Kinh Vien Giac Giang Giai - HT Thanh Tu Giang

8/3/2019 Kinh Vien Giac Giang Giai - HT Thanh Tu Giang

1/51

KINH VIN GICGING GII

HT.Thanh T---o0o---Ngun

www.quangduc.comChuyn sang ebook 20 8 - 2009

Ngi thc hin : Nam Thin [email protected] Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org

Mc Lc

A. LC KHOB. GING KINHI PHNG QUNG VIN GICTU-A-LA LIU NGHACHNG I: B-TT VN-TH S LI THA HICHNG II: B-TT PH HIN THA HICHNG III: B-TT PH NHN THA HI

---o0o---

A. LC KHO

Kinh Vin Gic ni l "i Phng Qung Vin Gic Tu-a-La LiuNgha". Tn kinh rt di, nhng gn y chng ta thng c gn l VinGic. Kinh ny nguyn vn ch Phn, khi truyn sang Trung Hoa c dchra ch Hn.

I. PHIN DCH PHN HN

1. Ngi La-hu-mc-kin dch ti o trng Bo Vn m Chu, ing nin hiu Trinh Qun th hai mi mt (647), nhm ngy 15 thng7 nm inh Mi. Thuyt ny cn c theo Vin Gic i S ca ngi KhuPhong.
http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Giang%20Kinh/Kinh%20Vien%20Giac/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Giang%20Kinh/Kinh%20Vien%20Giac/


2/51

2. Ngi Pht--a-la (Buddhatrta) Trung Hoa dch l Gic Cu, ngi KTn (Yt-thp-di-la) Bc n, dch ti cha Bch M ng , i ngnin hiu Trng Th th hai (693). By gi V Tc Thin i nh ngthnh nh Chu.

Trong hai bn dch th bn dch ca ngi Pht--a-la c ph bin, cnbn dch ca ngi La-hu-mc-kin ch thy ngi Khu Phong nu ln trongVin Gic i S, t ph bin.

II. CH GII

Theo i s Thi H th kinh Vin Gic c ch gii rt nhiu. Cc tngphi Trung Hoa thi by gi u c ch gii, phn ln l Thin tng vHoa Nghim tng.

i ng c cc Ngi: Ngi Duy Pht, ngi o Tuyn, ngi Khu Phong.Ngi Khu Phong ch gii thnh hai bn, mt bn Lc S, mt bn i S

n i Nam Tng c ngi Nguyn Ty lm Tp Ch. Trong bn ny gomht li ch gii ca nhng nh ch gii trc thnh mt tp.

Gn y, i s Thi H ging gii ta l Vin Gic Lc Thch.

III. DCH HN VIT

1. Ngi Huyn C dch Kinh Vin Gic, xut bn nm 1951.

2. Ha thng Thch Thin Hoa dch ta l Kinh Vin Gic (phin dchv lc gii) c in trong b Pht Hc Ph Thng, quyn 8, Hng oxut bn nm 1958.

3. Ha thng Tr Hu dch Kinh Vin Gic, ti khng nh nm xut bn.

4. Ha thng Trung Qun dch Kinh Vin Gic lm hai quyn, ti cngkhng nh nm xut bn.

5. C s on Trung Cn dch Kinh Vin Gic.


3/51

Kinh Vin Gic c dch ra ting Vit, l ng chng ta hc bn tingVit. Nhng v ti nhm vo Tng Ni, nn ti ging thng bn ch Hn, qu v d theo cho quen cch dch ngha, sau ny c kinh ch Hn cho d.

---o0o---

B. GING KINH

V kinh, chng 12, B-tt Hin Thin Th hi Pht tn Kinh ny. Phttr li n nm tn:

1. i Phng Qung Vin Gic -La-Ni.

2. Tu-a-La Liu Ngha.

3. B Mt Vng Tam-Mui.

4. Nh Lai Quyt nh Cnh Gii.

5. Nh Lai Tng T Tnh Sai Bit.

Nm tn ny c rt gn li l i Phng Qung Vin Gic Tu-a-LaLiu Ngha.

I PHNG QUNG VIN GIC

Theo ngi Khu Phong Tng Mt th mi chng sanh c th chn tht rngln trm khp php gii, nn gi l i. Th chn tht y hay gn gi tt cqu tc, v hay sanh khi ra mun php, nn gi l Phng. Th chn thty c y diu dng khng th ngh lng, nn gi l Qung.

Theo ngi Thi H th i l ch cho ci th tuyt i, vt ngoi cc php

i i. i khng c ngha l ln i vi tiu l nh. Phng ch chophng s, th tuyt i y rng ln khng ngn m, vt khi khng gianv thi gian. Qung l rng ln khng th ngh lng.

i Phng Qung ch cho ngha ca Vin Gic. Vin l trn, Gic l gicng; gic ng mt cch vin mn gi l Vin Gic. Vin Gic ch cho cnhgii Pht. Kinh Pht gin trch: Phm phu th bt gic, ngoi o th t gic,


4/51

Nh tha th chnh gic, B-tt th phn gic, Pht th Vin gic. Ch c Phtmi gic ng vin mn. Phm phu v bt gic nn khng thy c tnhPht. Ngoi o th t gic, tuy bit nhng bit lch lc sai lm. Hng Nhtha tuy c chnh gic nhng gic cha rng ln. B-tt tuy thy tnhPht nhng thy tng phn nn gi l phn gic. Hnh gi dng tm tu hnh,cng phu vin mn, tnh Pht hin hin trn y gi l Vin gic. Nh vyi Phng Qung Vin Gic l tnh Vin gic trn y rng ln khngngn m, trm khp php gii, vt ngoi khng gian v thi gian, l ngungc sanh ra mun php, diu dng khng th ngh lng.

TU-A-LA LIU NGHA

Tu-a-la (Stra) nguyn l ch Phn, Trung Hoa dch l Kinh. Phm nhng

li Pht dy c kt tp li c h thng gi l Kinh. Kinh c kinh liungha v kinh bt liu ngha. Trong kinh i Bo Tch c nhng on Phtni vi ngi X-li-pht:

- Ni nhng vic th gian l bt liu ngha, ni v thng ngha l liu ngha.

- Ni m to nghip phin no l bt liu ngha, ni nghip phin nosch l liu ngha.

- Ni m chn la sanh t tm cu Nit-bn l bt liu ngha, ni sanh tNit-bn khng hai l liu ngha.

- Ni v cc th vn c sai bit l bt liu ngha, ni php su xa kh thykh gic l liu ngha.

Qua bn on Pht gin trch v liu ngha v bt liu ngha, th kinh VinGic thuc v kinh liu ngha, v kinh Vin Gic ni tt l cu cnh khngqua mt phng tin no.

V hnh thc, kinh Vin Gic c ch gom thnh mt quyn, c ch chia rahai quyn, gm mi hai chng mc, mi chng c mt v B-tt i dinng ra tha hi v c Pht tr li hng dn tu rt r rng.

---o0o---


5/51

CHNG I: B-TT VN-TH S LI THA HI

1. M :

Nh th ng vn: Nht thi B-gi-b nhp Thn Thng i Quang MinhTng Tam-mui Chnh Th, nht thit Nh Lai quang nghim tr tr, th chchng sanh thanh tnh gic a, thn tm tch dit, bnh ng bn t, vinmn thp phng, bt nh ty thun, bt nh cnh, hin ch tnh .

DCH :

Ti nghe nh vy: Mt hm Th Tn nhp chnh nh Thn Thng iQuang Minh Tng, l ni an tr quang nghim ca tt c Nh lai, cng l

gic a thanh tnh ca chng sanh, thn tm u lng l, bn t bnh ng,trn y c mi phng, ty thun khng hai, cnh gii khng hai nym hin cc ci tnh .

GING :

y l mt iu l, chng ta thng thy cc kinh khc m u bng cu:Ti nghe nh vy, mt hm c Pht ti vn ng Cp C c hay titinh x Trc Lm v.v..., l li ngi A-nan trng tuyn li tng kinh nn ni

"Ti nghe" l ch cho ngi A-nan nghe. "Nh vy" l ch php Pht ni. K l c Pht tinh x no, vn cy no, quc no v.v... nu ln nichn hn hoi. Cn Kinh ny th ni: Mt hm c Pht nhp chnh nhThn Thng i Quang Minh Tng... nh y khng ring g mt c PhtThch-ca, m tt c ch Pht u an tr trong , v cng l gic a thanhtnh ca tt c chng sanh. Nh vy on ny mun nu ln cho chng ta

bit cnh gii Vin gic ca ch Pht, cnh gii khng phi do ch Phttu ri mi c, m chnh l do lc luyn nhng cu bn phin no ri chin l trn y. Ngay ni phm phu chng sanh cng sn c cnh gii ,nhng v khng bit lc luyn nn cu bn che ph chng ta khng thy.

Cnh gii theo kinh lun c nhng tn khc nhau, ch gi Vin gic, chgi Cn bn tr.

Kinh ny khng nu r ni chn ca c Pht thuyt php, m ch ni cPht thuyt php ngay trong bn th lng l thanh tnh ca tnh Vin gic.Tnh Vin gic bao trm tt c chng sanh v ch Pht, ch Pht v chngsanh u an tr trong v chnh c Pht cng an tr trong m ni


6/51

php. Bt nh ty thun l ty thun khng hai. Bi v khng cn mc ktbn ny bn kia, l c l khng, l sanh l dit nn gi l bt nh. Chnhtrong cnh khng hai l tnh ca tt c ci Pht ch khng c g khc.Tnh Vin gic l cnh gii khng hai v chnh t cnh gii khng hai mi ty duyn hin ra cc ci tnh , tnh l tnh ca t tm. Nhvy l c Pht ni php trong chnh nh Vin gic v ngi nghe phpcng trong nh Vin gic. Vy ai l thnh chng trong php hi ny?

---o0o---2. M :

D i B-tt Ma-ha-tt thp vn nhn cu, k danh vit: Vn-th-s-liB-tt, Ph Hin B-tt, Ph Nhn B-tt, Kim Cang Tng B-tt, Di-lcB-tt, Thanh Tnh Tu B-tt, Oai c T Ti B-tt, Bin m B-tt,

Tnh Ch Nghip Chng B-tt, Ph Gic B-tt, Vin Gic B-tt, HinThin Th B-tt ng, nhi vi thng th d ch quyn thuc giai nhp tam-mui ng tr Nh Lai bnh ng php hi.

DCH :

Cng mi mun v B-tt ln cu hi, tn l: B-tt Vn-th-s-li, B-ttPh Hin, B-tt Ph Nhn, B-tt Kim Cang Tng, B-tt Di-lc, B-ttThanh Tnh Tu, B-tt Oai c T Ti, B-tt Bin m, B-tt Tnh Ch

Nghip Chng, B-tt Ph Gic, B-tt Vin Gic, B-tt Hin Thin Thv.v... lm thng th, cng vi quyn thuc u nhp chnh nh, ng trtrong php hi bnh ng Nh Lai.

GING :

Pht ni php trong chnh nh Vin gic, ch B-tt n nghe php cng trong chnh nh Vin gic v cng trong php hi bnh ng ca NhLai. c Pht nhp chnh nh lm sao ni php? Ch B-tt nhp nh lmsao nghe php? V d nh by gi ti v qu v ngi nh c ni php v

nghe php c khng? Mi lo thin nh, lm sao ni lm sao nghe? VyPht ni php v B-tt nghe php trong kinh ny khc vi chng ta ni

php v nghe php nh th no? Ch ny nu khng gin trch th qu v snghi ng: Ti sao Pht v B-tt trong nh m ni php v nghe php?nh ny khng ging nh chng ta ngi thin chm chm nhn xung, chtm vo mt mc cho tm an tr khng tn lon. nh ny l nh tti do nhp c th tnh thanh tnh ca chnh mnh; mt vn thy, tai vn


7/51

nghe, vn tip xc vi ngi cnh, m tm khng chy theo ngi cnh,c gi l nh ca t tnh, nh trong ng, ch khng phi nh thnngi im lm. i vi B-tt, nht l vi tinh thn thin tng, Nh Lai bt ci ng nm ngi ni nn, lc no cng sng trong thanh tnh Php thn, tcl sng trong chnh nh bt sanh bt dit v ty duyn ng dng. Chkhng phi i ngi mi nh m i khng nh, nu i m khng nh thkhng phi l Pht. V vy m ni c Pht nhp nh ni php, B-tt nhpnh nghe php hi o, nh ny khng khc nh ca Lc T trong kinhPhp Bo n: "Ngoi khng dnh mc vi cnh gi l thin, trongkhng lon gi l nh". nh ny cng gi l T tnh Vin gic, an trtrong th gi l thin nh, nn y ni Pht nhp nh ni php, chB-tt nhp nh nghe php. Do an tr trong tm th bnh ng thanh tnh

bt ng nn vn kinh ni: ng tr trong php hi bnh ng Nh Lai.

on ny l phn chng thnh tu, cng khc hn kinh khc, Pht ni vinhng v B-tt khng c lch s. Nhng v B-tt ny cn c thun thc,chng t kinh ny l i tha n gio ch thng tm tnh ca chng sanhtc l Pht.

l tng qut phn ta ca quyn kinh.

---o0o---

3. M :

th Vn-th-s-li B-tt ti i chng trung, tc tng ta khi, nh lPht tc hu nhiu tam tp, trng qu xoa th, nhi bch Pht ngn:

- i bi Th Tn, nguyn v th hi ch lai php chng, thuyt Nh Laibn khi thanh tnh nhn a php hnh, cp thuyt B-tt i tha trungpht thanh tnh tm, vin ly ch bnh, nng s v lai mt th chng sanh cui tha gi, bt a t kin.

Tc th ng d, ng th u a, nh th tam thnh, chung nhi phc thy.

DCH :


8/51

Khi y B-tt Vn-th-s-li trong i chng, t ch ngi ng dy nhl di chn Pht, i nhiu bn phi ba vng, qu gi chp tay m bch Phtrng:

- ng Th Tn i bi, xin v chng n nghe php trong hi ny, m ni vnhn a php hnh bn khi thanh tnh ca Nh Lai v B-tt i vi itha pht tm thanh tnh, lm sao xa la cc bnh, hay khin cho chng sanhi sau, ngi cu i tha chng ri vo t kin?

Tha li y ri, nm vc gieo st t, tha thnh nh vy, lp li ba ln.

GING

Chng ta nn bit nhng v B-tt trong hi ny hu ht l nhng v B-tt

khng c lch s ci ny. u tin, B-tt Vn-th S-li ng ra thahi. Vn-th-s-li (Masjuri) l ting Phn, Trung Hoa dch l Diu KitTng. Vn-th tng trng cho cn bn tr. Kinh ny nu cn bn tr lmtiu chun. Ngi hi nhn a tu hnh thanh tnh ca Nh Lai, ngha l hich pht ra nguyn nhn tin tu c thanh tnh ca Nh Lai th no?

Ni cho d hiu, c Pht do tu tp nhn g m thn tm c thanh tnh, trtu vin mn? Xin Pht dy cho cc Ngi v cho cc v B-tt trong itha khi pht tm thanh tnh, lm sao xa la c cc bnh, gip cho chngsanh i sau, ngi cu i tha khng ri vo t kin?

Chng ta thy B-tt Vn-th nu ln hai cu hi ht sc quan trng cho stu hnh ca chng ta. Cu u hi cch tu thnh Pht, cu k hi cch tr

bnh khi b chng trn ng tu. l hai iu cn bn chng ta phihc. Nu chng ta tu m khng hiu r hai im th trn ng tu d bthoi tht. Mt l chng ta khng bit c Pht tu nh th no m Ngi cthnh Pht, th chng ta lm sao nng theo tu? Hai l trong khi tu, nuchng ta gp nhng chng ngi, lm sao vt qua tin? Hai iu , nuchng ta khng thng th trn ng tu s b chng ngi v cng. NgiVn-th mun khai thc nguyn nhn chng ta nm vng ct yu ca

s tu hnh, nn Ngi nh l Pht tha hi. l v lng t bi ca B-ttmun cho chng sanh sau ny c li ch nn Ngi tha thit nh l Pht,tha thnh trc sau ba ln, Pht mi ha kh tr li.

---o0o---4. M :


9/51

Nh thi Th Tn co Vn-th-s-li B-tt ngn:

- Thin tai, thin tai! Thin nam t, nh ng ni nng v ch B-tt ti tunNh Lai nhn a php hnh, cp v mt th nht thit chng sanh cu itha gi, c chnh tr tr bt a t kin, nh kim thnh, ng v nhthuyt.

Thi Vn-th-s-li B-tt phng gio hoan h cp ch i chng mcnhin nhi thnh.

- Thin nam t, v thng php vng hu i -la-ni mn, danh vi Vingic lu xut nht thit thanh tnh Chn nh B- Nit-bn cp Ba-la-mtgio th B-tt, nht thit Nh Lai bn khi nhn a, giai y vin chiuthanh tnh gic tng, vnh on v minh phng thnh Pht o.

DCH :

By gi c Th Tn bo B-tt Vn-th-s-li rng:

- Lnh thay, lnh thay! Ny thin nam, ng hay v cc v B-tt m tha hinhn a php hnh ca Nh Lai v v tt c chng sanh i sau, nhngngi cu i tha an tr trong chnh kin, khng ri vo t kin. ng naylng nghe, ta s v ng m ni.

By gi, B-tt Vn-th-s-li vui v vng li dy v i chng yn lnglng nghe.

- Ny thin nam, V thng Php vng c mn i -la-ni tn l Vingic, lu xut tt c php thanh tnh: Chn nh, B-, Nit-bn v Ba-la-mt, (nay ta) dy trao cho cc B-tt, nhn a tu hnh ca tt c ch Phtu y ni tng gic thanh tnh vin chiu, hng on v minh mi thnhPht o.

GING :

B-tt Vn-th nu ln hai cu hi quan trng trong vic tu hnh a nqu Pht nn c Pht khen ngi.

V thng Php vng l ch cho Pht. V i vi bnh kh ca chng sanh,Ngi dng nhiu phng tin ni php khin cho chng sanh ht bnh m


10/51

lm dt kh, nn v Ngi l mt v vua php cao tt khng ai bng. -la-ni(Dhrani) l ch Phn, Trung Hoa dch l tng tr, tng tr l gm ht tt c.Pht ni y l php mn gm ht tt c php mn, tn l Vin Gic. Vinl trn, Gic l sng, l bit. T tnh Vin gic lu xut ra tt c phpthanh tnh Chn nh, B-, Nit-bn v Ba-la-mt gio ha B-tt. Nhvy, nhng danh t m chng ta thng c nghe nh Chn nh, B-,

Nit-bn v.v... u t tnh Vin gic lu xut. V vy, tnh Vin gic l tngtr, bi n bao gm ht thy, nn ni l bn khi nhn a ca tt c chPht. Tt c ch Pht u y theo tnh Vin gic on tr v minh vthnh Pht o. Qua cu tr li tng qut ca c Pht, chng ta tm c g trong li p ny? c Pht ni: Tt c ch Pht u y ni tng gicthanh tnh hng chiu soi ph tr v minh m c thnh Pht. Qu vthy ni c khc vi T khng? Cc T cng ni: "Chng ta y ni Pht tnhhay y ni tnh thanh tnh sn c ca chnh mnh khi tu th s c thnh

Pht". Nh vy, im y c y c Pht dy l phi nhn ra c bn tnhVin gic ca mnh. Nhn ra ri ly lm tr x cn c ca mnh, nng m khi dng chiu soi, dng chiu soi s ph dp v minh.

c Pht ni tnh Vin gic, ti sao Ngi khng ging tnh Vin gic trc,li gin trch v minh? V khi ni n tnh Vin gic m khng ni n vminh th ngi i khng hiu. Do v minh lm m tnh gic, nu muntnh gic hin hin vin mn th trc phi on tr v minh. V vy, phihiu r th no l v minh mi ph tr c. Khi dp c v minh ri thtnh gic hin tin.

---o0o---5. M :

Vn h v minh? Thin nam t, nht thit chng sanh tng v thy lai,chng chng in o, do nh m nhn, t phng dch x, vng nhn ti vi t thn tng, lc trn duyn nh vi t tm tng. Th b bnh mckin khng trung hoa, cp nh nguyt.

DCH :

Th no l v minh? Ny thin nam! Tt c chng sanh t v thy n nay,b cc th in o (lm m tnh Vin gic) nh ngi m lm ln bnphng, vng nhn tng t i l thn mnh, chp ci duyn theo dng sutrn l tm mnh. V nh (ngi) nhm mt thy hoa m trong h khng vmt trng th hai.


11/51

GING :

Theo Pht, v minh l tt c chng sanh t v thy n nay b cc th ino lm m tnh Vin gic. in o l sao? in o l ci thy ln ngc.

Nh th gian, ai m chuyn khng ni c, chuyn c ni khng l ni lnngc, ngha l ci tht th ny m mnh bo l th kia. Nh chng ta bygi ang trong ci thy in o, nn thy gi cho l tht. Mun r hnPht a ra v d nh ngi m lm ln bn phng di ch. Bn phngdi ch l sao? Ti xin a ra mt v d: C mt ngi i vo rng b lcli, mun v nh nhng qun hng. Nh phng Nam m i lm v

phng Bc, v tng phng Bc l phng Nam. Khi y, h c nhmphng Bc m i th chng bao lu ti nh? Chc chn l cng i cng xanh, nu lm phng Bc l phng Nam th phng ng phng Ty h

cng lm lun. V vy nn c Pht ni lm mt ci l tt c nhng ci khcu lm. Trong v tr ny mun ngn hin tng, ch lm mt vi hintng th mun ngn hin tng u lm. Chng ta lm ci g y? Phtdy: Mt l nhn lm tng t i lm thn mnh. Ci thn ny do t ncgi la hp li, chng ta t nhn tng lm thn mnh tht, l vminh. y c ai thy mnh ht v minh? V chng ta thy thn ny thtnn chng ta sng trong v minh m khng bit. Hai l nhn lm ci duyntheo bng dng su trn lm tm mnh. Nh vy, thn v tm lm th ttc u lm ht. Cng nh Pht ni mt phng lm th cc phng khc ulm lun.

Qu v xt k xem mnh c nhn ci duyn theo bng dng su trn l tmmnh khng? Ai cng ni ti ngh th ny, ti ngh th n. Vy ci g l tmca qu v? Hu ht u tr li ci hay suy ngh l tm ti. Tt c ci suyngh phi quy, di khn, hn thua... l tm ti. Qu v c bit ti sao mnhc suy ngh khng? Nu t trc qu v cha tng thy con s t, qu v csuy ngh c khng? Khng bit hnh dng n nh th no, lm sao m suyngh? Nhng gi s chng ta thy n ri th chng ta ngh v con s t c.

Nh vy, sau khi thy v nghe chng ta mi c ci suy ngh. Ngh v sc l

do mt tip xc vi sc trn, sau khi tip xc, bng dng ca sc trn ri votm thc ca chng ta, mt lc no n dy ln, thc chng ta duyntheo bng y m suy ngh. Tai nghe m thanh, bng dng m du hay chtcha ca m thanh ri vo tm thc ca chng ta, mt lc no n dy ln, thc chng ta duyn theo bng y m c suy ngh. Bng dng ca hng,v, xc cng nh th. Nh vy, tt c ci suy ngh ca chng ta, u suy nghtheo bng ca su trn ri vo tm thc v khi n dy ln chng ta nng


12/51

theo m phn bit cho l tm mnh. Ci duyn theo bng dng su trnm cho l tm mnh, khng phi in o l g? Bn i gi hp m cho lthn mnh, ci duyn theo bng dng su trn m cho l tm mnh! Khng

phi mnh m cho l mnh, tht qu m mui, tht ng thng xt!

Tt c chng ta ang sng trong v minh v ang b v minh che ph, tukhng thnh Pht l ti ch . Chp nhn v minh l mnh th lm saothnh Pht c? V Pht l gic l sng, cho nn mun thnh Pht th iukin tin quyt l phi dp sch v minh. Chng ta bit c v minh ri thmi c th ph dp n v mi mong tu thnh Pht c.

c Pht a ra thm mt v d na cho chng ta r hn: V nh nginhm mt thy hoa m trong h khng v mt trng th hai. Khi mt chngta lnh mnh, nhn h khng khng thy c hoa m; nhng khi mt nhm,

chng ta nhn bu tri tra nng thy hoa m lng xng y c h khng.Hoc ban m chng ta nhn ln bu tri thy c hai mt trng. Nh vy,chng ta thy lm c hoa m, c mt trng th hai l do mt nhm, ch hkhng u c hoa m v mt trng th hai! Cng nh th, thn t i nykhng tht m chng ta nhn lm l tht, ci duyn theo bng dng su trnkhng tht m nhn lm l tm mnh tht. Chng ta lm nhn thn tm rith tt c nhng ci khc theo m lm. S d chng ta nhn lm l do vminh m ra, nu ht v minh th khng cn nhn lm na.

---o0o---6. M :

Thin nam t, khng tht v hoa, bnh gi vng chp, do vng chp c, phiduy hoc th h khng t tnh, dic phc m b tht hoa sanh x, do thvng hu lun chuyn sanh t, c danh v minh.

DCH :

Ny thin nam, h khng tht khng c hoa m, v ngi bnh vng chp,

do vng chp nn chng nhng lm t tnh ca h khng m cng lm lunch sanh ra hoa m l tht. Do vng chp ny m c lun chuyn sanh tnn gi l v minh.

GING:


13/51

on trn c Pht a ra v d hoa m trong h khng v mt trng thhai ch r v v minh m chng ta lm chp thn chp tm l ng. Giy, Ngi li a ra mt v d na ch cho chng ta thy, nu lm chpthn tm th chng ta cng lm chp lun tt c. Th d hoa m c nhcti nhc lui chng ta thy r hoa m khng tht do mt bnh m thy.

Nh vy khi thy hoa m nn ngh th no? Mun tr hoa m phi lmsao? Mun tr hoa m khng nn dp h khng, cng khng phi tm bttng ci hoa m cho ht, m ch lo tr con mt cho lnh. Con mt bnh vd cho ci g? Ch cho ci vng chp thn tm l tht. Bi vng chp thntm l tht cho nn thy tt c php th gian l tht, m tt c php th gianu nh hoa m trong h khng. Khi vng nhn thn tm l tht thi vi tnh chn nh qun. Cho nn y ni chng ta lm tnh hkhng. Ri li cn cho rng hoa m c tht sanh c tht dit, v tht sanhtht dit cho nn tht c ch sanh. Ci khng c li tng l c, cn ci c

li qun mt. Mt khi lm chp thn tm l tht th tt c php chng ta uthy l tht. l gc ca v minh, l gc ca lun hi sanh t. Khi thntm ny khng cn nhn lm na th tt c php th gian cng khng cnnhn lm. Ngi ni: H khng tht khng c hoa m, v ngi bnh vngchp, vng chp nn chng nhng lm t tnh ca h khng m cng lmlun ch sanh ra hoa m l tht. Va nhn lm c hoa m trong h khng,cng nhn lm c ch sanh ra hoa m l tht. Hoa m l d cho thn, chsanh ra hoa m l d cho cnh. Nhn lm thn tht ri li nhn lm cnhtht l do v minh, v vy m lun chuyn trong sanh t. Do lm chp thntht nn khi mt thn ny vi tm thn khc, nu bit n l gi th khi mtu c nui tic g! Ngy xa, cc thin s thy mt mi lin t gi mingi, an nhin ngi kit-gi th tch, khng cht nui tic s hi. Chng ta

by gi thy thn tht, nn khi au nut nc khng tri m nghe ni cht ls hi. Cn nim tham sanh y t, lm sao m khng lu chuyn trong lunhi. Cho nn li tu ca nh Pht l li tu tr li mnh, xoay li mnh. Ngayni con ngi chng ta m tm s tht th tt c s tht chung quanh uhin, ngha l trong bn hng khng lm mt hng th cc hng khccng khng lm. Ngay ni mnh khm ph ra thn khng tht, khm ph ravng tng khng tht, chng tt c ci khc cng u thy r n khng

tht. c vy l dp c v minh th ci chn tht y khp, l tnhVin gic trn y. V minh v ch y c khi tu bit r th s tu s ddng.

---o0o---7. M :


14/51

Thin nam t, th v minh gi, phi tht hu th, nh mng trung nhn,mng thi phi v, cp ch tnh, liu v s c. Nh chng khng hoa dic h khng, bt kh thuyt ngn hu nh dit x. H d c? V sanh x c.

Nht thit chng sanh v sanh trung, vng kin sanh dit th c thuytdanh lun chuyn sanh t.

DCH

Ny thin nam, ci v minh ny khng c tht th. Nh ngi trong mng,khi mng chng phi khng c (cnh vt) v n khi thc dy r rng (cnhvt) chng c. Nh hoa m dit trong h khng, khng th ni c ch ditc nh. V c sao? V khng c ch sanh. Tt c chng sanh trong vsanh m vng thy c sanh dit, nn ni lun chuyn sanh t.

GING

on ny c Pht ch thm cho r, v nghe ni v minh chng ta li lmchp v minh l tht, nn Pht lin ch v minh khng phi tht. c Phtni v minh khng c th c nh, nu c th c nh th chng ta dp nkhng c. V nh ngi trong mng, khi mng th khng phi khng ccnh vt, nhng n khi tnh th cnh vt r rng khng c; hoa m dittrong h khng, khng th ni quyt nh c ch dit. Mt bnh nn thy choa m. Khi mt ht bnh th hoa m khng c, nn ni hoa m u ctht sanh m ni c ch tht dit. Cng nh th v minh khng c tht th,nu c tht th th khng ai ph ni. V n khng tht nn c Pht v nhngi ng m mng thy cnh thy ngi th... Khi thc gic th cnhngi khng cn na. Cng vy khi chng ta m th thy thn tht, tm tht,ri lm chp to ra th nghip, nhng khi gic th thy thn gi, tm gi.M v gic cch nhau khng xa. V minh l gc ca lun hi m gc lunhi li khng tht th s lun hi c tht hay khng? Nu khng tht tisao chng ta ang lun hi? ang lun hi m ni khng c tht lm sao tinc iu , ai bit cho mnh nh mng huyn? y chng ta xc nhnr rng im ny tu. c Pht ch cho chng ta bit, ai cng c tnh

Vin gic. Ni c Pht on ht v minh nn tnh Vin gic ton vngi l thnh Pht, cn ni chng ta v cha on v minh nn l phm phu.Phm phu th b v minh ch ng ko vo vng lun hi. Lm sao bitc lun hi l khng tht? Ch cn bit mnh ang sng y l mng thlun hi khng tht. Khi m th v minh l ch, sanh t l bn. V minh lgc, sanh t l thn cy, vui bun phin no nh cnh l. Gc khng thtth thn khng tht, cnh l cng khng tht. Nh vy bun vui thng ght


15/51

khng tht, nhng c ai chu n khng tht u. C chm trong v minhkhng c ngy ra. Hiu cho thu o mi thy li Pht a chng ta ti chgic ng hon ton. V mnh khng gic ng c nn thy li Pht khhiu. Tu ca o Pht l chuyn m thnh gic, m v gic ch l thay i cinhn. Ch cn nhn nh theo tr tu Bt-nh th tt c hnh ng u l tu,cn nhn nh theo vng tng m lm th tt c hnh ng u m lm ht.

c Vin gic ti thy nh ngha v minh l r rng nht. Ni thn t ichp l thn tng ca mnh, ni tm duyn theo bng dng su trn chpl tm tng ca mnh, l v minh. n gin v cng! c Pht chtng tn ri, nu chng ta nhn c th khng cn lm na. Trong tnhVin gic mnh khng mun tr v cng l tr v, cn khng r v minh mmun tr v Vin gic th cng kh m tr v.

"Tt c chng sanh trong v sanh m vng thy c sanh dit, nn lunchuyn sanh t". Chng sanh ang trong v sanh, li thy c sanh t l tisao? V tnh gic khng sanh khng t, m chng sanh khng nhn ra linhn thn ny tm ny l tht, b n dn i trong sanh t lun hi, nn ninguyn l v sanh, v lm nn b lu chuyn. Lu chuyn hay khng l dochng sanh v chng sanh l ch ng.

---o0o---8. M

Thin nam t, Nh Lai nhn a tu Vin gic gi, tri th khng hoa, tc vlun chuyn dic v thn tm th b sanh t, phi tc c v, bn tnh v c.

DCH

Ny thin nam, ngi tu nhn a Vin gic Nh Lai, bit hoa m trong hkhng (khng tht) lin dt lun hi v cng khng c thn tm chu sanht. Chng phi lm cho n thnh khng m bn tnh n vn khng.

GING

Tip theo c Pht gii cho chng ta thy r khi tu v nhn a Vin gic lbit cc php u h huyn, nh hoa m trong h khng r rng khngtht, th khng cn sanh t lun hi. Qu v hiu r ch ny ri th s thyci thm trm ca s tu. C nhiu ngi ni rng: "Lm sao thy thn nykhng cho c? Thn chng ta ang i, ng, n, ni, hot ng m ni l


16/51

khng, th lm sao tin v coi nh l hoa m c?" Chng ta hy dngtr tu chiu soi cho tht k th s thy thn ny khng tht. V n vay mnt i ngoi bi b cho t i trong, trong ngoi ph tr nhau m tn ti,nu gi pht no t i ngoi khng bi b cho t i trong th thn tanr. Nh vy, thn do t i bi b mi tn ti th lm sao ni tht c? Vd mt i l nc, nh by gi chng ta kht nc, ai cho mt bt nc trnng va thi va ung v, mt hi lu m hi xut ra, vy m hi tu m ra? C phi t bt nc tr va ung v khng? Ti sao khi ny nl nc tr, by gi li ni n l m hi ca ti? Vy ti l nc tr phikhng? Nu ti l nc tr, sao khi ny n ngoi, khng gi n l ti? Bai kia cng vy. Khi bn i ngoi ph vo bn i trong thn, nu qun

bnh th ni ti mnh khe, khi mt qun bnh th ni ti bnh, bnh chng qua l do t i mt qun bnh. Phn tch nh vy chng ta thy rt i khng phi l ti, m chng ta c lm chp n, ri bm cng vo ,

ai chm ti khi t i ny l chu khng ni. Do chng ta qu quan trngn, nn v n m to nghip i trong lun hi sanh t.

V tm cng vy, tm l ci duyn theo bng dng su trn m c chp chol tht, nn ti ngh ti ni ra m ai ci li l ti ni sn! V sao? V nghca ti l chn l. Nhng xt k ci suy ngh chng phi ca ti c t lcmi lt lng m, m ch do hun tp theo thi quen. Nh vy lm sao ni nl tht c? Bi chp tm l tht nn tt c nhng ci ti hun tp c tiu cho l ng, cn thy ai ni khc lm khc vi s hun tp ca ti thcho l sai. V d nh n chay, khi thy ngi khc tu n mn lin sanh tm

bc bi, trch ti sao tu m n mn? Li cng c ngi tu n mn thy ngikhc tu n chay lin thc mc ti sao tu phi n chay, n mn c li g? Dos hun tp ca hai bn khc nhau v u cho ci mnh hun tp l ng nnkhng ai chp nhn ai, bi khng chp nhn nhau cho nn gp nhau khngvui.

Tm li, chp thn chp tm l tht ng chnh l cn bnh trm kha khincho ngi au kh, nu chng ta c m kin chp tu th ngn i cngkhng gii thot c.

Nh vy, bc u tin ca ngi tu hnh l ph v minh, c ph c vminh mi mong gii thot c sanh t. C ngi ni: "Ti n hin lnh,lm trn bn phn trong x hi cn g phi tu!" Cu ni ng cha? Nitu i sau c sanh lm thn ngi c nhiu phc bo th cu ni ng. Mun tu gii thot sanh t th tu nh vy cha . Ti xin lp li,mun gii thot sanh t th phi ph cho c gc v minh. Trong mi hai


17/51

nhn duyn, v minh ng u. Nu v minh dit th hnh dit v.v... cPht li ni: "Cng khng c thn tm chu sanh t". V thn tm con ngil gi di khng tht nn Pht ni khng c thn tm con ngi chu sanh t.Chng phi do chng ta ph hoi lm cho n thnh khng, m bit r bntnh n vn l khng. V sao vy? V ngay trong ci thn sanh t chng tathy n l h gi do duyn hp huyn c, t tnh n l khng, sanh l huynsanh nn ni cha tng sanh, t l huyn t nn ni cha tng t, th nnu c thn tm chu sanh t.

---o0o---9. M

B tri gic gi, do nh h khng, tri h khng gi, tc khng hoa tng, dicbt kh thuyt v tri gic tnh, hu v cu khin, th tc danh vi tnh gic ty

thun. H d c? H khng tnh c, thng bt ng c, Nh Lai tng trungv khi dit c, v tri kin c, nh php gii tnh, cu cnh vin mn binthp phng c. Th tc danh vi nhn a php hnh, B-tt nhn th, itha trung, pht thanh tnh tm, mt th chng sanh y th tu hnh bt a tkin.

DCH

Ci tri gic kia v nh h khng, bit h khng tc l (bit) tng hoa mcng khng v khng th ni khng c tnh tri gic. C, khng u dp gil ty thun tnh Vin gic thanh tnh. V c sao? V tnh h khng thng

bt ng, trong Nh Lai tng khng khi dit v khng c tri kin, nh phpgii tnh cu cnh vin mn khp c mi phng. y gi l nhn a tuhnh (ca Nh Lai), B-tt cng nhn y m pht tm thanh tnh tu theoi tha, chng sanh i sau y y m tu hnh th chng ri vo t kin.

GING

c Pht d tri gic nh h khng, bit c h khng tc l bit tng hoa

m vn khng v cng khng th ni khng c tri gic. Ngha l tri gichay tnh Vin gic d cho h khng, cn hoa m d cho v minh. Khi hoam ht trong h khng m h khng th khng dit, nn ni tri gic nhh khng. "Bit" c hoa m tng n vn khng, khng th ni l khngc tri gic. Chng ta bit tt c hoa m sanh dit lng xng trong h khngl khng tht, cn h khng th khng dit. C hoa m l do mt nhm thynn n l h gi. Khi hoa m ht, h khng vn nguyn vn. Cng th,


18/51

dng tr bit c thn t i ny v vng tng ny l h gi, khi ci gi mt ri th "ci bit" gi khng mt; nn y ni: Khng th ni tnh trigic l khng. Ni c ni khng l hai bn, c khng u dp gi l tythun tnh Vin gic. Chng ta thy Pht v T ni khng khc. T ni nhpc t tnh thanh tnh ca mnh th khng kt hai bn. V sao? V tnh gicl bt ng. H khng d cho tnh gic, hoa m d cho v minh, hoa mht, h khng vn cn. Cng vy, khi v minh ht, tnh gic khng mt nnni tnh h khng thng khng ng, u tng sanh u tng dit. Cngth, trong Nh Lai tng khng khi dit, v chng ta m nn thy n khidit; Nh Lai tng nh php gii tnh rt ro trn y khp c mi

phng.

Tm li, c Pht mun cho chng ta thy r, khi bit thn t i l gi, bittm duyn theo bng dng su trn l gi, khng cn kt trong hai ci l

ty thun tnh gic. Ngha l khi nim chp ci gi mt ri th tnh gic hintin, ging nh khi hoa m trong h khng mt ri th h khng vn btng. Cng vy, tnh gic ca chng ta khi khng cn b v minh che phth hin l v trm khp mi phng. Nhiu ngi lm cho rng Pht nithn ny l gi, vng tng l gi, bung ht ri th cn ci g? Chng ta

bung c hai ci gi th ci chn tht hin by. l nhn a ca Phttu, ch B-tt v chng sanh i sau cng phi tu nh vy mi khi ri vocc bnh.

l gc ca s tu hnh, nu chng ta khng y gc tu v cht t cir v minh n su t nghn mun kip th cng tu chng ta cng bnh. Vd nh chng ta lp ra thi kha ngy m phi ta thin bn thi, nhngvi bi cnh x hi hin ti phi lm rung ry mi c lng thc n,chng ta khng th hn cuc trong thi kha n nh m phi gim btmt hoc hai thi. Tu nh vy chng ta cho l khng cng phu, ri sanh

phin no, phin no l bnh. Hoc chng ta tu ngy m su thi y ,nhng thy ngi khc tu c hai thi, chng ta nhn h vi cp mt xemthng cho rng mnh tu hn h. Do chp trn hnh tng nn thy c hnthua, nu nh chng ta tu theo kinh Vin Gic th u c ci g hn thua?

Thn khng tht, tm khng tht th c ai hn ai? Chng ta hng qun chiunh vy th cng tu ci ng cng mn u c sanh bnh. Gi s ti ni trch c cng c v lng. Qu v nghe ham qu, v chuyn tm tr ch,

bng mt hm ang tr ch thy ho quang rc r c bu tri, qu v hilng lm, t cho l mnh tu c cng phu nhiu. Khi y gp bn ng tu hithm h: "Lu nay bn tu c kt qu g khng?" Bn y tr li: "Khngthy". Qu v t ho v cho rng bn mnh khng tu hnh g ht. T bn


19/51

ng ngm tri ln m qu v khng hay. V th cng tu cng sanh bnh. Gny c nhiu v tu hnh tinh tn lm, ngi thin c ho quang sng. Nhngthnh lnh b "Ma-ng-gi" li ra i, lm nhiu iu c t hn nhng ngiPht t ti gia. cng v cha thu trit c ci l rt ro ca s tu hnh,ch ch trng trn hnh tng nn tm kiu mn dy sanh, bnh nng mkhng hay.

Chng ta nn bit nhng phng php Pht dy tu l nhng phng thuchuyn tr lnh bnh v minh huyn ca chng ta. V vy nn trn ngtu, ngi hng dn rt l quan trng. Kho hng dn th cng tu cng tin,cn khng kho th cng tu cng bnh. Ti thng ni ngi th gian l kchp ng nh, nhng ngi tu nu khng kho s ri vo bnh chp ngs mt. Khi cn hnh iu th ci ng cn nh, n khi lm thy thin h thci ng cng tng trng dn theo a v m khng hay. Hoc khng c a

v, cng tu thm nin ci ng cng ln. Gi s nh c ngi tu hai, ba minm m gio l khng thng, php tu nm khng vng, k hu hc n thahi th p khng tri, nhng h c l li chi th ch trch: "k hu sanhv l, ta tu my chc nm khng ng lm thy ti by hay sao?" l bnhchp ng rt ln. Ph c ci ng tht l kh, v chng ta khng chu nhnli ci thn h gi v ci tm h gi ca mnh, cho nn tu nhiu chng noth ci ng ln chng ny. Nu y theo li Pht dy m tu th ph tr v minhmi mong tin o.

Trong chng ny ngi Vn-th hi hai cu, c Pht tr li nh trn l chng ta tu c i. c Pht dy ht sc r rng, chnh xc v thc t.

---o0o---10. M

Nh thi Th Tn dc trng tuyn th ngha nhi thuyt k ngn:

Vn-th nh ng tri

Nht thit ch Nh Lai

Tng bn nhn a

Giai d tr tu gic

Liu t v minh


20/51

Tri b nh khng hoa

Tc nng min lu chuyn

Hu nh mng trung nhn

Tnh thi bt kh c

Gic gi nh h khng

Bnh ng bt ng chuyn

Gic bin thp phng gii

Tc c thnh Pht o

Chng huyn dit v x

Thnh o dic v c

Bn tnh vin mn c

B-tt th trung

Nng pht B- tm

Mt th ch chng sanh

Tu th min t kin.

DCH

Khi y, c Th Tn mun tuyn li ngha trn nn ni k rng:

Vn-th ng nn bit

Tt c cc Nh Lai

u dng tr Vin gic


21/51

Thu sut c v minh

Bit kia nh khng hoa

Th t khi lu chuyn

Li nh ngi trong mng

Khi tnh chng c g

Tnh gic nh h khng

Bnh ng chng ng chuyn

Tnh gic khp mi phng

Lin c thnh Pht o

Cc huyn dit khng ch

Thnh o cng khng thnh

Bn tnh vn vin mn

B-tt trong y

Hay pht tm B-

Cc chng sanh i sau

Tu y khi t kin.

GING

Chng ta thy trong bi trng tng Pht lp li tht l y ngha trn.Trc ht l ni nhn a ca tt c ch Pht tu hnh u t ni tr tu gicchiu. Do dng tr tu gic chiu nn thy r v minh, bit n nh hoa mtrong h khng nn ra khi lun hi sanh t. Ci i ny ging nh gicmng. Mng d cho v minh, khi v minh th thy ngi tht cnh tht, khi


22/51

tnh th thy ngi khng tht cnh khng tht, nn ni tnh ri th khng cg c. Tnh gic v d nh h khng bnh ng khng ng. V h khng

bnh ng nn bao dung tt c mi loi. H khng khng ng, nu c ngl gi ng bi bay, ch h khng lc no cng bt ng. Cng vy, vngtng l ng, cn tnh gic th bnh ng khng ng, bi bnh ng khngng nn trm khp c mi phng. Ngi hng sng vi tnh gic tmni l thnh Pht. Cc huyn dit ri cng khng c ch dit, thnh o ricng khng c g gi l chng. Bi v sao? V tnh gic vn vin mn nnkhi v minh ht th tnh gic trn sng. Cng nh khi ng mng thy cnhthy ngi... nhng khi thc th cnh ngi cng khng cn, khi thc th

bit thc thi, ch c ni l ti c thc khng? u c ci g m c?S tu cng vy, tu dp v minh, khi v minh ht th tnh gic hin tin.

Nu cn thy c l cn c ci b c v ngi hay c, nh vy l cnnng cn s th khng th gi l thnh Pht. Cc B-tt trong y tu hnh

B-, cc chng sanh i sau y y m tu th khng ri vo t kin.

Trong chng ny, ngi Vn-th ch hi Pht c hai cu m Pht dy chngta tu sut kip cng khng xong. Nu ai y theo chng ny tu cng gii thot sanh t.

---o0o---

CHNG II: B-TT PH HIN THA HI

---o0o---1. M

th Ph Hin B-tt ti i chng trung, tc tng ta khi, nh l Phttc, hu nhiu tam tp, trng qu xoa th nhi bch Pht ngn:

- i bi Th Tn, nguyn v th hi ch B-tt chng, cp v mt th nht

thit chng sanh tu i tha gi, vn th Vin gic thanh tnh cnh gii vnh tu hnh. Th Tn, nhc b chng sanh tri nh huyn gi, thn tm dichuyn, vn h d huyn hon tu huyn? Nhc ch huyn tnh nht thittn dit, tc v hu tm, thy v tu hnh, vn h phc thuyt tu hnh nhhuyn? Nhc ch chng sanh bn bt tu hnh, sanh t trung thng chuyn ha, tng bt liu tri nh huyn cnh gii, linh vng tng tm vn h


23/51

gii thot? Nguyn v mt th nht thit chng sanh tc h phng tin timth tu tp, linh ch chng sanh vnh ly ch huyn.

Tc th ng d, ng th u a, nh th tam thnh chung nhi phc thy.

DCH

Lc B-tt Ph Hin trong i chng, lin t ch ngi ng dy nh ldi chn Pht, i nhiu bn phi ba vng, qu gi chp tay m bch Phtrng:

- c Th Tn i bi, ci xin v cc B-tt trong hi ny v tt c chngsanh i sau tu theo i tha nghe cnh gii Vin gic thanh tnh lm sao tuhnh? Bch Th Tn, nu chng sanh bit cc php nh huyn, thn tm

cng huyn, lm sao dng huyn tu huyn? Nu tt c tnh huyn udit ht th khng c (thn) tm, vy ai tu hnh, sao li ni tu hnh nhhuyn? Nu cc chng sanh vn chng tu hnh, thng trong sanh thuyn ha, cha tng r bit cnh gii nh huyn, lm sao dp tm vngtng gii thot? Ci xin Ngi v chng sanh i sau dy phng tin thlp tu tp nh th no, cho cc chng sanh hng la cc huyn.

Tha li y ri nm vc gieo xung t, tha hi nh vy lp li ba ln.

GING

Chng trc B-tt Vn-th tng trng cho Cn bn tr, Ngi hi v nhna tu hnh ca ch Pht. Chng ny ti B-tt Ph Hin tha hi. NgiPh Hin thng gi l i Hnh Ph Hin, theo kinh Hoa Nghim th PhHin tng trng cho Sai bit tr. Sai bit tr l tr ty duyn gio ha chngsanh, ty duyn dng lp cng hnh.

B-tt Ph Hin nu ln bn cu hi. Trc ht Ngi hi c Pht:

1. Cc B-tt trong hi v tt c chng sanh i sau tu theo i tha nghen cnh gii Vin gic thanh tnh lm sao tu hnh?

2. Nu chng sanh bit cc php nh huyn, thn tm cng huyn, lm saodng huyn tu huyn?


24/51

3. Nu tt c tnh huyn u dit ht, th khng c (thn) tm. Vy ai tuhnh, sao li ni tu hnh nh huyn?

4. Nu cc chng sanh vn chng tu hnh, thng trong sanh t huynha, cha tng r bit cnh gii nh huyn, lm sao dp tm vng tng gii thot?

B-tt Ph Hin nu ln bn cu hi y v xin c Pht dy phng tin thlp tu tp, cho chng sanh hng la cc huyn. B-tt Ph Hin hi v chitit tu hnh, khi hiu c chi tit ri th mi ng dng tu. V nghe Pht nithn tm u huyn ht nn sanh nghi Pht ni thn huyn tm huyn th aitu? Nu khng tu th cam chu mi trong sanh t sao? Bi v c nhiungi ngh thn huyn, tm huyn, cnh huyn th cho n huyn lun ch tulm chi. Tu l khi no n tht, tht phi tht quy tht xu tht tt, th mi b

ci quy tu ci phi, b ci xu tu ci tt khng tu li cn phng tngbi v huyn th cn g s m trnh ti li. Nh vy s c cc thi h doci bit nh huyn pht sanh, nn ngi Ph Hin nu ln cu hi Pht giithch.

---o0o---2. M

Nh thi Th Tn co Ph Hin B-tt ngn:

- Thin tai, thin tai! Thin nam t, nh ng ni nng v ch B-tt cp mtth chng sanh tu tp B-tt nh huyn tam-mui, phng tin tim th linhch chng sanh c ly ch huyn. Nh kim thnh, ng v nh thuyt.

Thi Ph Hin B-tt phng gio hoan h cp ch i chng mc nhin nhithnh.

DCH

Khi y c Th Tn bo B-tt Ph Hin rng:

- Lnh thay, lnh thay! Ny thin nam, cc ng hay v cc B-tt v ccchng sanh i sau tu tp tam-mui nh huyn ca B-tt, (tha hi)

phng tin th lp tu hnh khin cho cc chng sanh c la cc huyn.ng hy lng nghe, ta s v ng ni.


25/51

Khi y B-tt Ph Hin hoan h vng li dy cng ch i chng yn lnglng nghe.

GING

c Pht dy chng ta nn tu tp chnh nh nh huyn. Th no gi lchnh nh nh huyn? Gi s khi chng ta ngi thin tm duyn theo cnhny cnh n, chng ta bit cnh ang duyn theo l huyn ha nn tmkhng chy theo cnh, v tm c an nh, gi l chnh nh nh huyn.

---o0o---3. M

Thin nam t, nht thit chng sanh chng chng huyn ha, giai sanh Nh

Lai Vin gic Diu tm, do nh khng hoa, tng khng nhi hu, huyn hoatuy dit, khng tnh bt hoi. Chng sanh huyn tm hon y huyn dit, chhuyn tn dit gic tm bt ng, y huyn thuyt gic, dic danh vi huyn,nhc thuyt hu gic do v ly huyn thuyt v gic gi, dic phc nh th.Th c huyn dit, danh vi bt ng.

DCH

Ny Thin nam, tt c chng sanh v mi vt huyn ha u sanh t Vingic Diu tm Nh Lai. V nh hoa m trong h khng, t h khng mc, hoa m tuy dit m tnh h khng khng hoi. Tm huyn ca chngsanh li y ni php huyn m dit. Php huyn tm huyn dit ht th tnhgic bt ng. Y php huyn m ni gic cng gi l huyn na. Nu nic gic vn cha la huyn, cn ni khng gic cng li nh th. Chonn php huyn (c v khng) dit ht gi l bt ng.

GING

Pht lp li trc cho chng ta khi phn vn. Ngi ni tt c chng sanh

v cnh vt huyn ha (tm huyn cnh gii huyn) u sanh t ni Diutm Vin gic Nh Lai ch khng u. Ngi v thn tm cnh gii nh hoam trong h khng, t h khng m c, tuy hoa m dit m h khngkhng hoi. Cng th thn tm cnh vt huyn ha tuy mt m tnh gicdiu tm khng mt. Nghe qua chng ta thy hnh nh Vin gic lu xut racc huyn, vy l n lu xut ra v minh phi khng? Tc l c mt ci gic sanh v minh. Ch ny khng r d hiu lm. Cng nh c phi h


26/51

khng sanh hoa m khng? V mt nhm thy hoa m, ch khng phi hkhng sanh hoa m. Cng nh vy tnh gic khng sanh v minh m tim tnh gic nn v minh dy ln. Bi tnh gic khng sanh v minh nnkhi v minh ht m tnh gic vn cn. Nh vy, tnh gic l nhn a mchng ta tu hnh. Ngi xc nh: Tm huyn ca chng sanh li y ni phphuyn m dit. Php huyn tm huyn dit ht th tnh Vin gic bt ng.

Ti ly v d ngi thin ging on ny cho qu v hiu. Khi chng tangi thin thy vng tng dy ln l gi di. Khi lng xung th tm hnggic trn y lng l ch u c mt. Nu tm hng gic m mt th lc chng ta u c bit vng tng lng. Ngi ch cho chng ta thy r khi tmhuyn dit ri th tm hng gic bt ng hin tin. Nu y huyn m ni giccng gi l huyn na. V d nh vng tng dy ln chng ta khi bitvng tng; vng tng l huyn, nhng ci bit vng tng cng

huyn lun. Nu ni c gic vn cha la huyn, cn ni khng giccng li nh th, cho nn php huyn dit gi l bt ng. Ti nhc li: Khichng ta ngi thin, vng tng dy ln, chng ta bit n l huyn, ci

bit huyn hn ci huyn mt phn ri, nhng chng ta chp ci bithuyn l tht th chng ta cng cn kt trong huyn na. Nh vy,vng tng lng th ci bit vng tng cng phi bung lun, bunght th tm nh nh bt ng. Tm bt ng mi l tht, ch cn dynim qun cng cha c.

---o0o---4. M

Thin nam t, nht thit B-tt cp mt th chng sanh ng ng vin lynht thit huyn ha h vng cnh gii. Do kin chp tr vin ly tm c, tmnh huyn gi dic phc vin ly, vin ly vi huyn dic phc vin ly, ly vinly huyn dic phc vin ly, c v s ly, tc tr ch huyn. Th nh tonha, lng mc tng nhn, ha xut mc tn, khi phi yn dit. D huyntu huyn dic phc nh th. Ch huyn tuy tn bt nhp on dit.

DCH

Ny thin nam, tt c B-tt v chng sanh i sau phi xa la tt c cnhgii huyn ha h vng. Do chp cng ci tm xa la, tm y l huyn cng

phi xa la, la ci la huyn cng li xa la, c khng ch la tc l tr cchuyn. V nh di la, hai thanh g lm nhn cho nhau, la pht ra hai thanh


27/51

g chy ht tro bay khi mt. Ly huyn tu huyn cng nh vy. Cc huyntuy ht m chng ri vo on dit.

GING

a s chng ta c bnh khi nghe ni ci l tht, th chp nh ri, nhngnghe ni ci l gi cng chp lun. V d nh nghe Pht ni phi xa la

php huyn ha th cng quyt b php huyn ha, nhng nu cn ci cchp quyt b php huyn ha cng khng c, v cn c mt ci bm.V vy c Pht dy nim xa la cng phi bung lun. Nn ni tm y lhuyn cng phi xa la. Ti xin phn tch lm ba giai on cho d hiu.

- Giai on 1: Chng ta bit tm vng tng l huyn. Khi vng tng dyln bit n l vng tng, vng tng lng xung, bit vng tng ht, l

gic vng tng. Khi vng tng lng ri, ci gic vng tng cng phibung lun. Nu chp ci gic vng tng cho l tht th cng l vngtng na.

- Giai on 2: Nu cn c tm nim b ci gic vng tng cng khngc, phi bung lun.

- Giai on 3: Ci tm dy khi b ci bit vng tng cng phi b na.Bi cho n khi tm khng cn dy khi th tnh gic hin by, mi thtl la huyn. Cn mt nim xa la cng l vng tng. Ti ch cu cnh thkhng cn nim th x, cn dy nim th x l cn ng, tnh Vin gic th

bt ng, sng c vi ci bt ng mi l la ht huyn. Ch ny phitu mi thy r, khng tu ch nghe qua th thy l qu.

c Pht li v d, nh chng ta di la, hai thanh g c nhau, la pht rahai thanh g chy, tro bay khi mt. Ly huyn tu huyn cng li nh vy.Trc dng tr tu chiu soi thn tm thy thn tm khng tht, tc l haithanh g b chy; khi thy thn tm khng tht th cn ci chp thn tmhuyn chng ta b lun, tc l tro bay; khi b tr bit huyn nhng nim

mun xa la ci huyn cn thm thm bn trong, b lun nim na lkhi bay ht. n y mi tr v nh nh. Ci huyn tuy ht m chng rivo on dit. y l ch c bit. C nhiu ngi khng hiu cho rng khitu Pht bo bung ht nim suy ngh th khng cn g, s tr thnh ngu ng.Khng, c Pht xc nh l khi huyn ht ri khng ri vo on dit, mhng trong tnh gic. Ch ny Lc T cng c ni: Khng ngh thin,khng ngh c chnh khi y l Bn Lai Din Mc ca ngi.


28/51

---o0o---5. M

Thin nam t, tri huyn tc ly, bt tc phng tin, ly huyn tc gic, dicv tim th. Nht thit B-tt cp mt th chng sanh, y th tu hnh, nh thni nng vnh ly ch huyn.

DCH

Ny Thin nam, bit php huyn ha tc la, chng khi phng tin, laphp huyn ha lin gic, cng khng c th lp. Tt c B-tt v chngsanh i sau y y tu hnh. Nh th mi hng la cc huyn.

GING

Ngi Ph Hin yu cu Pht dy php tu th lp, c Pht tr li khng cth lp, bit cc php huyn ha tc l la php huyn ha, la php huynha th tnh gic hin tin. y l mt li n ng n tu, v Ngi kt lunB-tt v chng sanh i sau y y m tu th hng la cc php huyn.Chng ta thy t c Pht n B-tt v chng sanh i sau nu mun tnhVin gic hin tin th khng c g hn l bit r ci h gi mng huyn, khi

bit r n th khng b n chi phi.

---o0o---6. M


Ph Hin nh ng tri

Nht thit ch chng sanh

V thy huyn v minh

Giai tng ch Nh Lai

Vin gic tm kin lp

Du nh h khng hoa


29/51

Y khng nhi hu tng

Khng hoa nhc phc dit

H khng bn bt ng

Huyn tng ch gic sanh

Huyn dit gic vin mn

Gic tm bt ng c

Nhc b ch B-tt

Cp mt th chng sanh

Thng ng vin ly huyn

Ch huyn tt giai ly

Nh mc trung sanh ha

Mc tn ha hon dit

Gic tc v tim th

Phng tin dic nh th.

DCH :

Khi y c Th Tn mun trng tuyn li ngha ny, ni k rng:

Ph Hin ng nn bit

Tt c cc chng sanh

V thy huyn v minh

u t cc Nh Lai


30/51

Tm Vin gic dng lp

Nh hoa m trong khng

Y h khng c tng

Hoa m nu dit ri

H khng vn chng ng

Huyn t gic m sanh

Huyn dit gic vin mn

V tm gic bt ng

Nu cc v B-tt

V chng sanh i sau

Thng nn xa la huyn

Cc huyn thy u la

Nh la sanh trong cy

Cy ht la cng tt

Gic khng c th lp

Phng tin cng nh vy.

GINGBi trng tng ny Pht kt thc chng B-tt Ph Hin tha hi. Trcht c Pht ch cho thy tt c chng sanh v php v minh huyn ha ct v thy u t ni tm Vin gic m dng lp. Ch ny c nhiu ngithc mc ti sao v minh li t tnh gic m lp? By gi ti ni m t tnhm c, qu v ng khng? V d nh vo bui khuya nh king thcchng, qu v thc dy sc ming ra mt, lc y rt l tnh to, nhng khi


31/51

ln b on ngi mt hi th m m v gc mt ci, vy ci m m tu m ra? C phi t ci tnh m ra khng? Chng ta c cho l ang tnhth khng c m, m ti sao ang tnh li gc? Cho nn trong khi tnh mkhng kho gi th tnh ha thnh m. Kinh Lng Nghim ni: Chn nh

bt th t tnh, ht nhin nht nim v minh khi, ngha l chn nh khnggi t tnh th v minh sanh. Trong khi chng ta tnh th phi sng sut mgi ci tnh , nu qun i th m tr li. i vi tnh gic cng vy, nukhng kho tnh gic thng xuyn th thnh thong m dy ln. Ti saovy? Bi v m c trong tnh.

Nh hin gi chng ta tuy thc nhng c ci ng n ngm ngm trong y,nu khng gi c tnh to th ci ng hin ra, ch khng phi ci ng u n. Hi ti sao ti ang tnh m li m? Ti tnh m khng gi c ttnh tnh nn m. Cng vy, php huyn t tm Vin gic Nh Lai ra Pht

d nh hoa m trong h khng, ri cng dit trong h khng, nhng hoam sanh dit m h khng th bt ng. Vng tng th sanh dit, vngng; tnh gic th bt ng. Cho nn mc ch chng ta tu tm cnh, khng ng m sng vi tnh gic th bt ng. nh l lng mi vngtng, vng tng lng ri th tnh gic trn sng, l tu. Tnh gic th

bt ng, dy nim l vng ng lm m tnh gic. V vy chng ta phinh th tnh gic mi hin hin. Chng ta tu dng tr tu bit huyn, ldng phng tin tr vng tng gi di, khi vng tng lng th ci bithuyn cng bung lun. c Pht dy chng sanh nn y theo m tu hng la php huyn, khi php huyn la ri th tnh gic hin hin chkhng c th lp.

---o0o---

CHNG III: B-TT PH NHN THA HI

---o0o---

1. M

th Ph Nhn B-tt ti i chng trung, tc tng ta khi, nh l Phttc, hu nhiu tam tp trng qu xoa th, nhi bch Pht ngn.

- i bi Th Tn, nguyn v th hi ch B-tt chng cp v mt th nhtthit chng sanh din thuyt B-tt tu hnh tim th, vn h t duy, vn h


32/51

tr tr, chng sanh v ng tc h phng tin ph linh khai ng. Th Tn,nhc b chng sanh v chnh phng tin, cp chnh t duy, vn Pht NhLai thuyt th tam-mui tm sanh m mun, tc Vin gic bt nng ngnhp. Nguyn hng t bi v ng ng bi cp mt th chng sanh gi thuyt

phng tin.

Tc th ng d, ng th u a, nh th tam thnh, chung nhi phc thy.

DCH

Lc B-tt Ph Nhn trong i chng, lin t ch ngi ng dy, nhl di chn Pht, i nhiu bn phi ba vng, qu gi chp tay bch Phtrng:

- Th Tn i bi, xin v chng B-tt trong hi ny v tt c chng sanh isau din ni th lp tu ca B-tt, lm sao t duy, lm sao tr tr? Chngsanh cha ng to phng tin g khin cho h c khai ng? Bch ThTn, nu chng sanh kia khng c chnh phng tin v chnh t duy, nghe

Nh Lai ni tam-mui ny tm sanh m mui, i vi tnh Vin gic khngth ng nhp. Xin Ngi t bi, v bn chng con v chng sanh i sau tmni phng tin.

Tha li y ri nm vc gieo xung t, tha thnh nh vy lp li ba ln.

GING :

Ph l khp, Nhn l con mt tc l con mt thy khp. Nh ngi Huyn SaS B thng ni Tam thin i thin th gii l mt con mt ca Sa-mn.c qua chng trc chng ta thy c Pht tr li dng nh ri.

Nhng cc B-tt thy cha , cha th tu c, nn chng ny, B-ttPh Nhn ng ra tha hi tht k. y l ba cu hi:

1- Chng sanh phi th lp tu nh th no? Suy ngh th no cho hp o?

2- Phi gn gi cch no cho ng vi chnh php?

3- Chng sanh cha ng lm cch no cho h dn dn c khai ng?

on trn Pht ni tng qut chc h khng thc hnh c, nn Ngi yucu Pht ch cho phng tin chng sanh sau ny t duy chn chnh, v


33/51

nghe n tam-mui ny tm khng sanh m mui th nhp vo tnh Vingic. T y v sau Pht mi ni qua phng tin.

2. M

Nh thi Th Tn co Ph Nhn B-tt ngn:

- Thin tai, thin tai! Thin nam t nh ng ni nng v ch B-tt cp mtth chng sanh vn Nh Lai tu hnh tim th, t duy tr tr, ni ch githuyt chng chng phng tin. Nh kim thnh ng v nh thuyt.

Thi Ph Nhn B-tt phng gio hoan h cp ch i chng mc nhin nhithnh.

DCH

Khi y Pht bo B-tt Ph Nhn rng:

- Lnh thay, lnh thay! Ny thin nam, cc ng hay v cc B-tt v chngsanh i sau cu thnh Nh Lai th lp tu hnh dy cch t duy cch an trgn gi cho n tm lp cc th phng tin. Nay ng hy lng nghe, ta s vcc ng m ni.

By gi B-tt Ph Nhn vui v vng li dy, cng i chng lng l lngnghe.

GING

Pht khen B-tt Ph Nhn v i chng v chng sanh i sau cu xin Phttm lp phng tin tu hnh nhp tnh Vin gic.

---o0o---3. M

Thin nam t, b tn hc B-tt cp mt th chng sanh dc cu Nh Laitnh Vin gic tm, ng ng chnh nim vin ly ch huyn, tin y NhLai xa-ma-tha hnh, kin tr cm gii, an x chng, yn ta tnh tht,hng tc th nim: Ng kim th thn t i ha hp, s v pht, mao, tro, x,

b, nhc, cn, ct, ty, no cu sc giai qui a. Tha, th, nng, huyt, tndch, tin mt, m, l, tinh kh, i, tiu tin li giai qui thy. Non kh


34/51

qui ha. ng chuyn qui phong. T i cc ly, kim gi vng thn ng tih x? Tc tri th thn tt cnh v th, ha hp vi tng, tht ng huynha. T duyn gi hp, vng hu lc cn, lc cn t i trung ngoi hpthnh, vng hu duyn kh, trung tch t t hu duyn tng gi danh vitm. Thin nam t, th h vng tm, nhc v lc trn, tc bt nng hu. Ti phn gii, v trn kh c. trung duyn trn cc qui tn dit, tt cnhv hu duyn tm kh kin.

DCH

Ny thin nam, nhng v B-tt mi hc v chng sanh i sau, mun cutm Vin gic Thanh Tnh Nh Lai, phi chnh nim xa la cc php huyn,trc y theo hnh xa-ma-tha Nh Lai, kin tr gii cm, sp xp chng,ngi yn trong tht vng, thng khi ngh: Thn ny ca ta do t i ha

hp, nhng l tc, lng, mng, rng, da, tht, gn, xng, ty, no sc chtd bn u thuc v t. Nc di, nc mt, mu m, nc tiu, nc bt,m di... thuc v nc. Hi nng thuc v la. Chuyn ng thuc v gi.Bn i mi ci ri xa, hi thn khng tht ny v ch no? Lin bit thnny rt ro khng c t th (c nh), do ha hp m c tng, tht ng vihuyn ha.

Bn duyn (t i) gi hp tm c su cn. Su cn bn i trong ngoi hpthnh tm c duyn kh tch t trong, in tung nh c tng nng duyn,gi gi l tm.

Ny thin nam! Tm h vng ny nu khng c (duyn) su trn t khngc. Bn i phn tn (thn hoi, cn mt) su trn cng khng cn. () cn trong duyn theo su trn mi th phn tn. Rt cuc khng cn ci tmduyn c th thy.

GING

c Pht dy chng ta mun tu theo th lp th trc tin phi y theo php

Ch. K l gn gi gii cm ca Pht cho tinh nghim, ng thi phi spxp chng v ngi yn trong tht vng t duy hay chnh qun. Chngta mun theo th lp m qun th trc ht phi qun ngay ni thn ny dot nc gi la ha hp: Tc, lng, rng, mng, da, tht, gn, xng ttc cht cng thuc v t. Nc ming, m hi, mu, m, nc tiu, mdi thuc v nc. Hi m trong ngi thuc v la. S ng chuyn, hith ra vo l gi. Bn i ny, chng ta tch ring mi th, tm li coi ci g


35/51

l thn mnh? Tm khng ra. C bn ci hp li th tm ni l thn mnh,cn nu phn ly ra th tm li ci thn huyn ny khng c ch ni, lin bitthn ny r rng khng c tht th, do t i ha hp m c tng, c rimt nn ni l huyn ha. Bao nhiu i bao nhiu kip chng ta lm chon l tht, cho nn mt thn ny to thn khc. Qun xt tht k bit nh gi, mm sanh dit ln ln s ht, mun thot lun hi phi c tr tu

ph m lm v minh.

Xt v thn ri, c Pht dy chng ta xt v tm. Khi t, nc, gi, laduyn hp th tm c thn, khi c thn ri th c su cn: mt, tai, mi,li, thn, . Su cn c l do t i bn trong v t i bn ngoi hp lim c, hi tch t trong, hi vn chuyn nn c ngh phn bit sutrn tm gi l tm. Th d chng ta thy mt hnh nh no , khi ngi ynsc nh li hnh nh . Tm duyn theo hnh bng gi l duyn kh. Ti

sao gi l duyn kh? Nh mi hi hay thm ca mt ci khn l do xngp mt ci khc m c mi. Cng vy do cn trn tip xc ri bng dng xng p thnh hi, ci hi l bng dng trong tm mnh. N xngp ci no th cha nhm thnh chng t ci . Nhng chng t chanhm nhiu in tung nh ci tng n duyn ri ci tng n duyn gidanh tn l tm. Tt c nhng ci ngh ny ngh kia l u ngh theo bngdng do hun tp ca su trn vi su cn m c.

Khi chng ta c thoi, hoc ang ngi, hoc ang i, cht nh vic nyvic n, ri pht thnh ngn ng, l do cun hi t rn a ln, nu mnhth pht ra li ni din by cho ngi khc nghe, yu th mnh nghe.Thnh ra nhng nim suy ngh ch l do hi cun pht ra thi. Mt hmngi chi, ti cht thu o c ngha ca hai ch tp kh. Thng khichng ta nghe gii ngha hai ch tp kh l thi quen, nhng by gi ti mi

pht minh ngha ca n l ch nhm hp hi. Nhng nim suy ngh cachng ta u do mt t hi t rn a ln cun li ri pht ra li. Ngh vngi th ni v ngi, ngh v vt th ni v vt, trong th chng ta cho l t tng, pht ra ngoi cho l ngn ng. Tht ra tt c t tng u lngn ng. Qu v xt xem c phi vy khng? iu ny chng ta phi ngi

li nhn k mi thy c. Khi chng ta ngi lng yn, cht c nim dyln, th mt lung hi t rn a ln ri pht ra li, yu th mnh nghe gil t tng, mnh th ni cho mi ngi cng nghe gi l ngn ng. V vynn c Pht mi ni kh tch t trong, ging nh tng nng duyn vhnh bng m mnh thy ngoi ri vo tm thc, hai ci duyn vi nhaugi gi l tm. Chng ta chp ci gi lm thn lm tm ri, lm sao bitc ci tht l tnh Vin gic. Cho nn sut kip i trong lun hi.


36/51

Nu thn t i phn tn tc l thn t i cht, su cn hoi v hnh nh(su trn) bn ngoi khng c, th lc chng ta cng khng tm ra ci tmhay duyn. Nh vy ci tm hay duyn l ci h gi do su cn v su trnhp li m c. R rng thn tm (vng tm) u khng tht.

Pht bo chng ta phi chnh t duy, qun st k iu ny cho thy r ltht, l ch tu hnh.

---o0o---4. M

Thin nam t, b chi chng sanh huyn thn dit c, huyn tm dic dit.Huyn tm dit c, huyn trn dic dit. Huyn trn dit c, huyn dit dic

dit. Huyn dit dit c phi huyn bt dit. Th nh ma knh, cu tn minhhin. Thin nam t, ng tri thn tm giai vi huyn cu, cu tng vnhdit thp phng thanh tnh.

DCH

Ny thin nam, huyn thn ca cc chng sanh kia dit, nn huyn tm cngdit, v huyn tm dit nn huyn trn cng dit, v huyn trn dit nn cihuyn dit cng dit, ci huyn dit dit nhng ci phi huyn (tnh Vingic) khng dit. Th nh lau gng, bi nh ht th nh sng hin. Nythin nam, nn bit thn tm u l huyn ha nh bn, tng nh bn hng dit th (tnh Vin gic) thanh tnh khp mi phng.

GING

on ny Pht ch tht l tng tn. Thn chng ta do t i gi hp tm c,bit n nh huyn th vng tng duyn theo ci nh huyn cng khngtht. Nh vy huyn thn v huyn tm u dit. Huyn tm dit nn huyntrn cng theo m dit, trong kinh thng ni Tm sanh th cc php

sanh, tm dit th cc php dit. V huyn trn dit nn ci huyn dit cngdit, ci ngh dit thn tm trn cnh, ci ngh dit cng dit. Nhng cihuyn dit ht ri lc mi l phi huyn, lc tm bnh ng nh nhgi l bt sanh bt dit. Cho nn ni phi huyn chng dit. Nh vy qu vthy r ngha tu hnh ca chng ta, y c theo li Pht dy khng chy theocc huyn l la huyn, cc huyn la th tm la huyn cng phi b lunmi l thanh tnh.


37/51

c Pht a ra v d lau gng cho chng ta d hiu. Mt gng d chotnh gic, khn lau d cho nim dit huyn, bi d cho v minh chp thntm tht. Khi mt gng b bi ng chng ta dng khn lau lau sch bi,nhng chng ta li ci khn lau trn mt gng th mt gng khng sngtrn vn. Khi lau ht bi, ci khn lau cng phi dp lun, lc khng cn

bi khng cn khn lau th mt gng mi sng hon ton. Cng th, khithn huyn tm huyn dit ri, nim dit huyn cng dit lun th ci phihuyn (tnh gic) mi hin hin. Pht v d thm:

---o0o---5. M

Thin nam t, th nh thanh tnh ma-ni bu chu nh ng sc ty phng

cc hin, ch ngu si gi kin b ma-ni tht hu ng sc. Thin nam t, Vingic tnh tnh, hin thn tm ty loi cc ng, b ngu si gi thuyt tnhVin gic tht hu nh th, thn tm t tng dic phc nh th. Do th btnng vin huyn ha. Th c ng thuyt thn tm huyn cu, i ly huyncu thuyt danh B-tt. Cu tn i tr tc v i cu cp thuyt danh gi.

DCH

Ny thin nam, v nh ht chu ma-ni trong tro, ty theo mi phng chiuhin ra nm mu. Nhng ngi ngu thy ht chu ma-ni c nm sc tht.

Ny thin nam, tnh Vin gic thanh tnh ty theo thn tm mi chng loim ng hin. K ngu ni tnh Vin gic thanh tnh tht c nh vy, t tngthn tm cng li nh th. V th m khng xa la cc th huyn ha, chonn ta ni thn tm l huyn cu (chng sanh). Ngc li la huyn cu gil B-tt. Khi huyn cu ht th php i tr huyn cu cng tr, th khngcn php i tr huyn cu v ci tn gi huyn cu.

GING

V d nh c mt ht chu trong tro ngoi c nm mt, mi mt chng ta mt tm giy mu khc nhau. Ty theo ngi ng pha tm giy cmu g th thy ht chu mu . Nh ngi ng pha tm giy mu th thy ht chu mu , ri h cho rng ht chu mu tht. Nhngngi ng cc pha kia cng vy. Nhng s tht th ht chu khng cmu g ht, n ch l trong tro, ty bn ngoi c mu g th n chiu ramu y thi.


38/51

Ht chu ma-ni d cho tnh Vin gic. Thn tm chng ta d nh ci bngxanh, vng, trng, trong ht chu thi. l ch lu nay chng ta kt.

Nghe Pht ni thn huyn, tm huyn chng ta cng ni theo thn huyntm huyn. Nhng i vi ci g m ni n l huyn ch? Pht ni huyn lc l do. V Ngi thy tnh Vin gic chn tht, cho nn thn tm l huyn.Cng nh nhn trn ht chu, nhng ci bng hin xanh, vng, th bng l huyn, ht chu khng phi huyn. By gi ch c ngi khng thyht chu m ch thy bng thi, th sao? Ci bng l huyn hay khnghuyn? Bi vy chng ta ni huyn m khng huyn g ht, ti v ch thy

bng m khng thy ht chu. Cc Ngi v thy r nn ni khng nghi ngcn chng ta ch ni l nn nghi ng.

Cng vy, tnh Vin gic ty theo nghip ca chng sanh m hin cc ci

tri ci ngi, ri chng ta tng tnh Vin gic l tri l ngi, l m.Th nn, chng sanh i trong lc o m tnh Vin gic khng thay i, nhci bng ngoi ht chu, bng khng tht m ngi m tng l tht.Ci tht l ci trong tro ca ht chu. Cng vy, v chng ta si m nn chotnh Vin gic l thn tm ca cc loi chng sanh. Thn tm ca cc loichng sanh l ci bng ca tnh gic, th nn ni nghip l ci bng khngtht. Nghip ht, v minh ht, nhng tnh gic khng mt. Pht ni ngikhng th xa la thn tm nh huyn ch mt b chp cht cho n l ta thtm gi k l chng sanh, cn ngi no bit dp ci nh huyn ca thntm th tm gi l B-tt. Ngi bit dp nh tc l ngi bit lau bi trnmt gng, gi l ngi sng, bit lm cho gng sng. Ngi bit thpsng tr tu ni mnh l ngi gic hay l B-tt. Khi ci nh ht th phpi tr nh cu cng tr, by gi khng cn php i tr nh cu v ci tngi nh cu na. Bi ht th ci i tr bi l khn lau cng phi dp, cuicng l khng cn bi khng cn khn lau, ch l mt gng trong sng. Khichng ta tu bung dn kin chp h vng v thn tm th gi l tu hnh B-tt. Khi bung ht nhng kin chp h vng v thn tm ri, nim bungcng phi dp lun, th tnh gic chn tht hin by.

---o0o---6. M

Thin nam t, th B-tt cp mt th chng sanh chng c ch huyn, ditnh tng c. Nh thi tin c v phng thanh tnh v bin h khng.

DCH


39/51

Ny thin nam, B-tt ny v chng sanh i sau chng c cc huyn,dit cc nh tng. Khi y lin c thanh tnh v bin khp h khng.

GING

c Pht dy cho chng ta thy r sau khi bung c tt c bng dng hgi ca thn tm, th tnh Vin gic thanh tnh hin hin khp c mi

phng, lc by gi tm gi l thnh Pht.

---o0o---7. M

Gic s hin pht, gic vin minh c hin tm thanh tnh, tm thanh tnh c

kin trn thanh tnh, kin thanh tnh c nhn cn thanh tnh, thc thanh tnhc, vn trn thanh tnh, vn thanh tnh c nh cn thanh tnh, cn thanh tnhc nh thc thanh tnh, thc thanh tnh c gic trn thanh tnh. Nh th nich t thit thn dic phc nh th.

DCH

V tnh Vin gic sng sut hin ra nn tm thanh tnh, do tm thanh tnhnn kin trn thanh tnh, do kin thanh tnh nn nhn cn thanh tnh, do cnthanh tnh nn nhn thc thanh tnh, do thc thanh tnh nn vn trn thanhtnh, do vn thanh tnh nn nh cn thanh tnh, do cn thanh tnh nn nh thcthanh tnh, do thc thanh tnh nn gic trn thanh tnh. Nh th cho n t,thit, thn, cng li nh vy.

GING

c Pht tun t ch cho chng ta thy, khi tm th thanh tnh th su cnsu trn su thc u c thanh tnh. Chng ta nghim k th s thy c ngha ca on ny. Nu ni tm chng ta khng c mt vng nim no

dy khi, ch mt tm bnh ng nh nh, th nhn cnh no chng ta cngthy thanh tnh. Cn nu tm chng ta dy y tham sn si, khi nhn cnh thchng ta khi nim tham sn si, do khi nim tham sn si cho nn cnh tr thnh cnh Ta-b kh phin no dy y. Bi phin no nn su cncng nhim , do su cn nhim nn su thc cng tr thnh nhim. thy r h cn thanh tnh th trn thc cng thanh tnh.


40/51

---o0o---8. M

Thin nam t, cn thanh tnh c sc trn thanh tnh, sc trn thanh tnh cthinh trn thanh tnh, hng, v, xc, php dic phc nh th. Thin nam t,lc trn thanh tnh c a i thanh tnh, a thanh tnh c thy i thanhtnh, ha i phong i dic phc nh th. Thin nam t, t i thanh tnh cthp nh x, thp bt gii, nh thp ng hu thanh tnh.

DCH

Ny thin nam, do cn thanh tnh nn sc trn thanh tnh, v sc thanh tnhnn thinh trn thanh tnh; hng, v, xc, php cng nh vy. Ny thinnam, do lc trn thanh tnh nn a i thanh tnh, a i thanh tnh th thy

i thanh tnh, ha i phong i cng vy. Ny thin nam, do t i thanhtnh nn mi hai x, mi tm gii, hai mi lm ci thanh tnh.

GING

Khi tm chng ta thanh tnh ri th cn trn thc thanh tnh, nn t i cathn ny cng tr thnh thanh tnh. Cho n mi hai x, mi tm gii, haimi lm ci u thanh tnh. Khi chng ta tu, tm thanh tnh ri th chcng c, rng cng c, u chng ta cng thy thanh tnh ht. Tmthanh tnh l ch yu cc php c thanh tnh, nu ngi tm khngthanh tnh th u cng thy bt an. Kinh Duy-Ma-Ct c cu: Ty ktm tnh tc Pht tnh. Ty theo tm mnh thanh tnh th ci Pht cthanh tnh. Vy ch yu ca s tu hnh l phi lo tnh tm. Ti hay v d nhc mt ci h cha nc trong, chng ta lm nhng vi nc, khi m rahng ton nc trong. Ngc li nu h cha nc c, m vi no cng ranc c. Nh vy ct l bn trong cha nc c hay trong, cn nhng vim ra th trong c ci g n ra ci ny. Cho nn tm thanh tnh th su cntheo thanh tnh l vy. Tm cn u mun su cn thanh tnh sao c.

---o0o---9. M

B thanh tnh c thp lc, t v s y, t v ngi tr, Pht thp bt bt cngphp tam thp tht tr o phm thanh tnh, nh th ni ch bt vn t thin-la-ni mn nht thit thanh tnh.


41/51

DCH

V cc php (th gian) kia thanh tnh cho nn (cc php xut th gian nh)thp lc, t v s y, t v ngi tr, thp bt bt cng php ca Pht, bami by phm tr o u thanh tnh, nh vy cho n tm mun bn ngn-la-ni mn u thanh tnh.

GING

Trc Pht ni th gian, by gi ni php xut th gian, nu php thgian thanh tnh th php xut th gian cng thanh tnh. Tm khng thanh tnhth php th gian khng thanh tnh, php th gian khng thanh tnh th ni

php ca Pht cng khng thanh tnh. Ti ni Pht t v tng ni r, gi snh lng ti nhim nu ti hiu Pht php v ti em Pht php ra ging

dy cho qu v th Pht php cng tr thnh nhim. V d nh ti tham ti,ni php mt hi ti cng cp tin ti trong . Bi v lng ti c chatham lam th ni mt hi n cng l ra. Nu tm chng ta thanh tnh d ni

php th gian hay ni Pht php cng u thanh tnh.

---o0o---10. M

Thin nam t, nht thit tht tng thanh tnh c nht thn thanh tnh, nhtthn thanh tnh c a thn thanh tnh, a thn thanh tnh c nh th ni chthp phng chng sanh Vin gic thanh tnh. Thin nam t, nht th giithanh tnh c a th gii thanh tnh, a th gii thanh tnh c nh th ni chtn h khng vin kha tam th, nht thit bnh ng thanh tnh bt ng.Thin nam t, h khng nh th bnh ng bt ng, ng tri gic tnh bnhng bt ng, t i bt ng c, ng tri gic tnh bnh ng bt ng,nh th ni ch bt vn t thin -la-ni mn bnh ng bt ng, ng trigic tnh bnh ng bt ng.

DCH

Ny thin nam, tt c tht tng tnh thanh tnh cho nn mt thn thanh tnh,do mt thn thanh tnh cho nn nhiu thn thanh tnh, do nhiu thn thanhtnh nh th cho n mi phng chng sanh Vin gic thanh tnh. Nythin nam, v mt th gii thanh tnh cho nn nhiu th gii thanh tnh, vnhiu th gii thanh tnh, nh th cho n cng tn h khng trm khp bai tt c u thanh tnh bnh ng bt ng. Ny thin nam, h khng bnh


42/51

ng bt ng, nh th, nn bit tnh gic bnh ng bt ng, v bn ibnh ng bt ng, nn bit tnh Vin gic bnh ng bt ng, nh th chon tm mun bn ngn php mn -la-ni u bnh ng bt ng nn bittnh Vin gic bnh ng bt ng.

GING

c Pht ch cho chng ta thy t mt ngi thanh tnh ln n nhiu ngic thanh tnh, t nhiu ngi thanh tnh cho nn mi phng th giichng sanh u thanh tnh v.v... Thanh tnh t phm vi nh dn dn lan ra

phm vi ln. Ch yu ca o Pht l tu t t tm ca c nhn. T tm cnhn thanh tnh ri s lan dn ra ngi ngoi. Nhiu ngi hiu lm trc locho tt c mi ngi c tt, i gio dc ngi ny ngi kia dy h phitt, nhng mnh cha tht tt m mun cho mi ngi chung quanh tt

khng th c. Mun cho mi ngi tt, trc ht chng ta phi tt, ri gianh chng ta tt, ti lng x chng ta tt, n c nc chng ta cng tt thth gii mi tt. Nh vy, ch yu mun xy dng mt x hi tt p ltrc ht phi xy dng c nhn. Trong kinh Php Bo n, Lc T dyngi tu phi phn quan t k, phi nhn li mnh. Nu tm mnh cha thanhtnh m c thy ngi ny sai ngi kia d, lo xy dng, ch chuc thm

phin no ch khng ch g. Tm mnh cha thanh tnh nn ni h khngnghe. Mun cho ngi tt m ngi c chng no tt ny th mnh ginmnh phin no. Ngoi tr khi chng ta c bn phn nhc nh ngi khcth phi lun kim li tm mnh coi cn nhng iu d no? V khi nhc nnni nh th ny: Ti c bn phn phi nhc nh huynh tin tu ch ti cnnhng iu d nh vy v.v...

Mun xy dng ngi th trc phi nhn li mnh, mi nghe qua nh l chk nhng l cn bn. Nu c lo bn ngoi m khng nhn li mnh liu tai hi rt ln cho ngi tu.

C ngi ni, mt ngi thanh tnh th tt c mi ngi u thanh tnh, vych cn mt ngi tu mi ngi khc khi tu. Phi vy khng? Khi tm

mnh c v phn bit, tc thanh tnh, th mi ngi mnh thy u thanhtnh. Cng nh Pht ni Pht thy chng sanh u thnh Pht, m khngthnh l ti chng ta qun ng Pht ca chng ta nn khng thnh. l cithy ca ngi c o. Nu chng ta khng kho nhn th khi nghekinh ni mt ngi thanh tnh khp php gii chng sanh u thanh tnh thchng ta khi cn lo tu lm chi, ch ngi khc tu thnh Pht ri mnh thanhtnh theo. Tht l lm ln.


43/51

---o0o---11. M

Thin nam t, gic tnh bin mn thanh tnh bt ng, vin v t c, ngtri lc cn bin mn php gii, cn bin mn c ng tri lc trn bin mn

php gii, trn bin mn c ng tri t i bin mn php gii nh th nich -la-ni mn bin mn php gii.

DCH

Ny thin nam, tnh Vin gic thanh tnh bt ng vin mn khp c khngngn m, nn bit su cn cng y khp php gii, v su cn y khp

php gii nn bit su trn cng y khp php gii, v su trn y khp

php gii nn bit bn i cng y khp php gii, nh vy cho n phpmn -la-ni cng y khp php gii.

GING

c Pht ch cho chng ta thy r rng, khi chng ta nhn c tnh Vingic thnh thang trm khp php gii ni mnh th cn trn cng u trmkhp php gii. Ti sao? S d chng ta thy thn chng ta hn cuc b caomt thc nm hay mt thc su, trng lng khong bn mi lm haynm mi k l v tm chng ta cn phn bit vng mc ngoi trn. Khichng ta nhn c tnh Vin gic trm c php gii ni mnh v chng tasng c trn vn vi tnh Vin gic y th thn tm phi tng ng vinhau. V tm cn hn cuc nn thy thn cng hn cuc, tm thnh thang ththy thn cng thnh thang, gc do tm. Trc c Pht ni tm thanhtnh th tt c u thanh tnh. By gi Pht cng ni tm trm khp php giith thn cng trm khp php gii.

---o0o---12. M

Thin nam t, do b Diu gic tnh bin mn c cn tnh trn tnh v hoiv tp. Cn trn v hoi c nh th ni ch -la-ni mn v hoi v tp nh

b thin ng quang chiu nht tht, k quang bin mn v hoi v tp.

DCH


44/51

Ny thin nam, do tnh Diu gic kia y khp php gii nn th tnh cacn trn khng hoi khng tp. V cn trn khng hoi, nh th cho n

php mn -la-ni cng khng hoi khng tp. Nh trm ngn ngn ncng chiu sng trong mt cn nh, tuy nh sng mi ngn n y khp nhm khng tp ln hay hoi dit ln nhau.

GING

Ch ny l ch m a s ngi nghi, mt ngi tu thnh Pht, tnh Vingic trm khp php gii, ngi khc tu thnh Pht tnh Vin gic cngtrm khp php gii, vy ch u m cha?

Pht dng v d, trong mt ci nh ti, chng ta t mt ngn n, nh sngca ngn n y sng khp nh ny; by gi t thm mt ngn n na th

nh sng ca ngn n th hai khng b gii hn. Ri t thm ngn n thba na th cn nh cng sng thm, t nhiu ngn n chng no th cnnh cng sng chng ny, ch nh sng ca nhng ngn n thp sau khngc ln ln hay ln dit ngn n th nht. Khng th ni nh sng ca ngnn th nht sng khp nh ri, nh sng ngn n th hai thp ln ht chcha, m tri li cng nhiu ngn n th gian nh cng sng ch khng cranh gii tp nhp v ln dit ln nhau.

Cng th, mt chng sanh thanh tnh c th gii cng thanh tnh, nhngcha c thanh tnh lm, nu tt c chng sanh u thanh tnh th c thgii ny hon ton thanh tnh. Mi ngn n tuy c nh sng ring, nhngkhi chung th khng c ranh gii, m nh sng ca ngn n no l cangn n y. Ly ngn n ny ra ch khc th nh sng y cng ti chkhc v khi mt trm ngn n chung trong mt ci nh th nh sng nhmt nn ni l ng.

Cng vy, tm Chn Nh ca tt c chng sanh u ng mt th, v khngc ranh gii nn ni ch Pht o ng, ch chng th nh nhau m miPht u ring nn ni hng h sa s ch Pht.

---o0o---13. M

Thin nam t, gic thnh tu c, ng tri B-tt bt d php phc, bt cuphp thot, bt ym sanh t bt i Nit-bn, bt knh tr gii bt tng hycm, bt trng cu tp bt khinh s hc. H d c? Nht thit gic c. Th


45/51

nh nhn quang hiu liu tin cnh. K quang vin mn c v tng i. Hd c? Quang th v nh, v tng i c.

DCH

Ny thin nam, v B-tt thnh tu tnh Vin gic nn khng b php rngbuc, chng cu php gii thot, chng chn sanh t, chng a Nit-bn,chng knh ngi tr gii, chng ght ngi ph gii, chng trng ngi tulu, chng khinh ngi mi hc. V c sao? V tt c (u l) tnh Vin gic.V nh mt sng thy r cnh trc. Tnh sng y khp tt c khngyu khng ght. V c sao? V th sng khng hai nn khng yu khng ghtvy.

GING

Pht dy ch ny cho chng ta thy thm mt tng na, khi thnh tutnh Vin gic th khng cn b php tri buc, khng cu php gii thot,khng chn sanh t cng khng a Nit-bn v.v... Ngha l khng cn kthai bn, tm lun lun bt ng nn gi l hng thanh tnh. V d nh conmt ca chng ta nhn thy cnh hoa trn bn, v con mt sng cho nn thyhnh dng ca bnh hoa r rng, vng ra vng, ra ... Nhng tnh thyca con mt khng c khen ch yu ght. S d c khen ch yu ght l dosau khi nhn ri dy nim phn bit p xu, l ci gc tri buc ca trncnh. Nu chng ta nhn m khng c nim phn bit th khng yu ght, lsng c vi tnh Vin gic thanh tnh bnh ng. l ch yu ca s tuhnh. Chng ta cha bit tu th nhn ngi nhn vt vi ci nhn hai bn,hoc l ngi tt hoc l ngi xu; tt th qu trng xu th khinhkhi, do nim phin no dy khi. th gian ngi no phn bit gii,khen ch nhiu th cho ngi l khn ngoan lanh l. Nhng trong ongi l ngi sng vi vng thc nhiu, sng vi vng thc nhiu thtrm lun su. Nh vy mun bit mnh cn trm lun hay gii thot l t

bit ch khng cn hi ai.

---o0o---14. M

Thin nam t, th B-tt cp mt th chng sanh tu tp th tm c thnhtu gi, th v tu, dic v thnh tu Vin gic ph chiu tch dit v nh. trung b thin vn c a-tng-k bt kh thuyt hng h sa ch Pht thgii, do nh khng hoa lon khi lon dit, bt tc bt ly, v phc v thot,


46/51

thy tri chng sanh bn lai thnh Pht, sanh t Nit-bn do nh tc mng.Thin nam t, nh tc mng c ng tri sanh t cp d Nit-bn v khiv dit, v lai v kh. K s chng gi v c v tht, v th v x. Knng chng gi v tc v ch, v nhm v dit. th chng trung v nngv s, tt cnh v chng, dic v chng gi nht thit php tnh bnh ng

bt hoi.

DCH

Ny thin nam, B-tt hin ti v chng sanh i sau tu tp tm (Vin gic)ny c thnh tu, tht ra cng khng tu khng thnh tu, v tnh Vingic lng l chiu khp khng hai. Trong trm ngn mun c a-tng-kth gii ch Pht nhiu nh ct sng Hng khng th m, ging nh hoam trong h khng lon khi lon dit, chng tc chng ly, khng tri buc

khng gii thot. Mi bit chng sanh xa nay thnh Pht, sanh t Nit-bn in nh gic mng m qua. Ny thin nam, v nh gic mng m quann bit sanh t v Nit-bn khng sanh khng dit, khng n khng i.Ch chng khng c khng mt, khng th khng x. Ngi nng chngkhng tc khng ch, khng nhm khng dit. Trong ci chng y khngnng khng s, rt ro khng php chng cng khng c ngi chng, vtnh tt c php bnh ng khng hoi.

GING

Pht dy cc B-tt hin ti v chng sanh i sau tuy thy c tu tp v ctnh Vin gic thanh tnh. Nhng k tht th khng tu cng khng thnh tu.V sao? V cn c thnh tu l cn c ti tu v ci ti c, tc l cnnng cn s, nu nng s cn th cha n ch gii thot hon ton. V tnhVin gic lng l chiu khp khng hai, khng hai th u c nng s, u cti tu v u c qu ti chng. V vy trm ngn mun c a- tng-k thgii ca ch Pht, chng ta xem nh hoa m trong h khng, lon khilon dit khng c tht. Th gii ca ch Pht cn khng tht, hung na lth gii ca phm phu lm sao m c tht? Do thy c nh vy nn khng

mc kt tc v ly, khng b cc php tri buc, khng mc kt trong phpgii thot. Chng mi bit chng sanh t thu no n gi thnh Phtv sanh t cng Nit-bn ging nh gic mng m qua. V sao? V sanh tv Nit-bn l hai tng i i gi lp, bit sanh t l h di th Nit-bncng h di lun, nn khng s sanh t, cng khng cu Nit-bn. S dthy hai ci ny khng quan trng v nhn ra tnh gic ca mnh, nucha nhn ra th sanh t s i. Chng ta phi bit r ng lm kinh.


47/51

Pht li ni tip sanh t cng Nit-bn khng khi khng dit, khng nkhng i. S chng (qu v) cng khng c khng mt, khng th khngx. Ngi nng chng cng khng to tc v nh ch, khng mc tnh vcng khng tiu dit. Trong ci chng ny khng nng khng s, rt rokhng c php chng v ngi chng, v tnh tt c php bnh ng khnghoi. mi l ch cu cnh ca ngi chng Vin gic.

---o0o---15. M

Thin nam t, b ch B-tt nh th tu hnh, nh th tim th, nh th t duy,nh th tr tr, nh th phng tin, nh th khai ng, cu nh th php dic

bt m mun.

DCH

Ny thin nam, cc v B-tt kia phi tu hnh nh th, th lp nh th, suyngh nh th, tr tr nh th, phng tin nh th, khai ng nh th, cu

php nh th, mi khng c m mui.

GING

y l li kt thc ca c Pht, nu B-tt mi pht tm, chng sanh isau tu hnh nh li Pht dy trn th s ti ch cu cnh v khng cn mmui.

---o0o---16. M


Ph Nhn nh ng tri

Nht thit ch chng sanh

Thn tm giai nh huyn

Thn tng thuc t i


48/51

Tm tnh qui lc trn

T i th cc ly

Thy vi ha hp gi

Nh th tim tu hnh

Nht thit tt thanh tnh

Bt ng bin php gii

V tc ch nhm dit

Dic v nng chng gi

Nht thit Pht th gii

Do nh h khng hoa

Tam th tt bnh ng

Tt cnh v lai kh

S pht tm B-tt

Cp mt th chng sanh

Dc cu nhp Pht o

ng nh th tu tp.

DCH :

Khi y c Th Tn mun tuyn li ngha trn, ni k rng:

Ph Nhn ng nn bit

Tt c cc chng sanh


49/51

Thn tm u nh huyn

Thn tng thuc t i

Tm tnh thuc su trn

T i mi th ri,

Ci g l ha hp?

Th lp tu nh th,

Thy u c thanh tnh.

Khp php gii khng ng,

Khng tc, ch, nhm, dit,

Cng khng ngi hay chng,

Tt c th gii Pht,

V nh hoa trong khng,

Ba i u bnh ng,

Cu cnh khng n i.

B-tt mi pht tm

V chng sanh i sau

Mun cu vo Pht o

Nn tu tp nh th.

GING

c Pht dy chng ta phi thy thn ny nh huyn, v thn ny do t iha hp, nn ri t i tm thn khng c. Tm ny chng qua l ci duyn


50/51

theo bng dng su trn khng tht. Thy c nh vy th t t tt c uthanh tnh. Khi tm thanh tnh mi thy khp c php gii u khng ng,lc chng ta mi khi cc bnh: bnh tc l to tc, bnh ch l km, bnhnhm l mc k, bnh dit tc l c lng vng tng xung v cng khngthy c ngi nng chng. Khi r thn nh huyn ri th thy th gii cach Pht cng nh hoa m trong h khng, thy ba i qu kh, hin ti, vlai cng u bnh ng. Ch yu ca Pht dy trong chng ny l khi thyr thn tm khng tht th tm mi bt ng. i vi khng gian l mi

phng th gii v thi gian l ba i u khng tht th tm hng thanhtnh. Nu tu c nh vy tc l i ng ng ca Pht dy.

Chng trc c Pht dy tng qut, thy thn tht tm tht l v minh,by gi thy r thn tm khng tht l tp sng vi tnh Vin gic, khi sngc hon ton th gi l thnh tu tnh Vin gic. Chng ny B-tt Ph

Nhn xin c Pht dy nn dng phng tin g tin tu. Pht dy ngiyn mt ch hoc ngi trong tht hoc trong tng lm, qun li thn ny.Ci no cng thuc v t, ci no t thuc v nc, ci no ng thuc vgi, ci no nng thuc v la, phn loi ri qun tng tng nhm, qunnh vy hi ci g l thn. n tm cng vy, do cn duyn theo bngdng su trn, hoc l nghe ting hoc l thy sc Bng ca ting ca sclu li, cn duyn theo ci bng lu li m suy ngh gi l tm. Vytm duyn cnh l ci h gi khng tht, thy thn tm u gi di l chngta ph c v minh. Ht v minh mi sng trn vn vi tnh Vin gicthanh tnh, do cn trn thc u thanh tnh, mi phng th gii uthanh tnh Tu th lp l nh vy, ng thy cnh huyn, m trc ht

phi thy thn tm ny huyn v ht lm thn tm th ht lm cnh gii. cPht v d rt chnh xc, nu trong bn phng m chng ta lm mt

phng th ba phng kia u lm theo. Cng vy, ngay thn tm ny mlm th tt c u lm, cho nn mun ph ci lm chung trc phi phci lm thn tm.

Hu ht chng ta by gi khng chu qun thn tm m ch lo qun ngikhc. C ngy ch thy anh ny sai ch kia d, do m qun ci sai ca

mnh, mi nhn thy nh B-tt con nhng mt mnh lc no khng bit.Cho nn Pht T u dy khi tu cha xong th phi qun mnh cho tht kmi khi lm, khi lm th ph c v minh, ln ln tm c thanh tnh. l gc ca s tu hnh.


51/51

---o0o---Ht

Documents

Kinh Vien Giac Giang Giai - HT Thanh Tu Giang