8/10/2019 KJV Bible History Chart
1/1
THE TWO CITIES
ack Moorman, whot m a n y y e a r s i n
rching the question ofvin, h ttde transmission of thek t e x t o
f t h e Ne wet eety of two cities", viz.,
ch and Alexandria.oorman writes:as surely as the Kings text was
woven into
piritual life of Antioch in so was the modern
tt Aln.y a person must decide
t h e r h e i s m o r etb wth be roots go ack to onee other of
these two..tinly Antih hr the most gloriousge."
OCH: Here was theb f th Gnth. It ecame the center
entile Christians just aslm w fr th wdisciples were calledians
rst at Antioch"11:26) . Ath w
enter for the outreach opos tle Pau l and hisonary journeys.
Many 1s cip les als o v is it ed
c h. Ant ioc h w as theeat of Christianity.
XANDRIA: The placee most o the modern
an d tr an sl at io nsnt h n hIt is true, however, thatndria
ecame a centerllectualism. Such men
ement and Origen werein this area. It was alsoas a place
where
eve
i a n t s e c t w a se s e n t e d. R e l i io u su p t i o n a
n d f a l s eines were prevalentding ntiimsm, pagan
philosophy,lexandria was the placEe the intellectuals ofianity were
attracted.
E TWO EENTIAL
God has inspired hishas He also preservedW o r d ? H a s H e
v t f vyation?
Westminstern(1646) tt
Sc r ip t u r e s we r ediately inspired of Godnder His singular
carerovidence kept pure in."
Bile has the nal say inatter: The words of the
u wd...Thukeep them, 0 Lord,shalt preserve them
his eneration for ever.m 1 , 7.accept the Inspirationripture we
must also
pt that every word hasand will e Preservedg h the ages in theh.
Both together are
ntial doctrines.
TRADITIONAL TEXT LINE5210 MSS. t
CH \
POSTLES
IGINAL NTMSS
30-90 AO
SIAN MSS(ESHITA)
100-200 AD
LD LATIN & SIAC F
IGINALS100-200 AO
AI MSS
(85TAD.TXT)
-
'
UNCIAL & CUSIVE MSS
(99/oTADTXT) t
-0
LATIN BIBLES
(WALDENSIANS ETC)
1100 AD-1300 AO
EASMUS GEEK NT
1522 AO_
3 THE TWO PV
PV F F W
LEN 1 TT LINE45MSS. CLEMENT:
philosophy and as divinely autw hd f ths c h o o l a t Ale
CORRUPTION OF THE SCRIPTURES(nostcsm Aransm pagan phosophy
----------
elieved that sa
te thu
-
r means includingand works, faith
PAPYRUS- MSS(66,75ETC)200 AO
ORIGEN: He head of the s c h o o l. A m a nintellect he howe
9 :- CLEMENT ,,;: _
1
.
0
A
_
Ble htpunishment, the
eternality, salvatt. H w allegorizing of s
:
WYCLIFFE
BIBLE OF:WALDENSIANS:
(L)DONATISTS;
GAULSCL.
11 A..
CONSTANTINE
31 A.D.
I
: .
N.. LATIN(ENGLISH)
i
ULGATE1A..
.
82A.D.
REFORMATION1517 A..
IGEN
184-254 AO
EUSEBIUS
260-340 AD
VATIAN
MSS 331 AO
SINAITICUS
MSS 331 AO
JEME
382 AO
ALEXANDINUS
MS450 AO
* Data fm; "Fby Wam G
4 THE TWOWITNE
n hyears these twmanuscripts forll MODRN Vdisagree with ea3
places inalone. It is the V( which include
tht th tntupon. Both had
[ 1Al ex an dr ia an
.
-'
inuence of Orig** Dat a om "odexB and it
A total of 3 othindicate some s
tt me tsuppo the Trad
J o h n W . Bu r g
MATIN LUTHE BIBLE
1522 AD-1534 AO
GERMN)
These are twotut thy e x is t e n c e ResedJ
5 H
____- -
TNDALES NT1525 AO
CVEDALE BIBLE 1535 AO
MATHEWS BIBLE 1537 AO
GEAT BIBLE 1539 AO
NGIH)
i
ANABAPTISTS155 A.D.
A===
HEIMS-DUA
BIBLE 1582 AO
NGIH)
GEEK NEW
TESTAMENTS
GEISBACH 1805 AO
LACHMANN 1850 AO
TEGELLES 1870 AO
AP OST ATE R
STEHENS GEEK NT
1550 AO_____
r PROTESTANTISM
TISCHENDF1870 ADc
T
HO
LI
IS
M
_
A
_
L
_
F
_
O
_
R
_
D
1
_
7
2
A
_
D
_
Westcott and Hapostates.Weaccept: Genesresurrection of Cand
literal comWas paial to RHo r t d id n o t ainfalliilty of Scrfvd
Dievolution Bothelieve in eternathe u (Data fm Li189, 1903
GNVA BIBL 1560 AO
BISHS BIBLE 1568 AO
.L
BZAS RK NT
15
D
,.
KG J BB 6
\ lIE FUBvOBDQF
GOD
_
MNNNITDUTCH BAPTISTSQUAKERS.
ENGLISH
. . .. .. ........ .. .. .. .. ... . .........'. . .........
........ ........ ..
WESTCT-HT
GK NT181 AO
NSL
NT 18
{+26 re
6 HANGWITH THE T
,.
GREEK V V '"Added=306,88 ROmitte
* Data fm
"valuating N
A.S.V.R.S.V.,J.B.,L.B.,T.E.V.N.E.B.,N.l.V., Most
ofN.A.S.V.G.N.B.N.R.S.V.,N.A.B.C.E.V. origiateinth
Ministries 1998.DRG.No.5(d. REFORMED.LUTHERAN,
PRESBYTERIAN,
C.O .
BAPTIST ROMANCATHOLIC
N.B..N.K.J..,(footnotes.) JEH. WITNESS most have eBIBL.t. the
modern vared y H.N.Arkell. Computer Graphics y S.H.Arkell.
ission granted for use. No changes permitted.
site: WWW.sentex.ne-harkl: [email protected]
ORUED MODE ESIQSr
Data from Jack Moormans "F
