kheda 15-09-2012

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.14stçkwMkh íkk÷wfkLkkt ¾e{kus økk{uÚke zkfkuh ¾kíku hýAkuzhkÞ

{tËehu ËþoLk fhðk sE hnu÷k Þkºkk¤wykuLke ÷fÍhe çkMk yksu

Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøÞkLkkt Mkw{khu ykýtË ÃkkMkuLkk Mkk{h¾kyLku ¼k÷us ðå[u ÷e{zkÃkwhk ÃkkxeÞk ÃkkMku ÃkÕxe ¾kEsíkkt ÷fÍhe çkMk{kt çkuXu÷k 24 Þkºkk¤wykuLku ðÄíkeykuAe Eòyku ÃknkU[e níke. yk ½xLkkLku ÷ELkuykswçkkswLkk ÷kufku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLkuEòøkúMíkkuLku ÷fÍhe çkMk{ktÚke çknkh fkZe íkkífk÷efMkkhðkh {kxu fh{MkËLke ©ef]»ý nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.½xLkkLke òý Úkíkkt ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMk½xLkkMÚk¤u Ëkuze økR níke yLku ÷fÍhe çkMkLkk [k÷fMkk{u økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh stçkwMkhíkk÷wfkLkk ¾e{kus økk{uÚke 55 Þkºkk¤wykuLkku yuf Mkt½ yksuðnu÷e Mkðkhu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.14ykýtË þnuh{kt yksu çkÃkkuhLkk

Mkw{khu ykÍkË {uËkLk ÃkkMku Ãkkfo fhu÷eMkuLxÙku fkhLke çkkheLkku fk[ íkkuze [khøkXeÞkyku Y.6 ÷k¾Lke økXze íkVzkðeçku çkkEf Ãkh Mkðkh ÚkE Vhkh ÚkE síkkt¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au su ytøkuykýtË þnuh Ãkku÷eMkLku òý ÚkíkktÃkku÷eMk fkV÷ku íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤uËkuze økÞku níkku yLku [khuÞ ÷wtxkYykuLkeþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke Ãkhtíkw fkuE Ãk¥kku÷køÞku Lk níkku.yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ykýtËíkk÷wfkLkkt ¼k÷us økk{u ELzeÞk

xÙkLMkÃkkuxoLkk Lkk{u huíke fÃk[eLkku ðuÃkkhfhíkk þççkeh{ªÞk {nt{Ë{ªÞk {÷ufyksu Mkðkhu ÃkkuíkkLke MkuLxÙku fkh LktçkhS.su.6 yu.çke 69 ÷ELku ykýtËykÔÞk níkk yLku økúez ÃkkMku ykðu÷eyu[zeyuVMke çkUf{kt økÞk níkk yLku

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkt.15-9-2012 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t,

Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk {nwrzÞkÃkwhk økk{u

ÃkíLkeLke fwnkze {kheLku níÞk fhLkkh¢qh Ãkríkyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.14ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk {nwrzÞkÃkwhk økk{u økRfk÷u hkíkLkk Mkw{khu

Ãkrík-ÃkíLke ðå[u ½hftfkMk yLku ½hLkk fk{ çkkçkíku Í½zku Úkíkkt W~fuhkÞu÷k Ãkríkyu

ÃkíLkeLku økk÷Lkk ¼køku fwnkzeLkk ½k {khe níÞk rLkÃkòÔÞk çkkË Ãkkuíku Íuhe Ëðkøkxøkxkðe {kuík Ônk÷w fÞkoLke ½xLkkyu LkkLkfzk {nwrzÞkÃkwhk økk{{kt MkLkMkLkkxe {[esðk Ãkk{e Au.

ÃkrhýeíkkLke níÞk ytøku íkuýeLke{kíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ßÞkhuykí{níÞkLkk rfMMkk{kt ÞwðfLke{kíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu {nu¤kðÃkku÷eMku níÞk, ykfÂM{f {kuíkLkku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au. yk ytøkuLke{¤íke «kó {krníke yLkwMkkh Ãkux÷kË

íkk÷wfkLkk {nwrzÞkÃkwhk økk{Lke ½txe ÃkkMkuhnuíkk ÷k÷S¼kR Ãkh{kh(W.ð.ykþhu 21 ð»ko)Lkk ÷øLk yufð»ko Ãkqðuo íkkhkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMkuhnuíkk MkrðíkkçkuLk ÃkwLk{¼kR Mkku{k¼kRÃkh{khLke Ãkwºke MkkuLk÷çkuLk (W.ð.

ÃkhrýíkkLkk {kuíkLkk rfMMkk{kt níÞkLkku økwLkku : ÞwðfLkk {kuíkLke ½xLkk{kt ykfÂM{f {]íÞwLkku økwLkku LkkUÄkÞkuyhuhkxe

Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk {nwrzÞk Ãkwhk økk{ ÂMÚkík Ãkh{kh Ãkrhðkh{kt ÃkíLkeLke níÞkrLkÃkòðe Ãkríkyu ykí{níÞk fÞkoLkk rfMMkkyu Mk{økú økk{{kt [f[kh {[kðe Au.íÞkhu «Míkwík rfMMkk{kt ÞwðíkeLkk rÃkíkk íku{s ÞwðfLkk rÃkíkk nÞkík Lknª nkuðkLkwíku{s çkÒkuLke {kíkkLkk Lkk{ MkrðíkkçkuLk nkuðkLkku òuøkkLkwòuøk MkòoÞku Au. Ãkku÷eMkuçkÒku ½xLkk{kt çkÒku ðuðkýkuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ËtÃkrík rÃkíkkrðnkuýk nkuðkLkku òuøkkLkwòuøk

ykýtË þnuh{kt ykÍkË {uËkLk ÃkkMkuÚke

huíke fÃk[eLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk ¼k÷usLkk þ¾Mku ÷kuLkLkk YÃkeÞk WÃkkzâk níkk Vkuxku k {Þwh çkúñ¼è

Ãkkfo fhu÷ fkhLke çkkheLkku fk[íkkuze 6 ÷k¾Lke WXktíkheÚke [f[kh

÷e{zkÃkwhk ÃkkrxÞk ÃkkMku ÷fÍheÃk÷xe ¾kíkkt 24 {wMkkVhkuLku Eò

ykýtË LkSf Mkk{h¾k-¼k÷us ðå[u çkLku÷ku çkLkkð

rMxeÞrhtøk ÃkhLkku økwx¾ku Awxku Ãkze síkkt MkòoÞu÷ yfM{kík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.14ykýtË rsÕ÷kLkk íkkhkÃkwh íkk÷wfkLkk MkktX økk{u

hnuíke yuf 18 ðŠ»kÞ ¼hðkz Þwðíkeyu økíkhkusfkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞkLkku«ÞkMk fhíkkt yLkuf íkforðíkfkuo MkkÚku ¼khu [f[kh{[e sðk Ãkk{e níke.yk ÞwðíkeLku íkkífk÷efMkkhðkh {kxu ykýtËLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzkíkk íkuýeLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwtníkwt.yk çkLkkð ytøku ¾t¼kík Yh÷ Ãkku÷eMkLku òýfhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷E ykÞwðíkeyu õÞk fkhýkuMkh ykí{níÞk fhe íku ytøkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkhíkkhkÃkwh íkk÷wfkLkk MkktX økk{u hnuíke {LkwçkuLk÷k¼w¼kE ¼hðkz W.ð.18 Lkk{Lke Þwðíkeyuøkíkhkus fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãkeykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.suLke òý íkuýeLkkÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkkt íkuyku [kUfe WXâk níkk y™u ykÞwðíkeLku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu ykýtËLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk Ãkhtíkw ÞwðíkeLkwt MkkhðkhËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yk çkLkkð ytøkunkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçku ykýtË þnuh Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt ÃkeyuMkyku fk¤w¼kEyu yk çkLkkðLke òý¾t¼kík Yh÷ Ãkku÷eMkLku fhe níke suÚke Ãkku÷eMkuyÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷E yk Þwðíkeyu õÞk fkhýkuMkhykí{níÞk fhe íku ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.MkktX økk{u 18 ðŠ»kÞ Þwðíkeyu ykí{níÞk fhe÷uíkkt økk{{kt yLkuf íkforðíkfkuo MkkÚku ¼khu [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au.

ykýtËLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt {]íÞw LkeÃkßÞwt

MkktXLke Þwðíkeyu Íuhe Ëðk Ãkeykí{níÞk fhe ÷uíkkt [f[kh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh



÷e{zkÃkwhk yfM{kík{kt çkk¤fkuLkku çk[kð ÚkÞku

ÔÞMkLk{wÂõík Mk{ks MÚkkÃkLkk yLku yr¼ÞkLkLkwt ykÞkusLkykýtË : ykýtËLkk r[¾kuËhk [kufze ÂMÚkík su.fu.Ãkkfo ¾kíku «rðý¼kE Ãkxu÷ {kÄðîkhk ÔÞMkLk{wÂõík Mk{ks MÚkkÃkLkk íku{s ÷kufòøk]rík ÷kððk yuf yr¼ÞkLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt hkshksuïhe rMkØuïhe {kíkk htøkÃkwh íkk.{kýMkkLkk{ntík yswoLk¼kE ËuMkkE,ºkksLkk nhS¼kE ËuMkkE ÄkhkMkÇÞ ßÞkuíMkLkkçkuLk Ãkxu÷nksh hÌkk níkk.Mk{ks{kt Vu÷kÞu÷ y÷øky÷øk ÔÞMkLkÚke ÷kufkuLku {wõík çkLkkððkLke«rík¿kk ÷uðzkðe níke.yk yr¼ÞkLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkLkku,ðze÷ku yøkúýeykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.økwx¾k Ãkh ÃkkçktÄeLkk rLkýoÞLku ykðfkhe ÔÞMkLk{wÂõíkLkku MktËuMkku«ò MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku ykÞkusf {tz¤™k ykýtË rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾«rðý¼kE Ãkxu÷ yLku rLkíkuþ¼kE Ãkxu÷Lkku {ík nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.Ãkeyu[.ze. ÚkÞkykýtË : ykýtË íkk÷wfkLkk fkMkkuhLkk ðíkLke y™u nk÷ Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤kLkkLkkðøkk LkrzÞkË ¾kíku {ËË™eþ rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk {nuLÿ¼kE ze.Ãkkhu¾îkhk ykýtË ykxoMk fku÷usLkk yuMkkuMkeÞux «kuVuMkh zku.økwýðtík ykh ÔÞkMkLkk{køkoËþo™ Lke[u Ãkeyu[zeLke ÃkËðe {kxu íkiÞkh fhu÷ {nkrLkçktÄ MðkíktºÞku¥kh økw-shkíke rLkçktÄ{kt økúk{[uíkLkk-yuf yÇÞkMkLku MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðMkeoxe ð.rðãkLkøkhu{kLÞ hk¾e Ãkeyu[zeLke ÃkËðe yuLkkÞ fhe Au.íku{ýu ÃkkuíkkLkwt økk{,fwtxwtçk y™uMk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.fX÷k÷ íkk÷wfkLkk ¼kLkuh{kt 11{ku Þwðk {nkuíMkð ÞkuòÞkuLkrzÞkË - fX÷k÷ : fX÷k÷ íkk÷wfkLkk ¼kLkuh økk{{kt ykshkus 11 {ku Þwðf{nkuíMkð ÞkuòÞku níkku. su{kt r[ºkf¤k, ¼sLk, ÷kufLk]íÞ, MkkrníÞ, Lkkxâ, ftX -Mktøkeík, MksoLkkí{f þÂõík íku{s yufÃkkºk yr¼LkÞ suðk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusðLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt h0 þk¤kyku yLku yuf Mkhfkhe fku÷us {¤e fw÷110 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk {nkuíMkð fX÷k÷Lkk ¼kLkuh økk{{ktykðu÷ zkì. fu.ykh.þkn {kæÞr{f þk¤k{kt ÞkuòÞku níkku. ík{k{ MÃkÄkoyku{kt rðsuíkk½kur»kík ÚkÞu÷ MÃkÄofku nðu rsÕ÷k fûkkyu ÞkuòLkkh {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uþu.fÃkzðts íkk÷wfk ÷kufËhçkkh îkhk çkwrî fMkkuxe ÞkuòEfÃkzðts: fÃkzðts íkk÷wfk ÷kufËhçkkh «urhík rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx,¼kðLkøkhykÞkuSík Mð.hksðiã [e{Lk÷k÷ Akuxk÷k÷ þkn Mðkíktºk MkuLkkLke 19{e çkwÂæÄfMkkuxe ÞkuòE suLkwt WÆ½kxLk fu.fu.yu{.çke.yuzT.fku÷usLkk yk[kÞo zko.fu.ze.Ãkxu÷ fÞwOníkwt.yuf÷ÔÞ {kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞo ykh.yuMk.Ãkxu÷,MkkðosrLkf nkEMfw÷fkrýÞu÷Lkk yk[kÞo {nuþ¼kE Ãkxu÷,{wøkx çkk÷{trËh yLku Mkuðk Mkt½ «k.þk¤kLkkyk[kÞo hÂ~{fkçkuLk ¼è,Ë¥k «k.þk¤kLkk yk[kÞo,Mke.yuLk.rðãk÷ÞLkk rþûkfyuMk.yuMk.Ãkxu÷,yíkw÷¼kE Ãkt[k÷,çke.yuzT. fku÷usLkk økútÚkÃkk÷ ¼hík¼kE Mkku÷tferðøkuhuyu nksh hne ÃkheûkkLkk Mkt[k÷Lk{kt Mkw[kY ÔÞðMÚkk fhe níke.fÃkzðts íkk÷wfk÷kufËhçkkhLkk «ýuíkk rðLkkuË¼kE økkzeyu rðãkÚkeoykuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.ykÃkheûkk{kt fw÷ 800 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.ÃkkLk¾hLke nkþ{kt h{íkkuíMkð ÞkuòÞkuLkrzÞkË: LkrzÞkËLkk Mkw«rMkæÄ ©e Mktíkhk{ {trËh Mkt[kr÷ík ðÞMfkuLke ÃkkLk¾hLkenkþ MktMÚkk{kt 10 rËðMkeÞ h{ík øk{ík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.MktMÚkkLkk ík{k{ ðÞMfkuyu yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷E [uMk, fuh{, xuçk÷ xurLkMk, Ëkuhzk¾U[, Mktøkeík ¾whþe, yktÄ¤kLkku økku¤eçkkh suðe h{íkku{kt ÃkkuíkkLke rLkÃkwýíkkLkwt«ËþoLk fÞwO níkwt. rðsuíkkykuLku ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ ËhBÞkLk ºký SðLk WÃkÞkuøkeÃkwMíkfkuLkku Mkux yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkkuu. Mk{økú h{íkøk{ík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkyþkuf¼kE Ëðu îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. h{ík h{íkk h{íkk ðze÷ku ÃkkuíkkLkkþiþðLkk MktM{hýku ðkøkku¤íkk òuðk {éÞk níkk. ðze÷kuLku h{íkk òuE Mknw fkuEMkktLkËkùÞo yLkw¼ðíkk níkk.ÃkuE®Lxøk MÃkÄko{kt þkhËk {trËhLkk rðãkÚkeoyku yøkúuMkh LkrzÞkË: ÷kEV ELMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞk, rzrðÍLk ykurVMk LkrzÞkË îkhkÃkuE®Lxøk MÃkÄko ÞkuòE níke. íku{kt yLkwÃk{ r{þLk Mkt÷øLk þkhËk {trËh, LkrzÞkËLkkrðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku yLku rðsuíkk çkLÞk níkk. su{kt fuxuøkhe - 1 (Äku.3 Úke5){kt hkunLk yu. r{†e Äku.4-f «Úk{, ËŠþ÷ Ë÷ðkze Äku.5-f rîíkeÞ yLku hkfeçkz¼kuEðk÷k Äku.4-E ík]íkeÞ rðsuíkk çkLÞk íkÚkk fuxuøkhe - 2 (Äku.6 Úke 9){kt«òÃkrík ðiËune Äku.8-y «Úk{, {LMkwhe MkkrLkÞk Äku.7-E rîíkeÞ yLku þu¾ ®Mk½çkkÍík]íkeÞ rðsuíkk çkLÞk níkk. yu÷ykEMke íkhVÚke rðsuíkk çkLku÷k ík{k{ rðãkÚkeoykuLkuykrMk.rzrðÍLk {uLkush Ëðu îkhk ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðsuíkkçkLkLkkh ík{k{ rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkk yk[kÞko Ãkq.rð{wçkuLk ÃktzÞkyu yr¼LktËLk yLkuykþeðkoË ykÃkíkk n»koLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke.7{e rzrMxÙõx hkEV÷ þqrxtøk [uÂBÃkÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLkykýtË : ykýtË zeMxÙeõx hkEV÷ yuMkkuMkeÞuþ™ îkhk 7{e yuMk.fu.Ãkt[k÷ zeMxÙeõxhkEV÷ þwxªøk [uÂBÃkÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk 15 yLku 16 MkÃxuBçkhLkk hkus çkÃkkuhu 2Úke Mkktsu 6 ËhBÞkLk çkesuðeyu{ fku{Mko fku÷us rðãkLkøkh ¾kíku fhðk{kt ykðu÷Au.íkk÷e{ ÷eÄu÷ Lkkøkrhfku swrLkÞh,rMkrLkÞhLke y÷øk fuxuøkhe{kt ¼køk ÷Eþfþu.yuLxÙe Vku{o íkk.13{e Ãknu÷kt ¼he Ëuðk Vku{o {u¤ððk {kxu hkurník¼kE Ãkt[k÷yuMxux {Äw¼kLk heMkkuxo ÃkkMku yLku rðãkLkøkh çkesuðeyu{ fku{Mko fku÷us{ktykE.yuLk. xtzu÷Lkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

ykýtË rsÕ÷k ELxhMfq÷ fhkxu [uÂBÃkÞLkþeÃk MktÃkÒkykýtË : ðkzkufkE fhkxu zku yufuz{e økwshkík îkhk íkksuíkh{kt ykýtË rzMxÙeõx rsÕ÷kELxhMfw÷ fhkxu [uÂBÃkÞLkþeÃk 2012 ÞkuòE økE.ykýtË rsÕ÷kLke rðrðÄþk¤kyku™k 328 ¾u÷kzeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷E ÃkkuíkkLkk MkknMk yLku fkiþÕÞLku«ËŠþík fÞwo níkwt.yk MÃkÄkoLkk rLkýkoÞf íkhefu MkuLkMkkE rsøLkuþ¼kE X¬hu Mkuðkyku«ËkLk fhe níke.MÃkÄkoLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt yufuz{eLkk xufLkef÷ zkÞhuõxhykuMkuLkMkkE yh®ðË¼kE hkýk,yuze~™÷ [eV ELMxÙõxh MkuLkMkkE økkihktøk¼kEhkýk,çkkuhMkË Lk.Ãkk.Lkk ðkuxhðfoMkLkk [uh{uLk LkçkeLkÞLkçkuLk {÷uf,SøLkuþ¼kEX¬h WÃkÂMÚkík hne ¾u÷kzeykuLku {uz÷ íkÚkk xÙkuVe yuLkkÞík fhe «kuíMkkrník fÞko níkk.yk MÃkÄko{kt ðe.yuLz Mke.Ãkxu÷ Eø÷ªþ Mfw÷Lkk ¾u÷kzeyku™u 18 økkuÕz,10 rMkÕðhyLku 17 çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe [uÂBÃkÞLk çkLke níke ßÞkhu íkûkþe÷k rðãk÷Þ 11økkuÕz 19 MkeÕðh yLku 18 çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe hLkMko yÃk çkLke níke.Mku{fku{{kt rVÕ{ {ufªøk Vkuh rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx ÞkuòÞkuðÕ÷¼rðÄkLkøkh: [kYíkh rðãk{tz¤ Mkt[kr÷ík Mku{fku{ fku÷us{kt íkksuíkh{kt 25f÷kfLkku rVÕ{ {ufetøk Vkuh rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx fku»ko yk[kÞo zkp. rLk¾e÷ ÍðuheLkehknçkhe nuX¤ ÞkuòÞku níkku. su{kt 60 sux÷k rðãkÚkeoykuuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄkuníkku. {kRfkLkk «rðý r{©kyu rðãkÚkeoykuLku ÄtÄkLkk rðfkMk{kt [÷r[ºkkuLkk {níðrð»ku MkrðMíkh {krníke Ãkwhe Ãkkze níke. zkp. rLk¾e÷ Íðuheyu íks¿k «rðý¼kRLkkuyk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. fkÞo¢{Lke MkV¤íkk yÚkuo yk[kÞo Mkrník zkp. rð¿kk ykuÍk,zkp.Mðkíke Ãkhçku W{Ëk ¼qr{fk rLk¼kðe níke. LÞkÞ{qŠíkyku {kxu {erzyuþLk he£uMkh fkuMko ÞkuòÞku LkrzÞkË: økwshkík hkßÞ fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤, y{ËkðkË WÃk¢{u yLku {køkoËþoLknuX¤ ¾uzk rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤, rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ LkrzÞkË{kt rsÕ÷kLkkík{k{ LÞkÞÄeþku {kxu {ezeyuþLk he£uMkh fkuMko ytøkuLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku. yk fkuMko{ktíkk. 09-09-2012Lkk hkus økwshkík ðze yËk÷ík, y{ËkðkËLkk hrsMxÙkh sLkh÷S.fu.W½ðkýe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku hrsMxÙkh sLkh÷ økwshkík ðzeyËk÷ík, y{ËkðkË îkhk {æÞMÚkefhý {æÞMÚke«u»kf (huVh÷) ssLke ¼qr{fk ytøku{æÞMÚkefhý «r¢Þk {kxu fuMkLku rLkËuoþ fhðk {kxuLkk íkçk¬k, ÃkûkfkhkuLke Mkt{rík,huVhLMk {kxuLke fuMkkuLke ÃkMktËøke {æÞMÚkefhý {kxu ÃkûkfkhkuLku «uhðk - íkiÞkh fhðk,fkÞËkfeÞ «r¢Þk {kxuLke fkÞËuMkhíkk rðøkuhu íkçk¬k rðþu íkÚkk {ezeyuþLk fuLÿ{ktfuMk {kuf÷ðk ytøku ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{kt ôzkýÃkqðof rðMík]ík Mk{s ykÃke níke.{æÞMÚkefhý ytøku WË¼ðíkk fkÞËkLkk «&™ku ytøku Ãk]åAk fhe yLku «&™kuíkhe ytøkuÃký {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. yk fkÞo¢{Lke MkV¤íkk {kxu rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤Lkk yæÞûk yLku {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ ykh.ze.fkuXkheyu {køkoËþoLk ÃkwÁÃkkzâwt níkwt. ytík{kt òuELx zeMxÙefx ss ykh.fu.Ãkh{khu yk¼khrðÄe fhe níke.ç÷zøkúwÃk [ufªøk{kt yu{.çke.Ãkxu÷ MkkÞLMk fku÷usLkwt ÞkuøkËkLkykýtË : [hkuíkh yußÞwfuþ™ MkkuMkkÞxe îkhk Mkt[kr÷ík yu{.çke.Ãkxu÷ MkkÞLMkfkuu÷usLkk yu{yu÷xe rð¼køkLkk MxkVr{ºkku íkÚkk rðãkÚkeoykuyu LkøkhÃkkr÷fkLkkMknÞkuøkÚke 20 Úke 31 ykuøkMx ËhBÞkLk LkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík «kÚkr{f íkÚkk{kæÞr{f þk¤kykuLkk ytËkSík 5 nòh çkk¤fkuLkwt ç÷zøkúwÃk [uf fÞwo. ykýtËLk.Ãkk.«{w¾ rðsÞ¼kE Ãkxu÷u nksh hne fuBÃkLke þYykík fhe níke.fk{Ëkh rþûký çkkuzo îkhk {kíkh{kt rþrçkh MktÃkÒk LkrzÞkË: fuLÿeÞ fk{Ëkh rþûký çkkuzo, y{ËkðkË îkhk ¾uzk rsÕ÷kLkk {kíkh{kt{rn÷kyku ÷ûke òøk]rík fkÞo¢{ku yLku ykËþo ËtÃkrík fuðe heíku çkLke þfkÞ íku ytøku çkurËðMkLke rþrçkh ÞkuòE níke.rîrËðMkeÞ rþrçkhLkk «Úk{ rËðMku {kíkhMðkr{LkkhkÞý {trËhLkk Mktík ½Lk~Þk{ËkMkSyu ykþeðo[Lk ÃkkXðe rþrçkhLkwtWËT½kxLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku fuLÿeÞ fk{Ëkh rþûký çkkuzoLkk «kusufx fku. ykuŠzLkuxhykh.ykh.MkkuLkeyu {LkLkeÞ ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. MktMÚkkLkk Lkxw¼kE Xkfkuhu †eykuMkk{u Úkíkk yíÞk[kh yLku íkuLku hkufðkLkk «ÞkMkku, ÔÞMkLk{wÂõík yr¼ÞkLk ðøkuhuçkkçkíku rVÕ{ þku ËþkoÔÞku níkku. rsÕ÷k LkþkçktÄe rLkÞkusf økkiík{¼kE çkúñ¼è,økkÞºke ÃkrhðkhLkk rsÕ÷k fku ykuŠzLkuxh rðLkkuË¼kE ¼è, Mknfkhe fkÞofh Lkxw¼kEçkúñ¼è ðøkuhuyu «kMktrøkf «ð[Lk fÞko níkk.Ërûkýk{qŠík nkEMfq÷{kt çkuMx ykWx ykuV ðuMx MÃkÄkoykýtË : Ërûkýk{wŠík nkEMfw÷{kt Lkfk{e ðMíkwykuLku ÔÞðÂMÚkík WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ íku{kxuLke f÷k çkk¤fku{kt rðfMku íku {kxu «kÚkr{f rð¼køk{kt Äku.1 Úke 7Lkk rðãkÚkeoyku{ktçkuMx ykWx ykuV ðuMx MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt ÷øk¼øk 53 sux÷krðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷E fkuÚk¤k{ktÚke yuLkðu÷Ãk Mkwík¤e{ktÚke þku ÃkeMk,yuõMk hu{ktÚkeVw÷ËkLke suðe rðrðÄ ðuMx ðMíkwyku{ktÚke çkuMx çkLkkððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.yuLk.yu[.Ãkxu÷ fku÷us{kt WË½kxLk yLku «ð[LkykýtË : MkhËkh Ãkxu÷ yußÞwfuþ™ xÙMx Mkt[kr÷ík yuLk.yu[.Ãkxu÷ fku÷us ykuVyußÞwfuþ™{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLkwt WË½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkÚkk ðkt[Lk yLkuÔÞÂõíkíð rðfkMk Ãkh {LkLkeÞ «ð[LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.WË½kxLkrðrÄyk[kÞo zku.ze.Þw.Ãkxu÷,Mk.Ãk.ÞwrLk.Lkk ytøkúuS rð¼køkLkk zku. ykh.fu. {ktz÷eÞk,fLðeLkh zku.Ãke.Mke. y{eLk íkÚkk Mk{økú Ãkrhðkh îkhk fhðk{kt ykðe níke.fLðeLkhzku.«Vw÷kçkuLk y{eLk îkhk yk yr¼ÞkLk nuX¤ ÚkLkkh fkÞo «ðwríkykuLke rðMík]ík {krníkeykÃke níke.yk «Mktøku zku. su.su. hkýk, yu÷.yuMk. çk÷kík, Þw.yuMk. þkhzk,su.yu[.{ufðkLk.zku.su.su rËrûkík,yu[.ðe.{fðkýkyu Ãký ðkt[Lk îkhk ÔÞÂõíkíðrðfkMk {kxu ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞku hsw fÞko níkk.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 15 SEPTEMBER 2012SANDESH : KHEDAII LÞqÍ

Happy BirthdayrhæÄe{kíkk : rnLkkçkuLkrÃkíkk : fuíkLkfw{khs.íkk.: 15-9-10[ktøkk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.14Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk þu¾ze Ãku

MkuLxh þk¤k{ktÚke [kh Úke Ãkkt[rËðMk Ãkqðuoo fkuRÃký Mk{Þu yòÛÞk[kuh RMk{kuyu AíkLkk Lkr¤ÞkLkw tçkkfkuY ÃkkzeLku 4 nòhLke ®f{íkLkkfkuBÃÞwxhLkk {kurLkxhLke [kuhe fheLkuLkkMke Aqxâk nkuðkLke VrhÞkË xkW™Ãkku÷eMk{Úkfu LkkutÄkR Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kÃík {krníke{wsçk Ãkux÷kË ÃkkMkuLkk þu¾ze ÃkuMkuLxh þk¤k{kt økík íkk. 8 {eÚke19{e MkÃxuBçkhLkk Mk{Þøkk¤k{ktfkuRÃký Mk{Þu ºkkxfu÷k íkMfhkuyufkuBÃÞwxh Y{Lke AíkLkk Lkr¤Þk¾Mkuze, çkkfkuY Ãkkze Y{{kt «ðuþe 4nòhLke ®f{íkLkk fkuBÃÞwxhLkk{kuLkexhLke [kuhe fhe Lkki Ëki øÞkhnÚkR økÞk níkk. Y{{ktÚke {kuLkexhLke[kuhe ÚkR nkuðkLke òý Úkíkkt{Lkw¼kR ÃkwY»kku¥k{¼kR Ãkxu÷uÃkux÷kË xkWLk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkËLkku ìÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeyòÛÞk [kuh RMk{kuLke þkuÄ¾ku¤yÚkuoLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

þu¾zeLke þk¤k{ktÚkefkuBÃÞwxhLkwt

{kurLkxh [kuhkÞwt

ykýtË : Ïðkòøkheçk LkðkÍ MkwÒkeçkiÞíkw÷ {k÷ ykýtËLkk «{w¾ nkS{wMíkwVk{ªÞk Xkfkuh sýkðu Au fu [k÷wð»kuo su nkS nSÞkýe ns fr{xeyÚkðk xwh {khVíku ns fhðk sðkLkkAu íku {kxu yuf íkk÷e{ fuBÃkLkw tykÞkusLk íkk.19-9-2012LkuçkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu Lkð ðkøkuBÞw.fkuBÃÞwLkexe nku÷ ¼k÷us hu÷ðuVkxf ÃkkMku ykuðhçkúes Lke[u ykýtË¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷Au.yÕnks ¾÷eVyu þiÞwçk EM÷k{sLkkçk yçËw÷fkËeh MkiÞË LkkÃkkðk¤knkSykuLku ÞkuøÞ sYhe íkk÷e{ykÃkþu.nsLkk yhfkLkLke «uõxef÷íkk÷e{ Ãký ykÃkðk{kt ykðþunkSykuLku Mk{ÞMkh nksh hnuðksýkðu÷ Au.ykihíkku {kxu y÷økÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷ Au.

rûkÃík Mk{k[khMkt

ykýtË þnuh íkhVLke çkMkku ¼khuyøkðzíkk¼he: «òLku ÃkhuþkLke

çkkuhMkË yuMk.xe. íktºkLkku fÚk¤íkku ðneðx

çkkuhMkË, íkk.14çkkuhMkË íkk÷wfkLkk «òsLkkuLku {¤íke

ÃkkÞkLke MkwrðÄk Mk{kLk yuMk.xe. íktºkLkkuðneðx fÚk¤eLku ¾kzu sE hÌkku nkuÞ íku{ðíkkoE hnu÷ Au. suLkwt W¥k{ WËknhýMkðkhu çkMk zuÃkku çkkuhMkË ¾kíkuMkwhûkkf{eoÚke {ktze yLkufku íkf÷eVku íku{s MkðkhLkk Mk{Þ{kt çkkuhMkËÚke ykýtËíkhVLke çkMkkuLke yrLkÞr{íkíkk yLkuykuAe çkMkkuLku fkhýu yÃkzkWLk fhíkk{wMkkVhku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkkLkeçkq{ku QXðk Ãkk{e Au íÞkhu LkrzÞkËrzrðÍLk ftxÙku÷h Mkíðhu çkkuhMkË zuÃkkuLke{w÷kfkík ÷E {wMkkVhkuLku Ãkzíke nk÷kfeËqh fhu yLku yrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLkeVhsLkwt ¼kLk fhkðu íkuðe òøk]ík sLkíkkLke{køk QXðk Ãkk{e Au.

yuf íkhV hkßÞ Mkhfkh «òLkkMkw¾-MkwrðÄkLke økw÷çkktøkku ÃkkufkheyLkufrðÄ ÞkusLkkykuLkk økkýkt økkEhnu÷ Au. íÞkhu Ëeðk Lke[u s ytÄkhk suðeÂMÚkrík çkkuhMkË yuMk.xe. zuÃkkuLkku fÚk¤íkkuðneðx s yLku f{o[kheyku ftxÙku÷hkuyu.xe.ykE.Lkwt ÃkuMkuLshku MkkÚkuLkwt WØíkðíkoLk ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au.LkrzÞkËrð¼køkeÞ rzrðÍLk ftxÙku÷hLke rðrÍxku-MkwÃkhrðÍLkLkk y¼kðu yrÄfkheykuVhsLkwt ¼kLk yLku {kLk [qfe økÞu÷kðíkkoÞ Au yLku òýu WÃkhe yrÄfkheLkufkuE økýíkwt s Lk nkuÞ íku{ ðíkkoÞ Au.

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ÃkuMkuLshkuMkðkhLkk Mk{Þ{kt MkUfzku ÃkuMkuLshku¼kËhý-çkkuhMkËÚke ykýtË Lkkufhe ÄtÄkÚkuorLkÞr{ík yÃkzkWLk fhíkk nkuÞ Au íÞkhu

MkðkhLkk MkkíkÚke yrøkÞkh ðkøÞk MkwÄeyLku çkÃkkuhu ºkýÚke MkktsLkk 8 ðkøÞk MkwÄeykýtË íkhVLke su sYhe çkMkku Au íkux÷eLk nkuðkLku fkhýu yLku ÃkuMkuLshkuLkku ÄMkkhkuðÄíkku nkuðkÚke rLkÞr{ík yÃkzkWLk fhíkktíku{ s ykMkÃkkMkLkk ÃkktMkX økk{Lkk«òsLkkuLku {wMkkVhe {kxu ¼khu nk÷kfe¼kuøkððe Ãkzu Au. yLku Ãk[kMk-Ãkt[kðLkLkeûk{íkkðk¤e çkMk{kt rMk¥kuh sux÷kÃkuMkuLshku çkMkLke WÃkh-ÃkkA¤ ÷xfeLkuòLkLkk òu¾{u yÃkzkWLk fhe hÌkk Au.

yLku ßÞkhu Mkkhk MkßsLk ÃkuMkuLshkuhsqykík fhðk çkkuhMkË zuÃkkuLkk yrÄfkheÃkkMku òÞ Au íÞkhu nzÄqík fhe íku{Lkehsqykík Mkkt¼¤íkk Lk nkuðkLke çkq{kuQXðk Ãkk{e Au. Mkwhûkk f{eoLkk y¼kðu½»koýku MkòoÞ Au.

ftxÙku÷h Mkrník yrÄfkheykuLkwt {wMkkVhku MkkÚku WØík ðíkoLk

ykýtË{kt nkSykuLkkuíkk÷e{ fuBÃk Þkuòþu

fÃkzðts{kt MktMf]ík ÞwðkMkt{u÷Lk yLku Íkt¾e MktÃkÒk (Mkt.LÞw.Mk.) fÃkzðts íkk.14

þkn fu.yuMk.ykxoMk yuLzðe.yu{.Ãkkhu¾ fku{Mko fku÷us,fÃkzðtsyLku MktMf]ík ¼khíke {æÞøkwshkíkLkkMktÞwõík íkíðkÄkLk{kt Mðk{erððufkLktËLke 1Ãk0 {e sÞtríkLkkWÃk÷ûÞ{kt MktMf]ík Þwðk Mkt{u÷LkÞkuòE økÞwt.Ëuððkýe MktMf]íkLkk «[kh-«Mkkh {kxu yLku Mðk{e rððufkLktËLkkMktMf]ík «íÞuLkk MLkun yLku rLk»XkLkuhu¾ktrfík fhðkLke rÿr»xyu MktMf]ík¼k»kk{kt s rðrðÄ fkÞo¢{ku suðk fufku÷usLkk rðãkÚkeoyku îkhk MktMf]íkøkúk{ Lkkxf,ÃkkXþk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkwtMk{qn økeík,ËMk{k ÄkuhýLkkrðãkÚkeoLkku rððufkLktËLkku MktËuþ¼khíkLke ¼ÔÞ ½hkunhLku hu¾ktrfíkfhíkwt MkkÞLMk ELk MktMf]ík (Ãke.Ãke.xe),rðï MktMf]ík ÃkwMíkf {u÷k çkUøk÷kuhLkwtrðrzÞku ËþoLk ðøkuhuLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkw t.fkÞo¢{Lkk

«kMktrøkf ðõíkÔÞ{kt yæÞûkzko.f]»ý«MkkË rLkhki÷kSyu Mkt{u÷LkLke¼qr{fk MÃk»x fhe ÞwðkLkkuLkurððufkLktËLkku MktËuþ SðLk{kt WíkkhðksýkÔÞwt níkwt.yk[kÞo zko.økkuÃkk÷ þ{koMktMf]íkLke ¼ÔÞ ÃkhtÃkhkLke Íkt¾efhkðe níke.yríkrÚkrðþu»k økkiík{¼kEÃkxu÷ ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk yÇÞkMk{kxu MktMf]íkLke yrLkðkÞoíkk ÔÞõík fheníke.Mk{kht¼{kt {wÏÞ ðõíkk íkhefufýkoxfÚke ÃkÄkhu÷k,MktMf]ík ¼khíkeLkkMktøkXLk {tºke Lkkøkhks ¼èu ÞwðkLkkuLkuSðLkLkwt ÷ûÞ rLkrïík fhðk sýkÔÞwtníkwt yLku MktMf]ík ¼k»kkLkk ðirïf{níðLku hu¾ktrfík fÞwO níkwt.ykþeoð[LkykÃkíkk yk»ko ykhÛÞ{T Lkk Mðk{e{wrËíkðËLkkLktË MkhMðíkeyu ÃkkuíkkLke«¼kðf yLku hku[f þi÷e{kt sýkÔÞwtníkwt fu rððufkLktËS yuðwt {kLkíkk fu su{Lkw»Þ{kt ykí{rðïkMkLkku y¼kð Auíku LkkÂMíkf Au.

Mðk{e rððufkLktËLke sÞtíkeLkk ¼køkYÃku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

MkwhuLÿLkøkh : {kuxk¼køkLkkt rfMMkkyku{ktrLkþk[hku [kuhe fheLku íkh¾kx {[kðíkk nkuÞAu, Ãkhtíkw [kuxe÷kLke {uELk çkòh xkðh[kuf{kt ykðu÷ fx÷uhe-MxuþLkheLke ËwfkLk{ktLk¤eÞk ¾Mkuze çku íkMfhku ytËh ¾kçkfÞk níkk.Ãkhtíkw ËwfkLk WÃkhÚke yuf [kuh LkkMke AqxÞkusÞkhu Mkðkhu 8 f÷kfu ðuÃkkheyu ËwfkLk ¾ku÷íkks ytËh hnu÷ yuf íkMfh LkkMke AqxÞkLke[[koyu [f[kh {[kðe Au. [kuxe÷k {uELkçkòh xkðh [kuf{kt ykðu÷ ¾kuÍk ðuÃkkheLkefx÷uhe-MxuþLkheLke ËwfkLk{kt hkºkeLkkt Mk{Þu çkuíkMfh Lk¤eÞk ¾MkuzeLku ytËh ¾kçkfÞk níkk.Ãkhtíkw çktLku íkMfhkuyu ytËh ¾kçkfíkk òuÞw fu,

[kuheLkku {k÷ ÷E [Ze þfkÞ íku{ LkÚke, ykÚke¾wçk {nuLkíkLkkt ytíku yuf íkMfh ËwfkLkLke WÃkhLk¤eÞk ¾MkuzeLku LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkkuníkku. Ãkhtíkw yLÞ yuf íkMfh ytËhÚke WÃkh[Ze Lknª þfíkk su{ Lku íku{ ËwfkLk{kt ÷ÃkkEhÌkku níkku. sÞkhu økwYðkhu Mkðkhu 8 f÷kfuðuÃkkheyu ËwfkLk ¾ku÷e íkku ytËh AqÃkkÞu÷íkMfh LkkMke AqxÞku níkku. Ãkhtíkw íkÃkkMk fhíkkËwfkLk{ktÚke fkuE {k÷Mkk{kLk [kuhe Lknª ÚkÞkLkwtsýkÞw níkw. yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkÚke LkkuutÄkE, Ãkhtíkw yk ½xLkkyu[kuxe÷k{kt [[koLke MkkÚku [f[kh {[kðe ËeÄeAu.

[kuhe fhðk AkÃkY VkzeLku ËwfkLk{ktWíkhu÷ku íkMfh ÃkkAku [Ze s Lk þõÞku!

òu ÚkE Au....! [kuxe÷kLke ySçkkuøkheçk h{wS ½xLkk

ð¢{ Mktðík : 2068, yrÄf ¼kËhðkðË [kiËþ, þrLkðkh,15-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 24.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 29-{khuMÃktË.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 27.ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 19-41MkwÄe.[tÿ Lkûkºk :Ãkqðko VkÕøkwLke f.26-44 (hrððkhu ÃkhkuZu f. 2-44)MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke.[tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).fhý : þfwrLk/ [íkw»ÃkkË/ Lkkøk.Þkuøk : MkkæÞ f. 22-25 MkwÄe ÃkAe

þw¼. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. yksuMkðkhu f. 09-41 ÃkAe T{kMk ríkrÚkLkktfkÞkuo ËkLk-Mkíf{o ÚkE þfu. yksu Ëþoy{kMkLkku rðþu»k {rn{k Au. ykðíkefk÷u hrððkhu yuf{ ûkÞríkrÚk Au íkuÚkeWrËÞkík y{kMk Mkðkhu f. 07-41MkwÄe s Au. hk{Ëuð Ãkeh Lkkuhíkkt fk÷ÚkeþY Úkþu. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥kÃkh. * [tÿ-økwhwLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»kßÞkurík»k : {kºk hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuofhðkLke Mk÷kn Au. sqLkk rnMkkçk-LkkýkfeÞ çk[íkLke fk{økehe-øktsçkòhLkku yÇÞkMk íku{ s f]r»kMkkrníÞLkwt ðkt[Lk ¾kMk sYhe Au.fkuxLk{kt {sçkqíkkE-çkxkxk- ftË{q¤{ktÄe{e økríkyu MkwÄkhku ykðe þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7.y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLke íkrçkÞíkLke Mkk[ðýe sYhe {kLkòu. ÔÞkðMkkrÞfûkuºku «økríkfkhf Mktòuøk. MLkuneÚke Mknfkh.yðhkuÄ Ãkkh fhe þfþku. fkÞo¼kh yLku xuLþLk sýkÞ.ykŠÚkf «&™kuLkku n÷ {¤u.hwfkðx nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk sýkÞ.fkixwtrçkf MktðkrËíkk hk¾òu.®[íkk yLku þkufLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞffk{{kt MkV¤íkk. {w÷kfkíkku V¤u.ykÃkLkk {Lk{kt yþktrík nþu íkku Ëqh ÚkðkLkk [kLMk Au.«ðkMk- r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke Mkkhwt sýkÞ. ¾[o ðÄíkku sýkÞ.fkuE ¼q÷ fu økV÷ík Lk ÚkkÞ íku òuòu. fkixwtrçkf fkÞo{kt«økrík. ykŠÚkf {qtÍðý yLkw¼ðkÞ.ykÃkLkk fkÞoûkuºku rðfxíkk yLku çkufËhËkLke ÚkkÞ. ÷k¼ËkÞeíkf-Mktòuøk MkòoÞ. øk]nõ÷uþ xk¤òu.ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðòu yLku Lkkýk¼ez{ktÚke çknkhykððkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ s¤ðkÞ.«MkÒkíkk yLku þktrík {kxu síkwt fhðkLke ¼kðLkk WÃkÞkuøkesýkÞ. rsË ÔÞÚko sýkÞ.ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ytøku «ÞíLkku V¤ËkÞe Ãkwhðkh Úkíkkt÷køku. ®[íkkLkku çkkus n¤ðku çkLkíkku sýkÞ.ykÃkLke ytøkík fkuE ÃkhuþkLke fu {w~fu÷e nþu íkku íkuLkk Wfu÷Lkku{køko ¾q÷u. LkkýkfeÞ çkkçkíku hkník {¤u.ykŠÚkf ykÞkusLk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. rðïkMkuhnuðwt Lknª «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-27 7-15 18-42

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) sz¼hík (5) øk[hfku (8) ¼qík÷(9) nu{ (10) Mkçkqík (12) ðsLk (14) {÷ (15) Ãkx÷ (17) «Þkuøk(19) rÄfkhku (22) høkík (24) ¼kuøk (25) ÷e÷{ (27) Ãkíksz(29) Mkíkík (31) sLk (32) ðkíkz (34) Mkkhwt (35) ZkUøk (36)Þs{kLk* Q¼e [kðe : (1) sýMk (2) ¼¼qík (3) hík (4) ík÷ðx (5)øknLk (6) hnu{ (7) fku{÷ (11) çkqrZÞku (13) s÷rÄ (16) {khku(17) «ýk÷e (18) økh{ (20) fk[Ãk (21) íkøkz (23) íkhík (24)¼kusLk (26) ÷çkkuíkhwt (28) íksðes (30) íkhw (32) ðkMkk (33)ÚkkLk

ËËþþoo yy{{kkMMkk- MMkkððkkhhuu ff.. 99-4411ÚÚkkee yy{{kkMMkk,, [[ttÿÿ-øøkkwwhhwwLLkkkkuu ffuuLLÿÿÞÞkkuuøøkk

ykze [kðe(1) yýMk{sw, {q¾o (5)(5) ¾kxku fu íke¾ku ykuzfkh (4)(8) Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe (3)(9) MkkuLkwt, Mkwðýo (2)(10) Mkkrçkíke, Ãkwhkðku (3)

(12) çkkus, ¼kh (3)(14) Ãknu÷ðkLk (2)(15) Zktfý, ÃkzËku (3)(17) y¾íkhku, ðkÃkh (3)(19) íkkÃk, Ä¾khku (3)(22) hwrÄh, ÷kune (3)(24) {kXe Ëþk (2)(25) ÷e÷k htøkLkwt yuf híLk (3)(27) ÃkkLk¾h Éíkw (4)(29) fkÞ{e, rLkhtíkh (3)(31) sLkíkk, {kýMk (2)(32) ðk ÃkuMke þfu íkuðe íkhz (3)(34) MkwtËh, þw¼ (2)(35) Ët¼, ¾kuxku Ëu¾kð (2)(36) Ëkíkk, Þ¿k fhLkkh (4)

Q¼e [kðe(1) [es,ðMíkw (3)(2) ¼M{ (3)(3) ykMkõík, ÷eLk (2)(4) Ÿçkhku (4)(5) yf¤, økqZ (3)(6) ËÞk, f]Ãkk (3)(7) fw{¤wt, Lkkswf (3)(11) {kuxku ðktËhku (3)(13) Mk{wÿ (3)(16) sÕ÷kË (2)(17) ÃkhtÃkhk,YrZ (3)(18) W»ý, QLkwt (3)(20) f[kþ (3)(21) ËkuzÄk{ (3)(23) yufË{, Íx (3)(24) s{ý (3)(26) ÷çkze økÞu÷wt, Lkçk¤wt (4)(28) fkurþþ, òuøkðkE (4)(30) ð]ûk, Íkz (2)(32) yhzqMke (2)(33) íkkfku, MÚkkLk (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1784

s z ¼ h ík1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33

34 35 36

93 2 4 9

6 4 85 3 4

5 9 2 8 76 5 2

8 7 55 8

4 2 1 6

MMkkwwzzkkuuffww 1183

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

9 1 5 2 8 3 7 4 67 3 6 4 1 5 2 9 88 4 2 7 6 9 3 1 55 2 8 3 4 1 6 7 91 9 3 6 7 2 5 8 46 7 4 5 9 8 1 3 23 5 1 8 2 4 9 6 74 6 9 1 5 7 8 2 32 8 7 9 3 6 4 5 1

Mkwzkufw 1182Lkku WWfu÷

fÃkzðts-LkzeykËheíku ykÃkeLku ËuþLke MktMkËLkku ÿkun fÞkou

Au íkuðwt þhË¼kE þknu sýkÔÞwtníkwt.WÃkhkuõík ík{k{ nfefík yuõºk fheLkuMk¥kkðk¤kyku Mk{ûk hsqykíkku fhðk yLku íku{kxu fkÞËkfeÞ heíku íkuLku Ãkzfkhðk {kxu VMxoyÃke÷ íkÚkk fuMkLke ÞkuøÞ Aýkðx fheLkk{Ëkh ELVku{uoþLk fr{&™hLku {krnrík{kuf÷ðk fhðk{kt ykðe níke.íkuLkk MktË¼uoMkuLxÙ÷ EBVku{uoþLk fr{&™h-LÞw rËÕne îkhkíkk.13-8-1hLkk hkus ykËuþ fheLku yk{krníke Ãkwhe Ãkkzðk huÕðu Mk¥kkrÄþkuLkuykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íku{ktyhsËkh þkn îkhk {ktøkðk{kt ykðu÷kík{k{ {wÆkykuLkku ÞkuøÞ «íÞw¥kh ykÃkðkíðheík fkÞoðkne fhðk sýkÔÞwt Au.ðkMíkrðõíkk yu Au fu LkzeÞkË-fÃkzðts-{kuzkMkk Lku þk{¤kS hkuz MkwÄe {kºk 14rf.{e.Lke Lkðe huÕðu ÷kELk MkkÚku òuzðk{ktykðu íkku yk huÕðu {wtçkE Úke rËÕne MkwÄe Ëkuzeþfu íku{ Au yLku ðifÂÕÃkf hu÷{køko WÃk÷çÄÚkE þfu íku{ Au.{kºk 14 rf.{e.LkkytíkhLku huÕðu {tºkk÷Þ òuzðk {kxu fu{XkøkktXiÞk fhu Au? íku «òsLkkuLku Mk{òíkwtLkÚke.huÕðuLkk økwshkíkLkk «ríkrLkrÄ íkhefurçkhks{kLk ¼hík®Mkn Mkku÷tfe îkhk ykrËþk{kt Ãknu÷ fhðk{kt ykðu íkuðwt sLkíkkEåAe hne Au.¼úü MkÇÞLku

fhðkLkk ykûkuÃkku Ähkðíke zkfkuh yLkuXkMkhk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk Mk¥kkrÄþkuLku

çkk÷krMkLkkuhLkk «{w¾Lke fhíkk Ãký ðÄwøkt¼eh ykhkuÃkku nkuðk Aíkk hksfeÞËçkkýLkk fkhýu çkhíkhV fhðk{kt ykðíkkLkÚke íÞkhu nk÷{kt s XkMkhk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾Lku Ãký çkhíkhV fhíkehswykíkku ÚkE Au íÞkhu nðu XkMkhk LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkwðo«{w¾ yLku nk÷Lkk [k÷wMkÇÞ ¼krðLkfw{kh {nuLÿ¼kE Ãkxu÷LkuÃkkr÷fkLkk s þkMkf ÃkûkLkk {rn÷kLkuíkkyÃkoýkçkuLk sÞMðk÷u ÃkË Ãkh hneÃkkr÷fk{ktÚke ykŠÚkf VkÞËku fhíkk nkuðkLkufkhýu çkhíkhV fhðk {ktøk fhe Au.íku{LkksýkÔÞk «{kýu Ãkkr÷fkMkÇÞ ¼krðLkÃkxu÷u ð»ko h006Lke [wxýe{kt [wxkÞk çkkËð»ko h007{kt WÃk«{w¾ ÃkË Äkhý fheíku{Lke «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÃkkuíkkLke{kr÷feLkk Mðk{e x›zMko Lkk{Lkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkÃkkMkuÚke XkMkhk Lkøkh Mkuðk MkËLkLkk xÙuõxhkuyLku yLÞ MkkÄLkku {kxu zeÍ÷ íkÚkkÕÞwçkúefLxMk ykuE÷ ¾rhËðkLkku Xhkðfhkðe ytøkík rník Ãkku»kðk ½ýe {kxehf{Lkk çke÷ku {u¤ðu÷ ßÞkhu ð»koh009{kt Ãký «{w¾Lkk ÃkËu hneLkuÃkkuíkkLkk ykŠÚkf VkÞËkLkk Xhkð fheÃkkuíkkLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkÚke ¾heËe fheLkøkhÃkkr÷fk{ktÚke {kxe hf{Lkk çke÷ku{u¤ðu÷k íÞkh çkkË ð»ko h011{kt çkeSð¾ík [wxkE ykÔÞk çkkË Ãký íku{Lkuíku{Lke {kr÷feLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk ½ýe {kuxehf{Lkk çke÷ku {wfe Lkkýk {u¤ÔÞk Au.LkkuÄLkeÞ nfefík {wsçk yk yøkkW XkMkhkLkSf ykðu÷ ytøkkze yLku zkfkuhLkkÃkuxÙku÷ÃktÃk{ktÚke Ãký ¾rhËe fhðk{ktykðíke níke íku ¾rhËe fhíkk yk MkÇÞLkkÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkhÚke ¾rhËðk{kt ykðíkk

zeÍ÷T Ãkh r÷xhu 10 YrÃkÞk fhíkk ðÄkhu{kut½e Ãkzu Au yk ytøkuLkk ¼úük[khLkkykûkuÃk fhíkk þkMkfÃkûkLkk LkuíkkLkk {wsçknk÷{kt s «{w¾ hò Ãkh síkkWÃk«{w¾Lkk [kso{kt {kºk 10nòhLkeykswçkksw zeÍ÷Lkku ðÃkhkþ ÚkÞku níkkußÞkhu yk Ãknu÷k ½ýk {kuxk çke÷kuLke[wfðýe Úkíke nkuðkÚke íkÃkkMk fhíkk¼úük[kh ÚkÞkLkw sýkíkk þkMkfLkuíkk îkhkøkwshkík BÞwrLkrMkÃk÷ yuõx {wsçk fkuEÃký [wxkÞu÷ MkÇÞ ÃkkuíkkLkk ytøkík rníkLkuÃkku»kðk {kxu fk{økehe fhu fhkðu yLkuykŠÚkf ÷k¼ {u¤ðu íkku íku MkÇÞ ÃkËuhnuðkLku ÷kÞf hnuíkku Lk nkuÞ íku {wsçk¼úü MkÇÞLku Ãký çkhíkhV fhðk {ktøk fheAu.hZw økk{u

Mkt¼ðLkk fÞkhuÞ Lkfkhe þfkÞLkne.þk¤kyu síkkt çkk¤fku,LkkøkhefkuLkuøkk{{kt ykððk fu fkuE fk{u sðw nkuÞ íkkuøkËk Ãkkýe{kt Ãkøk {wfeLku ÃkMkkh Úkðw ÃkzuAu.MÚkkLkef økúk{ tÃkt[kÞíkLku {ki¾efhswykík Lkw Ãkheýk{ þwLÞ hnuðk Ãkk{u÷nkuÞ íkuðw Lkkøkhefku yu sýkðu÷ níkw.

ðkhMktøk hkuz,økk{Lke {æÞ{kt ykðu÷eËwãLke zuhe ÃkkMku Ãký øktËfeLkw Mkk{ksÞyLku XuhXuh fkËð fe[z Lkw Mkk{ksÞ òuðk{¤íkw níkw.su{ktÚke ðknLkku ,LkkøkhefkuÃkMkkh Úkíkk òuðk {¤íkk níkk.fkËð yLkuøktËfeLku ÷ELku hkuøk Vu÷kðíkkt {åAhkuÃkuËk ÚkðkLke þfÞíkyku Lkfkhe þfkÞLkne.íÞkhu MÚkkLkef yLku íkk÷wfk Lkwðneðxe íktºk òu Mk{ÞMkh Ãkøk÷k ÷uðk{ktrLk»V¤ Lkeðþu íkku hZw økk{u hkuøk[k¤kuVkxe Lkef¤ðkLke þfÞíkyku hnu÷e

Au.Lkkøkhefku ykðuËLk Ãkºk{kt sýkðu÷ Aufu òu ËeLk 10 {kt yk ytøku ÞkuøÞ Lkefk÷Lkne ÚkkÞ íkku hZw økúk{ Ãkt[kÞíkLke Mkk{u¼w¾ nzíkk¤ Ãkh çkuMkðk{kt ykðþu íkuðwykðuËLkÃkºk{kt sýkðu÷ níkw.¾uzk Lkkíkk÷wfk rðfkMk yãefkhe yuLk.S Ãkxu÷Lke MkkÚku Yçk]h {w÷kfkík{kt sýkðu÷ níkw fuykshkus MÚkkLkef økk{ Ãkt[kÞíkLku ykytøku íkkífk÷ef MkkVMkVkE fhu ÃkkýeLkkuLkefk÷ fhðk sýkðu÷ Au.íkËt WÃkhktíkhkuøk [k¤ku Vkxe Lk Lkef¤u íku{kxu ÷ðkLkkuAtxfkð fhðk sýkðu÷ Au.yk ywøku hZwøkk{ Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe fú{ {tºkeMkkuÞíkh Lkku xu÷eVkuLkef ðkík[eík{ktsýkðu÷ fu MkthÃkt[Lku MkkÚku ÷ELkuykshkus ykðuËLkÃkºk ykÃku÷ rðMíkkhLke{w÷kfkík ÷eãe Au.yLku ykøkk{e çkuËeðMk{kt {Akuxh fu yuLSLkÚke Ãkkýe¾u[e ÷uðkþu íkuðe ðkík Ëkunhkðe níke.Ëwã{tz¤e rðMíkkh{kt økxh Lke ÷kELkku [kufyÃk ÚkÞu÷e Au.suLku ÷ELku íku rðMkíkkh{tnk÷ øktËfe Vu÷kÞu÷e Au.su Ãký MkVkEfhðk{k ykðþu íkuðw sýkðu÷ níkw.ykýtË Lk.Ãkk.

[tËw¼kR þwf÷ îkhk rfhý¼kR½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷Lkwt Lkk{ Mkq[ðkÞw níkwt.òufu wçkÒku nkuÆk {kxu yLÞ fkuR MkÇÞkuyuW{uËðkhe Lknª LkkUÄkðíkk [uh{uLk íkhefurËÔÞfkt¼kR Ãkxu÷ ßÞkhu ðk.[uh{uLkíkhefu rfhý¼kR Ãkxu÷Lku MkðkoLkwt{íkurçkLknheV rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk.rðsuíkkyku ½kur»kík Úkíkkt íkuykuLkk xufuËkhku,Mk{ÚkofkuLke Akðýe{kt WíMkkn yLku yk™tËðå[u rðsÞkuíMkðLkku {knku÷ AðkÞkuníkku.

XkMkhk, çkk÷krMkLkkuhíku{ýu ÷k¼kÚkeoykuLku yLkwhkuÄ fÞkuo

níkku.økwshkíkLku økwxfk {wõík fhðkLkkhkßÞ MkhfkhLkk yr¼ÞkLkLku {rn÷kykuMkrník ÞwðkLkku yLku Mk{ksLkku ÔÞkÃkf«ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au. íÞkhu økwxfk{wÂõík yr¼ÞkLk{kt MkkiLku òuzkðk ðkuhkyuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk «Mktøku nðu {khuLkÚke hnuðwt økheçk Lkkrxfk «Míkwík fhðk{ktykðe níke. økheçk fÕÞký {u¤k{kt÷k¼kÚkeoykuyu ÃkíkkLkk «rík¼kðku hsq fÞkoníkk. «kht¼{kt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheMktrËÃkfw{kh Mkktøk÷uyu MkkiLku ykðfkÞkoníkk. ytík{kt «ktík yrÄfkhe zk{kuhuyk¼khrðÄe fhe níke.yk «Mktøku Ãkqðo{tºke rçk{÷¼kE þkn, ÄkhkMkÇÞfLkw¼kE zk¼e, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ¼økðkLk®Mkn [kinký, LkøkhÃkkr÷fk«{w¾ yûkÞ¼kE Ãkxu÷, íkk÷wfk Ãkt[kÞík«{w¾ku «ríkûkkçkuLk Ãkh{kh, ËuMkkE¼kE,rðýkçkuLk Ãkxu÷, økúk{ rðfkMk yusLMkeLkkrLkÞk{f yuV.yuMk.MkiÞË, {k{÷íkËkhÞíkeLk [kiÄhe, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyVMkkLkkçkkLkw {fðk, íkk÷wfk- rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk MkËMÞku, ÃkËkrÄfkheyku,LkøkhMkuðfku Mkrník rðþk¤ MktÏÞk{kt÷k¼kÚkeoyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.LkrzÞkË Ãkrù{{ktÚke

Ãkku÷eMku «kunerçkþLkLke f÷{ku yLðÞuykhkuÃke rðYæÄ økwLkku LkkUÄe {k{÷kLke ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

òufu LkrzÞkË þnuhLkk Ãkrù{rðMíkkh{kt yLÞºk Ãký {ktøkku íkux÷ku ËkY{¤e hnu Au, íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk îkhk ykðkòýeíkk MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykíkkt

LkÚke. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Ëuþe - rðËuþeËkY ÃkeLku ònuh {køko Ãkh s rçk¼íMkðkýe rð÷kMk - ðíkoLk fhíkk íkíðkuLku fkhýuMkkuMkkÞxe rðMíkkhku{kt hnuíkk hneþku ÃkýºkMík ÚkE økÞk Au. yLkufkuðkh ËkY ÃkeLku{køkoLke ðå[kuðå[ ÷ÚkzeÞk ¾kELku Ãkzesíkkt EMk{kuLku fkhýu ðknLk[k÷fkuLku ÃkýÃkkhkðkh nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. çku rËðMkyøkkW s hkrºkLkk Mk{Þu ËkYLkk Lkþk{ktÄqík yuf EMk{ Ãkxu÷ çkufheðk¤k {køkuo÷ÚkzeÞk ¾kíkku¾kíkku {køko Ãkh [k÷e hÌkkçkkË y[kLkf s {køkoLke ðå[kuðå[ Ãkzesíkkt ÃkkA¤Úke ykðAe hnu÷k økkzeLkk[k÷fu òuhÚke çkúuf {khíkkt íku çk[e økÞkuníkku, yLÞÚkk økkzeLkk xkÞh íkuLkk ÃkhÚkeÃkMkkh ÚkE økÞk nkuík. ßÞkhu Mkðkhuðiþk÷e økhLkk¤k ÃkkMku s yuf EMk{ËkYLkk Lkþk{kt ¼kLk ¼q÷e fkËðfeå[z{kt Ãkze hÌkku níkku. ykðíkksíkky{qf Mkíkfo ÷kufkuyu íkuLku ZtZkuÕÞku Ãký níkkuÃkhtíkw ËkYLkk LkþkLku fkhýu íkuLku fkuEs«fkhLke yMkh ÚkE Lk níke. {ktE {trËhøkhLkk¤kÚke {trËh MkwÄeLkk {køkuo Ãký ykðkÿ~Þku òuðk {¤u Au. ykuAe søÞkykuLku

ík{k{ íkk÷wfkLkku sLkh÷ yktíkrhffuBÃk íkk.14Lkk hkus W¥khMktzk íkk÷wfkþk¤k ¾kíku ÞkuòÞku níkku.yuf íkhVe{ktøkýeÚke çkË÷e fhkððk {ktøkíkkyLkuf rþûkfku yLku rþrûkfkykufuBÃk{kt nksh hÌkk níkk.òu fu{kuxk¼køkLkk íkk÷wfkyku{kt Äku.1 ÚkeÃk {kt ykuAe søÞkyku ¾k÷e nkuðkLkufkhýu ík{k{Lku çkË÷eLkku ÷k¼ {¤eþõÞku Lknkuíkku.íku{Aíkkt ËtÃkrík, yÃk-

tøk suðk rfMMkk{kt rþûkfkuLku yøkúe{íkkykÃkeLku íkuykuLke çkË÷e fhe ykÃkðk{ktykðe níke,ßÞkhu {ktøkýeLke çkË÷eyku{ktÃký MkeLkeÞkuhexe «{kýu ÷k¼ ykÃkðk{ktykðíkkt yLkuf MkeLkeÞh rþûkfkuLku ðíkLkLkkíkk÷wfkLkku íku{s òuEíkk MÚk¤u çkË÷eLkku÷k¼ {éÞku níkku.ËtÃkríkLkk rfMMkk{kt su íkuþk¤k fu íkuLkk Ãku MkuLxh{kt søÞk nkuÞ íkku sçkË÷e fhðkLkku rLkÞ{ nkuE yLkufËtÃkríkykuLku søÞkLkk y¼kðu çkË÷eLkk÷k¼Úke ðtr[ík hnuðwt Ãkzâwt níkwt.¾uzkrsÕ÷k «kÚkr{f rð¼køk{kt ¼qíkfk¤{ktçkË÷eyku {kºk Lku {kºk ÷køkðøk yLkuLkkýktfeÞ ðneðxÚke fhðk{kt ykðíkeníke,ßÞkhu rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkhe Ãkkuxk,LkkÞçk rsÕ÷k«k.rþûkýkrÄfkhe LkrðLk¼kE [kinký,rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLkfi÷kþçkuLk Ãkxu÷ Mkrník çkË÷e fuBÃkLkesðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk f{o[kheyku îkhkMkhfkhLkk ÃkheÃkºkku yLku rLkÞ{kuLku ykÄkhus çkË÷eyku fhðk{kt ykðe níke,suLkursÕ÷k¼hLkk rþûkfku yLku rsÕ÷k íku{síkk÷wfkLkk ½xf Mkt½ku îkhk ykðfkhykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.rsÕ÷kLke«kÚkr{f þk¤kykuLkk Äku.1 Úke Ãk LkkçkË÷e fuBÃkku þktríkÃkqýo MktÃkÒk ÚkÞk níkk.

Ãkkfo fhu÷ ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{ktÚke xÙfLke ÷kuLkLkk

Ãkkfu÷k Y.6 ÷k¾Lke hkufz hf{ WÃkkzeLkuíkuLku Y{k÷Lke økXze{kt çkktÄe yk økXzefkhLke ÃkkA¤Lke Mkex{kt {wfe níke.íkuykufkh ÷ELku ykÍkË {uËkLk{kt økÞk níkkyLku ykuLkezk E÷ufxÙkuLkefMk LkSfÃkkuíkkLke MkuLxÙku fkhLku Ãkkfo fhe íkuykuE÷ufxÙkuLkeõMkLke ËwfkLk{kt {¤ðk økÞkníkk íÞkhu Mkðkhu 11.30 ðkøÞkLkktyhMkk{kt [kh yòÛÞk ÞwðkLkku çku{kuxhMkkÞf÷ Ãkh ykÔÞk níkk su Ãkife çkusýk LkSfLkkt ÃkkLkLkkt økÕ÷u nkuÂMÃkx÷LkwtMkhLkk{wt ÃkwAðkLkku zku¤ fhíkk níkk ßÞkhuçkeò çku sýk fkh LkSf sE fkhLkeçkkheLkku fk[ íkkuze Lkkt¾e ÃkkA¤LkeMkex{kt {wfu÷ Y.6 ÷k¾ ¼hu÷e økXzefkZe ÷eÄe níke.fkh{ktÚke çku yòÛÞkþÏMkkuyu økXze fkZíkk ykswçkkswLkkt÷kufku òuE síkkt íkuykuyu çkw{kçkw{ fhe{wfe níke suÚke Y.6 ÷k¾ ¼hu÷e økXze÷ELku [khuÞ sýkt {kuxhMkkÞf÷ Ãkh¼køke AwxÞk níkk.

suÚke íkuykuLkku ÃkeAku fhðk Aíkk[khuÞ økXeÞkyku ¼køke Awxðk{kt MkV¤hÌkk níkk.÷kufkuLke çkw{kçkw{ Mkkt¼¤e

þççkeh®{Þk Ãký ËwfkLk{ktÚke çknkhËkuze ykÔÞk níkk.yk çkLkkð ytøkuykýtË xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu òý ÚkíkktÃkku÷eMk fkV÷ku íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤uËkuze økÞku níkku yLku Ãkku÷eMku [khuçkkswLkkfkçktÄe fhkðe yk ÷wtxkYykuLku ÍzÃkeÃkkzðkLke õðkÞík nkÚk Ähe níke ÃkhtíkwíkuykuLkku õÞktÞ Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.ykçkLkkð ytøku þççkeh¼kEyu yuf yhSykýtË þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu ykÃkíkktÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄðkLke íksðes nkÚkÄhe Au.ÃkíLkeLke fwnkze

ykþhu 20 ð»ko) MkkÚku ÚkÞk níkk.ËhBÞkLk økRfk÷u hkrºkLkk Mkw{khu çkÒkuÃkrík ÃkíLke ðå[u ½hftfkMk yLku ½hu÷wfk{fksLke çkkçkíku Í½zku Mkòoíkk ÷k÷SÃkh{khu W~fuhkR sR rððuf¼kLkøkw{kðe ½h{kt Ãkzu÷e fwnkze WXkðeMkkuLk÷Lkk økk÷ Mkrník þhehLkk ¼køkkuyuÍªfe Ëuíkk íkuýe ÷kune÷wnký ÚkR økRníke. íku{ Aíkkt ykðuþ{kt ykðu÷k ÞwðfuíkuLke ÃkíLkeLku þhehu Zkuh {kh {khíkkøkt¼eh RòykuLkk fkhýu íkuýeLkwt {kuíkrLkÃkßÞw níkwt. òufu ÃkkuíkkLkk nkÚkuÃkíLkeLke níÞk ÚkÞkLkwt ¼kLk Úkíkkt s÷k÷SLkk Ãkøk Lke[uÚke Ähíke Mkhfe økRníke. Ãkku÷eMk fkÞoðkne íku{s Mk{ks{ktÃkkuíku þwt Bnku çkíkkðþu íkuLkk rð[khu Þwðfu

fktRÃký rð[kÞko rðLkk ½h{kt Ãkzu÷e ÍuheËðk økxøkxkðíkk íkuLke nk÷ík ÷Úkzeníke. skufu íÞkhçkkË Þwðfu Ãký Ë{íkkuze ËeÄku níkku. yuf s Ãkrhðkh{ktËtÃkríkLkk {kuíkLke fYýktríkfkLke òýðnu÷e Mkðkhu økúk{sLkku{kt «Mkhe síkktMk{økú {nwrzÞkÃkwhk økk{{kt ¾¤¼¤kx{[e sðk ÃkkBÞku níkku. ÃkwºkeLke níÞkLkkÃkøk÷u íkuýeLke {kíkk MkrðíkkçkuLkÃkwLk{¼kR Ãkh{kh (hnu. íkkhkÃkwh,Ãkku÷eMk{ÚkfLke ÃkkMku)Lkkykuyu {nu¤kðÃkku÷eMkLku fhíkkt Ãkku÷eMku íkuýeLkk ÃkríkMkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUæÞku Au. sÞkhuÞwðfLke ykí{níÞkLkk rfMMkk{kt íkuLke{kíkk MkrðíkkçkuLk {økLk¼kR Ãkh{khhnu. ½txe ÃkkMku {nwrzÞk ÃkwhkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu {nu¤kð Ãkku÷eMkuykõÂM{f {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. òufu Mk{økú½xLkk{kt Ãkrík-ÃkíLke ðå[u ½hftfkMk fu½hu÷w fk{fks çkkçkíku Í½zku níkku fuyLÞ fkuR fkhýu ¾xhkøk MkòoÞku níkku íkuytøku Ãkku÷eMku Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. íÞkhu Ãkrík îkhk ÃkíLkeLke rLk{o{níÞk çkkË Ãkríkyu fhu÷e ykí{níÞkLkkrfMMkkyu LkkLkfzk {nwrzÞkÃkwhk ÃktÚkf{ktxkpf ykuV Äe rð÷us [[koyku søkkðe Au.÷e{zkÃkwhk ÃkkxeÞk

÷fÍhe çkMk Lktçkh S.su.6

ðkÞ.ðkÞ.7188{kt zkfkuh økk{uhýAkuzhkÞ {trËhLkk ËþoLk fhðk {kxusðk LkeféÞku níkku íÞkhu ykýtË LkSfMkk{h¾k ¼k÷us økk{Lke ðå[u ykðu÷k÷e{zkÃkwhk økk{Lkk ÃkkxeÞk LkSf÷fÍhe çkMkLkk [k÷fu ÃkkuíkkLke ÷fÍheçkMk ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíkuÃkMkkh ÚkE hne níke íÞkhu MxeÞhªøkÃkhLkku økwx¾ku Awxku Ãkze síkkt fkçkwøkw{kðíkkt ÷fÍhe çkMk ÃkÕxe ¾kR sðkÃkk{e níke.suÚke hkuz Ãkh ÷fÍhe çkMkÃkÕxe ¾kíkkt s ÷fÍhe çkMk{kt çkuXu÷kÞkºkk¤wykuyuu [eMkk[eMk fhíkktÞkºkk¤wykuLke [eMkku Mkkt¼¤e Ë÷kÃkwhkíku{s ykswçkkswLkk ÷kufku ½xLkMÚk¤uËkuze ykÔÞk níkk yLku ÃkÕxe ¾kÄu÷e÷fÍhe çkMk{ktÚke EòøkúMík {wMkkVhkuLkuçknkh fkZe íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxufh{MkËLke ©ef]»ý nkurMÃkx÷{kt¾Mkuzâk níkk.EòøkúMík {wMkkVhku{ktÍðuhçkuLk ËuMkkE¼kE hçkkheW.ð.52,y{]íkçkuLk økehÄh¼kEhçkkhe W.ð.57,÷û{eçkuLk {Lkw¼kEÃkxu÷ W.ð.56,fLkw¼kE ÃkkxeËkh W.ð.68 SLk÷çkuLk hkfuþ¼kR Ãkxu÷W.ð.27, Mkw¼k»k¼kE ÃkhMkku¥k{¼kRÃkxu÷ W.ð.42, {ÄwçkuLk zkÌkk¼kEÃkxu÷ W.ð.60, çkeLkkçkuLk Mkwhuþ¼kRÃkxu÷ W.ð.30,h{e÷kçkuLk Mkwhuþ¼kRÃkxu÷ W.ð. 48, ÷û{eçkuLk

¼krðLk¼kE Ãkxu÷ W.ð.41,LkeþkçkuLkçkeÃkeLk¼kR Ãkxu÷ W.ð.42,heftuþ¼kR {nuþ¼kR Ãkxu÷ W.ð.23,rfÒkheçkuLk økeheþ¼kE ËðuW.ð.35,sþkuËkçkuLk økkurðtË¼kR Ãkxu÷W.ð.60,{tsw÷kçkuLk þLkk¼kE Ãkxu÷W.ð.55,MktøkeíkkçkuLk hksuþ¼kR Ãkxu÷W.ð.35,íkkhkçkuLk ¼kE÷k÷¼kEÃkxu÷ W.ð.55, ÷¾eçkuLk Síkk¼kEhçkkhe W.ð.68,«¼w¼kE yÕÃkuþ¼kEÃkxu÷ W.ð.25,ðiþk÷eçkuLk Mkw¼k»k¼kEÃkxu÷ W.ð.35,r¢&™kçkuLk sÞËeÃk¼kRÃkxu÷ W.ð.17, økkurðtË¼kE ¼w÷k¼kEËuMkkE W.ð. 35, rLk{e»kkçkuLkMkku{k¼kR Ãkh{kh W.ð. 25 yLkuMkwhuþ¼kE Mkkðs¼kE Ãkxu÷ W.ð. 57MkrníkLkk {wMkkVhkuLku ðÄíke ykuAeRòyku ÃknkU[e níke. suykuLku fh{MkË©ef]»ý nkurMÃkx÷{kt íkkífk÷efrð¼køk{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðehne Au.½xLkkLke òý Úkíkkt ykýtË Yh÷Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykEyu{.Mke.íkkðeÞkz,hkExh {Lkw¼kRíku{s Mkk{h¾k ykuÃke.hýAkuz¼kEMkrníkLkk MxkVLkk sðkLkku íkkífk÷efËkuze økÞk níkk yLku yk çkLkkð ytøku÷fÍhe çkMkLkk [k÷f nLkw¼kEnhe¼kE ¼hðkz hnu.ðzkuËhkLkeVheÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhfkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 15 SEPTEMBER 2012SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.14¾uzk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký

rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk Äku.1 Úke ÃkLkk «kÚkr{f rþûkfkuLkk íkk÷wfkðkh yLkusLkh÷ çkË÷e fuBÃk þktríkÃkqýo heíkuÞkuòÞk níkk.½ýk Mk{ÞÚke yufíkhVe{ktøkýeLkk çkË÷e fuBÃkLke ðkx òuíkkyLkuf rþûkfku {kuxe MktÏÞk{kt fuBÃk{ktnksh hÌkk níkk,òu fu {kuxk¼køkLkkí k k÷ wf kyk u{ k trþûkfkuLke ðÄnkuðkLku fkhýu¾wçk s ykuAes ø Þ k y k unkuðkÚke yLkufrþûkfku çkË÷eLkk÷k¼Úke ðtr[íkh Ì k kníkk.ík u{Aíkk tM k e L k e Þ hr þ û k f k u L k u

ðíkLkLkk íkk÷wfk íkhV sðkLkku {kufku{éÞku níkku.rLkÞ{ku Lkuðu {wfeLku¼qíkfk¤{kt Úkíkk çkË÷e fuBÃkkuLku çkË÷uyk ð»kuo rLkÞ{kuLkwMkkh ÚkÞu÷k çkË÷efuBÃkLku fkhýu rsÕ÷k¼hLkk rþûkfku{ktÃkwýo Mktíkku»k òuðk {¤íkku níkku.

¾uzk rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke«kÚkr{f þk¤kyku{kt Äku.1 Úke Ãk {ktVhs çkòðíkk «kÚkr{f rþûkfkuLkk

çkË÷e fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞk níkk.XkMkhk,çkk÷krMkLkkuh íku{s rðhÃkwhíkk÷wfkLkku fuBÃk íkk.11Lkk hkus {wÏÞfw{kh þk¤k zkfkuh ¾kíku ßÞkhuíkk.1hLkk hkus {nwÄk, fX÷k÷,{nu{ËkðkË yLku fÃkzðts íkk÷wfkLkkufuBÃk {nu{ËkðkË rþûkf ¼ðLk{kt yLkuLkrzÞkË, {kíkh,¾uzk íkk÷wfkLkku yLku

CMYK

CMYK

SATURDAY, 15 SEPTEMBER 2012SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ

(Mk.LÞw.Mk.) ¾uzk, íkk.14 øktËk Ãkkýe{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt

Lkkøkhefku, çkk¤fku ¾uzk íkk÷wfkLkk hZwøkk{u ykðu÷ ðkhMktøk sðkLkk hMíkk ÃkhAuÕ÷k fux÷kf ËeðMkkuÚke hMíkk ÃkhøkxhLkk øktËk Ãkkýe yLku øktËfe Ëwh Lk ÚkíkktMÚkkLkef Lkkøkhekufkuyu íkk÷wfk rðfkMkyãefkheLku økíkhkus ykðuËLk ÃkºkykÃku÷ níkw yLku sýkðu÷ fu òu ykøkk{eËeLk 10 {kt ÞkuøÞ rLkfk÷ Lkne ÚkkÞ íkkuhZw økúk.Ãk. f[uhe Mkk{u ¼w¾ nzíkk¤

Ãkh çkuMkðk{kt ykðþu íkuðe [e{feWå[khu÷ Au.

yk ytøku {¤u÷ {kneíke {wsçk hZwøkk{uÚke ðkhMktøk íkhV síkk hMíkk ÃkhELËehk Lkøkhe ykðu÷e Au.sÞkt ðýfhMkkuMkkÞxe yLku ykËeðkMke MkkuMkkÞxe {ktAuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke øktËk ÃkkýeLkkurLkfk÷ Lk Úkíkkt øktËfe yLku økxh LkkËw»keík Ãkkýe Lku ÷ELku øktã {khu Au.suLku÷ELku hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLke

yksu þrLkðkhe y{kMkLkkuMkw¼øk Mk{LðÞ MkÄkþu(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.14

rnLËw ÄkŠ{f MktMf]r¥k{kt rðrþü ríkÚkeÃkðkuoLke WsðýeLkwt yLkku¾w {nkíBÞ÷u¾kÞw Au.íÞkhu yksu ÃkwY»kku¥k{{kMk,þrLkðkh yLku y{kMkLkk rºkrðÄþw¼ Mk{LðÞLku ÷RLku ykýtË rsÕ÷kLkkrðrðÄ {trËhku, ËuðMÚkkLkku{kt ¼krðfkuLktw½kuzkÃkqh W{xþu. ÷kt¼ðu÷Lkk nLkw{kLkS{trËh, ykýtËLkk þLkuïh {trËh,hkufrzÞkËuð nLkw{kLkS {trËh{kt Ãkýrðrþü fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞw nkuR©ØkLkku ykrð¼koð ðíkkoþu.rnLËwþk†ku{kt Ãkrðºk økýkíkk yrÄf-Ãkwh»kku¥k{ {kMk yLku þrLkðkhe y{kMkLkku18 ð»ko çkkË Mkw¼øk Mk{LðÞ h[kÞkunkuR rðrþ»x íkeÚke Ãkðuo ykýtË rsÕ÷kLkkrðrðÄ {trËhku, þLkiïh {trËhku{ktþrLkËuðLke ÃkLkkuíke, økúnçkkÄk, LkzíkhÄhkðíkk ykMÚkk¤wyku Mkrník ¼krðf©Øk¤wykuLkwt ½kuzkÃkqh W{xþu. þrLkËuðLku

heÍððk rðþu»k ÄkŠ{f yLkwckLkku,þrLkøkún Mkt÷øLk rðrðÄ [esðMíkwykuLkkËkLk-ÃkwÛÞLkku {rn{k ðíkkoþu. ykýtËLkk©e MkktRçkkçkk sLkMkuðk xÙMxÙ îkhkMkt[kr÷ík þLkiïh {trËh{kt ÃkðoLku ÷RLkuMkðkhu 5.15 f÷kfu ykhíke, Mkktsu7.30 f÷kfu yLku hkºku 10.30 f÷kfuíkÚkk hkºku 11.00 f÷kfu y{kMk Ãkqò,ßÞkhu ykýtËLkk hkufrzÞkËuð nLkw{kLkS{trËh{kt Mktíkku-{ntíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt{tøk¤k ËþoLk, yr¼»kuf ËþoLk, þýøkkhykhíke, hks¼kuøk ykhíke, MktæÞkykhíke, þÞLk ykhíke Mkrník Mkðkhu 4f÷kfÚke hkrºkLkk 11 f÷kf MkwÄe ËkËkLkkËþoLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.íkËwÃkhktík ÄkŠ{f Ãkðuo þkne MLkkLkLkk{nkíBÞLku ÷RLku ðkMkË, Ônuhk¾kze,W{uxk MkrníkLkk {neíkeÚko MÚk¤ku WÃkhnòhku ¼krðfku Ãkrðºk MLkkLkLkku Õnkðku{kýe ÄLÞ ÚkÞkLke yLkw¼rík {kýþu.

þrLkøkúnLke ÃkLkkuíke Ähkðíkk ¼krðfku îkhk rðþu»k ÃkqsLkykýtË Lk.Ãkk. rþûký Mkr{ríkLkk[uh{uLk, ðk.[uh{uLk rçkLknheV(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.14

ykýtË Lkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLke 11 çkuXfku{kxuLke økík {u {kMk{kt [qtxýe ÞkuòÞk çkkË Mkkzk ºký{kMkLkk ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe økíkhkus Lk.Ãkk Mk¼k¾tz{kt [eVykurVMkhLke yæÞûkíkk{kt Mkr{ríkLkk [uh{uLk ðk.[uh{uLkLke

[qtxýe «r¢Þk nkÚk ÄhkR níke. su{kt [uh{uLk íkhefurËÔÞfktík¼kR Ãkxu÷ ßÞkhu ðk.[uh{uLk íkhefu rfhý¼kRÃkxu÷Lkk Lkk{Lke Ëh¾kMík ÚkR níke. òufu yLÞ fkuR MkÇÞyuW{uËðkhe Lknª LkkuÄkíkk çkÒku MkÇÞkuLku MkðokLkwt{íku rçkLknheV[qtxkÞu÷k ½kur»kík fhkÞk níkk.

{u {kMk çkkË Mkkzk ºký {kMkLkk ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe [qtxýe ÞkuòE

yk ytøkuLke {¤íke «kÃík {krníkeyLkwMkkh ykýtË Lkøkh «kÚkr{f rþûkýMkr{rík nMíkfLke 25 WÃkhktíkLkeþk¤kykuLkku ðneðx Mkt¼k¤íke rþûkýMkr{ríkLke 11 çkuXfku {kxuLke[qtxýe«r¢Þk 1÷e {uLkk hkus nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. òufu [qtxýeÃkqðuo8 MkÇÞku rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuhÚkíkk þiûkrýf ûkuºkLku ÷økíke 3 çkuXfku{kxu 4 W{uËðkhku ðå[u støk AuzkÞkuníkku. 1÷e {uyu {íkËkLk «r¢Þk nkÚk

ÄhkÞk çkkË {íkkuLke MkhMkkR Ähkðíkk3 MkÇÞkuLku [qtxkÞu÷k ònuh fhkÞk níkkßÞkhu [uh{uLk-ðk.[uh{uLkLkk{níðÃkqýo nkuÆk ytøkuLke [qtxýe«r¢Þk{kt rð÷tçk MkòoíkkLk.Ãkk.ðíkwo¤ku{kt Ãký y™uf yxf¤kuðnuíke ÚkR níke. òufu «{w¾ îkhkLkøkhÃkkr÷fk rLkÞk{f økktÄeLkøkhLkuËh¾kMík {kuf÷ðk{kt ykÔÞk çkkË{tswhe {éÞu [qtxýe Þkuòíke nkuÞ Au.íÞkhu økíkhkus Lk.Ãkk. Mk¼k¾tz{kt

çkÃkkuhu 12 ðkøÞkLkk Mkw{khu [eVykurVMkh, «{w¾Lke yæÞûkíkk{kt[qtxýe«r¢Þk nkÚk ÄhkR níke. su{ktMkhfkhu rLkÞwõík fhu÷ Mkhfkhe íku{srçkLk Mkhfkhe MkÇÞ økuhnksh hnuíkkMkr{ríkLkk 11 MkÇÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt«r¢Þk nkÚk Ähkíkk [uh{uLk íkhefurËÔÞfktík zkÌkk¼kR Ãkxu÷Lkk Lkk{Lkey{eçkuLk Ëýktfu Ëh¾kMík fhe níke.ßÞkhu ðk. [uh{uLk íkhefu yLktíkfw{kh

xufuËkhku, Mk{ÚkofkuLke Akðýe{kt WíMkkn, rðsÞkuíMkðLkku {knku÷ AðkÞku

Ãkk÷ko{uLxLkku ykËuþ Aíkkt ykuAk Vuhkðk¤e hu÷ ËkuzkððkLkku íktºkLkku fkhMkku

(Mkt.LÞw.Mk.) fÃkzðts íkk.14

LkzeykË-fÃkzðts-{kuzkMkk huÕðu«kusuõx fu suLkwt Mkt[k÷Lk Ãkk÷ko{uLx îkhkykÃkðk{kt ykðu÷k ykËuþku îkhkfhðkLkk çkË÷u íkuLkkÚke rðÃkheík fhðk{ktykðe hÌkwt Au.íkuðku ykûkuÃk huÕðu MkuðkMkr{ríkLkk yøkúýe þhË¼kE þknu fÞkou Au.

fÃkzðts-LkzeykË-{kuzkMkk yLku¾uzk-MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk yÄorðfrMkík«ËuþkuLkku Mk{]æÄ rðfkMk nktMk÷ fhðkLkkþw¼ nuíkwÚke LkzeÞkË- fÃkzðts-{kuzkMkkhuÕðu ÞkusLkk çkúkuzøkus MkkÚku MkLku1978{kt fuLÿ MkhfkhLke fuçkeLkuuxu {tswhfhe níke.su{kt {kLkð hrník 1h huÕðu

¢ku®Mkøk,ÞkuøÞ ytíkhu huÕðu ¢ku®MkøkMkeMx{,{k÷Mkk{kLkLke MkwrðÄk ÞwõíknuhkVuhe {kxu Mkøkðz Þwõík Ã÷uxVk{o íkÚkkLkzeÞkË-fÃkzðts-{kuzkMkk ðå[u yLkufVuhkðk¤e MktÃkqýo çkúkuzøkusLkk yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuÚke Mkßs hu÷ÞkusLkk ¼khíkËuþLke Ãkk÷ko{uLxu {tswhfhu÷e Au íkuLke huÕðu Mk¥kkðk¤k ykuLkuòýfkhe nkuðk Aíkkt Ãký ykuAkVuhkðk¤e íkÚkk ykuAk MkkÄLkkuÚke yk huÕðuþY fhe íkuLke {krnrík fkÞËuMkh heíku{ktøkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt ÃkýMk¥kkðk¤kykuyu XkøkktXiÞk fheLku yk{krnríkLku AwÃkkðeLku yÚkðk íkku yÄoMkíÞ

14 rf.{e.Lke Lkðe ÷kELk MkkÚku òuzðk{kt ykðu íkku rËÕne MkwÄe Ëkuze þfu

XkMkhk Lkøkh Ãkkr÷fk{ktÚke ÃkkuíkkLkku ykŠÚkf VkÞËku fhLkkh

(Mkt.LÞw.Mk.) LkrzÞkË,íkk.14¾uzk rsÕ÷k{kt ykðu÷e Lkøkh

Ãkkr÷fkyku{kt MkkiÚke ðÄw ¼úük[khLkufkhýu rððkË{kt hnuLkkhzkfkuh,çkk÷krMkLkkuh yLku XkMkhk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ku yLku [wxkÞu÷k MkÇÞkuÃkh Mk¥kkLkk ËwYÃkÞkuøk yLku ÃkkuíkkLkkuytøkík MðkÚko MkkÄðkLkk ykûkuÃkku òøk]íkLkkøkrhfku îkhk fhðk{kt ykðíkk hnuðkLkkfkhýu Ãkkr÷fk fûkkLke Lkuíkkøkehe Ãkh½ýk Mkðk÷ku W¼k ÚkE økÞk Au.ykçkkçkíku nk÷{kt s çkk÷krMkLkkuhLkk«{w¾Lku Ãký nkuÆk ÃkhÚke çkhíkhVfhðk{kt ykÔÞk Au suLku fkhýu yk heíkuÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku ËwYÃkÞkuøk fhLkkhk«{w¾kuLku Ëwh fhðkLke MkkÚku ¼úü MkÇÞkuLkuÃký Ëwh fhðkLke {ktøku òuh Ãkfzâw

Au.ykðk s XkMkhk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk Ãkwðo«{w¾ yLku nk÷Lkk MkÇÞLku Ãký Mk¥kkLkkuËwYÃkÞkuøk fhe ÃkkuíkkLkk {u¤kÃkýkÄhkðíkk yrÄfkheyku yLku «{w¾Lku MkkÚkuhk¾e ÃkkuíkkLkku ykŠÚkf ÷k¼ fÞkou níkkusuÚke Lkøkh Ãkkr÷fkLkk s þkMkf ÃkûkLkk

{rn÷k Lkuíkkyu yk MkÇÞLku çkhíkhVfhðk ÷ur¾ík hswykík fhíkk XkMkhkLkkhksfkhý{kt hksfeÞ økh{kðku ykðeøkÞku Au.

rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw ¼úük[khku

MkÇÞLku økwshkík BÞwrLkrMkÃk÷ yuõx {wsçk ÃkË ÃkhÚke Ëwh fhðk {ktøk

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.14

Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk Mkw tËhýkíkkçkuLkk þtfhÃkhkLkeyktøkýðkzeLkk Y{Lku økík13{eLkk hkus çkÃkkuhu 3.00f÷kfu çktÄ fhkÞk çkkË çkeòrËðMku çkÃkkuhu Y{ ¾kuÕÞk ËhBÞkLkfkuRÃký Mk{Þu ºkkxfu÷k íkMfhkuyuY{Lkwt íkk¤w íkkuze ytËh «ðuþehktÄýøkuMkLkk çku çkkux÷ ®f{ík Y.2400Lke {¥kkLke WXktíkhe fheVhkh ÚkR økÞk níkk.

çkeò rËðMku yktøkýðkze¾ku÷íkk {rn÷k f{eoLku çkkux÷kuLke[kuhe ÚkR nkuðkLke òý Úkíkktík uykuyu Ãkux÷kË økúkBÞÃkku÷eMk{Úkfu ½xLkkLke òý fhíkktÃkku÷eMku yòÛÞk [kuh RMk{kurðYØ økwLkku LkkUÄe íkuykuLkeþkuÄ¾ku¤ yÚkuoLkk [¢ku økrík{kLkfÞko Au.

çkk÷krMkLkkuhLkk «{w¾u [eVykurVMkh yLku ÃkkuíkkLkk MkÇÞku MkkÚku hk¾e f÷uõxhLke{LkkE çkkË Ãký Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kðe nkuÆkLkk ËwYÃkÞkuøk {k{÷u íktºk îkhk{rnLkkykuLkk Mk{Þøkk¤k{kt «{w¾Lku «{w¾ÃkËuÚke yLku MkÇÞÃkËuÚke çkhíkhVfhðk{kt ykÔÞk ßÞkhu ykLkk fhíkk Ãký ðÄw økt¼eh ykhkuÃkku zkfkuh yLku XkMkhkLkøkh Mkuðk MkËLkLkk «{w¾ku yLku MkÇÞku Ãkh Au suykuyu ykÃk¾wËþkneÚke ÃkkuíkkLkknkuÆkLkku ËwYÃkÞkuøk fhe {u¤kÃkýw Ähkðíkk ÃkkuíkkLkk ÷kufku yLku ÃkkuíkkLkku ykŠÚkf ÷k¼{u¤ÔÞku Au suLkk Ãkwhkðk MkkÚku òøk]ík Lkkøkrhfkuyu hswykíkku fhe nkuðk Aíkk íktºk îkhkyk Mk¥kkrÄþku,MkÇÞku Ãkh fkuE fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke.suÚke MÚkkrLkfku{ktíktºkLkk ykðk çkuðzk {kÃkËtz ytøku hksfeÞ {sçkwhe nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâw Au

Mk¥kkÄeþkuLku çkhíkhV fhðk ytøku íktºkLkk çkuðzk {kÃkËtz

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË,íkk.14¾uzk rsÕ÷k{kt økheçk fÕÞký

{u¤kLkk çkeò íkçk¬k{kt zkfkuh{ktÞkuòÞu÷ çkk÷krMkLkkuh, XkMkhk yLkurðhÃkwh íkk÷wfkLkk («ktík fûkk)Lkk økheçkfÕÞký {u¤k{kt çkk÷krMkLkkuh íkk÷wfkLkk1431 ÷k¼kÚkeoykuLku Á. 278.57÷k¾, XkMkhk íkk÷wfkLkk 92.75÷k¼kÚkeoykuLku 1944.70 ÷k¾ yLkurðhÃkwh íkk÷wfkLkk 763 ÷k¼kÚkeoykuLku92.26 ÷k¾ Mkrník ºkýuÞ íkk÷wfkLkkfw÷ 11469 ÷k¼kÚkeoykuLku Á.23.15 fhkuzLke støke MknkÞLkwtrþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk, MktMkËeÞMkr[ð MkwtËh®Mkn [kinký, økwshkík

Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤Lkk [uh{uLksÞ«fkþ ËuMkkE, økwshkík {rn÷kykÞkuøkLkk yæÞûkk ©e{íke ÷e÷kçkuLkytfkur÷Þk íkÚkk {nkLkw¼kðkuLkk nMíkurðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «MktøkuðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk ytíkøkoík zkfkuh{ktÁ. 50 ÷k¾Lkk ¾[uo rLk{koý ÚkÞu÷yãíkLk Lkøkh Mkuðk MkËLkLkk ¼ðLkLkwt÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økheçk fÕÞký {u¤k{kt XkMkhkíkk÷wfkLkk 9194 ÷k¼kÚkeoyku, rðhÃkwhíkk÷wfkLkk 414 yLku çkk÷krMkLkkuhíkk÷wfkLkk 1052 Mkrník fw÷ 10660÷k¼kÚkeoykuLku hkßÞ MkhfkhLke MkhËkhykðkMk ÞkusLkk yLku ELËehk ykðkMk

ÞkusLkk nuX¤ ½hLkk ½h {kxu «Úk{ nókÃkuxu Á. 22.36 fhkuzLkk [ufkuLkw t{nkLkw¼kðkuLkk nMíku rðíkhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyusýkÔÞwt níkwt fu ¾uzk rsÕ÷k{kt økheçkfÕÞký {u¤kLkk {kæÞ{Úke Á. 90fhkuzLke MknkÞ ÷k¼kÚkeoykuLku MkeÄuMkeÄeykÃkðk{kt ykðe Au. hkßÞ{kt ÞkuòÞu÷k900 WÃkhktík økheçk fÕÞký {u¤k{kt90 ÷k¾ ÷k¼kÚkeoykuLku Á. 12 nòhfhkuzLke MknkÞ [qfððk{kt ykðe Au.økheçk fÕÞký {u¤k{kt {¤u÷ MknkÞLkkuÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe økheçke Mkk{u ÷zðk

zkfkuh{kt 50 ÷k¾Lkk ¾[uo rLk{koý ÚkÞu÷k Lkøkh MkuðkMkËLkLkwt ÷kufkÃkoý

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk. 14LkrzÞkË þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Ëuþe íku{s rðËuþeËkYLkku ÔÞðMkkÞ Vw÷eVk÷e hÌkku Au.AkÃkhkyku{kt hne ËkY ðu[íkk EMk{kuLkufkhýu Ãkrù{ rðMíkkh{kt økwLkkEík«ð]r¥kyku Ãký ðÄe sðk Ãkk{e Au.ËkYLkk Lkþk{kt Ä{k÷ {[kðíkk yLkuònuh{kt rçk¼íMk ðkýerð÷kMk fhíkktíkíðkuLku fkhýu {rn÷kyku íku{sÞwðíkeykuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au.yk WÃkhktík [kuheLke ½xLkkyku yLkuþtfkMÃkË EMk{kuLke rn÷[k÷ Ãký Ãkrù{LkrzÞkË{kt ðÄe sðk Ãkk{e Au. økíkhkusÃkku÷eMku #rËhkLkøkhe ÃkkMkuLkk yuf

AkÃkhk{kt Ëhkuzku Ãkkze 10,800 LkkurðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke yuf EMk{LkeÄhÃkfz fhe níke. òufu Ãkrù{rðMíkkh{kt s yLÞºk ËkYLkwt ðu[ký ÚkkÞAu íku MÚk¤u Ãkku÷eMk Vhfíke MkwæÄk LkÚke.

LkrzÞkË þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{ktELËehk Lkøkhe LkSf ÷kuÞu÷kykE.xe.ykE. ÃkkMku AkÃkhk{kthrík÷k÷ rfþLk¼kE ÷MkýeÞk rðËuþeËkYLkwt ðu[ký fhíkk nkuðkLke çkkík{eÃkrù{ Ãkku÷eMkLku {¤íkkt Ãkku÷eMku ËhkuzkuÃkkze swËk swËk {kfkoLke rðËuþe ËkYLkeçkkux÷ku íkÚkk h4 rçkÞh {¤e fw÷ Yk.10,800 Lkku ËkY só fÞkuo níkku.

LkrzÞkË Ãkrù{{ktÚke 10 nòhÚkeðÄwLkku rðËuþe ËkY ÍzÃkkE økÞku

rðËuþe ËkYLke çkkux÷ku íkÚkk h4 rçkÞh {¤e fw÷10,800Lkku ËkY só

#rËhkLkøkhe LkSf AkÃkhk{kt ËkYLkwt ðu[ký fhíkk EMk{Lke ÄhÃkfz

Ãkux÷kË{kt ½h-yktøkýuÚke

çkkRfLke WXktíkhe

zkfkuh{kt ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt

ykuAe søÞkykuLku fkhýu yLkufrþûkfku çkË÷eÚke ðtr[ík hÌkk !

ík{k{ íkk÷wfk yLku sLkh÷ Äku.1 Úke Ãk Lkku çkË÷e fuBÃk ÞkuòÞku

¾uzk rsÕ÷kLkk «kÚkr{f rþûkfkuLkku çkË÷e fuBÃk þktríkÃkqýo heíku ÞkuòÞku

yktøkýðkze{ktÚkeøkuMkLkk çku

çkkux÷kuLke [kuhe ¼úü MkÇÞLku ÃkË ÃkhÚke Ëqh fhðkþkMkfÃkûkLkk LkuíkkLke hsqykík

øktËk ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lk Úkíkkt økxhku W¼hkÞ Au

XkMkhk, çkk÷krMkLkkuh yLku rðhÃkwhLkk11469 ÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞ {¤e

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.14Ãkux÷kËLke hnuýtkf MkkuMkkÞxe{kt

ykðu÷k {fkLkLkk hneþu Úkkuzk rËðMkkuÃkqðuo hkrºkLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLke nkuLzkMkkRLk çkkRf ½h yktøkýu Ãkkfo fheníke. su çkkRfLke fkuR yòÛÞk [kuhRMk{kuyu [kuhe fhe Lkki Ëki øÞkhn ÚkRsíkkt ÞwðfLke VrhÞkËLkk ykÄkhu þnuhÃkku÷eMku [kuheLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkykht¼e Au.ykýtË rsÕ÷kLkkÃkux÷kËLke øktøkk{iÞk MkkiMkkÞxe{kthnuíkk yLku htøkkRÃkwhk ¾kíku ÷kfzkLkkuÔÞðMkkÞ Ähkðíkk nMk{w¾sÞtrík¼kR Ãkxu÷u økík íkk. 11ykuøküLkk hkus hkrºkLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkwtnkuLzk MkkRLk çkkRf Lkt. S.su.23746 rf{ík Y. 31 nòhLkwt {fkLkLkeçknkh Ãkkfo fÞwo níkwt. òufu Mkðkhu WXâkçkkË çkkRf òuðk Lkne {¤íkkçkkRfLke fux÷kÞu rËðMkku MkwÄe yLÞºkMÚk¤kuyu þkuÄ¾ku¤ fhðk AíktkðknLkLkku fkuR Ãk¥kku Lknª {¤íkknMk{w¾¼kRyu økíkhkus þnuhÃkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË Lkku tÄkðíkkÃkku÷eMku yòÛÞk ðknLk[kuh RMk{kurðYØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk ykht¼e Au.



yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhhyyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh


Vkuxku k rhøLkuþ MkwíkrhÞk

hZw økk{u øktËfeÚke hkuøk[k¤kuVkxe Lkef¤ðkLkku ¼Þ ÔÞkÃÞku

fÃkzðts-LkrzÞkË-{kuzkMkkhu÷ðu {kxu íktºkLke ykzkuzkE ðÄe

Documents

kheda 15-09-2012