Kelty Responsability 08

7/28/2019 Kelty Responsability 08

1/21

CHRISTOPHER M. KELT

no.12

ANTHROPOLOGY

of the CONTEMPORARY

RESEARCH

COLLABORATORY

ARC

ANTHROPOLOGY

of the CONTEMPORARY

RESEARCH

COLLABORATORY

ARC

RESPONSIBILITY:MCKEON AND RICOEUR

May 2008Working Paper


2/21

ARC

ANTHROPOLOGYOF THE CONTEMPORARY RESEARCH COLLABORATORY (ARC) AIM S

TO DEVELOPNE WTECHNIQUESOF COLLABORATION, MODESOF COMMUNICATIONAND

TOOLSOF INQUIRYFORTH EHUMANSCIENCES. AT ARCSCOREARE

COLLABORATIONSON SHAREDPROBLEMSAND CONCEPTS, INITIALLYFOCUSINGON

SECURITY, BIOPOLITICS, AND THE LIFESCIENCES, AND THE NE WFORMSOF INQUIRY.

WWW.AN THR OP OS-LAB.NE T

Suggested Citation: Kelty, Christopher M. Responsibility: McKeon and Ricoeur,

Working Paper, No. 12, May, 2008 URL:http://www.anthropos-lab.net/documents/

Copyright: 2008 ARC

This is an open access article distributed under the terms of the Creative

Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and

reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0


3/21

!"#$%&'()*+$,-./'$012

"/3.&*3)4)5)678$9:;/&*$-*/$5-36$B/C$7/-'3D$)*$6>/$:&='3/$&B$6>)*()*+$6>'&=+>$-$B)/5*&5&+7D$6>/$6/'F$'/3.&*3)4)5)67$35&C57$/F/'+/-6$:&*:/.6$F)+>6$4/$-33&:)-6/$6>)3$6/'F$)3$*/@/'$@/'7$:5/-'D$

/3./:)-557 $ 3)*:/ $ 6>/ $ 6/'F $ 3//F3 $ @-+=/ $ /*&=+> $ 6& $ '/B/'/*:/ $ 4&6> $ )*/ $ 5)+>6 $ &B$ @-')&=3$:>-*+/)36&'):-5$/F/'+/*:/$

&B $ 6>/ $ 6/'FD $ -*< $ 6>/ $ (/7 $ :&F.&*/*63 $ &B $ 6>/ $ :&*:/.6D $ -::&=*6-4)5)67 $ -*):-+&$,'/33D$2___$`1TTUa$.I$11N\bI

1


4/21

;/567D$O"/3.&*3)4)5)678$9:;/&*$-*=3$ -3$- $()*=+/$ 5)6/'-6='/ $ &*$ '/3.&*3)4)5)67D$ :5=36/'/< $ .')F-')57$ -'&=*/$

:&*:/.6$&B$F&'-5$'/3.&*3)4)5)67$)*$.>)5&3&.>7I$$[6$)3$-$-6$6>/7$.&3)6)&*$6>/$2_ 6>$ :/*6='7 $ &43/33)&* $ C)6> $ F&'-5$ '/3.&*3)4)5)67 $ )*$

>)36&'):-5$5)+>6G/$1T6>$ :/*6='7D$ -*)5&3&.>/'3 $ &B $ F&'-5$

'/3.&*3)4)5)67$6&/$.&5/3$&B$6>/$6C&$

:&'/$-3./:63$&B$6>/$:&*:/.6D$)F.=6-6)&*$-*/'/$-'/$-53&$6C&$3/.-'-6/$

.>)5&3&.>):-5 $ 6'-$@/'7$'-'/57$&@/'5-.I$$%&'($&*$)**$9-'6)*$d)3:>/'D$

O"/:/*6$%&'($&*$9&'-5$"/3.&*3)4)5)67D P$ ]6>):3$11_D$ A:6&4/' $1TTT$ .IT\N11TL$ .'&@)-@/$6='*/


5/21

!"#$%&'()*+$,-./'$012

,-'6$&B$6>/$)F./6=3$B&'$6>)3$/J.5&'-6)&*$C-3$6&$-3($C>/6>/'$'/3.&*3)4)5)67$)3$-$O:&*6/F.&'-'7 $ B)+='/P$ )*$ 6>/$ 6/'F3 $ &B$ "-4)*&C $ -*< $ Z/**/6S3 $ OW)-+*&36):$ &B$

]H=).F/*6-5$,5-6B&'F3PI\$ $ $ R>/ $ W)-+*&36):$ )3$ /J.5):)657$ /'/$)3$

C)-6$'/3.&*3)4)5)67$)*+$

):>$'/3.&*3)4)5)67$D$)6$&@/'5-.3$$C)6>$6>/$>)36&'):-5$+/*/-5&+)/3$&B$')3($3&:)/67D$)*3='-*:/D$-*-''S3$R>/$"/3.&*3)45/$X/5BD$M/C$j&'(8$i-'./'$-*


6/21

;/567D$O"/3.&*3)4)5)678$9:;/&*$-*$

.>)5&3&.>/'3$'/:&+*)Q/$)63$'/5-6)@/57$'/:/*6$-../-'-*:/$&*$6>/$3:/*/D$)*$6>/$5-6/$

1g6>$ :/*6='7 $ -*< $ 4&6>$ -+'// $ 6>-6$ 6>/ $ :&*:/.6 $ :&F4)*/3$ &'$ '/F//$*-6='/$&B$B'//$C)55D$/$5-66/'$3)+*)B)/3$-$:&*6'&@/'37$:&*:/'*)*+$

.=*)3>F/*6D$E=36):/D$&45)+-6)&*$-*/$6C&$

:&*:/.63 $ -'/ $ &B6/* $ )FF/'3/< $ 4/*/-6> $ 6>/ $ 3//F)*+ $ :5-')67 $ &B $ 6>/ $ 6/'F$

O'/3.&*3)4)5)67IP

9:;/&*S3$:&*6')4=6)&*$:&F/3$-6$-$F&F/*6$K]*6'/6)/*3$//*$6>/$:&*:/.6$&B$'/3.&*3)4)5)67$)3$ F&36$/J.5):)657$

6>/$3=4E/:6$&B$ $=*)@/'3-5)Q-6)&*I$ $[*)/D$ 3-*//*3$&*$OW)-5&+=/$-*/)'$

:&&'-6$ 6>/$

O6>/$=*/-37$./-:/$C>):>$>-3$B&55&C//$:5&3/$&B$6>/$C-'$>-3$'/B5/:6/-@/$4/:&F/$')+)/ $ W/@/5&.F/*6 $ -*< $ 6>/ $ X)+*)B):-*:/ $ &B $ 6>/ $ #&*:/.6 $ &B$

"/3.&*3)4)5)67P$"/@=/$[*6/'*-6)&*-5/$)5&3&.>)/D$n&5$11D$M&I$\TD$1TUVD$.I$\N\2I

Y


7/21

!"#$%&'()*+$,-./'$012

:&FF)66/-6$$O/@/'7&*/$>-3$4/:&F/$)*@&5@/)5&3&.>):-5$.'&45/F3$6&$6>/$

/J6/*6$6>-6$>/$)3$:&*:/'*/$>=F-*$')+>63D$B'///$B-:/$&B$&4@)&=3$$5-6/'$K1TTYL$

4=6$/:>&/3$F-*7$&B$6>/$3-F/$)33=/3$'-)3/&3/$

:&*:/'*)*+$6>/$6'-*3B&'F-6)&*$&B$6>/$:&*:/.6$B'&F$-$.&5)6):-5$&*/$6&$-$:=56='-5$&*/D$-*/*$6&$-$F&'-5$-*/F&.>)5)-:S3$'/:/)@)*+$ i[nN)*B/:6//$[F./'-6)@/$&B$"/3.&*3)4)5)67L$-$

*&5&+):-557$ :&F.5/J$ -*$l/@7NZ'=>5I $$lS[):-+&$,'/33D$2___$`1TTUa$.I$11N\bI

U


8/21

;/567D$O"/3.&*3)4)5)678$9:;/&*$-*)3 $ .-'6 $ -53& $ /F.>-3)Q/3 $ 6>)3 $ -6$-3./:6$&B$-::&=*6-4)5)67$6>-6$)*:5=/$

&45)+-6)&*$6&$=*-3)Q/3$

6>/$:&**/:6)&*$4/6C//*$6>/$6C&NN$-3$)*$6>/$F&@/$OB'&F$-66')4=6)&*$6&$'/6')4=6)&*IP$

i&C/@/'D $ >/$ /F.>-3)Q/3$ *&6 $ &*57$ 6>/ $ &')+)*3 $ )* $ m'//( $ .>)5&3&.>7$ -*< $ 6>/$

)F.=6-6)&*$&B$B-=56$6&$6>/$-:6)&*3$&B$F/*D$4=6$-53&$6>/$)F.=6-6)&*$&B$#>')36S3$

F/')63 $ 6& $ 6>/ $ 3)**/'D $ -*< $ 6& $ 6>/ $ "/B&'F-6)&* $ -*< $ :&=*6/'N"/B&'F-6)&*$

:&*6'&@/'3)/3$ &@/'$ 6>/$*=*+3B->)+(/)6$-*=5)+(/)6L$ )3$6)/-6$ &B$*-6='-5$

')+>63$ @)-$6>)3$ 6>/&5&+):-5$ )*6/'F/F/*6$ )3$ =*)@/'3-5$ )*$ 6>/$

3-F/$C-7$6>-6$*-6='-5$')+>63$-'/$=*)@/'3-5D$-*/$/J/':)3/$&B$B-)6>$K-*&C/@/'I$$[F.=6-6)&*$:&*6-)*3$6>/$

:&'/$.'&45/F-6):8$)6$)3$6>/$(/7$6>-6$=*5&:(3$;-*6S3$:/*6'-5$:&3F&5&+):-5$-*6)F&*7$

:&*:/'*)*+ $ 6>/ $ */:/33)67 $ &B $ *-6='-5 $ 5-C3 $ -*< $ 6>/ $ '/H=)'/F/*6 $ &B $ B'//$

3.&*6-*/&=3$-:6)&*I$$"):&/='$6'-:/3$6>/$/@&5=6)&*$&B$6>)3$.'&45/F$&B$B'//$C)55$-*


9/21

!"#$%&'()*+$,-./'$012

7$&B$")+>6D$)*$C>):>$6>/$O:&=.5)*+$&B$6C&$&45)+-6)&*3G6>-6$&B$-:6)*+$)*$:&*B&'F)67$C)6>$6>/$5-C$

-*-6$&B$:&F./*3-6)*+$B&'$&'IP$$R>/$'/3=56D$>/$3=++/363$)3$6>/$:&F.5/6/$OF&'-5)Q-6)&*$

-*-3$/*6/'//$/$ 6>/&'/6):-5$-*6)*&F)/3$ &B$B'///$:&*:/.6I$d&'$9:;/&*D$*/)6>/'$)F.=6-6)&*$

*&'$-::&=*6-4)5)67$B&'F$6>/$:&'/$&B$6>/$:/*6/'D$'-6>/'$6>/$/F/'+/*:/$&B$6>/$6/'F$

'/3.&*3)4)5)67$'/.'/3/*63$-*$-66/F.6$6&$$3&:)-5$-*-*+/3$)*$

6>/ $ )*36)6=6)&*3 $ K5/+-5 $ -*< $ E=')-6 $ +)@/ $ F/-*)*+ $ 6& $ )F.=6-6)&* $ -*/$.&5)6):-5$-*-*+/3$&B$6>/$1V6>$-*$:/*6='7D$-*/$/F/'+/*:/$&B$-$-3)Q/ $ &*/ $ :&*:/.6 $ &' $ 6>/ $ &6>/' $ =*/5/$&*/$>-*-6$F&'-5)67$-*=F-*$*-6='/$

-'/$/$ &6>/'$ 6>-6$ F&'-5)67$ '/.'/3/*63$ 6>/$ :-.-:)67$ &B$ -$ C)55$ -*/$B&'F/'$:-3/D$.'-)3/$-*F/*6$

-* $ 6>/ $ -*-573)3$ &B$ 5-*+=-+/D $ 3=:>$ -3$ )*$ i=F/S3$

b$R>)3$)3$-*$-../-5)*+$-66/F.6$-6$-$3&5=6)&*$3)F.57$4/:-=3/$)6$-@&))*()*+$)*$6/'F3$&B$

:-=3-5$:>-)*3$-*&5$3//F3$6&$-66/F.6$6&$


10/21

;/567D$O"/3.&*3)4)5)678$9:;/&*$-*/$.'&45/F$K-*/'/B&'/$B-553$)*6&$

9:;/&*S3$5-66/'$:-F.LI

[*$/)6>/'$:-3/$K"):&/='$&'$9:;/&*LD$6>/$1g 6>$:/*6='7$:&*6'&@/'3)/3$:&*:/'*)*+$-$

3:)/*:/$&B$F&'-53$-*-5//5. $ /J.5-)* $ 6>)38 $ 6>/ $ 63$ &B $ F-*D $ 6>/$

)*36)6=6)&*$&B$*/C$B&'F3$&B$+&@/'*F/*6$-*$:&*6'&@/'3)/3D$6>/$/*73):-5$/ $ :')6/')- $ &B $ F&'-53 $ -*< $ .&5)6):3 $ )* $ 3/*6)F/*6 $ &' $ '/-3&*D$

-..'&4-6)&*$&'$F/*6

G*&6$6>/$/J./:6-6)&*$&B$-:6=-5$.=*)3>F/*6$6&$4/$)*B5):6/-6$C/$3>-55$)B6$)*6'&-4)5)67 $ )3 $ 6>-6 $ )6 $ '/.'/3/*63 $ -* $ ='+/ $ 6& $ 4/+)* $ *&6 $ C)6> $ .>)5&3&.>):-5$

:&*6'&@/'37D$ 4=6 $ C)6>$ 6>/ $ B-:63 $ &B $ 3&:)-5 $ -*< $ .&5)6):-5 $ 5)B/$ -3 $ 6>/7 $ .'/3/*6$

6>/F3/5@/3GB-:63 $ 6>-6 $ C/'/ $ $ &4@)&=357 $ :>-*+)*+ $ '-6$-*$6>/$.'-)3/$-*-4)5)67$&B$

g


11/21

!"#$%&'()*+$,-./'$012

-:6)&*3$6>'&=+>$O6>/$*&'F-5$-:6)&*$&B$6>/)'$*-6='-5$3/*6)F/*63IP

R>&=+>$4&'*$&B$.'-:6):-5$H=/36)&*3D$9)55S3$@/'3)&*$&B$'/3.&*3)4)5)67$C-3$4-3//$6'--'-6$9)55$-*$.&)*6)*+$6&$'/3.&*3)4)5)67$-3$-$.'&45/F$.')F-')57$&B$.'-:6):-5$'/-3&*8$ O9)55 $ `3=++/36/-6 $ 6>/ $ &./'-6)&* $ &B$ '/3.&*3)4)5)67 $ -3 $ .=*)3>F/*6$

=*:&@/'3D$4=6$6$-*5$`3>&C/-6$'/3.&*3)4)5)67$-3$3=4E/:6)@/$3/*3/$&B$B'///7$F)+>6$/J.5&'/$-*/$:>&):/$&B$.')*:).5/3$6>/$:/*6/'$&B$6>/$:&*6'&@/'37IK22LPV

d&'$9:;/&*D$6>/$/F/'+/*:/$&B$'/3.&*3)4)5)67$)3$*&6$3)F.57$-$:=')&3)67$-F&*+36$.>)5&3&.>/'3D$4=6$3&F/6>)*+$)33=)*+$B'&F$6>/$.'-:6):-5$.'&45/F3$&B$+&@/'*F/*6h$

6>/$/J.-*3)&*$&B$:&*36)6=6)&*-5$-*D$47$6>/$6)F/$>/$)3$C')6)*+D$>-@/$

4//*$/J6/*$6>/$:5-)F3$&B$)3$@)-$dIiI$Z'-&$F-(/3$6>/$3=++/36)&*$6>-6$C/$ *//)5&3&.>7 $ C>):> $6>)*(3$ C>-6$ 6>/$ @=5+-' $4/5)/@/D$`-*):>$)3a$*&$F&'/$

B-3>)&*-45/$-F&*+$.>)5&3&.>/'3$6&-*$)6$C-3$/)+>67$7/-'3$-+&IP$:BI$dIiI$Z'-):-5$X6=


12/21

;/567D$O"/3.&*3)4)5)678$9:;/&*$-*-6$-55&C3$B&'$)*/$36-6/$C)55$6-(/$6&$-*7$

-:6)&*h $ -*< $ 3/:&*< $ 6>-6 $ )6 $ :&*6-)* $ - $ F/:>-*)3F $ B&' $ '/+=5-' $ '/@)/C $ &B$

'/.'/3/*6-6)@/3$-*/$B)'36$:')6/')-$-'/$/5/F/*63$&B$6>/$*&6)&*$&B$

-::&=*6-4)5)67D$B&'F-5)Q/-6$.'&@)/$/J6/'*-5$+=)/'/B&'/D $ '/.'/3/*63 $ 6>/ $ =56)F-6/$

:&*B)'F-6)&*$6>-6$6>/$)).$&B$5-*/$ :&FF&*$ +&&< $ 6>/ $ ./&.5/$ -'/ $ 4/66/'$ E=-6$ -*$

=*:&*6'&55/)3$:&*@):6)&*$6/*/ $ '/5-6)&*8$

'/3.&*3)45/$+&@/'*F/*6$/ $ &5< $ .'&45/F3 $ &B$

-::&=*6-4)5)67$-*$*/C$.'&45/F3$&B$B'//


13/21

!"#$%&'()*+$,-./'$012

$6>&3/$&B$*-6)&*$-*/'$6>-*$6>/$)F.&3// $ )*6/'/363 $ &B$ &6>/'3D $ 6&$ -*$ )*6/'*-5 $ '/:&+*)6)&* $ &B$ :&FF&*$ @-5=/3$ &'$ 6>/$

:&FF&*$+&&/$:&F.'/>/*3)&*$&B$4/5)/B3$-*/$'/-3&*3$

B&'$>&5/F$K2VLIP$$R>/$.'-+F-6)36$)*B5=/*:/$&B$W/C/7$3//F3$F-'(//'/$)*$

6>/ $ B&:=3 $ &* $ 6>/ $ :&55/:6)@/ $ )3$:5-)F$

6>-6$6>/$F&'-5$B&'F$&B$)*/'/$C/'/$:&FF=*)6)/3$)*$C>):>$F/*$C/'/$>/5$-:6)&*3$ C/'/$ )F.=6//5$W)3:).5)*/$-*8$R>/$4)'6>$&B$6>/$.')3&*D$$ 6'-*3I$!I9I$X>/')/S3$3/:&*/$ m/*/-5&+7$&B$9&'-53$)*$

C>):>$6>/$3=4E/:6$)3$6>/$ OF-()*+$F/*$:-5:=5-45/P$3=:>$6>-6$)*)*+$)*6/'*-5$-*/'$6>-*$3&F/6>)*+$B&'+/'&=+>$>)36&'):-5$-*$-*&3/$&B$

)F-+)*/*):$-*


14/21

;/567D$O"/3.&*3)4)5)678$9:;/&*$-*-66/')*+ $ &B$ 6>/ $ :&*:/.6$ &B$ '/3.&*3)4)5)67$ )3$-.3$-$4)6$F&'/$]='&N:/*6'):$6>-*$)*6/'*-6)&*-5)36I$$d&'$"):&/='D$

6>/ $ $ OE=')/$

'/5/@-*:/$&B$)36&'7$>/$:)6/3$]C-5-*$-$B&:=3$&*$6>/$

-3:').6)&*$&B$B-=56$6&$-*$-+/*6$&B$-:6)&*3D$6>/$B&:=3D$)*$5/+-5$6/'F3D$3>)B63$6&$ 6>/$

-3:').6)&*$&B$>-'F$6&$-$@):6)FD$B'&F$C>):>$)6$)3$.&33)45/$6&$=*:&@/'$-$B&'F$&B$

O'/3.&*3)4)5)67$ C)6>&=6$B-=56IP$ $R>)3$ 6'-*3B&'F-6)&*D$ *&C$B-F)5)-'D$:5/-'57$ =.>&5/$ @-5=/$ &B$ 3&5)/$6'--'F$-*/$*//&3/$/@/*63$6>-6$3//F$6&$>-@/$*&$

&4@)&=3 $ -=6>&'$ K/I+I $ /'$3=++/363$6>-6$ 6>)3$/J.-*/'$6>-*$6&C-'-6$.5-:/3$/@/'7$&::=''/*:/$=*/$3)+*$&B$-$B-6-5)3F$6>-6$)3$6>/$/J-:6$&..&3)6/$&B$'/3.&*3)4)5)67$`-$B&&6*&6/$

'/-/'/$C-3$*&$:>-*:/$&B$-*$/''&'pPaI$$d-6/$)F.5):-6/3$*&$&*/D$'/3.&*3)4)5)67$

3&F/$&*/I$K2bLP

Z=6D$3-73$"):&/='D$)B$6>)3$E=')/*$-$

3//F)*+57 $ :&F.-'-45/ $ /J.-*3)&* $ &::='3 $ )* $ 6/'F3 $ &B $ )*


15/21

!"#$%&'()*+$,-./'$012

'/3.&*3)4)5)67I$$$R>/$@/'7$)*B5-6)&*$)*$6/'F3$&B$')3(G6>-6$*/-'57$/@/'7$-:6)&*$)F.5)/3$>-'F $ -*< $ 6>/ $ *//< $ B&' $ '/.-'-6)&*G)F.5)/3 $ -* $ )*B5-6)&*-'7 $ 3/-':> $ B&' $ 6>&3/$

'/3.&*3)45/D$-*&3/$'/3.&*3)45/$B&'$B-)5)*+$6&$.'/@/*6$-*$-:6)&*D$

'-6>/'$6>-*$6>&3/$C>&$-=6>&'//'$./&.5/$ K-*/ $ >-'F$ /FLh$ 3/:&*-3$

4/:&F/$'/3.&*3)45/$B&'$-$@-3657$/J.-*)3$/J.-*/$B-:/$&B$6>/$&6>/'I$$$R>/$B&:=3$&*$)*6/'3=4E/:6)@)67$-3$6>/$&')+)*$

&B $ -BB/:6)@/ $ /J./')/*:/ $ -::&' $ -6 $ 5/-36 $ 6>/ $ O-::&=*6-4)5)67P $ 3)$

-*&6>/'I1_

i&C/@/'D$F&'-5$'/3.&*3)4)5)67$)3$6&&3/$B-:/3$C/$:-*$3//D$4=6$

:&=*65/33$&6>/'3$ C/$:-**&6D$ -*&3/$=*4&'*D$ C)6>&=6$- $B-:/I$ $[6 $)3$6>)3$

1_$R>/'/$)3$-*&6>/'$#>):-+&$:&**/:6)&*$>/'/D$3&F/C>/'/$4/6C//*$9:;/&*$-*


16/21

;/567D$O"/3.&*3)4)5)678$9:;/&*$-*/$.'&45/FLI

"):&/='S3$-*3C/'3$6&$6>/3/$-'FD$*&6$&*57$'/.-'-6)&*$B&'$>-'F$-5'/-/$3=4E/:6$&B$'/3.&*3)4))5)67$)3$6>/$3-F/$3=4E/:6$OC>&$>-3$6>/$.&C/'$6&$+/*/'-6/$>-'FD$6>-6$)3D$)*-6$@)+)5-*:/D$6>/$@)'6=/$&B$

.'=-6$"):&/='$3-73$O./'3&*3$-*/'/D$3)*:/$6>/'/$)3$-6$*&$.&)*6$)*$

6>/$/33-7$-*7$'/B5/:6)&*$&*$6>/$*-6='/$&B$C>-6$-$3736/F$F)+>6$4/D$&'$>&C$)63$:&55/:6)@/$-**):-5$*-6='/$ F)+>6$'/*$ '/3./:6$ 6&$-:6)&*D$B'&F$- $./'3&*I$ $R>/$

;-*6)-*$3.5)6$4/6C//*$-$./'3&*3$-*)*+3$)3$-6$6>/$>/-'6$&B$6>/$/'/D$-*)*+$&'$-$./'3&*I$$[*$

6>/$E=')$'/*/5. $ >/'/D $ )*:5=)*+ $ )*6& $ 6>/ $ B=6='/D $ 4=6 $ '/:&@/')*+$ .-36 $ -:6)&* $ KC>-6 $ >/ $ :-553 $ 6>/ $ ,')*:).5/ $ &B$

1Y


17/21

!"#$%&'()*+$,-./'$012

H=/36)&*$&B$ 3:&./$)3$ -*3C/'//$=F-*3$-B6/'$

=3IP$$Z=6$-3$>/$'/:&+*)Q/3D$6>)3$:'/-6/3$-$.'&45/F$B&'$6>/$*&6)&*$&B$3&5)/$)FF//$5)(/5)>&&/ $ /$/J6/*6$6>-6D$)*$-$.'/@/*6)@/$:&*:/.6)&*$&B$'/3.&*3)4)5)67D$)6$)3$6>/$

=*:&@/'/< $ ')3(3 $ 6>-6$ -'/ $ )F.=6-45/ $ 6&$ =3q $ K\YLP $ $ R>)3$ .'/@/*6)@/$ @/'3)&* $ &B$

'/3.&*3)4)5)67$)3$/*6)'/57$B-F)5)-'$6&/$')3/$&B$$6>/$3)F)5-'57$@-+=/$

.'/:-=6)&*-'7$ .')*:).5/I$ $Z=6$ )6$ )3$ )*$ 6>/ $'/B/'/*:/$ 6& $.>'&*/3)3$ 6>-6 $ "):&/='S3$

-*-573)3$)3 $=56)F-6/57$F&36$.'&F)3)*+D$ )B$=*/7$ F)+>6$3=43/H=/*657$4/$ /*$ '/./-6$6>/$

-:6)&*$6>-6$5/$)*@/36)+-6)&*3$)*$6>/3/$6/'F38$d'/*:>D$

#&'.&'-6/$-*/3$,'&45/FDP$o='$;')6)($)5&3&.>)/D$X6=66+-'68$;5/66N#&66-D$.I$1bVG1g2D$1TVVI

1\$R>/3/$-*3C/'3$-'/$)*:'/$:-*$&*57$4/$.'/@/*6/$6>'/-6/*$ *&6$.-'6):=5-'$ >=F-*3$4=6$- $S'-:/S$&B$>=F-*3NN$

C>/6>/'$6>'&=+>$$3=./':/33)&*$K!'6)B):)-5$

)*6/55)+/*:/$&'$/*>-*:/F/*6$4/7&*=F-**/33PLI$$R>-6$"):&=/'$3//F3$6&$3>-'/D$@)-$6>)3$

4-:('/-6/*/):>$C/$-'/$*&6$6-()*+$/*&=+>$'/3.&*3)4)5)67D$36')(/3$F/$-3$-$()*$B&'F3$&B$6'-*3>=F-*)36$6>)*()*+D$-*$

- $ 3/')&=3 $ -66/*6)&* $ 6& $ 6>/ $ >)36&'):-5 $ -*< $ 4)&N:=56='-5 $ 6'-*3B&'F-6)&*3 $ C/ $ -'/ $ )* $ B-:6$

=*


18/21

;/567D$O"/3.&*3)4)5)678$9:;/&*$-*$>/$I$$i)3$:5-)F$6>-6$F&'-557$'/3.&*3)45/$

)*/$:&*:/.6$&B$'/3.&*3)4)5)678$O"/3.&*3)4)5)67$>-3$-33=F/$-*6$)*$-$

3:)/*:/$&B$'/3.&*3)4)5)67$C>):>$:-*$4/$-


19/21

!"#$%&'()*+$,-./'$012

%>):>$)3$6&$3-7D$'/3.&*3)4)5)67$-*/$'/3=56$&B$6>/$-66/F.6 $ 6& $ 3&5@/ $ .'&45/F3 $ &B $ -::&=*6-4)5)67 $ -*< $ )F.=6-6)&* $ )* $ 6>/ $ .-36D $ )*$

*-6)&*-5$.&5):7D$)*$6>/$E=')/ $ F-6/')-5 $ *//'/-6/*3$=3$)*$*/C$C-738$

O%/$>-@/$ )F.'&@//$)*36'=F/*6-5)6)/3$B&'$ 3&5@)*+$ F-6/')-5$ .'&45/F3$ C)6>&=6$

F-()*+$:&''/3.&*/$4/5)/B3$-*/'3$>-3$'/3=56/$ >-@/$ O>-/$

:&*6'-'7$/BB/:6$&B$4)*)F$47$36)55$F&'/$)*6'=3)@/$'/36'):6)&*3$&*$6>&=+>6$-*/$-*-573)3$&B$'/3.&*3)4)5)67$.'&@)):>$6>/$F&'-5$

:>-'-:6/'$&B$6>/$)*-@/$:'/-6//$ F/-*)*+$-*)/@/F/*6$&B$

'/3.&*3)4)5)67I $ R>/3/ $ '/B5/J)@/57 $ +/*/'-6/< $ .'&45/F3 $ F)+>6 $ 4/ $ :5-')B)/< $ 47$

'/6='*)*+$6&$6>/$:&*:/.6$&B$'/3.&*3)4)5)67$-*$:/*6='7I$

Z7$:'/-6)*+$)*36)6=6)&*3$K:&*36)6=6)&*-5$+&@/'*F/*63D$5/+-5$3736/F3D$/5/:6)&*3L$-**&5&+)/3 $ B&' $ -33/33)*+ $ )F.=6-6)&* $ -*< $ F-*-+)*+ $ -::&=*6-4)5)67D $ C/$

>-@/$ :&*B'&*6//$.'&45/F$&B$F&'-5$.5='-5)3F$)*$:&*:'/6/$6/'F3$-*&=+>$9:;/&*$/FD$6>/3/$.'&45/F3$:&=5


20/21

;/567D$O"/3.&*3)4)5)678$9:;/&*$-*


21/21

!"#$%&'()*+$,-./'$012

[*$-$3)F)5-'$C-7D$!::&=*6-4)5)67$6&)*+I $ Z/:-=3/$

)F.=6-6)&*$)3$:&*/$6)F/$&B$ 9)55D$C>/*$O'/3.&*3)4)5)67$F/-*3$.=*)3>F/*6P$K)I/I$6>/$&45)+-6)&*$6&$3=BB/'$-$./*-567D$-*-6$&*/$/*$6>-6$&45)+-6)&*$)3$6'-*3B&'F/$)6$)3$*/:/33-'7$6&$B)'36$6$

+&$-$5&*+$C-7I

1Y$ X6'-C3&*S3 $ :5-33): $ 36-6/F/*6$ Od'//*&5&+7D$-56>&=+>$4&6>$-'/$)*:&>/'/*6$)*$6>/$-43/*3/$

&B $ :5/-'$ )F.=6-4)5)67h$ 3//$ ;=5)*&C3()D $ ;')36/*D $ OM-*&6/:>*&5&+78 $ d'&F$ %&C$ 6& $ j=:(qP$

Z=55/6)*$&B$X:)/*:/$R/:>*&5&+7$-*

Documents

Kelty Responsability 08