KEMENTERIAN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT

DEWAN PENGUJI KEAHLIAN PELAUT JI. Medan Merdeka Timur 5 Jakarta 10110, Telp. 3845808, Fax. 3456945

SERITA ACARA SIOANG PENETAPAN HASIL UJIAN KEAHUAN PELAUT

TINGKAT SERTIAKAT ANT/ATT·m, ANTIATT - IV DAN ANT/ATT-V PERtODE UJIAN 10.1, FEBRUARI 2020

- Df''f/ll.,.., 7 o�/ff/' �2.o . Pada han llll&el'lll'I ta�TuJuhbelasbul&n Februantahun Dua R1buDuaPIAuh padapukul 1300 &Id seles8i d DPKP telah diaksanakan &dang Penetapan Kelulusan UJ1an Keahlian Pelaut yang (iptmp111 oletl Ketua Hanan OPKP mewa� Ketua Umum Dewan Pengujl Keahban Pelaut dengan Sekretar,s PUKP mewal(j Ketua Pelaksana U11an Keahbn Pelaut den beberapa saksl sesulli daftaf hadlr teilamptr

HNI! tld&ng dltetapl(an M:bagai beflkut

Oltetapkan Protientase No. Tkl Sertifikat ....._. Jumlah

Peoerta Lulus """" Lui us Ulang

' ANT Ill PMb Pr.. ....... ' ' ' ,. . ... �

2 A TT lit Pmb Prlll8 ....... ' , ' ". ". ' ANTrv?..i.:.Pnill .......... " ' •• , . ". ' ATTIVPmbF'fllll ....... • ' ' " . ". ' ANTrYPnbl'YM ....... • ' ' ". ". � 6 ATTIV-Pnlil .......... ' ' , " . ". 7 ATT tll "-• ' - ' ' ' �- �- -

• ANT \I Paw ' • -· ' ' ' ,. .... • ATT \I Pliow ' -· ' ' ' . ... ,. �

,0 ATTIVF>tal"rm -· ' ' ' ,. .... " AHTIVPraPrM _ n ' ' ' ,. .... " ATT IVf'n. PrM

__ .. ' ' ' ,. .... - t-

" .,.,, _ _ .. ' , ' " . ". � �- " ANTNPNbPnill -N ' ' ' .... , . " ATTIVP-.bl'Ym -N ' ' ' ,. .... " ATTfVPNbPfN -N ' ' ' .... , . " AHTIV P __ v ' ' ' .... ,.

JUMLAH 55 " 37 33 " 07 "

- Oaftar hD Sldang terlampir , • Rekap ni8II hasi uJ19n yang telal'I dipe,af seluruh peserta aidang (leflampir) dan dlpestlkan telah NSUai � usolan permohonan upan den PUKP

Oemiloan benta acara lf1I dlbuat dengan sebenarnya untuk dapi,t dlpergunaken sebagalmana m95bnya

/1 •

\

��!!< SI DANG T :U.,..l:'M OPKP

M PembmaOl.ima'Madya (IV/d) f:F"195805ta,199303 1 001

Jakarta 17 Februari 2020 An KETUA PUKP-8 BAROMBONG

Pelaksana Hanan

HanlT anggal Jam Tampa! Pembahasan

KEMENTERIAN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT

DEWAN PENGUJI KEAHLIAN PELAUT JI. Medan Merdeka Timur 5 Jakarta 10110, Telp. 3845808, Fax. 3456945

DAFTAR HADIR PESERTA SIDANG UKP

Senin, 17 Februari 2020 . 13.00 - selesai · DPKP Jakarta : Sidang UKP Barombong Periode 13-17 Januari 2020

Sidang UKP Barombong Periode 27-31 Januan 2020 Sidang UKP SMKP Katangka Periode 30-31 Januan 2020

· Sidang UKP Barombong Periode 10-14 Februan 2020 : Sidang UKP SMKP Samudera Nusantara Utama Palopo

Periode 15 Januari 2020

r NO NAMA JABATAN TANDA TANGAN

1 Capt. RUDIANA MM Ketua Hanan DPKP 1 I - -,

2 Capt. Dikki Zulkamaen Ketua Bidang Pelaut Niaga 2\� .. � ....

3 Akmad Yani Rldzaru, M MTr Sekretaris Bidang Pelaut Niaga 3 ....... ..

4 Capt SuganJar Sekretans Bidang Pelaut Niaga 4 ....

5 Rivan, S.S1 T Pelaksana Harian PUKP..S �"'� Bar om bona Pelaksana Harian PUKP-8 ., - 6� 6 Syamsu, M.Mar E Barombono '- .. �

7 7 ...... ......... ,

a a

9 9 ......

10 10 ·······.

11 11 . ... ....

12 12

13 13 ...................

14 14 ... ....

;,:,m;,:,m-,,::t,,mUl moon

-e m z - z

� z '

z :,,. 3: :,,.

co o, co � u, co Maintain a safe engineering t11 Ut o o o ....,. watch co co co I\) co g Use internal communication Ut o o o o o N wstems

z 0 3: 0

"

u, co co -A. co co , ., Operate main and auxiliary OUIUIO!UtUI- · madunerv and associated ., 8 8 "' .... ,. Operate electrical, electronic u. 01 u. Ut and control svstems o, oi ...,. c.J ...,. ...,. Appropriate use of hand toots, oooooov, . machine tools and measunno

-8 co co c.J g co Ensure compliance with O c.n ° o O °' ron1rution -·ention

co co co o, co co Maintain seaworthiness of the ooocu.u.'.Jshin

:I: -8 -8 � co -8 ...... Contribute to the safety of 0 '-l personnel and shin

O O O CD g g ...... Maintenance and repair of 0 0 0 0 0 0 w shinhn;;ird machi""""'-' and

O O O ...,. :8 � ...... Monitor compliance with 0 0 0 0 V'I f&onislative rP<IUirements

O co co CD co g ...... Use English in written and oral ¥! oOUIOU'loOform

g- O co m 8- 8- ...... Apply medic.at first aid on board oUIO Ashin

CD CD <» -A. <» <» Operate fuel, lubrication, 0 0 0 01 u. c.n ballast and other "''m"'l"\n

O O g ...,. 8- co ...... Maintenance and repair of oooo c.nN · l and eectrook

...,. ...,. ....,. c.J ....,. co ...... Application of leadership and 0 0

"" 0 0 0 °' teamworkina skills

co CD CD -A. CD co Prevent, control and fight fires QI u, UI 0, 0 0 CD l"\n board t--t-+--l--+-+--1---J���!c!...��������J� � � � g: g: � ID Operate life-saving appliances z

,, -e -e ,, ,, ,, ...... Marine Engineering at the t-1-+-+-+-+--+-�0� 1� """�ti� ·ona'-"' 1�Lev="'�'!-���---lS "a ,, ,, -e "a "a N Electrical, Electronic, Control ::i:

1-1-I-HH-l-ls,?; s""'e!'ec!m!!..!! at!c.!!.the!!c.'Oc!J '= �!.! 'tiona ��lc__J � ,, -e -e -e -e ,, w Maintenance and Repair at the �

Manarn:>mentlevel z !a c r- M .,, -e -e .,, -e -e A Controlling the Operation of ..,,

r 'hP shio and care for

II II

'£ " z "'

... w "' - -1c;:oc

m m m � N N N - - - - E .. .. E moon ;om;:om-,,>mln N N - - - - - - N N

ill 'f N - - .. .. .. .. .. :.; :.; - - "' "' i ! ! i z>-�c z

0 :,: 0 - "

;:: ;:: ,. ,. c ,. "' "' �

sl c c � z c ::;! "' " ;:: - ,. �

" c ,. .... z 0 m

� )> -n ;:: � :,: ,. ,. !;; )>

" -e 0 c

� s .... " ,.

z ,. �

cl cl cl cl - Respond to a distress signal at sea

... g g g: "' Manoeuvre the ship ..

... g g .. Use the IMO Standard Marine

"' "' w Communication Phrases and use

.! cl :!l :!l A Monitor the loading, stowage, - 1c__.. •ri...,.. care du ......... the and

:!l cl :!l � Inspect and report defects and 8 "' to caroo hatch COYefS 5

cl cl g "' Maintain seaworthiness of the ship > "' "' z

o ... cl g g Monitor compliance with legislative � c " reourements

cl g; cl :!l .. 'IJl)lication of leadership and teamwortdnn skills

'° - 0 - � - c z .,, -e -e -e - Navigation at the Operational Level �

.,, .,, .,, .,, "' :argo Handling and Stowage at the �tional Level

-e .,, .,, .,, w Controlling the Operation of the ship and care for oersoos on boar at

" u ... 0 )> :,: � -e

" � "' m :r }" m � z "' la ,. -n

/,> : ' " :.., :<> :� ..

c r- M '° r-

"' � e � � � � � " - w ...

� a � a a

R II

8 "' m � 0 "' �m --< ili :,; :!j zm �� ,:; z r -e -e m m "' "' ::c ::c c c� �z z Ii:? Ii:? z z s; �

WN - -I c ;o c

mm m N N N - - - - - - �� � moon ,::,m,::,m,i>mVl N N N - - - W N N

8� :;J

00 00 00 - - - "' "' "' N N N z §§ ! Zl>-1...JC 0 :a: W N 0

"' �: 0 m � ,:: z

" > 0 >o m z,. � z �

m z z 2 > :a: > > z "' "' m

";}

c: � g- Use English in written and oral form

g: 8 8 N Operate main and auxiliary machinery land associated control svstems (MPU

g:g 8w Operate fuel, lubrication, ballast and !other oumono svstems and

" ... cl .. Maintenance and repair of shipboard c"' machine..., and eouipment

"' .. " u, Maintenance and repair of elecb·ical 0, "' 0, nd electronic ecuiomeot s � .. g: Maintain seaworthiness of the ship s:

C> "' z n

g: cl g: -..J Monitor compliance with legislative � jreculrements

cl cl g a, Application of leadership and teamworklna skills

co

- 0 - - .,, c

Maline Engineering at the Operational z -e -e -e - � Level .,, -e .,, N

Electrical, Electronic, Control System t the ooerancoat Level

-e .,, .,, w Maintenance and Repair at the Man:vw:,,ment Level

.,, .,, -e .. Controlling the Operation of the ship � and care for s on boar at :a: -0

"' u, m ::c m z

"' IQ .,, ... a,

:;; r- � '°

� ... � � "' N- w

� l Si l ,,.... z::)

II II

8 "' m � 0 " �m .... �

�� O i!l m,- �z ,- ... .,, m m ;o "' c,; c,; c c !!' '"z �� �z z s; ':i

- - - - - - - - :; "' "' " "' u, ...... "' " "' u, ...... ..,_ ..,_ � c ;xi c

m m m m mm m m m m m m m m m m m m N N N N N N N N N N N N N N N N N N - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ii - - - - - - - - - - - .. .. § .. .. .. ... ... .. .. .. ... .. .. ... .. N N N 0 N w !: !: 0 N &1 0 N 0 moon ::om;:om-,,>mvi � I� �� 'f le ... � .. � ii! � � m '° z: m m w '° - N '° NW s m � N w ... 0 NO N w N w• � - N 0 '° .. .... .. .. SS �� i!l i!l s .... i!l i!l s .. 0 00 00 00 0 N N N NN N N NN N N NN N - s� - - ii ii �i - §� �i j - • • • 8 .. 2 >- '-' C z 8 88 8 0 - - - - :;; � - 3: .. w• � ... NW 0 ... N - 0

"' s: s: s: s: s: c,; � � m Q .. .. ,. ,. > > ,. > cc cc c > c 1': " Q 0 > »o z z <:: r » c,; = = c,; c; c » � » -c s: � Q Q � Q � » z .. c o· � c s !,: » z ;:. s s �� > Ei r ';; N -c z> z c � > a; = -o z a; c,; � .... » o "' > r » < .... z � - \;: � .... s o2 > s: c,; zs s: z ,. > » � > Cc zZ » a; s: .,, > » 0 ;a s: -n >c z � c,; > z a; f; c .. "' ,. � � » �

� 3: c m » z � -n � > =' 0 f; < c � < > » ,. r > ,. > m > s "' s: > c,; c,; » c,; Q z z » 1': c,; » ,. z "' > m c o > > .. "' 0 " 0 > c,; o z � � s: > z c > » -c ..... �� � g: g: "' ... �� 8: � .....

�� � Respond to a distress signal at sea .. 0 "' 0 oo -

cl cl 0, "' ..... IS �� i:s � 0, 0, ..... ., .,

� Manoeuvre the ship 00 "' "' 00 0 "' 00 N

<:5 .. �� � � �� 5 tl: tl: � IS IS :!: tl: Use the IMO Standard Marine 0 "' ....

Communication Phrases and use EnnJish ... 8: g; 5 IS ., 8: .. i!l cl g; IS IS � i:l g; - IS � Monitor the loading, stowage, securing, 0 "' 0 g lr:1re durinn the and the ... cl .. .. g: ... ... 8: g: g: g; IS g: i!l IS 8: - .. Inspect and report defects and damage "' 0 "' "' 0 g 0 u,

to carnr. cn:1ces hatch covers and c: - cl � � � tl: g; i!l � � - i!l � i!l - IS - tl: > g 5 "' g "' Maintain seaworthiness of the ship z () ... � � � IS 8: � .. � � IS 8: � g: IS � 8 .. "' Monitor compliance with legislative �

0 "' 0 · lr<:>nuirements ... � IS IS 8: g: ... g: � cl g: i!l g; � IS � i!l �

Application of leadership and 0 0 "" teamworkinn skills

"' - 0

- - ,, c: z ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... - Navigation at the Operational Level 6l - ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... N

Cargo Handling and Stowage at the Qnorational Level

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... ... ... ... ... .... COntrolling the Operation of the ship and care for nPrsons on boar at

" .. 0 3: ...

u, "' m c,; m z � "' la "' ,,

0 3:

" � z Cl

-c.. "' "'

,'),,,

� � � � � � � � � � � � � � � � �� " � � � � � � � � � � � � � � � � ��

�

--

II II

. - "' r- r- � N - - .. N

� r- r-

i!l N - I

"" r- 0 -e > z m " n � m � ... " > 0 >

- r- ... - " r- � .. ..., "' "' ... - r-r- (;; ... r- � � u,

- r- ' - "' r- r- � ... r- r-

cl "' -- "' r- r- - 0

r-r- - - -- -.- r-r- .. ..., r+ r- .. ... r- -

� ... > � r- r-

" u, ;! ,- r- - "' ' r- - " ... • s r-t- r-'-

"' � c r- ,., "' r-

;-- - - � ce - "' �

� - I <

� � -e � >

z 0 0 ;; � m 0 � "' 0 "'

�� �z m -i zm :.: � �z r" "m m ;o "' :r :r c ca, a, c cz z !: !: z z > '=i

-I c ;:o c

;:om;:om"'T1>mu, moon

r "'

� > > > m :r "' "' 0 0> -< z- > � "' > "' z s "' � "' ,:: z o> -c > >o Zz "' :; >> z z

�r 5 z c > -o > � :r > "' > > "' ,::

co o. ....,. o. 01 e, Operate main and auxiliary UlOUIOOiON . machinerv and associated control

co � ...... � o. "' Use English In written and oral o (II o en '"" form

8 � 8 ...... " w Operate fuel, lubrication, ballast UI O O aro Other rv •mninn svstems and

oo g; ...., ...., g; w .r::. Maintenance and repair of 0 0 0 01 shinhr..:>rd machine-· and ..,. w co o, o, w Maintenance and repair of t.110lOOOOu, . !-t-t-t-f--1f--1--l� electri ��ca� l�a�nd!!.!,dec�b�o�n��,__���E co /\) ..., 8: 01 cc en Maintain seaworthiness of the 2;: OOIO CO shin 1-t-f-t-i-++-�M� .������---lg co ..., co ...., o, w ......, onrtor compfiance with > 0 0 0 0 0 01 lleotslattve requirements

,, ,, .,, ,, ,, .,, rv Electrical, Electronic, Control Svstem at the o�t1ooa1 Level

,, -e -e ,, ,, ,, .... Marine Engineering at the Operational Level

.,, .,, ,, ,, ,, .,, w Maintenance and Repalr at the Manaaement Level

co ..., o, ..., g; w co Application of leadership and 0 0 0

"' 0 teamworklno skills

-e ,, .,, ,, ,, ,, .,.. controlling the Operation of the ""' shin and care tor s on boar �

! 1-t-+-++-t-t-i���������--Jm z � rt-+-+-+-t-t-i���������--J�

H U

- -tc:;:oc

"' N - - " moon ;:om;;om,,>mV'I t &: "

"' 0 N - z "' z>-wc: 0 § :a: - 0

"' � c .... � ; 2

z ,. :a: ,.

� Plan and conduct a passage and 8 - ine position <IPD Sisnav Elektra,

el N Use of radar and ARPA to maintain safetv of navination

� w Use of ECDIS to maintain the safety of naviaation

8 ... Use the IMO Standard Marine C.Ommunicatlon Phrases and use Ennlish

8 � 11 ransmit and receive information by rvisual SIQnal!!:!g_ s

!: Monitor the loading, stowage, securing, > "' care durina the vovaoe and the z n

� _, Inspect and report defects and damage � s to caroo soaces, hatch covers and g: "' � medical first aid on board ship

� Monitor compliance with legtslative 8 "' reauirements .. - Application of leadership and "' 0 reamworkioo skills - .,, - c z .. - Navigation at the Operational Level 6l - .. N

cargo Handling and Stowage at the IOoerational Level .. w Controlling the Operation of the ship and care for oersons on boar at

� ... � ,. :a: � ..

"' cl � m :,: » m - z ..... "' � :1 .,, ·� " � 't "'

c r- r-< "' e-

'° � "' - 0 - !:!! �

.

r-: "" '\ ,\

I

n II

•

ril58=i i2 � " z oc;;,;"' 0--10:: m -f

WN - -i c ;;tic

"' "' "' N N N - - - - - - " "" moon ;om;;t1m"'Tl>mv .. !il !il ., "" " s !il ;;j

1'l 1'l s N N N N N z WW w z>...,.'--'C 0 §§ § :a: W N - 0

"' z ,:: > � > z � 1: c > "' z c 5; "' � ,:: I z

,:: > > :a: ,:: > 0 > ,:: > > ;;; z

-f c "' 8 8 cl - Use English in written and oral form

8 - - Operate main and auxiliary gg N machinery and associated control

gi ........ w Operate fuel, lubrication, ballast and 00 inther numnlnn ,,,sand - - "' Maintenance and repair of electrical g g "' ...

land electronic equipment

"' - "' v, Maintenance and repair of shipboard "' g "' rrechlnev and eoulorrent E - - - jApply medical first aid on board ship � g g g "' (1 - Monitor compliance with legislative a, g: - > 8 8 " ln:>nuirernents

ii �� co "PP!icatioo of leadership and eamworkina skills

8 88 "' Cootrlbute to the safety of

nel and shio - 0 - - 2! Marine Engineering at the z .. .. .. - fa Operational level .. .. .. N Electlical, Electronic, Cootrol System t the O=ratiooal Level .. .. .. w Maintenance and Repair at the

Man�ment Level Cootrolling the Operation of the ship " .. .. .. ... 0 nd care for s on boar at :a: -e

"' v, m :,: m z

"' !!) .,,

" co

c ,-- M "' r-

[ ... ... � s " _,., w

� � 5; 5;

• " z;f ;; 3 �

> ..... 2': ,:: "' " """ cl gi c I �, / » - """ I. -;..:, - :,: ' sr '' :8 :a: ·-� zr ;,, w i!l -" ; \ O-c z w� i' -- 8� ; ... -s

H II

'

-or-o-l mo-,-j <2,::;><Z 0 (ii s; " 0 - .., � m ..,

> - -iC;oc � <

"' -c "' 8 m - moon ,::im;om,,>mlll :!, "' z ., " ii! � " ii z ,.._ ., :,: 0 m "' - z z .. 2>-wc 0 " :;; :,: c w 0 s; "' "' z

" )> < ,:: f--, ,, c r- > :r z

)> :,: )>

�- Plan and conduct a passage and etennine oosuon

"' "' Maintain a safe navigational watch r-

cl w Respond to emergencies

cl ... Ensure compliance with pollution orevention reouirements

"' "' Apply medical first aid on board ship ....

"' "' Prevent, control and fight fires on board ....

"' " Operate life-saving appliances r-

"' ce Respond to a distress signal at sea s .... \; z

"' "' Manoeuvre tile ship () r- �

"' - Use the IMO Standard Marine r- 0 Communication Phrases and use Ennlish

"' - Monitor the loading, stowage, securing, � r- - 'are dufirv, the voveoe and the c

Inspect and report defects and damage z

"' - ta r- "' to caroo hatch covers and

"' - Maintain seaworthiness of the ship r- w

"' ,: Monitor compliance with legislative .... 1n=anuirements)

� "' - !Application of leadership and > r- "' teamworlcing skills s: cl - "' :!" ......, " - Navigation at tile Operational Level �

"' " "' 0 k' cargo Handling and Stowage at tile 0 :,: :,: " -e "' Ooeratcoa! Level -e s t' "' m z

Controlling tile Operation of tile ship :r " 'i ... w m nd care for oersons on boar at z

� � .... I',, � ...

� .... s "' o- - '.!! �

-

I I

I II

�I. � >

"' � � g'" I cl �i » "' i! >

� - :t :8 7 > "

� zr \' w[ � o..,

"''" z '<l' -� 8� t -�

""

- ..... c ;r:I c � <

"' -c N /;; - � .... moon ;;:om;;:om-n>mVl � N .. -e "' N � 0 s � .. :,:

0 m N z N z > .......... c z @ § 0 :,: lj; .... 0 z

"' Gl - zs < z �

"' ,. "' 0 c z r

1:, ,. :,:

N ,.

� - Use English in wntten and oral form

"' N Operate main and auxiliary machinery

r- and associated control svsterns IMPUl

"' "' Operate fuel, lubrication, ballast and r- "d'hPt- ni 1mnirv1 svstems and associated

"' ... Maintenance and repair of shlpboaro r: machinerv and �uioment

"' o.n Maintenance and repair of electrical and r: ic eouloment s "' Maintain seaworthiness of the ship > r "' z

r,

"' '-l 1��ii=:liance with legislative �

r

"' 00 Application of leadership and

r teamwon<i� skills

"' - 0 - � - c Manne Engineering at the Operational z .. - 5l Level - .. N Electrical, Electronic, Control System at the """"'tional Level

-e "' Maintenance and Repair at the Marult\Prnent Level Controlling the Operation of the ship "' .. ... 0 nd care for s on boar at :,:

;:i o.n m

:t m z � "' la "' � 0 :,: .... 21 z Gl

00

c r- M "' r-

.... � " 0 - - � �

'

• - -I c so c >

� < m -e N

0 ,l; - w moon ;:om;:om"'T1>mUl s: "' w .. � ;:;j

s '"' .. 7 - m � z - z @ .. z > ...... w c 0 �

8 7 ,;;: - 0 z "' Cl

> < " I- c z " "" m

" z » > s 7 z > cl � c » 0 z

"'- Respond to a distress signal at sea r-

�N Manoeuvre the ship

cl w Use the IMO Standard Marine Communication Phrases and use Enolish

(I) ... Monitor the loading, stowage, securing, r care durinc the voveoe and the (I) "'

Inspect and report defects and damage r to caroo soeces. hatch covers and c � (I) Maintain seaworthiness of the ship > r- "' z ..., (I) "

Monitor oompliance with legislative � r- n:>nuirements (I) 00

Application of leadership and r- teamworkina skllls

"' - 0 - - "" c z ... - Navigation at the Operational Level f;l - ... N cargo Handling and Stowage at the Crnerational Level

... w Controlling the Operation of the ship and care for rerscos on boar at

" ... 0 7 -e "' "' m :,: m z "' "' "' 7 - " -n -e

" 2l ,;;: i!l 00 "' a,

�r ""' "' 2 z Cl

.... :. " 0- - � Si

/ - .� z� ';;3 ,:�'\. � � 2: > "' � s: "'� �i

� �c "'Gr

t' i to� __;., - ·' :8 7 K' w :!:. '------'-g./'ji. 0-< w� z b -- O< •&' o- -.e

n II

II II

• z ;F ',; 3 � > ;... S!:

� tll .: �c � v, s ·� }" -3 � "' ., '""' - s " s :,: zr ';' w i'i !'- 0-< •• w., ';; -- g� '6 -s

r ;p.

- -IC::CC � < "' � N - - "' � moon ;:cm;:cm"'Tll>mVl � :.

'C -e � � ,;:

h m :,: - m � z N z Cl .. z )> ...... 1..1 c 0 c � 8 :,: ,;: w 0 z

"' Cl ,, < le I- s s z 0 z

> :,: >

8: - Use English ln written and oral form

... "' Operate main and auxiliary machinery 0 land associated control svstems (MPU)

I!; w Operate fuel, lubrication, ballast and other oumomo svstems and associated

en .A Malntenance and repair of shipboard

r- machinery and equipment en v, Maintenance and repair of �I and r- electronic eauiument c �

"' Maintain seaworthiness of the ship ;;:

r- "' z (1

"' .. Monitor compliance with legislative � r: reoulrements

"' co Application of leadership and r: teamworkinn skills

"' - 0 - � - c Marine Engineering at the Operational z

-e - f;l Level - ,, "' Electrical, Electronic, Control System at the Ooerational Level

,, w Maintenance and Repair at the Man::11'\0ment level Controlling the Operation of the ship "' ,, .A 0 and care for rerscos on boar at :,: ,,

"' v, m ::t m z

� "' i!l � "' " .. c3 ,;: i!l co "'

pr ...., "' � z Cl

� "' - 0 - �

�

• 8 "' m '1 0" �m -< iii �z � ;;j � i; �z r " "m m "' "' ::t ::t c ca, a, c cz �� z

�

' >

""" - -i c,:::, c � <

� � � .,, N N N m 00 0 z N - - - �t w rn o o n ,:::,m,:::,m.,,>mv, z

� "' N V, - � NO .. ... - - ii z h

SS 2 :,: m z - - - z > lo-< w c z "' v, v, v,

N N N 0 c 00 0 :,: <;; W N N 0 � .. N z ,,

"' - ,, m > - �m ,, - :,.Z 0 z ;:; ;;

s: z z � j;! z

> s: :,: -e > > z G)

"' � "' Plan and conduct a passage and .. r- - joetermlne rv-w:,;tion

"' "' (/) N Maintain a safe naV)Qational watch r- r- r-

"' "' "' "" Respond to emergencies r- r- r-

"' "' "' ... Prevent, control and fight fires on .. r- .. board

"' "' "' � Operate life-saving appliances r- r: .. "' "' (/) "' Respond to a distress slgnal at sea .. .. .. cl cl cl Manoeuvre the ship and operate c ... �

small shin ....... wer n12nts ;;: IMO Standard Marine

z (/) ... [!! r, r- .. a,

� communication Phrases

"' � (/) "' Monitor the loading, stowage,

r- r- securloc care dUrinQ the vcvaoe

[!! [!! [!! _ Inspect and report defects and O to ceroo hatch

(/) (/) (/) - Ensure compliance with pollution r- .. r- - xeventon reculrements � z (/) (/) (/) - Apply medical first aid on board ship � r: .. r- N

(/) ... (/) - Monitor compliance with legisiative .. 0 r- "" .._.,uirements - ... .,, .,, .,, - Navigation at the Operational Level

.,, .,, .,, N cargo Handling and Stowage at the Ooeratonal Level "' controlling the Operation of the ship

0 � .,, .,, .,, :,:

"" and care for s on boar at .,, ,, ,,

0 m ::c :,: ... m 1'l z • v, z - "' -n �

c ,... ,.., "' ,... • ,..

�� � "' - N "" !!l . 6; a! 6;

. '

E! "' m � 0"' �m -; � �z m-; zm O i!! m:,. �z r- -e -e m m ;o "' :,: :,: c c� �z z� �z z

�

• - -I c ;o c >

� :2 � -e N - � - i moon ;:z:im;x,m"'T1>mVl -e �

"' > I-- a: m

"' z 0 Cl N c - z .. z ):o, - w c 0 > N

� a: z 0 Cl

"' c ;;: c :r " ;;: ;;:

" z 0 > � a: m > � 0 s z � -c ,!: �- Plan and conduct a passage and

1Ptermine position

"' "' Maintain a safe navigational watch r-

"' w Respond to emergencies r-

.... ... Ensure compliance with pollution 0 oreventon reculrernents

"' � Apply medical first aid on boerd ship r-

"' "' Prevent, control and fight fires on boerd r

"' " Operate life-saving appliances r

"' "' - c � 0 ;;

z - � - 2! z - IB "' - w - ... � - > � i: � - "' - - � :1 " "' 0 '<-' a: :, - 1'l ',> "' :o z :li' - Cl

"' c r M "' r 0

""'<) -� "' - 0 �

�

<

H H

0 ;; m � 0 "' 'II� .., m �z m .., zm � i; 'II z ,... ,, ,, m m :,o "' :i: :i: c c .. !!? � �� >Z z ,;: !:i

'

-or-o...j mo-""" ;2,::;;sz O In lj; C> o--<.:: m ..,

- -I c:: ;;o c:: � - <

m ,, N 'II - - w moon ;:icm;:icm,,>mvi ,, N

" 'II N 0 i;; N

� 3: m

CD z 0 "' N c N z i;; .. z>-1.-c:: - 0 8 :,: z

0 "' " - "' - ,.... I ,. " � z � ; z I

,. a: ,.

gi - Maintain a safe engineering watch

�N Use internal communication systems

cl w Operate main and auxiliary machinery and associated control svstems (Mesln

15 ... · te use of hand tools, machine tools and measurinq instruments for

t: "' Operate electrical, electrooic and oontrol svstems

cl °' 1��:��u::!�polluoon

:!: " Prevent, oontrol and fight fire on boan:I .. a, Operate live-saving appliances "' CD "' apply medical first aid on boan:I ship ..

c - � 0 ;;:

z - i � - z - gi N - - w - ...

� - ,. "' ,:: cl - "' ;,, - - � .;..:, " "' i 0

3: - s '-' a,

z

"' '<r - "' - st- "" !';I

� "' - 0 - �

!:!!

-

I II

0 ii m :::j 0 "' �m .... ili �z m-; zm 0 <!! m ,. �z r.., -e m m ;o "' :r :r c c "' "' c cz

�� z i; "1

• - -iCiOC s

< � .., N

� - - "' moon ;om;cm-,,;p.mv, .., :. � g - i; � 3: m

� z 0 Cl N c N z i; .. 2>-1...JC 0 N z 8 3:

0 Cl - "' - 1-- ;:: c I ,. "' "' ,. z 0 ,. ,. 3: z ,. c " "' ,. I

�- Maintain a safe engineering watch

"' N Use internal communic.ation systems r

�w Operate main and auxiliary machinery nd associated control svstems (Mesin

� .. Appropriate use of hand tools, machine tools and rneasurino instruments for

c:; "' Operate electrical, electronic and control lsvsterns

� en Ensure :,m�u:mw:tspollution

�� Prevent, control and fight fire on board

"' ex, Operate live-saving appliances r

�"' Apply medical first aid on board ship - s 0 > z - � � - z - IB N

- w - .. � - ,. "' � � - "' »

.;., - � � "' : ' 0

"' 3: - � ex,

; ' z ·� Cl - t "' �r Is, N

0 - � "' - 0 - �

� , �

U II

0 ;; m � 0" �m .... � �z m..; zm 1;i � �z r" "m m,, ,, :,: :,: c c g, "'z �� �z z

�

' > - �c�c z .... <

"' .. N m § z - moon ;om;:om-,,>m<.n z � C'> w i:: w � ;l

z

'"' 00 " 0 m N z - z C'> � :z > .... I.., c - 0 c 0 " s; N 0 w z ,,

C'> - > � � "' > "' > 5' z :r j: >

" > >

�- Plan and conduct a passage and determine oosltion

�N Maintain a safe navigational watch

ll: w Respond to emergencies

& ... Prevent, cootrol and fight fires on board .. v, Operate life-saving appliances c,

� "' Respond to a distress signal at sea

cl � Manoeuvre the ship and operate small 5 shio cower clents ;: IMO Standard Marine c.ommunicat:ion z

� "' n Phrases \;! ..

"' Monitor the loading, stowage, securing,

c, care during the vovaoe and the

� - Inspect and report defects and ciamage 0 to ceroo spaces, hatch covers and

� - Ensure compliance with pollution - tion reculrements .,, c z

� - Apply medical first aid on board ship 6l N - .. - Monitor compliance with legislative "' w reculrerrents - ... ... - Navigation at the Operational Level

.. N Cargo Handling and Stowage at the o�oonal Level 6 .. w Controlling the Operation of the ship 3: \;! and care for nersons on boar at .. ,, ,,

0 m :,: " ... m 1'l z !a z .,, C'>

v,

i;;r ..., "' � " - 0 - �

!:!l

z� " ;; 3 � to� >

� v, ..

� "' c �, s sr :;; .l :x: --'>' - :8 3: >" zr ;, ... � _£ '< 0< z " ..... ;., 8:§ -.e, .,'

n II

• "' - -iC::CC s

< mm -e N N m 0 -

z - - z 0 .. moon ;:cm;:cm""Tl>mVI -o Cl ., - s:: mm

ill "' ii z "' ., ., :,:

00 m N N z N N z Cl �� 2 > - w C 0 c N - 0 0 :,: > N - 0 � - z

" Cl - -< " ,.__,

" m � z l; 0 � 0 ;a zc "' � z " "' )> om :,: � -< )>

c �

"' l!?- Maintain a safe engineering watch r-

"' - Use English in written and oral form r- g "'

"' "' w Operate main and auxiliary machinery

r- r- and associated control svstems

"' "' .,. Operate fuel, lubrication, ballast and r- r- · 1r.tnor .... nnolno svsterns and

"' cl "' Operate electrical, electronic and

r- !rontrol svsterns

"' "' Appropriate use of hand tools, c: "' � r- r- machine tools and measurina >

Maintenance and repair of shipboard z "' "' " n r- r- mac:hinerv and eoutorrent �

cl "' 0, Prevent, control and fight fire on

r- board

"' "' "' )perate live-saving appliances r: r:

"' "' - Apply medical first aid on board ship r: r- 0 - � - c: z - � "' ... "'O - Marine Engineering at the Operational

Level

"'O "'O "' Electrical, Electronic, control System �t the O=tlonal Level

� "'O "'O w Maintenance and Repair at the )> Man� .. ment Level " s:: controlling the Operation of the ship 0

p "'O "'O ... :,: and care for ...... rsons on boar at -c

" m - :,: � "' m

' z " ·' i!l 0 ;., � :,: " "' s � z f. Cl

" c: .... "' 0, .... ..... .... ....

�� " 0 "' "' � Si Si <"'

z� :a ,g. - - �� " 0, c :,: 5: 61 I :;;� :,: - )> 61 :8 :,:

� 3

w 2l. _£ 0-< w� z -- 8� -�

II II