2
Katak kake im Bojak Katak Kōkar im Kōpopo Kio nan Ien Jorren eo Tokelik ilo pepa in, innem kepoje 14-Ran supply ko (kin tarrin 14 ran juon armij). Kakobaba nan Kōpopo in Kein Idiñ ko 5 Nomba im melele ko kin ro Uan Doulul in Jibañ eo am, taktō ro im rijerbal in jikin taktō ro jet. 5 Uno ko nimom im jonan eo kwoj boki kab laajrak in ta kwoj kadoke. 5 Mejin err ko im battery nan hearing-aid ko am 5 Battery nan wheelchair im oxygen eo. 5 Card in insurance in taktō im Medcare eo. 5 Machin in taktō im pacemaker ko am kab model im serial nomba ko aer. 5 Lale HNL.info nan jelā ennan ko kin ien idiñ ko, kakkōl in mejatoto ak weather eo, ial leplep in itoitak ko im ko jet rej walok ilo SMS ak Email. 5 Roñjake im lale TV/Radio nan melele ko rekaal. 5 Radio eo ej kojerbal battery im elon NOAA Weather Alert aikuj bar bed ilo kein idiñ ko. KEPOPO NAN IEN IDIÑ NAN Doulul In Ro Renaj Jibañ Kobalok ibben bamlee eo am im ro mottam nan keboje laajrak in ro renaj Jibañ Eok. Doulul in Jibañ eo emaron koba bamlee, ro mottam, eo kwoj jokwe ibben, ro rej jokwe turum, eo ej jibañ lale eok im rijerbal ro mottam. Ilo ien jorren ko rellap renaj lale ne eman am bed im jibañ elane kwoj aikuj. Elane Kwonaj Aikuj Emakit Bed ilo imōn kōppād ibben eo ebed ilo laajrak in Doulul in Jibañ eo, ijoke elane ej jokwe ilo mweo ar ekkal elkin 1994 yio eo im ej bed itulik in ijo aikuj emakit jene Koman karok ibben Doulul in Jibañ eo elane kwonaj aikuj etal nan mōn kōppād ak emergency shelter eo. Tu ia kab awa in pellok eo an Mōn kōppād naj kojela kake ilo TV im radio. Jela 2 ian mōn kōppād ko rebaak tata. Mōn kōppād ko remaron ñilñil im obrak, im jab eman nan ritto ro im ro ewor utamwe in enbwin ibber Bareinwot, kwoj aikuj naj bok ibbam kein idiñ ak kein jerbal ko am make. Elane ien emakit ej koman ion Oahu, city bus ko renaj jerbal nan koman ial nan mōn kōppād ko rebaak tata. Ial kein renaj ejelok wonaer im kwoj maron kabōjrak er jabrewot ien ilo ial ko. Kwojab aikuj bed ilo jikin bōjrak an bus ko. Department of Emergency Management City and County of Honolulu Kirk Caldwell, Mayor 650 South King Street Honolulu, HI 96813 (808) 723-8960 Fax (808) 524-3439 www.honolulu.gov/dem [email protected] D E P A R T M E N T O F E M E R G E N C Y M A N A G E M E N T O A H U RITTO RO Ien jorren ak idiñ kein remaron jelete armij ro ilo kajojo wawein. Katak kin wawein eo emaron jelet eok. MARSHALLESE DISASTER PREPAREDNESS FOR SENIORS

KEPOPO NAN - Honolulu...PEPE iM Boja K Kio ñaN iiEN Eo Ewor JorrEn Katak katakin eok make kin jorren ko renaj remaroñ jelet kwe im bamlee eo am. Pepe Keboje im kõmmãlmol pepe eo

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: KEPOPO NAN - Honolulu...PEPE iM Boja K Kio ñaN iiEN Eo Ewor JorrEn Katak katakin eok make kin jorren ko renaj remaroñ jelet kwe im bamlee eo am. Pepe Keboje im kõmmãlmol pepe eo

Katak kake im Bojak◆◆ Katak Kōkar im Kōpopo Kio

nan Ien Jorren eo Tokelik ilo pepa in, innem kepoje 14-Ran supply ko (kin tarrin 14 ran juon armij).

Kakobaba nan Kōpopo in Kein Idiñ ko55 Nomba im melele ko kin ro Uan Doulul in Jibañ eo am, taktō ro im rijerbal in jikin taktō ro jet.

55 Uno ko nimom im jonan eo kwoj boki kab laajrak in ta kwoj kadoke.

55Mejin err ko im battery nan hearing-aid ko am

55 Battery nan wheelchair im oxygen eo.

55 Card in insurance in taktō im Medcare eo.

55Machin in taktō im pacemaker ko am kab model im serial nomba ko aer.

55 Lale HNL.info nan jelā ennan ko kin ien idiñ ko, kakkōl in mejatoto ak weather eo, ial leplep in itoitak ko im ko jet rej walok ilo SMS ak Email.

55 Roñjake im lale TV/Radio nan melele ko rekaal.

55 Radio eo ej kojerbal battery im elon NOAA Weather Alert aikuj bar bed ilo kein idiñ ko.

KEPOPO NANI E N I D I Ñ N A N

Doulul In Ro Renaj Jibañ ◆◆ Kobalok ibben bamlee eo am im

ro mottam nan keboje laajrak in ro renaj Jibañ Eok.

◆◆ Doulul in Jibañ eo emaron koba bamlee, ro mottam, eo kwoj jokwe ibben, ro rej jokwe turum, eo ej jibañ lale eok im rijerbal ro mottam. Ilo ien jorren ko rellap renaj lale ne eman am bed im jibañ elane kwoj aikuj.

Elane Kwonaj Aikuj Emakit◆◆ Bed ilo imōn kōppād ibben eo

ebed ilo laajrak in Doulul in Jibañ eo, ijoke elane ej jokwe ilo mweo ar ekkal elkin 1994 yio eo im ej bed itulik in ijo aikuj emakit jene

◆◆ Koman karok ibben Doulul in Jibañ eo elane kwonaj aikuj etal nan mōn kōppād ak emergency shelter eo. Tu ia kab awa in pellok eo an Mōn kōppād naj kojela kake ilo TV im radio. Jela 2 ian mōn kōppād ko rebaak tata. Mōn kōppād ko remaron ñilñil im obrak, im jab eman nan ritto ro im ro ewor utamwe in enbwin ibber Bareinwot, kwoj aikuj naj bok ibbam kein idiñ ak kein jerbal ko am make.

◆◆ Elane ien emakit ej koman ion Oahu, city bus ko renaj jerbal nan koman ial nan mōn kōppād ko rebaak tata. Ial kein renaj ejelok wonaer im kwoj maron kabōjrak er jabrewot ien ilo ial ko. Kwojab aikuj bed ilo jikin bōjrak an bus ko.

Department of Emergency Management

City and County of Honolulu Kirk Caldwell, Mayor650 South King Street

Honolulu, HI 96813 (808) 723-8960

Fax (808) 524-3439 www.honolulu.gov/dem

[email protected]

DEPA

RTM

ENT

OF EMERGENCY MAN

AG

EM

EN

T

• OAHU

HE LEHULEHU PALEKANA, HE PAULELE

R I T T O R O

Ien jorren ak idiñ kein remaron jelete armij ro

ilo kajojo wawein.Katak kin wawein eo

emaron jelet eok.

MARSHALLESE

DISASTER PREPAREDNESS FOR SENIORS

Page 2: KEPOPO NAN - Honolulu...PEPE iM Boja K Kio ñaN iiEN Eo Ewor JorrEn Katak katakin eok make kin jorren ko renaj remaroñ jelet kwe im bamlee eo am. Pepe Keboje im kõmmãlmol pepe eo

55 Sanitation ak Rõreo tol ko retutu, niien kobej ko rebben ibben kein loklok ko aer, hand sanitizer, toilet paper, baking soda/kitty litter ñan jolok nem nana ko, im gloves ñan karreo.

55 Tools Wrench ak plier ñan iñiti key in dren ko, kein jerbal ak tool in jerbal ko, duct tape.

55 Peba ko raurok kab cash ak jeen Bok ibbam peba ko raurok ilo jikin kakkon eo ej waterproof ak ebin an naj tutu.

55Maps map in jikin ko belakum.

55Wuno wuno ko nimom, mej in erre/contact lenses, machine in takto ko am, im first aid kit ak kein idrin ko.

55Menin Mour moña ko kijen menin mour nejnej im nimier dren.

55Rõreo ak kareo mwien kora, kein kareo ko am make, kal, kein kareo ko kwonaj aikuji.

55 Pija bok ibbam pijaum make, bamlee eo im ro mottam nan jibañ bukõt dron elaññe kom naj jebwābwe jen dron.

55HNL.info Kojerbal HNL.info bwe kwon jela kin idriñ ko, kapilõk in weather ak lañ eo, kõjjelā in traffic, im ko jet ilo SMS ak Email.

PEPE iM BojaK Kio ñaN iiEN Eo E wo r J o r r E n

Katakkatakin eok make kin jorren

ko renaj remaroñ jelet kwe im bamlee eo am.

PepeKeboje im kõmmãlmol pepe

eo an bamalee ñan iiien jorren ko. Karok e juon jikin ñan ion

dron im juon ian bamlee eo ñan kepaake kin melele im ej jokwe

ilo juon aelon.

Karok an kajojo, Bamlee im Business

Ñan iiien Jorren (Disaster Planning)

Pepe ñan iiien joren ko ej an aolep eddo. Lukin etale melele kein

im bok am iiien kenono kake im kebobo kin wawein ko rekkar

ibben bamlee eo, ro mottam, ro rej jokwe tirum im ro kwoj jerbal

ibber.

Kõpopo 14-Ran Kein Idriñ eo (iturin lok 14 ran nan kajojo armij)

55Dren juon kollan in dren juon armij ilo juon ran ñan idrak im karreo.

55Moña Moña ko kwojjab aikuj komati. Moña ko remaroñon to aer bed rej peanut butter, protein shakes, leen wojke ko remora, im nuts. Moña ko kijen ninnin (milk formula) im moña ko ñan iiien idrin.

55Kõnno Bileij, jibuun im kein kepelok kuwat ko rejjab le jarom.

55Radio Radio - ko rej kojerbal battery im ko remaron kwalok naan in kakkõl jen Noaa Weather.

55 Tenkii iben battery ko.

55 Cell phone im kein charge ko rej kojerbal solor.

55Whistle aurok ñan kir ñan jibañ. Whistle eo emaroñon jimaroñon an jan jen ainikien armij im ejjab bok elap kajur jen naj lamoj.

55Dust Mask ñan jibañ bineje mejatoto ko rebaijin.

Department of Emergency Management

City and County of Honolulu Kirk Caldwell, Mayor650 South King Street

Honolulu, Hi 96813 (808) 723-8960

Fax (808) 524-3439 www.honolulu.gov/dem

[email protected]

DEPA

RTM

ENT

OF EMERGENCY MAN

AG

EM

EN

T

• OAHU

HE LEHULEHU PALEKANA, HE PAULELE

MaRSHaLLESE

P L a N a N D P R E P a R E N o W F o R T H E N E X T D i S a S T E R