Ngay 15 thang 12 nom 2015.

Kinh gLri: D~i HQi dong Co dong Ngan himg ThlfO'ng m~i Co phan Xuat Nh~p khau Vi~t Nam

Kinh thl1a Quy Co dong,

Toi la Naoki Nishizawa, Thanh vien HQi dong Qwln tri Ngan hang Thl1O'ng moi Co phan Xuat Nhap khau

Vi~t Nam ("Eximbank"). Trl1ac het, toi xin chan thanh cam an dil tin nhi~m de ClJ toi trong danh sikh

ung ClJvien nhan 51/ dl/ kien lam thanh vien HQi dong Quan trj Eximbank nhiem ky 2015-2020.

Trong boi canh chung clla nganh tai chinh ngan hang, Eximbank cGng nhl1 cac to chuc tin dVng khac ail

gaP pha; nhilng kho khiln, trir ngoi nhat dinh. Vily do do, Hoi dong Quan tri nhiem ky 2010-2015 du ail

het suc co gang cGng khong the tranh kh6i nhilng SO'suat trong qua trlnh dieu hanh, quan Iy clla mlnh.

Vai wang vi la mot thanh vien HQi dong quan trj nhiem ky vlra qua, toi rat lay lam tiec ve nhilng thieu

sot clla taP the cac thanh vien Hoi dong quan trj noi chung va ca nhan toi noi rieng. Theo ket luan thanh

tra clla Ngan hang Nha nlfac doi vai Eximbank, toi xin chan thanh nhan nhilng khuyet diem nay. Dong

thai, neu tiep tvc nhan dlfQ'c 51/ tin nhiem clla Doi hOi dong co dong giil vi trf thanh vien Hoi dong quan

tri clla ngan hang Eximbank nhiem ky 2015-2020, toi cam ket se khac phvc cac vi phom ton t~i, nghiem,tuc thl/c hien trach nhiem, quyen hon dl1Q'c dam nhiem, tuan thll cac quy dinh clla phap luat va khong

de tiep tvc xay ra cac sai phom co kha nang gay ton that cho Eximbank.

Xin chan thanh cam an.

';;!, ";;;/t?~.y-Naoki Nishizawa

Ngay 15 thang 12 nom 2015.

Kinh g.ri: D"i HQi dong Co dong Ngan himg Thttang m"i Co phan Xuat Nh~p khau Vi~t Nam

Kinh thlfa Quy Co dong,•

Tiii la Yasuhiro Saitoh, Thanh vien H(\i dong Quan trj Ngan hang Thlfang moi Co phan Xuat Nh~p khau

Viet Nam ("Eximbank"). TrttcYc het, toi xin chan thanh cam an dil tin nhi~m de Clr tiii trong danh sikh

lrng Clf vien nhan SI,J' d\l' kien lam thanh vien H(\i dong Quan trj Eximbank nhiem ky 2015-2020.

Trong boi canh chung cua nganh tai chinh ngan hang, Eximbank cOng nhlf cac to chlrc tin dung khac dil

g~p phai nhO'ng kho khan, tra ng"i nhat djnh. Vi Iy do do, H(\i dong Quan tr! nhiem ky 2010-2015 diJ dil

het SlrCco gang cOng khiing the tninh kh6i nhO'ng sa suat trong qua trinh dieu hanh, quan Iy cua minh.

Vai wang vj la m(\t thanh vien H(\i dong quan tri nhiem ky vLra qua, tiii rat lay lam tiec ve nhO'ng thieu

sot cua t~p the cac thanh vien H(\i dong quan trj noi chung va ca nhan tiii noi rieng. Theo ket lu~n thanh

tra cua Ngan hang Nha nlfcYc doi vai Eximbank, tiii xin chan thanh nh~n nhO'ng khuyet diem nay. Dong

thai, neu tiep tuc nh~n dlfQ'C SI,J' tin nhiem cua Do; h(\i dong co diing giO' vi trf thanh vien H(\i dong quan

tr! cua ngan hang Eximbank nhiem ky 2015-2020, tiii cam ket se khac phuc cac vi ph"m ton t"l, nghiem•

tlic th\l'c hien trach nhiem, quyen hon dlfQ'C dam nhiem, tuan thu cac quy djnh cua phap lu~t va khiing

de tiep tuc xay ra cac sai phom co kha nang gay ton that cho Eximbank.

Xin chan thanh cam an.

Yasuhiro Saitoh

'".~

Ngay 15 thOng 12 nam 2015.

Klnh gll'i: O"i HQidong c6 dang Ngan himg ThltO'ng m"i c6 phan Xuat Nh~p khau Vi~t Nam

Klnh thlla Quv c6 dong,

Toi la D~ng Anh Mai, Thanh vien Hoi dong Quan trj Ngan hang Thltctng mai Co phari Xuat Nh~p khau Vi~t

Nam ("Eximbank"). Trltac het, toi xin chan thanh cam O'ndil tfn nhi~m de Cll'toi trong danh sikh lrng Cll'

vien nhan sl/ dl/ kien lam thanh vien HOidong Quan trj Eximbank nhi~m ky 2015-2020.

Trong boi canh chung clla nganh tai chlnh ngan hang, Eximbank cOng nhll cac to chlrc tfn d\lng khac dil

g~p phai nhfrng kho khan, tra ngai nhat djnh. VI Iv do do, Hoi dong Quan trj nhi~m ky 2010-2015 du dil

het SlrCco gang cOng khOng the tranh kh6i nhfrng SCIsuat trong qua trlnh dieu hanh, quan Iv clla mlnh.

Vai WClng vj la mQt thanh vien HQidong quan tri nhi~m ky vita qua, toi rat lay lam tiik ve nhfrng thieu

sot clla t~p the cac thanh vien HQidong quan trj noi chung va ca nhan toi noi rieng. Theo ket lu~n thanh

tra clla Ngan hang Nha nllac doi vai Eximbank, toi xin chan thanh nh~n nhfrng khuyet diem nay. Dong

thai, neu tiep t\lC nh~n dllO'CSI/ tIn nhi~m clla Dai hQi dong co dong gifr vi trf thanh vien HQidong quan

trj clla ngan hang Eximbank nhi~m ky 2015-2020, toi cam ket se khac ph\lc cac vi ph"m ton tai, nghiem

tlic thl/c hi~n trach nhi~m, quyen h"n dllO'c dam nhi~m, tuan thll cac quy dinh clla phap lu~t va khOng

de tiep t\lCxay ra cac sai pham co kha nilng gay ton that cho Eximbank.

Xin chan thanh cam Cln.

D~ngAnh Mai

-->Jll..-'~NI.:JlV,'1>11;.~~,•."'Ii!

"if--

Ngay 15 thOng 12 nom 2015.

Kfnhgiri: D~i HQidong Codong Ngan himg ThU'O'ngm~i Cophan Xuat Nh~p khau Vi~t Nam

Kinh thU'aQuy Codong,

Tol la Nguy~nQuang Thong, Thanh vien HQidong Quan tri Ngan hang ThU'O'ngm~i Co phan Xuat Nh~p

khau Vi~t Nam ("Eximbank"). TrU'ac het, toi xin chan thanh cam an dil tin nhi~m de ell' tai trang danh

sikh ling Clrvien nhan st,!'dt,!'kien lam thanh vien Hoi dong Quan tri Eximbanknhi~m ky 2015-2020.

Trong bel canh chung cua nganh tai chfnh ngan hang, Eximbank cOngnhU'cac to chlic tin dvng khac dil

g~p phai nhiing kh6 khan, tra ng~i nhat djnh. Vlly do d6, HQidong Quan trj nhi~m ky 2010-2015 du dil

het slic co gang cOngkhong the tranh kh6i nhiing SO'suat trong qua trlnh dieu hanh, quan 1'1 cua mlnh.

Vai wang vj la mot thanh vien Hoi dong quan tr! nhi~m ky vita qua, tai rat lay lam tiec ve nhiing thieu

s6t cua t~p the cac thanh vien Hoi dong quan trj n6i chung va ca nhan toi n6i rieng. Theo ket lu~n thanh

tra cua Ngan hang Nha nU'acdoi vai Eximbank, toi xin chan thanh nh~n nhiing khuyet diem nay. £long

thO'i,neu tiep tvc nh~n dU'qcst,!'tin nhl~m cua D.i hOidong co dong giii vi tri thanh vien Hoi dong quan

tri cua ngan hang Eximbank nhi~m ky 2015-2020, toi cam ket se khac phvc cac vi ph.m ton t~l, nghiem,tuc tht,!'chl~n trach nhi~m, quyen h.n dllqC dam nhi~m, tuan thu cac quy d!nh cua phap lu~t va khang

de tiep tvc xay ra cac sai ph.m co kha nanggay ton that cho Eximbank.

Xin chan thanh cam an.

,-----Nguy~n QuangThong

",'(0

"

f,

,~.",-

,........ ~,.. ,..' .. ...DJ?IHQI DONG CO DONG BAT THlfO'NG NAM 2015

Ao........ ~,., .••... ,(DJ?I HQI DONG CO DONG LAN THlf 31)

Ngay 15 thong 12 nom 2015.

Kinh gLri:£)ii1iHQidong Co dong Ngan hang ThU'O'ngmiili Co phan Xuat Nh~p khau Vi~t Nam

Kinh thl1a Quv Co dong,

Toi la Hoang Tuan Kha.i,Thanh vien Hoi dong Quan tri Ngan hang Thl1O'ngm<JiCo phan

Xuat NhaP khau Viet Nam ("Eximbank"). Trl10C het, toi xin chan thanh cam an d1l tin

nhiem de ell' toi trong danh sach Lrng ell' vien nhan 51/ dl/ kien lam thanh vien Hoi dong

Quan trj Eximbank nhiem ky 2015-2020.

Trong boi canh chung clla nganh tai chinh ngan hang, Eximbank cung nhl1 cac to chLrctin

dl,Jngkhac d1l g~p phai nhung kho khan, tra ng<3inhat djnh. VI Iv do do, Hoi dong Quan

tri nhi~m ky 2010-2015 du d1l het SLrCco g~ng cung khong the tranh kh6i nhung sa suat

trong qua trinh dieu hanh, quan Iv clla mjnh. Voi wang vi la mot thanh vien Hoi dong

quan tri nhiem ky vlra qua, toi rat lay lam tiec ve nhung thieu sot clla taP the cac thanh

vien Hoi dong quan tri noi chung va ca nhan toi noi rieng. Theo ket IUan thanh tra clla

Ngan hang Nha woc doi vol Eximbank, toi xin chan thanh nhan nhung khuyet diem nay.

Dong thai, neu tiep tl,lC nhan dl1qc SI/ tin nhiem clla D<3ihoi dong co dong giu vi trf

thanh vien Hoi dong quan trj clla ngan hang Eximbank nhiem ky 2015-2020, toi cam ket

se kh~c phl,lc cac vi ph<3mton t<Ji,nghiem tuc thl/c hien trach nhiem, quyen h<3ndl1qc

dam nhiem, tuan thll cac quy dinh clla phap IUat va khong de tiep tl,ICxay ra cac sai

ph<Jmco kha nang gay ton that cho Eximbank.

Xin chan thanh cam an.

N'Ir'-------

HoANG TUAN KHAI

D~I HQI DONG CO DONG BAT THLfONG NAM 2015,...... ,.l... .... ..(D~I HQI DONG CO DONG LAN THLf 31)

Ngay 15 thOng 12 nam 2015.

Krnh girl: £)~IHQi dong c6 dong Ngan hang ThU'O'ngm~i c6 phan Xuat Nh~p khau Vi~t Nam

Kinh baa cao Quy vj Co dong,

To; la D~ng Hliu Tien, Tnrang ban Kiem soat Ngan hang Thl1O'ngm~i Co phan Xuat Nhap khau Viet Nam

("Eximbank"), la thanh vien cua Uy ban SLrdung dt,f phong rui ro.

Thea ket luan Thanh tra, toi co tham gia xem xet SLrdung dt,f phong rui ro cho khach hang khong dung

quy djnh thea Quyet dinh 493 va Quyet dinh 18 vai so SLrdung dt,f phong la 19,6 ty dong do ho SO'con

thieu tai Ii~u chlrng minh Eximbank da no Jt,fcva dung mol bien phap de thu hoi.

Nay, Ngan hang da kh,lc phuc cho khuyen nghj cua Thanh Tra Ngan hang Nha nl1C1c.

Tol xin cam ket tnrac D~i hOi ve viec nghiem tuc tht,fc hien trach nhiem, quyen h~n dl1qc uy nhiem, tuan

thu dung cac quy djnh cua phap luat

Xin chan thanh cam on.

Ngl1iYigLri baa cao