kisbiro_nov 11/6/12 9:15 Page 1

2 Önkormányzati hírek

Szerkesztôi levélKedves Olvasó!Változások szele fújt mostanában az

Ócsai Kisbíró házatáján, új külsôt, újszerkesztôt, új témákat kapott az újság.Bízom benne, hogy tetszik Önöknek amegújult novemberi szám, kedvüket lelika helyi hírek olvasásában, az ócsai prog-ramok színes bemutatásában. Ha észre-vételük, javaslatuk van, ne habozzanak,várom leveleiket, ötleteiket a szer-kesztôség postaládájába!

Örömteli olvasást kívánok!Üdvözlettel,

Kertészné Molnár Anna, szerkesztô

Ócsa Város Önkormányzatának lapja. Megjelenik havonta 3000 példányban

Kiadja: Mátyus Nyomda Bt. Felelôs kiadó: Mátyus Gyula

Szerkesztô: Kertészné Molnár Anna.Szerkesztôség címe:

Ócsa Város Önkormányzata,Polgármesteri Hivatal,

2364 Ócsa, Bajcsy-Zs. u. 2. Telefon: (29) 378-125/23-as mellék.

Fax: (29) 378-067. E-mail: ocsaikisbiro@gmail.com,

molnar.anna@ocsa.huEgyüttmûködô partnerünk:

Dormány Foto Studio

A testületi ülésen történtOktóber 31-én tartotta soron követ-

kezô ülését Ócsa Város Képviselô Tes-tülete, ahol többek közt döntés szüle-tett a szelektív hulladékgyûjtô szigetekmegszüntetésérôl, az ócsai utak kátyúi-nak javításáról, és az épülô bölcsôdekivitelezôjérôl is.

A testület megvitatta az Ócsán kihelye-zett szelektív hulladékgyûjtô szigetekkörül kialakult problémákat. Sajnos so-kan nem rendeltetésszerûen használják ahulladékgyûjtôket, rendszeresen oda nemillô lomokat, hulladékokat helyeznek akonténerekbe, rosszabb esetben pedigmellé. Üvegtörmelékek, építési törmelé-kek, állati ürülék található a szelektív szi-getek környékén. Nemcsak a városképetcsúfítja ez az áldatlan állapot, hanem je-lentôsen drágítja a hulladékgyûjtés költ-ségeit is, hiszen az oda nem illô szemétfeldolgozása speciális munkafázist igé-nyel. Mindezen okok miatt a testület úgydöntött, hogy jövôre a helyi háznál tör-ténô zsákos szelektív hulladékgyûjtéstvezeti be, és a jelenlegi gyûjtôszigeteketmegszünteti.

Az elôttünk álló télre való felkészülésjegyében a testület megrendeli az ENVI-ROAD-EU Kft-tôl a város útjain lévôkátyúk, hibák javítását. A tavaszi útja-vítási munkálatokat is ez a cég végezte, amostani kátyúzás 620 ezer forintba fogkerülni. Fôként a régebben épült utakonszükséges a javítás, pl. a Széchenyi, aDamjanich vagy a Székesi utcán, aholnemcsak a téli idôjárás okoz károkat, ha-nem már nyáron is erôsen repedezik azaszfalt. Sajnos a legtöbb utcán nem meg-felelô a padka, így a csapadék nem tud le-folyni az utakról, ennek következtében ahibák zöme az utak szélén keletkezik. Azülésen több képviselô is felszólalt a témá-ban, egybehangzó véleményük szerint azócsai lakosokat fel kell kérni arra, hogypróbálják rendezni a házaik elôtti árkok,padkák állapotát. Annak érdekében, hogyaz esôvíz lefolyjon, nem szabadna az útmellé földet hordani, magas padkát emel-ni, sôt inkább mindenkinek - lehetôségszerint – el kellene húznia el az út széléntalálható homokot, földet. Lakosságiösszefogással illetve a szükséges karban-tartó munkák elvégzésével érhetjük aztel, hogy az ócsai utak állapota javuljon,hogy minél kevesebb kátyú tátongjonaszfaltozásra várva.

Új lámpaoszlopot helyeznek ki a Kál-vin utca és az utolsó Kálvin köz sarkára,mivel a környék lakói jelezték, hogy akeresztezôdés nem belátható, így ve-szélyt jelent a gyerekekre nézve.

A képviselôk döntöttek az idei év köz-meghallgatásának idôpontjáról. A lakos-sági fórum december 5-én 18 órakorlesz az Egressy Gábor Szabadidôközpont

színháztermében. Az ócsai polgárok tájé-koztatást kapnak városunk közbiztonsá-gáról és az utóbbi idôk fejlesztéseirôl, azönkormányzat gazdasági helyzetérôl, ésvárhatólag az épülô lakópark kivitelezôiis információt adnak az építkezésrôl. Ter-mészetesen minden további lakosságikérdésre is választ adnak majd a városa-tyák.

Korábban már beszámoltunk lapunkhasábjain arról, hogy bölcsôde épüljövôre Ócsán. (A novemberi szám 3.olda-lán is foglalkozunk a témával-szerk.) Asikeres pályázat után most a képviselôkelfogadták a GOMÉP Ipari és Kereske-delmi Kft. kivitelezôi ajánlatát. Mivel alajosmizsei cég árajánlata volt a legked-vezôbb, így ôk építik fel az intézményt,melyet várhatóan jövô szeptembertôl ve-hetnek birtokba az ócsai gyerekek.

Ismételten megnyílt a lehetôség pályá-zat benyújtására az önhibáján kívülihátrányos helyzetben lévô önkormányza-tok számára. A 2012-es költségvetés is-meretében az önkormányzat úgy gondol-ja, a pályázati lehetôséggel újra élni kell,annál is inkább, hiszen Ócsa az elôzô pá-lyázaton 21,5 millió forint támogatást ka-pott. A pályázati anyagot november 5-igkellett beadni, a testület a pályázat be-nyújtását egyhangúlag támogatta.

Összehangolt rendôri és közterületfe-lügyelôi intézkedés folyt idén a nem kí-vánatos migráció ellen. A román állam-polgárok többsége illegálisan vállal mun-kát városunkban és a környéken, illetvebejelentés nélkül tartózkodik a települé-sen. A migrációs ellenôrzést már koráb-ban is támogatta az önkormányzat üzem-anyag hozzájárulással, mostani döntésealapján a testület újabb 50ezer forintüzemanyag-utalvánnyal járul hozzá a Da-basi Rendôrkapitányság munkájánakelôsegítéséhez.

Ócsa várossá válásának ünnepsége, a„Városi Vigasságok“ idén szeptember 1-én új helyszínen, a városházával szem-beni téren került megrendezésre. Az ön-kormányzat a terület egy részét akkordíszkô burkolattal látta el. A rendezvénytrendkívül nagy létszámú érdeklôdésövezte, és a sikeres programsorozat jelez-te, hogy szükséges lenne a terület többirészének rendbetételére is. Nemcsak avárosi ünnepség helyszíne lehetne a tér,hanem a helyi piacnak és a decemberi ad-venti vásárnak is ez a terület adhatna ott-hont. A térburkolat kiépítésére és a fásí-tásra a képviselôk mostani ülésükön 2.1millió forintot szavaztak meg. A szom-szédos ház, a Bajcsy Zs.u. 5. szám alattiingatlanra is tulajdonjogot kíván szereznia város, annak érdekében, hogy még to-vább bôvülhessen a terület.

Az önkormányzat az Inárcs és

Felsôpakony községekkel közös tulaj-donban lévô szennyvíztisztító telep és ahozzá tartozó nyárfás öntözôrendszerüzemeltetôjének a Dél-Pest Megyei Vízi-közmû Szolgáltató Zrt-t jelölte ki. A tele-pülések között sajnos korábban nem szü-letett egybehangzó döntés arról, ki legyenaz ellátásért felelôs személy, tehát melyiktelepülés jelölje ki az üzemeltetôt. A tör-vényi elôírás ilyenkor a legnagyobb la-kossággal rendelkezô önkormányzatnakadja azt a feladatot, hogy az üzemeltetôtkijelölhesse, ennek értelmében hozta megÓcsa testülete ezt a határozatot.

A képviselôk elfogadták a NefelejcsNapközi Otthonos Óvoda alapító oki-ratának módosítására tett javaslatot. Azintézményben évente 4-5 sajátos nevelésiigényû (SNI) gyermek fejlesztése törté-nik, szakértôi rehabilitációs szakvéle-mény alapján. ôk olyan gyerekek, akikenyhe mozgásszervi, enyhe értelmi vagybeszédfogyatékos, enyhe autizmus spekt-rum zavarral, pszichés fejlôdési zavarral,tanulási, figyelem- vagy magatartássza-bályozási zavarral küzdenek. Annak ér-dekében, hogy az SNI-s gyermekek utánaz óvoda igénybe vehesse a normatív tá-mogatást, az alapító okiratban is jelölnikellett a sajátos nevelést.

kisbiro_nov 11/6/12 9:15 Page 2

ÚJ3Önkormányzati hírek

FogadóóraFogadóóraÚj rovatunkban Bukodi Károly pol-

gármester urat kérdezzük a városunkatérintô aktuális kérdésekrôl. November-ben az épülô bölcsôde és a közbizton-ság érdekében tett lépések, fejlesztésekkerülnek terítékre:

– Mikor járhatnak bölcsôdébe azócsai gyermekek?

– 2013 szeptemberében várhatóanmegnyitja kapuit a „Manóvárbölcsôde” névre keresztelt intézmény.Sikeresen pályáztunk ugyanis az ÚjSzéchenyi Terv Közép-magyarországiOperatív Program keretében meghirde-tett felhíváson, így közel 150 millió Fttámogatás és 10% önerô áll rendelke-zésre ahhoz, hogy a bölcsôdét meg-építsük. Jövô év március 30-a a projektzáróidôpontja, így ôsszel már egy min-dennel felszerelt, jól berendezett épületés természetesen egy szakképzett pe-dagógus gárda várja majd a kisgyerme-keket.

– Október elején megkezdôdött azépítkezés a szociális lakópark terüle-tén. Az oda költözô családok miatt vanszükség a bölcsire?

– Nem a lakópark miatt épülbölcsôde, hiszen régi vágya már a kép-viselô testületnek, hogy a kisgyerme-keket nevelô ócsai szülôket - gondolokitt elsôsorban az édesanyákra - segítsea munkába állásban azzal, hogy magasszínvonalú, nyugodt környezetben tud-hassák gyermekeiket. Törvényi szabá-lyozás nem írja elô a 10 ezer lélekszámalatti településeken ezt az ellátást, ígyarra gondoltunk, hogy a pályázat be-adása elôtt érdemes közvélemény kuta-tást tartanunk a szülôk körében. A fel-mérés során pedig egyértelmûen kide-rült, hogy az ócsaiak szeretnék, ha le-hetôségük lenne arra, hogy gyermekei-ket bölcsôdében helyezhessék el.

– Hány férôhely lesz az új intéz-ményben?

– Két csoportban 24 gyermek fér elaz 501 négyzetméter alapterületû, me-legítôkonyhával ellátott épületben, amia Baross utcai óvoda mellett, a Rákóc-zi utcáról megközelíthetô területen kapmajd helyet.

– 2012. január elsején lépett életbeaz a törvény, amely szerint fizetôsséváltak a bölcsôdék Magyarországon. AManóvár bölcsiben kell majd térítésidíjat fizetniük a szülôknek?

– Valószínûleg kérni fogunk vala-mekkora összeget, így van ez minden

más városban is. Tudni kell azt, hogy abölcsôde nem kötelezô alapszolgálta-tás, hanem egyfajta szociális ellátás,amit az önkormányzat finanszíroz,ezért a térítési díj bevezetése elkerül-hetetlen lesz.

– Nemcsak a bölcsôde megépítésérenyert pályázati pénzt a város az elmúlthónapokban.

– Igen, nagyon fontos célkitûzésünka közbiztonság növelése Ócsán. Ezérttérfigyelô kamerarendszer kiépítésérenyújtott be pályázatot az önkormány-zat a Belügyminisztériumhoz, ahol6.585.000 Ft támogatásban részesül-tünk. Az önrésszel kiegészítve össze-sen 8.221.726 Ft-ot fogunk fordítanifigyelô kamerák elhelyezésére.

– Mikortól és hol vigyázzák kameráka város utcáit?

– 2013 elsô negyedévében épül ki ahálózat. Elôször egy központi monito-ring bázisállomást alakítunk ki aRendôrség körzeti megbízotti épületé-ben, és bekerül természetesen az ehhezszükséges infrastruktúra is. Ezt kö-vetôen Ócsa be és kivezetô útjaira 5 dbkamerát szerelnek fel. Az utakon kívüla Vasútállomáson és az Egészségházparkolójába és annak környékére is ke-rül 1-1 kamera. Sôt, valószínûleg a ját-szótér is kap egy „figyelô szemet”, hi-szen többen jelezték a nyáron, hogy azesti órákban, sötétedés után fiatalokhangoskodnak a téren. Így terveinkszerint ezt a területet is ôrizni fogjaegy kamera, a randalírozás megakadá-lyozása érdekében. Összesen tehátnyolc kamera ôrzi majd az ócsaiak biz-tonságát jövô évtôl.

– Nemcsak a térfigyelô rendszer fog-ja segítni a Rendôrség munkáját, ha-nem megalakult októberben az ÓcsaVáros Közbiztonságáért Alapítvány is.

– Fontosnak tartom, hogy a helyikörzeti megbízottak és a polgárôröknapi feladataiban segítséget nyújtsunk.Számos olyan eszköz hiányzik vagyteljesen korszerûtlen már, amik nélkülnehézkes a közbiztonság megteremté-se. Sajnos nagyon kevés anyagi támo-gatást kap mindkét szervezet, az alapít-ványnak köszönhetôen remélem, hogynem csak az anyagi, hanem a tárgyifeltételek is javulnak fognak.

– Számos intézkedés történt az el-múlt idôszakban az Ócsán tartózkodónem magyar állampolgárok rendzava-ró életvitelének megakadályozására.

– Alsónémedi és Bugyi nagyközsé-gekkel közösen kértük a DabasiRendôrkapitányságot, hogy hetentekétszer különbözô órákban jelenjen

meg a három településen és ellenôrizzeazokat a helyeket, ahol idénymunkátvégzô, román állampolgárok laknakbejelentés, lakcímkártya nélkül. Az el-lenôrzésekkel sikerült elérni azt, hogynálunk két állandó helynél többre nemköltöztek románok. Részben tehát voltsikere a fokozott rendôri ellenôrzés-nek, teljes mértékben azonban nemtudtuk megszüntetni jelenlétüket a vá-rosunkban. A probléma megoldása azlenne, ha az ócsaiak nem adnának kiházakat ezeknek a munkásoknak. Van-nak sajnos olyan lakosok, akik azt azanyagi hasznot tartják szem elôtt, ami-re a házak bérbeadásából tesznek szert.Ôk nem gondolnak arra, hogy ezenemberek életvitele milyen hatással vana közvetlen szomszédokra és az egészócsai társadalomra is. Az önkormány-zat hozott olyan rendeleteket, amikszerencsére visszatartó erôvel bírtak.Idôközben kértük a Bevándorlási ésÁllampolgársági Hivatalt, hogy pró-bálják megkeresni azokat a vállalkozó-kat, akik foglalkoztatják a román ál-lampolgárokat, így ellenôrizni lehet,hogy a munkások legálisan dolgoznak-e, hivatalosan be vannak-e jelentve.

Addig is amíg a hatóságok végzikmunkájukat, arra kérek minden lakost,hogy gondolja meg, hogy kinek adja kia házát, szem elôtt tartva a város biz-tonságát.

Amennyiben szeretnének kérdezni apolgármester úrtól, mostantól lehetôsé-gük nyílik erre, ragadjanak tollat ésjuttassák el kérdéseiket szerkesztôsé-günkbe!

(Elérhetôségeink: Ócsai Kisbíró,Ócsa Város Önkormányzata, Ócsa,2364, Bajcsy Zs. u. 2, molnar.an-na@ocsa.hu, ocsaikisbiro@gma-il.com)

Fotó: M.A.

kisbiro_nov 11/5/12 20:51 Page 3

M

4 Önkormányzati hírek

Az önkormányzat 2006-ban Ócsa belterületén szilárdburkolattal látta el a város közútjait, mintegy 40-44 kmhosszan. A fejlesztés kapcsán a lakosság is megszólításrakerült, az akkor létrehozott Ócsa Város KözútjainakFejlôdéséért Alapítvány által. Az alapítvány a beruházáskeretében megállapodást kötött az útépítéssel érintett in-gatlanok tulajdonosaival (azokkal, akik OTP-LTPszerzôdést nem kötöttek). Ennek értelmében az érintettek77.714 Ft érdekeltségi hozzájárulást voltak kötelesek meg-fizetni az alapítvány részére.

Bár a beruházás teljes mértékben megvalósult, egyes la-kosoknak – a fizetési formától függetlenül – mégis hátralé-

ka keletkezett. Az önkormányzat jelentôs erôfeszítésekettett a kintlévôség megszüntetésére, megpróbált egyezségetkötni a hátralékosokkal, részletfizetési engedménnyel se-gítve a tartozások rendezését.

A város Képviselô-testülete szeptemberi ülésén meg-szüntette az Ócsa Város Közútjainak Fejlôdéséért Alapít-ványt. Mivel a beruházások az önkormányzat jelentôsanyagi áldozatvállalása mellett valósultak meg, így az ala-pítvány megszûnésével, engedményezés útján, az önkor-mányzat veszi át azt a feladatot, hogy az alapítvány irányá-ban fennálló tartozásokat - a jogszabályilag adott lehetôsé-geket igénybe véve - a lakosságtól beszedje.

Megváltozik január 1-tôl a közigaz-gatási rendszer Magyarországon. Járá-si hivatalokat hoz létre ugyanis a kor-mány, ide kell majd menniük az ál-lampolgároknak egyes hivatalosügyek intézésekor. Ócsa a Gyáli Já-ráshivatalhoz tartozik - Gyál, Alsóné-medi és Felsôpakony településekkelegyütt. Arról, hogy milyen ügyeket le-het továbbra is Ócsán intézni, milyenváltozásokra kell számítani, Dr. SzabóGyörgyöt, Ócsa jegyzôjét kérdeztük:

- Az ócsai okmányiroda 2013 ok-tóberétôl kormányablak néven fogmûködni. A kormányablak minden te-lepülésen tulajdonképpen az össze-kötô kapocs lesz a járáshivatalok és ahelyi ügyintézés között. A gyakorlat-ban ez azt jelenti, hogy az ócsai ok-mányirodában januártól továbbra is ellehet intézni minden olyan ügyet, amit2012-ben megtehettünk. Tehát a sze-mélyigazolvány, lakcímkártya, közle-kedésigazgatási ügyek, vezetôi enged-élyek, egyéni vállalkozói ügyek, stb.esetében az okmányiroda helyén mû-ködô kormányablak lesz az állampol-

gárok segítségére. A Gyáli Járáshiva-talba kell azonban utazni például agyámhivatali és a szociálpolitikaiügyekben. Ezek az ügyek viszonylagkis számban fordulnak elô városunk-ban. Az építkezésekkel kapcsolatosanviszont folyamatos az ügyintézés apolgármesteri hivatalban. Így nagyörömmel mondhatom, hogy a polgár-mester úr közbenjárása eredménye-ként, sikerült elérnünk azt, hogy azépítéshatósági eljárásokat továbbra isÓcsán, a megszokott módon lehet in-tézni jövôre is.

Tehát ha valaki házat épít, felújít,vagy olyan építkezési munkálatbakezd jövôre, ami engedély-köteleles,akkor be kell hoznia az iratokat a pol-gármesteri hivatal Mûszaki, Beruhá-zási és Vállalkozói irodájába. A doku-mentumokat a mûszaki iroda továb-bítja Gyálra, ahol a határozatokat,döntéseket meghozzák, majd vissza-küldik Ócsára. Ezekért kell az ócsailakosnak bejönnie az önkormányzat-hoz. Így szerencsére ugyanazt a me-netrendet lehet követni, mint idén,

nem kell a településrôl elutazni, a leg-több hivatalos ügyet jövôre is helybentudjuk elintézni.

Változások a hivatalos ügyek intézésében januártól

Ócsán a legtöbb ügyet továbbra is helyben lehet intézni

A kormány döntése értelmébenjanuár elsejétôl 175 vidéki járásiés 23 fôvárosi kerületi hivatal kez-di meg mûködését. A járáshivata-lok részeként 300 helyszínen jön-nek létre kormányablakok 2013 évvégéig. „A járási rendszer kialakí-tásának lényege, hogy ne az ál-lampolgár menjen az ügy után, ha-nem a kormányablakok révén azügyintézés legyen egyszerûbb éskönnyebben elérhetô az emberekszámára „– mondta el NavracsicsTibor közigazgatási és igazság-ügyi miniszter októberben, nyí-regyházi sajtótájékoztatóján.Ócsán a kormányablak az okmá-nyiroda helyén lesz, a Gyáli Járás-hivatal pedig a Gyál, 2360, Kôrösiút 112-114. címen található 2013-tól.

Megszûnt az Ócsa Város Közútjainak Fejlôdéséért Alapítvány – az önkormányzat hajtja be a tartozásokat

Ismét lehet pályázni a Bursa Hungarica ÖsztöndíjraÓcsa Város Önkormányzata az Emberi Erôforrások Minisztériumával együttmûködve kiírta 2013. évre aBursa Hungarica Felsôoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot. A pályázatok benyújtásának határ-ideje: 2012. november 23. Pályázhatnak felsôoktatási hallgatók (a 2012/2013. tanév második és a2013/2014.tanév elsô félévére vonatkozóan) és a felsôoktatási tanulmányaikat megkezdeni kívánó fiatalokis. A részletes pályázati kiírás a www.ocsa.hu oldalon a hírek között megtekinthetô és letölthetô.

kisbiro_nov 11/5/12 20:51 Page 4

5Helyi hírek

Épül a LakóparkElkezdôdtek a munkálatok az ócsai lakópark területén.

Az elsô ütemben 80 ház fog felépülni 5 hónap alatt, ígyjövô tavasszal már kulcsot kaphatnak a leendô bérlôk. Acsaládok ötven darab 50, húsz 60 és tíz 70 négyzetméteralapterületû házba költözhetnek majd be. A kivitelezôVeszprémBer Zrt. az épületek falait blokktéglából rakja, acsaládi házak földszintesek lesznek, és átlagosan ezernégyzetméteres telken állnak majd. A 2 milliárd 360 millióforintos beruházáson jelentôs a közfoglalkoztatás, az elsôhónapban, októberben 45 fô közmunkás dolgozott az épít-kezésen. Természetesen nemcsak a helyi közmunkások se-gítik az építkezés ütemszerû kivitelezését, 250 környékbeliépítôipari munkás alkalmazására nyílt ugyanis lehetôség.Ôk Ócsáról, Gyálról, Dabasról, Ceglédrôl busszal járnakdolgozni a területre.

Az ELMÜ munkatársai elhelyezték a villanyvezetékeketés a csatornahálózat is kiépült már. Az október végi állapo-tok szerint folyamatban van az épületek alapjainak kiásása,lebetonozása, a lábazat betonozása, a vasbeton lemez alattigépészeti szerelés és a lemez elkészítése. A lakótelepen agázvezetéket nem fogják lefektetni az építési költségek ésa házak rezsijének csökkentése érdekében, így a fûtéstkályhákkal, hagyományos tüzelôanyagokkal, a konyhák-ban a fôzést pedig propán-bután gázpalackokkal lehetmajd megoldani. A házak közterületeinek és közmûveineküzemeltetésével és fenntartásával kapcsolatosan az épít-

tetô, a Belügyminisztérium és az ócsai önkormányzat a kö-zeljövôben fog egyeztetni.

Felmerül persze a kérdés, hogy vajon kik költöznek azúj házakba? Mivel a bedôlt hitelesek közel kétharmada bu-dapesti, így valószínûleg a fôvárosból és vonzáskörzetébôlérkezik majd a családok nagy része. A terület körülbelül 5kilométerre van Ócsa központjától, – bár jelenleg is vanbuszjárat – a közlekedés fejlesztésére az önkormányzat to-vábbi lépéseket fog tenni. Remélhetôleg az új lakók minélhamarabb költözhetnek és gördülékenyen be tudnak majdilleszkedni városunk életébe.

Gazdálkodók, Gazdálkodók, figyelem! figyelem!

Kötelezô agrárkamarai regisztráció!A leendô tagok 2012. november 30-ig kötelesek bejelentkezni a nyilvántartásba az agrárkamara

honlapján keresztül!Regisztráció: www.agrarkamara.huBôvebb információ: www.ocsa.hu

Fotó: M.A.

kisbiro_nov 11/5/12 20:52 Page 5

N6 Helyi hírek

Nincsenek könnyû helyzetbenÓcsán a Rendôrségi Körzeti Megbízot-tak. Bár az iroda hivatalosan a DabasiRendôrkapitánysághoz tartozik, semanyagi, sem tárgyi segítséget onnannemigen kap. Mezei Tamás zászlós ésKálmán Attila fôtörzsôrmester ketten anonstop, 24 órás rendôri jelenlétet nemtudják biztosítani Ócsán. Ugyanismindketten 8 órás munkarend szerintdolgoznak, a túlórákért senki nem fizetnekik. Sok esetben szabadidejükben,saját autóval mennek segíteni a rászo-rulókon. A mindennapi felszerelések,mint például útjelzô bólyák, éjszakaireflektor, az irodában nyomtató vagyegy korszerû számítógép mind-mindhiányoznak az eszközparkból. Bár azócsai önkormányzat segíti a rendôrimunkát, de minden feltételt ezen azúton nem lehet megteremteni. Sokanfelajánlották már segítségüket annakérdekében, hogy a Rendôrségen az ál-datlan állapotok megszûnjenek, ezértjött létre októberben az Ócsa VárosKözbiztonságáért Alapítvány, amelyenkeresztül a felajánlásokat bárki hivata-los úton megteheti.

– Hogyan lehet az alapítványhoz azadományokat eljuttatni? – kérdeztükMezei Tamás körzeti megbízottat.

– Egyrészt a bankszámlaszámszám-ra lehet a befizetni (néhány héten belülelérhetô lesz a számlaszám – a szerk.).Másrészt az alapítvány kuratóriumánkeresztül, akiket ha megkeresnek, na-gyon szívesen segítenek akár az anya-gi, akár a tárgyi felajánlások fogadásá-ban. A kuratórium tagjait városszertebizonyára mindenki ismeri: TvaruskóZoltán, Bukodi Károly, Filó János,Hajdu Gyula és Hajdu Antal Tamás. Aszékhely az önkormányzat, hivatalosképviselôje pedig Tvaruskó Zoltán.Bárki keresheti ôt, vagy bármelyik ala-pító tagot, illetve az önkormányzatonis készséggel rendelkezésre állnak.

– Mire fordítják majd az adományo-kat?

❖ Nagyon sok lukat kellene betöm-nünk, nemcsak a rendôrségen, hanem apolgárôröknél is. A hivatalosan megfo-galmazott céljaink között a következôkszerepelnek:

❖ A város körzeti megbízottainak aszolgálati célra használt jármûvekfenntartásában segítséget nyújtsonüzemanyag hozzájárulással, javításiköltségek fedezésével, korszerûsítés-sel, jármûvásárlással.

❖ A szolgálati feladatok ellátásáhozszükséges felszerelések beszerzése,

cseréje, javíttatása.❖ Célunk koordinálni a város köz-

biztonságának javításában érdekeltszervezetek, intézmények közötti ezirányú tevékenységet, fokozva annakhatékonyságát, eredményességét.

❖ A városban mûködô polgárôrszervezet támogatása, felszerelésükbeszerzése, cseréje, javíttatása.

❖ Az alapítvány támogatást nyújt akörzeti megbízottak munkáját elôse-gítô infrastruktúra (telefon, fax, nyom-tatók, számítógépek, másolók és egyébtechnikai eszközök) megteremtéséhezés fejlesztéséhez.

❖ Szeretnénk egy internetes honla-pot elkészíteni, ahol az érdeklôdôk tá-jékoztatást kaphatnak az aktuális támo-gatásokról.

❖ Végül, de nem utolsósorban akörzeti megbízottak és a polgárôrökönkormányzati és vezetôi javaslatra azalapítványon keresztül részesülhetnekanyagi támogatásban.

Mindenkinek nagyon köszönjük afelajánlásokat! Hiszek abban, hogy azalapítvány segítségével sikerül a mun-kakörülményeinken javítani, és nagylépést teszünk az ócsai közbiztonságfejlesztése érdekében!

Új vezetôje lett az Ócsa Városi Pol-gárôrségnek, Boros Tibort október 2-án egyhangú szavazatok alapján vá-lasztotta meg a közgyûlés a szervezetélére. Két ok miatt találkoztak ekkor apolgárôrök: egyrészt Szabó András ko-rábbi elnök magánéleti okok miatt le-mondott, az ô posztjára választottákmeg Boros Tibort. Másrészt a koráb-ban Szövetség Ócsáért Faluvédô Egye-sület néven mûködô szervezet átalakultÓcsa Városi Polgárôrséggé. A köz-hasznú egyesületté válás azért voltrendkívül fontos, hogy a támogatáso-kat, adományokat, pályázati pénzeketfogadni tudják.

- „A Polgárôrség, amely jelenleg76 tagot számlál, kizárólag társadalmitevékenységet folytat, a tagok önként,anyagi ellenszolgáltatás nélkül végzika tevékenységüket.” – tájékoztatott Bo-ros Tibor elnök. „Szeretnénk, ha meg-újulna, felfrissülne az ócsai pol-gárôrség csapata. Új céljaink közöttszerepel, hogy a korábbinál sokkal na-gyobb elfogadottságot érjünk el a la-

kosság körében. Mindehhez az is kell,hogy nagyobb figyelmet fordítsunk anyilvánosságra, honlapot fogunk készí-teni, ahol mindenki tájékozódhat amunkánkról, illetve az internetes kö-zösségi oldalakon is aktívan szeretnénkszerepelni. Fontosnak tartom, hogy afiatalokat szélesebb körben bevonjuk,tájékoztassuk ôket a polgárôri munká-ról, ezt nemcsak az általuk használt in-ternetes helyeken fogjuk megtenni, ha-nem terveim szerint iskolai látogatásoksorán bôvítenénk ismereteiket a pol-gárôr szervezetrôl.”

Az ócsai polgárôrök feladatai közöttszerepel a körzeti megbízottak munká-jának segítése, többen közülük aktívan

segítik a helyi rendôröket járôrözésközben. Ezen kívül biztosítják a városirendezvények helyszínét, utakat zár-nak le és terelik a forgalmat ilyenkor.A polgárôrség talán legfontosabb fel-adata az esti, éjszakai órákban az ócsailakosok biztonságának védelme. Aki-nek segítségre van szüksége, a követ-kezô telefonszámokon éjjel-nappalhívhatja a polgárôröket: 30-9944925,30-9944923, 30-6886056

Éjszaka a 70-6064005-as szám ishasználható (ez a telefon a szolgálatiautó tartozéka), illetve azovp2364@gmail.com email címen bár-ki felveheti a kapcsolatot a szervezet-tel.

Az átalakult Ócsa Városi Pol-gárôrség új szervezeti felépítése:

– elnök: Boros Tibor– elnökhelyettes: Nagy Imre– titkár: Ulicska Ildikó– vezetôségi tagok: Szabó András,

Gudman Zoltán, Bódi László– felügyelô bizottság: Bódiné Nagy

Johanna, Gacsal István, Rupp István.

Létrejött az Ócsa Város Közbiztonságáért Alapítvány

Újjászervezôdött az ócsai polgárôrség

Fotó: Boros Tibor

kisbiro_nov 11/5/12 20:52 Page 6

7Helyi hírek

Értékes régészeti leletekre bukkantak Ócsa határábanPéldaértékû társadalmi és önkormányzati összefogás

övezte az Ócsai Tájvédelmi Körzetben, a Mádencia-erdôben szeptemberben és októberben végzett régészetimunkákat. Az ásatások eredményeként rendkívül fontosismeretekkel, új adatokkal bôvül a 10. század másodikfelének magyarországi történelme. Füredi Ágnes ásatás-vezetô régészt, a Pest Megyei Múzeumok Igazgatóságá-nak munkatársát kérdeztük:

– Miért ezen a területen végezték a feltárásokat? Koráb-ban voltak arra utaló jelek, hogy itt lehet értékes leleteket ta-lálni?

– A Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága (PMMI) régótakapcsolatban van a dabasi Greman Istvánnal, aki hobbi fém-keresôsként már nagyon sok lelôhelyet fedezett fel a környé-ken. A felszínen elôkerülô leletek nemegyszer árulkodnakegykori temetôkrôl, településekrôl. Ócsa határában is ô fede-zett fel olyan ruhavereteket, melyek a 10. századi, honfoglalómagyar viseletre jellemzôek. Ezek elhelyezkedése és számaalapján nyilvánvaló volt, hogy ezen a területen egy szántásáltal bolygatott, honfoglalás kori temetô helyezkedett el.Ócsa, Inárcs és Dabas környékén a közelmúltig kevés hon-foglalás kori leletet ismertünk, azonban az elmúlt évekbentöbb szempontból is figyelemre méltó események történtek arégióban. Olyan leletek kerültek a megyei régészek látóköré-be, melyek a környék eddig kevésbé felismert korabeli je-lentôségét tanúsíthatják. Az új eredmények mellett a példa ér-tékû, helyi civil kezdeményezés és támogatás teszi különle-gessé a leleteket. 2010 ôszén Dabas mellett tártuk fel egy, a10. század második felében élt közösség temetôjét, majd2011-ben újabb, igen gazdagnak ígérkezô, veszélyeztetetthonfoglalás kori temetôrôl kaptunk bejelentést, Bugyi községhatárában. A korábban ismeretlen, veszélyeztetett lelôhelye-ket helyi lakosok jelentették be, az ásatások pedig magánsze-mélyek, vállalkozók és önkormányzatok támo-gatásával valósulhattak meg. A feltárásokat aSzegedi Tudományegyetem és az ELTE régész-hallgatói is segítették önkéntes munkájukkal. Alegkiemelkedôbb leletanyag az egyik Bugyi ha-tárában feltárt sírból került elô: az eltemetettférfi elôkelô rangjára aranyozott ezüst veretes,egyedi szerkezetû díszöve és tarsolyánakfedôlemeze utalt. A hiteles körülmények között,szakemberek által feltárt tarsolylemez országo-san is kiemelkedô jelentôségû leletnek tekint-hetô, de a régió 10. századi leleteinek gyarapo-dása általában is fontos eredménynek bizonyult.

– Mikortól és pontosan hol zajlottak a mosta-ni munkálatok?

– Az Ócsai Tájvédelmi Körzetben, a Máden-cia-erdôben folyt a PMMI tervásatása, szeptember 17. és ok-tóber 15. között. A helyszínen összesen mintegy huszonötendolgoztunk. Múzeumi kollégáim is besegítettek a szakmaimunkába, valamint régészhallgatók is érkeztek önkénteskénta Szegedi Tudományegyetemrôl, az ELTE-rôl, a Pécsi Tudo-mányegyetemrôl és a Pázmány Péter Katolikus Egyetemrôl.

– Kik támogatták a feltárást? – A korábbi dabasi és bugyi példához hasonlóan ez a kuta-

tás teljesen társadalmi és közösségi támogatással valósulha-tott meg. Országosan is figyelmet érdemlô módon fogottössze három önkormányzat, az ócsai, az inárcsi és a dabasi,valamint a megyei múzeumi szervezet. Hosszútávú együtt-mûködési megállapodásunk értelmében célzott kutatási prog-rammal szeretnénk megmenteni és megismerni a régió törté-nelmét, veszélyeztetett, és eddig ismeretlen lelôhelyeit, vala-

mint hasznosítani az új eredményeket a helyi közösségekbenis. Ennek részeként került sor idén erre az ásatásra. A szak-mai hátteret és a felszerelést, valamint a leletek további gon-dozását, feldolgozását a PMMI biztosította. A leletek restau-rálásához, tárolásához feltétlenül szükséges anyagi hozzájá-rulásról, és a technikai feltételek megteremtésérôl az önkor-mányzatok közösen gondoskodtak. Ócsa az ásatási engedély-hez szükséges talajvédelmi hatástanulmány és egyéb iratokmegszerzését és a mobilvécék bérlését, Dabas a diákok el-szállásolását, étkezését, Inárcs pedig a terület és a munkagépéjszakai ôrzését oldotta meg. A gépi földmunkát Kozma Ti-bor dabasi vállalkozó térítés nélkül végezte el a területen.

– Milyen eredménnyel zárult a régészeti munka? – Reményeinknek megfelelôen elôkerült egy honfoglalás

kori (szûkebben 10. század végi) temetôrészlet kb. 25 sírja.Jellegét tekintve illeszkedik a dabasi és bugyi temetôhöz: 1-2-3 gazdagabb sírt szegényesebbnek tûnô, kevés melléklettel

ellátott temetkezések öveznek. Ócsán egy,sajnos a korábbi szántás miatt erôsen boly-gatott, lovas nôi sírban voltak a felszínen ta-láltakhoz hasonló, aranyozott ezüst ruhadí-szek, míg a többi sírból karikaékszerek,gyûrûk kerültek elô. Bár a leletanyag látvá-nyosságban nem fogható pl. a Felsô-Tisza-vidék gazdag temetôihez, információ tekin-tetében viszont igen fontos, a feldolgozáseredményeképpen valószínûleg új adatok-kal tudunk hozzájárulni a 10. század köze-pének-végének, az államalapítás elôestéjé-nek történetéhez. A 10. századi sírokon kí-vül ôskori, és késôbbi, középkori (Árpád-kori) jelenségek is elôkerültek – ez jelzi,hogy egy ilyen, egykor vizenyôs területen a

kiemelkedô dombok mindig vonzották a letelepülô népcso-portokat.

– Hol tekinthetjük meg a felszínre került érdekességeket?– A Bugyi-felsôványi, a Dabas-felsôbesnyôi temetôk és

Pest megye korábbi honfoglalás kori leleteibôl a múzeumiigazgatóság „Nem múlt el nyomtalanul – Honfoglalás korileletek Pest megyébôl” címmel látványos kiállítást rendezett.Szentendre, Cegléd, Vác, Visegrád után a mostani ásatásanyagával együtt ezt Dabason is bemutatjuk télen, kiegészít-ve ismeretterjesztô elôadásokkal, élménybeszámolóval éstárlatvezetésekkel. A késôbbiek folyamán pedig szeretnénk atovábbi hasonló kutatások mellett a környékbeli településekhelytörténeti és kulturális életében további regionális kiállítá-sokkal, tudományos és ismeretterjesztô események szervezé-sével részt venni.

Fotó: Füredi Ágnes, PMMI

kisbiro_nov 11/5/12 20:52 Page 7

8 Kultúra, rendezvények

Hogy miért volt érdemes elmenniaz október 20-ai Kaláka szombatra?Mert jó hangulattól, vidámságtól volthangos a tájház és környéke. Mertszemkápráztató színkavalkád fogadtaa látogatókat - friss gyümölcsökbôl,zöldségekbôl álló kupacok, csokor-kompozíciók!, kóstolók fogadták avendégeket! Mert a kemencében sü-tött friss tök illatának és zamatánaknincs párja október vége táján. Mertaprólékos munkával, gondos figye-lemmel elkészített kézmûves portré-kákat csodálhatott és vásárolhatottbárki. Mert a gyerekek egész nap tök-lámpást faraghattak, koszorút fonhat-tak, terményekbôl, gyümölcsökbôlkészíthettek babát, kisautót, állatokat,izgalmas íjazáson, ügyességi vetél-kedôkön vehettek részt. S ha minde-zen ok nem lenne elég: mert volt lek-vár- és savanyúságverseny is! Aki le-maradt, bepótolhatja: november 11-én(kivételesen vasárnap) a Márton-napiújbor ünnepen ismét kitárja kapuit azÓcsai Tájház - a színvonalas, hagyo-mányôrzô program garantált!

Nagysikerû Gazdanap az Ócsai Tájházban

Fotó: Dormány Fotó, M.A.

kisbiro_nov 11/5/12 20:53 Page 8

9Kultúra, rendezvények

Márton-napi újbor ünnepIsmét Kaláka Szombat lesz az Ócsai Tájházban, ezúttal

rendhagyó módon, egy vasárnapi napon, november 11-én kerül megrendezésre a program.

Gyerekeknek játszóház, gyertyamártás, lámpáskészítés.10 és 13 órai kezdettel pincetúra az Öreg-hegyre.

Helyszín: Ócsai Tájház (Ócsa, Dr. Békési Panyik Andor u. 4-6.)Idôtartam: 10-17 óráig.

Részvételi díj: felnôtt: 950 Ft, kedvezményes: 650 FtInformáció: Verbôczi Gyuláné, Erika, tel.: 30/494-3368,

www.ocsaitajhaz.hu

Sokakban nosztalgikushangulatot kelthet, ám na-gyon is modern a maiÓcsai Fonó, melyet azÓcsai Mamik weboldal ésaz Ócsai Polgári KulturálisEgyesület hívott életre.

Október 19-én, ezen akellemesen meleg ôszi na-pon, izgatottan vártuk az

Ócsai Fonó elsô érdeklôdôit. Másfél évvel ezelôtt, az akkormég pár hónapos kisfiammal és két nagyobb gyermekem-mel, nagyon messzinek tûnt, hogy én egyszer késô délutániprogramon részt tudok venni, ezért indítottam útjára azÓcsai Mamik weboldalt, mint egy virtuális fonót. Ám nyá-ron, olyan mély érzelmi hatások értek, hogy tudtam, érez-tem, meg kell csináljam a valódi Ócsai Fonót. Egyre többembernek meséltem el, akik mind támogattak, és az ÓcsaiPolgári Kulturális Egyesület, melynek magam is tagja va-gyok, teljes mellszélességgel állt ki ötletem mellett. Nagyonsokat köszönhetek Pappné Hajdu Katalin elnök asszonynak,aki lelkileg is támogatott és személyesen segített az ÓcsaiFonó elsô alkalmának létrejöttében. A program minden vá-rakozást felül múlt, a terem megtelt nyüzsgéssel, az össze-tolt asztalokat gyorsan körbeültük. Örültem neki, hogy ilyensokan érdeklôdtek a mai és régi kézimunka technikák iránt.Elsô alkalommal Karácsonyi Brigitta gyöngyfáit csodáltukmeg, melyek készítését hamarosan mi magunk is kipróbál-hatjuk. Kulcsárné Tasi Mariannak köszönhetôen teljes körûbemutatót kaptunk a szalvétatechnikából, és a végén ma-gunk is kipróbáltuk, milyen könnyen lehet szépet alkotni.Fiatalok és idôsebbek, elmélyülten alkottak, a szünetben pe-dig a házi készítésû kenyereket, krémeket, süteményeket

kóstoltuk. Örömmel töltött el, hogy volt két édesanya is,akik lányukkal látogattak el a Fonóba, így csináltak közösprogramot maguknak. Úgy zártuk a napot, hogy egy tartal-mas délutánt-estét tudhattunk magunk mögött és szinte újragyereknek éreztük magunkat alkotás közben.

Az Ócsai Fonó alkalmai péntek délutánonként 17-20 órá-ig tartanak, egészen farsangig az Egressy Gábor Szaba-didôközpontban. Ezen idôszak alatt bárki bármikor elláto-gathat, egy kis alkotásra, beszélgetésre. Várjuk az ócsai éskörnyékbeli nôket és lányaikat már 10 éves kortól. Bôvebbinformációt és az aktuális alkalmak témáját a www.ocsaifo-no.hu, vagy a www.ocsaimamik.hu weboldalon olvashatjákaz érdeklôdôk, ez utóbbin egyéb nôket érdeklô írások, cik-kek is helyet kapnak!

Ivánka Éva

Ócsai Fonó – a mai nôk társasági életének központja

Fot

ó: Iv

ánka

Éva

kisbiro_nov 11/5/12 20:53 Page 9

10 Kultúra, rendezvények

Tégy egy könyvet Tégy egy könyvet – Végy egy könyvet!– Végy egy könyvet!

Indul a „Tégy egy könyvet – Végy egy könyvet!” prog-ram Ócsán. Ennek az igazán különleges kezdeményezésneknovember 23-tól az Egressy Gábor Szabadidôközpont adotthont, a Falu Tamás könyvtár támogatásával. A szaba-didôközpont aulájában egy könyvespolcon sorakoznak majda könyvek, amelyekbôl bárki szabadon válogathat, sôt a ki-adványokat haza is lehet vinni. Ingyen, bérmentve! Ugyemilyen egyedülálló ötlet ez a mai világban?

S ha már úgy alakult, hogy nem tudunk ellenállni egy jótörténetnek, muszáj megmutatnunk egy képeskönyvet ott-hon a gyermeknek, vagy erôs belsô kényszer lesz úrrá raj-tunk a Háború és béke negyedik kiadása iránt, nosza! Ra-gadjuk magunkkal! Cserébe, ha találunk odahaza olyan ol-vasnivalót, amit már a nagypapa is százszor végiglapozott,mesekönyvet, amibôl a lurkók már réges-régen „kinôttek”,vagy egy színes világatlaszt, amire már a kutya sem kíván-csi, vigyük magunkkal legközelebb és tegyük a könyves-polcra! Mert biztosan lesz olyasvalaki, akit érdekel, aki sze-retné átlapozni.

– „Külön polcot szánunk a felnôtteknek és a gyerekek-nek, akik természetesen az alsó, számukra is elérhetô helye-ken mazsolázhatnak majd.” – számolt be az új kezdeménye-zésrôl Jarábik Klára, a szabadidôközpont kulturális igazga-tója. – „Reggel nyolctól este nyolcig, a szabadidôközpontnyitvatartási idejében bárki betérhet hozzánk egy kis olvas-nivalóért! Nagyon drágák manapság az új könyvek, kevesenengedhetik meg maguknak, hogy rendszeresen új köteteketvásároljanak. Bízom benne, hogy a nyitott könyvespolccalmindenki számára elérhetôvé válik jónéhány irodalmigyöngyszem. Természetesen nagyon szívesen fogadjuk afelajánlásokat, tehát ha valakinek van a birtokában olyankönyv, akár gyûjtemény, amire nincs szüksége, mi biztosanhelyet találunk neki a „Tégy egy könyvet – Végy egy köny-vet!” sarokban! Igyekszünk majd szezonálisan is frissíteni arepertoárt, decemberben például elhelyezünk majd karácso-nyi, ünnepi témájú kiadványokat is. Elôször Ausztriában ta-lálkoztam ezzel az ötlettel, ahol azt láttam, az emberek na-gyon szívesen csereberélnek, hozzák-viszik a köteteket. Re-mélem az ócsaiak is hasonló örömmel vetik majd bele ma-gukat a válogatásba, az olvasás örömébe!”

Valóban, Nyugat-Európában és az Egyesült Államokbanmár régóta ismert és népszerû ez a fajta kötelezettségek nél-küli, a közösségi hozzáállást erôsítô kezdeményezés. NewYork-ban és Angliában például telefonfülkéket rendeztekbe, de Budapesten, Óbudán vagy Wekerle-telepen is találha-tunk nyitott könyvesszekrényeket. Mert bármikor jól jöhetegy izgalmas olvasnivaló, úton a munkába, vagy elalváselôtt. Ha elolvastuk, akár vissza is tehetjük, hogy ne az ott-honi polcon porosodjon. Az adományozás pedig pláne lé-lekemelô dolog! Az, amire nekünk már nincs szükségünk,másnak nagy kincs lehet! Ne habozzunk, látogassunk el sû-rûn novembertôl az Egressybe, pörgessük végig ujjainkat akönyvek gerincén, válasszunk és vigyünk! Mert olvasni jó!

Felhívás! A szabadidôközpont folyamatosan várja anyitott könyvespolc programhoz a gyermek, ifjúsági ésfelnôtt könyveket, az adományokat az 1. emelet 4-es iro-da hétköznap 8-16 óra között fogadja, felajánlásaikatnagyon köszönjük!

kisbiro_nov 11/5/12 20:53 Page 10

11Kultúra, rendezvények

Adventi hangolóSült gesztenye és forraltbor illat, kürtôskalács és mézes

tea, lampionok, fények és díszek. Kézmûves vásár, gyer-mekprogramok, színházi elôadás és koncert. Az EgressyGábor Szabadidôközpont már most gôzerôvel készül arra,hogy decemberben mindenkit karácsonyi hangulattal vará-zsoljon el.

- „Idén december 19-22-e között, négy napon át rendez-zük meg az Adventi napok program sorozatot.” - mondta elJarábik Klára kulturális igazgató. “Több szempontból ismás lesz az idei rendezvény, mint a tavalyi. A legfontosabbtalán ezek közül, hogy megváltozik a helyszín, a Reformá-tus templom melletti tér helyett a programokat idén behoz-zuk a szabadidôközpontba, illetve annak kerthelyiségébe.Így benti színpadunkon - idôjárástól függetlenül - színvo-nalas mûsort tudunk összeállítani, míg kint a kávézó elôttés a szabadidôközpont körül felépített karácsonyi város fé-nyei, illatai igazi téli hangulatot varázsolnak majd. Helyi ésbudapesti kézmûvesek fognak árulni lampionokkal kivilá-gított kis faházakban, a kihelyezett boxokban melegítôoszlopok mellett lehet forraltborozni, teázni, és itt lesz fel-állítva a városi fa is.

A szabadidôközpont épületében számos különlegesprogramot szervezünk. A tavalyi évhez hasonlóan idén isszeretnénk folytatni az „Egy cipôsdoboznyi szeretet” akci-ónkat. Az Ócsai Polgári Kulturális Egyesület, a Lendület-ben az Ifjúság Egyesület, a Dal-Mese-Mûhely és a szaba-didôközpont közösen szeretné a rászoruló családok kará-csonyát is szebbé varázsolni. Várjuk a cipôsdobozba rejtettajándékcsomagokat, apró meglepetéseket, amelyeket aCsaládsegítô Szolgálat segítségével juttatunk el a gyerme-keknek.

December 19-én közösen dísztítjük fel az Egressy fáját aszínházteremben, csütörtökön pedig karácsonyi mûhelytrendezünk. Ide a Dal-Mese-Mûhely készül nagyon sok szí-nes programmal, ötlettel, az OPKE mézeskalácsot fog süt-ni, amit a gyerekek kidekorálhatnak, a LIFE pedig megmu-tatja, hogyan lehet újrahasznosítható anyagokból csodásdíszeket, ajándékokat készíteni. Szombat, 22-e lesz a “fônapunk”, délelôttre Diótörô elôadást szervezünk, 17 órakorpedig a hagyományos karácsonyi gálamûsor, a „Mindenkikarácsonya” veszi kezdetét. Nemcsak helyi fellépôk, ha-nem vendégmûvészek is érkeznek: a FoolMoon a capellaegyüttes és Kovács Nóri, a Motiva zenekar énekese példá-ul közös meglepetés dallal készülnek. A gálamûsor utánsüteményekkel megrakott asztalokal és gyertyafényes be-szélgetéssel várjuk vendégeinket.”

A részletes programot pontos idôpontokkal a Kisbíró de-cemberi számában keressék!

Egy szoknya, egy nadrág„A szerelmért mindenre képes egy igazi férfi. Még arra

is, hogy “nô” legyen. Színház, belvárosi hotel, nôk, férfi-ak, szerelmek, csalások, hódítások, megtévesztések és per-sze kibékülések. Sírás és nevetés. Ének és tánc. Vérbô fivolkomédia a századelô Budapestjérôl. Stílus, tartás, illem éskellem. Egy letûnt világ, amit oly sokan visszasírunk. Egybékebeli este. Egy szoknya, egy nadrág.” (részlet a Pódi-um Színház honlapjáról)

Bizonyára mindenki emlékszik a mozikban azonos cím-mel futó nagysikerû komédiára, Rudolf Péter, Bajor Imre,Kern András örömjátéka feledhetetlenné tette ezt akönnyed, sírástól-nevetéstôl zajos magyar filmet. A film-forgatókönyvet Frenkó Zsolt dolgozta át színpadi zenésjátékká, az ócsai közönség ezt a változatot láthatja novem-ber 23-án 19 órától az Egressy Gábor Szabadidôközpontszínpadán a Pódium Színház elôadásában, az ócsai Szín-házi Esték sorozat elsô felvonásaként.

A darabról Bródy Norbert rendezôt, szereplôt kérdez-tük:

– Mikor volt a bemutató?– Az Egy szoknya egy nadrág tulajdonképpen a Pódium

Színház és az Újpest Színház közös produkciója. A bemu-tató szeptemberben nagy sikert aratott az Újpesti Napo-kon. Ez egy szabadtéri rendezvény volt, a közönség na-gyon szerette, nagyon jól szórakoztak.

– Honnan jött a darabválasztás ötlete?– Várfi Sándor – aki a fôszereplôje és egyben ötletgaz-

dája az elôadásnak – kereste meg a társulat vezetôségétazzal a gondolattal, hogy az Egy szoknya egy nadrágotszínpadra álmodjuk.

– Sokaknak ismerôs lehet a történet hiszen egykoronLatabár Kálmán alakította a vicces bonyodalmakba keve-redô fôszereplô színészt.

– Igen, az 1943-as filmet porolták le a 2005-ben bemu-tatott mozi alkotói. Természetesen a mi sztorinkban is Só-vári Péter színész körül bonyolódnak a szálak. ô épp egyfilmbemutatóra készül, miközben egy régi barátja, Kál-mán, az egyik kereskedelmi csatorna fôrendezôje szeretnémegnyerni ôt egy show házigazdájának. A sikeres színész,egy sztárocska, Pintér Ibolya fejét szeretné elcsavarni ami-kor terveit riválisa, egy rendezô húzza keresztül. Borsai, arendezô, aki anyagi helyzetén akar javítani, jobb ötlet hí-ján egy mexikói szappanopera mágnást, az özvegy Dulci-nea de la Rosát próbálja megnyerni, egyrészt feleségnek,másrészt egy szappanopera forgatókönyvének megvalósí-tására. Hogy kinek kit sikerül elcsábítani, kinek a számítá-sai, tervei jönnek be, azt elôre nem árulom el, de ígéremsokat nevethetünk a történet során!

– Nemcsak a sztori, hanem a dallamok is nagyszerû szó-rakozást ígérnek.

– Van jópár olyan dallam, ami ismerôsen csenghet a kö-zönség fülében. Valószínûleg mindenki ismeri a „Fogj egysétapálcát!”, a „Valami kis szerelem” vagy a „Van-e sze-relmesebb vallomás?” címû dalokat. Sok zenével, sok hu-morral várunk mindenkit a szabadidôközpontban, remél-jük, hogy az ócsai közönségnek is kellemes szórakozásttudunk nyújtani a Színházi Esték sorozat elsô állomásán!

kisbiro_nov 11/5/12 20:53 Page 11

12 Kultúra, rendezvények

Sakk szimultán, ahogy én láttamSakk szimultán, ahogy én láttamAzt mondják, hogy a jó sakkozás alapja a logikus gon-

dolkodás, az elôrelátó stratégiai képesség. Mi nôk talánmintha kevesebbet értenénk a sakkhoz. Talán más terüle-ten kamatoztatjuk ez irányú képességeinket. Nem ígyazonban Ivánka Mária Nemzetközi nagymester, aki 2012.október 13-án az Ócsai Polgári Kulturális Egyesület szer-vezésében, szimultánt adott az ócsai sakkozóknak. Szer-vezô társaimmal, Konrád Sándorral, Fraszczak Ryszarddalés Ivánka Vincével nagy izgalommal vártuk a napot, ahol17 sakkozó ült a sakktáblák mögé és nézett farkasszemet anagymesterrel. Mivel a szimultán elhúzódott, az egymásközti versenyre nem került sor. Azt egy késôbbi idôpont-ban rendezzük meg. Talán szerencsés is ez a helyzet, mertnem csak azt vettük sajnálattal tudomásul, hogy lányok,asszonyok nem jelentkeztek a játékra, hanem azt is, hogya Halászy Károly Általános Iskola tanulói sem jöttek el.Tavaly 15 tanuló vetette be tudását és mérte össze erejéttársaival. Értetlenül álltunk az eset elôtt hiszen az idén márnem csak kinyomtatott formában adtuk közre a versenyrôlszóló információt, hanem elektronikus úton a facebook-onés az OPKE honlapján is hirdettük azt. Sebaj, itt és mostbuzdítok mindenkit, hogy olvassa rendszeresen az OPKEhonlapját, melynek címe: opke.ocsaportal.hu, illetve tájé-kozódjon a facebook-on is. ôszintén reméljük, hogy agyermek csapat sem hagyja nálunk az érmeket és önma-guknak valamint iskolájuknak dicsôséget szerezve, résztvesznek az immáron hagyományosnak mondható sakkver-senyen.

Ez után a kis kitérô után, visszatérve a szimultánra, 4órás küzdelem következett. Nem volt könnyû dolga a nem-zetközi nagymesternek sem szellemileg, sem fizikálisan,hiszen a folyamatos koncentrálás, nem beszélve a folyama-tos gyaloglásról nagy erônlétet követelt. Sakkozóink igenjól felkészült sportolóknak bizonyultak, nem szeppentekmeg Ivánka Mária tekintélyétôl. A hosszas küzdelem 13gyôzelmet eredményezett a többszörös olimpiai helyezettnagymesternek. A mi fiaink pedig az alábbi eredményeketérték el.

Gyôztesek: Kajdácsi István, Ruska Zoltán, ifj. Ruska Zoltán

Döntetlen: Nyerges Sándor

További résztvevôk a regisztráció sorrendjében: PekkerFerenc, Virág Miklós, Fentor Sándor, Trikkal Pál, G.KánaiBoldizsár, Pintye Károly, Kuzsof Balázs, Kovács László,Varga Levente, Csécsei Balázs, Ivánka Vince, Nagy And-rás Tamás, Császár Kálmán.

Köszönetet szeretnék mondani azoknak a ver-senyzôknek akik a versenyre várva, végigszurkolták a szi-multánt, és a végén az idôhiány miatt megmérettetés nélkülmentek haza. A sakkversenyt november 24-én 10 órától új-ra megrendezzük, jelentkezni a helyszínen 9.15-tôl lehet,várunk mindenkit nagy szeretettel!

Pappné Hajdu Katalin, az OPKE elnöke

Fotó: Pappné Hajdú Katalin, OPKE

kisbiro_nov 11/5/12 20:53 Page 12

13Sport

Javában dübörög a labdarúgó szezon, az Ócsa Vá-rosi Sportegyesület focicsapatainak eredményeirôl ahivatalos tabellák tanúskodnak. Ez alkalommal olyancsapatokról számolunk be, akik egyelôre nem szere-pelnek a bajnokságban, ám munkájuk, eredményeikannál inkább fontosak. Ôk az ócsai gyerekek és a nôifocisták.

– Hány gyerek focizik jelenleg az ÓVSE-ben? – kérdez-tük Hajdú Gusztáv edzôt.

– Több mint 40 gyerek jár hozzánk, tavaly ôsszel kezd-tem el foglalkozni a 7 és a 9 éves korosztállyal, mostszeptemberben pedig a 11 évesekkel. Utóbbiak kicsit levannak maradva a korosztályukhoz képest, hiszen a többiU11-es csapat már 3-4 éve focizik együtt, mi pedig csakkét hónapja kezdtük, remélem minél hamarabb utolérjükôket. A kisebbek viszont már most nagyon ügyesek és lel-kesek, mentálisan és fizikálisan is nagyon jó erôben van-

nak. Bár hivatalosan ebben a korosztályban nincsenekeredmények, de a Bozsik tornákon rúgott gólok száma bi-zonyítja, hogy az ócsai gyerekek nagyon tehetségesek!

– Kikkel mérkôznek a csapatok a Bozsik programban?– A körzetünkbe Ócsa, Újlengyel, Bugyi és Inárcs tar-

tozik, a meccsek háromnegyedét a mi csapataink nyerik,az elsô tornán például három meccsen 28 gólt rúgtak azócsai gyerekek. Többeket közülük a torna legjobb játéko-sának választották: az U7-es csapatban Bálint Máté, majdHajdú Erik, az U9-ben Perina Krisztián és Holti Mózes,az U11-ben pedig Kovács Alex nyerte el eddig a legjobb-nak járó címet.

– Újdonságnak számít a nôi csapat, vajon mi visz ráegy nôt, hogy futballozni kezdjen?

– Elsôsorban a sport szeretete! A lányok többfelôl ér-keztek, részben a felnôtt csapat játékosainak párjai untákmeg, hogy folyton a pálya szélén üldögéljenek, másrészta gimnazista korosztály is csatlakozott. Így a 15 évestôl a30-as korosztályig járnak hozzánk edzeni.

– Mennyiben kell másként bánni a lányokkal az edzéseken?– Tulajdonképpen semennyire, ugyanúgy az alapoktól

kezdünk mindent, ugyanaz a program. El kell mondjam,hogy a lányok sokkal szófogadóbbak, fegyelmezetebbek,mint a férfi felnôtt csapat, tényleg öröm velük dolgozni!Remélem a következô pár hónapban nemcsak a labdarú-gás legfontosabb alapjait sajátítják el, hanem egy kis ön-bizalmat, némi csibészséget is sikerül beléjük nevelni,mindezeket együttvéve igazán jó kis csapat lesz belôlük!

(folytatás a következô oldalon)

Utánpótlás és nôi foci az Ócsa VSE-benUtánpótlás és nôi foci az Ócsa VSE-ben

kisbiro_nov 11/5/12 20:54 Page 13

14 Sport / Egyházi hírek

Ócsai Református Egyházközség

Vasárnaponként 10 órakor Fôistentisztelet - TemplomNovember 9. és 16. Péntek 17 óra

Fiatal Ifjúsági Közösség Bibliaóra – Református IskolaNovember 10. és 17. Szombat 17 óra Ifjúsági Bibliaóra

– Református Iskola TanácstermeNovember 11. és 25. Vasárnap 15 óra Hálaadó-Úrvacsorás Istentisztelet – Evangélikus Imaház, November 11. és 25.

Vasárnap 16 óra Énekkari próba – Református Iskola termeibenNovember 13. és 20. Kedd 18 óra Fiatal Felnôttek Bibliaórája

– Református Lelkészi HivatalNovember 14. és 21. Szerda 15 óra Házi Bibliaóra

– Török Ignác u. 61.November 15. Csütörtök 18 óra Központi Bibliaóra

- Református Iskola TanácstermeNovember 22. Csütörtök 15 óra Asszonykör

- Református Iskola TanácstermeNovember 24. Szombat 8 óra – Közösségi munka, kertjeink,

épületeink rendbetételeNovember 24. Szombat 9 óra – Adventi gyermek,

és ifjúsági csendesnap – Kálvin-házNovember 26 - december 1. ADVENTI evangélizációs hét -

minden este 18 órától Evangélizációs Istentisztelet a Kálvin-házbanvendég Igehirdetôkkel.

December 2. vasárnap teológusnapi-adventi úrvacsorás istentisztelet a templomban 10 órától, professzor, és teológusok

szolgálatával.December 2. vasárnap 16 óra – teológusnapi szeretetvendégség a

kálvin-házban teológusok szolgálatával.

EGYHÁZAK

Hajdú Gusztáv, ÓVSE

Labdarúgás eredmények

Pest Megyei déli III. felnôtt

Pest Megyei I–III. o. U17

Pest Megyei déli II. U19

– Indulnak a bajnokságon is?– Mivel most szeptemberben kezdtünk, a szezon hátra-

lévô felében egyelôre csak edzünk, megpróbálunk felzár-kózni a térség többi csapatához, ám ha minden jól megy akövetkezô bajnokságban terveim szerint indul a nôi csa-patunk is. Lehetséges, hogy a középiskolás lányok márkorábban is meg tudják mutatni magukat. Az MLSZ és aCoca-Cola ugyanis közösen országos kispályás focibaj-nokságot rendeznek, erre november közepéig kell jelent-kezni. Remélem sikerül a gimnáziummal közösen meg-szerveznünk a csapatot és a lányok bebizonyíthatják,hogy igenis van helyük mind a helyi, mind az országosfociéletben!

kisbiro_nov 11/5/12 20:54 Page 14

15Közérdekû információk

❖ Polgármesteri hivatal: 2364, Ócsa, Bajcsy Zs. u. 2, E-mail:polghiv@ocsanet.hu, Tel:29-378-125, 29-378-501, Fax: 29-378-067

❖ Ócsa Városüzemeltetési Nonprofit Kft.: Tel: 29-378-125/28mellék

❖ Okmányiroda: Bajcsy Zs. u. 26., Tel:29-378-504❖ Orvosi ügyelet: Ócsa, Szabadság tér 4. (új Egészségház),

104 vagy 06-1-301-6969 ❖ Központi orvosi rendelô: Ócsa, Szabadság tér 4.❖ Felnôtt háziorvosok: – dr. Kocsis János: rendelés: hétfô,

szerda, csütörtök, péntek: 8:00 - 12:00 óráig, kedden 14:00– 18:00 óráig, Rendelô telefon: 29-378-071, - dr. InczeffyZsolt: Rendelés: hétfô, kedd, csütörtök, péntek 8:00 - 12:00óráig, szerdán 14:00 - 18:00 óráig, Rendelô telefon: 29-378-110, dr. Gallai Zoltán: Rendelés: kedd, szerda, csütörtök,péntek: 8:00 - 12:00 óráig, hétfôn 14:00 - 18:00 óráig, Ren-delô telefon: 29-378-073

❖ Gyermekorvos: dr. Koszteleczky Mónika, Rendelés: hétfô,kedd, szerda, péntek: 8:00 - 12:00 óráig, csütörtök 14:00 -18:00 óráig, Rendelô telefon: 29-378-164

❖ Védônôi tanácsadások: I.körzet: Szabóné Ádámcsik Tünde,Tel: 29-578-523, II.körzet: Kardosné Pintyôke Viktória, Tel:29-578-522, III.körzet: Brassai Júlia, Tel: 29-578-523

❖ Fogászat: Dr. Sárkány Béla, Tel: 29-380-022, Dr. BaranyaiEditTelefon: 29-378-030

❖ Korona Gyógyszertár: Szabadság tér 5., Tel: 29-578-090❖ Rendôrség: Dabasi Rendôrkapitányság: 29-360-107, 29-

360-207, Körzeti Megbízottak: Mezei Tamás zászlós: 70-609-3735, Kálmán Attila fôtörzsôrmester: 30-718-4748

❖ Polgárôrség: Tel: 30-9944925, 30-9944923, 30-6886056,70-6064005 (éjszaka)

❖ Hivatásos Tûzoltóság Dabas: Telefon: 29-560-020, 29-360-105

❖ Posta: Szabadság tér. 3., Tel: 29-378056❖ Egyházak: Ócsai Református Egyházközösség Tel/fax: 29-

378-142, E-mail: ocsa.ref@gmail.com, Ócsai Baptista Gyü-lekezet: E-mail: gyulekezetvezeto@ocsaibaptista.hu, ÓcsaiKatolikus Egyházközösség: Tel: 29-378-285, EvangélikusEgyházközösség: 20-8246181

❖ Egressy Gábor Szabadidôközpont: Tel: 29-378043, E-mail:info@egressyszk.hu

❖ Falu Tamás Városi Könyvtár: Tel: 29-378-158, E-mail:konyvtar@ocsanet.hu

❖ Nefelejcs Napköziotthonos Óvoda: Tel.: 29-578-840, Nap-sugár tagóvoda: 29-378-084, Email: info@nefelejcsovo-da.hu

❖ Halászy Károly Általános Iskola: Tel.: 29-378-023, E-mail:iskola@halaszy-ocsa.sulinet.hu

❖ Bolyai János Gimnázium és Kereskedelmi Szakközépisko-la: Tel.: 29-378-045, E-mail: gimi@bjgksz.sulinet.hu

❖ Ócsai Tájház: Dr. Békési Panyik Andor u. 4-6., www.ocsai-tajhaz.hu

❖ Tourinform iroda: Tel: 29-578-750, Email: ocsa@tourin-form.hu

❖ Közterület-felügyelôk: Magyari Tibor: 70-3681843, PrekopGábor: 70-3951877

❖ Gyepmester: Police Bt., Tel.: 06-1-358 0526

2012. szeptember–október hónap

Haláleset: (Ócsán történt halálesetek)

Szûcs Mária – Korompay Sándorné2012. szeptember 21.

Safranyik János 2012. október 1.

Mayer Rozália – Viola Boldizsárné2012. október 14.

Házasságkötés:

Rátoczi József – Orbán Mária2012. október 6.

Szabó Zsolt – Györkös Melinda2012. október 6.

Unger József Mátyás – Alibán Dóra2012. október 13.

Busa János – Gyócs-Németh Piroska2012. október 13.

Huszonötödik házassági évforduló:

Gál Gábor – Kaszás Erika1987. október 3.

Huber László Béla – Fiatal Erika1987. október 10.

Ötvenedik házassági évforduló:

Kovács József – Zsiros Erzsébet Kinga1962. október 6.

Windberg László – Lupszki Anna Terézia1962. október 27.

Greksa László – Szagri Magdolna1962. október 27.

Papp István – Nagy Margit1962. október 27.

Lovasné Sallay Mária anyakönyvvezetô

Anyakönyvi hírek

Evangélikus egyházközség:Az ócsai evangélikus egyházközség istentiszteleti rendje:minden hónap 1. és 3. vasárnapján 8.30 órakor. Azt isten-

tiszteletek helye: Rédei Ház (Ócsa, Damjanich u. 33.)

Baptista gyülekezet novemberi istentiszteleti alkalmak: 03. szombat: 16ó - ünnepi istentisztelet vasárnaponként: 9ó

– imaóra, 10ó – istentisztelet, 17ó – istentisztelet, kivéve 04-én vasárnap: ünnepi istentisztelet 16 órakor

szerdánként 18ó – bibliaóra

EGYHÁZAK

Közérdekû telefonszámok, elérhetôségek

kisbiro_nov 11/5/12 20:54 Page 15

kisbiro_nov 11/5/12 20:54 Page 16