خختر ط»ا حن١خن ز أء ط[ألحب جمر[ـ ط ذألإل[خل[خلذحبحآلإإإ حتحخلريأل: :و حتة خت ئخبجلؤأل ط[ألحب جمر[ـ ط ذألإل[ إلحتإل[٠�آلـ ني[ذ ئخلحتإلئىلألفـ حب طؤجتاـ أؤ هئجمه[أل ة[أل�٢خألجلؤألء أحتحخختجبـا: خال أخل[خلزاآلآط[ؤ[ع نيخلس[ألحبأل خ خحبح جبخلر ألخل[خلزـ ة[أل�٢خأل: هئجمهـخئى هئجمهجبحآ ئنيححتني جت ؤخ ئخ[حت نخ[حتحآ ى ض[ة حتخضضحت



ئخب[أل خل[آل جبحآلـ ـ نيحت� جلأل�إلئؤخخلر خ ةآلآ ذؤة خل[خلـجمر[ـ أط :ؤضضجلألضضحبةضضختجبألضض ضضضؤضضألضضحبآلـ جتألخم ؤ طحن ذألإل[ طؤ ة ط[ألحباآذألإل[ ئؤ خل[خلفجبححت يحتذ[ألحبألإلئ ضذ

إلئيحتذ[ألحبأل؛ ضذ:ئحت�حأل�ة جتألخلخن ؤ طمجحت ض :ى طع[ؤ جبضض[حتضضىضضختحآ خل[خلى حتجبح جنىختجبأل خ حنضر زذ[جل [آل ةآل ةؤذا ض: أخل[خلخئ�جبح خضضجبح: طألري[ط[أل جب[حتىختجبـخلضض[نضضىضضختجبألضض خلضضكضض[ألضضحبآلـ خضض ح مجضضضحت�ضآ جب[حتىختحة حنضر ز طع[ؤئختح؛ ألإل خىختحـ خلحتجلألحنر ر جبخة جبحآل: خئ�ءـ: حبح إلئ طمجحت: [آل:طع[ؤ خل[نىختجبأل خ ز[خل[ـ جبخألنيححت خخلحت حتحض[ز: ضآ ضحجلحتحة:رآ خ[ألحن[حت مجختأل�١جبحـ �خئ ألش ززضخ طع[ؤة:طؤ[آل ط ئخحت ذألإل[ألآلآ ىلحألة:جبخلك ز ألختح:[آل أل[خلكئختح؛ ألإل خىختحـ جلألحنر خلضضحت جبخضخجبحس[حت ؤجت خل[خلزـ ة ئجبح خالجبمجألآ خة١ هئجمهجبح ئط[ي[حت

ألفإ جلألحنرىختجبآل خلحت جن[[أل إلىل[آلأل[خ[ز :�ؤئة جلحألضضجمضضرا أةضض ضضجت: ؤضضئجبحألحبأل ض:طحتة ر خ:أل[خ آ خحت�ر جبخ خئى خى[زآ خحتسخلر ةؤئ�جبحىختجبأل ذ[ذ ئجنىختجبأل خجنحبححتحتة[ألحتحسس ز[ئألحت: ؤحتحالـ: ألـ ألإل

خل[خلفجبححتحآل خ:ط خى[زآ ةؤئ�جبحة[ز حل إل زخت� ئةؤئ�آ جبخلرةآل ذألإل[ ةطمجحت خلحتةختجبحذىختجبآلإإ خألفـ خذحأل[حذ خل[خلزإإ ر جبخ طح حبح ئ إل ئالخ ر خ ؤرجب أل[ إل ئ حجل طمجحتخل[خلة[آل مجختـز جبخلر حلةختجبأل إل زخت�خلضضحتةضضختجبحضضذضضضضىضضختجبآلآ خألفـ ضضحل خضضإلضضةختجبأل حتح حجل ط[ؤخت� خ خ ط ئس[ذأل[أل إل ز[خل[ـ خل[خلفجبححتحآلـ ة[حتـخ[حت�ؤئة ئحت�ــ طحآل نيألخ جبحبـ خذختحجلحـ ئض ط١ جبح ط[ئ٢ مجحنرحبحآ حتح

ر؛ خد ألؤ[:ة:جبخ طجنرئخحتطؤآل ألء ئؤجبحآ جت ؤ ضجنط[ي[حتجبح خال شجلأل[ةال أل[ضجنـ ز طؤالطؤ ط طحتة ئخحتط خئى حزآ خخت�س[حجلـ ى جلحألجمر أة ط طحتة أل؛ز[خل[ ةختحـ جب[حت جنأل�خحت خلحتخضاحتحخلر ضختحذحت�إإإ ذ[ ط خلحتخضؤئ خمجئ إل[ �ؤئة خلختجنرجبخخ جبأللـ ر جب ؤخة جبمجختحـ حتحجبحألـ جبحأل: ألء ألختح خحب ى ز إلؤ:طحتة خضضال سحتسحتآ جبخلرـ جبخلرر خ�خت ئطخلر خ[ئط طال خل[خلفجبححتخل[خلفجبححت طمجحتني جتألخمآ ؤ ألءجتألخمـ ؤ ئحت� �ؤئة خلختجنرأل[خلـ ةئرحتأل[خل ةؤئأل[خمـخلحتةختجبحذ نيآل خ: ه٢ ئضضحألضضخل[خلفجبححتخن جبخضضخ خضضال خضضىضض[ز؛حتح خ ذألإل[ ضآ خ: ض [أل خلحتز



حت

جت ؤ ألة[أل ألإل ضضضآ ةضض[حت ةختجبألح : ز إلحتإل[ ألة[ذآ ]جنر جنـضؤألحبآلـ خذألإل[:جبحتيذ ض ر ألخط[جنىختح إلئجمةذ إلؤ ؤجلألحبةختجبألر جبذحأل ضضرـ جب �ؤئة زألإل[ألة[ألضآ :ؤنية جبخلضضرـ حل خإل ذألإل[يجم إلألحبح ىختجبأل ض خذختجيـ ضض[آلؤئألإل[ خلحتةختجبحذ خلحتجلححتة[ألآأط[ألحبا؛ �[ة:جبحت خحت:حت خى[ز ؤختلر خرحأل أل[ضجن: ال ز ؤآل ة أل[ ئخحتط:خئى خى[زآ خخلحتة طحأل إلؤخلحت؛ ر أل[ني خ أل[ذحألخـ ئخحتط

جلحألجمر ؤألإلس إلئ خإلحتش[إإإىلى حت ئجبح: جت ؤ جلحألجمر خل[خلزـ:[آل خىآل خضضحلحت ض[آل طة[جبقةجمر[ـ أط ئ جبخلر :ة ة[ذ خىآل ى ذجبةآلـ ؤجلألحب[آل جبجبآلـ ط[ألحباجبحس[حت ة ئضضجبح جبأل[ ألآل؛ جب[عؤئهئجمه ى ط[ي[حت أئضض إلضضحتجبةضضضض[آلجبةألض ط[ألحب وىختجبأل حتة ئ� :خ٢ يئحبحاخء نيأل إلضضحتنيضض ذؤذد[حتألفـخ[جن١حن؛ خ�خت ألآ حن ة خ�ألجلحألجمر إلؤ ط[ؤ[ع ئخألؤ[جبح إلحت حتأل�ط[ألحبـ وىختجبأل ئحتة ر خ خختر ؤختة[آلى جبححتخب :نيخلس[ألحبأل خ حن[آل: ألضحنة

خ[جن١إإإةحذث

أطجمر[ـ :جلؤضضألضض جب خضض جبخلضضرضض٠جبآلإل[خجن مجختهر[ طحتة ط ط[ألحباآ

جت ؤ جلحألجمر خل[خلزـ جلحألجمر ةضضإلحت ضضضةضضض١جبحإإ خضضذضضألضض�ضض ضضحنضضخ جبةضضجلحألجمرة جب ضضحآل ألضض خلألحت طؤجنمجؤ[ألىختجبآل جبخضض[زـ ىخآل ذ خضضحتأخل[خلزاـ خلحتخض [ـ ئؤ[ط

ط[حتحإ ر أل جب جتا أؤحآل أل ذ إل[خل طال حتحمجختذأل خال إل[خل جب ةضض ضضجتآ ؤضض خل[خلزـألآ أل[ؤؤىف ىش[آ ئ ]ؤضض سضضضض[حجلـجمر ز ذألإل[ أل؛: ط[خل[ألخن: طمجحتنيألض[ذ جت ؤ أخل[خلزا: جبخخ: ة خحلحألفخل[خلز جتاجي أؤ ضـ مججن[حت خت خبنيألى:طمجحت ضآ مججن[حت خت ألض[ذ:خبجلألىختجب خذ[دذ ضضجت ؤضض أخل[خلزاف خ[جن ى طخلس طضضح: ضضضآ ضضخت: خب خى خطخلس ر خرحأل أل[نيخ ز جبحتأل[نيخـة خلضر ى إلئذ ئ ئضضسضضحتبةؤئ�ا أحذ خ[حتة خحبحـ أط[ألحبا

سخ؛ ر خ�ألطضض :هختخلذ ضضجتاجي أؤضض طمجحت ضزخ مت ز ض خحتـ خل[خلز ر إلخطح رآ خحبحت ض خخحت خى[ذـ�ؤئة : س جبحتنيضضخـ ذخل حتأل�ىحبحجبحآلآ ز ئطع[ؤحبح رـ ألخ ختجبح ئخبخحتمج ر خد حتحجبى[ئحلال ذألحبذجتآجبخأل ئةذ[حبح خظحت إلضضؤضضحآل؛ةخبحتح ض ةضضخبحتحث: جبحأل جب :ذؤ[جن[حألألأل[خلختح ةضضضخبحتح أةؤئ�اآ أل[خلختح

ةؤئ�اإإإ أط[ألحب



حت

مجلحل جبإخلحتجبححت

ئةطةر ضيةبيت؟* رؤشنبيريكي كورد



زضرحتجلؤ[ألحألة[ألخ] نيألأل ؤز[جي ط خ[خلجبح ئحتجنألد٢خآلآ حتجنألد٢ حتإلألحبة[أل خلحتسال حن[ألحبحأل زء حتجنألد٢ مجألحتث: نيؤى خخة[حتخختجبأل إلئجبآل:حتحلةآلإ ةحتجب حتجنألد٢ ئحت مجألحت ى خألحتجمر[ جلحتذختةط خضضحتعضض ضضضضجمضض٨ ةضض[حتزضض جبضض[حتطضضالخ ئضضجبحإلضض[ذضضجبح خإلحآل ألإ خضض ؤجبحتهف[آل ططال أل جلحت:ئط[حب[ة[أل ى خخت طؤإل[:طة[ز ألإ خ�حت

ألألإ ف جبيخمججنألةختح

خلحتذ[ خن زة[حت إلألحب ر جبخ خىآل خحتحلة[حت جبخلر ط خن ز

جبآلإ طع[ال حنأل زذ[آ طذخ[مجختحك: زختخل[حتخلجبحة طال مجحتني بةحتجبالآ:جبزختخلال ى ةحتجنألد٢ ةؤآل رآ ؤ[أل[خ خ ر جبةختحتحجبخألالآ ئضال ةحتجبخرآ ى حتجنألد٢ نيطمجحتزختخل[حتخحبؤإ ؤ:طال ةحتجبال ى حتجنألد٢ نيألىضالزختخل[حتطذخ[مجختحه[ طضضال ؤخخل٨ جبح ئضض٢ ال خضضء جن ال:خإلمت طجب جبح ألال:ئ٢ ؤآل ألنيألىطذألإل[خ طمجحت ئإلؤ[ألى[ذحبح ألإ خأل جبح ئ٢ إلمت:سحتجبحألس[أل[أل



ط ئجبحتخخت٩ جل[ذخت طح: خطذخ[مجختحكةحتجنألد٢خأل ر ط[جلححتحألطجب حن ةةحتجب[ جبألضضضض[: ئأل ةضضحتجب ى ةخل

٩إ جبأل[ئ زؤء طألةختحةزختخل[حتخ طال بء نيألىؤآل جبحخألى[زإ: : طجلؤأل حتجنألد٢ال طجلؤأل حتجنألد٢ ى ةخلخ ضؤر[آل طجلؤأل خ[خل جبح ئ٢ إلطحةذألإل[ آ رة[حت نيألىطجبخ طةالإحتجند٢خآلإ ؤآل:خ:ةختجب خخترئخأل٩جت ني ؤألخ[خذةحتأل�خذ[ؤ ةخطة[زإ طألحبحجلخلألحتجبححت خ ال خ خى[زآطضضجلؤضضآل حألضضض ذضضضختمجضضض٢ ئضضضضةضضإلئةخل خضضطضض[مجضض[ضضضضء جم٨ زر جبخ ةحتجنألد٢خآل طجلؤألىحتجبحإئؤ[أل حتجنألد٢ ةخل ر طجلؤآلآ:جبخةضضضختجب خضض حتجنضضألضضدضض٢ خضض طضضجلؤضضألضضئطع[ؤحبح ة رآ: سحتد ذ طجلؤألىختجبألحبح: مجضضحت�حآل خةختحأل جم٨ ز ةختجبةجبخب ةحتجب ةئرحت: إلإ ]خ ط[مج[ةخمجحن٨ ةضضحتجب طجلؤألىختجبألإ خةختجبنيألىةحتجب ألإ طجلؤألىحت ى خألحتئجبأل[جبح:ط[ؤ[جبألإ ى:خلحتخض ذ[ة ءجل[ذخت ىخط[مج[ خألحت جل[ذخت خئىإلؤحنط ىئمجحنرإ خجن [مج[ خخآ حبخل٨إلئ ةز ى[ ة[حت إلحت ئؤ[ألخ طحأل١جبح ئني[ جبحتطع[ؤة

رإ طمجحتأل[ذحألف خىآل ؤإلحتنيء جب[حتط تضجبطل٩ أل[حتخلحلال ئسحتة[أل ئسحت

زختخل[حتجبحإ طال ةئإلأل[ إلئدفىختح ئ ألىئ ى ضجبطلألط[خلر طالمجحن٨ث ى ط[خلر إلئإلؤ[ألى[ذحبحجلحت خ[خل ر ةجبخ ةضضحتجبآ حتجنألد٢حألخ[خم جل[ذخت جنر ئإلؤ: خىآلآ جنرزضض[حتحجبةضضجمضضضض[آل طضضال جبةضضضآلإ ئض[آلخأل ئةحتجبخآل ى جبه[يحتمجطال ة[ألر[ألة أخؤ[أل[ ٨ ؤأل[ئ ةضضحتجبؤخخلرؤ[آل إلإ ةحتجبجبح حتجنألد٢ جناة[ألرئذ[حت خة[حتخختجبألذ[دذ ئؤط

٨إ ؤأل[ئ نيؤى نيخ حتجنأل�حتخخت٨ حبح جن ئخل[جبذختآل طمجحت أل[حتخلحلالجنحبحخألآ ضجب أل ئخأل٩ ر خحتجنألد٢ ألحب إلإل خألحت ةال طحجبحتهذ ةضضحتجب حتجنألد٢ خذ[دز :خذ[دز رط[حتحآ خ خ ٨ أل[حتخلحلؤء جبخلضض٨ أل[حتخلجمر ى ئةئرحت

ةحتجبحبحإ ةئرحتجلؤأل حتألىختجبألحألخط: طال: ز[جيزختخل[حتةؤ[آل ؤضض: خ ألف خختضجمحتجنألد٢آ مجحن٨ أل[خل ز إلألحب جبخخحتني[ خضض[آل طؤختجبح: ةئجبأل[:مجحنرة[أل خلؤ[ إلذ[ ضآلآ ضؤ[آل

ةآلإ ح خ حتجنألد٢ؤ[آل

حتجنأل[ جبحتخ[حت ةخل أل[خلأل[ؤ جبحتخضض[حت ى زختخل[حتىجبحت�خ[حت زختخل[حت ئحتحخلرحبح ألالإ ةؤآلحتجنألد٢ ني زألحب[آلإ أل[خلأل[ؤ جبة ةحتجبخرآ ى حتجنألد٢ ني خرآ



حتجنألد٢ طمجحت ني: [أل: ئإلؤ[ألى[ذحبحةحتجبخآل ضزإ ئةحتجبخأل خط[مج[ خرحتجنألد٢خآلآ إلئخلحت ة[حت�حتة ميإلئخلحت ة[حت�حتة مي حتجنألد٢خآل

ةحتجبخآلإئض حبحآل ىمجخت ز زختخل[حتةؤئ طالأل[خلأل[ؤآ ط[مج[ حبحأل ىمجخت ز رإ جبمجختزآ جبخلضض ؤمختو ألذإ جلحأل[حتخآل ني[ةحآل ذآ ؤخأل:ة خآل

ألذجبحإ ئنيححتنيخلضضألضضحتجبححتضضخن ؤئة ئإلؤ[ألى[ذحبحى حتجنألد٢ ة[ذ ط[[ رإ جبمجخت ئضى حتجنألد٢ جبذضضحألضضضضر ةضضحتجبخضضضضرآى حتجنألد٢ : ة[ذ طمجحت ط[[ رإ: ةحتجبألخجبذحأل:خط[جلحجب ةحتجبألخر ةحتجبخر:ط[[ خىلرجبحتإ ةحتجبخآل ئسنحلخ أل[ني[حت ةحتجبخر: ى: ةحتجنألد٢

أل[خلأل[ئحلال:خرإ ذجن:زذ[ةؤآل ئةخل زختخل[حتآل طؤ[ألإلؤحتحلضضةضض[حت ةخذؤ[ ةخل ألالإ:ىال ؤ[ه مي ؤآل ط[[: ؤألإ: ئضضجبحت: ؤآلآإل[ ى ةخل أل[خلأل[ؤ إلجبحتخ[حتجنضض ؤضض[ألضض[ ئضضإلضضألضض[ طضض[ضض[ خسختخلالإ:رآ جبحت ز طضضضال ضض�ضض حت حتجنضضألضضدضض٢جبح

خىالح إل[ ى ةزختخل[حت

حتجنآلآخ٢حتجنأل[ حتجنألإ ىةخ٢ ةخل حتجنألد٢:ئخحتجبال جبح ؤئ٢ ط ط[مجختإ خلحتني[ةخ٢ ةال ؤر[هحت ى[آلإ ؤر[هحت نيألحب

حتجنأل[ جبال ؤر[هحت حتجنأل[آ ءئخحتحؤدحت زجلذو خإل[ة ءزخلر الآ: خل ؤر[هحت ذ[حتى[آ:جبح ةئ٢ طهجم[ألآ ؤئخة خضضآلجلحتجبجنضضر ط[ؤ[خبخزختؤجمخم ذألإل[ خل[ذ :جمرخ ز طضضجنضض جبجبضضضآلإخذ[دز طضض[مجضضختآ ضضألضضف حتحؤضض ئضضخلضضحتنيألىةخل �حنرألخ[جنحتةحبحإ ئذط[مجخت إ ز ةخلةط[مجخت ط حتجنألد٢إل[ذذط[حتحإ ةذآل خحتء ئطع[ؤحتإلألحب نيؤى ء: ةذآل خحتءجب ة[ذ إلإ ؤر[هحتحن هحلىآ طضحنف ئء طةآلآ ؤ[جبجبخحتءط[مجخت ئطع[ؤحبح: طخألآ ألحل ئءئخحتطع[ؤ ةحذط[مجخت: رآ: زحبحجبخخ[جنحت س[خلرذ : خحتةىذألإخلىجمإ ى ةذألة[حت خحتء طضضالةخمإ جب: خخترئخحتةىذ٩ ىحم خلطح ر ط[مجختخ إلئ�خت ةخل ةحذمجحتئمجئ ر جبخلرى ط[مجخت خط ر جبخى ةئرحت ذختآ: خإل[ة ذختآ: ى ةخلخضضحتضضء طضضضال ضضرآ ةضض خضضحتضضء ذضضختآةخدرض[آل ط رؤ[ ةذألخدرإ أل جبإل خحتإلال حتأل[ة ط[مجختخن ط[مجختإخحتحؤدحت جلحتجبجنر[ ئطهجم[أل حتأل[ةةخل ط[مجختآ ض[آل ةحذةخل ذ[حتىإ

حتأل[ةإ ض[آلرض[آل خد ةخل خط ز خالر إلخ ةذ٩ خحتء رذحأل[ جبخ ط[مجختجمر ز حنأل ةز طضضضض١جبحآ ئمجئ



جم٨ خز إلخلرىختجبآل سئ خطؤذحأل[خط١إ ط[مج[خحتحؤدحت

جلحت ى خطجبخ[ذ ؤجبذحألف ط جبح ئضض٢ةضضحتجبجبح ألحت خض أل[ط[جنأل[ طضض[ئضضجل ة[حتجبحألئخلحت ة[حت خىلألةجل[ذختةذ[دذخخحتء أل[ألجم ئء خبحآل ة[حتة[ألجبى[حتذخ زخلر ةضضإلضضئضض ةضضذضضآلإ:ئخلحت ة[حت�حت[آل إلخلرة[آل: خة[حتخختجبأل

ميئحبحإ ئخحتحؤدحت خآلجبح ئضض٢ ضضرإ جبةضض جبخلضضر نيضضآل حتألضض[ةضضط خذ[دذ زختؤجمخم طهجم[أل ألخلذمجئ ةطخلىئخم جبيأل[ةةء ئطع[ؤ زختؤجمخم ةئىإ خخ:طخجب خ ر أل[ني[حتجبةخت :جلخلحبح ئمجئضضرآ جبجبجل ط[مجخت ط ال خ رإ: ط[مجختإلئ�ختخ ال خضض طؤئطهجم[ألخألحتذةجبحإألة[ ئخل خذ[دز طخلىئخمةض ةخل رط جبخ زختؤجمخمضجبحء إل[إ ألؤخت ضجبحة ءخضحنإ ط[مجخت: ؤختلإ حتمجضضجل ةجبخل٨إلحت خلجبخضحنإ طضض[ؤضضختحجل ضضألضضحت جبحإلضضألهئجمء ئى حتحأل�ئ ئالةختجبذخ[خذ[آل ةذةألئس[[آل حآلطخبؤ[حت ذةألىى[حت خةال زختؤجمخمإ جت جبني ىةي[حتؤ[أل[ألط[جلححت ةخل جبةآلإخت ي[حتؤ[ألةذذخب طال ئإلؤ[ألى[ذحبحال خ مجحتجلخلإ ضجبح ذ جبخلحت�حال خ جلةضض ميئزخت� ر أل[ذحأل ضجبح

رإ أل[خطهجم[ألخؤ[آل ةطال نيححتني ط

أل[ خرحألف: خخلجبخط طةحنط[مجخت ضضضض[آل حتجنضضألضضدضض٢ يختحألة[أل

ةآلإ جبخلرألحن[آلر طجبحتطة طهجم[ألجبح طال ئإلأل[ ئ خه ر جبخ رآ خحبجلحت ر جبخ ةط[مجختر طؤجبذحألخت رإ ة جبخلر ذئةخؤمختوآ ةمججنغ رآ ىدحبحت ئ إل[ إلضضئ خذةأل جم٨ ز خجلحأل[حتطح رآ جبة جبخلر ط[مجخت ة[ذ ةجنحنإ ؤختل رجبخل٨ جبخ ط[مجخت ض[آل ةخلئإلؤ ال زإ:خ جبخل [آل حتةخحت:ضحطسجمرؤئس ط[مج[ ذحأل[ مجختأل�١ةخل ط[مجختةئآل ضضضض[آل ةخلرإ خحبحت هخت ر ذأل[ذحألخت جبخل ض[آلألضخلئذة[أل خىخت� طضضؤضض[ألضضطضضمجضضحتر جبخ طضضح حتجنضضألضض[ضضآ ضضضض[آل ةخلر جبخ حتجنأل[ ض[آل ةخل رآ خذخترآ أل جبخلردإل ةحتجنأل[آ ؤمختوآئز[جي خلضرآ ى: ةإلؤحنة[حتر ؤمختوجبذحأل طال أل[أل خجبخلرإلرآ خدأل ر جبذحأل ط[مج[آ: رض[آل خدذضضحبححتحألضضحتحال جبخلضض ئآل ميئ

رإ ألةخت

حتجنألد٢:ء:ؤر[هحتؤر[هحت ؤنيآل ط ضض[آل نيح ؤر[هحتسحتش ألحب: إل حتأل�ةخم: جبخآلإ: خة[حت:ئخلحت ةضض[حت ةئ خ٢ ئجلحألى ةضضيإل[ ؤر[هحت ةي رإ: ألةختجبخ ؤر[هحتر خ ضضآل جبحتخضضخت� �[ة ةحت ر جبخأل



ألحبحت إل ةض طجلؤألىختحجبح ى ئخححتى ؤر[هحتخححت ضض�ضض[ ألضضضضضختحئضضحتؤخخل٨ جبحتخخت�٩ خة[حتجبخ[ز:خ ى﴿ختح حت

ضإخلحتإلئحبحأل ئمجئ ةحتجب ؤ ط ج ز خالألخخ ىؤ[آل نيؤى ة[حتةرحت:حتجنألد٢جبحخألحتنيؤىةألة٩ طال أل[خل٩ زألخآلإ خضخن ؤ[أل[ نيحب خضضححتجي طالؤأل[ني[حتخف إلخبححتإل[ىختجبةط طالأل[خلة ئز ء ؤر[هحتإ خحتألخحت زأل[أل[أل خة[حتإل ئؤ[أل رج جبحتطة ةهحبحىألضختح حت ى خححت جبذحألفآ ؤر[هحتجبح ة[ذ حتجنضضألضض٧ ء: خلضض١حةضضرضضحت خضضإل ى﴿ختح حت ى: خححت زأل[جبخألخحت:حتمجختذآل خخلجب جبذحألف طح حتجنأل[:طال حنأل ز أل[ جت ؤ ئؤ[أل[خضضألضضحت خضض: يضضضئ خضضححتؤضض[ألضض[ضضةضضخؤ[أل[ة جتآلإ ةحتجنألد٢جبححت ىؤ[آل أليئ ئؤ[أل[ حتمجختذآل خلجب ]� ئحت ذختآيئ ؤ[أل[ة جبذحألف حتجنأل[ جن:

خدضحنفإ خحتجنألد٢حتجنأل[ نيؤى يئة جب[حتؤ[أل[جلحتجبجنرخلحتني[طمجخت ئط[٩جلحتجبجنرحتجنأل[ ط[٩ ]� ئحت زإإلإ زضضجلذضضضضوضض إلؤحنؤ[أل[ة:ضضضضألضض:جلحتجبجنضضضضر خلضض جبضضضضض[حتجبةضضضضضختحتجنألد٢حألأل[جلجبخىآلث ألة خخلخ[جيإ حتجن٨ ني[ءآ: يجم: خخلجبآ: خ٢:زختخلةآلإ يأل[ضة[أل ى[آل ةإلحتخلر ةجبخ ط[مج[آ إلجنآ: خ٢آ خلحتذ[

رآ خذخت خ٢جبخ طال ز[جن[آل رخألؤ[آ خىختإ خدجم٨ ط١ رآ جبحخجندىخت رآ جبحتخ٠�ةختجبححت جبخ ذألجبح خ٢ :طال ئمجئ إل[ذ[رإ خ خضضجبحضضحبح جبحتطع[ؤ ء نيضض[ء:ض[آل ى خألحت حتجنألد٢ خطمجحتى خألحت ئإلؤ[ألى[ذحبح طح ر خ حتأل[ة

جلحتجبجنرإ

:حتجنألد٢ ةحتجب ئأل ضحبحآ ةئرحت ئؤ[أل طةحتجبخزختخلة ألخلرحبح أل مي زختخلةزختخل إ:خطال حبخل٨إلئ أل[أل[آل ط[ئجلحتل خضض ؤى[ألى أل[أل[ألزختخلةذ[دفألحبخأل ئ٢ حتحنألإ ةةحتجب:ؤر[هحت رإ جب حتجنألد٢ ةحتجبخأل ة[حت ؤئة ئإلأل[[ رآ أل جبحطإل حتجنألد٢رإ طخضحن ز ذ[دذ ضخلئذ ةختجبححت:خ آ مجئ خ ط[ؤ[خب ةحتجب ئإلؤ[ألى[ذحبح :ذ[دزآ خل[خل ى جبض خ آ ةئرحتطؤ[ألإلؤ ئذختحخبحب[آ ؤئة خألألط[حتحآ جب ئذ[حتى جلحت ى ىخخت زذ[حتى جبح ئضض٢ خحتجنأل[إ جم٨ ةزجبحت خؤ[أل[ أل[ز:خئى جنر[آل خؤ[أل[

ئحتأل[ة:ةضحجل[حت:حتأل[ةإ

خ٢ جبحتخ[حتر خذ[دذةطجبحتجن حتجنألد٢ خ٢حتجنأل[إ حتأل[ة ضخلئذ ةإلئ�خت إني[ةء آ ةختجبححت ء: ض خ٢ ال خضضخضحنآ حتجنآل رؤ[ جبخ نيآل نيآ



ةحتإ حتأل[ءط[مج[ ةئخححت ذ[دذآ ني[ةة خ٢ئؤ[أل خ[خحلحألف حتطضضضضجبحزإ ؤضضختلضضحبحني[ئىحتحألإ ئال نيآل ةحتجب أل[أل[أل[ى أل جن خ٢إة[أل ؤ[أل[ إل[ذ[: خ٢ذ[إ ةضضطضض[ جلضضضحبح ئي ذ[حتجم٨ ةز حبحآ ةئي]� س ةحذخ٢:طجلز نيضضألضضضضضححت خإلئىئفإل[ إل[ؤ[أل[آ:جبةخت إلإ:ط[[ حن[آل ةزضضختخب رةخ٢ةختجبألء ىدحبحت ئطمجحت رإ ىحبحتحخ خ٢ةألحبآل:ئ [آل حبحآل خ٢ئزختخل[حتخحبألطح طال ؤ خطحتخ حبحآل خ٢ئ ةخ٢ةختجبألء جبخألف إلئىئف : خزحنىألف جم٨ ز ض

إلإ إلئحبحآلضضرآ ضضضضجبحت ئضض جل حت ئضضخلضضحت خضض٢إلحت ز[ألر[ء: ط خ٢آ حبحأل ئ خن زحت خلحت ىإ: ز[حتنيض[ة ذخت ى: أل جنخ٢حت�ح ط خ٢ةختجبألجبح ئزختخل جلآل جبخألخت خط[خل[أل آل ةخ مجحنر[ألآلجمر[آل ز ى[آل إلألحب ئإلؤ[ألى[ذحبحرإ خدألخت طضض :جل[ذختخ خخلئينيألض[ة ط جبذحألف: ئإلؤ[ألى[ذحبحجبحزجنئزختخل جل خت خب ط[ ةحتخ٢حتح ةط خىآل أل[ إل[ خلؤدئحلؤحبحئمججنغ ]� جبمجؤ[[ألةحت مجحن٨

رإ جبمجخت أل ى خ٢ خإلحتىةحتجنأل[ خ٢ حتجنألد٢آ خ٢ ز خالإل[ةجلح مجحن٨ ى جبخضحن:ةحذخ٢ذخت خ٢ة[أل إلؤ[آل: ألةء : خ٢ ألإ

ىةخحتجبحال خ٢[حت حتجنألد٢ خ٢[حت رإ خحتألش إلئىئف مجضضحتحآل ئزحنىألف:

خ٢ةختجبألإ حن[ألحبحخ ةطؤ[ألضخلئذمجحنرة[أل طضضمجضضحتةحتجب نيآل ئإلؤ[ألى[ذحبح ر حتجنألد٢خطح جمس[حتجبآلآ ز ئحت ةختجبآل أل[ ئمجئ ئزألحب حتجنألد٢خآل: ر: جبخئض سجبح سحتخإل[ة مي ةحتجبخألحبح

رإ خ�ختني[ةحآل جلؤ[ألحآل أل[خل أل[خلز ز ةالطألرأل طر[ئ نيز حتخبأل[ؤألخل

مجختحؤحن:All men are intellectual…إbut :not all men have in society

the function of intellectualإلؤ ال خ حتجنألد٢آلآ ؤختلة[آل إلؤإلئأل[خلآل حتجنألد٢ خضضةضضختجب ةخلة[آل

ئةؤئ�[جبحإمجختحؤحنحبح ضضألضض[خلضضضض: زضض ئضضضال طضضضض ئةخلةخحت ط: حتجنألد٢: جبدألفآحتئضضإ خأل٩ حتجنألد٢ رإ إلئحبخلرطال ذألإل[ مجحنر[إ حتئئأل[ألحب جب[حتطالط[خل[ ذخت ى ئةخل ةحتجنألد٢ حتئجنآئخ٢خرآ طؤؤ[آل ر جبخ س[طة[ذإزختحةحم ئنيؤى حتمج ئحت نيألىنيؤىحتجنألد٢:سجبحئجلحأل[آ جبح ئ٢ إلإ ؤ[حتةجمحبح ئني[ةحأل جل[ذخت خئى ئهئخليآضطؤخ خ٢إ ]� ئحت ر جبنيئجبأل[ مجحنرحبح يختحأل[ئجبأل[:طخبآل ى[ ؤئخلحتجبؤ ط ةحتجبحبحإ ذ[دذ



ذة٩ طسجمرال [آل زختحةر ةذحتإلضض[ طحتخلرذ[ئحم خة[ذ[مجحتةخجبحتطع[ؤ ألإ سجبحأل[ةخت خط[خل[ألةةخل خخترئ أل[خل ز طضضالألحتآ ضختجن ألآ: خحل إلخلر: حتجنألد٢حتذختىئخخت� نية: ؤ[أل[ض[آل: خخضضألضضحتحتحخلضض٨ طضضال خضضال هئجمهإ:ر حل جبز[حت ضضض نيضضآل رآ أل جب ئة

خلرؤى[حتإ خخترجبخلىEdward Said publicintellectuals ‘Speak Truth to

Powerإطضض خلضضمضضضضحب طضضضضضضحبححتجب حتجنضضألضضدضض٢خال رإ جبئ ز ةخلةحتحخل٨:خجبخلجبمج أل[خلئجبحنيآل ز طال يختحألى[ ئخلحتجبؤ حتحخلضضرضضضضءإ مي خضضحتحخلضض٨آذختخلأل[ةئخخت:ط جل[ذخت حتحخل٨ ةجنؤختل حتحخلرحبح ئخحتحؤدحت رإ جبئأل[ةحتخخخ[جن خط رإ خ حبألل أل[ني[حتخأل[خلخ�آل ز طال أل[حتة ئخلحتسالزختخب مجحن٨ نيححتني ئأل ر: جبخذأل[خلحبح خبإلئحت ةض خدألآلآ خلمحبجبحطؤآ خةحتذ طخن رإ جبخألجلحأل[حت :ض خضضحتخبألضضحب خ ز جبخلضضطضضحتةضض ضضرآ ضضألضض جبإلضض إلضضئضضخضضحتإلضضالر أل جن ألإلئ جلحأل[حتإل حتجنألد٢ةطالحتحخل٨:خجبخلز ئخحتحؤدحت[ خ آخلمحب خلضضضضزضضخت جبضض[حتطضضال رإ خئ ر خلحتخضخ حتجنألد٢ : جبخضض ط[خل[ألآ

رإ ؤختل[ألخ جتحجبحأل ض[أل

حتجنألد٢ خل[حتذحت[ألإلخ أل[خلة زةضض[حتحألضض ئضض طمجئ ىذ ةةخلجبضضض[حتطضضضال زضضضضألضضضضإ ةضضزضضضضألضضحبةحتجب[ حتجنألد٢ أل[خلئأل[ألحب ز ة خني خلختةختحإ �ذو أل ء٩ إلئيحتذ ذخت ى ةخل[أل ئة[حت ض[ألإ ز : إلخ زألحب ط: خخمجحن٨ ئأل[ألحب إل[ زختخل[حت إلخألضضفآ خضضحب خضضخضض[جلححت جلحت طضضمجضضحت ضضؤضضجبحآ طضضخة١ ضئى: جبخجمرف ضضؤضضجلحت طضضةخم آل ه نيخخلحت إلير ةذ جبئفأل[خل ز طال خز جنرإ آل ه [آلةخلةإلي طضض حتجنألد٢ خلضض[حتذضضحتطضض خضضخضض إلضضؤضضحألضضإلضضضضآ خضضخلضضحتإليال خني ر خسختخل ئضضضضض إلحتمجحلى نيؤى طضضإ: [آل طال إلخخلحتؤجبح ط طضي إلةئجبأل[ مجختأللألطخن ؤجبح: ط خل[خلذ: ئجبأل[:[أل : disinterestedness نيؤى: ة[حت طع[ؤحبحأل [آل ئة[حت مجآل ذإ ئ خحتخبألحبء إلمت إلخأل خخإل[آ طضي إل[آ �حنر٩ ذ ألخألخ شةؤختحألحبح ئخححت مجضضحت حن ةئجبأل[ خذ[دز أل[ذط[حتحإ ؤإل طةإلؤ ةحتجب[آ هختمجألحبئ طؤختئحتحأل� خل٨إلئ خة[حت ذألإل[: ةخمألخأل ؤضضآلإ: ذضضضض[جبحضضخضض نيضض طضضضجبحةةىختجبآل [أل جبحةةىختجبآل خحتخبألحبحنة[آل ة ةضض[حتةضضآ خلضضختجنضض٨ ئضضخضضحت

جب[حتجبةضإ



نيؤجمى حتجنألد٢ ذخت أل[خلة ززختمئش:أطؤر[جلاآ طخنحتجنألد٢ إلآإلآ ذ: ؤة ز[ زئ ]� سخحتخحتة[أل خ ألر: خإل خة[حت: ر ةجبخى ذحتجمر جب[حتنيؤجمى زإ جبخلضضجبئز ز خال طأل[حتةجمرإ: خل[خلنيألىخأل ضختحزآ إلحت: ر خ إلحتنيألخ٢ أل[ة[ز: جمر ةحذز ضختحزإ :ضى سحتخلجمرؤ خضضىضضضضألضضمي ئضضضئخحتمجختىختجبألحبح إلؤحنجبخ خل[خلخئىط[ؤ[ع خل[خل نيألىخلجمرؤ خفآ

رإ د�أل ز جل[ق[آل طإلضضؤضض: ضضحآل ئضضألضض إلضض[خضضجنضضضض طضضضجبدألألطةحتجي أل[خل[ألجبح طؤسر إلخلر ز ر جبخ ةخل حتئضضآ ألد٢ذ[حبح خحتخبألحبة إلمت إلخأل خخئني[ة ئحتحخل٨آ جبحةةىختجبآل أل[ ئزئإلأل[ ئةؤئ�[إ ئؤختل[ذآ مجحن٨آةحتجب حتجنألد٢ ئحت ر جبخ زختخل[حتجبح طالأل ئى ئ طال ةؤخخل٨: رآ خ نيآل

ؤإ طئإلحت:ةؤئ�[ةحبح حتجنألد٢ طمجحت ز خالأل[ ةحتجبحبح ئةؤئ�[ إلطح أل[ة ]�ؤئئة إلإ ض ذ[دذ طحتة ألإ خ[جن أل[ة طأل�ئحلجبح:حتجنألد٢خآلWإHإ Auden ختجننختة جب مجحتA man who's untrue to hisجبخألف ضضضؤضض[آل ألألخ٢ خإل wifeإئمجئ ىةذأل[ألز: ةخل حتجنألد٢ جبح ئ٢أل[ة[زإ حتحخلضضر ضضضضضحبح ةخل: ألحلى١آل

ط حتجنألد٢ هحتألجم[ ]�ؤئئة ال خ]�ؤئئة آلآ طأل[جل ةخلةخض[آلرإ أل جن[حتحجبؤ [آل ٩ ألإل خ [أل[ طكحتجنألد٢حأل أل[جلألةئ خض حتأل�طرخ إلخ�حت ضضؤضضجبح طضض ةؤئ�[]� ئحت هحتألجم ةئرحت ة[حت�حتهحتألجم[ ذ[دذ خ محتخآ ةئرحت خئئخأل[آل محتذ حتجنألد٢حأل ٩ جن

ؤجمختإ خلحت[ضض خلضضحتجلؤضضضضألضض ء جبضض[حتهضضحتألضضجمضض[ضضىضض ؤضضضضرضضجب ء ضض ةضضئضضرضضحت ء حتحخلرض خ٢ةختجبألة[حت�حتةحتجنألد٢إ جت ؤ إلئخلحت مجضضحتإلحتمجحل حتجنألد٢جبح ئخ[خلىختجبأل ؤجبخ طألةآلآ ئ[جب جل طؤئ جبحتحضضوضضخم:جبة إلألحب حنألذخت: ز ئضضجي: ال: خضضهحتألجم[ خلجبأل[ألحبة[أل جت إلئؤجب طرف جبيضضألضض[خلضضختحةضض: خذ[دز

ضجمر“إ “ةئذ خذنيضضألضضحب هضضضحتألضضضجمضضض[ جبحضضضضضضضض[ألضضضضجبح ئضضضضالئط[خل٨ أل[ خحتإلؤإل ى مجحتحتجنألد٢ضضحبح جبحت هةآ: خلضض[حتذضضحتآ ءث مجضضحتجبألضضحبححتأل�جل[ذخت خحتجب خحتجبإ ز[حت جبح[آلطضضض ال خضضضض ضضرإ خضض خلضضحتألضضش ضض�ضض[ سضضحتجنألد٢حألخجب طال خ حؤ[آل ذ٢ ئؤ[أل[آل مجألحت ةأل[نيألض[أل طةآلآحتجنألد٢خئى زختحةرحلةحت ذأل[ذضضضضحتآلإ :٩ خحتإلؤإل ئإلؤ[ألى[ذحبحخ[خم ؤى[ألى ى حجل خجن خطمجحتةخلةخب[أل ط خىآلآ ئحتجنألد٢



جبخ[زإ خخلحت جني[ؤحبح د﴿[أل ةر حآل ئأل٩ جن إلحتجب خ[ضإ حبزخت� أل[جل طالط[ؤ[خبأل[خل : مجختأل� جني[ال : د﴿[أل ةرز[جي ؤئخلحتجبؤ ط خةحتذ إلإ ض

ئهحتألجم[إ خذ[دز ألة[ألحبحآلإ زئحتألضضضضء خضضحتنيضض[ حتألضضض�ضضضء طضضضئهحتألجم[ حتجنألد٢: ئجبض: حؤ[آل ئذ٢ةجلحتخ طضضضضآ ر خ خ[ط ]� سجبحةضضضضىضضحت حتجنضضألضضدضض٢هضضحتألضضجمضضضضةضض[آلهحتألجمفإ مجضضحت جنحتجن خإل[ة[ألط ط[حب[ئة[أل خإل[ ر أل[أل ز خ�[ؤ[آل طؤحت ط[[ رإ خىل جنحتجنئ[جبةحتجب ئحتجنألد٢ إلذ[ طة[ز ضجي خر خ سحت ةضضحتجبخضضآل طمجحت خألححتآلإذختحخبحب[ جت ؤ ةط[جلححت ئجبأل[جبحآ ئخآلئخحتحؤدحت إلآ جلحت ض[ألذ ضآل ألحتذم[ألجبح حألضضحألضض مجضض٢ إلضضؤضض طضضالجبحةة ةحتجبخآل ئني ةحتجب حتجنألد٢

رح جبخب:جبخ [آل �خت حت :ئني طة[زحبح[ألئمجئ جبحت ى خؤرجب ر جبؤ ؤآلخذ[دز خىالآ ؤ[ؤئ زختخل[حتجبح طالdeconstructجن[ألحبأل إلئ ؤرجبئؤطةئإلأل[ ؤخخلرؤ[آل ionإألألط[حتحآ :خإل زختخل[حتضحبح:نيؤى طالطال ؤ خ خحبحذ حتألةؤ[آل ةخحتني[إلئمجئ ىؤ[آل ؤزختخل[حت ط زختخل[حتإرآ ةجب ؤ ذؤؤجتححبحإ ى ؤ ئةؤئ إلآ: جمر[جبح ئط ةحتمجة[أل:حبححبح جبحت رجب ئؤ إ: خ زحتجي أل[ ىخط خجبي جمرؤ[آل إلؤحنز

ألف خإل نيؤىةخحتإلال ئإلأل[[ خرحألفز[جن[آل خىألةئئ:جبيةض ز[جن[آل

جبيةإ سحتحألحبأل ذخ:ز[جبةختجبأل جبمجع جل[ذخت ةحذطزختخل[حتةضذإ ؤرجبضجب طالةخنيجبخلر إلآ ىؤ[آل ؤزختخل[حت ط خألحت ةحذئنيذ ة[زآ زء زختخل[حتةجبح ةئجبي ر جبزختخلإل[ذإ أل[: حتجنألد٢ [آل: حتجنألد٢آألذ حتجنألد٢ذ[دفألحبة طالةحذخط جب[حتىختحةةحتجبإ خخحلحألف إل[: ى زختخل[حت ؤضض خخ[جنحتجنألد٢ جبحتخضضضض[حت جلحألضضضض[حتقضض[آل جبخضضضأل[خلأل[ؤ حتجنألد٢آ ذ ة رآ إلخئخلحت خئى حتجنألد٢آ حتجنألد٢آ:طحتة

حتجنألد٢إ أل[خلأل[ؤ إلؤذأل�خحت أل ئة طضض خن: ز ال خضضآل [آل: ألىآل ضؤ[آل زختخل[حتحألجبح طال:ألفإ ئزختخل[حتةحتحؤ جل[ذخت: ذجل خ[ خفآمجحنغ أل[ ئز جبخضضض[حتةضضضختجبألضضضآى ة ذضضآلآ زألإل[ألة[أل خضضإلضضؤضضؤ[أل[إ حتحةختجبأل خ حبح جبحت حجلة[أل ذختئجنى حتجنألد٢ نيطمجحت ر جبزختخل طةزختخل[حتجبح طال ئإلأل[: ط[[: خرح ةحتجبزألإل[آل ضضض خئ�ألجمر ؤئةخ ضضحبحآلإ ضضىضضمجضضخت زضض ؤئة ألضضضجبحآةضضضحتجبخضضضآلآ قضضألضضحتجنضضألضضدضض٢خضضآلسجبحذ ةحتجبآ حتجنألد٢ :٨ ذ[دفألحب

ةحتجبإ حتجنألد٢ضضجتضضةضض ضضىضضخضضؤضض مجضضئضض ةضضضحتجب ضض ةضض[ذضض



ذ[دذآ خذختحخبحب[ة ذ[دذآحتجنألد٢ةجن ر جبخ ةحذئخحتحؤدحتجبحذ[دفألحبط[جلححتح[ألجبح طضضال ئضضمجضضئرآ خ زخلر ئسحتة[آل خسحت

رإ زختخل[حتةجبضحجل ؤ ةةحتجبخرآ ر ى:ةحتجبخر:جبخ حتجنألد٢ ط[[طمجحت خرإ أل[خلأل[ئجمر ر ؤ[أل[جبخ خف جبحخأل ألذء: أل[ ء ةحتجبخآل:ط[ؤ[جبخأل أل[: ئز : حبةجن ةذةحتجب ط[[ ال خضض ضضضإ: ء: ئضضجبألضضضض[جبحجل[ذخت ضضر: ةضضجبةضضخت حنةآ ة ضضض[ألضض:ني[حتخلحتةختجبألآ خ ر: إلخ �[ء ئحت ةحتجبخر ى حتجنألد٢ ر جبةخت ز خالة٣زئر[ألر ألخرإ:خال أل[خلأل[ئجمر

خرإ ةؤألجمر [آل ط[أل�حتح [آل[آل جبأل[خألء إلضضحت إلضضئضض�ضضخت ال خضضضحن ة ني[حتخلحت خ خر ط[حبئخب[ءةض[آل جبة[ذةخل حتجنألد٢ ةحتجبآض[آل ؤحتسحتجنألد٢ ط[حبئخب[ةإنيآل أل[ طمجحت ط: رإ خ ط[حبئخب[ء:رإ جب ئة حتجنأل[:خ٢ حتجنألآ خ٢ذجن ةضضحتجبضض[ جلؤضض[ألضض: ؤئأل جب[حتطئخلحت ةيجم: حنجبخف ة : مجخت إلألحبحتجنألىحتج ني ط[[ جبةآلآ حتجن٩أأknowledgeآ ط[آل جلحأل[حتآ جلحألجمرآختآ خ حتذحتآ هئجمهآ طألوحتؤجنآلآى[ ةحذئة[ذ خلحتخضآجبحتخخلردآلإط خلضضختجنضض٨ ئضضخلضضحت حنؤ[آل ؤة طئإلؤ[ألى[ذحبح خلصختإلةحتجنألىحتآطة[ز جبحتخلر خ حنؤ[آل أل[حتألة طال

ؤنيآل ط إلئ�ختةإ أل[خلأل[ؤ ئخلحت ةخل :٨ خحتزختخل[حت يجمئخلحت خرحألفنيذ إلئخلحت حنؤ[آل ة ة[ذ خىآل

ةخلإ خ ةةختجبذ طخ٢:ئال:يختحألخىألإ ذخت حجلى خجن خ[ؤ[أل[إلئ�خت خ حتجنألد٢خرآ خط[أل ةئإلؤ[ألى[ذحبح خرآ حتجنضضألضض[ضض�[ةط ئس ر جبخ ذ[حتىآ جبأل[ؤضضختل رإ إل[ذد خضضجبخلضضر حتجنألد٢ذ:خخلختجنر ؤختل رحتجنألد٢آ أل[خ خخلختجنر:خط إلآ ؤختل خؤ[ك رؤختلآ أل[خؤضض[هضضإلضضؤضض جبحخضضضضألضضىضضختجبألضض ضض�ضض[ ئضضحتنيألىئخألؤ[جبح خى[ذؤختلآ ؤختلة[آل

ألفإ ؤختل ء ء ؤختلة[آل إلؤخط حتجنأل[إ طال: خلحتني[ ةزختخل[حتخحتحخلرض طضضال ؤضضض حتخبط[حإ ف حتحآل:جبئ : حت خحبألطحزختخل :ةخ]�ؤئة ط حتخبطضض[ح:ط[جنأل[ حآل ةحذئأل سحتإ ذ ختألجبح ؤجبزألحبة حتجنضضألضضدضض٢جبح ضضختألضض خضضؤضضجبألخ طمجحت:خ�حت جبح ئ٢ إلإ حتحخلرضضض حتألضض�ضضسضضحت زضضختخلضضضض[حتةضضآ زضضختخلضضضض[حتضضرضضطضض[حتحآ إلضض[ذضضدضض ضض ؤضض ضضدضضحت ئضضخلضضةخلةض[أل ط ةضضحتجب حتجنألد٢حتجنضضألضضىضضحتضضخلضضحتنيضض[ طضض[ؤضضختحجلختأل حتجنألىحتؤجب طضض[ؤضضختحجل طضضالطضض ةضضحذضضحتجنضضألضضدضض٢ حتخبطضضضض[حضضضضإال حبحخض ةؤئ�[ة ةخلةئأل[حتؤذ ذختإلذ[ زخلرخجبأل[ةئأل[ألحب ر خ خجنحبححت خخ[جن خرحأل خحبحز



مجحن٨:ةؤئ�[ة:ضإى طة[ذةخل ضخلئذحتجنألد٢ طضضالخلر[ألئ ء ضضىضض ةضضخلضض مجضضضضضضألضضضحتإ:حتجنألد٢ ذ ؤة يحتخل[ ط[حتأللرحلألحتحأل جبحإل [آل خ٢[حتحآل حآل ئجبحةئألطةآلإ جبحتخلر زألحبء ةؤئ�[جبح خ٢جلحألجمر حآل أل زألحبزألحب جب[حتطالئةحذحت ضر[خحتذختإ هئجمه

ر خ�حت هئجمك ى حتجنألد٢:طةجبيئطع[ؤحبح خط: ضر[خ ى: جبي خ

مجحن٨إ ى خى[ذخ[خذحتجنألد٢ خلضضحتةضض طحتة: طمجحت ال خضضهئجمهخةؤئ�[آ جبيضض مج[ألحبألةضضضضضحتجب حتجنضضضضضألضضضضضدضضضضض٢ ضضضضحنضضضض ةضضضضألإ هئجمك جبي ٩ ئجبحةخحتإلؤإلرمجألحت خد طة[ز:ةحتجنألد٢ طؤإل[ةضضؤضضئضض�ضض[ةضض ةضضئضضإلضضألضض[ ضضض جبيضضضذ[دفألحبإل[ طال إ أل[يئإلئضر مجحتحآل:خ ةحتجب حتجنألد٢ ةطحتة طة[زئضضجبحت هئجمهة[آل جبي خضضجبحر خ[أل�حت رآ حت[أل�٢ ضآ ]�ؤئةةحتجبإ ألحت رض خ[أل�أل ضر[ذآ خةحتجبخرآ ى حتجنألد٢ ةحذخطأل[ني[حتر طح خدألر مج[ألحبآل ئ١ جبخ

رإ ئحتخبط[حخ ةخلحتني[ةزرط[حتحآ جب جبح ةئ٢ زختخل[حت ط ال خرآ حلحت خ� ئحتخبط[حجبخ ى جبي ميةخل ئطع[ؤحبح ط[[: نيحبحآ: أل[ ئزagentى طعألر ةضضضحتجب حتجنألد٢]�ؤئةخلةئة ط حتخبط[ح[آل

يختحأل جبح ئضض٢ خضضإ حتخبطضض[حضض ضحبح hierarchy إلضض[ضضختححتةضض أل[خلأل[ؤرط[حتحإ جب ة[حت�حت جلؤ[آل زألحبئجبح ط[ئجل طضضال: ذضضخت ى حتإلألحبر إلئحبخلر ة[حت خال ةحتجنألد٢ ة[ذزإ جبخل رض[آل جبخ ئطع[ؤحبح طحرآ جبمججل جبي ةمي ط ز جبخل]�ؤئة ر جبضحجل نيآل ئطع[ؤحبح خؤ[أل[ة خرإ: حتخبط[ح [آل: ر خ�حتهختط[خلرآ جت هختذ حتخبط[ح:هختنيف ذختآنيف إلؤ:طال مجألحت ر حتجنألد٢:أل[ذحألرةأل[ئ خجبخ رآ ط[خلر[ألخ جت ذ

ةؤئ�[ة ذ[دز ى خ٢ حآل أل مج[ألحبألإلئ ط[مج[ خط[مج[::خخ ةئطع[ؤحبح

ط ز خ طجبحز ةؤئ�[ة ئي[ئدحبحألط[خل٨ جب[حتطؤئإلحتجب ط[حبئخب[إ

حتطجبحزإ أل[ط[مج[حبح ط[مج[ضضىضض طضضةضض[ذضضخضضألضضحت طضضؤضضحتجنضضألضضدضض٢ئضضضجبحت ةخ٢: ةخل ذضضحبححتآ جبخلضضضضر ألضض[نيضض[حتجبخضض ئضضطضضعضض[ؤضضحبح: ضضر ضضألضض جبخأل[جبة[أل جبخلضضرضضحتجبحذضضخلضضحتسضضال خ٢ نيألىإل[ذ٩ ةضضؤضضئضض�ضض[ضضآ طضضالس�[ خضضطضض ةؤئ�[ء أل خضض خأل[جب خلحتذ[ز[ خى[ذجبخ ضضضرإ أل جن إلئ ض خن ز ىإل[ذة[أل زذحبح جبخل [آل خل[خلز ئخ٢ طؤذألإل[:ط[خحتآ خضض٢ ر خ طمجحت خئى ألآإلحتء ط[٩إ إلألحتآ جلحألجم٨آ خضض[جلححتآة[حت خحتجبحال ىزخلغ ئال:خححتحألز

طةآلإ ئخلحت:ة١



ئحتجنألد٢ إل ذ[دفألحبء ةحذض خضضض:ةضضؤضضئضض�ضض[ةضض ةضضحتجبضضحبحآهئجمهألآ جلحأل[حت جلحألجمر ٩ خحتإلؤإل خألحت جبحتةآ ى رمجألحت جبخأل[ني[حت ألضض[إلضضحتإلضض[ : ةضضئضضجبحت ئخححت حتجبحذجل[ذخت ةجبخلر ر جبخ

ئخححتة[آلإذألإل[ حتجنألد٢: ة جبجلحألضضضف ؤ ط ال خضضأل مجضضحتحعضضحجل مجضضضضألضضحت خضضألضضحتإلآل ذضضخت ضضحل إلضض خضضئضضىضض ئضضةضضؤضضئضض�ضض[جبحآض[آل خضحخل٨ ]�ؤئة ةضضجبضضضحجلآلحل إل خل[خلآ حل إل ط١ ئي[ئدحبآلآط[ألإ حل: إل ذآ: ؤة حل إل ط[خحتآجلؤ[آل ط[ؤختحجل حلحألنيء إل ئال إلحتءجبح ئ٢ خحتجنألد٢ إلإ: ض ضر[خ هحن[حت ضضخت خب ضضر جبةضض مجألحت ءضر[خة طضضض ضضحلحألضضخضض إلضض طضضالر خحت خحتخبألحبة[أل[ألحبح خط[حتحخلرطال ذألإل[ ال: خ رإ خ حبألل خ أل[ طمجحتى ط[ؤختحجل خئى ألآ ط[ؤختحجلئط[حتحجبح جبط[ؤختحجل طخن إلآ خأل ط[ئجل ذختإلحتء ذ[دزإ حتجنألد٢ أل[أل خحتإلؤإلئخحتحؤدحت حبحآ ز ةط[ؤ[خبؤ[آل حلحأل إل ئالض حتجنألد٢: ضضر جب حتجنألد٢جبح: جنضضحت:حتجنضضألضضدضض٢ طضض[ئضض٢ طضضةضض[زإ جبحتخلضضضررإ جب خحتإلال ؤجلي [آل خلؤةختح خخ ضضر: طضضنيضض ةضضئضضحتجنضضألضضدضض٢ ضض ةضضخلضضخلؤةختح نيؤى رإ حتجنألد٢خ طخلحتجبؤ ىئنيؤىمجختأل�ة[أل ة خجبئ[حتجب خبحآل ةخل[أل:ء آلإ زخلرؤجبحت

طحأل:ذختإ خبئ:جبئجلةحتجب حتجنألد٢ ذخت ى: ضخلئذ ئ٢ طخلئ طخن:أل[خلأل ر جبخ جبحتخلرذجلخت حتجنألد٢ ى[ ئة[ذ ذجلختةذإجبح إلإ:جب[حتئ٢ ضر[خ:ذجلحتختخن إلآ ةخل ة[ذ خىألآ ةحألء ر جبخيجم ط[أل آ ؤئة آ شحلخ خأل[جبحةةىحتآ ضض[آل يجمةحت: ء طة[زآةض طضضخضضحبحز إلئ طضض خخطح حتجنألد٢جبح أل[ خت ئخب زحتجبزجنى[ز

ألإ ألأل�ء [آل حنء ة إلمت أل[ني[حتخألحت ةحتجب حتجنألد٢ ة[ذئأل[آ أل: ئجبحت أل: ر خط[مج[ هىخت هحلى: جب[حتط[خل٨ؤذختخل طضضح ةحتذدألآ طضضال إلخم[ألر[آلإ ئ ى رةخل طإلةخدال جن[الآ:خ سمجختحه[أل ئم[ألر:ئحتطؤسختحذحتذ ئخلحتجبؤ م[أل٨ ئ ةخلةحتمج خضضضآ ةخل طضض م٣[ألحبحألضضىضضختجبحتضضةضض ذضض:ضضض خبإلضضحتجبح ئضض٢ حتمجضضختذضضإ حتخبطضضض[ح حتةضضجنضضةختة خذضخلئذ حتةجن�حتح

طإر خ ضخلئذزجلذو طال جبةخت ال خزخلرإةئأل[ئ ئخححت طؤخت خضض[آل حألحبح ئأل [آل ئؤأل[ئ ضضفجبئ ز جبحجبأل[ جب: ىئىختجبأل: ذ طضضال: إل[٠جبإالآ خل أل[ألط[حتح:جبأل[ أل[:إل ئز س[حجلطحتةخط[خل[أل ططال جبح حنئ٢ ة ال خ خ[خ[ إلؤ: ة[حتة[أل رإ أل[خ هحتحإلال:



خلمحبإ طحبححتجبجبخألؤ[ حتحخلضض٨ حتجنألد٢ جبح ئضضض٢جبأل[ء إلمت: خلحت ةخل ط[[ حؤ[آلإ: ذ٢ضض[آل ضضرآ جبذضضحألضض ألضضضضخضضذضضح:نيضضضآلئمجئ سحتزألحبة مي ر جبذحألجنألد٢ط[حبئجب[حتحت رإ إلخ حتحخلرحبحطجمؤة[آل ؤ[حتةجمة[آلآ ء خبةضض[آلجبجلحألآلإ حتحخل٨ إلئ�خت حلحت خز[حت ض[آلئخلر[ذة ة[ز ئ إل[[آل طؤجيةط خذ[دز خألححتألةؤئ�[آ ]خ]�ؤئة ء ةؤئ�[ةؤئ�[ة

ةحتجبإ خةحتجبمجخت زختخل[حتةحتجنألد٢ ال خضضض ضضضحبحألضضضسضضضحت مجضضضخت طضضضضضال طضضضضضضضضجبحزإةخل[ذ خخلحت ٩ ئأل[خلأل[ؤجبخلزذ[دفألحبء ني ةحتجبخآل حتجنألد٢جبحإجبحتةضضذضضجبح ئةال طجبحذحتجنألد٢إخضضضضضضض:إلضضئضض�ضضختذضض٩ حتجنضضضألضضضدضضض٢خضضضآلطمجحت حتجنألد٢ طضض[جلححتإ ط[مج[ةخحتحؤدحتطال حتجنألد٢حأل خ[مجختحه[ ذؤ[جن[ةألف ةخل[أل جبخألف خلحتجبؤخىآلآألآل خإل خحتإلال: خ٢ خ٢ةألآ ةذألإل[ني[ةآل نيضض[ةضضآلإ: ئإلؤ[ألى[ذحبح خئىخي[نية[أل[آلآ خألخلأل[آلآ خيحتمج[آلآجب[حتئجبأل[ خني[ة[أل[آلإ [آلآ خمجئجي طألحبحؤ[أل إلحتء:ئال ألحبح زخلرؤجبحتزحبحةختجبخهحتحإلؤىختجبأل ض مجختأل�ضضضؤضضحلضضمجضضحت ؤضض[ضض جب نيضض خضضضآلإإلالإ خ٢طةؤةحذؤآل ؤآل ر خئ ألةةخل طضضذضضألضض[خضض٢ةضضختجبألضض

ألإ حن طذأل[ؤ [آل رخآلآ أل جبطح أل[ خختحؤ[آل:خإل طمجحت:إل[ذ جبح ةئ٢ألألإ خحتإلال:جب أل١حئحلال ئخل ذخت ى سحت�ذ[دز ضضىضض سضضحت ةضضضحتجبخضضضآل طضضمجضضحتئخحتحؤدحت حتجنألد٢ طضضح ئضضخضضآلآ: ر خ٨ خحتزختخل[حت نيألحبآل إلضض[جبح ى خألخآل :]� حت حتجنألىحت: ةال: إلإ:حتجنأل[إ ض[آل ى ةخل نيألىحتجنألد٢ى حتإلألحب ض حتجنأل[ جب[حتنيؤىجبحى ط[مجخت: إلإ جلحتجبجنر[أل : يئخ[جنحت[ألخ٢ ئإلؤ[ألى[ذحبح حتجنأل[ة[ألإئضضةضضختجبضضةضض ئضضطضض[مجضضختخضضىضضضضألضضطضض[مجضضختزحت ط ةذ[ ى﴿حن[ألخلحتإلئحبحآ ئ

ىجمإ خل ى نيؤىحتجنأل[ رض[آل ةجبخ ةخل طجنرة[آل ئمجئ ني[ة[أل ]� ئحت آ جبخ٩]� ئحت رآ طة خحتء جب[حتحبة[ألحبح ط[ئجن ء ى خحتةذألط[ئجن طالحتجنألد٢ ئطع[ؤحبح رإ جبخ زحبح ط[مجختجب[حتجبةئء حن[آل ة ئءط[مجخت طمجحت إ ط[مجخت ةذأل جبخألإلئمج ؤ[ؤئ ؤر[هحت ء خل[ذ خ

خىآلإألحبأل ض ةذ[ خلئذحتجبح زرحتئآل ؤختل جبخلرى[حتىختجبأل خلحتإلئحبحأل

سأل[ذإةحتجبخآلآ خأل[جبأل[أل

هئجمك خل[خل خأل[جب: ألخأل: ئخحتةحتجب جلحألجم٨ ط[خحت ذ ؤةةحتجبةئإلؤ حتجنألد٢ طحتة طح



ة[حت ز[جن[آل ر: خأل[جبخأل خححتحألجبح: طالخى[زإ حتجنألد٢

ؤش[ئإ ى ة[حت ةحتجب خأل[جبأل[أل ة[حتإلخ طضضضضضيضض ضضىضض ةضضحذضضحتإلضضألضضحبةخلنيألىإلئ�خت طضض حتجنألد٢آطضض[مجضضختطضضح حتألضض[ةضض:ضض[آل ضض[آل حتجنضضألضض[ضضذختإ:حتأل�ئال رطحأل ئخلحتذ:خ�أل

رإ جت جلحت:خىل أل[جبح:ط[جلححت ز

نيطمجحت زختخل[حت ؤ ر ف[أل طمجحتضضر ةضضحتجبخضضضضر:طضضضح:جبخضض ضضىضض حتجنضضألضضدضض٢ط[ئجل ؤجل[ذخت جب[حتطال ةحتجبخرإ

رإ أل جبإل خحتإلال:نيؤى ؤرجب خرحأل [أل ال:خخل[أل[ خحتخبطضض[حضض ةئرحت خ[حتؤذ ةضضحتجبأل[ ئز ر أل خإل خحتإلال: جبحتة [آل ةحتجب:ني[ةىختجبأل خحتإلؤإلأل[أل:جبيئةحذحت رإ جب جلحأل[حت[ألةخحتإلال ط

طضضضضةضضجلضض[ذضضخت ةضضضضحتجب حتجنضضألضضدضض٢رإإ ئحتجنألد٢خ

جبيضضخضضحتألضض[ؤضض أطضضضال أحتألضضىضضختجبألضضئجبحإل[ذجبح جل[ذختآ ذخبألة ة[حتخىألاإ خ د ةر ء إلئجبآل



حت

جبد خلإل[ألء ث خيئال

حئنألو هئجمو ك



حئوخلو خ[إلرؤ[ال حئ٨:شم حكحنين ,ةسخت ؤآل حئنألو ؤنين نر٠مؤؤ[ حئدحنخت حئألوحم آ:,آل إلجتح:حإلرؤ[ال ,خلد[ذ ,خختجل آ:ئنئ حسرؤ[مفخ[ئجتحز حئرصىال ؤدحب, ذرن[حتمي حكن[حيخت حجلؤأل:حطحبس ك ضخيحي[ححتحـ ذنحبجبز ئيحب إ حئألوحم إلجت حئنألو:نيحب ق[حتخم مألحبؤ[ ض[حي حئدحنختحئوخلو ؤآل آ:هختي حئنألو ؤوإلال ذأل[ئ :ك حتحإلال حضرئور حئوخلو:جبحهن ,أل حضخت هختي حت, حئ�دن:حئدحنختآ:خألؤ[ ؤر_حيئ:ك حئنألو ,آل حت,,آل حئىلختحت خ[ز:ؤآل هي:خبئ إ خ[ألجم[آل ح+� حئد ؤآل ؤىرجمدث هىخت:حئنألو ذأل[ئر حئ٨ ححتحـ ؤآل خنىلأل[ ئ:خنش[ئ:– – ألجمرنختميك:حط[:حسرؤ[م ل[إلخت:حئنألو:حكؤ[حتخم ,آل ضئحبآل حخآل ةحب إمجدن:ؤ�ر_ذ ألحلم حئنألو إ,:,آل:ألحلم حئحنختخت حئدحنخت ذجمرسدإل[:ألحلم,خلد[ذ حئنألو: سجب خحبحتإل[ ذجمرصحبس حئ٨ حئيدئ حئنخيد ش[ئ ؤآل,ضخت:ئدجمل سإل آ:ؤآل سإل ؤآل ح،رؤن[ز ةم[إلخت:ش[ؤ:ئي سخخإلجتح حخآل:ضئحبآل يئ إ مألو[ حيئ:ؤألإل[:ي حيحال حؤال مئ خلئ�[ألإل[خنمتآ مئ حئنحبحآلآ:خنمت حئمئال هإلال حئدحنخت ,ضة ث:أؤآل حظخينتحجلنا خيحب ,آل خ:,ضجت:خف حب حؤرحبز ,ض ؤر[ن خف حؤرحبز:مأل هؤآل

إم[جب:ذىآل خ[ئنألو: ؤحندن حألجم حئ�دن ,آل أإلخحلا خت إ

ث ,ؤختآل خف خحبحت إ إلخحل – شجمد م[طحب :إلجتح آ ؤئص ؤجمردحبحئجتحذ حئدحبئ فس[خ حألجم[أل حئ�دن ك حكرىآل حئنألو ,آل إب

ئئص[س:حئدئس:حط[ظحئجت حؤخت حئنألو جبحهن: عحبجب حيئ حألجم حئختند خجند[ن إب:ذىآل ,آل خ[طؤ[م[ز حبهن آ حألجم[آل ض خبطد[ ىآل آل حبهن:حئوختجب



حطؤ[م[ز ؤآل ؤسذإل[ ؤن مئ:ذىل[جب جبحطؤ[حطؤنإ نيحب حطؤن شختذ ,ألإل[ حضخت:آ

خت آ إلخحل ضئحبآل خآل ضه[ إرحنىئ حسرؤ[م حئنيحب ,آل: حتخل:حئأليمت مئ خئ آ ك[حتخم مألو ألرش,حيئ ألإل[: ض٢ حألجم حئ�دن: خآل ؤأل::خ إل ؤ[ حتخل شجمد حكؤ[حتخم حئنألو آخ[ئر_خلحم حكرنئي حألجم[آل طىل[حت ذيختخت

حخلر�[ئ:إ حئرخلن حئنألو: هخآل ؤ[حتةحم شجمد : إ ذوختجلإل[ خع[خ ش[ئ إل خئ : آ نيختحتحألمؤ خف حئ�دي حئخيختحن مؤئ[ز ذيختحتإل[ذ�خت﴾ مألحبؤ[ خلؤ[ حسرؤ[م حئرحنىزهؤ[ ن�ئإل[ حئجت أليىلإل[ حئرحنىز إلجت﴾حيئ ي[خئ ن٢: هإل[ ضئ ظحبز[ خنحب:خف: ذيجب إلجت حئ�دي حئخيختحن هنؤئ آغحبس حظئئ:خ[ئر[ئ إلجتح حبؤخت مألو:ؤخلحم

حئره٢إذحيئ هيحب: أجبحتةإل[الا ,ؤ[: إجنى[ئ[ز خإل[ ي[ال حئ٨: حئدصس: ألرش,آل حسرؤ[م حط[: ك حئرجمئل حئيإلختحئر�حت حت[﴾ ؤن ,ذر زي[ه ل[إلخت حئنألوحألجم[أل ح،رؤن[ز يفئ ؤن حسرؤ[مآإ ؤختةد ظرؤن[ز خف خجم� ظرؤن[ز ؤآلحئنألو لإلحت: ,آل أخلدألجمختا: خت: إ:حضره[ز ذجمددإل[ شرؤ خ:ألرش إل ؤ[ح،رؤن حمختحي: حئسي[ه[ز خف حئجم[طحب:زي[ه ظ[ئ آ حئرخي[جبال خف جب ك[

إ ,ضخت زي[ه خيخي[ـ ؤنألؤن ذن[ؤئ ؤآل ,خختجل أجلقئا :نحب إ

إلجت حسرؤ[مإ فجمرحإل[ حئنألو– ل[إلختذند٢حز جنىئ: مئ ذردحب حئ٨ حئم[إلختإلجت ,آل خخب:سحب حهختحجبآ: مآل محبحط:ذخيحبحتئئألم[ال خع[خ ل[طو: ذجب: حئرند٢حزحخلرؤختححت مئ ذنؤئ ,ألإل[ خخب حسرؤ[مجؤآل حئرذخت:حئىلهلآ يفر:لختي حئني[زذوىىإل[ ح،ؤم حعئ جبآل يفئ زالحضختث فنأل هإل[آ حكحن[حتةف خ[ألجمص[ذخت –ةؤ[ جنخت: :, جلؤئ: ؤن[حتني: خآلطنئ حئشحب حئخلئ ذىآل أجلقئاإقىآل:يفؤئإلالآ ,أل[خم ؤن كىأل[� حئرن[خنن[ذ ش[ئ ك حؤ[آلآ هإل:ذحند:حيؤ[ؤ[ز,مىل[ـ ؤآل مىلح� هخآل حكن[حتني إلجتألإل حألوخي[ئ ض�حز: ر﴿جت: يحب حطؤ[م

إأ خ[طؤ[م ميرحئنألو أخ[حتخلألحلا: جبحتخم: إحئ٨ حئألم[ؤ حئني[ز خمج[حت ك: حسرؤ[ممئإل[آ ,:حكرن[حتي حكحبأل حئيحألف يفحبجبإل[هإل[ جن﴿نب ةئ رين حئني[ز إلجت هوؤسئ حضختآ حئحن﴿نب ,ضي خلئةىآل حئجت حئحن﴿نب: وإلؤ: حئرين: إلجتحيفيي ك ذجم[محب: حسرؤ[م حئنيحسرؤ[م مي ةئ ئىآل مجؤش[ذآ ,إلحبحهمحبال إل حئ حشرؤ[ئ شرؤ[ئفآ ؤنختنيخلئء ذين ؤنخته: مئ حئحن﴿نب: يحبحتؤنآ مي: ك حبضئ حئجت حضخت حئحن﴿نبذين حئحن﴿نب ؤنخته إل حئس[أل حشرؤ[ئ حئرين إلجتح ,آل خحب حضختآ حئحن﴿نب خلئءك ,إلحبحهآ مجؤش[ذ يفيي ك جم[محبخف حيختحن: خف حئني ذرصئ حط[ئ: إلجت



إأأ شرؤ[� حئنألو خيدص حئ�ختهف,آل ,مريحب خلدي ؤ[: ضئ ؤآل : إئخيي[� ؤآل:ةأل ذ_ذ ؤنين:حئنألو ,إلؤه[ئنألو ٥[آ ؤىل[جبح� ة[آل خآل شر خ[ط[آحألري[ال خحتحجب حئختند ئئىختحإل ؤختحهيإل خ[طدج ةجتئ ؤئرخيي ئىأل حئرحبؤ٢آحخلردن[جب شختة[ز:حخلرهئ ةئ ك رحسحبشختة[ز يئد ك سحبآ:,ىل[آ حخلرنؤ[حتآحئر[ئث حئجمحئ �خت﴾ إلأل[ حألنر[ةإ حئرصختحتؤآل ألن: س٢: هئؤ[خبح ةجتئ: حئنألو ة[آل خخبح

ن٢ح ؤآل ,ةسخت حألرد[ حئنألوإلأل[ء “ئجمر جبؤجمختث سجلو ةردؤآل ش ة[طآل هإل[ و١خم حشحب طم:حئى[طأل[ز خلئال :مئ, ك حضختإ ة[طآل: مجختيؤآل جنـ وئر حئجت حط:سحب:حألجم[آلرهجتآ ئى يرئ هإل حك﴿ختخإ حب يدىلرم[إلختآ ئى يرئ ىرجمآ ئى يرئمآل حبحهن ئى: يرئ رنئالآ ئى: يرئ,سئ ؤآل يرئ رجمئآ ئى يرئ ألوجمآ

حئيرئإحئيرئا: أي[ألآل حئي[ألآل إلجتح ريو :إلئخ[ألجم[آلح حي[ن يدئ , حألجم[آلآ مألحبجمر�ن حئجت حئى[طآل إلجتح إل هؤآل إ مجدن[آحئى[طأل[ز مئ يىل حئجت إلجتح مئ حئيىل[ـحكىئو:خجتخص حألجم[آل خأل أحألجم[آلاح قن[

حألجم[آلإهخآل إلجتحآ جبؤجم١: خخت, يدئأل[ خخبح:“حئ�دن ألجمؤإل[ ,آل: قىآل: ؤ[ حجلجبحس:خألجم[ألآ مجدن إلأل[ء ة[ألر خآل حألجم[أل“آحئحنحبحبإ نختحخر حتنال حطحبحئ يدئ ,ؤخت

حئجت حكرجم[ؤص ح+دآ حئجبنآ ه[ألجم[آلحي[حتذآ حتشئ حكخ» ذدى ذسإلخئإلال قر :حئجتآل ئ, ؤز:حئأل[خمآ:شرجمؤ ؤ[ خف ألوجم إل: رصئ يحب: خخيئآ:,ةحب ؤ[: إلجتح ي[ذإ ني[حت[ شحن[ هختحبحألجم[آل خآل :خحتر:مألحبؤ[:ي[ئ حئن[�:إلألختيرئ حئجت حئسحب[ز ؤآل:خف حئشحب حئألن إلهختحب حئرس إلجتح حبمؤ:ك سألجم نيؤآل

حطىل[حتاث كايئيح٥[جب حئى[طآل خبئ حألجم[آل ائحمئئصدآ حكرن�خن حئيئد خب حكجم[� خخبح ألوجم مآل حبحهن خأل: مأل ي[ئ حئجتة[طآل خبئآ ؤآل حئنىحم مئ خأل إلسالج ؤ[حئنحبحألإ ؤآل يحبحتح: خبحذ: ,مؤ[ة: ك غرحلئش[س[ذ خجند[ن خف ؤ[ئ خ[ئونئ إل ه[ألجم[آلحخلرهئ سألجمآ خ٩ مئ:شجم[ذ حئنحبحألسألجم[:جبآل حخلرنؤ[ئ ذنمتآ مؤئ:جبآلقئى ؤ[: ةئ مئ حخلرصحخب ؤألآ: حتنيح�م[ؤإ ةي[محب: ذيرئ ذنجتدآ حضختآ:ذألرمخت خؤ[ ي[طؤ حئحنختخل: حألجم[آل: هنحبحألك ذألحبحتش ,ألإل[ خؤ[ حظ[حتشآ ذ_ذإل[:ؤآل خز[حتحئحيئ حكؤىآل ؤآل ىآل إلحبي خف حئحيئنينور هىئؤ[ مألوإ ن٢ خ_خل[ئد خئ:حئنحبحأل إلجت ؤآل حضي:حئ٨:يفحب حئيذمإلخت ئى ؤحذ حئمختي حي[حتز يفحبإل[آ

ذئي[طاإ حئنحبحأل:خحنىئ إلجتألم[ث حإلؤ ك:ن[ خلحئ �خت﴾ إلأل[ , حئو[ز , ح،رؤن[ز ذجمر�ن : ك[خبحك حئين ذو[جب حئنألو:, ممألد حجن﴿[نتح ةس٢ حئنألو ,نيختححت ,آل ذنئال إل شد[ئ



ىآل ,آل حئجمإلئ ؤآل “خأل ث ة[ألل يئهإلال ؤجمر مئ أليئآ ي[حيختح“إ حكختـ٥[:مي ة[ألر ؤ[ خخبح إلجتآ حئيخيحت ل[إلختخجبحتحء خؤ[ إلأل[ء ىآل ,آل خحب خأل خ[ئنألوآخنىلإل[ , حف حجن[حتحز خجبحتحء ك ,:يخيحت

إ مألو:ؤ[ شحبس خخؤى[أل حئ٨:ذش حئيخيحت حئيئ:خآل قىآل حكنألآ خإلجتحيدئ قىآل خئ:ؤ[ ؤ[آ شحبس:مألو ك رجمددحئيحبحت محبال ؤآل:خؤى[أل[ز حلحب حئيخيحت ,آل إلئىآل شحبزإ يدئ ذحبححتة حئنألو مئ:ممألدؤآل “خأل ة[ألل يئ ألوإلال ةو حئيخيحتح ؤ[

ي[حيختح“ح حكختـ ىآل ,آل حئجمإلئة[ألل خ_آل ذش حئألمخت:إلجت سإل خآلحكنأل خآل حئجمآلج ؤجم_ئ ك حئيخيحت غخيخت,آل حكختـ:قىآل ,آل إل حئيئ إلجتح ك حكرىلؤآلئ شر ش[ذآ ي[حيختح:مجئ مئ ,آل ىآلمحبال إل إلأل[آ ه[ئيخيحتآ مجإ م[جي:مؤختحمحبال خلئة[ذآ ك مئ:حئرصىال حكختـ يحبحتحكئى[ز:حؤى[أل[ز:حكرهخت ؤآل حخلرو[جبذظ�إ ؤن حئرال مئ يحبحتذ محبال ئحبآ:, خيئ خ[ئوختجب حكئرخيي حئيخيحت رؤحلألوجم مم[ حئوختجب ؤجمئ حكجمئإ حألنحبحالحش١حال ك يخيحت حئجمئءآ: ك: يخيحت ,آ

ئضختآلإ ئألوجم حئوختجبخف هألؤحل ضئ�[ ألحلص: ,آل: خحب إلأل[آ م[سحلح حكختـ: ىآل يحب حئنشحلإ حئيخيحت, أليخي: حك[ئ آل ؤ[آ خنؤئ حئي[ال مئئىآل ذجمنوآ حئنيئ , حطجمؤ يح آلحظئل خجلحش:إلجتح يخيحتحإ حئنشحل:ئحم إلجتحجمرنؤئأل حئأل[خم ةس٢ح:ؤآل آل سحبحآ إل[ؤ

حئيخيحت ش[ئ ئوختمي ؤيخيجبح ]حخلرنؤ,آل نر٠آل: حئأل[خم هدنمت حضختآلج مئخ[ئىلختحت إلال: خم[ي:سجمحب: ؤآل: ن[ألآل: ؤآلجنرآ خل[طئ جمرنؤئآل ي[حيختآلجحئيخيحت ك:يفئ خنحبآ هؤ[ خئإل[ خلألرنختميخخب حئيخيحتآ: إل حئنشحل ئحم هنئإ خف:مشحلىآل ,آل حبال:جبآل غحبس يحب حئيخيحت ,آل

إلأل[ء:,:مشحلإحظيآ ؤآل خألن حئوختجب حئيخيحت ي١آليحبحتحذ:ؤئى[ذآ ؤآل ألوجمآ حكختـ:ؤآل ضيإلجتإ:هيحب حئيخيحت ش[ئ ؤآل غختش ,آل ؤآل غل حظألن ؤآل خألن حكختـ جمر_ألحم هنئ ذىآل يحب حك﴿[يآ ؤآل خجم[ش حكختـ:ذخيدص:خحتحجبذ إلؤآ يحب:ذىآل شييآ:حألهؤ[خم ك: حئجم[شآ إلجتح ذي ك ه[مئيحب حظألنإ: حألخي[ن ك ه_ةسخت: ,ةسخت“ئجت“ حكنألآ خإلجتح حئي[حيختآ حكختـ عحبمئ حذى[ئ ك هجمر_ألحم: إلجتحآ: ك:يخيحتؤجمئ رصؤئآل خىألإلال حذإل[ؤإلال حضختآلسإلحب:ئئ﴿ختش , :دحبئ خألؤ[:إل ,ني[مآ�]إلأل[ء:,جنى خآل زال إلجتإإ ش[ئ:يخيحت ؤآل�دن ةجتئ:حئجت حئجتحذ خلئد:ئئيخيحت ,ةسختهخي٢ ئيخيحت جمرجمئال ؤآل خلئة[زخل[ةأل[ ,آل:غختء جبآل خجت خألوجم: ؤىلختحخآل خبئآ: مئ حئيحبحت: ئ ذهختز: ئ :شرؤآل حتف[ حنيختححت ؤآل ألم[� حئجمئء إلجتح كقىآل حئيخيحت نيحب:حئجتحزإ:إلجتح حكس حئنألوإلأل[ء:ألم[� إخخب:,آل حئخيه٢ خ[ئيخيحت ذجمؤرخ[ئيخيحت ذجمؤر قىآل حئيخيحت ؤآل حضختإل حئأل[خمآ ؤآل ةس٢ح حنؤئ يحب: حئىد٢آ



,خل[ئد ذىآل هختني[إ وختمي ؤ[ ةس٢حق[م[ز ذين هيحب ؤرحبحضئج ؤرألم هختنيحئىد٢ حئيخيحت ك:شد[ئ جننذ ه[ز:خئخخب حكه[ئ�آ حك﴿[جبم حئرص[ئ: خونئ,آل حئىد٢ حئيخيحت مئ حئي[طؤآل جمر�نن٢:ؤإلئف ,ألإلال ئئأل[خم شح ,آل يألنحؤآل خحب ,أل ؤخي[طختإلالآ خيىل[[إلال ئإلرؤ[الىرجمدألإل[ فحلحز: مألإلال رؤحلآل ,أل[خمحئيخيحت ؤألمحت: ك ه[طؤ[م[زآ خ[كختجن٢ إل :, س[إلئآ خؤ[ إل إلجتحآ حئىد٢:هني[آ إل , حئىو[آ ه ف[ ؤرنئؤإل , ؤرشحنآ ؤرصىلخت ن٢ إل: :,ئحم س[ؤنآ:, ,هختحجبإل[ خف عؤن ؤردنسختحخلد[ذ إلجت ئىئ: كخي[طإل[ج خجبحتحء ئحبإل[:شر ض[نين:ذ[خن ذىآل حؤخت:,آل يرىلحطؤ[مإ ني[مإل[ ؤآل حهز ذجمر�ن:مئ يحبحت حز ,ةسخت ؤآل حظي ىآل: :حئأل[خم هشنئ: حطؤ[م حئيخيحت إلجتح حألرحن[حت:غ[هآل ؤإلال:ئئإلال:نحبإلالآ غ[هآل:ؤآلحظي هرشنئإلال:ش[ئ ؤجمريدئ:,خأل[طإلالآ مئهألمختآل ححتذد[ءج ذي[محم ش[ئ حكختةد:كحئختد ألمخت ,ألوجمإلال خف : خنىلإلال خف

حئر﴿يإرال ,ضخت حز حؤ[ئآ: ,ش[أل[ ذىآل حئحبحطخت:حكئرإلد ك خ[طؤ[م[ز حئحلش خحخل�رإل[حطؤ[م[زآ [ي حئوختجبآ ه﴿[ي ئئ﴿يث,آل ؤآل : ظ[هآ ؤآل حطؤن غ[ي: ممنئإلال يحب ضد هرصئ حؤ[ئج ذرصيي: حظي ىآل ؤ[ ةس٢ح حئخيحذإ ويحبآل “ؤيخيجبح“ ضه[ حئىد٢ ئئيخيحت حكحبمال

حيأل[ن ذختع حيأل[مر: يال:مئ “ؤألمؤ[“,آل حمرد[حت حظ�_: ؤآل خلىآل ظ١هآلإؤين ك سحبآل:خ: إلـآ حظي حيأل[ن

حكرصختةإ ح،رؤن ؤحين ؤآل حشحبحئيخيحت يخيحب خئ ذختؤ ؤ[ خف ؤآل خآلخلئة[ز خف: حئأل[خم خلئة[ز يفئ إلؤآل ألمف ألشم إلأل[آ: خئحبإ: خإلؤ حئر[الآ حخلرجمال إل حئ حئألن حئجمئءث

حكختحنإ حئس[أل:إل حئألنذألشال خلئة[ز:حئيخيحت حئألم[آل:ؤآل إلجتحآلحك﴿[جبم:حئحنحبحبآ:هجمحـ:,ة[آل ل[إلخت مألإلؤ[خنيئ , حئحنحبحب خ[٥ئن ؤ�دم[ حئيخيحت:حئ�ؤ_ألأل ؤآل خألن ش هخأل حظحبالآسحب ,ؤحت إل حئجمىألآ حئجمئالآ:حخلريختححتش[ئ إل ئجمر حئيخيحت ش[ئ آل ض[جبمآجم[محبأل[ حتف[ حئجمىألإ حخلريختححت حئجمئالحئ�دن هإلال مئ مجدن:إلجت:حكه[ئ� خجبحتحء

حئنألوإ ؤآل ,:خبحء حكو[س:٥جتح:حئألن« خخبح:ؤ[ ؤنف: كوإلال حئر�ختة ؤ[:» خخبح شألإل[ ئأل[ :خحب آ ذجب حئ٨ حخلد[ذ هإلؤذىل[جبإل[ : حئنألو ن[ط خف حتف[ : حكختحتألىآل يحب :, آ حئجمئال: إل ألوجم: حئير: كحك�[ي حضخت: ك: إلأل[ء ىآل ئى مألوفأؤى[هئا ؤوإلال ؤن إلجتح روي إحتف[ خلئالإ شختةرإل[ حسد , طختة:حؤحت حتر

ن٩ “حئجمئال: ي[طث حئجمئال حخلدألجلح نختيحكن[حتء ن[ذ خف حئرحيئ مئ حئيحبحت إلأل[ك حئن[يئ حئيحبحت ؤآل حأل�ة حئخيختحن حئنألو

ح،رؤن“ ك حكنخته:حكألرحنخت حألجم[آلىلؤأل[آل جنختمجف ىلن: حخلدألجلح: ئىآل



حت

حخلررد[ذ:حئجمئالث ن٢إلؤ[ ؤآل ,ةسختيحبحتذآ حئنيئ ي غنب حئآ حئحنختلحبحتةآل :حطؤ[م[ز حهختحجب ممنئ هي:حئنيئئسجب ئسجبإلال خ[ئألجمد حئجمئال ,إلؤحئجمئال ممنئإلال:حبحتةآل:,آل خبإلالإ ,ي[حتخإلالحئر�حت هختحي رص حئجت حئشحب حكأل[ط إلحئجمئال رىآل آ حط[ فئجتحز حخلرؤر[نظختجب ئجمر حتندآ ذ�ئن جبحتحء ألرشحئختمدإ , حئني[ذ مج[طئ يفر ن[ذ:حيرر[ئحكن[حتيآ حألرحن[حت هإل حئس[أل حئحنختل ,ؤ[حكحنإل حئأل[يخي حهى[حت ذيجب ؤ[ ةس٢ح ألحطإلئ مآل أل[ق حيحبحؤ[ز ألحلحم[ز خفحهى[حت إلجت ذ�دن حئجت ح،رؤن ,خل[خل[إخف حئأل[خم جبهن هآ جمإلئ هآ ذجمجبهىخت ك عحب حئنألوإ حئرذخت حئخيحبحال:ؤ[ خخبح حئنيئآ خيحبحت حم١حه[ إلجتآ: حخلدألجلحك حئين حئأل[خم ممألد مئ حخلرنؤ[ئآ شجمآل

ح٥[ئىإ حألون[ز حئألحلحز شد[ئ

إلحؤخنثك حئنألو آ قئ ,٣[ـ مآلث أأليآ آحئىر حئألد_ آظئ حسرؤ[ن مئال: ذختحس

تببب حئنحبجبتثآحكخيحبحت ألوحم أأث حكخي[جبحت حكختحسن

آ حئن[ال: حئألوحم مئال: جبحجبآ: ئئ إب:آجبؤحنيآتثثب ضئحبآل حخآل ؤ�دن

حخآل أألمخت حط[خختآ م[خحب ظؤحب إب:حظ�[ذ ك يختحـ: حئنختخآ حئحبئ ك: ضئحبآلحئنختخ حئوىخت: ظئ حظئحبألآ: حئجم[خل

بثثبإ خ٢زآ ثت نثتآ حكن[حيختآحألجم[أل حئجمئء ألحم:آ حألرخي[حت إ ت

تثثب ؤخيخت آ حكن[حتي جبححت آحكن[حيخت:ك حئألمخت جلحرئآلآ ,حتهألش إتحضختآل مجب ظؤحب ذختق حسرؤ[نآ مئال

آ:ثثثبإ حئىر حئجمخلئ خبحز آخآل:ضئحبآلآ حئختقآل:خآل:ظؤحب مدحب إتحئحشحب مدحب مئ يفيي ضئحبآلآ حخآل ؤيحبؤخ ؤخيختآ جبححت:ألإلىل لتآ:حئي[إلخت شبآ حكآ

مجدن خلألحئدنحب خب حألجم[آل ؤ[حتةجلآ إلختخختز: إتجبححت:حجبحذ آ مجختحخحن سحتش ذختق آ حئحشحب

ثثثب آخ٢زحسرؤ[م حئألوحم مئال آ جبحجب إثئئ

ثثثب آجبؤحني مجختخف آؤ�دنحطىل[حت آمجمخت هختحب إثخلهؤألحبآذختق:حئحبةرحت:م[جبئ:محآ:ؤألحنحتحز:جلححت

جبؤحنيتثثب آ حئيؤ حئسي[ه:ححتجن[جبحطىل[حت حطختذ هختحبآ خلهؤألحب إثحطألو جبإمدحب:حكألنال آذختق حكز حطد

ثثثب آحئي[إلخت ؤحبخئ ؤىرد آحئوئجمو آذ[حتض حئو[ضحت شأل[ إببآخ٢ز حكن[حتي جبححت حئس[أل آحطحلـ حئنختخ

ثتثبمئال حئنألو خختألآ هئد إإببهختي ذ_ئو حئنألوآ ح،رؤن ك حسرؤ[نآحئ[خم حذ ذختق حضرخي[حيفآ: ؤآل:حط[ؤن حكخلجم خ٢زآ لبآ جلشآ

حئألحنختتثثب ئئحبحتحخل[ز



حت

ظؤجب حنخت� ز طأل�ئحلث ئ �حأل حتمج٢ جبحئ ط[ئآل حتخحتز

سياسيي يةكسانيي



جبحئ ط[ئآل :ئخ[حت � حنة:حتمج٢ زضضحآ طألجبآ ئ تبثب : خل[ئ ئ جبحئ ط[ئآل حتخضضحتزجلحألجمر ض[ألألحنألىختح زختهجمحت جمر[ ط ئجبحىدإخل[ف ئ جلحألى ط ئآ: :جلحألى ئ خل[خلة[ألخلحتة حتمجضضختزإ حبح: ذ جبةرحتح حأل[ؤ: خخت� بتثبجبحخإ طؤحتى[ خل[خلة[أل جلحألجمر ؤئة حن زخحتا خحت� حتحمجضضخت أحذضض[ ضضآلح ججب ة مجحن٨ خ جبحئض[أل أل[خلختحإ: طؤحتى[ خل[خلة[أل إلحلحتل[أل:إلحلحت ئخلحت جلحت ة[حت�حتة د ةر نيألحبآلخجمر خلجب ة جمر[جيآ ط ذ[ حنر إل خس خل[خلخ ر جبةخت طجبح دة[أل ةر ئذء ضضجت حتح ةؤآ ط[خل٨ ئخلحت خل[خلإط[خحت ى خلجمرؤ جبححت�جنر٩

ئث رف خخت دة[أل ةر ئ إلألحب سإل[ألحبحإضجن�جلحتحأل ط[خحت خل[خلزآ بإةختحذ جبق خ:ذحت حنةء ز بإ

ئخ[حت ةؤذ جلحألجم٨ أل ئى ئ تإة[حت حل :إل أل[آل خ[جلحتمج[ألث:خحتإلؤإل

ئ جبخلضضز ةختحخل جبق ح ة حآل: ضةؤخت� تإطؤحتىحبح ى جن[حت

ختآل ؤجب خل[خل جنختل تإط[خحت ةختحخل جبق خ حنةء ز تإ



ئ خل[خلة[آل: طزجلجمأل : ثإضحتط[حة[ألحبح ةختحخل جبق

خل[خل ةجم[أل ئخ[حت ثإجبىخن ى د ةر نيألحب ثإ

دة ةر ةؤ خجن ئ ر خخت طؤخل[خلآ ةجم[أل: ئضضخضض[حت جبحئ ط[ئآل:ة ألحلىحبح ط[ألحبة: ئ: إلضضضضحجبححتال

ةحتجبإ خ خىال دة ةر

مجذ[حتة جبيمجختق[أل جب ئضضخضض[حت ضضر: فضض[ألضض طضضمجضضحتمجحن٨ ى حتذ ئ ة ط[ض[هغآ أل خطحأل خرحألف: خلض٨ خ طضض[جلحجبجبح : ةختحخل[خل ةجم[أل طضضح حتذدىألآقألإ خ[جن١آل جبخأل ةختحخل جبق طخبؤ[حت ؤضضحتحئضض جبححتضضضضةضض: خضض ضضةضضالؤختلة[آل إلؤ طآ خز ة رآ جبةختإلمت إلآ ةجم[أل[آل أل[ة خإل[ةأل خ[ذخت أل[ةب ة خجن ةخلني[ة جمر ز : ئضض٢ طحألحبى ئ«ئرإ:ؤ خىخت خلخت طألحبحجل ء ذ[ةة[آل:خجةجم[أل ف أل[خأل مجختق[أل طال: خحبآل

أل[ةحبإؤ[آل حتحئؤ جبححت طال ؤ ط ة[ذ إلحتزختخل[حتة ةجمحت: طضضضح يضضدضضئضضىضضختجبآرث أل جبأل ض حنجبححتذخت ة ة خجنجن[جمر جلحتذختآل مجختسآ: [آل ةخم ة[الني[ة ئخلحت [حتجبحآل خخت� خ إل ذحألجم٨ ةخلة[آلح حت[ئرة[أل خحتخبألحب [آل

زخلر زختخل[حت طال: ؤ: �ؤ[آلآ خ ضض[حتجبحآل: خضضخت� سضضحت طضضح خ[حتجبضة[آلآ خخال رآ جبخ س[حجل جبجلةجبح ئ ةخلة[آلزخلر ذألإل[ خ[خلة خلحتع طمجحتخ ة[ز ط: ىآ ذ شىؤذ خ ر خمجختق[أل زرذختآل سضر١آل ؤآل �حأل٩ ذ٢إلحتجلة[حت ى ةخل إلمت رث جبخ خظحتئذء خحتححتجبةختجبآل خ: جب[حتآ: ة جن خخ[ذخت ذ[دفألحبة إل[ طحألحبىآ جبخلرز : ئأل١ة ر: خرحأل ة رآ أل[خحتحخلرض ذ شىؤذ ة[حتخ[حتة[أل

رإ خ طجبح ئجبخل٨ط[جلآ ة جن خ رآ جبجن طمجحتني[حت خخت� طضضال خألحب نيألحبآل: جل[جبةختجبأل خ:رآ خىخت ني[ء ر خىخت حبح ذ حأل مجحت� حلحتحأل ز[حتئ [حت خخت� ئال خحتمجختىختجبآل: :إل خل خ خالخلضر ة جن خ س[حجلحألآ خألحت�ذحبحزئ ئ: ضضرث جبخضض زخلألحبةختجبآل جن[أل[جبححت مجذ خ ط[ؤ[خب جمر ز ةؤحبحآمجألحبئ جبخلرز: ة خىآلآ جط[ةرآلحت

خألحت�ذحبح ئ حتإل[آ جبخلرذ ر: أل جبإلنيألحبآل ط[ةرآل مجذ طال مجألحبئإى شييذ جبحتخضضخت� مجذختحذ س[حتؤخخلر ؤختلإ سحت ئخ[حت حتحخلرألخلحتذ[ ئ جبخلرذحبححتحألخن أل[جل: ر جبجن رآ خ ر[ألحبح:إلحت:نيء جبخلرذحبححتجني[ة حتني[ةختجبأل خ طحآل ض٨ ز[خألحبرآ حتخ�حت� خسحت حب إل حب إل مجحن٨حئذء:زختخل مجحن٨ح جني[ة ةذ[حبح ئ ة



خ ض[آل جبخلرذ : خلحتؤ[ك ز[حتحخلر٩مجورمج خأل جبالآ رإ جبحخألخت جنر ءشييذحبح:–[آل خجبح مجحت�حآل خ جبخب ط[جلحجب:ألختح جبححت:خلك خ مجحنغ خ إلئحبحآلخئ�ة[أل جمرإ ىز سإلحتة[آلإجنرجلحت خضض[حتضض: ئال: ؤئح: خلرححتز جسضضآل:طمجحت طضضؤضضآ خلضضحتخضض[حت خأل[خ[أل�آلإجبئذحبح خخلحت: ألخآل خت ني[جب إل[ذ[آل:خلحتةة[أل خل[خلذ ئخ[حت ألذحألآل ئذء أل[س[حت س[حت مجورمج ط[جلحجبحأل ض[آلطؤ طمجحت طح خآلآ جبخب خل[خلذة[أل[آلنيألحبآل شىؤذ إل[ ة رآ جبخ جلحترإ أل جبإل ضحبح خجبح ة[حتخل[ذد[حت جل[ألختآلآ طذحترمجحتحة[أل:ؤجب حتخبق سحت خخال خضضآل ز[خألحب: هضضضختححآل: ة خجنةجم خحبأل خلحتألش خلحتع[الآ حتجنتإؤ[ألجبح ئ ة إلخلر[حتة[آلآ جت ؤإل[ذدأل ؤ[ك ئ جلحت:ضئى ى خجنطؤخت خحت�حخل٨ ةضضختحآلث: دجي خ ةجم[آلآ: ة[ذ ة خى[زآ خضض[حت�: ر جبذحأل ةخلحتمججل ةؤأل خبأل[آلآ ى[حتآ ةخت نيألة[ألخل[خل خجنحبححتىختجبأل ئ طرألىة[آل ط جبى ى س[حت ط[[ آلآ جبةخت دجي خخ شىؤآ ؤ[ك ضضض[آل جبخأل ةخل[ألخلحت جبضأل خلحتألش: خ[جي طألحبحجلة:حبةآلح ئ خحتمجخت[آل خحتخبألحبة[أل[آل

ط جتال خ أل ؤخخلرال: جبح: ئضض٢ إلئدزط[خل٨ جل[جبةختجبأل :إل خألذ: ةخل[ألخئ�ة[آل إلضض[ خل[خلآ ةجم[أل

خألحت�ذحبح ئ خئى رإ إلخخ إلجنحبح ئة[آل حتحئؤ جبححتضضضض ط ؤخخلرالحلمج[حتة ز[حت ز[حتحخلرألآ حت ئ طحب[ئ ة خل[خلآ ةجم[أل ئ خ[جن١ط[جلؤألحبآ ط[حتجلؤألحب ى ط[ؤ[ع [آل

جتآلإ جبحجبحت�

ةختحخل جبق خل[خل ةجم[ألة خىآلآ جبحتعضض[ؤضض�ضض٢: إلضض[ طمجحتضضخضضختجبألضض خضضحت� خضض خل[خل ةجم[ألإلؤ :خضض جلحتحت: خضض أألضضء شىؤز:ط[حتجلؤألحب ى جنر ؤختة[آلا ى﴿ختح حتزختخل[حت ط ؤ ر جبخ جبجم[آل:إلحت رآ خةجم[أل خ ر جبجن نيآل ة رآ خحبحتذألإل[ ر: جبجن �ؤ[آلآ: خ خ�آلح: خل[خل:خختجبأل خحت� خ خل[خل خلجمرؤ طة:حتحذ خحلحألفآ ةختحخل جبق خ شىؤزئخلحت ض خل[خلة[أل جبحؤضضضجلحتح رإ جبحؤجلحتحألحبخ خل[خل ةجم[أل ط[حب[خ خل[خل ى خلجمرؤ خرحألف خ:طة[ال جتآل خد ر جبخ طح خحلحألفآ ةختحخل جبقإلح جلحتحتذ[آل خل[خلة[آل جبحؤجلحتح

ئ:خحتحألدحت:حتحخلريأل طحب[ئى ؤ ألضض[ذضضحألضضف ؤضضآلآ �حألضضضض٩ ذضض٢ خضضخحبألآ زختخل[حت ط: ىختح ز خ[حت�طحب[ئإ ةختحخل جبق � ذ إلخأل خخ خل أل[خل ز ئحم طحتجمرذ إلآ خالألىختجبأل زئ خ جبخلرحتت طحب[ئ سحتخلجبؤألحبة[آل حتحخلريأل خلجمرؤ



رآ خ نيأل إلضضحت جبخلرألحن[ألىختجبخإطحب[ئآ ةختحخلة جبق خلوىختجبألخحتحألدحت ئ: خحتجبخلرؤ[آل جبض[ذ : ئ ؤجب

سحتحسحتة[آلإ حتحخلريأل خلجمرؤخ ر ألخ طحب[ك[آل �ة ذ ؤ ط طمجحتجنر:حتحخلريألة[آلآ ئ:خحتحألدحت خحتححتجبةختجبآلزذ حن٠�[حت ز جبنيضض[حت جبح جن ئذ ة ئ قألآ خ جبخضضفإ: هحتألجم خختر[أل[آ ضضةضض�ضضختذضضةضض[آلآةختحخل جبق خلجمرؤ خ: إلؤ[آل ألحتجتخل[خل جبحؤجلحتح حتآ ئال آلآ جبأل[خلخت خألحت�ذ جبحؤجلحتحمجئ خ إل[خجنة[أل[آلآة ئ آلإ جبحجبألخت ةختحخل جبق خ جلحتحتإل[ ذ[أل طال طضض ئخحت جبىآر جبجن خؤإل إلآ جبحؤجلحتحة[آل

آلإ جبحخألخت ةختحخل جبق خ طحآلخلوىختجبأل ة خىآلآ هحتحؤجي ط ر أل[خخ مجحنغ [حتؤذ جطحب[ئح ى خلجمرؤجن[ ذح إل[ة[ز س[حجل ؤخخل٨ جبذحت [حتؤذ: ةالآ جبجبحزإ ةةختجبآلآ:خ جبال جبجبحز جلحألجم٨ت [آل طجلؤأل:ى ؤخخلر [آل ط[ؤ[ألش جبخلرخحتةختجبألة[آل حتحئجبححت:ؤ طح:[حتؤذ طحب[ئآخن زحن ئحأل ىش[حت إلألحب إلئدز جبجبحزإ:ةؤحبح جن ئ حتخحبحزإ:جطحب[ئدآلحثجطحب[ئدآلح ئ مججلححتجنر جلحتحتز خ

:جبؤحبحإ ئ:جن أل[ة[زخلجمرؤ طجلؤألحبحآ ذحت أل ئإلث ىث هألىجمأل إلضضض[ طحب[ئ

ضض[آل ذضض[ضضدضضفضضألضضحبضضضضةضض[آل خلضضوضضىضضختجبألضض ؤئة خت خب ئ خلجمرؤة[آل طزحتحخلألثمج[ئئ ىرحبحإ ه ز٢ جطحب[ئح إلئؤحتس ئئ خ[جلألء ح ضضض٢ طألحبحجلمج٢ة خجبحتع[ؤ�٢ نيألحبآل خحلذألحبحآ ة[ذأحذ[ خجن[حبح ئ ذألة[آل ةذ٩ ئخ[حتإلئدز ضجمرحت�إ: طحب[ئحبحا حتجنضض: ئ:أل ألحبذحأل طضض ةضض حتألضضضآ طضضئ ذألة[آل ةذ٩ حت ز ر: جبجنرحألطؤآ خلحتخ[حت طألحبحجلمج٢:خى[زإ خجن[حبحذ[ ذألة[آل ةذ٩ ئخ[حت مج[ئئ [خل[ئخ[حت إلحتؤ[إ :ض خإل[ طؤخت�جيئخ[حت مجختق[ألة[آل هحلىخن:هحتؤئةختجبألآ حل إل [آل ىر طخجت حتهر[حت سضضحتأل[ط[خل[حبح طحب[ئ ى إلئؤحتس خت خب ئذ[يىختجبأل حتذضض ئ إلئدز ألإة جن خ أل[ذحألف حتحخلريألة[ألحبحخ�آلآ طحب[ئ إلئؤحتس خال ىر ه ز٢ ئ جبذضضحألضضف: جن[: ة: خجن خضضالؤ[ةحم ة[ذ إلآ خال خدألإ ألحلئ خ[خل [أل طك خلخلئخبجم٨ دحتآ لحتححبب طذحتر زذ نيجنأل جخلضضة:جخلجبؤألحب جبةختجبآ إل[:خ[خل جبةختجبآئخلحت ر جبجن ذألإل[ خلحت ألىختجبأل زئئة[ جبخلرىذة[ألآ ألختض[ألحبأل خألؤ[خلجمرؤ[ذىحبحآ جنختلة حبحأل خختزجتة[ألحبح ؤ ةجم ئ رإ ألخت إلئدجمأل�نيجنأل خلضض طضضال ألضض[ذضضحألضضف ة[ذ إلمتخدألفحببإ زذة هحتؤ خ طحب[ئ



ط[ؤ[ع خضض: جبال حذضضض[ خضض طحب[ئئ جنؤ[أل[أل ة رآ جبحجبألخت ط[حتجلؤألحبألجن[ ىر ه ز٢ ة خجن زختحةجمجمحبحة ط جمر ز خئى: جبخلرخحتآمجحتةؤ[أل ة خ�ختآلآ ئخحتني[: خلر[ألحبححتجبخ ف جبحخأل خألؤ[جي ط خ�آل زط خلجبؤألحبخأل حت ز ألختض[ألحبألئ جنر طضض خجبخلرإل[ذ جنر

إلإ حتحخلرحبحخلوىختجبأل : أل[خل ز ضضضجمضضرضضألضضحت�:خ [حتؤذحبحت ر: خد ر: جبجن ةختحخل جبقضحلؤذ ئ [آل ط[ؤ[ألش ةؤف خ: مجحنغ:�ء ذ ضجمرألحت� رإ خ ط[ؤ[عحبح جبؤفإل[ة[حتىختجبآل زئ ئ ةختحخلآ جبق ئخ[حتخإل ىش[حت إلألحب طجلؤألآ ذحت خةختحخلآ جبق خحتمجختى[حت ألء حتضألمجختطحب[ئحبح حتجن ئ ئحأل رإ جتحت جبحجبحت�ىختح ؤرؤ[ألز حتضألمجخت: ط �حأل٩: ذ٢ خئذء زألحب: خل[أل[إل خ [آل ر: ألخألضضةضض[زآ زضضضضحبح ؤضضختضضضضةضض[ألضضحبح طضضجلؤضضألضضحآل أل ئ إل: يئ ى جبحتجل ئخحتط:خجبح مجحت�حآل ى ذحألجمر سحت إلحت ط[ؤ[ألش

حتجلحؤألحبحبحإطحب[ئ ةختحخل جبق

ةختحخل جبق أل سحت نيألحبآل خ ر جبجنخألحت�ذ ئ أل ئى ئ رإ حنخت خى طحب[ئةختحخل جبق حخب طرؤئخبة[أل:مجختأل� ى: ى جبخلرس زأل٨ ضضر جبجنضضحذ[ خمآةختحذ[حبب ججبق رإ خ خلجبؤألحب

خ ؤآل آلحضئىحإ ئ جم[جبحأل[آل حتحتمجختذ خلضضجبال آلتب خ ة جنخ إلحت زختخل: طال ذ[: ضضخمح: ججبق حخب ئجضئحتب ئ ة[ال رآ أل ض:ف حل إلذضضحآلإ خل[خل ةجم[ألة: ضضض[آلحذ[ة خ ألء جضئح � ذ جبح ئضض٢:مجحنرة:خة[حتال خ:جن ذ[دزآ:خئى

خمحإ أل[آ:حذ[:ججبق إلطحب[ئآ ةختحخل جبق ؤآلآ �حأل٩ ذ٢ خذ[دفألحب[أل طال: جمر: ز ألىال

رث إلخجبحأل[أل جبح ة[حتحتبإ خجنحبححتىختجبأل •إلؤ ىآ طعؤأل خإل خل[خلذإلئ ئ جمر ز خل جبق ط طألحبحؤ[أل�[ألحبأل:طحألحبىخن ذ ة[حتح:خ ةجم[آل٨ نيأل ئخ[حت ض �حألألة[أل ذ٢ ئ

رإ خ خإلختؤألحب خل[خلآألحت ة[ذ جبأل�حبحآلإ ةجم[أل •ذضضح ةذ[آ: ضض[حتجبحألضض خضضخت� خلضضحت ضضرضض جبخ ةضض[حتح ةجم[آل ى: إلئ ئ طألحبحؤ[آلخ جبأل�ة[آل خإلختؤألحبآل::إلؤ جبأل�حبحآل

آلإ جبحجبألخت ةجم[آلى �حنرأل ذ خضضض مجضضضضحنضضغ •ة[ذة إلئ جمر ز حتجنضضألضض�ضضحتحألضضإطضض[جلؤضضألضضحب ضضضضةضض جنضض ضضضضجمضضر:خضض زضضط خ ر ألخت خخت�ضجم ذ[ةحبح ئخحتجبالإلخة[آل خل[خلذ سحتة[أل ئخ[حتجلحأل[حت جنؤ[ألة[ألآ جبحتعضض[ؤضض

خى[زإ جبخلرخحت



خخلحت ةذ[ ختىختجبأل ني[جب •إلئ[آل طال جمر ز خم جبق ألحبحجبحإ: طس٨ نيأل ط:ئخ[حت ر:خ خ ئخحتجبؤحبحألحبح طس أل جتحتحة[أل جبححت� خ[خذ ٨ نيألحب ذ[دفألحب خل حتآ ئال خحبآلإ [حت خخت�ة ضضضرآ جبجبحت ئخلحت [حت خخت� حن ز ئخ ة[ذ إلمت ةختحذ جبق زختخلجم إلحتة[ذ جبذحألآل خم جبق ألمج[زإ ةذ[خل[خلذة[أل خ مجضضحت�حآل خحلحألآلآ خخ[جن

خحبآلإ ا ى﴿ختح حت أ[آل طعؤآلطألحبحؤ[أل ذ[ةذ[ة مجحنر�٢إ •خ إل جمر[آل ز جن[جمرة خم جبقخ[٣[ألىختجبآلث خجنحبححتىختجبأل[أل نيجنأل طجبأل�حبحآلآ ةجم[أل ة[حتحآ: خجنحبححتىختجبأل حتجنأل�حتحأل ى �حنرأل ذ خ مجحنغ

ألحبحجبحإ طس خخلحت ةذ[ ختىختجبأل ني[جبئ إلحتة ذألحت�ذة[آلتبإ ؤ[ه •ةختحخلة جبقجمرة[آلخ ذ[دفألحبزؤ[ه ء ضجمرألحت� ضحبح ئ طحب[ئآخجن ئ: ة خ: :ضضض ؤ[هجي طضضال ى خلجمرؤ :خ ضضر جبحجبألضضخت جمرة[آل زخجنحبححتىختجبآلآ ؤ[ك طحب[ئث ةختحذ جبقجبأل�ة[ألحبحآ خبؤضض[حتجبألضض: ئ ةجم[أل ؤضض[ك:جلحأل٩ جبخلرخحتةختجبأل خجبح مجحت�حآل ؤ[كئخ[حت زختخلة[آل ئ �حنغ ذ جمر:خ زآل جن ئ خلجبؤألحبخآل ؤ[ك جتأل ذجبىجبح إل[ذ[أل ئذ ةجم[آل � ز ألحبحة[ألحبحإ طس خخلحت ختةختجبآل ني[جب ئخححتخ أل زضضضضخلضضر ذألإل[ ضضةضضختحخلضض جبق

ى زختخلجم خئى خل[خلآ زختخلجمؤ[ه ئ خلجمرؤ خأل إلحتإل[ ىئإ ذ

رإ جبخ جمر ز خألحت�ذة[ألخنحتحخلريألة[آل ةختحذ جبق خلجمرؤ

ئجم طحتجمرذ ئ خل[خل هئخله[ألمجحن٨ خضض طضضضضخنآ: جبح خلضضضحت ذضض[ة ةختجبذآ زألر: ط ئخلحت: سضر[آلحتحخلريأل خل[خل ى خلجمرؤ إلمتخ خضضآ خ�[ز ر أل[خ طضض جنؤ[أل:جمرإ ز طحب[ئ ى حتجن جبخلرخحتةختجبألخل[خل جبحؤضضضضجلحتح خضضألضض طضضمجضضحتنيضضمجحنغ خ حتحخلريألة[آلآ ةختحخلجم جبقةختحخل:جلحتحتآ جبق جت حت ى ط[خلر خجبذحألف جبئأل[: خ ط[خلر ذ[: خالمجحنغ خ خل[خل[أل جبحؤجلحتح طال جتآل خدىرآ حته ز [آل طحب[ئ ةختحخلة جبق خ

أل[خآلإ خخمثبجبحؤضضجلحتححألضضضض[آل طضضال: إلخأل جمر[ ط ذ[خ جلحألضضضض مجضضضضحت ضضىضض ةضضض:إلضضألضض�ضض[خال طخلأل[ ئ طحب[ئإ ةختحخلص صجبقإل[ذ[آلآ إلضضضض: خضضال: خضض نيجنألطخلأل[ خل[خل هئخله[أل دحتحآل حتجبمجز ض[آل خل[خلة خلجمرؤ خةختحخل جبق ؤخخلر[آل إلئدز ةختحخلإ جبقةختحخل جبق ألء خآ حتحخلرضأحتحخلريألاة ذةمئثبخن خضضالسضضضحتآ طحب[ئإطحألحبىخنآ طؤحتى[ة[آل ئ جلحتة�ختذة[أل ضضضضذضض حتحخلضضرضضضضض

ةختحخلإ جبق أل[أل[ طؤحتى[



أل[ني حتحأل� ئ ةءثب لحتجبح جن ئ رآ خ خىلء جبحألحنرحألجبحؤضضجلحتح ٢� س جبذحألف خل[أل[إل خةختحخم جبق خ زخلر خل[خلة[آلببإل[ذألط[حتح ؤحتس: ةضض طعؤألببجبحؤجلحتحألحبأل :خ جمر ز ى: ى﴿جمرأل حتئخحتني[ ضئىآ: خإل : شىؤذئ إلضض[ذضضضض[آل ضضضضجبحآ جنضض ئضضال خ�ختآلإة[حت ه٢ خضض[ذضضختضضآل جبخلضضرضضخضضحتةضضختجبألضضأ[آل سحتزجلئة[آلبب ئخ[حت جن[ة[آلطحآل جبخآلإ ط[جلحجب جبحألختحة[آلا حنأل[حت زذمجد٢حأل جلئززخت طال ئخ[حت جبذحألآلمجورمجةختجبأل إل[ذ[أل:جبىجبح:خ ئذءط خ أل: خ�حت� جبذضضحألضضآل ضحتىغآل ئ ألخلختححأل: خلحتني[ جلحأل[حت:طحآل خجبخلرإل[ذآلإ ضئى إلألحبجزألىحم ة: خ[جنة[أل أل جن ئ جبذحألآل:حتالآ ئ جهضضضحتالحتب طخمآلحآ ئ إلئحتبذضضحت : لألحم ئ جبنيضض[ئضضحتب: جزضضض[ئحزجلةخدأل أل�ألحبثب ألط مجألحب ئ: جن[حتتب٨ دحت حت خ ر إلخ طعؤأل[آل ضضجت جبحت ئ آلآ خ ى خلحتزحتجنر[حت زختزجلئ نيألحب خبختحألجبحآ ة[ذ ؤ[ة�مجور د[ز: جب ئخ[حت[أل حنأل[حت:خىآلآ زحبح ني[ةجم[جل[آل:ذ حألى[حت مجحت� :جبذحألآل خىآلئخلحت:طؤ جبألل طحآل ةذ[حبحآ خىآلإ:ئنيجنآل ء خ جبأل�ة[آل: إلؤ: جبجبآلآجلحتألآ جبأل� خلحتع[ال: آل جبحت جبخبؤ٢

رإ جبخ خلحتحت

خىآل ط ؤجلألحب ر جبجن خل[أل[إل خ�حألأل ذ٢ طال خضضححتجبح إلألحب ئ خني ةطعؤأل ةختحخل جبق ة رحت�آ جبضختضضةضضختحخلضضا جبق أضضض[آل خلجمرؤ ئضض: ضضض١ جلطحب[ئ حتجن ئ ر جبذحأل ألحتحذثب أل إلألحب ئ خني ر خ ألحلى١ ةختحخل: جبقةختحخل جبق خلحتخلض٨ أل�ختحأل خححتجبح٧ ةر ئضض خلضضضحت ةضضض طضضعضضؤضضألضضآط خ[أل�جن ةؤذحبحآ زق[ألألحتحذ أل ةختحخل: جبق جلححتح جبةآلطؤآ خلحتخ[حت ضجبخبخحتثبإ جلححتحءجلحت خبؤ[حتة أل[ألرحأل �حألأل[أل طال:ذ٢

حنآلإ حتحخى ض[ألحبح خةختحخل جبق خل[خلة[أل جبحؤضضضجلحتح

ألحتحذ ألألجلجبإلؤحبحآ إلضضخبجبإلضضال خلضضجب ئخل[خل جبحؤضضضضضضجلحتح ئضض ضض ةضضؤضضئضضألحتحذ أل شىؤذ خ جمرة[آل ز طضضحتزضض[ ذ[أل ئ ةختحذىة[آل جبقخلألحبإ زحت[آل طأل�ئحلإجلؤ[آلآ ذ[ألذح جب[حتجبة خ مجحن٨آ خ ة[حتآ طالالحتل[ذحبحبتإ جت ؤ ئ ر جبحجبألخت ألمجختألل س[حجلة نيألحب طضضمجضضحتنيضضطال جبخلضضضرحتضضضضةضض[ألضضبت ىإل[ذ: ز ئضضخل[خل جبحؤجلحتح خال إلآلآ ذ[ألجبحخل[خل ئ إل نيألحبآل خألحت�ذة[أل[آلئث رف خخت مجختأل�١أل[آل إلآلإ [آل إل[جنهحتؤ[ألآ زخلر ؤئة ط •طعؤأل جب[حتىختجبأل [حتجبحآل خخت� ئ ة



ة جن خضض شىؤز مجختأل�ة[ألإل[خجن :أل[حت�حخلرض ضض[آل حتحخلرضجبأل�حبحأل ضض حت ئضض جمر ز جبةضضضآلآؤحبحت آل ختجبحت إلئددجت مجحنر

خآلإ مجحن٨ ضئىطضض[جلحجبحألضض خجنحبححتىختجبأل ؤضض[ك •رإ خ أل[ني[حتة[أل إلئدجتححتجبآل ئ إل[ذ[آلى سحت خ جمر ز إلئدجتححتجبأل[أل طال

آلإ ختجبحت إلئددجت يأل[نإل[ذ[آل خ ضألخلف ؤضض[ك •زخلر جبخلضضرضضخضضحتةضضختجبألضض: خضض ضضر خضضحبحتحتح ز ة[حتجن[آل طال ختجبحتحة[آل إلئدجت٩ جن ذؤآل ؤحتس إلئدز رإ خدألخت

رإ جبةخت جل[جب خ دألحن ألحنرس�حألألة[أل ذ٢ جبذحألآل إل[ذ[آل •مججنخلألحبأل ؤضضجبح ئخ[حت: ض[آلةضض[حتخضض[حت خضض زضضضضخلضضر: خ[خذة[ألط[جنىختح حتآل: ة جن خ: خل[خلؤذختخل حتخحت� ط خ ملألحت�آ

خدألإ خلضر خلحلحجبحألحتحخلرض إلضض[ذضضضض[آل إلضضؤضض •إل جلحأل[حتة[أل[آل أل[أل خجبخلرإل ؤ[كحتخبأل[ؤة[آل جبىآ إل[ذ[أل حآل أل ئطؤآ خلحتخ[حت جبىجبحإ خلحتني[ة[أل ء جن إلمت خ ألمجحتة جلحأل[حتة[آلمجختس إلحت [آل شىؤز ئأل١ة خت خب ئجمر ز [خل[ رإ خ ذ[دذحبح: ى ز[حتذ ئ خحتمجخت ة[حت�حت زر ة جن خ

خى[زإ جلحأل[حت[أل طال خلحتني[

ةضضضضضضؤضضضضضض[حت ذضضضضضضضض ئضضضضض •زحنة[آل خأل ختألحبحآ جب ةختحخلة[أل جبقخ خل[خلة[آل جهضضختحةضضجمضضضضألضضحبت ض خ جمر ز ة جبحجبألختحآ ؤذختخلءطآ ىلحأل خز رإ خ�٢ خجبحت ئئخلحت سضر زختحةجمجمحبحآ ذحت ئخإل إل[ذ[آل ة: رآ: جبةخت طإلؤسحتة[أل ؤ[ه: خ: جبخلر�حنغئ إل[خجنىختجبآل أل[آل ىإل ز ؤ[ك ئ ض[آلآحتحخلرض طعؤألة[آل جبحؤجلحتحة[آلز[حتذ خحتخبألحبضحجل مجختز جن خ

خآلإ خإلختؤألحب جمر ز خل[خلة[آلآنيجنألآ ئال خل[خلة[أل جبحؤضضضجلحتحجت ؤ خل[خل: إلئؤحتس: ئضضس[حجلة[ألحبح ذضض: ئ سضضضض[حجلةضض[ألضضحبحآحتنيحتض[ألجي طال مججن[ألىختجب خحت� هحن[حتحأل ط: خأل: خإل ذألإل[ألمجختزإ جن ةختحخل جبق سألحبأل إلحتجنر ئ خحت زألر طال طؤآ خلحتخ[حتجبحؤضضضجلحتححألضضض طضضال خضضألضض ةضض حتجنضضألضضآى ط[خلر خ: مجحنغ خ إل جلحتحتذخل[خلحبح ةة ئ ةختحخل جبق جن[ئ مجحتذخت ة آ ذ قأل أخحبح ذ طعؤأل ةختحخل جبق ر خرحأل

راإ خىخت ز[جبجبحؤجلحتح حآل أل جت حت ةخألحبةحبحآ ئجلحتا طضضألضضحبحجلضضةضض أخضض: حتحخلريألحبحجمرة[أل ز : ةختحخلة[آل جبقضضر جبجنضض طحب[ئآ ةختحخلة جبق



طال إلخأل ىحبحآ ذ مجضضحت ةة ئجمر ز ى جنر جبحؤجلحتححأل

ةختحخل جبق حتة[أل ز ؤضض طضض :خر خحبحت طحب[ئ

ختجبحتح ألحتحأل:إلئدجت أل بإ خخلحت ختىختجبآل ني[جب ةضض[حتحآ خجنحبححتىختجبألألحبحجبح طس

أل[أل: خ ط[جلحجبآ إلئدجتححتجبأل نيأل خحت� بإيأل[ندألحب

ة[حتح جبأل�حبحآلآ:خجنحبححتىختجبأل ةجم[أل

آل جبحتخخت� ط[جلحجب تإ �حنر٩ ذ خ مجحنغ ةضض[حتحآ خجنحبححتىختجبألأ[آل ألحبح طس خخلحت ختخآل ني[جب حتجنأل�حتحألآ

ة[حتا جبخلرحت خحتأل[ؤجلحأل[حتة[آل خ طئرحتأل[ذم خلحتني[ تإ �حنر٩ ذ خ مجحنغ ةضض[حتحآ خجنحبححتىختجبأل

أ[آل ألحبح طس خخلحت ختخآل ني[جب حتجنأل�حتحألآة[حتا جبخلرحت خحتأل[ؤ

طعؤألتت طذألؤ تإ �حنر٩ ذ خ مجحنغ ةضض[حتحآ خجنحبححتىختجبألأ[آل ألحبح طس خخلحت ختخآل ني[جب حتجنأل�حتحألآ

ة[حتا جبخلرحت خحتأل[ؤخم جبق مجحتألرىختجبأل:إلؤ:طألحبحؤ[أل تإ �حنر٩ ذ خ مجحنغ ةضض[حتحآ خجنحبححتىختجبأل

ختخآل ني[جب جبأل�حبحآلآ ةجم[أل حتجنأل�حتحألآة[حتا جبخلرحت خحتأل[ؤ أ[آل ألحبح طس خخلحت

خلحتني[ثRobert Alan Dahlث On Political Equalityض Yale University PressضNewإ Haven & Londonض ضتببب ppتبإتإ

ضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضIntrinsic:ب

:Intrinsic Equality:بActon:ت

تببب:ضDoubleday:ثNew Yorkا e Wisdom of Crowdsاإ ت



Ideal constitutions:تEmpirical or Scientific ت

eoryIdealization:ث

Function:ثOperation:ث

three pure types of legitimate بب

authorityMax Weberض e eory بب

of Social and EconomicOrganizationض transإ Aإ MإHenderson and Talcott ParsonsNewا Yorkث Oxford University

ضPressإ ضأثتثب ثبت–ثبتdemos آ kratia بب

Neutral تب

People تب

Effective participation تب

Fundamental rights تب

Sufficient ثب

Tocqueville ثب

If a unit ثب

Political Institutions بب

Assembly Democracy بب

Proposals بب

Pnyx Hill تب

Forum تب

Palazzo Ducale تب

Town Hall:تب

New England Village ثب

Representative System ثب

selfإcontradictory ثب

See Bernard Maninض e بت

Principles of RepresentativeGovernment Newا YorkثCambridge University Pressض

ثثثباConstitutional Structures بت

حألضض � حتمجضض٢ جن: طضضال: Factions بت: ذجل ةضضحتجب خ خل[خلحبح جلححتح ئ:�:خل[خلآ حذ[:ز ر:خ طخلرؤآ:جبجن[آل:ذؤخن ز[حتزآ مجختسآ ٩:خل[خلآ جنة جنة جبح ئضض٢ ؤ ط رآ �جبحت حتخ�٢خ دألجي: ذ طال جبألخلأل :ض

جمر:جبخألفإ زAssociational Autonomy تت


New England Village ثب

Representative System ثب

selfإcontradictory ثب

See Bernard Maninض e بت

Principles of RepresentativeGovernment Newا YorkثCambridge University Pressض

ثثثباConstitutional Structures بت

حألضض � حتمجضض٢ جن: طضضال: Factions بت: ذجل ةضضحتجب خ خل[خلحبح جلححتح ئ:� ز حذضضض[ خضض ضضر جبجنضض طخلرؤآز[حتزآ مجختسآ خل[خلآ ٩ جن خل[خلآجبح ئ٢ ؤ ط رآ �جبحت حتخ�٢ ذؤخن [آلطال جبألخلأل ض ة جنة

جبخألفإ جمر ز خ دألجي ذAssociational Autonomy تت

إلخأل ىحبحآ ذ مجحت: ةة ئجمر ز ى جبحؤجلحتححأل:جنر طال

Documents

kawana5