M metner Sannt

3'u tt>Qf)U1)tiQtn 3mecfen

au 5 3 e ft tt be t

SP35

I

Sitml

1

sl

[Digitized by the Internet Archive

in 2014

https://archive.org/details/kindermeinerlaun01mika

fihtfrer metner Sanne,

ltere unb jngere,

tvnftt unX> fdjmafte*

3 n r ferner ttntit$%un$

XOxtvotn unb a t f * ntec in Seemen an bec Cholera Verdorbenen

auSgefenbet

3f o| r, t fc a tt,

o f t o u unb e m e r i t, g> r o f c f f orber fraget f* Umcerfttcft.

JJrag, 1833.

3n Gommiffion bei &3ovrofcf) unb tfnbve.

RBR.

benennenP. T.

u h ud Barnenwelche auf biefeS 2er?cf)en prortumcrirf

3^)t

., ! 5. 2Cppetlation = Stjcpra'?

fibent su prg* , . . i

2ltenbuvger, L ! ammeraU*aty $u ^vag* . 1X 1 1 1) a n n , raf art, ju Prag .1JCttmann, )efanat = SBerwefer &u SErcbitfdj in 53Ja'f)rcn . 13fnger maper, erilev rei!ommipr ju spilfen. . 12Cubrit~tt, gretfjerr , f. f. 2Cppcllation sSRatfy gu 3>rag, 12tuerperg, grfttn (Sarolinc- * * 12fuerperg, grjttn eopotbine, geb* raf* SSalbjtetn* 22fuet$perg, r'ft'n, geb* gteiin * djeibtcr, . * 12Cuffcvtnflcr/ Med. Dr. u sprag 1S3aer, Med. Dr. fta& * 1SS a r t f) SBenjel, grfl. SBalbjh JCrr^tov Softer in SSotymen. lS3artofd) granj, ircftors@c%rctber ju loftecinSB^mcn* 1SSauer,

Sittntv, fvoftffat b* yxaU. eonu, tfbjunct bei ber f* f.(Sternwarte u sprag. . , i

Blaff 9/ * S^att), 2(bjunft bei ber Ii tabtijauptmann*fdjaft ju $rag.

Blcdja, Med. Dr. ju Sprag,SB d, . ! teuer sSnfpeftoc su 9>rag. * ; ia5t)m 2Cnt.

,

pitalSsaplan gu #trf)berg in SBitymeiw 1S>i)m Sofw EmtSftyretbcr ju SBetpwaffer in *8f)men. ; 1SBof)m SSinj., Med. Dr. unb g)rimrargt im allgem. ran

fenfyaufe ju sprag.SBtym 2Ben&.

,gorjtmetffccr ju SOianfowifc in S3f)men. . 1

Rogner, gr. SBalbfr. 33collmd'd)tigtcr ^u Sflndjengr'g. 1fS o 1 1 a n o ubwig, #anbclsmann hn $ rag. 1SSonbi SBSttfjctm

,Brger unb #aubeft'er gu 9)rag. ' 1

SBooSs^albecf, raf. tS3or fdji^ft), SWagiftratg = 9?at^ ju 93rag. * . 123 raf, grfL SSalbjr. gorjtmeifter $u Srebttf) in SJictyim 1SSrantl/' f. trafjen * SKeifier &u ^trfdjberg in 23f)men. 1Suaum, t\ f. Hauptmann on SSaron Strau 3nf. 1$8rettfcf)netber, 9feoierj|'ger gu efd)en in S5f)men. 1SSr o b er", SBirtfyfdjaft = ^Bereiter gu 3ereti| in SBbmen. 135 r u i) l

,rfin, geb. rfin (Sdjafgotfd). . 1

SSuml, f. ubernta(ratf) unb reifjauptmann aippiffen. 133 u quo t)/ rfin, geb. r'ftn Sfottenfyan. 1SSurbadj, f. preu. ofs unb SDlebtgtnat s 3?att) %u nig^s

berg. 1

3utfcr)er:, utbefifcer, ju $rag* * 1(5t) au f epie' , Med. Dr. gu Hamburg. 1(S^tume^li), SSrgcr unb #anbetmann gu $rag 1(5 i) m e I i f

,SBirttyfdjaftS - ireftor ju tofter in SB'^men 1

6 f) o t e f,

r'ftn,

berftburggraffn 1

6 o t e J raf,

Dberftburggraf unb ubernial = ^rdfibentin SS^men. ; #1

6 1 a u $,

SKegijkatuvS s ireftor ber f ammerargefdacn?SSevmattung ^u sprag. 1

eoirorebo = 5^annfeib, rd'fin, geb. r eram=@airag 1eoUercbosSannfelb, rfin, geb. @r. Sarbjtetn. 1(SonratJ), Med. Dr. ju ^rangenbrunn. 16riminai;@enat ber l* ^auptflabt ^rag * * 3

3af)l b. GTftp.

6 5crmaf, Med. Dr. ju g)rag . . 1Gjjermaf , Med. Dr. unb |* * ^rofefior ber ^rjjtologie

an bcr Siener Unierftt't. * 1

(Sperma! &f)erefe , )o!tor$ s itwe $u $rag. 1(S^ermaf, gjfarr sJCbmim'ftratoi* ju SGSetpwajfcr in SSfymen. 163crnatfd), Stewv* Sger gu SReubru! in Sfymen. iitmpeli!, 2Cmtf t b

,

quielcir. )tre!tor gu 3ttnrag. 1(Sfyrenwertf), emerit. f. f. ammeralforftmeifter gu

^P l'Q9* 1

6$rli$, (Sfyorfjerr be$ ^r'monftuarenfer Stiftes trafjonvf * f SRettginSfe^m am fteinfettn. pmnaft'um gu $>rag. f 1

b'Sfleaur, f. S'Jittmcijtcr. < . * 16ngel> Med. Dr. Unb ^uofeffoc ber t^eoret* ^trurgic an

ber fraget moerfttt* 4 1fepftetn Caroline, ju sprag* * * * i * 1(Sfile, ireBtoiS =c^reiber j^u 3rebitf$ in Kahren* 1(g v ri e r > ^)rofeffor ber ^)f)ito(op|ie an ber $)rager Unioerfttat* igc'djter, Dr. ber $)f)ttofopf)te im 2(ug(anbc* ig e \) t / R uber'niafratfj in SBrnn^ * ^ 1g i o < a ^ Cofaifeetf9V9eie ju SHufc^ewann in SS^men. * 12

g { et. U t Sari , rojfycmMer gu $>rag ,Siebter Sof* f. (2'trapen = Gommtp'r gu aih'incVngrdg

in S5o1)mcn.

gif,d)er gu prg*gifcfycr (Sari, (Sujro an bei* f. t tlnioerf. s.$3tfck$i $)rag.gifdjer Cubitug, frftl* fi6t'fi^|l?%(3nfpeftr/ gu SBicn.gtfdjcr, Med. Dr. unb sprefefior ber 2Cugenf)etthtnbe an

' ber prager ilmoerfttat.. ' 4glcifcfyer, tabtrounbargt gu 93rag,.gU4; Slitter Sodann, gu -^i-ag.glorian, Med. Dr. gu ffcaggor mann ; penf* anbiafel s Sngrofiator gu ^vag*gret, spfarr = SScrroefcr gu Srebttfdj in Stern gret) Singeng, aus unb 2Cpotf}ccn = SScft^cr gu $>rag, grtfc , Chir. Dr. unb sprofejfot ber praft t)iruvgte an ber

pvQltz Untoerfttdt, .

g u d) ,

grafl. Balbjt. Dberiager gu SReuperjrcin in SB^mcn ai fr uc, rftn Henriette, tiftbame gu $)rag.arei, Med. Dr. gu Pragermarg, grfL SSatbffc. ^trttyfd;aft$--2$enr>alter gu al*

letfdjoro in SS'^men >

erftner, grau Sofcpbine erftner, SRttter o. , emerit* f. f ubern. = Statt), unb 2)ts

reftor ber ftnb* tedjntfdjen e^ranftalt gu sprag- fltffeMg 2Cnton, gu $>ilfen,lcf feiig

,gu sprag.

ltffeltg, Med Dr. gu $rag*raf, rcifommtfiar gu Sungbunglau.tfd)(, Med. Dr. gu $>rag, v n n> a l b , SBanber Kittet , Med. Dr. gu prg,runb, sprager SBrger unb anbc(6mamn . .ubertf), f. f. ammerat s gorftfefretr gu sprag.uf)t*9/ 2Cmtsbire!tor gu SSSctpwapr in SStymen* nner, Med. Dr. gu $>rag. aa fcfye, rofynMer gu sprag. a a f e f)ne , 35ud)brud3er, 35ud) = u. ^apier^a'nbl. gu ^)rag.$ a c! e l , sprofeffor ber anbivt()[rf)aft am geijtU Cpceum gu

eitmcvi^.

^>abi? = gnfficcf)en, ra'ftn.^> a b 1 1 , raf.

^abtf = oton?rat; r'ftn. .^ancT, Dr. unb ^rofeffor Seipjig.

MI &. S;s^aset, gretn ./ ttftbamc $u puag,4> a $ n, Scffconbrnaim ju SEBcipwaffet in SBbmcn..> a 1 1 a f d) a , f. 6* nicberfter. 9?eg. Statt), tueftor bcr pfyttf

tubien u. Skift'fjcr bei: (Stubter.f)of!ommtf]"ion u SBien.

4) a l m , 83ejfanbtnann &u tojter in SSfimen. . .Jammer, E. U ammeratfcfretar u prg,i? ammer ft ein , gretn

^anet, Sorget unb #anbcJSinann ju prg. .^anttf ,'^frtptor bcr f. f; llnt. s SBibttottycE ju $rag.

,

^arra^, ernritn>. r'fiu, geb. grjKn t$tenfoin^arttnann, raf,^artmann, raf, bcvftlanbfmmcrcr tn SSfjmen.#af)e6, oalfap(an ju StabiSlau in SBffjren.tgauyt% oll am t (bic rn. berbeamten bcfelben) $u Prag.4> afr* lif i Med. Dr. u. SDireffc b. ranfenanlt. ju prg, f a w Ii t fd) ! a , SSentmeifter ju ^ttf^beeg tn Seemen,

a \) e 8 ; Stemer = Sger $u @n>atof(an> tn 3f)ren. . etnrtdj, Stcmerjger ju ptaufdjiui? in SBfmten. " .#etnrid), grulein Sttaymiltane

,ju prg.

.

Reitling oon ir$enfelb,

Prof, bei* fnfror, ^ilfiwff an

ber pf}Uof. ftaMtt ju prgelb, Med. Dr. ju prg. .geller, 2Cpotf>ef en s unb utsbeftfcer, gtt 3gl'au.4>ell, (Sater au = unb Dipotbden s 93cft|er fcu prg.#errmann, (SonceptSpraft. am f. Rteidamte ju (Sfjrubtm.^ei-j, roftynbler unb gabriefen s S3eft$er *u Prag.e, greif), . , f. f. #ppettation$ = pr'ftbcnt git prg,4)ct)be, ? f. gjoltgets Obercommtjfar ju Prag.fjejner, ^anblungSbud^alter ju Prag. .>inbl, )beramt = 2Ctuar $u tojrcr in SStffymen. *trfd), !. f. SSerpfleg s SBerroalter ju prg. ,4> i r f d) m a n n, frftt. grieb. @djn>argenbeug. ofratb, ju prg.

o d) , 5. f. uberniairatf) unb (2f abtijauptmann ju ^)rag.^>obatfc^, Stauer ju Seipmajfer in Sbmen. .% o t) e n t o ^ e

,

grjlin^ o 1 1 e , 8. f. ammeralratf) ju prg. ..^oppe, Kenten = S5ern>efer ju S^euperftcin in SSfymen,^oppe, S^eoierjdger ju SKufargo in S5(*men.^>ofer, Med. Dr., f. f. ^ofar^t

,}ttbt{. Sctbarjt unb of=

ratt; (Sr. faif. of), be^ @rj{) t art, ju SBSien.$ o 1 1 i n g b e r g , Sberwarbmeifter bec f. . ammerafguter

in Si)men

$c^ft>, $afan ; 3'gcr ju tubenfa in SStymert* , iub a t a ; au = unb 2(po^c!cn s S3eft|er jit $)rag, . 1bner 3ofepf), gu sptag.gel, grctyerr &u SBien. . 1urbalc, reftgntrter SStfdjof on Cettmertg

,$u $)rag* 1

S5 . 1

3 t g , Med. Dt\ u. sprof* b, 2Cnatomte an bei* $>rag. Unterfttd't. 13 n> a n , Jur. Dr. anbcabt?, u )efan b. juv% gaE. ju $)rag. 13anba, gsfl. aBalbjt, anjeilift u lojter in Seemen. 1SUnbera, Phil. Dr. unb ^cofcffoi bei; Sftat&ematiE an ber

$p tager Unicrfttr. f . 1

SebaufcEi), Olagi|trat - dlaty fcu $rag. . . , 13 ellin et", cfylogg'rtner gu Srebttfd) in Slft'fyren, 13 n b l

,grftl. tetrid)ftein. SBaubiref tor gu ^rag* 1

3onafcl), $>farr s (Sooperator gu SBetfjwaflfer in Stymen, 1Sunfentfel, Stterjger gu SQSalbjtetnvu^ in S3f)men. 13uft, Med- Dr. gu $rag . , t t 1q&lert, Med. Dr. unb fuppl. sprof. ber l)ietl)eilEunbe

an ber ^tager Unberfttt 1

ald)b rennet, fraget Srger unb au$beftfcer, * 1.Kallina, E E t Sabafoerteger gu mufypxi in 23f)men f 3alfer/ HpottyeEer gu ^tlfen. f . . . 1aramel/ Dberfrfter ju Sftecpow in Shnen* , . 1jammeret; SStger unb gabrtEant ju $)tag* . 1Cappel, 6ramtnaturorjtanb ber f. E Cammeralgefallen*

Verwaltung gu $rag.Calenberger, Med. Dr. gu $)rag,. t t f iCeufdj, Kaplan gu #itfd)betg in SSljmen . t 1$ i n S E n ; grftin, geb. r. (Sollotebo s SflannSfelb* . 1C i n g l , CteiEajfiet gu Cntggt 1C t n g l 2lnna, CretEaf|ier attin gu Cniggt'|. 1bittet #nt., S^eoier s 3ager gu utwajfer in SMfyren* . 1Littel 2cop., SRentoerwalter gu lojler in S3l)men 1$t$tel 23inj.; Obcramtefc^reiber ^u ^irfc^berg in S5l)men 145 i xo i f ; ub. ? atftf u. reiljauptm. b, auiim. Creife^ 1^lor, Phil. Dr. unb $>rofejfbr ber flaff* Sitevatur an ber

^)i*agcr Unicerfitat f . < 1Jefcan, Jur. Dr. unb anbeaboo!at gu ^3rag 1linger; Med, Dr. $u ^)rag* o b o f i II, SStrtbf^ = Stre!tor ju fraf(ot in ga$retu i

l) l e r, (General = ropmetftev be reu^etrn s rben unb2)ire!tor ber pl)ilo[opl) tubien |u ^)rag, * 2

$ l e r , Med. Dr. unb 8. grobrit, 3ebiginftlrat$ in (Seilebei annotter i

Stoib, ropb'nblei* gu prg.olowratsraforoffp, raf, S'rjb@rbifd)of *u $rag, f 1ontcfa, aSrgcrmeijter ju itfdjtn. . . 1ofcf) tial, SDS'nbargt ju 5fndjengr| in S3f)men. . t3to ftc le r" , Med. Dr., fuppl. g>rofefibr ber SSotant! an

ber fraget* ilnicrftt't. . . . . 1

St o n> a t f d) e w i t f d), (Sraminator ber f. L ammeralgcfttcnsSSerroaltung gu sprag. ,!

catodjwilla, affcnev $it Srcbitfcr) in Slfjren. . t&rau{5, Med. Dr. unb SJejtriSargt spvag. . . 1renn, f. f. SRittmcifrer.romb&olj, Med. Dr. f. f. g)rof. ber mebtj. ftnif unb

3>rtmrai*$t im att.jem, ranfenfyaufe ju $)rag, . 1rttcjE a, SRttt. o. Saben, f. f. ammeralratf) gu sprag. 1rummidj, SReotcrjagcr ju irfdjberg in Shnten. . t& u d) a r |r Oberfcrftec ju ruppcp in SSfymen. , 1enburg} erwttroetc rftn.Ottenburg, raf art.SlulU, Dr. u. sprof. ber 9>fytfof. an ber ^rager Untoerfitt. 1urga!, Med. Dr. unb rctSargt ju Sabor. . 1utfdjera, Oberamtmann gu itfdgtn. - $mel, Ceopolb rojtya'nbler gu *J)rag. .3langer, Suftijir gu SKotfyenfyauS in Seemen. 1autfd), Med, Dr. $u Sten.aja nf!i), raf, f. f. ammcratfefretdr $u prg. . 1 i d) t e n ft a b t , Sunbarjt ju Sungbunglau 1Zi Henau, Stitt. SSigefanjfec b. bf)m. ofan$let ju Sien. 1Cimbedj, f. E. 2CppcUatton$ = Statt) gu prg , 1inf a, a)tenamtfd)reiber ju Srebitfd) in Sfctyren. 1ift, ^anbe(mann gu 9>rag.Cittrott), f. f, fMrof* u. ^treftor ber (Sternwarte ju SBien. 1obforoi^, grft 2Cuguft, f. f. offanjter u SBten. 2obon>i, grft Sodann . ,10 o b t o m t , urft 3ofepf). . 4Corner, Jur. Dr. unb utbefi^er, &u ^rag. 1Sorinfer, SBunbarjt loficr in Seemen. 1Cumbc, f. f. ^profeffor ber anbn)irtt}|d)aft an ber fraget

Untuerfttdt 1

Cutter, Med. Dr. fn ^3rag 1SRaloc

;grein 2Cnna, geb. gvepin o. SWpttul. . 1

33car$tani, gret)tn 1m a bcu, SientamtSfdjretbet ju et j5tt> ffet in S3(tymcn t 1SSI e'Sie't y f. t\ ubernialratf) u* reifyauptm, ju itfdjin. 1Reblin, anonicu bog fraget >om - (SapitcB. . 1St e i p n e t , f. f . Prof, ber (Sfyemte am tedjm Snjtit. ju Sten* 1Sfenj, Kittet f . witfl. #oftatfy bei- geheimen of s tu

(3taatJanj(ej) (bei bet Regierung in Sftaanb). , 2SOcerBc Glittet f. ? tetSfommtjft Sungbunjlau* 1

e f d) e i b a , 9DeagijtratS = 9cat $u prg. 1Stetternich, guvffctn, geb* rfin 3td>i> g-ertattS. . 2SOccttemicf), %tiqt, tt f. ?. 50?aieftd't auS = #of* unb

taatfanjfet. * . 10SK i d> c r SKatie, >oftor = S&itroe, $u prg. , 1931 1 c c

,raf, $u 2ien t , * 1

Sctffd), SReoietj'get gu S3ftg in 23!)mcn 1^itane, Sterin ,> ortenfta . 1Sftif Hit r, jfub* f. !. taatSgtctabmtnijtt. = 2CbjunEt p Prag. 1Nnatf it

,SBructmetjtet ju Betjhtaflet in Sommern 1

I l a b o t a ; jSftetyett t. t . * l ,1SUUabota, gtewin tu ?3c o r j i n = # o f) e n w a r t, rd'fin. . . iSftorgin, tfef'jfctocf: . . . 133c o 1

2

;t n

,taf Subolpf).

53c o, )beramtss (Schreiber gu Softer in Siemen. 1SDcubtod), Jur. Dr. unb anbe6abo!at gu prg.

. . 1

Stull er, sprof. bei* 2Ceftf)ettg an bet prget Unioetfttf. 1Sc n jt e t m a n n , K f. brtflitac^tmeijtet t. Coburg Ulanen. J.SOci) flpwe cjjef gtang, prager Brger. . } 191 ablernt), f. ubernialratf) u. 2)tre!tor be meb, = d)irurg.

tubtumS gu prg, f t 2Steffel, Oberamtmann $u Srebttfd) tn Stttyten. . 19ceufitdjcn, .

,om'nenrefetent bet l/'f* ammetat

gefallen = 2$ern>a(tung gu prg. 1Sleumann, U ubern.s u. (Sommer giert sSRatfy $u prg. 1Stiemecfef, berfrfrer ju Stobefcfjoro in SDcafjten 19i i g r o n i , ^ret^err v fammt ema^lin, . 29ti 1 1 a friir. Cob!oir-t|'fct)er (Saffier ju sprag, . 19 i 1 1 i n g e t

,frjtt. gtftenbetg'fc^et ^ofrati) unb abminijrra?

tiet SnfpeEtot ber ftftl. 95efi|ungen in SBfymen. S 10c o e

,ommifft beg f. ff ammeratgef. SnfpeftotateS u pitfen. 1

Hlo^etl, SBaumeiftet ju loftet in ^men, . 1SKojHl, rfin*

91 o ffc t % ,vaf Sofep*) 3jtt 9 ine l, @uaf Sodann * 1

SRtiS&arb, Med, Dr. unb 0* U g>vof. bet meb. ltntf frSunbd'vgte gu sprag. 4

9t* 23. i,

Safob.9?. spfarm' in 9t 91* * .

91. 9?. Pfarrer in Sufyan, auf ber ^erufdjaft SRundjengvaj*)b erlauf er, f. . pfuat() unb ammecalgeflIen=2Cbmis

nifhatpr in 23f)men. .

>djfenbauer, gr'fl* (Stams S^arttnt|'fd)er SQStvt^fdjaftsratf), gu spuag.

ed)i) Sofepf),

anbcrsmann gu $)rag.

topp'tU, Stvttjfc^afteratf) unb (SutSbeftfcer, gu spuag*Stt, Med. Dr. gu $)i:ag. *) 1 1 aut-eng

,anbetmann ju $>rag.

>tto unb Sinfe, SBuger unb gabrifanten,

gu

) a d) t a , rafm 3ofepf)a.tyafyta , raf (SavU $>atm, JBrucrmetjter gu loftev in Shnen.^> a 1 1 tj> ebrbcr, ^Brger unb $au6befter gu ^rag-

a r o n t $, 2Cmt6fd)i:ciber bei* ^errfdjaft (3d)tan in 25f)men.> aft a $pf)ittpp, SSrger gu $puag. .$)auer einrid)

,SSrgec unb #anbel$mann gu 3rag.

$ped)e bitter .,

Sofepf), f* f. uberniairatf) gu sprag* .$)cd)e Stitt. o., rag 4$>enfd&, Cbcrforjlbcrettcv gu SGSeijjwafieu in S3f)men.)efd)an, Scoterid'gec gu trafjborf in SSfymen.3)eftf)!a, Sirtf)fdgaftS = SJecwefer gu lpfter in SSfjmen*3 e t e t f a , CberamtS = (Schreibet* gu Srebitfd) in sjHctyreru spettenegg, ftfefef , f. f 2ppellattonS = Statfy gu >prag*$>fabl, SDBirtJjfc^aftS = SSercitcr gu Sfyotta in SfctyrerufPfaffcnberg, bidg. f; t\ gelbapot^.s ^rouifor gu Sien.3>tt!a, Jur. Dr. git ^)vag.^ttf^, SBudjbattungS = anjcUijl jU loftcc in Sprnen *$>lad)t, ^Dberjgeu gu ^cibem^l in SKtymen^) l e ifert, Me-i. Dr. unb ^3uofeffor bei* Hernie an bei* ^)ra=

gcr Unbcufttt.

Zllner, anonicu unb gmnaften 2Mref tpr gu ^3rag.Gotting i*af, f. f. ubcvniolrat^ ju ^3vag.^oppotb, gr. Salbft. SBtrt^f^aft = PC5, guafr* 2tpponi'fc^er (Saften = SiceftPr, gu SOSien,

Sal)l t>.

vd'm o n ffcra t en f er rcintnger, ! f. ^oltjei = DbevEommtpr $u >prag/spreSl (Sart, Med. Dr. unb , f. ^rofeffbr bei- allg. 9ta=

tttugcfcfyitfjte an ber Prger Unterjttt*$pr et) fiter , t* E spotijei = p^rfommiffd'r $u $>rag.$Prodjag!a, tabtorftefyet: gu SaEofen in SSfymen*sprofetb, )beramt$ = cfjretber gu loftcc in Samern ;spri&onf, Sertprtejtc^ unb sprfe be wenbifcfcen emts

ndr gu sprag.

$p r l i f) o b a , Sfccntamt = (Schreiber ju Srebitfd) in Sfdfyren.spta cjntf, SBirt&fdfoaft = SireEtor $u Stebttfd) in SOld^ven*^uteani, gwtyer gtanj , gu $prag*

,ju 2Sten*

luaifcr 3of)., Sentmctftcv $u Srcbttfd) in SRctyven.luatfer 3of/ Sruermetitei* gu SKeuperftein in SSfymen.3? a b (5. 3 gu pi'ag.SRamiftfy, Med. Dr. gu prg.Sftamtfdj eorg, 5 f. ScnbrccfytS = (SeEretdr gu *prag. f3?a$eE, Pfarrer gu amem in Sf'tyren.9f a u b o \ , fvfft. idjtenftetn. SnfpcEttonS - 9?eibent gu sprag,SR a u p a d) , SoEolift gu efd)en in Shnten.Stebrotfc, greifen- ., gu $>rag*9?eefcfyuf), 2CmtSbtre!tor gu sperufc in Samern.Sleinart, SRentamtS djretber gu lofter in S3f)men.9ieinf)arb, Jur. Dr., aujeroub. *prof. an ber $>ragcr Unto tSS e t n a l b

,SttUermctffcer gu lofter in SBctymem .

SUiftd), Med. Dr. gu ^3uag.3? e i | c n ft e i n , greifen* o.SHd&tei: (Sari ufta, Jur. Dr. ju ^)rag>9tid)tcc granj; l* f. ^)oltjei = )ber!ommif[dr ^rag. ;Sticht er Sof, ireEtorS s cfymber gu lojler in SB^men.Sticht er Stttdjaet, fraget* SSfger.S^iefter, Dr. tu SegimcntSs 2Crjt bon SSar. Srapp Snf.SilEe, Med. et Chir. Dr., ^nmd'vargt be Svcen^aufe

SU ^i*ag.

916'mif^, br.., tttbefi^er ju letnfEatt in SStjmen. f9? o t) a n

,^)rinj (SamiU.

SKooS Sgna|, ju pifeno f f a Qmanuel, ^avmaceut ^rag.

81 u $ e n> a I b , bl. , f. f. 2Cppetlatton 2 efretdr ju 3>fag.Stutt, SSrger ^tt SKunc^engrd^ in S3i)men.SluaicjEa/ E reigi-egiftrant gu ci^(an

JRD&a, Med. Dr. unb ftanb. Augenarzt ju ^rag. 15 c o r | / au6 s unb 2Cpotf)efen = SSeft&cr Prag. 1

a cf) 6,

3)rofeffr unb . preup. ?SKeb. s 9?arf) $u Knigsberg. 1aifert, * f. SSerpfleg = Serwalter ju ^rag. * 1arm, Httgraftn Ceopolbtne, gu Prag. 1alm, rafin Scoftna, ju $Pvag. 1 at m? 9tetfferfdj c i

b

/ r'ftn, geb. r'f, $adjta, gu $>rag. 3parier, Med. Dr. gu $>rag. ... 1^djatt-mantt/ SReteri'ger ju Sfyanmu'fyre in SS^men. 1(S et) e b t e , t ? ammeratrarf) p sprag* l dj e II t n g e r , guftit - ireftor &u $trfragt 1djtreE, d)(oaplan ju Srebttfd) in Sfticfyren. * 1firmer, Med. Dr. unb Serauner reisfyufus, ju $Prag 1c^tutt^ft), greitn Amatte, ttftbame gu *Prag. 1cfjUttt gretin, geb. ra'ftn traffatbo, &u SSMen. 1 d) malg, Med. Dr. ju tyivna in ac^fen. 1d)mib, >crf)ant &u $trfd)berg in S3fymen. 1 d) m i b, Pfarrer gu dtotf) - Crotta in SJifyren. t f 1djmib, S3irtfyfd)afrS s ^Bereiter $u Satforoi in SS'fyment 1 d) m i b i n g e r , f. f. spotiget s Sberfommiflf'r u $rag. icfy'nborn, rafin

,gu s33rag. t t t 1

djowaneB, SScd'uer jit Sfteuperfretn in SS'fymen. 1 d) r 1 1 e r , t\ f. AppellationS 3 9fat& gu $rag. # 1djufnecfyt, f t f. Hauptmann 00m l t Ar riUerie s Regiment. 1djutbeS rognata , uarbtan gu Hilfen * 1d)uttfd)i!, frftf. Sidjtenft. 2trtf)fd)aftratf) gu $Prag. . 1cfyu fit er (Sbmunb , Jur. Dr. unb anbeabofat gu $>rag.- 1djwab Anna r-on, geb. $r. t Sflacf, gu Sien. t . 1d)n>abe / Med. Dr. gu $>rag. . 1eblacje!, Phil. Dr. unb sPcofeffor ju ^ilfen f ; . 1eb(ni|t"9, raf, ^r'ftbent ber!. L oberften ^oligets

unb (Senfurg s ^offreUc ju SEBten t 2etbl Sofept), ju Stettenberg in S3bmen. . . 1eiffenfieber, 2Cpot^efer u itfe^in* . 4 1 e ! c r a

,tabtoorfjefjer ju SWfin

Simon, Saba'E = Verleger ju Riffen. , 1(SpirE, S3ibotf)cEat ber E. E. Unto. = SBibttotfjeE git spuag. ljunEt gu Softer in 93f)men. 1teigig, Med. et Chir- Dr., (StabtpbpftEu gtt $rag. + 1(St cm borg, raf afpar

,^rftbent b. E. E. patr Eon.

ejVtlfdjaft tt. be$ aterl. SOlitfeumS $u $>rag. 2

(Stiel, Prger SSrger unb 4?au$befiei\ 1(SttepaneE, SireEtor unb SCdttunternefymer bc E, ftnb,

Stjeater git $rag.HepanowsEi) 6>art , bitter t\ orn , E* ! anbratf)

unb SanbeeauSfdju * SSetft^er gu 'prg* T 4 1(Strand! 9, SScjtanbmann gu irfd)berg in 23of)men. 1(StrecEer, SOtagiffcratS s Ratf> git 3>rag, 1oi)enftetn/ caf 3ofept) , E* E, dmmercr, gu

. 3Si)un, raf eopolb, gu ^)rag. 1Stjurn unb Sari, gurjlia (Steonora

,ju ^)rag. l

i)urn unb Saris, prffc 6art 2Cnferm, *5u ^>rag. . 1Std)p, CoEalEaplan ju 2Seneti| in SR't)cen. . 1Silfcfyer, ^eierjager gu neru>aficr in St)men 1

Simon, on, datfmit , ! ?, onfiilaf s 2fgcnt ju S3urarefr. 1i i m o n i on , granj ,

SBtnbifdjsra, grjtin, geb. prjrin Schwarzenberg. 1SBtnbifd) = r$, prjt Skrianb, , ,2SB 1 1 1 e f

,ft f. ammcratratf) gu $>rag . . i

SBolf, Prger Brger. , m SBolf, ^i-cifor ber 2(potf)ce um weifen 2tbler in ^ras. 1SB oll mann, Steierjger SBalbifau in ^d'tjren. lSBoraciic&f), raf, ju sprag 1SB o ft a l

,Pfarrer $u Gfylumm in Sfctyuen* * 1

SB r a n i % l X), JKidjteramtS = (Sanbibat Svebttfct) in SHfyren* 1SBratiflaw, (Grfin, geb. rdftn eSfurS, gu $rag* 4SBratiflaw, rd'fin, geb. gren oon

SB o r tt> o r t

3 tjl wof)l etwas ewagteS, feine hinter in Die SBettu fd)icen, weit man ntd)t wei, wie fte aufgenom*

men werben* 3m freunbfd)aftlid)en Greife ftnbet manfte oft poffierlid), inbe fte unter gremben' langweilig

befunben werben; man liebfofet fte 31t $aufe, wal;^renb man aufwrts ber fte bie 2Cd)feln %ut. 2fber

biefcn wirb ber 3wecf if>ver (Senbung bocf> eine gefUlige #ufnal;me t>erfd)affen, unb i|rc SRMfefyr oon2)enen, bie ifyr (Erfdjeinen nad)ftd)tig aufnahmen, 31t

)enen,

welchen fte vilfe bringen , wirb fegenreid;

fet)tt* 2Cud) werben fte unter ben (fteren tnele 23e*

fannte treffen, bie ifynen, al fte nod) u caufe wa-

ren, bie SSangen {heimelten, biefe werben fte nid;t

unfreunblid) empfangen, unb eine foldje $)artl;eilid)*

feit lann bem Spater fd;on red;t fet>n* Subcm ftnb ja(Sinige ber alteren fd;on unter beuten gewefen unbnid)t unglimpflid; bel;anbelt worbcn* Stgen aud;biefe nod) einmal l)inau3 \ nb bie jngcrn mit ftd)net;men* Unter jenen waren ja manche, bie ein Scud;eln f)ert>orbrad)ten

,wofyl gar ein ad)en tteranla-

ten*

IV

faffer be $erobe Dor 23 et bleuem ber %mUten Auflage beSfelben t>orangef)en lie, mit auf ben

SBeg geben:

,,9tod) einmal >u tnb einer fetteren tunbc Wofy einmal l)tnau3 in bie lacbenbe SGBelt,refyft $u mit Sdjerj unb mit 2acl)en im SBunbe,33t|i >u gewi, ba Dein kommen gefallt/'

will aber nodjj f)in3ufgen

:

Kannjt >u ber 9?otl) unb bem @lenbe wehren,eforft Du ben Kummer in u(l unb in cfycrj,SBirb man SMd) berall loben unb efjren,SDrcft felbjf Dein SSater gerhrt Did) an'3 $er&.

ef)t mit Ott! unb fe&rt 3f>t nur ntd>t mit

leeren Rauben l;eim, toirb nur auf manches trauernbe

eftdf)t ber XuSbrucf be empfangenen Sroffe unb

bte greunblidf)!eit be3 (Erquickten gezaubert, fo mitxd) mir fogar Kritteleien unb belmollenbe SScmers

fungen gefallen laffett unb fr jebe (^penbe ben eb*

len ebern im tarnen ber etrofteten unb (Erquickten rjerslicf) banfen*

5)rag, im Kottember 1832.

)cr Saferbtefer $inbei\

rfte 3lbtl)eilung.

(Srnft unb djerj in ciecjenl)eit * cbicbfen , ^arobiecn,Bouts-rimes, erklungen, Gtyarafcen, tfneffcoten

unb Einfllen

6m fl. Seife*)i;mne, im 3a$ 1794 in baS oppenbudj be Sltefenge*

birges gcfijrieben,- 3

gru^fingMieb, ' .4(5rfat)rung unb 3?atfi. 5Sn ba (gtammbnd) eines SKbdjenS, 6Sie Sottofpieler, Sin ebi^t. , . * 7Sie fdjwr&e Gsrfdjetnung im Saibe, SBatjre 23egebenf)eit, 10rabfdjrift eines SBtinben, 142(n SOcabame SS e t i) m a n n, all fie in $>rag bie $p)'bra gab* ieb cor ber uftfafyrt ju fingen, 15Sie 9Jlad)t bet Siebe, SRonbeau. 17Prolog jur aSorfrcttung beS '(SdjaufpielcS : See Saub^

ftumme, 3um S3ortt)ei(c bcS Saubfhtmmen = Snjiitute1812, 10

Sie Sttacfjt ber SBoHtnattgfcit,

ffcoMtj* 3um SSort^eitcbeS Saubftummen i SnftituteS 1813. 22

grete SSerbeutfdjmig jweter 6an;onette 502 e ta ffcaf i o'S, 29GfjaraEterjug eines als Songteur berhmten SnbierS. , 30Snfriften fr brei lotfen, bie $u $)rag im 3$iic 1821

gegoffen wrben 32

VI

(Seite

8 nef boten.^(fjer^aftc Senbung. 42StUarbfptel im roen 432)er giacte in Sien.

2l'nfcage wegen (Sool' ob, 44anf fr bie lernte (Styte, * 25aS gute SetfpteL

Sit et oon ufb, fcag je* 53

2Cnef boten.2)a lOOOjfjrige Subetfefh 54Sic auetorbentlidje #ef)nlicJ)!eit* 55)a$ gute Stafttmeffer.

3eitUtig*9lad)ridj>ten. (en engltfd)en Gross-Rea.diugs in gvjeuer 2Cubef)nung nadjgebtlbet.)

Snlanb* 56 unb 57tfutanb* 58 unb 59

&3 0 u t s r i m c 3.

(Serbjtgefpuad) eines iebenben. 60et Beiberfvcunb. 61et 2Betbetfemb* 62

ty ci t aben.5* ercebe.4* 63

VII

6* mfytu^t7, SSefreien,

63

\ 64Sibertegung, (inngebtcfyt), *

Sevjetdfontf einer (Sammlung oon e r 1 1) f cfj a f t e n, eiscfye im #aufe be$

VI II

Seite

2Bimfc*j unb Sitte bis ogenmeifterin besfelben Sweaters,

fr 1813 85SBunfd) sunt 3a$re 1827 2tm ^c^luffc beg SuftfpictS

:

Abenteuer einet 9tzu\cri)rtna)t, gefprodjen t>om Staatswa^ter (errn g e i jt m a n t e !) * * * 86

s'erSobtgefagte an feine greunbe,. ; 89

d5 r a b f d) r t f ten

5Cuf einen tfrjt, ber ffer) felbffc oergiftete 912fuf ben gretfyerrn r>on (Stern*

3Cuf einen Settier* 92Jfttf einen Sobtengr'ber, < V' '

3nutte 2lbtl)eilutt0.

SletfesSftottjen.

SSvafilien-

ftenreife on 9U o bc 3 a n e t r onac&abofrto. 95

Vorbereitungen jttr Steife* 2Cfentfyatt in spraja gran=b e, ^ertiniriga, & o c a j a* SSefonbcre 2Crt im SDceere$u ba'ben. $ortfeung ber Steife naef) SSuraco* ntensjagb igene 2Crt ftcf) Srtofnjajjer tt erfdjaffen* SBraftslianifdje Statten, WtotquitetC, (Sanbflfye* Saquarc?meu Urroatb 3u faltige Trennung ber Sffeifegefetlfdjaft*@d)led)te 83enrirt$tmg unb tftige 9iadjtlager beim Q>cl;pitam 3Jt o r in Z i r i r t c a* Sufammentreffen mit ber9teifegefellfcr;aft in ettabo Unterbrechung bei* Steifeburd) ben Unglcksfall be$ spflanjcnmalcr* 9tctel)r nad)3t i o b e . 3 a n e.i r o*

IX

u Stlienunb inSbefonbere

au Sizilien,(2CuS SSciefen an meine grau, (mit fp'teren Sinf^attungen),

C?rfter 3 rief, 171

^ga^rton Bologna nad) $loren. 9feifea,efe*fdjaff. 2Tn=fnft in $Ioren$. Lungo 1' Arno. SortrefflidjcStrafen = ^flafter, r a n b u c a s *p(a$, o m f i r ) e*ircfje S. Croce.

Srceiter Brief 179

)atajjo spttti. 93?eb igeifdje 3enu unb 23enu onanoa Sobolu Sweater 23er gola* SBallet

dritter 23rief 185Sie per : V Italiaua i n A 1 g Ii e r i auf bem fpauttya;

ter be vafen SS o m b e II e (Sonett an bie grau r'fin *33 o m b e ( l e , als jte in biefer Cper bie Sfabella gab,

Vierter S5rief 1902Bieberf)oIung ber Qptt beim rafen S8ombeHe$> tfnjeis

ge meiner Greife aus gl or eng,.

gnfter S3ricf. . 193

2Cn!unft in Neapel gum

~ X (Seite

(Siebenter SSricf. . 210Sfeife nadj Serminn Sie bortigen SSber ^ottyi om

9)1 ab o n i c n gebirge. Sortiges aftfjaug (Sonoent ber5armf)erigen. im'ge (Stunben auf ber 'f)e berSKabonien. Greife nadj 2C Urne na.

ICcfcter S3rief> 2^2

in 33erg t>on tetnfatj jwifdjcn Flinte na unb (Saftrosgiooanni. 2Cufentl)a(t in (5 aft r o g i o a n n i. @qjtfycbrale. ibliotheca publica. 2bretfe nad)(Sarapipi. SaS borttge d) e f e Iro e r f 2Cn!unftin (5 a t a n i a. Sag borttge SSenebiftinerfHft (St*SUEolo. Sic bortigen Unit>erfit'ts$)rofeffosren. Academia Gioenia. rofynletd)nam$3$p v o j e f f i o n.

Neunter 23 rief* $39Unter irbtfdje SR e ft c be alten (Satania. dtitt nad)

bem 11 e t n a. 2ufentf)alt in 9H f o l o f i. 501 a r i o @ e m=mellaro, Patron ber tfetna = SSeftetger. lleberna 271

Seutfd)e in meffina. 2Cuftd?t t>om elegrapf)en = S3erge*alla% ata unb SS i a gerbinanba. Sfeiterffcatue

arU bcS II. Sie (Statuen 3 o tjann' 3 roneftersr e i d) unb 3 o f) a n n' on 91 e p o m u 8 auf bem splae

XI

Zetta nuoo. $MUtv - SDlanoeuerc* elctyrte firc f f t n a* eeb'ber.

Swlfter SBrief. * . 278Kfftfreife Iang ber 91 o r b 5 ft e on

Sie f)ict tjorgeftellte, im 16tcn 35riefe, Seite 812 befdjrie*bene jene tjat ber fttnftretcf)e gfyrid) ortreffli^ aufgefatunb crgefcltd) roiebergegeben, 25er Gtfer beS boctrenben SBalfamsoftorS, bte 2Cufmerffamfett be fef)r rtdjttg coftumirten SubitoriumS, fogar ba bcb'cfyttge crt>orfud)cn be$ jitm (Stnrauf berSSalfam = 2)oft8 ntigen ^Betrages on bem gegen ben 23efd)auergefegten Spiranten be$ angeprtefenen heilkrftigen Littels,

2CUe ift auf 3 SEreffenbjte bargeftellt. 2>te tfufmerffamfeit bc $in*^ugefommenen unbce, bei' ft'd) $u beS Hffes gffen gelagert, fdjetntburd) bte 3ubringlid)rett mehrerer fleiner, piquanter, fpringfjnger'fte, bte ftd) auf feiner allgemeinen 25ecfe jum (Sdjmaufe t>er=fammelten , etroa abgezogen , ba$ 3?jjletn aber fdjetnt burd? bteStufye t?f)renb btefer tfrbeitofhtnbe fetneS ebieter tollig reftaurirt

gtt fetjn, fo baf* e burd) ba #eben be$ opfe$ mit falbem Stcf-bltc? bem Socenten mag anbeuten motten, bte (Stunbe fep abge?laufen, wie etwa ber (Sdjulluter bem c^ulXetjrer burd) bte geff=nete S^re juruft : Hora lapsa. )er moberniftrte tpposfrate auf ber gafme ift g|>riclj'$ luftiger (SinfaW,

a$

o^enbuc^ be$ SJtefengebirge gefdf)riebetn

SJer in ben Bonnern rollt, ber in ben 33lttyen lacfyt,

er ftdb im 5?oofe jcigt unb in ber Halmen ^racfjt,

er in ber S3icnc fummt, ber in bem 2blcr fc^wcbt,

er au bem 9)?eeregrunb bie gelfenwanb ergebt,

er bic ejfirne lenft, bie (Sonne fyat entjnbet,er etnjt ben fletnfftn SBurm fo wie ben

iFrltItttgsi-tfftt1 7 9 5,

Sagt un fingen

!

Sat uns fpringen

!

)cnn ber en$ erroacfjt^ommt mit mir auf bunte tfuen !)ort ijt ItcbltdS) anjufdjauen

(Seine neue spracht*

(Sefyt! e$ fetmen

#n ben 33umenSBlfity' unb fiatt fjeroor;

Unb bie fieinen fliegen fummenUnb bie groen .ftfer brummen

Siunb um unfet )&r.

t ! baS Sjei^enSBccft burd) sfutcfyen

Scpbpr au bem Sraum;

Unb ber fBogel muntre Sieber

enen fyerjerfreuenb vmeber

$er t-cm SSufd) unb SSaum.

WIMm fettarmenUnb erwrmen

tn tn'S grcie

(gtykwt auf's fteue2fud? bic

Sa fo fafy \) wof)l mit &een Ltgen@ine$

Bit 32. o 1 1 o f t < 1 1 r. *)Metam propevamus ad unatti.

(tetctyS Biet Verflgen it.)

1 8 0 5.

@ fltcpcn oft genug,gang au$ benfetben ucClcrt,

Vergngen unb S3erbrug. iBroeen Sottofpieler fllen

UnS bieg im ilbe fyier redjt augcnfd;ctnlid) bar.

>er eine ruft soll SButf) unb jauf't babei fein #aar

:

,,23erbammt! eS ijr, at ob ber S56fe felbft mid) t)c^tc

,

)a id> bie bumme 9? e u n unb nid)t bie ) r e i e fcfcte.SBarum benn ba luabrat? bie SBurjel war genug,

Unb ffatt ber fifi l f nur @ i n 3 ! lid) ott, idj) war nid)t flug ;gatt' id) on n f $ i g f e er; bie e d) nur umgefcfjrt,0 war bei meiner Sreu' ein emo mir befeuert.2d) werbe wabrlid? frattf wabnftnnig werb' id) nod),

brge mtd) nur fcfyon be rabe ftnjt'reS 2od)!

)a fetf id) armer Sftamx feit Sagten fdjon bie hieben,Unb immer bat ft'e mir verbammten

Uttb fegt' id) fte, fo Um ber (Sinfer ober >rcier.(So fc^wor' ic tcnrt id[> will in meinem geben m'cfyt

Sa ganj t^u* i) auf ba uertraefte (Spiel SSer^t

!

S$ will nein, noefy einmal nur einmal nod) will icf))er dummem brei fcom (Spig mir apportiren laffen.Sa! ba3 vcx\fyid) nod), bann fjoff icb ftd&erlicfr)a ungerechte lcf einmal beim (Schopf ju fffen.Sa, bann be$afyl' icf) gleicf) bemOfapS bie fnfte ulben,

>it acfytjig bem Grumolp, bie jefyn bem ullian

,

Unb furj,

i) reie miefj au allen meinen Bulben

,

Sn bie ba$ gjtfenfpiel , worin icfy nie gewann,$ttid) armen Wlann gefirjt; bann will icf> flger fe^n,

Unb fefee jcbeSmal jwolf rofd)en nur hinein."(So fing ber Monolog nun fanfter an ju werben;dt jeigte nun nicfyt mef)r SSerjweiflung in eberben;

SSalb flclltc ffdf) ftatt ifyt bie Hoffnung an ba Siel /

dt zweifelte nicfyt mefyr am lue! ' im ncfyften (Spiel'.

dt fegte wieber, unb fcerfpielt' fein elb auf Sfteue,

Unb warb auf6 9?eu' geqult t>on 2fcrgcr unb ton 9ieue.

o fegt' er immerfort unb fegte, bt$ julegtdt feinen legten SJocf, fein legtet #emb' fcerfegtSegt blieb i&m ber Berftanb urploglicf) (rille |tef)'n,

(6 war nun auSgcfpielt, er mute betteln gefj'n.

2)em gel)'* e beffer, ben wir nebenan erblicfen,dt (launt bie Hummern an unb prebigt t>oll dnt^Mcn:

,,a, biemal bracht* i) bod^> bie Seme ganj f>erau,

Sc& fagf e, > r e i e fommt unb b r e i f i g bleibt nid)t au,

ieGnn3 war mir gewi, ba mir getrumt fcom (Stellen.

Srumwujjt' id): btepmal fann bie erne mirntd;t fetten9?un Kellner 6er unb Slotyl Stffyt fSxaten auf unbSBcin!

3$ will genieen nun, will einmal frfylid) fepn!9lod) beute will td) &m tn grne SSorwer? fahren,Wlix fagte jngfl mein Sreunb : man fpeif'r feit ielcn3af)rcn

Sie be|len 2fuj!ern bort; bie fallen mir besagen,Gin laSdfjen 3if)einwcin brauf, ba jlrfet>erj unb5D?agcn.

Unb morgen jeitlicb frf) befteH' icf) mir ben cfyneiber,$6cr;ji ntf)ig brauch' tcb jefet fcier neue S^obefleiber

;

Bum Spater gel)' id? aud) jet fann tefy tyn bellen --

Unb laffe morgen gleid) mid) fr mein retten malen

Hu) jieb' ion feier jum golb'nen 9ttutterfd)wein,Senn ^ier wafyrbaftig wirb bie So^nung mir ju ftein."o fam ein (ld)en nun bem anbern nadjjfpajtert,.f)eut' wrbe biefer SBunfd) unb morgen ber ollffjrr,

Sa elbcben wrbe balb ertrunfen unb fcerfabren,$Bi$ enblid) nichts al nur jwei ulben brig waren.Sa macfyt' il)m nod) md)t bang, er fegte uner^agt3n' Sptto fte unb fprt d&t: gewinnt ber, ber md;t wagt?

ebulbnur! nad) bem 3ug' wirb'5 wieber anberS Hingen/'

%Mn er (jarrt'umfonfl; ba lue! lagt fid) nicfyt jwingen,9Hcfyt eine Kummer traf, boefy fegt' er fort unb fort2id) er befanb nun balb gleid) Senem ftd) am Biel',

Unb bettetnb flucht' er noer;: &erbammte ottofpiel!"

10 ~

SBatyre SScgcbenfjcit.

1 8 0 5

Sn einem fletnen >rte be eitmertjer iefer war ein

letbenfdjaftltcljer iebfyaber ber 3crr>ctt batte fte fcfyon al JUnb gebort.

d)on SQfandjen fyatte ba ber fyerumirrenbeeiji eine er;fdjlagenen S&ilbbiebeS gefft; felbjt bie raubejicn gorft*

- 11

mannet wichen nach i&rcr SBcrftcherung tiefem SummeUplafee teS wilben 3ager au, wenn e bammertc.

Sagt euch baS nicht rummern, Butter !" entgegnete

WitiW, ify ^be betrag' tmb 9?ad)t fd&onoft bieSSufch*flippe burchftbert, unb noch nie etwaS Unwirfc^cS ge

fe&en ober gebort. 2Ba fann bort ffen? gchfe unb

ad)fe, pedjte unb SSaumeulen. )ie erftern will ichauf ben $el$ brennen, unb bie (entern follen mich nichtirre machen." (Sben an biefem verrufenen rte wugte er

ba3 Sod) etneS )ad)fe, bem er fd;on burcr) einige Seit

nachgefprt hatte. )er (Sntfchlug, ihm aufjupaffen, wenn

er bie f)le tterlaffen wrbe, um feine nchtlichen e*

fchftSgange $u beginnen, wrbe eineS #benbS ausgefhrt*Philipp mit bem ntigen 3au$ fcerlieg, war ber immel ber ihm heiter, aberam $ori$onte jianben bonnerfdjwangere ewitterwolfen.(Sin Unterer at Philipp Wttc fr biegmal ben tfnjtanb

am )achlod)e mit ber ftd;em eimath ertaufcht unb

wre umgefehrt; er aber gewig auch bann nicht, wenn

fchotx ba? ewitter ber ihm geftanben ^tte >a be*

wie er fogleich , benn wirflich hatte baS ewitter fid)

ber feinem Raupte jufammengejogen,

ehe er noch ^ e

4?lfte beS 2Bege jurdgelegt hatte, dt eilte weiter nachbem felbft gefteeften Siele, unb fein einiger Sunfch war

jefct, bag e mit bem Meegen noch einhalten mchte, bi3

er feinen waibmnntfehen SSorfa^ aufgefhrt htte. Sie*

fer 2Bunfd) arb ihm gewahrt; aber fchredlich burch$ucf*

ten bie SStifce ben Gimmel, frchterlich brllten bie on*ner. Philipp trabte haftig fort, unb fdjon ernannte er beim

12

geuzten bc63ltfee bieS3ud;e, welche er ftcb $um (Stanb*orteerfeben, unb ber gegenber bic fchwarje Slttnbung

be$ )acb8 s ewlbeS ftcb befand @r fate Soften unb

ftanb, ba gekannte ewebr in ber anb, mit bem 9icfen

gegen biejuche, mit bem eftchte gegen bie $oblc be>achfcS gefrbrt- SBillfommen waren ihm bie SBlifce, benn

wa ber ewitterwolfen 9cacbt ihm beefte, baS erhellten fteihm t>on tfugenblicf ju 2ugcnblicf wieber. geft war feinSBltif gegen bie febwarje 9ttnbung ber$ble gerichtet, inwelcher er bie weien (Streifen am (Scbbel beS ^emrfrtes

d?cnbcn )acbfeS leicht $u ernennen f>offtc. (5 blifctc ftarf,ber)ad) fam fymmjfyfyilipp brannte lo. 2CHeS baSwarba 2Berf eines tfugenbltcfeS unb bato unfern gierigen

Sager etwas au bem leiebgewichte gebracht, fo ba er

einen (Schritt jurcFwich, um ftd> an bie SSucbe ju lehnen.)ie33ucbe fd)ien $u weisen; er griff rcfwartS unb griffin ein FalteS9ftenfcbengcft$t.

13

unruhig halb auf bieSSanf, balb auf fein 809er, unb fyatu

fid> am ndjfien borgen t>on feinem djrecfen noeb nicfyterholt, aud) gegen Sftiemanb ton feinem fonberbarentfben-

tfjeucr erwbnt >o) vmkty fein ganje SBefcn biemchtige @rfd?tterung, welche bie gehabte @rfd)einuna

in if)m bewirft fyattt, inSbefonbere entging biefe SScrn*

berung feinem SSater nidjjt, ber ibn fonjl immer fo mun*ter ju fefyen gewobnt war, unb jefct fo nacf)benfenb, fofd>wermtf)ig fanb*

er 2lte fragte befmmert, wa bem (Sobnc ju^gejioffen fep? tiefer wollte jicfy ju feiner (Sntbecfung be^quemen unb fucfyte bem weitern 9? ad) fragen beS SaterS

au^uweieben ; bei beffen fernerem Sureben aber, erjagte

er, wa tf)m in ben 33ufcbflippcn begegnet fetK &er23a*ter, ein torurtbetlSfreier 9ftann, ber wie ein SftatbematU

fer nur ba glaubte, wa er fab unb begriff, forbertc ben

14

ie Stufen,

2fyotio'$ raft ber Setye jfromt au6 3$r.SBeld) einer ^abra S3ttt> jeigt uns 2) ein Spiegel,fijtt brtfjt auf Sinter* 9%ntafte ba$ Siegel,So roafyr

, fo ebel unb fo frafttg * fcfyon

,

SBic roir'3 nie fafy'n, r?on 2>ir nur lieber fel/n.

Sm ampf ben glammentrieb mit foniglic^er 2Burbe,in cjropeS 2Beib, erliegenb i(;rem Scfymerj,

- 15

16 -

Unb niebcr jum fcbaurigen runbe,Unb weit in bie bammernbe 9?unbe

>aS @rbenreicb ftaunenb behaut

S5alb ^Ictd^t einem ^eft' uon ewrmenie (Stabt mit ^Mafien unb Sbrmen,

@in (Scbattenflec? jeigt ftcf) ber SBalb,

Unb ragenbe liefen t>on 33era,en

23erfcbrumpfen unb werben ju Swergen,& ebnet bie (rbe fleb balb.

Unb fcfyn , in geebneter glacbe,

)urcbjieben ber (Strom unb bie S3acbe

leieb ftfbemen gben baS 2anb,

Unb (Seen unb S&eiber erbittern

Sm fonnia,en Siebte, gleicb glitternIlm prchtigen (rbena,ewanb,

Unb r)ot)cr unb tyotyzx noeb bebet

efebieben on Ottern, wa lebet

er SBatt un im enblofen 9?aum.)a 2Cugc jur (Sonne gewenbet,SBirb niebt mebr com trabte gcbleubet,

)ie (Stimme ernebmen wir faum*

)ann bnft'8 un , bie SBelt fcp am @nbe,2Bir brtfen un traulieb bie ^>anbe

9it feltenem bangen effibP,

17

Unb fenfen uotl ie Siebe belebt, wa im SBeltaU ftcf> ftnbef,ie t>pft in ben 2(bern ber ganzen Sftatur;3Ba3 Selten erfjalt unb bie SBefen erbinbet,

)k$Jla)t ber allwaltenben Sieb' ijl e$ nur*

Zxm in feinen 5)2armorbalIen

SBrbe Surft unb itSnfg fepn,

2Bar' ifym ntc^t ba oo gefallen,

SBenn er liebt, geliebt ju fepmleflid), felbjt beim fargen Wlat)U,

3(1 be SanbeS armfler 9ttann,

2

18

Sfridjjt ifym Siebe nur bie QfyaU,Sie nur Sieb' tym wrjen fann.

Sie Siebe belebt, n>a tm SQBcltall ftd> ftnber,

ie ^upft in ben Ebern ber ganjen Sftatur

;

2Ba SBelten erhalt unb bte Sefen tterbmber,

Sie $tta)t ber attroaltenben Sieb' tft e nur.

SSor ber Siebe glammenpfeilen

ft in ben 2lbern ber ganzen Statur;

2B Spelten erbalt unb bie SQBcfen erbinbef,

Sie $?ad;t ber allwaltenbcn Sieb' ift e nur.

19

Prologjur lorftcllun be3

( freue ber Genfer) ficr) , bem voll unb fcfyoitS()r gull^om geteert bie Statur!

20

2Bd)! rcenn ftc tym , bem nodj oerborg'nen inbe

,

)c$ l)re$ abprintt;, fc^cn eb' e3 t)5rt^

t)ctfdE)licgt

:

)af3 if>m umfonfi ber $arfe (Satten beben,)er glote lauter $au) ju if>m wgeblicfy fdjttummtSfym raufet fein S3ad>, if)m fufeln feine Sinbe,

>er (5ifenarm be 9ftif?gefdf)icFe nimmt

3f)m l)in ba3 itofibarfte fcom 3)?enfd)enleben

:

)ie Siebe, beren trom fid) fruchtlos t'bm ergiet

Unb roaS bem innern >l;r nidjt fannGhnpftnbung bringen,

)a nennt, erfaf)rung$lo , bie labme Sunge nicfyt;

)b2ufi, obcbmer$ t;ert>or au vollem gjerjen bringen,33ergeblid)

,nur ber ber Je gehret fpricfyt.

bren)er Sttutter freunblid) Sort, bie fte mit @$mer$ geboren,Unb mit nod? grofTrem djmerj bem (lenb reifen fab*(Sntriffen bem gefellig fronen geben,

SBa follte SebcnSmutb, n>a Hoffnung tbnen geben?

2>o) Sieb' unb SBei^eit gelten $atb, unb fefot, bieptf ijl ba!

Dft mit bem cfyicffal felbjt roeifj fid) bcr eift ju meffen

;

@3 fd)ien ftd) bie 9?atur nur barum ju fcergeffen,>amit ber Sftenfd), ber f>ier ber $n|te fcbonfie jeigt,>urd) einen anbern 2Beg in Snn're mge bringen,

2Ba fonjr nur bureb be >brc bunfle ange

3um innenquell bcr )enffraft einwrts orange,Unb fcfynett it auf be Siebtes leichten (Schwingen

Bum garten

- 21 -

u bl^ji ftud) f)ier, wo man bc 2ad)flcn Rotfjempftnbet,

Unb jebem drftigen wetteifernb (fe fdfoafft!

(3 freu' ftdf) ber Sftenfd) , bem trenn bie Statut

Stcfcf ollig xf)v gflborn tbm luvt,

Unb, roeiebenb Don otte aUgttgcr pur,

)a irbifcfye )afet>n erfcfjroert

>te vg>tfc ber SSrbcr fo freunblicf) la)tf

>afj er jum erneueten geben ermat.)ann fteigt au bem $er$en fein ttfer Shtf:)anf ott, ber mir 9ftenfd)cn ju SSrbem fcfyuf!"

9?un ftnb fte feine SSaifen mefyr, e bringet

)ur$ einen anbern @inn, rca pdb empor3u bem serfcfyfoffenen ergebltd) fcfywinger,)enn, fcfyone grucfyt ber unfl ! ba tfuge wirb jum )fyr*9?id)t f)art mefyr ift baS oo3 , ba fte getroffen

;

(Bie fcfygt ber @blen 33unb, ber ijjren eib unb eiffc

SDtft mUben $nben nfyrt, fte SDZenfcfyen werben l^eigt)a$ bor ber SBiffenfcfyaft j!ef>t nun and) ifjncn offen,Unb otreS 2ef)re bringt in bie ermarmte S3ruft,

)af$ fte, empfngt fr be$ 2eben fjb're u(l,$inau in' freie 9ftenfd)en(eben fcfyreiten,Unb mit errung'ner raft fctbfi: 9ftenfd)entt>ofy( oerbretten.2Cucf) @uer SBerf ift bieg , 3 f) r eblen 23 6 b m e n !Sbr babt gefgt, n>a ftumm ber 3rmenSD?tene flefy't,Unb fann ibr5an? gleid) nirf)ttton i'bren Rippert frromen,

(Sie fgten, n>a$ b r tbut, $u o 1 1 bringt it)x ebet

22

23

&o) tyctyer nodf) f;ebt ftd> be 9ttenfcr)en #er$,Unb &ebt ftd> ju fyimmlifcfyen #oben,

SBenn er tilget ber trauernben SSrber v5cr)mers,

Unb Srojt bringt, unb grofjftnn fann fefjen,)en feine linbernbe, ^cilenbe anbRingsum &at ^epreu't ber

24 -

) fel)t, ttue S3er$tt>eiflung bte $nbe tingt

!

Die jleigenbe glutlj erfllet t>ie $ume,@ rettet, wer famt, ftcfy auf iebel unb Sume,Unb fpb't voll Crntfefcen nad) Rettung um&er,

(Abliefet fein rab fcfyon im glutf)enmeer\

Unb Du erfdjetnjt , Du milbeftc ber geen

!

SDfit Dir bie Dettum} #anb in anb;3&r bringet burefy be (StromeS een

Die SSangen all' an'S trpefne anb*

Dort fefewimmen bie &ne, bie ^ubernben ringen,50Zit frfttgen Ernten bie g&ity $u bedingen.9?un freu't (5udf) ! fte fommen, fte fommen an'S Siel.) ttmfyrlicfy ! eS gibt ja ber SBrafcen nod) t>iel.

(Sie bringen bie tfrmen an fixere (Stellen,

3n3 SBarme nimmt man bie grterenben auf,Unb nochmals vollbringen burefy brofyenbe Sellen

Die itfyne ber Rettung ben fc^wanfenben Sauf,3i feiner mefyr bebt t>or be$ obe rauen,

S3tS 20le bie tnber, bie SSter, bie grauen-*

@rfd)ttert bie itniee ber Detter umfcfyfingt,

3um Gimmel ber Dan! ber eretteten bringt

Sn Jenem glecfen fcat ber SBlife gejnbet,9?od) (jallt ber cfylag in ber ^Betubten )fyr,

Un'o ^kxi^ lecfenb am eblfe voinbet

Die glamme ftcf) im KugenbltcT empor.

~ 25 -

>act;er tobcrtt , dauern glf>'n,4

33rnbe fliegen,

gunfen fprfy'n,

(Strmenb wirb am locfenftrang gebogen,2CtXcS rennet, fldjtet

,rettet,

Wafybaxn ber egenb, buref) Gnntradfjt gefettet,

(liiert tjerbei,$u fenben im 33ogen

2CuS Eimern unb cfjlucfyen bie Safferwogen;

SDodt; fyeulenb fommt ber trm geflogen,Unb braufenb wfyt't er in ber lutb,

Unb fachet prfer ber glamme Sutf?,>te nimmer gebnbigt

,ftdt) nimmer fcfymiegr,

!8\$ 2CUc in (Schutt unb in tffcfje liegt.

ftun Jammern ifrnber, verzweifeln Mtter,

9?adt> lfe fcf)leid)en bie SSater umfyer,

9tun wirb ber enufj be ScbenS bitter,)ie Saft be $ er n wirb jentnerfctjwer.Se^t nag't im Snnern (Sorg 7 unb 9Jott; tSer gibt ben Armen gaefj unb S5rot?

Unb fie erfd&emt, bie mtlbefte ber geen,

Wlafyt jebeS $erj fr frembe Reiben weidt),Unb deinen lagt man b^lflo on ftcf) geilen.

2Ber )urft'gen geben fann,

ijt reict),

$ier bringt man SBrot, ewanber bort unb (Selb;)e ute err, im >rang, ftdt) t)elfenb ju gefellett,Sagt ju bem neuen 5au' be3 gorfteS stamme fadem

S urjem iji ber gieen t)ergcftellt,

26

Unb Seber freu't ftd; nun be Sebent wieber,

Unb bandet e ber SBo&lf&at ebter SBrber,

)ort waljt ber rtecj fem e&erneS SSerberbett,Serftampft bie (Saat in jcjeOtofem Sauf,

$uft geiefy' an eicfye fcfyrecflicfy auf,Unb bn^t be S3ater6 gelb mit 3lute feiner @rbem

27

X)o) f)kx, wo bie Watut ftd) felbjt vergit

Unb frgltd) ifyre Sfuttergaben mit,$at ftc bem Itebjlen o&n% bem Sttenfcfyen, md;t gegeben,2a er bebarf um al ein Sfcnfcfy ju leben,Da nie ber 9?ebe Saut, unb nie ber timme $lang,Unb nie ber Butter Sort burd)'S )f)v in' #er$ i)m brang3()r wit e$: wa beutet nicfyt fann @mpftnbung geben,Da nennt erfaf)rung$lo bie lafyme Bunge nidjt.Dem 2frmen mag igt felff, it cfymerj benSSufen tyeben,@rfagt eS nicfyt; nur Der, ber je gehret, fpricfyt

@o wanbelt ifym Statur in lual bie ^ilgerreife,Unb bannet graufam tyn au3 froher Staffen greife

Allein au$ ^ier erfd^etnt bte milbefte ber geen,Um bem, ben bie Sftatur erliegUnb fymt fcom Sttutterbufen flieg,$otl Sieb' unb Mtkiv pfeife u erfpafjem

Dod) fcfywer wirb' f)ier,geraubtes ut

Dem grimmen

- 28

9ftan bc 5c^or m)t angebornen Inn.

(Sie formen nun begreifen unb empftnben,

2Ba cift unb er& , gehret nur , erfllt,

Unb 3t)r! im eblen Sunt, 3t)r lieft baut fte ftnben,)a tt)nen bie Statur unmtterlict) t>ert)ttt,

ie fgten e, tt>a Sbr getban,(Sie Ijaben ebenSglcf buret) gt himmelan.

SSBolIt 3^r ftc feb'n im brnjligen ebet',SBie iebe #ei( fr @uct) erfleht,

(Sein SSitttn fenbet in be (tt>'gen $eict;?

SBollt 3E)r fie fet)'n?3eigt @uer'n fettem @w&!"

(>er SJoti&cmg rolft auf unb man ethlidt bie Sattfcftummen an einemSBranbaltare fnieenb)

)a$ #er$ be Sttenfdjen tvirb t)ocf) gefdjwelit,SSenn er frot) ju ftet) felber fann fagen

:

Soln'n mict) SBeruf ober (Scbtcffal gepellt,

>a m*Y tet) , unb 9ttemanb barf flagen.">oct) r)t)er noct) bebt fiel) be SOZenfdt)en #er$,

Unb bebt fiel) $u bimmlifcfjen ^t)en,

Senn er tilget ber trauernben S5rber (Scbmerj,Unb Sroft bringt unb jitttet bte 2Bet)en.

Di e jiillt 3f>r, ben bringt 3t)r mit linbernber anb;\

- 29 -

SFvttt V *r*tttf4jtttt0ivo et) er dan jonette

1 8 2 0,

Tu sei gelosa, e vero,

Ma ti conosco, Irene:E gelosia d'imperoNon gelosia d'amor.

Non ami il prigioniero,

Ami le sue catene;Spiace al tuo genio altero

Che a te s'involi un cor.

SBafcrlicf), u eifert Srene,2ber ber luell deiner SS&rane k

Sji nid)t ba Eifern ber Spinne,

9?ein , nur be$ g>crrfd)enS SBegter.

Stcbft ben (gefangenen nimmer,

iebfr nur ber *g>crvfdbcrin Limmer

;

Scf) tbut'S bem felbjtifdjen on >ir.

So che vanti un core ingrato

:

Pili non spero innamorarti,

Nc Ii posso abbandonar.

30 -

Questo, o Nice, e il nostro fato:lo 8on nato per amart?,

Tu per farmi ospirar.

9?bm(r bag )u Falt geblieben

!

S* barf ntd?t metyr Siebe fobern,Unb bod) fdpl^t nur 3)ir mein ^erj,ttnf're Soofe jtebn gefdjrieben

;

deines : nur fr )icf) ju lobern,)ein'3 : ju nbren meinen etymerj.

5 t * ft t * v j tt e i n c

aU Jongleur berhmten3f n 5 t * * .

)er burd) feine tfequilibrir * unb ctynlicbe un|fftcf cin fo Stelen $auptjtabten (Suropa'S berhmt geworbeneSnbier rtom S5 a l a ^ t a SSitecan, beffen augersorbentlicber efcfyicflicbfeit man auefy in )ejierreicb3 SiaU

ferftabt lauten S3eifall jollte, ergofete niebt minber bic

Seroobner SpragS um ba Satyr 1820 mit feiner ,unjr=

fertigfett, unb gab l)kt jugleid) einen 33en>ei uon

eblcm SBenebmen.

31

Steifheit tcS SicfgratS erbunben waren, eine Scitfang

gewintert, feine SSorjMungen ju geben, @r verlangtenach einem 2lr$te; $err )oftor Qty, eben fo agetiefter %x$, wie burch efigfeit unb turd> feineenntm'fj frember Sprachen in $rag rhmlichft befannt,wrbe gerufen unb pellte i|n in ^ur^em wieber ^er.crtfr$t hatte an biefem funftreichen, brunlichen Spanneutmthigfeit unb grohftnn gefunben unb ihn lieb

gewonnen, fo bap er ftd? vornahm, feine Vergtung

feiner rztlichen pfiffe on ihm 5U nehmen, >er Snbiet

banfte bem $errn >oftor fr feine wiebererlangte (e?funbhett unb bat ihn , ba er (ber 2Tr$t) mit fo gutem

Erfolge ba3 (Seinige getfyan, fo mge er auch *&W (bem

ehcilten) vergnnen, ba$ Peinige ju thun, unb felbfteine ber Vergtung feiner Seit unb Stthe entfprechenbe

umme forbern, 3)er 2(r$t hingegen erfuchte ihn,

biefe

gorberung tl;m einfiweilen gut ju fchreiben , bi er einsmal nach 5D?abra (be3 $ergeftellten $eimath) fme,wo er e$ nicht erfumen werbe, fich behalb ju meUben* >er Snbier verneigte ftch

,fcheinbar nachgebenb,

fanbte ihm aber am nchjten Sage eine S5ufennabel mit

brillanten, im SBerthe t>on mehr a 100 fl. 9}?,, begleutet on einem SStllet in franjoftfeher (Sprache, folgenben

Snhalte

:

,3cm $err! Seh wteberhole meinen )an frShre te unb meine Herstellung / unb fcerfchiebe , mich

Shrem -Sillen fgenb, bie Tilgung meiner (Schulb, b

- 32 ^

felcn 97ad?fragen berlebe,fenbe ich ihnen UMk*

genbeS3ufennabel al3 einen SaliSman, ber Shnen, fobalb

te in SftabraS eintreffen, meine Sohnung fogteichanjei^en wirb."

@in fd)one SBeifpiel r-on Sartgefhl unb grogm*

thiger @rfenntlichftit t>on einem wie man gemeinhin

annimmt in feiner ebenSart unb 33ilbung un$ dmo*pern weit nachftehenben gnbien

25er 2Trjt tragt biefe SBufennabet unb erjagt benen,bie fte bemerken unb fchtto ftnben, wie er baju gefom*men. Suweilen fgt er auch hmju: ,,o etwas muausgleichen* )er brunliche fDtonn hat mich nobel behau*

belt, bagegen habe ich manchen weien Patienten gehol*

fen, bie ftch um bie ju leifrenbe SSergtung gar nichtbekmmerten

,obfehon ich ihre SBohnung ganj ohne a*

liSman recht gut hatte ju ftnben gewut."

f& n f t i fi t nfr Uni (5 l o (H n,

bie &u $rag im 3ah** 1821 gegoffen wur6en>*

)ie SSeranlaffung war folgenbe:

)a$ )orf >ber = $ofcbach in Unterofterretch hatteam 4. Suni 1820 ba Unglcf, wn einer geuerSbrunft er--

griffen unb, mit Ausnahme weniger $aufer, ein Sfaub berflammen gu werben, bie auch ben locfenthurm ber bortt*gen Kirche nicht uerfchonten

, fo ba feine brei locfen

- 33 -

9)Mall * klumpen ^ufammen fdjmoljen. >te e*meinbe, beren lieber mit ihrer einzelnen 97otf? getaug

31t fmpfen Ratten, waren nicht im tanbe, ben lo^

tfenthurm, al ein ihnen fo wertheS emeingut, ^erjus

gellen; enbl'ch gelang bieg boch burd; bie SSei&lfc meh*

rerer SBohlthter, Allein auch neue locfen herbeijus

fRaffen, baju fehlte e noch ganjltd? an Mitteln, baherfehlte auch bem S'hurme gleichfam bie (Seele, fo wieber frommen emeinbe ber Srojr, ben fte im (Schalleber itirchenglocfen ftnbet, ber Hillen gilt, beffen tylam

gel eine traurige ^tie hervorbringt, ber aufforbernb

wirft auf bie empfnglichen emther tfller, welche l)ei(

nehmen an bem 2Bohl' unb 2Beh' be Mchffen;

enn mit ber greube geterflange

S3egrpt fte ba geliebte JUnb

2(uf feines Sebent er|tem ange,)en eS in 6d)lafe 2Crm beginnt/'

unb:

/lieblich in ber SBraute Socfert

Spielt ber jungfruliche ^ranj,

SBenn bie hellen itirchenglocfen

Saben ju be gefiel lanj

34 -

)iefe tfnbeutung bcr ttncfytigften 2ebenaugenblicfe

be SDtenfcfyen, bie unS cbiller in feinem unterbliebenll i e b e t>onbcrlocfefo fcfyon be$eidjmet fyat, mupsten bie glubigen (Seelen bet >ber * ^ofcbacfyer emeinbe

entbebrcn.

a nahmen e3 ein $aar eble, au >ber* SRo^bacbgebrtige Scanner allein auf fiel;, biefem SBebrfniffe

ibre* t>erunglcfteneburtSorte abjubelfen. te #erren

trber Sobann unb 9ttatbia $altb finb e, bie,bamalS febon obngefabr 20 Sabre in $>rag anfaig, unb

oB recbtlicbe,orbnungSliebenbe, wobltbatige SSrger all*

gemein geartet, tytt t>on bem f. f. $ofglocfengiejkri?arlS3ellmann3 locfen giegen liegen, unb ftc beremeinbe )ber * 0?feba^> jum efebenfe matten. (b*ber ug bcrfelben vorbereitet war, Ratten bie genannt

ten Sobltbatcr ftcr) mit ber S3itte um pajfcnbe Snfcbrif*

ten an mtcb geroenber. Scb erfllte bereitwillig ibren

SBunfcb, unb fogleid; fielen mir bie SSerfe au d>t 1 1 e r $lo

35

Sm Uuben einig fcp bie G^npen stetige,ie 2)u jur 2fntacf)t rupft burcr) )eine Klange

36

faS von ihnen bejftittenen anfehnlidjen SranSport = o*ffen ber 5Qt etallrefte h^rher unb ber neuen (Sloden nach&ber * SRo^bad) nicht mitgerechnet >ie emeinbe heiligtnun atlj^rlicf> tiefen ag, ber bie Erfllung cineS ihrerfehnlicbfUn 2nfd)e (jerbei fhrte, burch ein feierliches

$od)amt, bei welchem ber on biefer loden, ber feitbemfchon manche frohe unb mand;e traurige ^Begebenheit t>ers

fnbete, bie bitterfge Erinnerung an bcn erlittenen

&$erfuft tt>ic an ben empfangenen Erfafc in ben banf*

erfllten @emtl;ern ber 33en?ohner t>on ber s 9?bach

erroedt.

Unb fo mgen bie >erren $ a 1 1 r) e nicht bel beu*tcn, bafj ich mit ber Siebenfache, ba$ ijt: mit meinen ein*

fachen 3nfd)riften, bie $auptfad)e, nmlich : ihre wohl-

ttige unb gromtige ganbfung, hier befannt gebe.

i n

W 1 1 Ditv f rfj tu * t frt m (Schwaben ijH, (Scfymatw aff er nenntman ifyn,

Qixx) tiefen faf) man einjt ttier anbwerf3burfd)e ste&'n,>ie wie ein 2te (Straffe traten,

Unb bober ^tnfatt otf, (boef) nicfjt wie Sauben ftnb,Sftetn, wie ein una

Iefla.elt

,

()ier, (gfel ober Dlinb)

Dtfc&t wuten SBoc&entacj, nic^t )rt, bem (Je fid& nagten,

ein 6onntaa, war'3, unb war ba$ )jierfeft,

*) SSetantapt burd) bie tfufforberuna. eines greunbeS, bet or eint*

gen Sauren in einer ber auptftbte >eutfd()(anbS an einem ffertts

lidjen Orte ier junge, jufammen 33Warb fpielenbe eute etnanbermit ben tarnen :

38

Gittern man ) jier la mm unb afte.2)ie SBanberSmanner trieb iftr leerer SJttagen,

*g>tri an be 9>farrftof3 f)re ftd> $u wagen;2)er Pfarrer war al gajlfrei unb galant

Sn jener egenb 2Ctten wof)l befannt,(r labte mannen au$ mit (Speif unb ranf,Unb liebte Sttunterfett unb k bitter mm bem SSBanberjiabe,

SSom Pfarrer eine fleine abe.

er ltc^ $u bem armen )oppelpaar,)a gtig er in feine (Stube fhrte,Unb ba beim Qnntritt gleicf) ben ampf on Reifen

fprte

:

3$ weif wof)l, Seute, bie, wie iftr, bie (Straffen meffen,Sttan notftigt niemals frud)tlo fie jum (ffen;Seim Sanb'rer tftut ft'rum follt if)r au# mit mir t>om SBraten fyier genieen !"

(Ca wafferte wr 8ujl ben SBanb'rcm fc^ort ber Sunb),

39

,/>o

- 40 -

>'rauf ffnete bet Pfarrer feine Stube,

Unt) fprad) jum Grrften: Kummer 33ube!(Sdjmalwaffer beigt ber )rt, in bem id) f)aufe;&ud) r einen anbern bir jum letfer'n (Scfymaufe!"djjob tyn t;inau, unb rief bem Stetten

:

,,%\i

Z fj t % t t t i K v t t tber ba8 (Sdfjattfptel

:

18 12.

aS Vehmgertcbt tft ein

42

Salto mortale bann bis in be$- rabeS offne Kammer-Unb 2Cufcrpc^ung b'rauf in'S neue geben

)o) ewiger ttrrejt baju gegeben

din ^c^aufpict ifi' unb beit : ba$ 25 e b m g e r i d; t.

UebrigenS (>at btefe c^aitfptcl gan$ ba3 TCnfeben,als ob e$ t>oneburt einSSrauerfpicl wre, bemSemanbau cbrijtlicbem Erbarmen ba Trauer *(nbe abgeritten,unb bafr einen ctyau* Sappen angeheftet bat.

djer^afte SBenbung.Sn einer muntern efellfaft lenfte ftcb ba$ e*

fprc& unermutbet auf einen emjtbaften egenjtanb. (55war bie Siebe bon ber oft milichen age ber Einwohner

einer gejhwg, wenn ftcb bieSSefafcung niebt ergeben will,unb bie uerfte #ungernotb entftebt ff%) glaube,'' fagte

(Stner au5 ber efellfcfjaft, ba e in folgen toerjweifelten

Satten leiebt jum 2Cufjlanbe ber (Einwobner fommen fann,welcbe bann bie 5efafcung jur Kapitulation jwingen,wenn bureb ferneren Siberjtanb boeb feine Rettung oor*

ber ju feben tft ; benn ba lauft am (5nbe auf (5in3 btnauS,ob mieb ein feinblicber olbat oon hinten burcbjiicbt"

,,>ber ob tcb &on Dorne verhungere,"" fielibm ein Ruberer in 2Bort uxd) biefe fdjerjbafte SBen*bung fam bie Unterhaltung wieber in'5 vorige elcifc

43 -

SSillarbfpiel im rogen.1.

Sftadj einer befannteit tfnefbote eilte Semanb bieSreppe fyerab unb ein Subenbube mit brennrotbem opfcbaat hinauf, tc prellten jufammen, ber Subenbube flogu 23oben, unb ber gorteilenbe rief: itaram bo littunbben9Sotf)en gemalt/'

2*

2uf gleiche 2Crt rannte Semanb einen SftllerSbur*feben ber ben Raufen unb rief : arambolirt unbben Steigen gemalt."

3.

Sn einer belebten ffe flchtete ein >ieb burefc bie83olfmenge unb rannte in ber 2Cngjt an einen blau ges

fleibeten $errn an. >iefer, buref) ben 9htf ber $lad)t\*lenben aufmerffam gemacht, fcielt ibn auf, lieg t(m fejt

nebmen unb in'3 2od> fteefen. >er fyatte f d> aufben 25 lauen verlaufen*

)er gtalec in Sien.

3n SBien ritt ein auffaenb langer $err auf einemauffallenb fletnen ^ferbe bei groem ftotfye fpajteren. 2113

er ber einen $lafc fam, auf welchem giafer ftanben, ri

einer berfelben ben utfcfyenfcfylag auf unb rief bem 3xei*

tenben ju: gabr'n m'r ('r nabtn! 2afoll'n (S'r nab'n bei bem fcbledjt'n 23er*t er gueg geb'n?"

44

Anfrage wegen (Soors Sob.

Sn einer a^lreid)cn efelfebaft wrbe ber $ifd)e2Uct(et gefproeben. (Sin etwas ttytfcber anbjunfer faglange babet unb fagte fein SBort. nblicb aber befann er

ftdb unb meinte, e fet> febieftieb, aueb etwas mitjufpre*c^ett. (gr roanbte fieb baber, al eben on ooH Oleifenum bieSBelt unb feinem obe bie Siebe war, an ben yiu

naebft (Sifcenben mit ber grage: Urlauben 6ie, war e

bennauffetner erften ober $ w e i t c n $ e i f e, b a gerfo unglcfltcfyerwcifc umS geben f am?"

San? fr bie legte (gfyre.(Sin rebltc&er Amtmann ftarb, unb au$ befonberer

tfcfytung fr feine SSerbienjte begleitete ifyn ber utbw*

felbft ju rabe. )er (Sobn be Verdorbenen fam nacbber SBcerbigung $um utSberm, ibm fr bie @:&re , bieer feinem SSater noeb nacb bem Sobe erwiefen tyabe , jubanfen,unb fegte webmtbig ^tn^u : d) ! wenn meinSSater noefy lebte, wie gern wrbe er f i dj)fetbjt fr biefe (g&re bebautem"

a gute Seifpiel.Qin cfyulmeifier wie feine

Z x X t lttOtt

bie iwv Cftermefie 1932 neu erfahrnen erben,*)

>ie &rfeiac, ober: Utwr&offt Fommt oft, SupfpteL

)ttf fr Sffia&r&ett, ober: )ie fettene Weisung,

^cfyaufpiel*

3Me #oc^eit, ober: @ rcar bie ^oc^jfle Seit 9)offe.

j>er.

SBeiOertreu' unb 9ttannermtlbe, ober : >er ! ober: (sie fommen $u fpSt. ^r^inal*(Sctyaufpiel.

)ie fhigen Siatl^fyerrn, ober: )te SBeinfu^e naefy bem

STobe, SJtod&fpiel.

7) SBlcm weif? bttrd) fixere SSeredjnung, bafj ber ekaud) ber ber'Sin ben ombien ; Sitem, ber in neuer 3eit nacfygetaffen lyat,6tS jum 3a(;rc 1932 nneber eilig im djrounge fepn wirb.

- 46

ie Emigranten, ober: bi bene, ibi patria. cfyaufpiel

au bem gran6fi(d?cn.

er $aarbeutel im Uppen s opf, ober: er ofal*geiler. Cufifpiel.

ie Kaffee ? c^weftern , ober: bei Ott ijt nabe-

cfyaufpiel. gr ba3 maroffanifdje ^)of * Sweaterbearbeitet.

ie JCranfen, ober: ie erfaljene greube. (Scfyaufpielau bem granjoftfetyen.

er Karbon unter bem algen, ober: @f)rli# xvafyxtamlngjten. ingfpiel.

ie Sotterie - pieler, ober: 2Bie gewonnen, fo verronnen,

cfyaufpiel.

ie Umarmung im arten, ober: ttonb wrjtetfe biefybaju. Euftfpiel.

ie onnenUfyr im Siegen * SBetter, ober: er )fyeim

jafylt nicfyt$* 9?()renbe cfyaufpieL

ie impertinenten laubiger, ober: dt ift niemals ju#aufe. u|lfpiet t>on bem S3erfaffer ber @onnen*Ul)r.

ie unvermutete Surcffnft, ober: efdjroinb in ben

Kleiber * (SctyranF. omifdje )per.

ie $unb$ * Sage, ober: 2Bie rcirb mir? Eujtfoiel.

47

ei tfrjt unb ber lobten - raber, ober: leicr; unb

gleid) gefeilt jtcr; gern. on toteren,9ftan nennt e furj: ba$ SBort apojiropfyiren.

48 -

Sn freier uft ftcl;'ft tu tie sroeptsunt trittc ^dttgcti/Unt gum (genug rcie oft erregen fte Verlangen!

4>o&lft tu ftc nicfyt turcr; teinnmrf ober an5e3 fannft tu aucr) genieen,&ocr; nrirt'S fo lang bebest t?on Werfer 5 9?acf)t,

S3t tu crf4)cmft ten Werfer aufoufcfylieen,

3>u ftefyft e ntd>t, HS tu e frep gemacht.

Sfl teS cnuffe Seit bei tir t>erfloffen,

80 wirft tu balt t?om erjlen eingcfc^loffen*

3,

50?etn erjleS Itebft tu oft an Sitterung unt peife,

&o) nie am 9enfcr)en jene SSeife,)te man auf gleiche 2Crt benennt.

2er nur im 2(tyfyabet tie Settern alle fennt,

>er fud)t tie jroeitc gar nicf)t lange.

^Begleitet t>on te an^en Klange

huftlt oft auS lieberflltcr S3rufl

SSalt Seit , balt c$nf** unt balt fctfL

u fiebft t/t crjlc $aar anf)ier unbfKenfc&en glnzen.)a jwette 9)aar entfpriet ter (rte miltem en 2tug' entjfitft,

SBirt turet) taS anjc au^getreft

49 -

epijiel an einen ^aturpljifoj'opfjem1 8 0 5.

SBarum nniljl tu ben testen tropfen

83on beineS ebenS 3\o3marin

n eine Klner pfeife (topfen,Unb bann nach Teneriffa jier/n?

>h bat bie Mitternacht gelobert,

>icb ()at bei S3elgrab, Jat am $beinBum anj bie Trommel aufgefotert,ucb blinben Mann mit einem 33eim

2)a3 Rcheln eines SfofenblatteS

mg betner trunf'nen Seele nab,3cb b^re noch, wie beut', betn mattet

SSif toria, SSiftoria!

Umrcanb ber S^nten(auf or SchmerlenfRity fefhr btcb, eb' er erblich?

3erfcr)fangfc bu nid>t jroeitaufenb Jterjen,

Unb b'rauf noeb einen nferieb ?

$at nidbt, ftatt Mo Siffant u fingen,)er Mcblrourm frchterlich gebrllt,

Unb war in 2>ama3cener Clingen

Stom gup sum 6cheitel eingehllt?

4

50 - -

giel nicfyf, onr ! glaube mir, im ^arabiefe'3inb au) bie $aberfcfe grm

2)ort muffen

- 51 -

ayrum pflcfe lieber Keine Splitter

SSom 3rocio/ ter 2fbenbmelobie,

Unb t(l ber ^orijont aud) bitter,

3m Ulmam) erfenn(i bu fie.

Senn bann bein g>ufoerfacf serplafcer,

gript ftd> bie ganje ilbc rot^,

)enn, wer nur fiefy, nid)t tfnb're fraget,

2)er ift ein 2Cfter*3Mot.

)'rum nimm ba gelbe Sttagen s ?)flafterSSemmnbert in bte linfe ^anb,

Unb pr*' bid), trofe ber ritifajler,

SSom tief gebeugten gelfenranb.

o fannjt bu felbfi am brren Cetebe>e3 50?iferftanbcS (Schimmer fef)'n,

Unb, roie ba am auf meiner SBIeicfyc,for tfergernip faum felbfi Mergel) 'n.

Xn einen ^reunb in 2ien, bur$ ben i df>feiner @emar)(in ein 23uc unter Couvert

berfanbte

SBenn ber gebilbete 9ttenfc$ nadfr bem ibm t>om

djjopfcr verliehenen S?cdt>tc bie tglichen fftatumfd&ei*

mm$tn, wofyl berlegenb, bap nidjtl auper tym, wenn eS4*

52

uacfygcroiefener Spaen ju jenem groen ewigen Sroecfenichts beitva^enb aber bennoeb rooblroeiSlicb bernieberjlral;*

lenb in ba unfeine treiben ber Crgoifkn, tie nicbtS

Srojtlicf)e barbietenb, bmbergeben ju t'bren (Stiefvtern,

unb ben c&rtftjieller in bie gldPliebe Sage t?erfcen, ftcb5u laben unb $u baben, tro er binreicfyenbe gfffigfeitftnbenb, ftcb ^inetnprjt, unb tiefe berauSjlurjt, bamitbie greunbe, bie fo ju fagen, ntd)t immer ba ga$rc t>om

galfcbcn unterfebeiben $u muffen glauben fnnen, ntebtminber Tfnfprcbe borberbrau=

fejt, fev> gelobt, aB ber runb 2fUeS beffen, roaS ba

fommen roirb mel tferroicFelter, als e ba iff, unb waba uidr)t ba tft, wie eS fei;n Fnnte, fonbern t>telmet)r

ba ift, nrie e aud) bann ntd>t bleiben fann, wenn

bie 2Bettem>olcn, welche flutbenfebroanger fiel) in, geuer

auflofen, crfcfynumben fepn werben." %n ^(nbetraebt

beffen bitte icb ergeben)!, @uer SEoblgeboren wollen bie

woblwollenbe (Sewogenfyeit fyaben, beigefcfyloffenen (in^

feblug ben eigenen Rauben ber angezeigten SSeborbe ein*

bnbigen $u wollen, inbem i), mtcf) felbjr Sb* c s

wogenbett grnblicb empfeblenb, mit unergrnblicber '#cb~

tung unb angemeffener greunbfebaft obne 2fnffanb tter*

^

barrc ocbberofelben

9)rag ben 26. tfuguft 1831. ganj eigenerSB.

53

7i\\ einen gteunb in $>vag bei lieber*fenbung einer SabaEbofe mit

S d) n p p b e e L

a berGrrbenfobn, wenn er jum erftenmale ba$ titytber SBclt, weldjcS, nicr)t 2ttlen gleicfy leucfytenb, linf unb

rccr)t3 t?erfd)tebene chatten, bie oerbergenb unb erbmu

felnb ba utc wie baS S36fe ununterbrochen t>erfm=

mem, wirft, erbttef t, unb jenc allumfaffenbe, SSiele bureb*

bringenbe Cid^t, bennoer) u fcr)wacr) fr bie Ltgen ber

SUtr^ftcbtigen, bielfer notfyig macr)t, burd) bie einft (EcU

far unb in ber neuejten Seit Napoleon bte Sftenfdjen bes

txafyttt, welche, weit jene ju ^of?l gefc&lijfen, ju fer)r r>ers

fleinert, bennod) oftne S3rtUen Leiber unermeiblicben

turj orbergcfefjen, alfo fcat ber ewig unergrnblicfyel^cnfc&ens @cfyopfer bie 9?afe unter bie tfugen gefegt,

bamit t>on bem ^c&ft anmutigen, wohlttigen, rut)m*

wrbigen (Staube, ber felbft JcnfeitS ber 2lnben wad)fenb

unb al39ttef)t in feiner foliben garbe mit ben gebrannten,

niebt minber erefjrten arabifdf)en $irfcr) s fernen wettet*

fernb, eben fo on 33olit?ar mit 2tnjranb genommen, als an

ben Karpaten t>on ^aibufen unb ^anburen mit bem brci=ten Baumen bineingejlopft wirb in jene jwei deinen 26^d;er, welche unmittelbar ber bem groen, mit itnocfyen cr*fdjanjten berabfeben, nid;t hinein falle, Sn biefernid)tterfennenben 2Cbftd)t unb billigen Rcfftd)t bitte icr) auf 3

5ubringlid)jfc um bie anmaffenbe (Sefdigfett, bepgebogene

SBcbfe, )ofe,

- 54

frtjicften, (Srfmapp - >erag ben 7. TOrj 1832. objiinaten greunb9}?.

)a8 lOOOj^tige 3belfe|l.25er 69 Saften feierte man $u $eplt$ in loftmen ba

Subelfejl ber Entbecfung biefer fteien Duetten, toon wel>-

#er man naeft # a #aufc ging, an iftn anfdjlo unb tftmbie grage (Mte: )b woftl i Seplij alle 1000Saftre fo ein Subelfejl ge feiert werbe?)er2)ecftant antwortete gan$ trotfen unb ftaftig, biefeSaftr fei) e baS erjiemal, unb nadft 1000Saftren mffc er fefton bic ef lligf eit fy*b*n, fidf) Wieb er ju erfunbigem

55 -

2)te auerorbentlicrje 'etynlic&f eif*

>tet greunbc gingen jufammen ber bic ffeunb fafjen in einiger Entfernung Semanten entgegen

fommen, ben fie fr einen anbern guten greunb hielten.

#13 er ifynen naber tarn, grpte er fie juerfr, unb in bic=

fem tfugenblicfe erfannten fie.jroar eine fefor ftarfe^ebnlicbrYtt mit bem ermeinten greunbe, aber boer) : baf

fie ftcr) getaufcfyt fjatten. hierauf fing einer t>on ben dreien

an: ba$ nenn' tcf> mir boefy tmlUnli)hit\ fo auer sorbentlicb gleicht er ibm, tag er fogar, n?ie jener, t?onim3 gefannt u fe9n glaubte."

a$ gute Slafirmeffer.Ein 2fr|t, aB er burdb ba bobmifebe $iefengebtrge

reifte, fam in einer ber SBauben beS SefengrunbeS ebenbaju, als tyr 83eroobner befcfjftigt roar, fieb ben S5art

abjunebmen, unb fiel) mit einem (rmpfen, fjalb roftigenSlafirmeffer fo fcr)r fragte unb marterte, tag er faurec*

fiebter fefmitt unb tbm bie ttugen bergingen. )en #rjtbauerte ber arme ebirgSberoobner unb er feblug tbm t>or,

ba er fein SHafirjeug bei ftdt> babe, ftcf> beffen ju bebte*nen. )er ebirgSberoobner na^m ben Antrag gern an,

unb nun ging e, wie gefebmiert )a efiebt be )pc;

rirenben rpurbe ganj fetter, er banfte febr unbfagte:Sa, wenn icb ein f o leb c CK e f f er batte,n?olUte icb mieb gern alle Sage fcrctmal raf iren."

56 -

2 n t tt n s s ;(en englifdje n Grofs - Ueddings, on

S3cifptcte gibt, in grofjcrer

SBien ben % ftober 1807.

#ter tobte am 30. (Sept. ber frcbterlicbfte SBinb

ber feit mefyr als einem Dllen Sabrbunbcrte

gcblafcn ^atte @ine Spenge on genfterfdjeiben

mit >aRiegeln , )acbrinnen unb (Scbowjieinen,

flog nue (Spreu in ber 2uft umber. )er (Sturm

beulte, pfiff unb tobte bie cjanje Sftacbt btnburd;,

^erfplitterte unb oflig entwurzelte S5ume mit

Simonabebtcn unb SSogeljtangen gaben bem gratet

ba3 ollftnbigfte tfnfeben eines SkrbaueS, unb

errofreten bie (Spaziergnge ; in ber (Stabt waren

bie SSerbccrungen gro, bie )rbnung t-on ber^olt^ei

i?erbtete Dielen (Schaben, bic neue

57

tf*$trt4)tstt.d)cn Etytenferg in feinen evmtftcn Schriften

tfiiobefjnung nacfyjebilbet.)

I a n b.

^rag ben 20. fto&er 1807>

ung* ie gan^e per f)atte

2CHer Erwartung bertroffen. >ie anblung felbjt

gum Sljeil in einem t>or 2Cter verfallenem ^dfrfoffe

verbt, raar ergreifenb. >ie unglckliche ^vtn^ffitx

foten tr>ei SBatfacfyen ermorben, tf>re Unfdjulb

wrbe tom gtigen Gimmel gefd&fet, unb fte

cntflot) in SSauernfleiber gefllt, unb fam enbltcr)

wohlbehalten bis na er) ermannjtabt,

jlrjte ficr)

tem erjlaunten ^er^oge ertrauenb 51t gffen, unb

er war erfreut ber bie &cr)jt unbcr&are Rettung.

Ctn glnjcnbeS gejl befc^tog baS an^e,

58

% 1 1 $ n m 0 * *

timmlingen ben 3, gebruar 1812.

Die nu treicljmte, ctynurrmann unb SBlaSmetjer,berhmte ,ftnfUer auf ber Stoltne, gtte unb bem gagot,

werben im aale gum $acfbret ein ftonjert geben,

unb jeicfynen ftcfy jugletdb aB langer au. cfynurrmann

fingt einen tiefen, fo fd>on als fcotl tnenben 3afj,

unb Haft ba gagot. err Onmutb blst,war fonft Dorfanger im eminartum ju ^langlingem

2ttle brei benfen ber Berlin naefy Petersburg ju reifen;

boef? ijl'S mocjlicr), ba fie bei einem grften Dienfre nehmen,

(sOluftfaUfrfjer Courier.)

- 59 -

Vi 3 tfl t t tfj t t tt.

i a n b.

2trianepei ben 24, )e$ember 1811.

)ret bcr auSerlcfenften unb a)t arabifctyen #cng|te,woit ebler 2bfunft unb bcm fd&lartfepcn Sud^)fe f

finb fr ben Statt be rofj&errn al efc^cnf befitmmt

:

60

Uouttf * timt*.(ebid)tc mit aufgegebenen gnbteimen)

1 8 0 5.

(Sdb(lgef|u*cf) etae Siebenben.SBen Sieb' am eile $iefyt, ben plagt ein mcbtig

Ueb.l,

)em wirb'S ju eng im #au$ Dom Sbore bis jumiebel,

)em ift nid^t onnenfebein, nicfyt Regenwetter r ed) t,Unb wenn er^CtteS bat, fo gefyt'S ibm bennoeb f d> t e d^> t.

>a fbt' icb tief, SBann wirb bie Seit ber Rettung

fotnmen?) war

7

,waS in mir glimmt, 0 war' cS febon cr*

glommen!S5alb qult mieb gur$t: ba falt ben tab mir #ul*

ba b r i cb t,

S3alb wteber febimmert mir ber Hoffnung milbcS Sieb r.

(3 fcblingt ber Siebe lutb ftcb fej! um unfer Seb en,2Bie um ben brren

Gl -

wollt' er nur na# i f> r aud) fernen $Bo$m f pann en!

SBar' fic mir fyolb, id? lief unb 30g' e$ wie au$

Mannen,Sei) jirjte fyin fjit, td^> liebetrunf'ncr r op f

!

Sa - f)tre fte nicfyt mef)r aB einen Uppens 0 p f,Unb einen Sffet nur, unb eine fyalbe abef,5Bev> @ott! icr; feilte gern, (nennt ifyr e immer

gabel)3cf) feilte gern mit ifyr mein $ab unb @ut unb

$au6pann' tfmor, ftfjie' unb triff! fonft ijt e mit mir

auS.

)et SBeiberfreunb.

>a fd;on feit TfbamS gall fcon grauenlM' bic

amenfyifyt auf bie Seifen nein, in ^anner^erjen -famen,-2Ba$ Sunber! ba begann in aller

62

int fr mein CebcnSbilb ein fd)(>n t>ergolb'ter

dl o \) m e n,

3um guftfpiel Waffen fiebe gebend ernfte ) r a m e m(Sic jeigen mir im tfug' tie fnften an oram en.

Unb wer ftcfy unterftc&r, ben alten erjs infamenefang : Sa gd>fc fepb ifyr alle' 7 nad)jua(>men,>en t)ol)V ber bofe geinb jum 2ol;ne &eut' noety !2( m e n.

)er Seiber feinb.

SQ3enn gteicfy t>om tug^cttSfraut fo mandje

amen$l\)t immer auf gebngten SBoben fam en,

in meinet greunbeS ft a m e n

SSon feiner SSeiSfyeit etwas au3$us fr amen,)ie er ftcfy abjtrabirt im Umgang mit ben- ) a m c n,

r fyab'ifm nun gepflegt mit groben ober 3af)men>)ient nicfyt," fptad^) er, ben Seibern wie bem2 a m e n)ie rtfe bient, fepb nid)t bepm greubenfang' tyr

$amen,>ient ifynen niemals fo, al wie bem 5ilb ber-

uft a f) m e n,

onfi fielen fie mit eud) balb Srauerfpiel balb

I Dramen,Unb geigen taglicfy cuefy ber Saune Panoramen,Qin graucnfnecfyt ju fet;n, ja^l' id) ju ben i nfam enSSevirrungen ; unb wer fie nad? juaftmen

- 63 -

C I a v * 5 t n

5.

SBenn bu mir gefllig brei S5ud)flaben nenn|f,Unb ttMflft bann fogleid? fte jum SBorte toerbinben,

wirft bu in btcfem ein JtunftyrobuFt ftnben,

>a$ bu aud) gewig at SfaturprobuFt Feurig

6.

Swei plben ftnb'S, bte fid) $um 28ort vereinen.Sie erjie mu unforperlid) erfreuten,Sic wette |*i nicfyt cfywere no$ ealt,Sod) unterfcfyeibet fte bein 2Tuge balb.SBenn btd) bie Sweite fliegt, erfdjeint bie Ghrjfe gleich,

Sonn ftefyft bu nichts, wrfl bu wie tfrguS augenreic^eb' id) bte Sumte bir, ftef)ji bu bie @rjte ntcr>t,

Senn bu erfennft fte nur, wenn jene btr gebridjt,Sod) Fnnen fte weint als anje wof)l befielen,Unb wo bie @rfte eilt, mad)t bid) ba3 an$e fefjen,

7.

Sret tjtben fcerbinben jum Sorte fuf> ({er.;Sie er pe benennt einen SBucfyfraben bir,

Unb bei ben jwei legten wie luftig gefyf fytxlSod) wenn e tjorbep ifi, oft ganj freubenlcer.Ser ausbt ba3 an je, fo oft er nur Fann,2Bof)ltfcatig unb ebel nennt 3*bcr ben Sttann.

WL i 5 t v I t u n g.

65

2. eine petrifi^trte SurjL @3 Hebt nod) bieKummer 14841 baran, fo, baf man t>ermutl;en barf,

fte fep au einer groen 9?aturalienfammlung verloren

gegangen.

3. in SafcfyensSetterableiter, ben man beientjtebenbem (Senntter au3 ber $afd;e benwr jiefct unbauf ben ut jftcft.

4. ine n rotrb.

5. ein Safynftocfyer tton Gummi elasticum, um bieSbne nid^t ju oerberben.

6. ein g a n $ befonbererS3obrer von einem nocbnicbt bekannten Metalle, womit man eine 2 bi 36cbuf)' bicfe 9ttauer, als ob fte on 2Bacb rore, burcb=

bohren fann ; fyauptfcblicfy fr grauen, bie gern nriffcn

motten, rcaS in ben Simmern ibrer Nachbarinnen uor?gebt tiefem TlxtiM voirb nod? zugegeben: ein 33efen

&on ungebrannter 2ffd)e, um t>amit or feiner 5^r

ju lehren.7. ein $paar oolllommen geraber emfen*

b r n e r unb ein bogenfrmig gefrmmterSabn som iftarttal ober einbornftfef) ; (euerer vour?be in 2Tegt)pten bureb einen 8 Sage an^oltenben 9?e*

gen am 2f&ange eines SSergeS au3 ber erbe getoa-

feben, erjiere aber, bei ber eftton eines ^apftfcbeS, in

beffen Sttagen gefunben. S3eibe$ ebenfalls mit Setteln

beflebt, melleicfyt au berfelben iftaturalienfammhing,

in welche bie petrifoirte SBurft geborte,

5

66

8. (Eine fpantfdje SEanb von (a; fr Jtofetfcn,

u>eld)e fcfyamfyaft fdjeinen wollen.

9. Gnne gud);galle on befonberer (irftn*tun (53 ift an tiefer galle ein mit brennbareruft gefllter SSaUon angebracht, ber in bem flugen^

bltcfe, olS ftd) ber gud)3 fangt/ frei wirb, unb bie

galle fammt bem gucfyfe l)od) in bie Suft ergebt 3w-

gletd; gel)t burd) einen angebrachten SftccfyaniSmuS ein

ignal (Sc&u lo, fo baj? ber Sger, occr immer

ftd) in ber 9?be beftnbet, Seit genug bat, fyeroor ju

ftrgen, unb ben gud)S in ber uft $u fliegen. >ic-

feS tcf voirb aber nur emphtteutifd) oerfauft, unb

e$ mu fontraftmffig von jebem auf tiefe %vt ge*fcfyoffenen gud)fc tem jefeigen @igentl)mer ter (d)wan

abgeliefert erben.

10. (5ine 2id)tfcf)ere unb eine Sabafbofe tonlas, tamit man bei ber erften, ofmc fie erft gu offnen,

fogleid) fef)en Fann, ob f d) o n genug barin fcp, umftc auszuleeren, unb bei ber feiten, ob nod) etrcaStarin fet>, um fie ntigenfalls frifdf) ju fllen.

11. (Sine SHege nf latfcfy'e, mit welcher man fcun*tert taufenb Sitegen auf einmal tobtfd)lagen fann,

roenn ftc fid) namlid) auf einem glcde, n?of)in man

tbnen guefer ftreut, serfammelt haben.

8.

)ie er fie Giplbe, wenn fie f)ier ftd) regt,

o fprifet e3 ugen, ftaubt e innen,

SBenn wieber bort fie raffcloS fiel) bewegt,

fjftafynt fie, jefet bieg, bann icneS ju beginnen,

)ft fd^afft fie Saften ber SJtteer unb 2anb,

)ft fle$ft bu fie im TOigenblicf

@ntjte?)'n burd) eines Knaben gug unb #anb,

#at er nur fonft baju efcfyidf.)ic 5 weit' unb lefcte bienet bir

#1$ ebufc, juweilen oud; al Sier,@$ mug mand)' l)ier baju balb #aut, balb SSM e gebS5a(b ift e$ grog, balb flein, baib jhrf, balb gart,

Unb nie gengt bir (:in nur biefer %xt,

)od) brausen' SSiele nicfyt in ifyrem ganzen eben.

)a anje wirb bir bort erfcfyeinen,So man bie erfte erf4?loffen f>er mfigen Arbeit bie EebenSjeit wei&'n,

5on un$, bie wir ifjnen ba >bba

68

Sub, u>a fte erugen, gebraucht unb genoffen,Sur Haushaltung bient'S, jur ^nep uut> aumom tarnen nun ber lieber erjleS trennen,

o feufa' i$ felbjt mir uad).

69

18 19,

nett ijr btefer Ulbert Srrgettunbe,

eS Sa'bnenS, beS @nrbebrcn unb Verlangens,

2>ie man im Sappen fmbet unb im SRunfelm

j *) SJeranlapt buref) bic bamal iixt fMcbe aeworbenw iiette, bereit

mit ntd)t roof)l ju entziffern war

70

>er gelehrige dttltut

(Einem #auptmanne, ber mit feiner ompagnie in

einem )orfe tag, mute tglic^ fcon einem emeinen

Rapport abmattet werben, wobei tiefer ba ewefyr

prafentirte. GnneS age traf bie S^ctJ?c einen Svcfrutcn.

)er Hauptmann war mit bem ^rafentiren nidjt jufrieben,unb rief: yixd)t nug! nod) einmal f)tnau!")er otbat .ging , fam jurcf, unb prafentirte wieber;

aber ber Hauptmann rief abermals : i d> 1 6 nufc!nod) einmal binauS!" er 9ttann fcerfud)te enod) einmal, unb ber Hauptmann, eben fo unjufrieben,

flanb nun fcom Kanapee auf, unb fate jum ^efruten

:

/S^t fefet eud) auf meinen $lafc, icfy werbe eucb'3 geigen,

ebt ad)t, unb matyt e3 bann gerabe fo, wie id)e$ gemacht bbe." )er*Jle?rut fegte ftd> auf ,ftana*pee, ber Hauptmann trat herein unb prafentirte. 5er

S^efrut aber machte eS gerabe fo, wie orfyin ber Hauptmann,

unb rief : 9U d)t6 nufc ! no cfy einmal \)ina\x$l")er Hauptmann mute lachen unb entlieg ifyn.

tfer)nlidf>e Seltenheiten*%. Scfy fann biefy r>erftcbern, tcb fab einmal einen

ausgeworfenen $unb, ber niebt iel gro er war,aB eine groe dlattt.

SB. Unb tety bu fannjt mir glauben

fab einmal

einen augewacf)fene Statte, bie ntc^t iel f lein er

war, als ein Heiner unb*

7i -

Sn einer facfyjifcfyen orffc^ulc wollte ber ^errSu^perintenbent einmal felbjt mit ben erfd) ffen? o fagjl bu;@ottS3 a t e r." Sunt ^weiten : SSenn er bidf) fragt, wer a t

bid> erlf t? fagft bu: b tt u irr % mein inb!"entgegnete ber uperintenbent: (Sott Spter Ijatbid) erfdjaffen." 3 nein/' erfetrte ber ^nabe,tnbem er auf ben erften seigte, mtd? r, t$t, aberben baJ'

S? o n

gr i cbr icf) filier*

@f)ret bie grauen ! (Bit flehten unb weben

immlifd)e $ofen in'S irbifcfye geben,Stedten ber Siebe begl

& u fit t 5 1 1 SF v u u t in *) e g e n ft c! jtt

cf)U(er$ SSrbe ber grauen.

Reibet ttc grauen ! fic flechten unb weben

dornen unb SMjteln in'3 irbifebe Scben,

brennen ber Qtintxatyt bemtfd)er SScfen entglimmenbeS geuer,

cfyteubern bie SBrnbe mit frettelnber #anb*

@ttH3 in ber 2Babrf)eit cfyranfen

SStetbt be Cannes ebie raft;Unb ber icfytjirom ber ebanfen

dampft ben trm ber SetbenfcfyaftIS5cisn

74

Qlbcr mit jaukrifcfc feffelntem fSdcSinfeu bie grauen ben glc&tling jurfufc,SSamenb jurcf in ber @ea,enroart pur.Sri ber Butter befd?eibener tte

inb ftc geblieben mit fc&amljafrer (Sitte,Streue Zod)ta ber frommen Statur.

geinblid; ijr be 9)?anne treben,

Sfit ermatmenber eroalt

cf)t ber Stlbe burd) baS Seben,

>bne eiafl unb tfufentfwlt.ga er f$uf, jerjlrt er lieber,Limmer ruf)t ber SBnfcfye freit,Limmer, rote ba $aupt ber $t)ber@roia, fllt unb ftdt> erneut

Hbcr, jufrieben mit (iiilerem $ur;me,SSrecfjen bie grauen be 2Cugenblicf6 83lume,

^^ren ftc forajam mit liebenbem glei,greier in ibrem gebunbenen SBtrfen,

Sieidjer, aB er, in beS SiffenS S3e$irfen

Unb in ber )icf)tuna, unenblicfyem ,ftreiS*

trena, unb jfolj jtcfy felbj* gen^enb,

^ennt be Cannes falte S5rujr,

#er$licr; an ein #er$ ftd) fcfymiecjenb,9?icf)t ber Siebe otterlujr,

kennet nid?t ben aufdf) ber (Seelen,

9lid)t in Spnen fcbmiljt er bin;elbji beS Sebent kmpfe ft&lcrt

hrter feinen ^avten tum

2Iber mit jaubcrifdj) fcffclnfccm S3cfc

galten bie grauen oom 2iffcbn>ung jurefe,

grgenb gutcf an be$ Srbifcben (Spur.

Unb im ^aUaft unb in lnblid;cr tte

(Sinb fte bie flippt ber mannhaften (Sitte,

SBanbefn jum ftneebte ben errn ber 9?atur*

ottlid) i(l be Cannes streben,

S^ft be ct(lc5 2CHgcalt

Bgt er ber efdjopfe geben

Urfprung 3wed unb 2(ufentba(f.SSinbet baS elSte roieber,

(Siebt im tc an ber SEaffer = t)ber

(Sief) ber 3$eil jum Sbier' erneut

grauen mignnen ben 9ftamt feinem 9?uf)me,

Pflegen ber (Stferfudfjt giftige 33lume,

Stren mit neibtfd)em neefenben glcig

SN in bem ebten erhabenen SBirfen,Steigen ibn feef au3 be$ 3Btffen S5e^irfen

in in ber SGBoIIujl erfcblajfenben JtteiS.

Skibt ber Sttann ftd) felbft gengenb,

^obeit fllt bann feine &3ruft;

necbtifd) an ein SBeib ftcb fd?miegenb,

ilennt er md)t bie otterlujtUnb ba$ $ocbgeff)l ber (Seelen,)ie burd) ferne 3?aume bin

)ie Grrfenntm prfenb jl&tett

Wlit be gcrfcfyen tiefem (Sinn.

76

%btx, wie tcifc Dorn Scpfot erfcfcttert

(Schnell bie dltfd)c #arfc erbittert,

2ttfo bie ffylenbe cete ber grau

Srtltd) geangftigt Dom SStlbc ber ntalett

SaHct ber liebenbe SBufen ; e prallen

^Perlenb bie tfugen t>on bimmltfcfyem 3#au.

Stt ber SRnner $errfd)gebietbe

Qfft ber tarfc trofcig Qtcdjftj

SKtt bem

77

2C6cr bie grau roci, wa$ Banner erfdjtterr,Unb wenn fte weinet unb acfyjet unb gittert,

(Siegt ber Mnner bic fd>n>d)epc grau,

o, burefy ber Siebe bercfenbe dualen

Seifet bie SOJannbeit, erniebrigenb {fragen

ffnnlicfye 2Cuon roeibifcfyem Ebau

Sn ber Banner ^errfdjgebietfjcHebe nie bie grau ein $ed)t

!

78

3f a fc o * t's f& * t tgu ebidjten,

wlfyt, t>orn tmb f) inten gereimt, nod) fnftli^er ftnb, bteonette ober Mnggebtcfyte , unb baf)er einigen unferer jngeren

Poeten empfohlen werben.

,>ort mid>, tyt geflligen fcer 9ttufen!

e f) r t mid), ofyne geuer in tem 3 u f e n ,etg id) nidjt $u fagen,

% r e 9 e (Sprnge will mit eucl) id) wagen.)afj id) gleid) fep, anbern f&nen ei (lern,aff i d> t>on ber pracfye mid) nicfjt meiftem.ingt e, ofyne 3?egel, ftd> bod) b cf f er;klingt e3 nur genug tem plbenm ef f er

!

(tfuf gleite 2Crt gereimt.)

3?etn, ofjne 2Bertf) ift gewi m$t ber $eim!3i e i n unb gc^atttwll wie $onig = 6 e i m

bringt er oft tief an ba3 f(;lenbc e r j,(Singt nur ein ber Siebe t minber ber 2Cjfc geneeft,2CIS gegen SBet'S&eit unS 2(d)tung erfllt,

galU aud) ein Littel ben Reifen umfllt.at b'rum ntd&t bltnblingS ben retmenben JUang,at nur gehaltreich ertnen ben Sang.

11.

)te er jl e 8i;lbe nennt t>on t>ier unb $wan$ig rbern

SDocr) ofyne S3ttt> fte nennt einS i?on ben liebern

)e Alphabets. Swei Selben Rngen b'ran:(Sie nennen >inge, bte ju Seiten SebermannUnb mehrfach jroar gebraucht, beim 2efen ober Schreiben,2lud) wenn er ftcr) mit an$ bie Seit fucfyt ju vertreiben.SBem fie nidt)t in ber 9fte&r$a()l ftnb belieben,

2>er braucht fte einzeln unb tft aud) jufrieben.

Wlaw nennet bilblicf) fo aud? SBerfe ber ftatur

SSon ungeheurem 5D?a unb runb gehaltet,SBe^eiclmcnb wunfcenwll ber OTmad)t helle (Spur,2Me tn unb auer uns, frs b'rall waltet

80

%x\) Ott (Belehrten pflegt man fo gu fagm,

)ie f)od) im SBiffen tfnb're berragen.)od) wer jum anjen bingef)orr,Sft weber achtbar nod) geehrt.

12.

Swet plben ftnb'S* )te erjlc l?at@o Jtinb al retS, fo grau als 9flann,(Sie, tic am 9fteer' ftd> jeigen fann,ttmfdjltngt fo manche groe tatt.>ie 5 wette ift balb fdjwarj, balb wei,

SBalb fcoc&ergt&t, balb falt rote @i$

;

9ttan jlellt fte ffyn bem geinb' entgegen,

X)o) fann fte 2lngft jur gittert bewegen.)a a n j e brauchte man im (Streit,ftaum bient c$ noefy in unf'rer Seit.

13.

)te er fte (Splbe wirb gleich Scbermann erfennen,

SBill er oom 2 33 (5 bie lieber einzeln nennen.

)te ^ vx> e 1 1 c ^at ber 9ttann, bod) nicfyt bie grau voraus,

)em owen fommt fte ju, bod) nid)t ber fleinen 9J?au3,)a an je mit ftcf) mit ber itonigS s Griese,ein bo^er tanbort ift befannt,

2(16 35ilb ber ro' in einem d&8j>fung* Sleicfyejfcat e3 bie S3ibe( fcfyon genannt;

$ fllen feine SSalfam * >fte,elbft wenn eS fallt, ringsum bie fte*

81

14.

3m 33aucr) tcr (5rbe c^tei bem (Stein'@rfchein' i rotier (Schein,

Unb grne Steden bin ich alt"

o lautet wrtlich eud^ unb flar)er (Spruch om erften(Silbenpaar.91 o 6) c i n c fommt hin^u, fle roenbet

)ft ob unb ranfheit oon cud> ab,(Sic t|T, bie manchen Sroetfampf enbet,Sa, 33iele (He f