KHU HOÏC CHAÙNH SAN DIEGO UNIFIED Döï Luaät … · Tieàn voán vaø tieàn lôøi cuûa coâng khoá phieáu seõ ñöôïc hoaøn traû banè g tieàn thu thueá treân baát

PR-32D0-1V

KHU HOÏC CHAÙNH SAN DIEGO UNIFIED

Döï Luaät Z

(Döï luaät naøy seõ ñöôïc ñöa vaøo laù phieáu theo hình thöùc sau ñaây.)

Döï luaät naøy ñoøi hoûi phaûi coù söï pheâ chuaån cuûa 55%soá cöû tri boû phieáu ñeå quyeát ñònh veà döï luaät.

PHAÂN TÍCH VOÂ TÖ CUÛA COÁ VAÁN PHAÙP LUAÄT QUAÄN

Döï luaät naøy, neáu ñöôïc pheâ chuaån vôùi 55% soá phieáu baàu cho döï luaät, seõ cho pheùp Khu Hoïc ChaùnhSan Diego Unified ("Khu") phaùt haønh vaø baùn $2,800,000,000 coâng khoá phieáu mang traùch nhieäm toång quaùt.Vieäc Khu baùn caùc coâng khoá phieáu naøy laø nhaèm muïc ñích gaây quyõ cho Khu, vaø laø tieâu bieåu cho moät moùnnôï cuûa Khu. Ñeå ñoåi laáy soá tieàn nhaän ñöôïc töø ngöôøi mua coâng khoá phieáu, Khu höùa seõ traû cho ngöôøi muacoâng khoá phieáu moät soá tieàn lôøi trong moät khoaûng thôøi gian nhaát ñònh, vaø seõ thanh toaùn coâng khoá phieáu ñoùvaøo ngaøy heát haïn.

Vieäc cöû tri pheâ chuaån döï luaät naøy cuõng seõ cho pheùp thu moät khoaûn thueá haèng naêm töø baát ñoäng saûnphaûi ñoùng thueá trong Khu. Muïc ñích cuûa thueá naøy laø ñeå taïo ra thu nhaäp haàu traû tieàn voán vaø tieàn lôøi cuûacoâng khoá phieáu vôùi soá tieàn ñuû ñeå traû tieàn lôøi khi ñeán haïn vaø cung caáp ngaân khoaûn ñeå thanh toaùn tieàn voánvaøo hoaëc tröôùc luùc ñaùo haïn.

Tieàn baùn coâng khoá phieáu ñöôïc döï luaät naøy cho pheùp coù theå ñöôïc Khu söû duïng ñeå xaây döïng, taùithieát, phuïc hoài hoaëc thay caùc cô sôû tröôøng hoïc, bao goàm vieäc mua saém baøn gheá vaø trang thieát bò cho caùccô sôû cuûa tröôøng hoïc, hoaëc thu mua hay thueâ daøi haïn baát ñoäng saûn ñeå laøm cô sôû tröôøng hoïc.

Laõi suaát treân baát cöù coâng khoá phieáu naøo, ñöôïc aán ñònh vaøo luùc phaùt haønh coâng khoá phieáu, khoângtheå cao hôn 12% moãi naêm. Ngaøy ñaùo haïn cuoái cuøng cuûa baát cöù coâng khoá phieáu naøo ñeàu khoâng ñöôïc quaù25 naêm hay 40 naêm sau ngaøy phaùt haønh coâng khoá phieáu ñoù theo quyeát ñònh cuûa Khu.

DÖÏ LUAÄT ZDöï Luaät Veà An Toaøn vaø Söûa Chöõa Phoøng Hoïc Cuûa Caùc Tröôøng Trong Khu Phoá Taïi San Diego.Ñeå söûa chöõa caùc tröôøng hoïc trong khu phoá vaø caùc tröôøng hieán chöông vôùi taøi trôï maø tieåu bang khoâng theålaáy ñi baèng caùch:

Söûa chöõa nhöõng phoøng hoïc, thö vieän, daây ñieän, oáng nöôùc, phoøng veä sinh vaø maùi nhaø bò doät ñaõ coù 60naêm nay vaø ñang hö hoûng;Taåy doïn reâu moác, asbestos, vaø chaát chì nguy hieåm;Naâng caáp caùc heä thoáng/cöûa an toaøn choáng hoûa hoaïn;Naâng caáp kyõ thuaät giaûng huaán trong phoøng hoïc, phoøng thí nghieäm vaø caùc phoøng hoïc huaán ngheä;

Khu Hoïc Chaùnh San Diego Unified coù neân phaùt haønh coâng khoá phieáu $2.8 tyû vôùi laõi suaát hôïp phaùp vôùi söïgiaùm saùt cuûa ngöôøi daân, caùc cuoäc thanh tra taøi chaùnh ñoäc laäp, khoâng moät ñoàng naøo trong soá tieàn naøyñöôïc duøng ñeå traû löông cho caùc vieân chöùc ñieàu haønh vaø moïi ngaân khoaûn ñeàu phaûi ñöôïc chi duïng taïi ñòaphöông hay khoâng?

Toaøn boä noäi dung cuûa döï luaät naøy theo sau caùc bieän luaän vaø baùc boû.

SD 000-000

PR-32D0-2V

PHAÂN TÍCH VOÂ TÖ CUÛA COÁ VAÁN PHAÙP LUAÄT QUAÄN (Tieáp Theo)Thueá ñöôïc döï luaät naøy cho pheùp phuø hôïp vôùi caùc ñieàu kieän cuûa Hieán Phaùp California. Hieán Phaùp

California cho pheùp thu thueá baát ñoäng saûn, cao hôn möùc giôùi haïn tieâu chuaån laø moät phaàn traêm (1%), töøbaát ñoäng saûn ñeå traû tieàn lôøi vaø nhöõng chi phí chuoäc laïi cho baát cöù moät moùn nôï coâng khoá phieáu naøo ñeå thumua hoaëc caûi tieán baát ñoäng saûn, keå caû mua saém baøn gheá vaø trang thieát bò cho caùc cô sôû tröôøng hoïc, khiñöôïc 55% soá cöû tri pheâ chuaån neáu:

(1) tieàn thu ñöôïc töø vieäc baùn coâng khoá phieáu chæ ñöôïc söû duïng cho nhöõng muïc ñích ñöôïc quy ñònh,(2) Khu, khi ñaùnh giaù veà möùc an toaøn, giaûm bôùt só soá hoïc sinh trong lôùp hoïc, vaø kyõ thuaät thoâng

tin, ñaõ pheâ chuaån moät danh saùch caùc döï aùn cuï theå caàn ñöôïc taøi trôï,(3) Khu seõ thöïc hieän moät cuoäc thanh tra ñoäc laäp haèng naêm, veà hieäu naêng, vaø(4) Khu seõ thöïc hieän moät cuoäc thanh tra ñoäc laäp haèng naêm, veà taøi chaùnh.

Neáu döï luaät coâng khoá phieáu ñöôïc pheâ chuaån, luaät tieåu bang ñoøi hoûi Khu phaûi thaønh laäp moät uûy bancoâng daân giaùm saùt ñoäc laäp. Khu ñaõ soaïn thaûo döï luaät ñöôïc ñöa vaøo laù phieáu naøy döïa vaøo nhöõng ñoøi hoûinaøy.

Vieäc pheâ chuaån döï luaät naøy khoâng baûo ñaûm raèng caùc döï aùn ñöôïc ñeà nghò trong Khu voán laø chuû ñeàcuûa coâng khoá phieáu naøy seõ ñöôïc taøi trôï nhieàu hôn möùc thu nhaäp ñòa phöông do döï luaät naøy taïo ra.

Laù phieáu "COÙ" laø laù phieáu uûng hoä vieäc cho pheùp Khu phaùt haønh vaø baùn $2,800,000,000 coâng khoáphieáu mang traùch nhieäm toång quaùt.

Laù phieáu "KHOÂNG" laø laù phieáu khoâng cho pheùp Khu phaùt haønh vaø baùn $2,800,000,000 coâng khoáphieáu mang traùch nhieäm toång quaùt.

SD 000-000

PR-32D0-3V

TUYEÂN NGOÂN VEÀ THUEÁ SUAÁTMoät cuoäc baàu cöû seõ ñöôïc toå chöùc trong Khu Hoïc Chaùnh San Diego Unified ("Khu") vaøo ngaøy 6 thaùng MöôøiMoät, 2012, ñeå cho pheùp baùn coâng khoá phieáu cuûa Khu ñeán möùc toái ña laø $2,800,000,000 ñeå taøi trôï cho caùccô sôû cuûa tröôøng hoïc nhö ñöôïc ñeà caäp trong döï luaät. Neáu coâng khoá phieáu ñöôïc pheâ chuaån, Khu döï ñònh seõbaùn coâng khoá phieáu laàn löôït thaønh saùu ñôït. Tieàn voán vaø tieàn lôøi cuûa coâng khoá phieáu seõ ñöôïc hoaøn traû baèngtieàn thu thueá treân baát ñoäng saûn phaûi ñoùng thueá trong Khu. Nhöõng chi tieát ñöôïc trình baøy trong caùc ñoaïnvaên töø soá 1 ñeán 3 döôùi ñaây ñöôïc cung caáp ñeå tuaân haønh caùc Ñoaïn 9400-9404 cuûa Boä Luaät Baàu Cöû TieåuBang California.

1. Öôùc tính chính xaùc nhaát veà thueá caàn phaûi thu ñeå taøi trôï cho vieäc phaùt haønh coâng khoá phieáu naøytrong naêm taøi khoùa ñaàu tieân sau loaït baùn coâng khoá phieáu ñaàu tieân, döïa vaøo giaù trò thaåm ñònh ñöôïcöôùc tính coù saün vaøo luùc ñeä trình baûn tuyeân ngoân naøy, laø saùu xu cho moãi $100 ($60.00 cho moãi$100,000) cuûa giaù trò thaåm ñònh trong naêm taøi khoùa 2013-14.

2. Öôùc tính chính xaùc nhaát veà thueá suaát caàn phaûi thu ñeå taøi trôï cho vieäc phaùt haønh coâng khoáphieáu naøy trong naêm taøi khoùa ñaàu tieân sau loaït baùn coâng khoá phieáu cuoái cuøng, döïa vaøo giaù trò thaåmñònh ñöôïc öôùc tính coù saün vaøo luùc ñeä trình baûn tuyeân ngoân naøy, laø saùu xu cho moãi $100 ($60.00 chomoãi $100,000) cuûa giaù trò thaåm ñònh trong naêm taøi khoùa 2021-22.

3. Öôùc tính chính xaùc nhaát veà thueá suaát cao nhaát caàn phaûi thu ñeå taøi trôï cho vieäc phaùt haønh coângkhoá phieáu naøy, döïa treân giaù trò thaåm ñònh ñöôïc öôùc tính coù saün vaøo luùc ñeä trình baûn tuyeân ngoân naøy,laø saùu xu cho moãi $100 ($60.00 cho moãi $100,000) cuûa giaù trò thaåm ñònh trong naêm taøi khoùa 2026-27 vaø moãi naêm sau ñoù cho ñeán khi coâng khoá phieáu ñaùo haïn cuoái cuøng.

Thueá thu vaøo cho Coâng Khoá Phieáu ñöôïc döï luaät naøy cho pheùp seõ theâm vaøo vaø khoâng bò haïn cheá bôûi giôùihaïn thueá treân giaù trò thaåm ñònh laø 6.67 xu cho moãi $100 ($66.70 cho moãi $100,000) do Döï Luaät S aán ñònhvaø ñöôïc cöû tri pheâ chuaån naêm 2008.

Cöû tri neân löu yù raèng möùc öôùc tính thueá suaát ñöôïc döïa treân GIAÙ TRÒ THAÅM ÑÒNH cuûa baát ñoäng saûn phaûiñoùng thueá trong Khu nhö ñöôïc ghi roõ treân danh saùch thueá chính thöùc cuûa Quaän, chöù khoâng phaûi döïa treângiaù thò tröôøng cuûa baát ñoäng saûn ñoù. Chuû nhaân baát ñoäng saûn neân tham khaûo hoùa ñôn thueá baát ñoäng saûncuûa mình ñeå xaùc ñònh giaù trò thaåm ñònh veà baát ñoäng saûn vaø baát cöù söï mieãn thueá naøo coù theå aùp duïng ñöôïc.

Chi tieát neâu treân laø döïa vaøo caùc döï ñoaùn vaø öôùc tính cuûa Khu. Vieäc pheâ chuaån döï luaät ñöôïc ñöa vaøo laùphieáu cho pheùp phaùt haønh coâng khoá phieáu theo moät soá ñieàu kieän naøo ñoù, vaø khoâng phaûi laø pheâ chuaån moätthueá suaát nhaát ñònh. Thueá suaát thöïc thuï vaø nhöõng naêm seõ aùp duïng coù theå khaùc so vôùi möùc thueá suaát hieänñöôïc öôùc tính, do söï thay ñoåi cuûa nhöõng öôùc tính naøy vaøo luùc baùn coâng khoá phieáu, soá löôïng vaø caùch hoaøntraû cho nhöõng coâng khoá phieáu ñöôïc baùn ra, laõi suaát treân thò tröôøng vaøo moãi laàn baùn, vaø caùc giaù trò thaåmñònh thöïc thuï trong suoát thôøi haïn thanh toaùn moùn nôï coâng khoá phieáu. Ngaøy baùn vaø soá löôïng vaø caùch hoaøntraû cho nhöõng coâng khoá phieáu ñöôïc baùn ra vaøo baát cöù luùc naøo seõ ñöôïc Khu aán ñònh döïa vaøo nhu caàu veàngaân khoaûn xaây caát vaø nhöõng yeáu toá khaùc, goàm caû nhöõng giôùi haïn phaùp lyù veà vieäc coâng khoá phieáu ñöôïcpheâ chuaån vôùi soá phieáu thuaän laø 55%. Laõi suaát thöïc thuï khi baùn coâng khoá phieáu seõ tuøy thuoäc vaøo thòtröôøng coâng khoá phieáu vaøo moãi laàn baùn. Giaù trò thaåm ñònh thöïc söï trong töông lai seõ tuøy thuoäc vaøo soálöôïng vaø giaù trò taøi saûn phaûi ñoùng thueá trong phaïm vi Khu nhö seõ ñöôïc Thaåm Ñònh Vieân Quaän xaùc ñònhtrong tieán trình thaåm ñònh vaø quaân bình hoùa haèng naêm.

William A. KowbaGiaùm Ñoác Hoïc Chaùnh

Khu Hoïc Chaùnh San Diego Unified

TUYEÂN NGOÂN CAÀN PHAÛI COÙ THEO ÑOAÏN 15122.5 CUÛA BOÄ LUAÄT GIAÙO DUÏC

Vieäc pheâ chuaån Döï Luaät Z khoâng baûo ñaûm raèng döï aùn hoaëc caùc döï aùn ñöôïc ñeà nghò trong Khu HoïcChaùnh San Diego Unified voán laø chuû ñeà cuûa coâng khoá phieáu trong Döï Luaät Z seõ ñöôïc taøi trôï nhieàu hônsoá thu nhaäp ñòa phöông do Döï Luaät Z taïo ra. Ñeà nghò cuûa khu cho döï aùn hoaëc nhöõng döï aùn coù theå giaûñònh laø nhaän ñöôïc taøi trôï ñoái xöùng cuûa tieåu bang, voán coù theå leä thuoäc vaøo söï phaân boå cuûa Laäp Phaùphoaëc söï pheâ chuaån cuûa moät döï luaät coâng khoá phieáu khaép tieåu bang.

SD 000-000

PR-32D0-4V

BIEÄN LUAÄN UÛNG HOÄ DÖÏ LUAÄT ZCAÙC TRÖÔØNG HOÏC TRONG KHU PHOÁ TAÏI SAN DIEGO

DÖÏ LUAÄT VEÀ AN TOAØN VAØ SÖÛA CHÖÕA LÔÙP HOÏC.

TAØI TRÔÏ CHO LÔÙP HOÏC ÑÒA PHÖÔNG MAØ SACRAMENTO KHOÂNG THEÅ LAÁY ÑI.

NHÖÕNG KHOAÛN CAÉT GIAÛM NAËNG NEÀ CUÛA TIEÅU BANG TRONG VIEÄC TAØI TRÔÏ CHO TRÖÔØNG HOÏC GAÂYTHIEÄT HAÏI ÑEÁN KHAÛ NAÊNG CUÛA CHUÙNG TA CHUAÅN BÒ CHO CON EM CHUÙNG TA VAØO ÑAÏI HOÏC VAØ TÌMVIEÄC LAØM ÔÛ THEÁ KYÛ 21. Döï Luaät Z cung caáp ngaân quyõ heát söùc caàn thieát cho caùc tröôøng hoïc trong khuphoá vaø caùc tröôøng hieán chöông cuûa San Diego.

KHOÂNG TAÊNG KHOAÛN THANH TOAÙN NÔÏ. KHOÂNG COÙ PHÍ TOÅN CHE GIAÁU.Döï Luaät Z ñöôïc thieát laäp ñeå söû duïng nhöõng coâng khoá phieáu truyeàn thoáng, töông töï nhö moät moùn nôï nhaøtieâu chuaån.

SÖÛA CHÖÕA QUAN TROÏNG CHO NHÖÕNG TRÖÔØNG HOÏC ÑANG HÖ HOÛNG.Nhieàu tröôøng hoïc cuûa San Diego ñeàu treân 60 naêm tuoåi. Ngoaøi ra, caét giaûm taøi trôï ñaõ baét buoäc phaûi trì hoaõnnhöõng söûa chöõa thieát yeáu. Döï Luaät Z söûa chöõa caùc phoøng hoïc hö hoûng; söûa daây ñieän ñaõ sôøn, oáng nöôùc cuõkyõ vaø maùi nhaø bò doät; vaø taân trang caùc heä thoáng ñieän/söôûi nguy hieåm, nhöõng væa heø nöùt neû, nhöõng baäcthang vaø phoøng veä sinh hö hoûng.

GIUÙP CHO 130,000 HOÏC SINH ÑÖÔÏC AN TOAØN HÔN.Döï Luaät Z taåy doïn chaát asbestos vaø reâu moác nguy hieåm, caûi tieán phöông tieän ra vaøo cho ngöôøi khuyeáttaät, vaø naâng caáp caùc heä thoáng baùo ñoäng hoûa hoaïn, cöûa an toaøn, an ninh/heä thoáng thoâng tin lieân laïc khaån caápcuûa tröôøng hoïc.

BAÛOVE CAÙC CHÖÔNG TRÌNH HOÏC TAÄP THIEÁT YEÁU. NGAÊN CHAÄN CAÙC TRÖÔØNG HÔÏP CHO GIAÙO VIEÂNNGHÆ VIEÄC.San Diego ñöôïc noåi tieáng treân toaøn quoác, thaéng giaûi Chöông Trình Giaùo Duïc Kyõ Thuaät giuùp naâng ñieåm thi.Neáu khoâng coù Döï Luaät Z, caùc khoaûn taøi trôï cho chöông trình naøy seõ chaám döùt.Döï Luaät Z taøi trôï cho nhöõng söûa chöõa maø leõ ra seõ ñeán töø ngaân saùch hoaït ñoäng, daønh ra ngaân quyõ ñeå giuùpngaên chaän caùc tröôøng hôïp cho giaùo vieân nghæ vieäc vaø traùnh caét giaûm caùc chöông trình toaùn hoïc, khoa hoïcvaø chuaån bò ñaïi hoïc.

COÙ SAÜN CAÙC BIEÄN PHAÙP VEÀ TRAÙCH NHIEÄM/BAÛO VEÄ NGHIEÂM NGAËT CHO NGÖÔØI DAÂN ÑOÙNG THUEÁ.UÛY BAN GIAÙM SAÙT ÑOÄC LAÄP CUÛA NGÖÔØI DAÂN. KHOÂNG ÑÖÔÏC DUØNG TIEÀN NAØY ÑEÅ TRAÛ LÖÔNG CHO CAÙC VIEÂN CHÖÙC ÑIEÀU HAØNH.CAÙC CUOÄC THANH TRA ÑOÄC LAÄP, HAÈNG NAÊM.KEÁ HOAÏCH CHI TIEÁT VEÀ CHI DUÏNG COÂNG COÄNG.TAØI TRÔÏ CHO TRÖÔØNG HOÏC ÑÒA PHÖÔNG PHAÛI, THEO LUAÄT ÑÒNH, ÑÖÔÏC CHI DUÏNG TAÏI ÑÒA PHÖÔNG.

CHUAÅN MÖÏC PLATINUM CHO SÖÏ CÔÛI MÔÛ/TRONG SAÙNG.Taäp Saùch Baàu Cöû coù ghi chi tieát cuûa moãi döï aùn söûa chöõa/taân trang. UÛy Ban Giaùm Saùt xem xeùt moïi khoaûnchi duïng. Caùc cuoäc thanh tra ñoäc laäp baûo ñaûm moãi myõ kim ñeàu phaûi ñöôïc chi duïng nhö ñaõ höùa.

VÔÙI LAÕI SUAÁT THAÁP, PHÍ TOÅN XAÂY CAÁT VAØ LAÏM PHAÙT ÑANG ÔÛ MÖÙC THAÁP KYÛ LUÏC, NEÁU CHÔØ ÑÔÏI THÌCHÆ TOÁN NHIEÀU TIEÀN HÔN.

Haõy saùt caùnh vôùi7,000 Giaùo Vieân Ñöùng Lôùp

Ngöôøi Beânh Vöïc Cho Ngöôøi Daân Ñoùng Thueá San Diego* Hieäp Hoäi Ngöôøi Daân Ñoùng Thueá Giôùi Trung Löu

COÙ CHO DÖÏ LUAÄT ZHaõy Cöùu Vôùt Caùc Tröôøng Hoïc Trong Khu Phoá Cuûa Chuùng Ta

SD 000-000

PR-32D0-5V

BIEÄN LUAÄN UÛNG HOÄ DÖÏ LUAÄT Z (Tieáp Theo)NGAÂN KHOAÛN CHO TRÖÔØNG HOÏC ÑÒA PHÖÔNG MAØ SACRAMENTO KHOÂNG THEÅ LAÁY ÑI.

http://helpsaveourschools.com/

LINDSAY BURNINGHAMGiaùo Vieân/Phoù Chuû TòchHoäi Giaùo Duïc San Diego

DAVID VALLADOLIDChuû TòchHoïc Vieän Phuï Huynh uûng hoä Giaùo Duïc Coù Phaåm Chaát

SCOTT BARNETTChuû TòchNhaø Beânh Vöïc Ngöôøi Daân Ñoùng Thueá San Diego

RUEBEN LITTLEJOHNCaûnh Saùt TröôûngSôû Caûnh Saùt Tröôøng Hoïc San Diego

TIEÁN SÓ IRWIN MARK JACOBSChuû Tòch Saùng Laäp vaø CEO Danh Döï

Qualcomm Inc.

SD 000-000

PR-32D0-6V

BAÙC BOÛ BIEÄN LUAÄN UÛNG HOÄ DÖÏ LUAÄT Z

KHOÂNG CHO DÖÏ LUAÄT Z

TAÊNG THUEÁ THEÂM NHIEÀU TYÛ LAÀN THÖÙ NHÌ TRONG BOÁN NAÊM

Khu Hoïc Chaùnh coù $1.7 tyû trong caùc ngaân quyõ chöa chi duïng coøn laïi töø laàn taêng thueá $2.1 tyû ñaõ ñöôïc cöûtri pheâ chuaån naêm 2008. Soá tieàn ñoù ñöôïc daønh saün cho nhöõng ñieàu caên baûn gioáng nhö hoï baûo raèng hoï caànbaây giôø.

Tröôùc khi Khu yeâu caàu quyù vò taêng gaàn gaáp ñoâi tieàn thueá phaûi traû cho coâng khoá phieáu tröôøng hoïc, coù phaûilaø hoï caàn phaûi thöïc hieän nhöõng lôøi höùa ban ñaàu cuûa hoï khoâng?

MOÙN NÔÏ NAËNG NEÀ SEÕ LAØ GAÙNH NAËNG CHO NGÖÔØI DAÂN ÑOÙNG THUEÁ HAÈNG CHUÏC NAÊM

Khoâng coù bieän phaùp baûo veä ñoái vôùi vaán ñeà thanh toaùn nôï choùt hoaëc taøi trôï vôùi laõi suaát cao, gaây nhieàu toánkeùm vaø coù theå laøm taêng phí toån toái ña cuûa Döï Luaät Z leân gaáp ba cho ngöôøi daân ñoùng thueá, cho con vaøchaùu cuûa hoï.

Khu ñaõ söû duïng vaø laïm duïng taøi trôï vôùi laõi suaát cao ngay baây giôø. Ñeán khi Khu chi duïng phaàn coøn laïi cuûasoá tieàn ñaõ ñöôïc cöû tri pheâ chuaån naêm 2008, coù theå chöông trình coâng khoá phieáu cuûa Döï Luaät Z seõ gaây toánkeùm cho ngöôøi daân ñoùng thueá hôn $14 tyû coäng vôùi laõi suaát moät dòch vuï traû nôï coù tyû leä khuûng khieáp laø 7treân 1. Haõy baàu KHOÂNG ñeå traùnh aâm möu taøi trôï nguy hieåm naøy vaø moùn nôï naëng neà ñi chung vôùi noù.

QUAÙ TRÌNH CUÛA TÌNH TRAÏNG QUAÛN LYÙ TAØI CHAÙNH TOÀI TEÄ

Giaùm Ñoác Hoïc Chaùnh thuù nhaän raèng Khu khoâng bieát laøm sao ñeå traû tieàn cho Döï Luaät Z vaø baûo raèng:"Chuùng ta khoâng coù moät keá hoaïch taøi chaùnh ñöôïc soaïn thaûo ñeå höôùng veà töông lai."

Ñöøng tin caäy Khu Hoïc Chaùnh vôùi moät khoaûn taêng thueá nhieàu tyû myõ kim nöõa sau khi hoï ñaõ khoâng hoaïchñònh ñaày ñuû, khoâng laøm vieäc minh baïch vaø khoâng quaûn lyù soá tieàn maø hoï ñaõ coù.

HAÕY BAÀU KHOÂNG cho DÖÏ LUAÄT Z. Noù laø moät söï lieàu lónh quaù lôùn cho chuùng ta vaø con em chuùng ta gaùnhlaáy.

GLEN SPARROWGiaùo Sö Danh Döï, SDSU

ROZANNA ZANEPhuï Huynh & Chuû Tieåu Thöông Nghieäp

DOUGLAS GRAYCöïu UÛy Vieân UÛy Ban Giaùm Saùt Coâng Khoá Phieáu

DAVID PAGENgöôøi Beânh Vöïc Phuï Huynh

CHRIS CATEHoäi Ngöôøi Daân Ñoùng Thueá Quaän San Diego

SD 000-000

PR-32D0-7V

BIEÄN LUAÄN CHOÁNG LAÏI DÖÏ LUAÄT Z

Gaàn gaáp ñoâi thueá baát ñoäng saûn cuûa quyù vò cho coâng khoá phieáu tröôøng hoïcLaïi theâm moät laàn nöõa. Caùch ñaây boán naêm ngaén nguûi Khu Hoïc Chaùnh San Diego Unified ñaõ höùa raèng neáuchuùng ta thoâng qua Döï Luaät S vaø taêng thueá cuûa chuùng ta theâm $2.1 tyû, caùc cô sôû môùi seõ ñöôïc xaây caát vaøcoâng taùc baûo trì bò ñình treä seõ ñöôïc giaûi quyeát.

Khu ñaõ chi duïng döôùi 25 phaàn traêm cuûa chöông trình coâng khoá phieáu $2.1 tyû myõ kim vaø baây giôø khu muoántaêng thueá baát ñoäng saûn cuûa quyù vò MOÄT LAÀN NÖÕA ñeå coù theå töôùc ñoaït theâm $2.8 tyû khaùc nöõa!

Döï Luaät Z coù nghóa laø ngöôøi daân ñoùng thueá seõ maéc caâu gaàn $5 TYÛ vì taêng thueá trong voøng chæ coù boánnaêm, chöa keå tieàn laõi. Döï Luaät Z haàu nhö TAÊNG GAÁP ÑOÂI TIEÀN THUEÁ quyù vò ñoùng cho coâng khoá phieáutröôøng hoïc. Tröôùc khi xin taêng thueá MOÄT LAÀN NÖÕA, hoï caàn phaûi hoaøn taát nhöõng döï aùn ñaõ höùa heïn vôùi cöûtri.

Nhö vaäy laø ñuû roàiCoù hai döï luaät khaùc toaøn tieåu bang veà thueá lôïi töùc, moät thueá buoân baùn, moät khoaûn taêng thueá kinh doanhcoäng vôùi Döï Luaät Z ñeå taêng caùc khoaûn thueá baát ñoäng saûn ñòa phöông treân laù phieáu. Ñaây khoâng phaûi laø luùcñeå ñaët gaùnh naëng treân ngöôøi daân ñoùng thueá vôùi nhieàu khoaûn taêng thueá nhö vaäy!

Phung phí tieàn thueá cuûa ngöôøi daânKhu seõ söû duïng moät phöông thöùc taøi trôï laâu daøi, vaø toán keùm ñeå traû cho kyõ thuaät nhö maùy tính xaùch tay vaøboä ñònh tuyeán vôùi thôøi gian höõu duïng chæ coù 7 naêm. Taøi trôï cho nhöõng duïng cuï nhö vaäy trong 30 naêm laøphung phí tieàn thueá cuûa ngöôøi daân.

Khoâng coù bieän phaùp baûo veä hoaëc tinh thaàn traùch nhieäm thaät söïDöï Luaät Z khoâng baûo veä ngöôøi daân ñoùng thueá. Khoâng coù phaàn naøo trong döï luaät naøy ngaên chaän hoäi ñoàngtröôøng hoïc maéc nôï vôùi laõi suaát cao vaø laøm taêng gaáp ba laàn phí toån cuûa Döï Luaät Z cho ngöôøi daân ñoùngthueá. Nghe coù veû cöïc ñoan phaûi khoâng? Khu hieän ñang söû duïng vaø laïm duïng loaïi taøi trôï toán keùm naøy ngaybaây giôø.

Chuùng ta khoâng neân tin caäy vaøo Khu vôùi moät khoaûn taêng thueá $2.8 tyû nöõa.

HAÕY BAÀU KHOÂNG cho DÖÏ LUAÄT Z. Haõy baûo Khu giöõ lôøi höùa cuûa mình töø laàn taêng thueá vöøa qua tröôùc khiñoøi hoûi theâm tieàn.

LANI LUTARChuû Tòch & CEOHoäi Ngöôøi Daân Ñoùng Thueá Quaän San Diego

RUSSELL BUCKLEYGiaùo Vieân Hoài Höu

DEBRA O'TOOLEChuû Tòch,Phuï Huynh uûng hoä Giaùo Duïc Coù Phaåm Chaát

DENISE D. FALKENTHALCöïu Chuû Tòch Hoäi Phuï Huynh Giaùo Chöùc

DONNA CLEARYCöïu Chuû Tòch cuûa Toå Chöùc Phuï Huynh/UÛy Vieân UÛy Ban Caùc Tröôøng Hoïc

SD 000-000

PR-32D0-8V

BAÙC BOÛ BIEÄN LUAÄN CHOÁNG LAÏI DÖÏ LUAÄT Z

NHÖÕNG NGÖÔØI CHOÁNG ÑOÁI COÙ NHÖÕNG DÖÕ KIEÄN SAI LAÀM.

KHOÂNG COÙ COÂNG KHOÁ PHIEÁU DAØI HAÏN, LAÕI SUAÁT CAO "THEO KIEÅU POWAY". CHÆ CHO PHEÙP TAØI TRÔÏTHEO CAÙCH BÌNH THÖÔØNG.

CAÙC BIEÄN PHAÙP CÖÙNG RAÉN ÑEÅ BAÛO VEÄ NGÖÔØI DAÂN ÑOÙNG THUEÁ.Taát caû ngaân khoaûn, theo luaät ñònh, ñeàu ñöôïc chi duïng taïi ñòa phöông.Caùc cuoäc thanh tra ñoäc laäp, haèng naêm seõ tính toaùn töøng ñoàng xu.UÛy Ban Giaùm Saùt Ñoäc Laäp, goàm caû ñaïi dieän cuûa Ngöôøi Daân Ñoùng Thueá (theo luaät ñònh), duyeätxeùt caùc khoaûn chi duïng.Hoaøn toaøn trong saùng. Moãi döï aùn treân Laù Phieáu vaø Treân Maïng.Taøi trôï maø Sacramento KHOÂNG theå laáy ñi!

Chính vì vaäy maø Nhaø Beânh Vöïc Ngöôøi Daân Ñoùng Thueá San Diego vaø Hoäi Ngöôøi Daân Ñoùng Thueá GiôùiTrung Löu (toå chöùc lôùn nhaát cuûa ngöôøi daân ñoùng thueá taïi San Diego) uûng hoä Döï Luaät Z.

CAÙC DÖÏ LUAÄT. S VAØ Z. NHÖÕNG SÖÛA CHÖÕA THIEÁT YEÁU. LAØM CHO 130,000 SINH VIEÂN ÑÖÔÏC AN TOAØNHÔN.Caùc kieán truùc sö/nhaø thaàu beân ngoaøi ñaõ xaùc ñònh laø caàn hôn $7 tyû ñeå söûa chöõa hôn 200 tröôøng hoïc trongkhu phoá. Cuøng nhau, nhöõng coâng khoá phieáu naøy:

Söûa chöõa oáng nöôùc roø ræ, nhöõng maùi nhaø cuõ kyõ, vaø nhöõng heä thoáng ñieän nguy hieåm. Taåy doïn chaát asbestos nguy haïi. Taân trang caùc heä thoáng baùo ñoäng hoûa hoaïn/cöûa an toaøn/an ninh tröôøng hoïc.

NHÖÕNG LÔØI HÖÙA ÑÖÔÏC ÑÖA RA. NHÖÕNG LÔØI HÖÙA ÑÖÔÏC THÖÏC HIEÄN.UÛy Ban Giaùm Saùt Ñoäc Laäp Cuûa Ngöôøi Daân tìm thaáy nhöõng döï aùn coâng khoá phieáu cuûa Döï Luaät S ñaõ ñöôïchoaøn taát döôùi möùc ngaân saùch.

Caùc Tröôøng Hoïc San Diego ñaït ñöôïc 3 Giaûi Thöôûng "Cô Quan Giaùm Saùt Vaøng" cuûa Hoäi Ngöôøi Daân ÑoùngThueá veà quaûn lyù taøi chaùnh höõu hieäu vaø baûo veä Ngöôøi Daân Ñoùng Thueá.

BAÛO VEÄ CHÖÔNG TRÌNH KYÕ THUAÄT NOÅI TIEÁNG TREÂN TOAØN QUOÁC.Döï Luaät S ñaõ khôûi ñaàu Chöông Trình Kyõ Thuaät Phoøng Hoïc cuûa San Diego. Ñieåm thi taêng leân moãi naêmtöø ñoù ñeán nay. Neáu khoâng coù Döï Luaät Z, taøi trôï cho Kyõ Thuaät seõ chaám döùt.

TAØI TRÔÏ MAØ CAÙC TRÖÔØNG HOÏC HEÁT SÖÙC CAÀN.Döï Luaät Z giuùp ngaên chaän tình traïng cho giaùo vieân nghæ vieäc vaø baûo veä caùc chöông trình toaùn hoïc, khoahoïc/chuaån bò vaøo ñaïi hoïc.

Laõi suaát/phí toån xaây caát ñang ôû möùc thaáp kyû luïc. Trì hoaõn söûa chöõa seõ gaây toán keùm theâm haèng trieäu myõkim ñaây laø ngaân quyõ maø caùc tröôøng hoïc caàn phaûi coù ñeå löu giöõ caùc giaùo vieân vaø giaùo duïc treû em.

Haõy saùt caùnh vôùi7,000 Giaùo Vieân Ñöùng Lôùp * Phuï Huynh cuûa 130,000 Treû Em Trong Tröôøng Hoïc

Ngöôøi Beânh Vöïc Cho Ngöôøi Daân Ñoùng Thueá San Diego* Hoäi Ngöôøi Daân Ñoùng Thueá Giôùi Trung Löu

COÙ CHO DÖÏ LUAÄT Z.Haõy Cöùu Vôùt Caùc Tröôøng Hoïc Trong Khu Phoá Cuûa Chuùng Ta

SD 000-000

PR-32D0-9V

BAÙC BOÛ BIEÄN LUAÄN CHOÁNG LAÏI DÖÏ LUAÄT Z (Tieáp Theo)NGAÂN KHOAÛN CHO TRÖÔØNG HOÏC ÑÒA PHÖÔNG MAØ SACRAMENTO KHOÂNG THEÅ LAÁY ÑI.

http://helpsaveourschools.com/

JIM MAHLERGiaùo Vieân/Chuû TòchLieân Ñoaøn Giaùo Chöùc Hoa Kyø

JESUS MONTANAChuû TòchHoäi Caûnh Saùt Caùc Tröôøng Hoïc San Diego

KIA NERIPhuï Huynh/Chuû TòchHieäp Hoäi Phuï Huynh Giaùo Chöùc (PTA)

MEL KATZÑoàng Chuû Nhaân (35 naêm),Coâng Ty Manpower San DiegoCöïu Chuû Tòch, Phoøng Thöông Maïi Vuøng Taïi San Diego (1991-92)

JOHN A. GORDONChuû Tòch, UÛy Ban Taøi Chaùnh

UÛy Ban Coâng Daân Giaùm Saùt Ñoäc Laäp

SD 000-000

PR-32D0-10V

BAÛN TRÌNH BAØY ATOAØN BOÄ NOÄI DUNG CUÛA DÖÏ LUAÄT

DÖÏ LUAÄT NAÊM 2012 VEÀ AN TOAØN TRONG LÔÙP HOÏC VAØ SÖÛA CHÖÕA CAÙC TRÖÔØNG HOÏC TRONG KHU PHOÁ CUÛA SAN DIEGO

Döï Luaät naøy coù theå ñöôïc bieát ñeán vaø goïi laø "Döï Luaät Naêm 2012 Veà An Toaøn Trong LôùpHoïc vaø Söûa Chöõa Caùc Tröôøng Hoïc Trong Khu Phoá cuûa San Diego" hoaëc laø "Döï Luaät Z"

CHO PHEÙP COÂNG KHOÁ PHIEÁU

Ñeå cung caáp taøi trôï cho nhöõng döï aùn cuï theå veà tröôøng sôû ñöôïc ghi trong Baûn Lieät Keâ DöïAÙn Coâng Khoá Phieáu döôùi ñaây, vaø ñeå hoäi ñuû ñieàu kieän nhaän taøi trôï ñoái xöùng cuûa Tieåu Bang, vaø khi döï luaätnaøy ñöôïc pheâ chuaån bôûi ít nhaát laø 55% cöû tri ñaõ ghi danh boû phieáu cho döï luaät naøy, Khu Hoïc Chaùnh SanDiego Unified seõ ñöôïc pheùp phaùt haønh vaø baùn coâng khoá phieáu vôùi toång soá tieàn voán toái ña laø$2,800,000,000 phaûi leä thuoäc vaøo taát caû nhöõng bieän phaùp ñeå baûo ñaûm traùch nhieäm ñöôïc quy ñònh roõ döôùiñaây.

Tieåu Bang California khoâng coù thaåm quyeàn hôïp phaùp ñeå laáy tieàn coâng khoá phieáu cuûa khuhoïc chaùnh ñaõ ñöôïc pheâ chuaån taïi ñòa phöông ñeå duøng vaøo baát cöù muïc ñích naøo khaùc cuûa Tieåu Bang. Tieànbaùn coâng khoá phieáu ñöôïc döï luaät naøy cho pheùp seõ chæ ñöôïc duøng ñeå xaây caát, taùi thieát, söûa chöõa, hoaëc thaycaùc cô sôû tröôøng hoïc, bao goàm cung caáp baøn gheá vaø duïng cuï cho caùc cô sôû tröôøng hoïc, hoaëc thu mua haythueâ daøi haïn baát ñoäng saûn ñeå duøng laøm cô sôû tröôøng hoïc, vaø khoâng ñöôïc duøng cho baát cöù moät muïc ñíchnaøo khaùc, keå caû ñeå traû löông cho giaùo vieân vaø vieân chöùc ñieàu haønh vaø caùc khoaûn chi phí ñieàu haønh khaùccuûa tröôøng hoïc. Tieàn baùn coâng khoá phieáu coù theå ñöôïc duøng ñeå traû hoaëc boài hoaøn cho Khu cho chi phí cuûaban nhaân vieân cuûa Khu khi thöïc hieän nhöõng coâng vieäc thuoäc veà hoaëc caàn thieát vaø lieân quan ñeán caùc döï aùncoâng khoá phieáu.

CAÙC BIEÄN PHAÙP BAÛO ÑAÛM CHO TINH THAÀN TRAÙCH NHIEÄM

Nhöõng ñieàu khoaûn trong ñoaïn naøy ñöôïc ñaëc bieät bao goàm trong döï luaät naøy ñeå cöû tri vaøngöôøi daân ñoùng thueá trong Khu Hoïc Chaùnh San Diego Unified coù theå ñöôïc baûo ñaûm raèng tieàn cuûa hoï seõñöôïc chi duïng moät caùch hôïp lyù ñeå giaûi quyeát nhöõng nhu caàu ñaëc bieät veà cô sôû cuûa Khu Hoïc Chaùnh SanDiego Unified, taát caû ñeàu ñeå tuaân haønh nhöõng ñoøi hoûi cuûa Ñieàu XIII A, Ñoaïn 1(b)(3) cuûa Hieán Phaùp TieåuBang, vaø Ñaïo Luaät veà Tinh Thaàn Traùch Nhieäm Nghieâm Ngaët trong Coâng Khoá Phieáu Xaây Caát Tröôøng HoïcÑòa Phöông naêm 2000 (Ñoaïn 15264 vaø tieáp theo cuûa Boä Luaät Giaùo Duïc).

Löôïng Ñònh Nhu Caàu. Hoäi Ñoàng Giaùo Duïc ñaõ soaïn thaûo moät keá hoaïch caäp nhaät veà cô sôûñeå löôïng ñònh vaø giaûi quyeát taát caû nhöõng nhu caàu veà cô sôû cuûa Khu Hoïc Chaùnh San Diego Unified taïi moãikhuoân vieân vaø cô sôû tröôøng hoïc, vaø ñeå xaùc ñònh xem nhöõng döï aùn naøo seõ ñöôïc taøi trôï baèng coâng khoáphieáu ñòa phöông vaøo luùc naøy. Hoäi Ñoàng Giaùo Duïc theo ñaây chöùng nhaän raèng hoï ñaõ löôïng ñònh caùc nhucaàu veà an toaøn, giaûm bôùt só soá hoïc sinh trong lôùp vaø kyõ thuaät thoâng tin trong luùc soaïn thaûo Baûn Lieät KeâDöï AÙn Coâng Khoá Phieáu.

Giôùi Haïn Phaùt Haønh Coâng Khoá Phieáu. Luaät ñoøi hoûi Khu phaûi ñöa ra nhöõng öôùc tính chínhxaùc nhaát cuûa mình veà thueá suaát cuûa baát ñoäng saûn tính theo trò giaù caàn ñöôïc aùp ñaët treân taát caû baát ñoängsaûn phaûi ñoùng thueá trong Khu ñeå traû nôï cho coâng khoá phieáu ñöôïc ñeà nghò. Nhöõng öôùc tính veà thueá suaátcuûa Khu ñöôïc ghi trong Tuyeân Ngoân Veà Thueá Suaát maø Tröôûng Phoøng Baàu Cöû baét buoäc phaûi cung caáp trongTaäp Saùch Höôùng Daãn Cöû Tri veà kyø baàu cöû naøy ñöôïc göûi ñeán cöû tri baèng thö. Nhöõng giôùi haïn bao goàmtrong Döï Luaät S, ñaõ ñöôïc cöû tri pheâ chuaån vaøo ngaøy 4 thaùng Möôøi Moät, 2008, khoâng coù hieäu löïc ñoái vôùinhöõng coâng khoá phieáu cuûa Khu ñaõ ñöôïc cho pheùp vaø phaùt haønh theo nhö kyø baàu cöû ñöôïc toå chöùc sau ngaøypheâ chuaån Döï Luaät S, vaø thueá suaát aùp ñaët phaûi ñaùp öùng nhöõng ñoøi hoûi veà traû nôï cho nhöõng coâng khoáphieáu ñöôïc ñeà nghò phaùt haønh döôùi ñaây, nhö ñaõ öôùc tính trong phaàn Tuyeân Ngoân Veà Thueá Suaát, seõ laø theâmvaøo vaø khoâng bao goàm trong nhöõng döï ñoaùn lieân quan ñeán möùc giôùi haïn thueá suaát cuûa Döï Luaät S.

SD 000-000

PR-32D0-11V

UÛy Ban Giaùm Saùt Ñoäc Laäp Coâng Daân. Hoäi Ñoàng Giaùo Duïc seõ thaønh laäp moät UÛy Ban GiaùmSaùt Ñoäc Laäp Coâng Daân (chieáu theo Ñoaïn 15278 vaø tieáp theo cuûa Boä Luaät Giaùo Duïc), ñeå baûo ñaûm tieàn baùncoâng khoá phieáu chæ ñöôïc chi cho caùc döï aùn veà cô sôû tröôøng hoïc ñöôïc ghi trong Baûn Lieät Keâ Döï AÙn CoângKhoá Phieáu. UÛy ban seõ ñöôïc thaønh laäp trong voøng 60 ngaøy sau ngaøy keát quaû cuûa kyø baàu cöû ñöôïc ghi vaøobieân baûn buoåi hoïp cuûa Hoäi Ñoàng Giaùo Duïc. UÛy Ban coù theå bao goàm caùc thaønh vieân trong UÛy Ban Giaùm SaùtCoâng Daân cho Döï Luaät S.

Thanh Tra veà Hieäu Naêng Haèng Naêm. Hoäi Ñoàng Giaùo Duïc seõ thöïc hieän moät cuoäc thanh trañoäc laäp, haèng naêm veà hieäu naêng ñeå baûo ñaûm raèng tieàn baùn coâng khoá phieáu chæ ñöôïc chi cho caùc döï aùnveà cô sôû tröôøng hoïc ñöôïc ghi trong Baûn Lieät Keâ Döï AÙn Coâng Khoá Phieáu.

Thanh Tra veà Taøi Chaùnh Haèng Naêm. Hoäi Ñoàng Giaùo Duïc seõ thöïc hieän moät cuoäc thanh trataøi chaùnh ñoäc laäp, haèng naêm veà tieàn baùn coâng khoá phieáu cho ñeán khi taát caû nhöõng khoaûn tieàn ñoù ñeàu ñaõñöôïc chi cho nhöõng döï aùn veà cô sôû tröôøng hoïc ñöôïc ghi trong Baûn Lieät Keâ Döï AÙn Coâng Khoá Phieáu.

Tröông Muïc Ñaëc Bieät Cho Tieàn Baùn Coâng Khoá Phieáu; Baùo Caùo Haèng Naêm cho Hoäi Ñoàng.Sau khi döï luaät naøy ñöôïc pheâ chuaån vaø vieäc baùn coâng khoá phieáu ñöôïc pheâ chuaån, Hoäi Ñoàng Giaùo Duïc seõcoù nhöõng haønh ñoäng caàn thieát chieáu theo Ñoaïn 53410 vaø tieáp theo cuûa Boä Luaät Chính Quyeàn ñeå môû moättröông muïc ñeå kyù thaùc tieàn baùn coâng khoá phieáu vaøo ñoù. Trong thôøi gian tieàn baùn coâng khoá phieáu vaãn chöañöôïc chi heát, Giaùm Ñoác Hoïc Chaùnh cuûa Khu seõ ra chæ thò phaûi göûi baùo caùo cho Hoäi Ñoàng treã nhaát laø ngaøy31 thaùng Möôøi Hai moãi naêm, baét ñaàu töø ngaøy 31 thaùng Möôøi Hai, 2013, ghi roõ (1) soá tieàn baùn coâng khoáphieáu ñaõ thu vaø chi trong naêm ñoù, vaø (2) tình traïng cuûa baát cöù döï aùn naøo ñaõ ñöôïc taøi trôï hoaëc seõ ñöôïc taøitrôï baèng tieàn baùn coâng khoá phieáu. Baùo caùo coù theå lieân quan ñeán naêm, naêm taøi khoùa, hoaëc moät giai ñoaïnthích hôïp khaùc haøng naêm theo söï aán ñònh cuûa Giaùm Ñoác Hoïc Chaùnh, vaø coù theå ñöôïc phoái hôïp vaøo ngaânsaùch, thanh tra, hoaëc baùo caùo thöôøng leä thích hôïp khaùc haèng naêm cho Hoäi Ñoàng.

BAÛN LIEÄT KEÂ DÖÏ AÙN COÂNG KHOÁ PHIEÁU

Baûn Lieät Keâ Döï AÙn Coâng Khoá Phieáu döôùi ñaây lieät keâ nhöõng döï aùn cuï theå ñöôïc Khu HoïcChaùnh San Diego Unified ñeà nghò ñeå taøi trôï baèng tieàn baùn coâng khoá phieáu. Caùc döï aùn ñöôïc lieät keâ seõ ñöôïchoaøn taát theo nhu caàu taïi moät ñòa ñieåm tröôøng hoïc cuï theå döïa theo caùc öu tieân do Hoäi Ñoàng aán ñònh, vaøthöù töï caùc döï aùn ñoù ghi trong Baûn Lieät Keâ Döï AÙn Coâng Khoá Phieáu khoâng noùi leân thöù töï öu tieân ñeå taøi trôïhay hoaøn taát. Chi phí sau cuøng cuûa moãi döï aùn seõ ñöôïc bieát roõ khi hoaøn taát keá hoaïch, kyù hôïp ñoàng thaàuxaây caát, vaø hoaøn taát caùc döï aùn. Moät soá ngaân quyõ xaây caát töø caùc nguoàn khoâng phaûi laø coâng khoá phieáu, keåcaû taøi trôï cuûa Tieåu Bang cho nhöõng döï aùn hoäi ñuû ñieàu kieän, chöa chaéc laø seõ coù. Tröôùc khi taát caû caùc khoaûnchi phí vaø nguoàn taøi trôï ñöôïc bieát roõ, Hoäi Ñoàng Giaùo Duïc khoâng theå xaùc ñònh soá tieàn baùn coâng khoá phieáucoù theå ñöôïc chi cho moãi döï aùn, maø cuõng khoâng theå baûo ñaûm raèng coâng khoá phieáu seõ cung caáp ñuû tieàn ñeåhoaøn taát moïi döï aùn ñöôïc lieät keâ. Vieäc hoaøn taát moät soá döï aùn coù theå coøn tuøy thuoäc vaøo söï pheâ chuaån theâmcuûa chính quyeàn bôûi caùc vieân chöùc vaø hoäi ñoàng Tieåu Bang, tuøy thuoäc vaøo söï duyeät xeùt veà moâi sinh taïi ñòaphöông, vaø vaøo yù kieán cuûa coâng chuùng. Vì nhöõng lyù do naøy, vieäc ñöa moät döï aùn vaøo Baûn Lieät Keâ Döï AÙnCoâng Khoá Phieáu khoâng baûo ñaûm laø döï aùn ñoù seõ ñöôïc taøi trôï hay hoaøn taát. Hoäi Ñoàng Giaùo Duïc coù theå thöïchieän nhöõng thay ñoåi trong Baûn Lieät Keâ Döï AÙn Coâng Khoá Phieáu trong töông lai cho phuø hôïp vôùi nhöõng döïaùn ñöôïc neâu roõ trong döï luaät.

PHAÀN MOÄT:

Döï AÙn Cho Taát Caû Caùc Tröôøng Hoïc Tröø khi coù quy ñònh khaùc, nhöõng döï aùn sau ñaây ñöôïc pheùp hoaøn thaønhtheo nhu caàu taïi moãi hay baát cöù ñòa ñieåm naøo cuûa tröôøng hoïc trong Khu:

Söûa Chöõa vaø Thay caùc Heä Thoáng Trong Tröôøng Sôû

Hoaøn taát nhöõng coâng vieäc söûa chöõa, naâng caáp vaø taân trang chính veà ñieän, haï taàng cô sôû, oáng nöôùc,coáng raõnh, caáu truùc, HVAC, vaø caây caûnh cho caùc ñòa ñieåm tröôøng hoïc bao goàm nhöng khoâng giôùi haïntrong vieäc:

Thay hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ,Söûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàm,

SD 000-000

PR-32D0-12V

Söûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doät,Söûa chöõa hoaëc thay caùc heä thoáng söôûi, thoâng gioù vaø maùy laïnh ñaõ loãi thôøi, khoâng hieäu quaû ñeå tieátkieäm naêng löôïng vaø giaûm chi phí baûo trì,Söûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaøtröôøng sôû,Söûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi,Traûi laïi nhöïa ñöôøng, söûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø khu saân chôi, vaøSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå.

Nhöõng Caûi Tieán Tröôøng Hoïc ñeå Trôï Giuùp Hoïc Taäp & Giaûng Huaán

Cung caáp phoøng hoïc vaø kyõ thuaät giaûng huaán taân tieán caàn thieát cho vieäc hoïc taäp vaø giaûng daïy cuûa theákyû 21,

Naâng caáp vaø môû roäng caùc heä thoáng vaø kyõ thuaät thoâng tin trong toaøn Khu ñeå trôï giuùp cho caùc lôùp hoïccuûa theá kyû 21, caùc hoaït ñoäng höõu hieäu, dòch vuï daønh cho hoïc sinh vaø phuï huynh,

Naâng caáp haï taàng cô sôû vaø thieát bò höõu tuyeán vaø voâ tuyeán ñeå trôï giuùp cho heä thoáng kyõ thuaät vaø ñeåñöôïc nhaän taøi trôï ñoái xöùng cuûa lieân bang vaø tieåu bang daønh cho caùc chöông trình kyõ thuaät trong tröôønghoïc, vaø

Naâng caáp kyõ thuaät giaûng huaán trong lôùp hoïc vaø caùc dòch vuï lieân keát vôùi hoïc sinh.

Caûi Tieán Cô Sôû cuûa Tröôøng Ñaïi Hoïc, Daïy Ngheà vaø Kyõ Thuaät

Naâng caáp vaø môû roäng phoøng hoïc, phoøng thí nghieäm, vaø caùc cô sôû ñaëc bieät daønh cho chöông trình daïyngheà vaø huaán ngheä kyõ thuaät.

Caûi Tieán Tröôøng Hoïc ñeå Trôï Giuùp cho Söùc Khoûe, Söï An Toaøn & An Ninh cuûa Hoïc Sinh

Thay caùc heä thoáng baùo ñoäng hoûa hoaïn ñaõ cuõ vaø caùc heä thoáng lieân laïc khaån caáp ñaõ loãi thôøi,

Doïn deïp, giaûi quyeát vaø giaûm bôùt chaát asbestos, reâu moác, vaø nhöõng chaát coù theå gaây nguy hieåm khaùc,

Cung caáp nhöõng caûi tieán veà an ninh cho ñòa ñieåm tröôøng hoïc, bao goàm taêng theâm ñeøn ñieän, haøng raøo,vaø baûo veä choáng phaù hoaïi vaø ñoät nhaäp,

Naâng caáp hoaëc gaén maùy laïnh cho caùc tröôøng ôû trong nhöõng vuøng noùng nöïc,

Naâng caáp vaø môû roäng khu aên uoáng daønh cho hoïc sinh vaø nhaø beáp ñeå giuùp cho hoïc sinh coù ñöôïcnhöõng böõa aên boå döôõng phong phuù hôn,

Caûi thieän ñoä beàn kieán truùc choáng ñòa chaán cuûa tröôøng sôû ñeå baûo veä cho hoïc sinh vaø nhaân vieân toát hôntrong tröôøng hôïp coù ñoäng ñaát, vaø

Thieát keá laïi loái ra vaøo ôû laàu hai ñeå caûi thieän söï an toaøn cho hoïc sinh khi ra vaøo.

Caûi Tieán & Naâng Caáp Loái Ra Vaøo Ñeå Tuaân Haønh Boä Luaät

Caûi tieán loái ra vaøo cho ngöôøi khuyeát taät nhaèm tuaân haønh Ñaïo Luaät veà Ngöôøi Myõ Khuyeát Taät (ADA) vaøTieâu Ñeà 24,

Hieän ñaïi hoùa vaø taân trang hoaëc môû roäng caùc phoøng veä sinh ñeå ra vaøo ñöôïc deã daøng hôn,

Hieän ñaïi hoùa vaø taân trang caùc cô sôû theå duïc, saân chôi vaø saân theå thao nhaèm tuaân haønh vôùi nhöõng ñoøihoûi veà bình ñaúng giôùi tính cuûa Tieâu Ñeà IX, vaø

Söûa chöõa nhöõng phoøng hoïc löu ñoäng ñaõ cuõ ñeå tuaân haønh nhöõng ñoøi hoûi cuûa boä luaät.

Tieát Kieäm Ñieän vaø Tính Beàn Vöõng

Raùp ñaët heä thoáng ñeøn tieát kieäm ñieän (LED/huyønh quang) coù caûm bieán (sensor) ñeå nhaän bieát laø coùngöôøi trong phoøng hay khoâng,

Raùp ñaët heä thoáng ñeøn duøng baèng naêng löôïng maët trôøi,SD 000-000

PR-32D0-13V

Taêng theâm lôùp caùch nhieät trong tröôøng sôû vaø cöûa soå hai lôùp,

Thay caùc heä thoáng cô khí vaø ñieàu khieån trung taâm ñaõ cuõ vaø keùm hieäu quaû baèng heä thoáng tieát kieämñieän,

Mua vaø gaén nhöõng taám naêng löôïng maët trôøi vaø nhöõng thieát bò khaùc ñeå taïo ra ñieän töø aùnh saùng maëttrôøi neáu khaû thi,

Raùp ñaët caùc heä thoáng taân tieán ñeå taïo ra naêng löôïng vaø/hoaëc giaûm bôùt tieâu thuï naêng löôïng,

Raùp ñaët heä thoáng nöôùc taùi cheá ñeå töôùi caây vaø noái keát vôùi caùc nguoàn cung caáp nöôùc taùi cheá duøng chomuïc ñích töôùi caây neáu khaû thi, vaø

Gaén caùc boàn caàu vaø ñoà duøng tieát kieäm nöôùc.

Tröôøng Hoïc Phaåm Chaát Cao Trong Khu Phoá

Laäp keá hoaïch, thu mua baát ñoäng saûn vaø xaây caát nhöõng phoøng hoïc vaø tröôøng sôû môùi cho phuø hôïp vôùisoá hoïc sinh ghi danh vaøo caùc tröôøng hoïc trong khu phoá, bao goàm ñeå cho phuø hôïp vôùi söï gia taêng ôûnhöõng khu tröôøng trung hoïc sau ñaây: Khu Tröôøng Trung Hoïc Clairemont, khu Tröôøng Trung HoïcCrawford, khu Tröôøng Trung Hoïc Henry, khu Tröôøng Trung Hoïc Hoover, khu Tröôøng Trung Hoïc Kearny,khu Tröôøng Trung Hoïc La Jolla, khu Tröôøng Trung Hoïc Lincoln, khu Tröôøng Trung Hoïc Madison, khuTröôøng Trung Hoïc Mira Mesa, khu Tröôøng Trung Hoïc Mission Bay, khu Tröôøng Trung Hoïc Morse, khuTröôøng Trung Hoïc Point Loma, khu Tröôøng Trung Hoïc San Diego, khu Tröôøng Trung Hoïc ScrippsRanch, khu Tröôøng Trung Hoïc Serra vaø khu Tröôøng Trung Hoïc University City,

Taân trang caùc phoøng hoïc vaø cô sôû yeåm trôï hieän höõu khoâng thích hôïp,

Caûi tieán hoaëc xaây döïng tröôøng sôû, cô sôû, baõi ñaäu xe, vaø caùc caáu truùc ñeå ñaùp öùng nhu caàu taïi caùctröôøng hoïc trong khu phoá,

Cung caáp, môû roäng hoaëc caûi tieán caùc cô sôû ñeå ñaùp öùng nhu caàu cuûa hoïc sinh giaùo duïc ñaëc bieät,

Caûi tieán vaø thieát laäp saân chôi daønh cho hoïc sinh vaø söû duïng chung trong khu phoá cuøng vôùi Thaønh PhoáSan Diego,

Phaùt trieån hoaëc caûi tieán caùc cô sôû giaùo duïc, giaûi trí vaø/hoaëc trôï giuùp coäng ñoàng ñeå söû duïng chungnhaèm trôï giuùp cho hoïc sinh vaø caùc gia ñình trong khu phoá,

Huûy boû hoaëc thay nhöõng toøa nhaø ñaõ cuõ hay khoâng thích hôïp baèng nhöõng cô sôû môùi,

Huûy boû caùc phoøng hoïc löu ñoäng dö thöøa ñeå giaûm bôùt chi phí tieän ích vaø baûo trì,

Caûi tieán caùc cô sôû trình dieãn ngheä thuaät vaø myõ thuaät,

Caûi tieán caùc cô sôû theå duïc, theå thao vaø saân coû ñeå chôi theå thao,

Môû roäng söùc chöùa cuûa phoøng hoïc vaø caùc cô sôû tröôøng hoïc ñeå ñaùp öùng nhu caàu gia taêng trong vuøngtheo döï baùo,

Môû roäng phoøng hoïc, söùc chöùa cuûahoøng thí nghieäm khoa hoïc/kyõ thuaät vaø caùc cô sôû tröôøng hoïc ñeå ñaùpöùng nhu caàu theo döï baùo,

Môû roäng vaø phaùt trieån caùc cô sôû daïy khoa hoïc ñeå trôï giuùp cho hoïc sinh daønh cho söû duïng chung, vaø

Môû roäng hoaëc phaùt trieån caùc cô sôû theå thao söû duïng chung.

Söï Gia Taêng

Xaây caát caùc cô sôû tröôøng hoïc cho phuø hôïp vôùi söï gia taêng theo döï baùo trong caùc khu tröôøng trung hoïc.

Taøi Trôï Cho Ñòa Ñieåm Tröôøng vaø Lôùp Hoïc

Caáp cho moãi hoïc sinh ôû taát caû caùc tröôøng tieåu hoïc, trung hoïc caáp hai, vaø caáp ba $200 (nhö laø "quyõ tuøyduïng taïi tröôøng") ñeå chi cho nhöõng döï aùn ñuû ñieàu kieän, ñöôïc cho pheùp seõ giuùp duy trì baát ñoäng saûncuûa Khu.

SD 000-000

PR-32D0-14V

PHAÀN HAI:

Caùc Döï AÙn Taïi Ñòa Ñieåm Tröôøng. Tröø khi coù quy ñònh khaùc, nhöõng döï aùn sau ñaây ñöôïc pheùp ñeå hoaøn taáttheo nhu caàu taïi nhöõng ñòa ñieåm tröôøng hoïc sau ñaây:

Tröôøng Tieåu Hoïc Adams


Söûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõ

Nhöõng Caûi Tieán Tröôøng Hoïc ñeå Trôï Giuùp Hoïc Taäp vaø Giaûng Huaán

Cung caáp phoøng hoïc vaø kyõ thuaät giaûng huaán taân tieán caàn thieát cho vieäc hoïc taäp vaø giaûng daïy cuûa theákyû 21Naâng caáp haï taàng cô sôû vaø thieát bò höõu tuyeán vaø voâ tuyeán ñeå trôï giuùp cho heä thoáng kyõ thuaät vaø ñeå ñöôïcnhaän taøi trôï ñoái xöùng cuûa lieân bang vaø tieåu bang daønh cho caùc chöông trình kyõ thuaät trong tröôøng hoïc

Caûi Tieán Tröôøng Hoïc ñeå Trôï Giuùp cho Söùc Khoûe, Söï An Toaøn vaø An Ninh cuûa Hoïc Sinh

Cung caáp nhöõng caûi tieán veà an ninh cho ñòa ñieåm tröôøng hoïc, bao goàm taêng theâm ñeøn ñieän, haøng raøo,vaø baûo veä choáng phaù hoaïi vaø ñoät nhaäpNaâng caáp vaø gaén maùy laïnh cho caùc tröôøng ôû trong vuøng khí haäu loaïi 2Thay caùc heä thoáng baùo ñoäng hoûa hoaïn ñaõ cuõ vaø naâng caáp heä thoáng lieân laïc khaån caáp

Caûi Tieán vaø Naâng Caáp Loái Ra Vaøo Ñeå Tuaân Haønh Boä Luaät

Caûi tieán loái ra vaøo cho ngöôøi khuyeát taät vaø tuaân haønh Ñaïo Luaät veà Ngöôøi Myõ Khuyeát Taät (ADA) vaø TieâuÑeà 24

Tröôøng ALBA @North Park


Thay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän



SD 000-000

PR-32D0-15V


Xaây caát caùc cô sôû tröôøng ñaïi hoïc, daïy ngheà vaø kyõ thuaät


Cung caáp nhöõng caûi tieán veà an ninh cho ñòa ñieåm tröôøng hoïc, bao goàm taêng theâm ñeøn ñieän, haøng raøo,vaø baûo veä choáng phaù hoaïi vaø ñoät nhaäp

Naâng caáp vaø gaén maùy laïnh cho caùc tröôøng ôû trong vuøng khí haäu loaïi 2

Thay caùc heä thoáng baùo ñoäng hoûa hoaïn ñaõ cuõ vaø naâng caáp heä thoáng lieân laïc khaån caáp



Tröôøng Tieåu Hoïc Alcott


Söûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay hoaëc söûa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ




Cung caáp nhöõng caûi tieán veà an ninh cho ñòa ñieåm tröôøng hoïc, bao goàm taêng theâm ñeøn ñieän, haøng raøo,vaø baûo veä choáng phaù hoaïi vaø ñoät nhaäpThay caùc heä thoáng baùo ñoäng hoûa hoaïn ñaõ cuõ vaø naâng caáp heä thoáng lieân laïc khaån caáp


Caûi tieán loái ra vaøo cho ngöôøi khuyeát taät vaø tuaân haønh Ñaïo Luaät veà Ngöôøi Myõ Khuyeát Taät (ADA) vaø TieâuÑeà 24Söûa chöõa nhöõng phoøng hoïc löu ñoäng ñaõ cuõ ñeå tuaân haønh nhöõng ñoøi hoûi cuûa boä luaät

Tröôøng Tieåu Hoïc Angier


Thay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåSöûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngVaù, söûa, thay caùc phaàn maùi nhaø cuûa tröôøng sôûSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay caùc hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng aâm thanh trong giaûng ñöôøng vaø truyeàn thanh coâng coäng

SD 000-000

PR-32D0-16V

Thay thaûmThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõ








Caûi tieán caùc cô sôû theå duïc, theå thao vaø saân coû ñeå chôi theå thao

Tröôøng Audubon K-8


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà ñaïcSöûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc thay maùy quay phim an ninhSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïcNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõNhöõng Caûi Tieán Tröôøng Hoïc ñeå Trôï Giuùp Hoïc Taäp vaø Giaûng HuaánCung caáp phoøng hoïc vaø kyõ thuaät giaûng huaán taân tieán caàn thieát cho vieäc hoïc taäp vaø giaûng daïy cuûa theákyû 21Naâng caáp haï taàng cô sôû vaø thieát bò höõu tuyeán vaø voâ tuyeán ñeå trôï giuùp cho heä thoáng kyõ thuaät vaø ñeå ñöôïcnhaän taøi trôï ñoái xöùng cuûa lieân bang vaø tieåu bang daønh cho caùc chöông trình kyõ thuaät trong tröôøng hoïc


Cung caáp nhöõng caûi tieán veà an ninh cho ñòa ñieåm tröôøng hoïc, bao goàm taêng theâm ñeøn ñieän, haøng raøo,vaø baûo veä choáng phaù hoaïi vaø ñoät nhaäpNaâng caáp vaø môû roäng caùc khu aên uoáng daønh cho hoïc sinh vaø nhaø beápThay caùc heä thoáng baùo ñoäng hoûa hoaïn ñaõ cuõ vaø naâng caáp heä thoáng lieân laïc khaån caáp



SD 000-000

PR-32D0-17V


Caûi tieán caùc cô sôû theå duïc vaø theå thao, keå caû xaây phoøng taäp theå duïc vaø saân coû môùi ñeå chôi theå thao

Tröôøng Tieåu Hoïc Baker


Söûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ cuõ/hö hoûng vaø heä thoáng coáng raõnhSöûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåSöûa chöõa hoaëc thay maùy quay phim an ninhSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caáp




Cung caáp nhöõng caûi tieán veà an ninh cho ñòa ñieåm tröôøng hoïc, bao goàm taêng theâm ñeøn ñieän, haøng raøo,vaø baûo veä choáng phaù hoaïi vaø ñoät nhaäpNaâng caáp vaø gaén maùy laïnh cho caùc tröôøng ôû trong vuøng khí haäu loaïi 2Naâng caáp vaø môû roäng caùc khu aên uoáng daønh cho hoïc sinh vaø nhaø beápThay caùc heä thoáng baùo ñoäng hoûa hoaïn ñaõ cuõ vaø naâng caáp heä thoáng lieân laïc khaån caáp




Laäp keá hoaïch vaø xaây caùc phoøng hoïc vaø cô sôû tröôøng hoïc cho phuø hôïp vôùi soá hoïc sinh ghi danhCaûi tieán caùc cô sôû theå duïc, theå thao vaø saân coû ñeå chôi theå thao

Tröôøng Tieåu Hoïc Balboa


Söûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ cuõ/hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnhSöûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà ñaïcThay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caáp

SD 000-000

PR-32D0-18V









Tröôøng Tieåu Hoïc Bay Park


Thay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåSöûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmThay caùc hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïc








Caûi tieán caùc cô sôû theå duïc, theå thao vaø saân coû ñeå chôi theå thaoSD 000-000

PR-32D0-19V

Tröôøng Tieåu Hoïc Bayview Terrace


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà ñaïcSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïcNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ




Cung caáp nhöõng caûi tieán veà an ninh cho ñòa ñieåm tröôøng hoïc, bao goàm gia taêng soá löôïng ñeøn, haøngraøo, vaø baûo veä choáng phaù hoaïi vaø ñoät nhaäpThay caùc heä thoáng baùo ñoäng hoûa hoaïn ñaõ cuõ vaø naâng caáp heä thoáng lieân laïc khaån caáp




Taân trang cô sôû daønh cho chöông trình tieáng Hoa

Tröôøng Trung Hoïc Caáp Hai Bell


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà ñaïcThay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïc



SD 000-000

PR-32D0-20V


Xaây caát caùc cô sôû cuûa tröôøng ñaïi hoïc, daïy ngheà vaø kyõ thuaät






Caûi tieán caùc cô sôû theå duïc vaø theå thaoLaøm saân coû ñeå chôi theå thao

Tröôøng Tieåu Hoïc Benchley/Weinberger


Caûi tieán caùc baõi ñaäu xe vaø khu saân chôi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caáp









SD 000-000

PR-32D0-21V

Tröôøng K-8 Bethune


Söûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ











Tröôøng Tieåu Hoïc Bird Rock


Thay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïc

SD 000-000

PR-32D0-22V







Tröôøng Tieåu Hoïc Birney


Söûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ cuõ/hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnhSöûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caáp







Tröôøng Tieåu Hoïc Boone


Söûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doät

SD 000-000

PR-32D0-23V

Söûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caáp









Tröôøng Tieåu Hoïc Burbank


Söûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôû









Tröôøng Tieåu Hoïc Cabrillo


Söûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ cuõ/hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh

SD 000-000

PR-32D0-24V

Thay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåSöûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïcNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän







Tröôøng Tieåu Hoïc Cadman


Caûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay saøn nhaø baèng nhöïa vaø loùt gaïchThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïcNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän





SD 000-000

PR-32D0-25V



Tröôøng Tieåu Hoïc Carson


Söûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caápNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän







Tröôøng Tieåu Hoïc Carver


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà ñaïcThay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïcNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ


Cung caáp phoøng hoïc vaø kyõ thuaät giaûng huaán taân tieán caàn thieát cho vieäc hoïc taäp vaø giaûng daïy cuûa theákyû 21

SD 000-000

PR-32D0-26V

Naâng caáp haï taàng cô sôû vaø thieát bò höõu tuyeán vaø voâ tuyeán ñeå trôï giuùp cho heä thoáng kyõ thuaät vaø ñeå ñöôïcnhaän taøi trôï ñoái xöùng cuûa lieân bang vaø tieåu bang daønh cho caùc chöông trình kyõ thuaät trong tröôøng hoïc







Tröôøng Tieåu Hoïc Central


Hieän thôøi caàn söûa chöõa ñaùng keå vaø thay nhieàu thöù, xaây tröôøng sôû môùi ñeå thay cho caùc cô sôû hieän thôøi







Tröôøng Trung Hoïc Caáp Hai Challenger


Söûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ cuõ/hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnhSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngCaûi tieán caùc baõi ñaäu xe vaø khu saân chôi ñaõ bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïc



SD 000-000

PR-32D0-27V





Cung caáp nhöõng caûi tieán veà an ninh cho ñòa ñieåm tröôøng hoïc, bao goàm taêng theâm ñeøn ñieän, haøng raøo,vaø baûo veä choáng phaù hoaïi vaø ñoät nhaäpNaâng caáp vaø gaén maùy laïnh cho caùc tröôøng ôû trong vuøng khí haäu loaïi 2Naâng caáp vaø môû roäng caùc khu aên uoáng daønh cho hoïc sinh vaø nhaø beápThay caùc heä thoáng baùo ñoäng hoûa hoaïn ñaõ cuõ vaø naâng caáp heä thoáng lieân laïc khaån caáp



Tröôøng Tieåu Hoïc Chavez


Söûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bòThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõ




Cung caáp nhöõng caûi tieán veà an ninh cho ñòa ñieåm tröôøng hoïc, bao goàm taêng theâm ñeøn ñieän, haøng raøo,vaø baûo veä choáng phaù hoaïi vaø ñoät nhaäpNaâng caáp vaø gaén maùy laïnh cho caùc tröôøng naèm trong vuøng khí haäu loaïi 2Thay caùc heä thoáng baùo ñoäng hoûa hoaïn ñaõ cuõ vaø naâng caáp heä thoáng lieân laïc khaån caáp



Tröôøng Tieåu Hoïc Cherokee Point


Söûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bòSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôû



SD 000-000

PR-32D0-28V


Cung caáp nhöõng caûi tieán veà an ninh cho ñòa ñieåm tröôøng hoïc, bao goàm taêng theâm ñeøn ñieän, haøng raøo,vaø baûo veä choáng phaù hoaïi vaø ñoät nhaäpThieát keá laïi loái ra vaøo ôû laàu hai ñeå caûi thieän söï an toaøn cho hoïc sinh khi ra vaøo



Tröôøng Tieåu Hoïc Chesterton


Söûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõThay caùc hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng aâm thanh trong giaûng ñöôøng vaø truyeàn thanh coâng coängThay heä thoáng loùt treân maët cuûa saân chôiThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïc







Tröôøng Tieåu Hoïc Chollas/Mead


Söûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bòCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõ

SD 000-000

PR-32D0-29V




Cung caáp nhöõng caûi tieán veà an ninh cho ñòa ñieåm tröôøng hoïc, bao goàm taêng theâm ñeøn ñieän, haøng raøo,vaø baûo veä choáng phaù hoaïi vaø ñoät nhaäpNaâng caáp vaø gaén maùy laïnh cho caùc tröôøng naèm trong vuøng khí haäu loaïi 2Naâng caáp vaø môû roäng caùc khu aên uoáng daønh cho hoïc sinh vaø nhaø beápThay caùc heä thoáng baùo ñoäng hoûa hoaïn ñaõ cuõ vaø naâng caáp heä thoáng lieân laïc khaån caáp



Tröôøng Trung Hoïc Clairemont


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà ñaïcSöûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiCaûi tieán caùc baõi ñaäu xe vaø khu saân chôi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmSöûa chöõa hoaëc thay maùy quay phim an ninhThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay caùc hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng aâm thanh trong giaûng ñöôøng vaø truyeàn thanh coâng coängThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay coû nhaân taïo ôû saân footballSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïc








SD 000-000

PR-32D0-30V

Caûi tieán loái ra vaøo cho ngöôøi khuyeát taät vaø tuaân haønh Ñaïo Luaät veà Ngöôøi Myõ Khuyeát Taät (ADA) vaø TieâuÑeà 24Hieän ñaïi hoùa vaø taân trang caùc cô sôû theå duïc, saân chôi vaø saân theå thao nhaèm tuaân haønh vôùi nhöõng ñoøihoûi veà bình ñaúng giôùi tính cuûa Tieâu Ñeà IX


Huûy boû hoaëc thay nhöõng toøa nhaø ñaõ cuõ vaø khoâng thích hôïp baèng nhöõng cô sôû môùiCaûi tieán caùc cô sôû theå duïc, theå thao vaø saân coû ñeå chôi theå thao

Tröôøng Trung Hoïc Caáp Hai Clark


Söûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay saøn nhaø baèng nhöïa vaø loùt gaïchThay thaûmThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caáp







Tröôøng Tieåu Hoïc Clay


Caûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän

SD 000-000

PR-32D0-31V







Tröôøng Trung Hoïc Caáp Hai Correia


Caûi tieán caùc baõi ñaäu xe vaø khu saân chôi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïcNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ






Doïn deïp vaø giaûm bôùt chaát asbestos, reâu moác, hoaëc nhöõng chaát coù theå gaây nguy hieåm khaùcCung caáp nhöõng caûi tieán veà an ninh cho ñòa ñieåm tröôøng hoïc, bao goàm taêng theâm ñeøn ñieän, haøng raøo,vaø baûo veä choáng phaù hoaïi vaø ñoät nhaäpNaâng caáp vaø môû roäng caùc khu aên uoáng daønh cho hoïc sinh vaø nhaø beápThay caùc heä thoáng baùo ñoäng hoûa hoaïn ñaõ cuõ vaø naâng caáp heä thoáng lieân laïc khaån caáp



SD 000-000

PR-32D0-32V



Khu Tröôøng Trung Hoïc Crawford












Huûy boû hoaëc thay nhöõng toøa nhaø ñaõ cuõ vaø khoâng thích hôïp baèng nhöõng cô sôû môùiCaûi tieán caùc cô sôû theå duïc, theå thao vaø saân coû ñeå chôi theå thaoXaây raïp trình dieãn ngheä thuaät vaø myõ thuaät môùi

Tröôøng Trung Hoïc Caáp Hai Ngheä Thuaät Saùng Taïo, Trình Dieãn & Truyeàn Thoâng @Kroc


Thay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåSöûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bòSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caáp



SD 000-000

PR-32D0-33V









Tröôøng Tieåu Hoïc Crown Point


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà ñaïcSöûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bòThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïcNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ







Tröôøng Tieåu Hoïc Cubberley


Söûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ cuõ/hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnhSöûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà ñaïcSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doät

SD 000-000

PR-32D0-34V

Söûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïc









Tröôøng Tieåu Hoïc Curie


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà ñaïcNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caáp




Cung caáp nhöõng caûi tieán veà an ninh cho ñòa ñieåm tröôøng hoïc, bao goàm taêng theâm ñeøn ñieän, haøng raøo,vaø baûo veä choáng phaù hoaïi vaø ñoät nhaäpNaâng caáp vaø gaén maùy laïnh cho caùc tröôøng naèm trong vuøng khí haäu loaïi 2

SD 000-000

PR-32D0-35V






Tröôøng Tieåu Hoïc Dailard


Söûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ cuõ/hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnhSöûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän







Tröôøng Trung Hoïc Caáp Hai Dana


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà ñaïcSöûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiVaù, söûa, thay caùc phaàn maùi nhaø cuûa tröôøng sôûSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïcNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ

SD 000-000

PR-32D0-36V









Tröôøng Trung Hoïc Caáp Hai De Portola


Söûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïc









SD 000-000

PR-32D0-37V

Tröôøng Tieåu Hoïc Dewey


Caûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngThay saøn nhaø baèng nhöïa vaø loùt gaïchThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïcNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caáp









Tröôøng Tieåu Hoïc Dingeman


Söûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay maùy quay phim an ninhSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay heä thoáng loùt treân maët cuûa saân chôiThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caáp



SD 000-000

PR-32D0-38V





Tröôøng Tieåu Hoïc Doyle


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà ñaïcSöûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ







Tröôøng Tieåu Hoïc Edison


Söûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bòNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùy quay phim an ninhThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ

SD 000-000

PR-32D0-39V







Tröôøng Tieåu Hoïc Emerson/Bandini


Thay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåSöûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bòCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän









SD 000-000

PR-32D0-40V

Tröôøng Tieåu Hoïc Encanto


Thay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc thay maùy quay phim an ninhSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caáp









Tröôøng Tieåu Hoïc Ericson


Söûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bòCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay heä thoáng loùt treân maët cuûa saân chôiThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ



SD 000-000

PR-32D0-41V





Tröôøng Tieåu Hoïc Euclid


Söûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ cuõ/hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnhCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùy quay phim an ninhSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caápNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän









Tröôøng Trung Hoïc Caáp Hai Farb


Söûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå

SD 000-000

PR-32D0-42V

Thay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caáp










Xaây raïp trình dieãn ngheä thuaät vaø myõ thuaät môùiLaäp keá hoaïch vaø xaây caùc phoøng hoïc vaø cô sôû tröôøng hoïc cho phuø hôïp vôùi soá hoïc sinh ghi danh

Tröôøng Tieåu Hoïc Fay


Söûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôû







Tröôøng Tieåu Hoïc Field


Thay nhöõng choã laùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåSöûa chöõa caùc phaàn hoaøn chænh vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûng

SD 000-000

PR-32D0-43V

Söûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõ





Tröôøng Tieåu Hoïc Fletcher


Söûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápThay heä thoáng loùt treân maët cuûa saân chôiThay saøn nhaø baèng nhöïa vaø loùt gaïchThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõ







Tröôøng Tieåu Hoïc Florence


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà ñaïcSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi

SD 000-000

PR-32D0-44V

Söûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caápNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän







Tröôøng Tieåu Hoïc Foster


Thay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåSöûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän









SD 000-000

PR-32D0-45V

Tröôøng Tieåu Hoïc Franklin


Söûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bòNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõCaûi tieán caùc khu saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö







Tröôøng Tieåu Hoïc Freese


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà ñaïcSöûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bòSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay saøn nhaø baèng nhöïa vaø loùt gaïchThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän





SD 000-000

PR-32D0-46V





Tröôøng K-8 Fulton


Thay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåSöûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän








Caûi tieán vaø môû roäng caùc cô sôû theå duïc, theå thao vaø saân coû ñeå chôi theå thao

Tröôøng Tieåu Hoïc Gage


Söûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ cuõ/hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnhSöûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõ

SD 000-000

PR-32D0-47V









Tröôøng Tieåu Hoïc Garfield


Söûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõ







Tröôøng Trung Hoïc Garfield


Caûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõ



SD 000-000

PR-32D0-48V






Tröôøng K-8 Golden Hill






Cung caáp nhöõng caûi tieán veà an ninh cho ñòa ñieåm tröôøng hoïc, bao goàm taêng theâm ñeøn ñieän, haøng raøo,vaø baûo veä choáng phaù hoaïi vaø ñoät nhaäpNaâng caáp vaø môû roäng caùc khu aên uoáng daønh cho hoïc sinh vaø nhaø beápThieát keá laïi loái ra vaøo ôû laàu hai ñeå caûi thieän söï an toaøn cho hoïc sinh khi ra vaøo



Tröôøng K-8 Grant


Söûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ



SD 000-000

PR-32D0-49V







Tröôøng Tieåu Hoïc Green


Söûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngCaûi tieán caùc baõi ñaäu xe vaø khu saân chôi ñaõ bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ







Tröôøng Tieåu Hoïc Hage


Caûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïng

SD 000-000

PR-32D0-50V

Thay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caáp







Tröôøng Tieåu Hoïc Hamilton


Caûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ


Cung caáp nhöõng caûi tieán veà an ninh cho ñòa ñieåm tröôøng hoïc, bao goàm taêng theâm ñeøn ñieän, haøng raøo,vaø baûo veä choáng phaù hoaïi vaø ñoät nhaäpCaûi thieän ñoä beàn kieán truùc choáng ñòa chaán cuûa tröôøng sôûThay caùc heä thoáng baùo ñoäng hoûa hoaïn ñaõ cuõ vaø naâng caáp heä thoáng lieân laïc khaån caáp





Tröôøng Tieåu Hoïc Hancock


Söûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûng

SD 000-000

PR-32D0-51V

Söûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåThay caùc hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng aâm thanh trong giaûng ñöôøng vaø truyeàn thanh coâng coängThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caáp









Tröôøng Tieåu Hoïc Hardy


Söûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ cuõ/hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnhSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän






SD 000-000

PR-32D0-52V


Tröôøng Tieåu Hoïc Hawthorne


Söûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïc









Tröôøng Tieåu Hoïc Hearst


Söûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay caùc hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng aâm thanh trong giaûng ñöôøng vaø truyeàn thanh coâng coängThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïc

SD 000-000

PR-32D0-53V







Tröôøng Trung Hoïc Henry


Thay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåSöûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bòSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay coû nhaân taïo ôû saân footballThay saøn nhaø baèng nhöïa vaø loùt gaïchThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caáp









SD 000-000

PR-32D0-54V


Xaây raïp trình dieãn ngheä thuaät vaø myõ thuaät môùiHuûy boû hoaëc thay nhöõng toøa nhaø ñaõ cuõ vaø khoâng thích hôïp baèng nhöõng cô sôû môùiCaûi tieán caùc cô sôû theå duïc, theå thao vaø saân coû ñeå chôi theå thao

Tröôøng Tieåu Hoïc Hickman


Caûi tieán caùc baõi ñaäu xe vaø khu saân chôi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ









Tröôøng Tieåu Hoïc Holmes


Söûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngCaûi tieán caùc baõi ñaäu xe vaø khu saân chôi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay heä thoáng loùt treân maët cuûa saân chôiThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän

SD 000-000

PR-32D0-55V









Tröôøng Trung Hoïc Hoover


Thay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõThay coû nhaân taïo ôû saân footballThay saøn nhaø baèng nhöïa vaø loùt gaïchThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïcNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ






Cung caáp nhöõng caûi tieán veà an ninh cho ñòa ñieåm tröôøng hoïc, bao goàm taêng theâm ñeøn ñieän, haøng raøo,vaø baûo veä choáng phaù hoaïi vaø ñoät nhaäpNaâng caáp vaø môû roäng caùc khu aên uoáng daønh cho hoïc sinh vaø nhaø beápCaûi thieän ñoä beàn kieán truùc choáng ñòa chaán cuûa tröôøng sôûThay caùc heä thoáng baùo ñoäng hoûa hoaïn ñaõ cuõ vaø naâng caáp heä thoáng lieân laïc khaån caáp

SD 000-000

PR-32D0-56V




Caûi tieán vaø laøm saân chôi daønh cho hoïc sinh vaø söû duïng chung trong khu phoá cuøng vôùi Thaønh Phoá SanDiegoCaûi tieán caùc cô sôû trình dieãn ngheä thuaät vaø myõ thuaätHuûy boû hoaëc thay nhöõng toøa nhaø ñaõ cuõ vaø khoâng thích hôïp baèng nhöõng cô sôû môùiCaûi tieán caùc cô sôû theå duïc, theå thao vaø saân coû ñeå chôi theå thao

Tröôøng Tieåu Hoïc Horton


Söûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïcNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ







Tröôøng Tieåu Hoïc Ibarra





SD 000-000

PR-32D0-57V





Tröôøng Trung Hoïc @Fremont



Tröôøng Trung Hoïc Caáp Hai Innovation @MacDowell


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn chænh vaø ñoà ñaïcThay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåSöûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bòSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän











Tröôøng Tieåu Hoïc Jefferson


Söûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSD 000-000

PR-32D0-58V

Caûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõ







Tröôøng Tieåu Hoïc Jerabek


Söûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõ







SD 000-000

PR-32D0-59V

Tröôøng Tieåu Hoïc Johnson


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn chænh vaø ñoà ñaïcNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøThay heä thoáng loùt treân maët cuûa saân chôiThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ









Tröôøng Tieåu Hoïc Jones


Söûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay thaûmThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïcNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän



SD 000-000

PR-32D0-60V








Tröôøng Tieåu Hoïc Joyner










Môû roäng vaø phaùt trieån caùc cô sôû daïy khoa hoïc ñeå trôï giuùp cho hoïc sinh daønh cho söû duïng chung

Tröôøng Tieåu Hoïc Juarez


Thay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåSöûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bòNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõ

SD 000-000

PR-32D0-61V

Ñaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïcNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ







Khu Tröôøng Trung Hoïc Kearny


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn chænh vaø ñoà ñaïcSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay coû nhaân taïo ôû saân footballThay thaûmThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïcNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän






Cung caáp nhöõng caûi tieán veà an ninh cho ñòa ñieåm tröôøng hoïc, bao goàm taêng theâm ñeøn ñieän, haøng raøo,vaø baûo veä choáng phaù hoaïi vaø ñoät nhaäpNaâng caáp vaø gaén maùy laïnh cho caùc tröôøng naèm trong vuøng khí haäu loaïi 2Caûi thieän ñoä beàn kieán truùc choáng ñòa chaán cuûa tröôøng sôûThay caùc heä thoáng baùo ñoäng hoûa hoaïn ñaõ cuõ vaø naâng caáp heä thoáng lieân laïc khaån caáp

SD 000-000

PR-32D0-62V




Huûy boû hoaëc thay nhöõng toøa nhaø ñaõ cuõ vaø khoâng thích hôïp baèng nhöõng cô sôû môùi

Tröôøng Tieåu Hoïc Kimbrough


Caûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùy quay phim an ninhSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûThay heä thoáng loùt treân maët cuûa saân chôiThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõ







Tröôøng Trung Hoïc Caáp Hai Knox


Söûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõ



SD 000-000

PR-32D0-63V








Xaây raïp trình dieãn ngheä thuaät vaø myõ thuaät môùiCaûi tieán caùc cô sôû theå duïc vaø theå thao bao goàm xaây phoøng taäp theå duïc môùiTaùi thieát caùc cô sôû yeåm trôï cho hoïc sinh vaø haønh chaùnh

Tröôøng Tieåu Hoïc Kumeyaay


Söûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän







Tröôøng Tieåu Hoïc La Jolla


Söûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ

SD 000-000

PR-32D0-64V

Thay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ







Tröôøng Trung Hoïc La Jolla


Söûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay coû nhaân taïo ôû saân footballThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caáp









SD 000-000

PR-32D0-65V

Hieän ñaïi hoùa vaø taân trang caùc cô sôû theå duïc, saân chôi vaø saân theå thao nhaèm tuaân haønh vôùi nhöõng ñoøihoûi veà bình ñaúng giôùi tính cuûa Tieâu Ñeà IX



Tröôøng Tieåu Hoïc Lafayette


Thay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåSöûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caáp









Hoïc Vieän Ngoân Ngöõ K-8


Caûi tieán caùc baõi ñaäu xe vaø khu saân chôi ñaõ bò hö hoûngCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùy quay phim an ninhSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay heä thoáng loùt treân maët cuûa saân chôiThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïng

SD 000-000

PR-32D0-66V

Thay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ







Tröôøng Tieåu Hoïc Lee


Caûi tieán caùc baõi ñaäu xe vaø khu saân chôi ñaõ bò hö hoûngCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän









SD 000-000

PR-32D0-67V

Tröôøng Trung Hoïc Caáp Hai Lewis


Söûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bòCaûi tieán caùc baõi ñaäu xe vaø khu saân chôi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay thaûmThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïc









Tröôøng Trung Hoïc Lincoln


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn chænh, sôn vaø ñoà duøngSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåThay coû nhaân taïo ôû saân football





SD 000-000

PR-32D0-68V


Cung caáp nhöõng caûi tieán veà an ninh cho ñòa ñieåm tröôøng hoïc, bao goàm taêng theâm ñeøn ñieän, haøng raøo,vaø baûo veä choáng phaù hoaïi vaø ñoät nhaäpNaâng caáp vaø môû roäng caùc khu aên uoáng daønh cho hoïc sinh vaø nhaø beápMôû roäng vaø caûi tieán nhöõng choã ñöôøng traûi nhöïa, goàm caû khu ôû gaàn choã ñöa ñoùn hoïc sinhCaûi thieän ñoä beàn kieán truùc choáng ñòa chaán cuûa phoøng taäp theå duïc cuõ


Caûi tieán loái ra vaøo cho ngöôøi khuyeát taät vaø tuaân haønh Ñaïo Luaät veà Ngöôøi Myõ Khuyeát Taät (ADA) vaø TieâuÑeà 24 bao goàm xaây caát nhöõng ñöôøng doác vaø lan can ôû beân ngoaøiHieän ñaïi hoùa vaø taân trang caùc cô sôû theå duïc, saân chôi vaø saân theå thao nhaèm tuaân haønh vôùi nhöõng ñoøihoûi veà bình ñaúng giôùi tính cuûa Tieâu Ñeà IX



Tröôøng Tieåu Hoïc Linda Vista


Söûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ









SD 000-000

PR-32D0-69V

Tröôøng Tieåu Hoïc Lindbergh/Schweitzer


Söûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ cuõ/hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnhSöûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïc









Tröôøng K-8 Logan


Naâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmSöûa chöõa hoaëc thay maùy quay phim an ninhSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caáp



SD 000-000

PR-32D0-70V








Tröôøng Tieåu Hoïc Loma Portal


Söûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ cuõ/hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnhSöûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiCaûi tieán caùc baõi ñaäu xe vaø khu saân chôi ñaõ bò hö hoûngCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïcNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän









SD 000-000

PR-32D0-71V

Tröôøng K-8 Longfellow


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn chænh vaø ñoà ñaïcSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïng









Tröôøng Trung Hoïc Madison


Söûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøThay coû nhaân taïo ôû saân footballThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïc



SD 000-000

PR-32D0-72V









Tröôøng Trung Hoïc Caáp Hai Mann












Caûi tieán caùc cô sôû trình dieãn ngheä thuaät vaø myõ thuaätHuûy boû hoaëc thay nhöõng toøa nhaø ñaõ cuõ vaø khoâng thích hôïp baèng nhöõng cô sôû môùi

Khu Tröôøng Marcy Avenue


Caûi tieán caùc baõi ñaäu xe vaø khu saân chôi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôû

SD 000-000

PR-32D0-73V

Thay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõ



Tröôøng Tieåu Hoïc Marshall


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn chænh vaø ñoà ñaïcNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc thay maùy quay phim an ninhSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng aâm thanh trong giaûng ñöôøng vaø truyeàn thanh coâng coängThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõ









Tröôøng Trung Hoïc Caáp Hai Marshall


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn chænh vaø ñoà ñaïcSöûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bò





SD 000-000

PR-32D0-74V


Cung caáp nhöõng caûi tieán veà an ninh cho ñòa ñieåm tröôøng hoïc, bao goàm taêng theâm ñeøn ñieän, haøng raøo,vaø baûo veä choáng phaù hoaïi vaø ñoät nhaäpNaâng caáp vaø môû roäng caùc khu aên uoáng daønh cho hoïc sinh vaø nhaø beáp



Tröôøng Trung Hoïc Caáp Hai Marston


Thay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng aâm thanh trong giaûng ñöôøng vaø truyeàn thanh coâng coängThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïcNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ











SD 000-000

PR-32D0-75V

Tröôøng Tieåu Hoïc Marvin


Söûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngCaûi tieán caùc baõi ñaäu xe vaø khu saân chôi ñaõ bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng aâm thanh trong giaûng ñöôøng vaø truyeàn thanh coâng coängThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõ









Tröôøng Tieåu Hoïc Mason


Söûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ cuõ/hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnhSöûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bòCaûi tieán caùc baõi ñaäu xe vaø khu saân chôi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiThay heä thoáng loùt treân maët cuûa saân chôiThay thaûmThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän



SD 000-000

PR-32D0-76V





Tröôøng Tieåu Hoïc McKinley


Söûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ cuõ/hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnhSöûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåThay heä thoáng loùt treân maët cuûa saân chôiThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caáp









Tröôøng Trung Hoïc Caáp Hai Memorial Preparatory



SD 000-000

PR-32D0-77V







Tröôøng Trung Hoïc Caáp Hai Kyõ Thuaät Millennial


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn chænh vaø ñoà ñaïcThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beå










Xaây raïp trình dieãn ngheä thuaät vaø myõ thuaät môùiCaûi tieán caùc cô sôû theå duïc vaø theå thao bao goàm xaây phoøng taäp theå duïc môùi

Tröôøng Tieåu Hoïc Miller


Söûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doät

SD 000-000

PR-32D0-78V

Söûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caáp









Tröôøng Trung Hoïc Mira Mesa


Söûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay coû nhaân taïo ôû saân footballThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ







SD 000-000

PR-32D0-79V





Tröôøng Tieåu Hoïc Miramar Ranch


Söûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõ







Tröôøng Trung Hoïc Mission Bay


Söûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay maùy quay phim an ninhThay coû nhaân taïo ôû saân footballThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ

SD 000-000

PR-32D0-80V











Tröôøng Trung Hoïc Caáp Hai Montgomery


Söûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmSöûa chöõa hoaëc thay maùy quay phim an ninhSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caáp





SD 000-000

PR-32D0-81V







Tröôøng Trung Hoïc Morse


Söûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bòNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùy quay phim an ninhSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay coû nhaân taïo ôû saân footballCaûi tieán giaûng ñöôøng vaø thay heä thoáng aâm thanhThay saøn nhaø baèng nhöïa vaø loùt gaïchThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïcNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caáp









SD 000-000

PR-32D0-82V

Hieän ñaïi hoùa vaø taân trang caùc cô sôû theå duïc, saân chôi vaø saân theå thao nhaèm tuaân haønh vôùi nhöõng ñoøihoûi veà bình ñaúng giôùi tính cuûa Tieâu Ñeà IX


Laøm moät ñöôøng ñi boä noái lieàn caùc khuoân vieân tröôøng Fulton vaø MorseXaây raïp trình dieãn ngheä thuaät vaø myõ thuaät môùiCaûi tieán caùc cô sôû theå duïc, theå thao, saân banh vaø saân coû ñeå chôi theå thaoXaây caát phoøng taäp theå duïc môùi

Hoïc Vieän Mt. Everest @Wiggin


Caûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ









Tröôøng Muir K-12 @Anderson


Söûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ cuõ/hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnhThay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåSöûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngCaûi tieán caùc baõi ñaäu xe vaø khu saân chôi ñaõ bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùy quay phim an ninhThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïng

SD 000-000

PR-32D0-83V

Thay saøn nhaø baèng nhöïa vaø loùt gaïchThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõ









Tröôøng Trung Hoïc Caáp Hai Muirlands


Söûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïc







SD 000-000

PR-32D0-84V



Tröôøng Tieåu Hoïc Normal Heights









Tröôøng Tieåu Hoïc Nye


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn chænh vaø ñoà ñaïcSöûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ







SD 000-000

PR-32D0-85V



Tröôøng Tieåu Hoïc Oak Park


Söûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng aâm thanh trong giaûng ñöôøng vaø truyeàn thanh coâng coängThay heä thoáng loùt treân maët cuûa saân chôiThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän








Xaây raïp trình dieãn ngheä thuaät vaø myõ thuaät môùiHuûy boû hoaëc thay nhöõng toøa nhaø ñaõ cuõ vaø khoâng thích hôïp baèng nhöõng cô sôû môùiCaûi tieán caùc cô sôû theå duïc, theå thao vaø saân coû ñeå chôi theå thao

Tröôøng Tieåu Hoïc Ocean Beach


Thay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåSöûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõ

SD 000-000

PR-32D0-86V







Tröôøng Tieåu Hoïc Pacific Beach


Söûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ cuõ/hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnhCaûi tieán caùc baõi ñaäu xe vaø khu saân chôi ñaõ bò hö hoûngCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõ







Tröôøng Trung Hoïc Caáp Hai Pacific Beach


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn chænh vaø ñoà ñaïcSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå

SD 000-000

PR-32D0-87V

Thay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän









Tröôøng Tieåu Hoïc Paradise Hills


Thay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïcNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän





SD 000-000

PR-32D0-88V






Tröôøng Tieåu Hoïc Penn


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn chænh vaø ñoà ñaïcThay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåCaûi tieán caùc baõi ñaäu xe vaø khu saân chôi ñaõ bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ







Tröôøng K-8 Perkins


Söûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ cuõ/hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnhSöûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn chænh vaø ñoà ñaïcSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bòNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùy quay phim an ninhThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caáp

SD 000-000

PR-32D0-89V








Caûi tieán vaø gaén saân chôi daønh cho hoïc sinh vaø söû duïng chung trong khu phoá cuøng vôùi Thaønh Phoá SanDiegoLaäp keá hoaïch vaø xaây caùc phoøng hoïc vaø cô sôû tröôøng hoïc cho phuø hôïp vôùi soá hoïc sinh ghi danhCaûi tieán caùc cô sôû theå duïc, theå thao vaø saân coû ñeå chôi theå thao

Tröôøng Tieåu Hoïc Perry


Söûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ







SD 000-000

PR-32D0-90V



Tröôøng Trung Hoïc Caáp Hai Pershing


Söûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ cuõ/hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnhSöûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngCaûi tieán caùc baõi ñaäu xe vaø khu saân chôi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïc









Tröôøng Trung Hoïc Point Loma


Thay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùy quay phim an ninhSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay coû nhaân taïo ôû saân footballThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïc

SD 000-000

PR-32D0-91V










Caûi tieán caùc cô sôû trình dieãn ngheä thuaät vaø myõ thuaätLaäp keá hoaïch vaø xaây caùc phoøng hoïc vaø cô sôû tröôøng hoïc cho phuø hôïp vôùi soá hoïc sinh ghi danhCaûi tieán caùc cô sôû theå duïc, theå thao vaø saân coû ñeå chôi theå thao

Khu Tröôøng Tieåu Hoïc Porter






Cung caáp nhöõng caûi tieán veà an ninh cho ñòa ñieåm tröôøng hoïc, bao goàm taêng theâm ñeøn ñieän, haøng raøo,vaø baûo veä choáng phaù hoaïi vaø ñoät nhaäpCaûi tieán heä thoáng lieân laïc noái keát Khuoân Vieân Tröôøng Phía Baéc vaø Phía Nam



Tröôøng Riley/New Dawn


Söûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bòNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûng

SD 000-000

PR-32D0-92V

Söûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïcNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caáp







Tröôøng Tieåu Hoïc Rodriguez









Tröôøng Tieåu Hoïc Rolando Park


Thay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò hö

SD 000-000

PR-32D0-93V

Thay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caáp









Tröôøng Trung Hoïc Caáp Hai Roosevelt


Caûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïc





SD 000-000

PR-32D0-94V





Tröôøng Tieåu Hoïc Rosa Parks


Söûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùy quay phim an ninhThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõ







Tröôøng Tieåu Hoïc Ross


Thay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïcNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caáp







SD 000-000

PR-32D0-95V

Söûa chöõa nhöõng phoøng hoïc löu ñoäng ñaõ cuõ ñeå tuaân haønh nhöõng ñoøi hoûi cuûa boä luaät



Tröôøng Tieåu Hoïc Rowan


Söûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caáp









Khu Tröôøng Trung Hoïc San Diego


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi bao goàm caùc phaàn hoaøn chænh vaø ñoà ñaïcNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåSöûa chöõa hoaëc thay maùy quay phim an ninhThay coû nhaân taïo ôû saân footballThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïc



SD 000-000

PR-32D0-96V









Xaây raïp trình dieãn ngheä thuaät vaø myõ thuaät môùiLaäp keá hoaïch vaø xaây caùc phoøng hoïc vaø cô sôû tröôøng hoïc cho phuø hôïp vôùi soá hoïc sinh ghi danhCaûi tieán caùc cô sôû theå duïc, theå thao vaø saân coû ñeå chôi theå thao

Tröôøng Tieåu Hoïc Sandburg


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn chænh vaø ñoà ñaïcSöûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caáp







SD 000-000

PR-32D0-97V

Söûa chöõa nhöõng phoøng hoïc löu ñoäng ñaõ cuõ ñeå tuaân haønh nhöõng ñoøi hoûi cuûa boä luaät



Tröôøng Ngheä Thuaät Saùng Taïo vaø Trình Dieãn


Söûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ cuõ/hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnhSöûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn chænh vaø ñoà ñaïcSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay maùy quay phim an ninhSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caáp









Tröôøng Tieåu Hoïc Scripps


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn chænh vaø ñoà ñaïc





SD 000-000

PR-32D0-98V





Tröôøng Trung Hoïc Scripps Ranch


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn chænh vaø ñoà ñaïcNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøThay coû nhaân taïo ôû saân footballThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caáp











Tröôøng Tieåu Hoïc Sequoia


Söûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bòSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàm

SD 000-000

PR-32D0-99V

Söûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïc









Tröôøng Trung Hoïc Serra


Söûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bòCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùy quay phim an ninhSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngThay coû nhaân taïo ôû saân footballThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïc





SD 000-000

PR-32D0-100V







Tröôøng Tieåu Hoïc Sessions


Söûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bòCaûi tieán caùc baõi ñaäu xe vaø khu saân chôi ñaõ bò hö hoûngCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ









Tröôøng Tieåu Hoïc Sherman


Söûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå

SD 000-000

PR-32D0-101V

Söûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôû








Laäp keá hoaïch vaø xaây caùc phoøng hoïc vaø cô sôû tröôøng hoïc cho phuø hôïp vôùi soá hoïc sinh ghi danh

Tröôøng Tieåu Hoïc Silver Gate


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn chænh vaø ñoà ñaïcNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiThay heä thoáng loùt treân maët cuûa saân chôiThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïcNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ







SD 000-000

PR-32D0-102V



Tröôøng Tieåu Hoïc Spreckels


Söûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay heä thoáng loùt treân maët cuûa saân chôiThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ







Tröôøng Trung Hoïc Caáp Hai Standley


Caûi tieán caùc baõi ñaäu xe vaø khu saân chôi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïcNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ



SD 000-000

PR-32D0-103V





Tröôøng Tieåu Hoïc Sunset View


Caûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïc









Tröôøng Trung Hoïc Caáp Hai Taft


Naâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàm

SD 000-000

PR-32D0-104V

Söûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïcNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caáp











Tröôøng Tieåu Hoïc Tierrasanta


Söûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay heä thoáng loùt treân maët cuûa saân chôiThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ



SD 000-000

PR-32D0-105V





Tröôøng Tieåu Hoïc Toler


Söûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bòNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ









Tröôøng Tieåu Hoïc Torrey Pines


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn chænh vaø ñoà ñaïcSöûa chöõa hoaëc traûi nhöïa laïi caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi ñaõ bò xuoáng caápSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõ

SD 000-000

PR-32D0-106V

Naâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ







Twain @Mira Mesa


Naâng caáp vaø gaén maùy laïnh cho caùc tröôøng naèm trong vuøng khí haäu loaïi 2



Tröôøng Trung Hoïc Twain


Söûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ cuõ/hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnhThay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïc






Cung caáp nhöõng caûi tieán veà an ninh cho ñòa ñieåm tröôøng hoïc, bao goàm taêng theâm ñeøn ñieän, haøng raøo,vaø baûo veä choáng phaù hoaïi vaø ñoät nhaäpNaâng caáp vaø gaén maùy laïnh cho caùc tröôøng naèm trong vuøng khí haäu loaïi 2

SD 000-000

PR-32D0-107V




Tröôøng Trung Hoïc University City


Söûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay coû nhaân taïo ôû saân footballThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïc






Cung caáp nhöõng caûi tieán veà an ninh cho ñòa ñieåm tröôøng hoïc, bao goàm taêng theâm ñeøn ñieän, haøng raøo,vaø baûo veä choáng phaù hoaïi vaø ñoät nhaäpNaâng caáp vaø gaén maùy laïnh cho caùc tröôøng naèm trong vuøng khí haäu loaïi 2Naâng caáp vaø môû roäng caùc khu aên uoáng daønh cho hoïc sinh vaø nhaø beápCaûi thieän ñoä beàn kieán truùc choáng ñòa chaán cuûa tröôøng sôûThay caùc heä thoáng baùo ñoäng hoûa hoaïn ñaõ cuõ vaø naâng caáp heä thoáng lieân laïc khaån caáp





Tröôøng Tieåu Hoïc Valencia Park


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn chænh vaø ñoà ñaïc

SD 000-000

PR-32D0-108V

Söûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bòSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caáp







Tröôøng Tieåu Hoïc Vista Grande


Söûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bòCaûi tieán caùc baõi ñaäu xe vaø khu saân chôi ñaõ bò hö hoûngCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõ







SD 000-000

PR-32D0-109V

Tröôøng Tieåu Hoïc Walker


Söûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiNaâng caáp caùc heä thoáng ñieän, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõ/hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caáp







Tröôøng Trung Hoïc Caáp Hai Wangenheim


Söûa chöõa caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay cöûa ra vaøo, cöûa soå, ñoà trang bòSöûa chöõa hoaëc thay væa heø, caùc choã traùng xi-maêng bò nöùt vaø bò beå, vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmSöûa chöõa hoaëc thay heä thoáng maùi nhaøThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caáp



SD 000-000

PR-32D0-110V




Cung caáp nhöõng caûi tieán veà an ninh cho ñòa ñieåm tröôøng hoïc, bao goàm taêng theâm ñeøn ñieän, haøng raøo,vaø baûo veä choáng phaù hoaïi vaø ñoät nhaäpNaâng caáp vaø gaén maùy laïnh cho caùc tröôøng naèm trong vuøng khí haäu loaïi 2Caûi thieän ñoä beàn kieán truùc choáng ñòa chaán cuûa tröôøng sôûThay caùc heä thoáng baùo ñoäng hoûa hoaïn ñaõ cuõ vaø naâng caáp heä thoáng lieân laïc khaån caáp



Tröôøng Tieåu Hoïc Washington


Thay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåSöûa chöõa hoaëc thay caùc maùi nhaø ñaõ bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beå







Tröôøng Tieåu Hoïc Webster


Söûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiSöûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ngaàmSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõSöûa chöõa, thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ bò moøn hay bò höThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïng

SD 000-000

PR-32D0-111V




Doïn deïp vaø giaûm bôùt chaát asbestos, reâu moác, hoaëc nhöõng chaát coù theå gaây nguy hieåm khaùcCung caáp nhöõng caûi tieán veà an ninh cho ñòa ñieåm tröôøng hoïc, bao goàm taêng theâm ñeøn ñieän, haøng raøo,vaø baûo veä choáng phaù hoaïi vaø ñoät nhaäpThay caùc heä thoáng baùo ñoäng hoûa hoaïn ñaõ cuõ vaø naâng caáp heä thoáng lieân laïc khaån caáp





Tröôøng Tieåu Hoïc Wegeforth


Söûa nhöõng choã bò xuoáng caáp ôû beân trong vaø beân ngoaøi keå caû caùc phaàn hoaøn chænh vaø ñoà ñaïcSöûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiThay caùc linh kieän heä thoáng ñieän ñaõ bò höThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay thaûmThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïcNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caápNaâng caáp oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ cuõ








Caûi tieán caùc cô sôû theå duïc, theå thao vaø saân coû ñeå chôi theå thaoSD 000-000

PR-32D0-112V

Tröôøng Tieåu Hoïc Whitman


Söûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûSöûa chöõa, thay oáng nöôùc vaø caùc heä thoáng coáng raõnh ñaõ bò hö hoûngThay hoaëc söûa chöõa væa heø traùng xi-maêng vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøi khaùc ñaõ bò xuoáng caápThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caápNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän









Tröôøng K-12 Whittier


Söûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ cuõ/hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnhThay nhöõng choã traùng xi-maêng ôû beân ngoaøi vaø haï taàng cô sôû bò nöùt/beåSöûa hoaëc thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soåSöûa chöõa hoaëc phuïc hoài caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi lôùp hoïc vaø tröôøng sôûThay heä thoáng maùi nhaø ñaõ quaù thôøi haïn söû duïngThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápÑaùnh boùng vaø hoaøn thieän laïi saøn goã cuûa saân khaáu, phoøng taäp theå duïc vaø phoøng hoïcNaâng caáp hoaëc thay caùc linh kieän bò thieáu trong heä thoáng ñieän



SD 000-000

PR-32D0-113V



Tröôøng Trung Hoïc Caáp Hai Wilson











Tröôøng Tieåu Hoïc Zamorano


Söûa chöõa hoaëc thay oáng nöôùc ñaõ cuõ/hö hoûng vaø caùc heä thoáng coáng raõnhSöûa chöõa hoaëc thay nhöõng choã traùng xi-maêng bò hö hoûng hoaëc bò beå vaø haï taàng cô sôû beân ngoaøiCaûi tieán caùc phaàn hoaøn thieän vaø ñoà duøng beân trong vaø beân ngoaøi ñaõ bò moøn hay bò hö hoûngSöûa chöõa hoaëc thay maùi nhaø ñaõ cuõ, bò doätSöûa chöõa hoaëc naâng caáp caùc heä thoáng ñieän ñaõ loãi thôøi, daây ñieän vaø baûng phaân phoái ñieän ñaõ cuõThay hoaëc phuïc hoài cöûa ra vaøo vaø cöûa soå ñaõ cuõ hay bò beåThay ñeøn vaø taêng phoâ ñeøn huyønh quang ñaõ cuõTraùng laïi maët ñöôøng vaø san baèng caùc saân chôi traûi ñaù vuïn vaø saân theå thao ñaõ xuoáng caápNaâng caáp caùc baõi ñaäu xe vaø saân chôi traûi nhöïa ñöôøng ñaõ bò hö hoûng, xuoáng caáp





SD 000-000

PR-32D0-114V



PHAÀN BA:

Caùc Döï AÙn Ñaëc Bieät Cuûa Tröôøng Hieán Chöông. Nhöõng döï aùn cuûa tröôøng coâng laäp hieán chöông coù theå baogoàm baát cöù kieåu caûi tieán cô sôû naøo vaø nhöõng coâng trình khaùc ñaõ neâu trong Phaàn 1 ôû treân. Ngoaøi ra, tröøkhi coù quy ñònh khaùc, nhöõng döï aùn sau ñaây ñöôïc pheùp hoaøn taát taïi moãi hay baát cöù ñòa ñieåm naøo cuûatröôøng hoïc trong Khu:

Taùi thieát keá laïi ñòa ñieåm cho phuø hôïp hôn vôùi vò trí cuûa tröôøng hieán chöông,

Laøm caùc cô sôû môùi cho tröôøng hieán chöông,

Ñeå cho phuø hôïp vôùi boån phaän cuûa Khu theo Döï Luaät 39 (ñaõ ñöôïc cöû tri California pheâ chuaån vaøo thaùngMöôøi Moät naêm 2000) vaø Ñoaïn 47614 cuûa Boä Luaät Giaùo Duïc, quy ñònh veà khaû naêng cuûa phoøng hoïc, keåcaû ñoà ñaïc vaø thieát bò, daønh cho hoïc sinh tröôøng hieán chöông trong khu phaûi ñaït möùc ñoä töông ñöôngvôùi hoïc sinh hoïc taïi caùc tröôøng do khu ñieàu haønh, vaø

Xaây caát, taùi thieát, söûa chöõa, hoaëc thay caùc cô sôû cuûa tröôøng hieán chöông, goàm caû cung caáp ñoà ñaïc vaøthieát bò cho caùc cô sôû cuûa tröôøng hieán chöông, hay thu mua hoaëc thueâ daøi haïn baát ñoäng saûn ñeå laøm côsôû cuûa tröôøng hieán chöông.

Khu seõ daønh ra $350 trieäu töø tieàn baùn coâng khoá phieáu ñöôïc cho pheùp döôùi ñaây ñeå hoaøn taát caùc döï aùn lieätkeâ trong Phaàn Ba naøy; tuy nhieân, Hoäi Ñoàng Giaùo Duïc coù theå ñieàu chænh soá tieàn ñoù sau ngaøy ghi ôû ñaây chotöông öùng vôùi söï thay ñoåi veà tyû leä hoïc sinh soáng trong Khu laø ngöôøi hoïc taïi caùc tröôøng hieán chöông. Khipheâ chuaån nhöõng khoaûn chi daønh cho caùc döï aùn lieät keâ trong Phaàn Ba naøy, Hoäi Ñoàng Giaùo Duïc seõ xemxeùt ñeán nhöõng ñeà nghò cuûa uûy ban ñaëc bieät do Khu laäp ra cho muïc ñích naøy bao goàm ña soá laø nhöõngngöôøi ñaïi dieän cho coäng ñoàng tröôøng hieán chöông.

CAÙC ÑIEÀU KHOAÛN TOÅNG QUAÙT

Moãi döï aùn trong Baûn Lieät Keâ Döï AÙn Coâng Khoá Phieáu ñöôïc döï tính laø bao goàm phaàn chia seû chi phí baàu cöûvaø phaùt haønh coâng khoá phieáu vaø nhöõng chi phí khaùc lieân quan ñeán xaây caát, thí duï nhö chi phí quaûn lyù xaâycaát, kieán truùc, thieát keá coâng trình, thanh tra vaø nhöõng chi phí khaùc veà keá hoaïch, leä phí phaùp lyù, keá toaùnvaø nhöõng khoaûn leä phí töông töï, caùc cuoäc thanh tra ñoäc laäp haèng naêm veà taøi chaùnh vaø hieäu naêng, moätkhoaûn döï phoøng baát ngôø trong vieäc xaây caát thöôøng phaûi tính tröôùc, vaø nhöõng chi phí khaùc lieân quan ñeánvaø caàn thieát ñeå hoaøn taát nhöõng döï aùn ñöôïc lieät keâ (baát keå laø coâng vieäc ñöôïc Khu hay nhöõng thaønh phaànthöù ba thöïc hieän), bao goàm:

Doïn deïp, vöùt boû, vaø giaûi quyeát nhöõng chaát lieäu ñoäc haïi khaùc, bao goàm asbestos, chaát chì, v.v., ôûnhöõng nôi caàn thieát,

Giaûi quyeát nhöõng tình traïng baát ngôø ñöôïc phaùt hieän bôûi coâng trình xaây caát hoaëc hieän ñaïi hoùa (bao goàmoáng nöôùc hoaëc oáng daãn gas bò beå, muïc naùt, ñòa chaán, caáu truùc, v.v.),

Nhöõng caûi tieán khaùc caàn phaûi coù ñeå tuaân haønh boä luaät xaây caát hieän haønh, bao goàm Ñaïo Luaät Field, vaøcaùc ñoøi hoûi veà phöông tieän ra vaøo cuûa Ñaïo Luaät veà Ngöôøi Myõ Khuyeát Taät (ADA),

Vieäc chuaån bò/khoâi phuïc caàn thieát cho ñòa ñieåm lieân quan ñeán coâng trình xaây caát môùi, taân trang hoaëctaùi thieát, hay raùp ñaët hoaëc thaùo dôõ caùc phoøng hoïc löu ñoäng, bao goàm loái vaøo, loái ra, khu ñaäu xe vaø choãñöa ñoùn hoïc sinh, ñeøn giao thoâng vaø giaûm bôùt; phaù huûy nhöõng caáu truùc hieän höõu; thaùo dôõ, thay, hoaëcraùp ñaët heä thoáng daãn nöôùc töôùi caây, thoaùt nöôùc, caùc ñöôøng daây tieän ích (gas, nöôùc, coáng raõnh, ñieän,döõ kieän vaø tieáng noùi, v.v.), caây coái vaø phong caûnh; dôøi nhöõng con ñöôøng coù phöông tieän cho xe cöùuhoûa ra vaøo; vaø thu mua phaàn ñaát nhöôïng quyeàn, giaáy pheùp, hoaëc quyeàn ra vaøo khu ñaát caàn thieát,

Thueâ hoaëc xaây caát nhöõng cô sôû laøm nhaø kho vaø nôi khaùc treân caên baûn taïm thôøi, theo nhu caàu ñeå coùchoã cho vaät lieäu, duïng cuï, vaø nhaân vieân xaây caát, vaø caùc lôùp hoïc taïm thôøi (bao goàm caùc lôùp hoïc löuñoäng) daønh cho hoïc sinh vaø nhöõng sinh hoaït cuûa tröôøng hoaëc cho muïc ñích löu tröõ khaùc cho caùc vaätlieäu trong lôùp hoïc phaûi dôøi choã trong thôøi gian xaây caát,

SD 000-000

PR-32D0-115V

Thu mua nhöõng cô sôû trong Baûn Lieät Keâ Döï AÙn Coâng Khoá Phieáu qua caùc thoûa thuaän thueâ taïm hay thueâdaøi haïn, hoaëc quyeát ñònh choïn mua trong luùc ñang thueâ moät trong soá nhöõng cô sôû ñöôïc cho pheùp naøy,

Cung caáp ñoà ñaïc vaø thieát bò cho nhöõng phoøng hoïc vaø cô sôû hieän höõu vaø môùi ñöôïc xaây caát, hieän ñaïihoùa hay söûa chöõa treân caên baûn lieân tuïc, keå caû thay baøn gheá vaø thieát bò ñaõ bò moøn, gaõy, hoaëc quaù thôøihaïn söû duïng cho taát caû caùc phoøng hoïc, cô sôû theå thao vaø nhöõng cô sôû khaùc, theo nhu caàu, vaø

Söûa chöõa, naâng caáp, söûa ñoåi, môû roäng, chænh trang laïi, thay vaø xaây caát caùc coâng trình caûi tieán taïi ñòañieåm, bao goàm nhöõng choã ñaäu xe treân ñöôøng, choã ñöa/ñoùn hoïc sinh, baûng hieäu, ñöôøng ñi, væa heø vaøñöôøng ñi boä, maùi che, saân xi-maêng (ôû caùc khu saân chôi cuûa hoïc sinh), saân theå thao, hoà bôi, caây caûnh,heä thoáng nöôùc töôùi caây, thieát bò treân saân vaø cô sôû theå thao coá ñònh (bao goàm roå ñeå chôi boùng roå, löôùivaø coät khung thaønh, haøng raøo baûo veä ôû phía sau saân), ñeøn treân saân, v.v.

NHÖÕNG QUY ÑÒNH THEÂM

Caùc Muïc Ñích Cuï Theå. Taát caû nhöõng muïc ñích neâu ra trong döï luaät naøy ñeàu phaûi ñöôïc thoáng nhaát laïi vaøboû phieáu quyeát ñònh nhö moät döï luaät duy nhaát, chieáu theo Ñoaïn 15100 cuûa Boä Luaät Giaùo Duïc, vaø seõ laønhöõng muïc ñích cuï theå cuûa coâng khoá phieáu, vaø tieàn baùn coâng khoá phieáu seõ chæ ñöôïc chi duïng cho nhöõngmuïc ñích ñoù, chieáu theo Ñoaïn 53410 cuûa Boä Luaät Chính Quyeàn.

Söû Duïng Chung. Khu coù theå thoûa thuaän vôùi Thaønh Phoá San Diego, Quaän San Diego, hay caùc cô quan coânghoaëc caùc toå chöùc baát vuï lôïi khaùc ñeå söû duïng chung caùc cô sôû cuûa tröôøng hoïc ñöôïc taøi trôï baèng tieàn baùncoâng khoá phieáu chieáu theo Ñoaïn 17077.42 cuûa Boä Luaät Giaùo Duïc (hoaëc baát cöù moät ñieàu khoaûn naøo noái tieápveà sau). Khu coù theå xin taøi trôï cuûa Tieåu Bang cho nhöõng döï aùn söû duïng chung hôïp leä ñöôïc luaät cho pheùp,vaø döï luaät naøy theo ñaây quy ñònh vaø coâng nhaän raèng tieàn baùn coâng khoá phieáu seõ hoaëc coù theå ñöôïc söûduïng ñeå taøi trôï cho taát caû hay moät phaàn ñoùng goùp cuûa ñòa phöông cho nhöõng döï aùn söû duïng chung hôïpleä ñöôïc ghi roõ trong Baûn Lieät Keâ Döï AÙn Coâng Khoá Phieáu hoaëc ñöôïc caùc ñieàu leä cuûa Tieåu Bang Californiacho pheùp theo caùch khaùc, theo quyeát ñònh cuûa Hoäi Ñoàng Giaùo Duïc.

Tieâu Chuaån Veà Tính Beàn Vöõng. Hoäi Ñoàng Giaùo Duïc ñaõ thoâng qua Caùc Höôùng Daãn veà Xaây Caát Beàn Vöõng,ñoøi hoûi caùc chuyeân vieân vaø nhaân vieân phaûi tuaân theo nhöõng tieâu chuaån vaø nguyeân taéc Coäng Taùc daønh choTröôøng Hoïc Thaønh Tích Cao cuûa California (CHPS) cho taát caû nhöõng döï aùn xaây caát cuûa Khu trong töông lai.Caùc tieâu chuaån naøy keát hôïp nhöõng nguyeân taéc xaây caát baûo veä moâi sinh môùi nhaát ñeå giaûm chi phí ñieàuhaønh, giaûm aûnh höôûng ñoái vôùi moâi sinh, vaø gia taêng thôøi haïn söû duïng cuûa coâng trình, ñoàng thôøi taïo ra caùctröôøng hoïc laønh maïnh, thoaûi maùi, saùng suûa vaø ñöôïc trang bò ñaày ñuû.

Khu döï ñònh seõ söû duïng maãu thieát keá ñòa ñieåm beàn vöõng, baûo toàn nguoàn nöôùc, tieát kieäm naêng löôïng, caûithieän phaåm chaát khoâng khí beân trong vaø söû duïng nhöõng vaät lieäu vaø saûn phaåm beàn vöõng trong caùc döï aùncoâng khoá phieáu, chuù troïng ñeán phaân tích chi phí daøi haïn cho toaøn thôøi haïn söû duïng trong quaù trình thieátkeá cuûa mình. Khu döï ñònh raèng coâng vieäc baûo trì theo keá hoaïch cuõng seõ bao goàm nhöõng caûi tieán cho caùccô sôû hieän höõu veà tính beàn vöõng vaø tieát kieäm naêng löôïng, neáu khaû thi.

Caùc Ñieàu Leä Khaùc cuûa Coâng Khoá Phieáu. Khi ñöôïc baùn ra, coâng khoá phieáu khoâng ñöôïc coù möùc laõi suaát haèngnaêm cao hôn möùc toái ña theo luaät ñònh, traû laïi vaøo luùc hoaëc vaøo nhöõng luùc ñöôïc luaät cho pheùp. Coâng khoáphieáu seõ ñöôïc phaùt haønh vaø baùn ra thaønh nhieàu ñôït, vaø khoâng moät coâng khoá phieáu naøo ñöôïc ñaùo haïn laâuhôn thôøi haïn toái ña theo luaät ñònh laø 40 naêm tính töø ngaøy ghi treân coâng khoá phieáu ñoù.

Taân Trang/Hieän Ñaïi Hoùa. Cho muïc ñích cuûa Baûn Lieät Keâ Döï AÙn Coâng Khoá Phieáu, caùc döï aùn taân trang vaøhieän ñaïi hoùa ñöôïc döï ñònh ñeå khoâi phuïc heä thoáng tröôøng sôû vaø haï taàng cô sôû, nhöõng phaàn baûo veä trongthôøi tieát xaáu, phaàn hoaøn chænh, vaø kyõ thuaät, hoaëc dôøi choã vaø saép xeáp laïi choã troáng, ñeå ñaït ñöôïc tình traïngcung caáp moät moâi tröôøng giaùo duïc vaø haønh chaùnh beàn vöõng, höõu hieäu trong töông lai, coù theå saùnh ngangvôùi vieäc xaây caát môùi. Nhöõng döï aùn taân trang coù theå bao goàm, nhöng khoâng bò giôùi haïn trong hay khoângnhaát thieát phaûi bao goàm, taát caû nhöõng döï aùn sau ñaây, tuøy theo möùc ñoä cuõ hay môùi, tình traïng vaø nhu caàucuûa moãi cô sôû tröôøng hoïc cuï theå:

SD 000-000

PR-32D0-116V

naâng caáp veà ñieän, truyeàn thoâng (bao goàm döõ kieän vaø aâm thanh), heä thoáng baùo ñoäng hoûa hoaïn, vaønhöõng heä thoáng töông töï trong tröôøng sôû cuøng vôùi maïng löôùi dòch vuï vaø phaân phoái ñieän chính, maø coùtheå bao goàm vieäc thu mua, raùp ñaët vaø xaây caát heä thoáng naêng löôïng maët trôøi chuû ñoäng hay thuï ñoäng vaøheä thoáng söôûi,

thay, söûa chöõa hoaëc naâng caáp oáng nöôùc, heä thoáng ñöôøng oáng vaø thoaùt nöôùc, bao goàm gas vaø nguoàncung caáp nöôùc, ñoàng hoà nöôùc, maùy nöôùc noùng, vaø heä thoáng sô loïc nöôùc thaûi, ñoà trang bò cho oáng nöôùcvaø boàn röûa, heä thoáng voøi phun nöôùc cöùu hoûa, v.v., beân trong tröôøng sôû vaø ñòa ñieåm vaø noái keát vôùi caùcheä thoáng cung caáp vaø thoaùt nöôùc cuûa thaønh phoá,

thay hoaëc söûa ñoåi heä thoáng söôûi, thoâng gioù vaø maùy laïnh ñaõ cuõ baèng heä thoáng söôûi vaø maùy laïnh tieátkieäm ñieän (HVAC), bao goàm gaén caùc heä thoáng quaûn lyù naêng löôïng (EMS),

thay, söûa ñoåi, naâng caáp ñeøn ôû beân trong vaø caùc heä thoáng ñeøn an toaøn/an ninh ôû beân ngoaøi vaø ñoà trangbò, neáu caàn,

söûa chöõa, söûa ñoåi vaø xaây caát caùc thaønh phaàn kieán truùc cuûa kieán truùc hieän höõu neáu caàn,

taân trang hoaëc khoâi phuïc tröôøng sôû coù giaù trò lòch söû,

thay hoaëc söûa maùi nhaø ñaõ cuõ baèng vaät lieäu töông töï hay vaät lieäu theo tieâu chuaån cuûa Khu,

thay, söûa, raùp ñaët vaø xaây caát, neáu caàn, nhöõng choã troáng ôû beân trong: töôøng, saøn nhaø vaø caùc phaànhoaøn chænh traàn nhaø, cöûa ra vaøo, khoùa cöûa, cöûa soå, tuû vaø khung keä, vaø duïng cuï gaén treân töôøng (baogoàm baûng, baûng vieát, baûng ghim, ñeá gaén truyeàn hình, baûng ghi ñieåm, heä thoáng cöùu hoûa, tuû/duïng cuïtrong nhaø beáp, v.v.),

naâng caáp, söûa ñoåi vaø xaây caát phoøng veä sinh,

neáu caàn thieát, tuaân haønh vôùi nhöõng ñoøi hoûi cuûa Ñaïo Luaät veà Ngöôøi Myõ Khuyeát Taät (ADA), vaø Tieâu Ñeà24,

laøm laïi caùc phaàn hoaøn chænh beân ngoaøi cuûa tröôøng hoïc (bao goàm stucco, phaàn trang trí baèng goã vaøkim loaïi, giaøn khung goã, sôn, v.v.); thay cöûa ra vaøo vaø cöûa soå,

söûa ñoåi, môû roäng, phaân caùch, chuyeån ñoåi vaø xaây caát caùc khu vöïc yeåm trôï trong tröôøng hoïc, bao goàmkhu vöïc laøm vieäc vaø aên tröa cuûa nhaân vieân, ñeå cung caáp moâi tröôøng laøm vieäc thích hôïp, hieäu quaû, vaø

söûa ñoåi, thay vaø xaây caát nhöõng thaønh phaàn chöùc naêng trong caùc thaønh phaàn ñaõ söûa ñoåi hoaëc thay cuûatröôøng sôû (bao goàm ñöôøng oáng daãn nöôùc möa, maùi hieân, gaùc, v.v.).

Ñoái vôùi baát cöù moät döï aùn naøo lieân quan ñeán vieäc taân trang, söûa chöõa hay phuïc hoài moät toøa nhaø hoaëc phaànlôùn cuûa toøa nhaø, Khu thay vì vaäy seõ ñöôïc pheùp thöïc hieän vieäc xaây caát môùi ñeå thay theá (keå caû vieäc huûy boûneáu caàn thieát), neáu Hoäi Ñoàng Giaùo Duïc xaùc ñònh raèng vieäc thay theá vaø xaây caát môùi laø thöïc teá hôn so vôùisöûa chöõa vaø taân trang, sau khi suy xeùt veà tuoåi cuûa toøa nhaø, tình traïng, thôøi gian döï tính söû duïng coøn laïi,so saùnh chi phí, vaø nhöõng yeáu toá lieân quan khaùc.

Baûn Lieät Keâ Döï AÙn Coâng Khoá Phieáu phaûi ñöôïc xem nhö moät phaàn cuûa döï luaät ñöôïc ñöa vaøo laù phieáu, vaøphaûi ñöôïc sao cheùp trong baát cöù taøi lieäu chính thöùc naøo caàn phaûi chöùa ñöïng toaøn boä noäi dung cuûa döï luaätcoâng khoá phieáu.

[Chaám Döùt Toaøn Boä Noäi Dung cuûa Döï Luaät]

SD 000-000

Documents

KHU HOÏC CHAÙNH SAN DIEGO UNIFIED Döï Luaät … · Tieàn voán vaø tieàn lôøi cuûa coâng khoá phieáu seõ ñöôïc hoaøn traû banè g tieàn thu thueá treân baát