Embed Size (px)
DESCRIPTION
Kläppen guiden (Dansk) vinter 2013 - 2014
Citation preview
VINTER I SÄLEN 2013/2014
GUIDEN
Digitalt magasinStørre campingplads
Nye huse
SIDE 4-5
Nyheder2013/2014
SIDE 26
KläppEN lIvEt
For familien Eriksson er
MErE SNE ER LIg mEd EN LæNgERE SæSoNSIDE 18-19
SIDE 8
Manchester- Morgen
Kun for DE morgEnfrISKE
NU fINDES DEr UNDErSøGElSEr oM, hvaD vI allErEDE
vIDStE I forvEjEN – mennesker kan lide at gøre ting sammen. I Kläppen tager vi hvert år del i den glæde, som opstår, når familier tilbringer en uge eller week-end sammen. Så vores opgave er nem. Vi sørger for, at I har det godt. I år har vi tænkt lidt mere på rejsen til og fra Kläppen. Et nyt tiltag er den digitale version af denne guide, fyldt med konkurrencer og tidsfordriv til selve turen. Allerede i bilen vil børnene begynde deres Kläppen-oplevelse. I den digitale guide er der inspirerende videoer, hvor du kan opleve Kläppen på tæt hold. Vi håber, at du vil nyde dit ophold hos os, og vi vil gøre alt for, at det bliver en succes. For hvad kan være mere vigtigt end at have det sjovt sammen?
GUStav oG hElE faMIlIEN ErIKSSoN SaMt pErSoNalEt
At lAve noget
SaMMENKLÄPPEN GUIDENUdgives af Kläppen Ski Resort 780 67 Sälen,tlf. +46 (0)280-962 00
ANSVARLIG UDGIVERPer Eriksson, Kläppen
PRODUKTIONConfetti, Borlänge
TRYKForssa Print, Finland
FOTOGRAFERdaniel RönnbäckHåkan olsénmathias KlockarCarl SwenssonKrister HalvarsJens SarlinAdam KlingetegLasse Arvidsonmicke PilstrandTimea HedlundPer Sandberg
OmSLAGSFOTO daniel Rönnbäck
Babymad
Wi-fi
Åbningstider
Dato
Information
Instaspot
Solplads
mere på klappen.se
mere i Kläppens iPad-guide
foursquare
gustav eriksson, anlægschef
4 Årets nyhederti tips til en kanondagHvordan får man en kanondag? Vi deler ud af vores bedste tips.
18 Kläppensneen skabt med omhu 19 Kläppen Snowpark
Drømmen om det perfekte skisportssted Familien Eriksson om livet og fremtidsplanerne.
hvad skal du lave i dag?Ud over skiløb findes der masser af andre ting , som du kan foretage dig.
49 Mad & underholdning
35 Skiskole 38 Børnenes Kläppen
54 vi ønsker en butik med et personligt prægSportsbutikken og skileje.
65 Kolde fakta om Kläppen 67 tilbud hver uge
INDHOLD
vores hytter og priserVælg din bolig blandt vores syv hytteområder.
20 Kläppen i fire verdenshjørner
24 Nationalarena for Svensk Snowboard 22 Snowboard er som surfing
6
26
41
60 62 prislister
6ti tips til
en kanondag.
4160
aktiviteter for enhver smag
hyggelige hytter med ski-in ski-out-beliggenhed.
26 Lær familien eriksson at kende.
her får du kLäppenguiden – et Magasin og en guide i en og saMMe. Vi håber, at du synes oM den.
kLäppen i din ipAd I år kan du få magasinet digitalt til din IPad, fyldt med masser af inspiration. Se film, og få tips til turen til Kläppen. din Kläppen-oplevelse begynder allerede derhjemme. Her har du også adgang til restauranternes menuer og aktuelle begivenheder.
Download fra App Store.
Örebäcken er et nybygget og eksklusivt fjeldhus med god beliggenhed og en fantastisk udsigt over Kläppen bjerget. Sutteräng-huset er bygget i moderne skandinavisk design og har 15 sengepladser. Ideelt for flere familier, som ønsker at bo sammen. Både forbindelseslift* samt langrendsspor findes lige uden for huset. Entréplanets store stue indeholder en hjemmebiograf, som tilbyder en skøn filmoplevelse. der er også adgang til terrasse og privat udendørs jacuzzi. moderne faciliteter som vaskema-skine, tørretumbler og tørreskab forefindes. desuden er der toilet, brusebad og sauna. I entréplanet kan I sove godt i tre soveværelser, heraf to med dobbeltseng og et medfamilie- og køjeseng (140 cm/80 cm) På overetagen er der tre soveværelser, et med dobbelt-seng og to med familieseng samt toilet og brusebad. På den øverste etage byder den store stue på en fantastisk panoromaudsigt fra de store vinduer. Her kan I rigtigt hygge jer ved pejsen, og samtidig nyde synet af den belyste skorsten helt op i kip. Altanen vender mod sydvest og byder på masser af sol. I køkkenet findes alt, man kan tænke sig. Vinkøleskab, induktionskomfur, varmluftsovn, mikrobølgeovn og to opvaskemaskiner. Spisebordet har 14 siddepladser samt bardisk med tre siddepladser.
*forbindelsesliften er åben ved fald af natursne. Indgår ikke i snegarantien.
KläppEN pÅ NEttEtdu får det meste om det bedste lige i lommen. Nu har du tilmed adgang til klappen.se på din mobil.
STøRRE campingplads
nyByggEt eksklusivt fjElDhuS
Kläppen Camping udvider, hvilket betyder 34 nye pladser med el ved den smukke Västerdalälven. Kun et stenkast fra skiområdet.
dette ikon betyder, at der findes mere indhold i ipad-guiden.
4 KLÄPPEN GUIDEN
Nyheder
DObbELT så meget snemed vores nye investeringer kan vi lave dobbelt så meget sne som
tidligere og det endda tidligt på sæsonen. der er dermed optimale forudsætninger for at have alle bakkerne åbne fra start.
Systemet vil pumpe 30.000 liter vand ud i minuttet, hvilket giver
60 kubikmeter sne pr. minut.
Udsigten i Kläppen er storslået. For at du kan få de bedste billeder, har vi skiltet vores favoritsteder. Instagram gerne #kläppen.
fotoStEDEr
I år har vores skilte fået et topskilt, som viser, om du er på nord-, syd-, vest- eller øst-siden.
her er du!I Kläppen findes ca. 280 kanoner. 122 stk. er fuldt automatiserede og sty-
res af vejr og vind; disse er lavenergikanoner. 158 kanoner er manuelle. To
pumpestationer forsyner systemet med vand.
5KLÄPPEN GUIDEN
ti tips til en
kanondag!6 KLÄPPEN GUIDEN
ti tips
tag dine billeder med #kläppen, og vind flotte præmier!
Kläppen-bjerget er ikke noget almindeligt fjeld, selvom det ligger i Sälenfjällen, uden et bjerg. Det begivenhedsrige bjerg.
der er mange fordele. En skov, som beskytter dig og sneen fra kolde vinde. oftest uden tåge. Ingen blå is på toppen. En anden fordel er, at skiløb er tilgængeligt i alle fire verdenshjørner, og fra og med i år er der skilte, der viser mod nord, syd, øst og vest, for at gøre det let at orientere sig. Så hvis du ønsker det, kan du mærke solen på dit ansigt hele dagen. Alle vores nedfarter er omhyggeligt placeret og præpareret, og vi passer på naturen, så vi kan få det skiløb, vi selv kan lide. Skiløb skal naturligvis være sjovt, men nogle nedfarter har også en fantastisk udsigt. I år har vi opsat skilte, som viser vores bedste fotosteder. Hvordan skaber man så en kanondag? Tja, et er sikkert, det må ikke slå fejl. Her deler vi ud af vores ti bedste tips.
7KLÄPPEN GUIDEN
1. MAnchester-Morgen det er morgen. der er nysne. og der er stilhed, før resten af anlægget vågner – en perfekt start på dagen. Bakkerne er åbne kun for dig og 50 andre morgenfriske skielskere. Afslut med en hyggelig morgenmad i Toppstugan.
fredage kl. 07.30-09.00 sted: tranantorget pris: 200 SEK inkl. morgenmad.
Forudbestilles: tlf. +46(0)280-962 00 eller i receptionen på tranan- eller Kläppen torget. maks. 50 pladser.
tag med på en manchester-morgen.
8 KLÄPPEN GUIDEN
ti tips
Junior snowpArkJunior Snowpark by 8848 er unik, da den er tilpas-set børn. Selvom hop og rails ser udfordrende ud, er landingerne bløde og sikre. Børnene elsker det. og dig også. Hvis du tør.
Slut dig til os, og tag en tur i juniorparken.
2.
9KLÄPPEN GUIDEN
3. Blue lineBlue Line by o’boy er en god blanding. Hvis du er vokset fra junior-parken, men stadig føler, at den store park er for skræmmende, er denne ideel. Parken ligger ved Kläppentorget og er hverken for svær eller for let. den er lige tilpas. desuden er den åben om aftenen.
film med tips og tricks i Ipad-guiden.
10 KLÄPPEN GUIDEN
ti tips
den Bedste kAffeNu er klokken omtrent elleve, og det er tid til store kanelruller, sprøde chokoladeboller eller en varm vaffel med hindbærsyl-tetøj. I Toppstugan står der altid kaffe klar.
Check ind, og få dagens tips.
4.
11KLÄPPEN GUIDEN
skønne svingFejende carving i Bäverdalen på blå løjpe. Hurtige sving i minksporet på rød løjpe. glidende nydelse langs Skogsmusslingan på grøn løjpe. Skarpe manøvrer i grottbranten på sort løjpe. Alle kan stå på ski fra toppen.
hæng ud med Anna, ruben, marcus og Elliott på deres yndlingsbakker i vores Ipad-guide
5.
12 KLÄPPEN GUIDEN
ti tips
MAven knurrerNu er tiden kommet, hvor det vil være rart at hive støvlerne af, knappe jakken op og fylde på med en rigtig skiløberfrokost. Sædvanligvis står maden klar på Wärdshuset og består af velsmagende husmands-kost. Frokost finder du også på Tranan og Toppstugan.
Check ind på foursquare, og modtag vores tilbud
6.
13KLÄPPEN GUIDEN
7. Med udsigt til solEfter frokost er det tid til skiløb på sydsiden. med solen i ansigtet bliver din tur op med Falkens lifte ren nydelse. derefter venter livlig carving i Ekorrsvansen, Igelkottsboet eller Illern. omtrent halvvejs ligger Solhyllan. Her ligger Solgrillen, hvor du både kan få kaffe og en liggestol til at nyde solens stråler. Lige nedenfor findes et grillhytte, hvor du kan grille dine egne pølser. Sydsiden kalder vi solsiden. du vil komme til at forstå hvorfor.
14 KLÄPPEN GUIDEN
ti tips
8. AfterskiVi er henne på den sene eftermiddag, og dine fødder længes efter frihed. det får du på Tranan til tonerne af after ski-bandet. En kold øl føles velfortjent, lige som et glas gløgg eller en kop varm chokolade. En skøn afslutning på en skøn dag på ski.
Se hele afterski-programmet på klappen.se/afterski
15KLÄPPEN GUIDEN
9.
AftenskiløB frA toppenden store succes med aftenskiløb alle ugens dage fortsæt-ter. Så tag gerne en tur ned ad løjperne, når du er færdig med after- ski. det er en skøn fornemmelse at tage stoleliften efter mørkets frembrud for derefter at drøne ned ad de belyste løjper. desuden bader Blue Line Parken i lys og har åben indtil kl. 18, hvilket vi nok er de eneste, der har.
mandag-søndag til 18.00 på belyste bakker.
16 KLÄPPEN GUIDEN
ti tips
10.fondueAften på toppenAfslutningen på en kanondag finder sted på Toppstugan. Her står den på fondue, så snart mørket falder på. Stearinlysene brænder i alle hjørner, bordet er dækket med al tænkeligt tilbehør. Nu handler det bare om at nyde. En stor del af oplevel-sen er at tage bæltetraktoren op til toppen og ned igen. En perfekt afslutning, før en god nats søvn.
onsdag, torsdag og fredag fra 18.00 Mødested: Start på tranantorget kl. 18.00 pris: 465 SEK for voksne, børn 4-12 år 145 SEK, 0-3 år gratis.
Bestil på forhånd: Senest samme dag kl. 15.00 på tlf. +46(0)280 24231.
17KLÄPPEN GUIDEN
Ifølge eskimoerne findes der ethundrede forskellige typer sne. De fleste af os er tilfredse med to former: natursne og ka-nonsne. Der tales også om sne, vådsne og "sukkersne" om foråret, men hvilken betyd-ning har sneen egentlig?
– Sne er en hel videnskab. På Kläppen lægger vi tør ka-nonsne. Det giver større snekrystaller og mere volumen, siger Johanna Karlsson, driftsleder på Kläppen.
Og hvad menes der med det? Jo, en mere tør sne giver en mere naturtro overflade. Det vanskelige ligger i at blande den rigtige mængde luft og vand ved snelæg-ningen, som bestemmes af temperatur, luftfugtighed og vindforholdene. Kanonsne er i modsætning til natursne allerede sammenpresset. Når man tramper rundt i natursne, er der ikke særligt meget tilbage, fortæller Johanna.
Er DEr BEhov for SNEKaNoNEr?
Hvis Kläppen kun havde natursne, ville færre løjper være åbne, og sæsonen ville være meget kortere. I efteråret lægger vi kanonsne så tidligt som muligt, da den er betydeligt mere holdbar end natursne. Deref-ter lægges både kanonsne og den naturlige sne, som kommer fra oven. Der er som minimum et lag på 3 cm sne på Kläppens løjper, men på de fleste bakker er der
mindst en halv meter. I Kläppen findes nogle af verdens bedste snekanoner. Hele systemet kan pumpe 30 kubik-meter vand ud i minuttet, hvilket svarer til 60 kubikme-ter sne pr. minut. Kanonerne producerer omkring 600 liter sne i minuttet.
DEN hErlIGE MaNchEStEr
– Så snart du forlader bakken, begynder føreren af pistemaskinen sit arbejde. Det kræver en ekspert, og vores maskinførere er professionelle, siger Johanna. Det resultat, du møder om morgenen, kaldes en "manches-ter". Bakken ser helt enkelt "nyrevet" ud. Det er, fordi de pukler og snedriver, der havde samlet sig, er blevet glattet ud. Hvis bakkerne ikke blev gjort i stand, ville de hurtigt blive forvandlet til pukkelpister. Den rillede overflade letter frysningen, hvorved underlaget bliver mere holdbart. Parken gør vi klar senere på natten, da sneen ikke fryser lige så meget, og vi således får bløde landinger, siger Gustav.
INGEN IS pÅ toppEN
Fordelen ved Kläppen er, at løjperne ligger i skoven, som beskytter mod vinden, og man undgår den polerede top, man møder på de fleste fjelde.
– Hvis Kläppen havde været et nøgent fjeld, skulle vi lave sne med mere vand for at få den til at blive lig-gende. Dette resulterer desværre ofte i isbelagte løjper, siger Johanna.
KläppENSNEEN skabt med omhu
gustaV eriksson Anlægschef
18 KLÄPPEN GUIDEN
takket være dette års investering vil Kläp-pen være blandt de første til at have alle bakker åbne, allerede før den egentlige sæson starter. Det indebærer en investering på cirka 20 millioner, hvor en dæmning er blevet bygget på toppen, og man har fået automatiseret snekanonsystemet i områder, der i dag håndteres manuelt.
– Vi lever af sne, derfor har denne investering højest prioritet. I dag producerer snesystemet 30 kubikmeter sne pr. minut. Med det nye system vil vi kunne produce-re dobbelt så meget. Snelægning, der tidligere tog uger, vil kunne afsluttesa på få dage, siger Gustav Eriksson.
En anden stor fordel er, at dæmningen og snekanon-systemet reducerer strømforbruget radikalt.
– Vi får mere effektive pumper og kan bruge det selvtryk, der opstår. Derudover investeres der i lavenergikanoner, som sparer næsten 800.000 kWh pr. år. Det svarer til det årlige forbrug af elektricitet i cirka 40 husstande. Snesystemet tegner sig for halvdelen af et skiområdes energiforbrug, og det er en tung belastning i snelæg-ningsfasen, siger Gustav.
Med to pumpesystemer, der kører uafhængigt af hinanden, snelægges alle bakker samtidigt. Det betyder, at Kläppen har optimale betingelser for at kunne åbne løjperne, allerede før sæsonen går i gang.
– Vores jule- og nytårsgæster vil også nyde godt af et dobbelt så stort udbud af snelagte løjper end tidligere, afslutter Gustav.
kläppen med snegaranti!
19KLÄPPEN GUIDEN
ILLERN
SKOGSMÅRDEN IGEL
KOTTBOET
EKO
RRSV
ANSEN
MY
RSTI
GEN
SKIDSK
OLE
OM
RÅD
E
MIN
KSPÅ
RET
NÄ
BBM
USE
N
RÅDJU
RSST
IGEN
SKO
GSS
NIG
ELN
VARGTJUTET
SNÖVESSLAN
MU
LLVA
DSG
ÅN
GEN
HER
MEL
INSV
ÄN
GEN
HJO
RTH
ORN
ETLÄ
MM
ELTÅ
GET
BÄV
ERDA
LEN
LOSTUPET
RÄVPASSET
JÄRVLUNKEN
BÄVERDALEN
ÄLGSTRÅKET
UTTERLEKEN
SKOGSMUSSLINGAN
FJÄ
LLRÄ
VEN
GROTTBRANTEN
TROLLFALLET
REN
FÅLL
AN
LINE
1LI
NE 2
BJÖR
NIDE
T
BARN
BACK
E
HA
RLYC
KAN
GRÄVLINGS
GRY
TET
LINE
3
M
N
O
Q
P
A
B
CD
EF
G
HI
JK
L
R
WC
MIT
T I P
ISTE
N 2
STU
GBY
MIT
T I P
ISTE
NST
UG
BY
HO
RRM
UN
DB
ERG
ETK
LÄPP
EN S
TUG
BY
KLÄ
PPB
ACK
EN
GU
SJÖ
BYN
S TO
MTO
MRÅ
DE
SJU
NG
ARB
ACK
EN
GU
SJÖ
BYN
S ST
UG
BY
VALL
AB
OD
KLÄ
PPEN
TORG
ET
SKIP
ASS
WC
KLÄ
PPEN
S CA
MPI
NG
LIV
S
TRA
NA
NTO
RGET
SKIP
ASS
WC
WC
GRI
LLK
IOSK
WC
TOPP
STU
GA
VALL
AB
OD
ÖRE
BÄ
CKEN
Se v
ores
dig
ital
e lø
jpe-
kort
i Ip
ad-g
uide
n.
20 KLÄPPEN GUIDEN
ILLERN
SKOGSMÅRDEN IGEL
KOTTBOET
EKO
RRSV
ANSEN
MY
RSTI
GEN
SKIDSK
OLE
OM
RÅD
E
MIN
KSPÅ
RET
NÄ
BBM
USE
N
RÅDJU
RSST
IGEN
SKO
GSS
NIG
ELN
VARGTJUTET
SNÖVESSLAN
MU
LLVA
DSG
ÅN
GEN
HER
MEL
INSV
ÄN
GEN
HJO
RTH
ORN
ETLÄ
MM
ELTÅ
GET
BÄV
ERDA
LEN
LOSTUPET
RÄVPASSET
JÄRVLUNKEN
BÄVERDALEN
ÄLGSTRÅKET
UTTERLEKEN
SKOGSMUSSLINGAN
FJÄ
LLRÄ
VEN
GROTTBRANTEN
TROLLFALLET
REN
FÅLL
AN
LINE
1LI
NE 2
BJÖR
NIDE
T
BARN
BACK
E
HA
RLYC
KAN
GRÄVLINGS
GRY
TET
LINE
3
M
N
O
Q
P
A
B
CD
EF
G
HI
JK
L
R
WC
MIT
T I P
ISTE
N 2
STU
GBY
MIT
T I P
ISTE
NST
UG
BY
HO
RRM
UN
DB
ERG
ETK
LÄPP
EN S
TUG
BY
KLÄ
PPB
ACK
EN
GU
SJÖ
BYN
S TO
MTO
MRÅ
DE
SJU
NG
ARB
ACK
EN
GU
SJÖ
BYN
S ST
UG
BY
VALL
AB
OD
KLÄ
PPEN
TORG
ET
SKIP
ASS
WC
KLÄ
PPEN
S CA
MPI
NG
LIV
S
TRA
NA
NTO
RGET
SKIP
ASS
WC
WC
GRI
LLK
IOSK
WC
TOPP
STU
GA
VALL
AB
OD
ÖRE
BÄ
CKEN
No
Rd
S
kogs
mus
slin
gan
550
mEn
grø
n b
akke
, der
let
tage
r di
g n
ed t
il m
itt
i P
iste
ns
hyt
teby
. Her
fin
der
du e
n e
ven
tyr-
slal
omba
ne
for
de s
må.
I da
len
på
Skog
smu
ss-
linga
n g
år li
ften
ved
nav
n T
jäde
rn, s
om f
ører
op
til
Hor
rmu
ndb
jerg
ets
hyt
teby
.
S
kogs
snig
eln
400
mEn
glid
ebak
ke fr
a Sk
ogm
uss
linga
n m
od o
rren
s lift
og
den
øvr
e de
l i m
itt
i Pis
ten
. Her
kan
du
ko
mm
e vi
dere
til
Falk
ens
lifter
. den
ne
bakk
e ka
n m
an o
gså
nå
dire
kte
fra
Tran
an-l
ifter
ne,
hv
is m
an k
ører
ove
r U
ven
s lift
spor
.
S
növe
ssla
n 55
0 m
Er
en
stej
l sor
t lø
jpe
for
dig,
der
vil
have
en
ud-
ford
ring
. Tag
Uve
ns li
ft, s
å er
bak
ken
på h
øjre
si
de. H
er k
an d
u få
meg
et t
id t
il at
gå.
mås
ke
du e
ndda
kan
se
Spee
dski
-lan
dsho
ldet
træ
ne.
V
argt
jute
t (o
ff p
iste
) 50
0 m
off
pist
med
god
hæ
ldn
ing.
Tør
du
? H
ar d
et
snee
t h
ele
nat
ten
, er
dett
e en
vid
un
derl
ig
offpi
st-b
ane.
ØST
Ige
lkot
tboe
t 80
0 m
Hyg
gelig
løjp
e fo
r he
le fa
mili
en, s
om t
ager
dig
ne
d til
Fal
ken
elle
r Rå
djur
sstig
en fr
a Fa
lken
s to
p.
m
yrst
igen
80
0 m
grø
n g
lideb
akke
, der
før
er f
ra t
oppe
n o
g n
ed
og o
ver
til S
kogs
mår
den
mod
Fal
ken
områ
det.
N
äbbm
usen
150
mSl
ynge
r si
g fr
a Fa
lken
s to
p n
ed t
il Ek
orr-
svan
-se
n.
Skøn
skr
ånin
g m
elle
m fj
eldb
irke
træ
er,
der
gør,
at m
an b
are
glid
er f
rem
.
R
ådju
rsst
igen
90
0 m
den
ne g
rønn
e lø
jpe
går
fra
Igel
kott
boet
til
Uve
ns d
alst
atio
n. E
r en
del
af E
asie
st W
ay
dow
n fr
a To
ppst
ugan
til
Tran
anto
rget
. Fun
g-er
er fo
r al
le, n
ybeg
ynde
re s
amt
prof
essi
onel
le.
I
llern
1.2
00
m
Bak
ken
ove
r al
le c
arvi
ngb
akke
r. K
upe
ret
og
snor
sig
som
en
sla
nge
. mod
slu
tnin
gen
flad
er
den
ud
og b
liver
grø
n. m
ange
gæ
ster
s fa
vori
t-ba
kke.
du
fin
der
den
ved
Fal
ken
s lift
.
S
kogs
mår
den
1.10
0 m
Sjov
grø
n/b
lå b
akke
, som
er
en li
lle a
fsti
kker
fr
a Ill
ern
. Ide
el t
il ca
rvin
g ta
kket
væ
re s
in
perf
ekte
bre
dde.
E
korr
svan
sen
400
mSk
øn
t h
øjr
esvi
ng
lid
t p
å sk
rå. T
ager
du
d
enn
e n
edfa
rt, fi
nd
er d
u o
fte
lidt
løs
sne
ved
sid
en a
f lø
jpen
.
m
inks
pore
t 80
0 m
En g
od lø
jpe
at t
age
førs
te g
ang,
man
ska
l stå
ne
d på
ski
fra
topp
en. d
et fø
les
næst
en s
om a
t ko
mm
e ti
l en
ny v
erde
n, n
år p
iste
n ba
des
i sol
i de
tid
lige
mor
gent
imer
. gå
ikke
glip
af d
ette
!
SYd
H
jort
horn
et 3
.00
0 m
Sk
ønt
grøn
t sp
or m
ed n
atu
rsn
e. V
ed s
lut-
nin
gen
af
løjp
en fi
nde
r du
tro
ldeg
rott
ern
e,
hvis
du
lede
r lid
t.
L
ämm
eltå
get
3.0
00
mg
enve
jen
fra
top
pen
til
Trol
lfalle
t og
gro
tt-
bran
ten
.
m
ullv
adsg
ånge
n 3.
00
0 m
Stej
le s
ider
med
høj
e, s
ned
ækk
ede
fyrr
etræ
er.
Tag
gern
e bø
rnen
e m
ed, o
g gl
id n
ed a
d de
nn
e lø
jpe.
det
er
en r
igti
g tr
olde
skov
.
F
jällr
även
3.0
00
mK
alde
s og
så f
or d
ansk
ersv
inge
t. E
n a
f K
läp-
pen
s læ
ngs
te lø
jper
, hel
e 3
km la
ng.
Sta
nds
er I
på t
oppe
n, l
ige
før
den
blå
ru
te p
å lø
jpen
, kan
I p
å en
sky
fri d
ag s
e h
ele
veje
n t
il Tr
ysil.
H
erm
elin
svän
gen
2.50
0 m
En b
lå s
ti, d
er s
nor
sig
igen
nem
sko
ven
og fø
rer
ud t
il La
mm
eltå
get.
For
dig,
der
øns
ker
lidt
mer
e ud
ford
ring
, før
er d
enne
ogs
å ti
l gro
tt-
bran
chen
og
Trol
lfalle
t, s
om e
r so
rte
løjp
er.
G
rott
bran
ten
550
mSo
rt b
akke
med
en
sjo
v sl
ugt
i ve
nst
re s
ide.
gå
ikke
glip
af
den
ne
løjp
e eft
er s
nef
ald.
du
kan
n
emlig
su
rfe
i slu
gten
mel
lem
sid
ern
e.
T
rollf
alle
t 55
0 m
Sort
, sor
tere
, sor
test
. Fu
ld f
art,
per
fekt
br
edde
, og
du f
år e
t ri
gtig
kic
k n
ede
i svi
nge
t
efter
hæ
ldn
inge
n. E
n b
akke
, der
næ
sten
ku
n
er f
or e
kspe
rter
.
VES
T
bar
nbac
ken
400
mEt
dej
ligt
sam
lings
sted
for
fam
ilier
med
bør
n.
Se b
ørn
ene
tage
der
es f
ørst
e tu
re p
å vo
res
her
lige
børn
ebak
ke. N
år m
ørke
t fa
lder
på,
kan
bø
rnen
e st
adig
bru
ge b
akke
n. d
en e
r n
emlig
op
lyst
til
kl. 1
8.0
0. m
anda
ge o
g fr
edag
e er
de
r sn
owra
cer-
og
kælk
eaft
en f
ra k
l. 17
.00
til
18.3
0. F
ølg
med
din
e bø
rn, o
g bl
iv b
arn
på
ny.
b
jörn
idet
450
mN
eder
ste
del a
f fa
mili
ebak
ken
. god
til
førs
te
gen
nem
løb
for
at s
e om
car
vin
gsvi
nge
ne
er
på p
lads
. Sta
rter
fra
Tra
nan
s ta
llerk
enlift
. god
ti
l dag
ens
førs
te lø
b el
ler
for
dig,
som
ger
ne
vil v
æk
fra
børn
e- o
g fa
mili
ebak
kern
e fo
r at
få
et li
dt h
årde
re lø
b. E
n b
red
og g
røn
pis
t.
b
äver
dale
n 2.
00
0 m
Lan
g bl
å ca
rvin
gbak
ke f
ra t
oppe
n a
f bj
erge
t h
ele
veje
n n
ed t
il Tr
anan
torg
et. H
ele
løjp
en
er k
ende
tegn
et v
ed s
kift
evis
hæ
ldn
ing
og
bred
de. P
å en
måd
e K
läpp
ens
hov
edba
kke.
G
rävl
ings
gryt
et 2
00
mm
ed d
enn
e n
edfa
rt k
omm
er d
u t
il Jä
rpen
fr
a sl
utn
inge
n a
f Ä
lgst
råke
t og
top
pen
på
Ren
fålla
n.
H
arly
ckan
40
0 m
Fin
des
ved
side
n a
f Ju
nio
rpar
ken
. En
dej
lig
løjp
e, d
er o
fte
anve
nde
s so
m e
n g
enve
j in
d i
børn
eom
råde
t, n
år d
u k
omm
er f
ra J
ärvl
un
-ke
n. d
u k
an o
gså
kom
me
til l
øjpe
n v
ia li
fter
ne
Ugg
lan
og
Rip
an.
J
unio
rpar
ken
450
mH
er fi
nde
s 88
48
Jun
iorp
ark,
fyl
dt m
ed h
op,
driv
er, m
ini h
alfp
ipe
og b
aner
for
hel
e fa
mi-
lien
, ogs
å eg
net
til
de a
llerm
inds
te. L
øjpe
n
føre
r n
ed m
od b
ørn
ebak
ken
.
R
enfå
llan/
blu
e lin
e 30
0 m
g
lideb
akke
til
Spo
rtsb
uti
kken
. Bak
ken
har
en
tal
lerk
enlift
ud
e i s
iden
, hvi
lket
gø
r d
en
rig
tig
go
d. E
gn
et t
il n
ybeg
ynd
ere.
Bo
r d
u i
Sju
ng
arb
acke
n, k
an d
u b
rug
e d
enn
e lø
jpe
til a
t ko
mm
e ti
l din
lejli
gh
ed. S
idst
e sæ
son
s
nyh
ed, d
en b
lå p
ark
"Blu
e L
ine
by
o'b
oy"
, er
ble
vet
per
man
ent.
Per
fekt
til
dig
, der
øn
sker
at
tag
e sk
rid
tet
fra
den
grø
nn
e p
ark
til l
idt
stø
rre
ho
p.
S
kisk
oleo
mrå
det
250
mH
er t
ræn
er d
e m
inds
te b
ørn
på
skis
kole
, og
når
de
ikke
har
lekt
ion
er, e
r de
r åb
ent
for
alle
. H
er t
ager
du
din
e fø
rste
svi
ng
og ø
ver
i at
tage
tal
lerk
enlift
en, d
a d
uva
n, s
om li
ften
hed
-de
r, be
væge
r si
g m
eget
sik
kert
og
lan
gsom
t.
Skri
dtet
eft
er k
arru
selle
n o
g ru
llebå
nde
t.
J
ärvl
unke
n 70
0 m
Star
t m
ed n
ogle
kor
te s
vin
g, o
g gå
ove
r ti
l go
carv
ing.
du
når
Jär
vlu
nke
n f
ra T
ran
anlift
ern
e el
ler
fra
topp
en v
ia B
äver
dale
n.
R
ävpa
sset
1 5
00
mEn
rød
løjp
e, s
om e
r m
eget
pop
ulæ
r. H
er v
il m
an o
fte
kun
ne
se k
lubb
er s
amt
det
alpi
ne
skig
ymn
asiu
m t
ræn
e sl
alom
.
U
tter
leke
n 75
0 m
ogs
å ke
ndt
som
fam
ilieb
akke
n b
lan
dt s
tam
-gæ
ster
. det
te e
r en
bre
d rø
d lø
jpe,
som
pas
ser
til h
ele
fam
ilien
. Her
kan
du
kon
kurr
ere
med
fa
mili
en f
or a
t se
, hve
m d
er h
ar d
e flo
ttes
te
carv
ings
vin
g. P
å m
idte
n a
f ba
kken
går
den
ov
er t
il B
jörn
idet
. En
dej
lig b
red
løjp
e, s
om
slu
tter
ved
Tra
nan
torg
et.
Ä
lgst
råke
t 1.
600
mTi
l høj
re f
or U
tter
leke
n, s
et f
ra T
ran
anto
r-ge
t. g
od f
art
i sta
rten
, ski
fter
til
fin c
arvi
ng.
m
ulig
hed
for
at
fort
sætt
e ti
l sto
lelift
en e
ller
til
Bec
kasi
nen
s lift
. Sen
ere
på s
æso
nen
kan
du
fin
de e
n p
ukk
elpi
ste
til h
øjre
for
ned
fart
en.
L
ostu
pet
1 50
0 m
Sort
e lø
jpe
og m
eget
bre
d. H
er p
leje
r de
r at
bl
ive
kørt
sto
rsla
lom
på
inte
rnat
ion
alt
niv
eau
. Fo
rest
il di
g at
kør
e di
n b
edst
e ca
rvin
gsvi
ng
fra
topp
en o
g dr
eje
til v
enst
re f
ra B
äver
dale
n n
ed
mod
Los
tupe
t, h
vor
der
følg
er e
n h
erlig
kør
sel
ned
ad
den
fin
e lø
jpe.
Klä
ppen
Sno
wpa
rk
Nat
ion
alar
enae
n f
or s
ven
sk s
now
boar
d. P
ar-
ken
bes
tår
af fl
ere
dele
med
en
lift
i m
idte
n.
Fra
stol
elift
en k
an d
u f
å et
ove
rblik
ove
r h
ele
park
en, o
g ti
lmed
spo
tte
impo
ner
ende
og
opvi
snin
ger.
Line
1: E
n s
ide
med
kas
ser
og r
ails
i fo
rske
llige
sv
ærh
edsg
rade
r. H
er fi
nde
s en
af
Sver
iges
be
dste
hal
fpip
e. d
en h
ar v
ære
t væ
rt f
or d
e sv
ensk
e m
este
rska
ber
i man
ge å
r, se
nes
t fo
rrig
e sæ
son
.
Line
2: A
lle h
op p
å sa
mm
e si
de. F
ores
til d
ig
en s
tor
sneb
akke
med
fire
kic
ks p
å fo
rske
llige
n
ivea
uer
: lys
erød
, rød
, mør
kerø
d og
sor
t! H
er
finde
r du
man
ge a
f Sv
erig
es b
edst
e sk
i- o
g sn
owbo
ardl
øber
e, d
erib
lan
dt o
gså
inte
rnat
io-
nal
e ve
rden
sstj
ern
er.
Line
3: K
läpp
en X
-Cro
ss b
y m
azda
. Ski
cros
s-ba
ne
med
sto
re s
køn
ne,
gra
duer
ede
pukl
er
og h
op. U
nde
r Sm
20
13 b
lev
her
båd
e kø
rt S
ki
cros
s-Sm
og
Snow
boar
d C
ross
-Sm
. Kon
kurr
ér
med
din
e ve
nn
er e
ller
udf
ordr
fam
ilien
til
et
race
!
m
eget
let
L
et
m
elle
msv
ær
S
vær
Sk
ivej
Lift
e (2
1 st
k.)
A Ö
rnen
T-
lift
40
0 m
B J
ärpe
n
4-s
tole
lift
1 20
0 m
C L
omm
en
Talle
rken
lift
300
m d
Bec
kasi
nen
T-
lift
750
m E
Tra
nan
1
Talle
rken
lift
450
m F
Tra
nan
2 &
3
T-lift
70
0 m
g R
ipan
Ta
llerk
enlift
4
00
m H
Spa
rven
Ta
llerk
enlift
20
0 m
I d
uva
n
Talle
rken
lift
160
m J
Ugg
lan
Ta
llerk
enlift
4
60 m
K H
öken
Ta
llerk
enlift
4
60 m
L U
ven
T-
lift/t
alle
rken
lift
550
m m
Fal
ken
1 &
2
T-lift
86
0 m
N o
rren
Ta
llerk
enlift
66
0 m
o d
omh
erre
n 1
& 2
Træ
klift
2
x 12
0 m
P R
ödh
aken
R
ulle
bån
d 14
5 m
Q B
låm
esen
R
ulle
bån
d 25
m R
Tjä
dern
Ta
llerk
enlift
45
0 m
I år
er d
et le
tter
e en
d no
gens
inde
at
finde
run
dt i
Klä
ppen
. Ski
lten
e fo
rtæ
ller,
om d
u er
på
nord
-, ø
st-,
syd
- el
ler
vest
side
n. P
å kl
appe
n.se
og
i Ipa
d-gu
iden
find
er d
u vo
res
digi
tale
kor
t m
ed K
läpp
en i
fler
e di
men
sion
er.
Klä
ppEN
i fir
e ve
rden
shjø
rner
21KLÄPPEN GUIDEN
”snowboard er LigesoM surfing”
22 KLÄPPEN GUIDEN
”snowboard er LigesoM surfing”
Så snart liftene lukker, og mørket falder på, hopper Ashley og hans fyre ind i deres maskiner. Deres vagt er lige begyndt og fortsætter hele natten, mens gæsterne sover sødt i deres hytter. En vagt er på cirka ti timer, og bakkerne skal afleveres riflet og bløde klokken otte hver morgen.
Ashleys ansvarsområde er parken. Sammen med en kollega, deler de ansvaret for at sikre, at hver landing og hver kurve har den helt rette dosering, med den rette mængde sne.
Det er hans tredje år i Kläppen og i Sverige. Histori-en er klassisk. Svensk pige tager til Australien, kærlighed opstår, og fyren følger med hjem til Sverige. Nu er de blevet forældre.
Australien. Transtrand. Kontrasterne kan synes store, men Ashley har arbejdet i ti år som pistemaskinfører i Australien og USA.
– Jeg er oplært af de bedste, såsom Doug Merser, SPT Snow Park Technologies, manden bag X games. Jeg har arbejdet i de bedste parker i USA, såsom North star, og er god til, det jeg gør.
Så god, at han for tiden oplærer andre pistemaskinfø-rer fra andre skisportsområder.
INSpIratIoNEN KoMMEr fra SKatEBoarDEN
Faktisk er han skater og surfer, og det at ride på bøl-gerne er noget, han savner hver dag.
– At snowboarde minder mig om følelsen af at surfe, but I miss surfing every day.
Hver arbejdsdag begynder med en snak med perso-nalet. Er der nogen ønsker, har der været nogle episoder, er der noget, der skal ordnes eller justeres i start eller slutning? Det kan synes enkelt, men det handler om at få sneen på rette sted, samt at bruge så lidt som muligt til størst mulig gavn.
Ashley har nu ansvaret for designet af parken. In-spirationen henter han fra skateboardverdenen, fra kolle-gaerne i Australien og så fra Youtube. Derefter bliver det til en del skitser på papir.
– It was pretty hard to beat last year, siger han med bred australsk dialekt.
Han synes, at Kläppen altid har været god, hvad angår hop, men nu også har udviklet sig på rails.
Man kan med rette spørge en snowboarder, der har besøgt flere kontinenter, om, hvad der er det mest unikke ved Kläppen, set fra et globalt perspektiv.
– I parken får man fred, man behøver ikke at dele en lift med andre skigæster, det er unikt.
Han vender tilbage til surfingen:– Jo mere jeg tænker over det, så er snowboard og
surfing oplevelsesmæssigt det samme, fordelen her er, at du ikke behøver at vente på den rigtige bølge.
Pistemaskinføreren Ashley Lawrence fra Australien er en af de bedste. I dag lærer han førere op fra andre skisportssteder.
23KLÄPPEN GUIDEN
NatIoNalarENa FoR SVENSK SNoWBoARdI Kläppen Snowpark er det professionelle, der sikrer kvaliteten. Sandsynligvis er det derfor, Kläppen Snowpark er blevet kåret, som den bedste år efter år. Vi tror ikke, at teoretisk viden er tilstrækkelig til at bygge landets bedste hop, derimod er der et behov for dem, der har erfaring og selv har hoppet en stor del af deres liv. Det er dem, der ved præcis, hvordan sneen skal ligge for at hop, oplevelsen og udfordringen bliver helt optimal. Og det er måske det, der adskil-ler os fra andre. Kläppen Snowparks pistemaskiner, som former og vedligeholder alle parkerne, køres altid af kvalificerede parkkørere. De har en "indbygget" fornemmelse for, hvordan en rigtig god snowpark skal udformes. Den omfattende viden samt maskiner, der er fuldt udstyret med avanceret teknologi, samt den fantastiske
tilgang til sne, er det, der tilsammen skaber de perfekte forudsæt-ninger. Sandsynligvis er det derfor, at folk fra hele Europa vælger at besøge os og Kläppen Snowpark.
DEt SvENSKE SNowBoarDlaNDSholD vælGEr KläppEN SNowparK!
Hvis man skal vinde mesterskaber, kræver det som bekendt masser af træning. Snart står det svenske snowboardlandshold over for både VM og OL. Det kræver masser af træning og de absolut bedste betingelser for at være i stand til at nå gode resultater. Til vores store glæde og stolthed har landsholdet valgt at benytte Kläppen Snow-park til forberedelserne!
24 KLÄPPEN GUIDEN
8 8 4 8 A LT I T U D E . C O M
LUCAS SÖDERBERG8848 ALTITUDE TEAMRIDER
PH
OT
O: D
AN
IEL
RÖ
NN
BÄ
CK
25KLÄPPEN GUIDEN
drømmen om det perfekte
skisportsstedDe lever sammen. De arbejder sammen. holder bestyrelsesmøder, familiemiddage, afhenter børn i dagsinstitution og fremtidsplaner. Sammen. for familien Eriksson er Kläppen livet.
26 KLÄPPEN GUIDEN
27KLÄPPEN GUIDEN
StEDEt hEDDEr KällaN , og det nybyggede bjælkehus lig-ger smukt placeret oppe på en bakke med en fantastisk udsigt ud over dalen og Sälenfjeldet.
En grå, pjusket kat gnider sig mod mine ben for i næste øjeblik at blive fanget i en syvårigs favn.
– Han hedder Puff, fortæller Ella, mens katten tålmodigt mosles rundt i alle slags positioner i hendes favn.
Derefter kommer Metta og giver mig hånden, som straks fører til et stort kram, så snart hun mindes, at vi har mødt hinanden tidligere.
Man kan tydeligt høre aktivitet ud i køkkenet, mens familien Eriksson kommer ind fra den morgenlune terrasse, da morgenmaden netop er gjort klar. Her bor Gustav og Lena med børnene Ella på 7 og Love på 5. Per og Metta føler sig hjemme i huset, og det mærkes tydeligt, at familien tilbringer meget tid sammen. For sådan er det. Det ene øjeblik er han bedstefar, det andet administrerende direktør.
– Er det ikke nogen smukke farver? I forsommeren bliver det altid så smukt og lyst, siger Metta på østgøtsk dialekt, mens vi beundrer udsigten gennem de store pa-noramavinduer, der giver mig følelsen af selv at befinde mig i midt i naturen.
Huset er lyst og hjemligt, og det mærkes tydeligt, at de, som bor her, er interesseret i indretning.
EN DaG rINGEDE GUStav
Lena og jeg trækker os væk til sofaen på terrassen, hvor vi sidder i skyggesiden og får en snak for os selv. Lena er HR-chef i Kläppen. Hun mødte Gustav, da de var hen-holdsvis 17 og 18 år gamle og gik på gymnasiet i Malung. Han snowboardede, og hun stod på langrendsski.
– Vi havde kigget på hinanden i temmelig lang tid, men aldrig talt sammen. En dag ringede telefonen, "hej, det er Gustav, ved du, hvem jeg er?"
Lena griner ved mindet og fortæller, at det derefter blev til te, biograf, og hvad der ellers hører til. Selvom Lena egentlig havde lagt andre planer.
– Jeg voksede op i Maling og drømte, som så mange andre provinspiger om at flytte til storbyen og se noget andet.
Så efter at være blevet student fik hun Gustav med sig til Karlstad, hvor de begge begyndte at studere. Lena studerede personale- og organisationslinjen, hun nyder nemlig at arbejde med mennesker og har altid syntes godt om at lede, som den storsøster hun er. Gustav klarede fire semestre i den akademiske verden, men så fik han nok.
SNowparKDrøMME I aKvarEl
– Min mor havde givet Gustav papir og akvarelfar-ver; hun ønskede at udvikle hans kunstneriske sider. Typisk mor.
Og det må man altså sige, at han gjorde. Han skitse-rede drømmen om en snowpark, som han sendte hjem til sin far Per, sammen med fyrre siders fuldt skrevne sider med tanker om, hvordan den skulle fungere. Straks derefter flyttede han hjem til Sälen for at påbegynde sit projekt, mens Lena gjorde sit studie færdig.
– Hvor er min jeans, de lyserøde? Ella hopper op og ned i sofaen ved siden af sin mor, indtil hun svarer, at hun nok skal kigge i vasketøjskurven.
– Da jeg kom hjem til Sälen, arbejdede jeg et år i Mettas kiosk, derefter arbejdede jeg i personaleadminis-trationen, og siden 2009 har jeg været HR-chef.
Interesseret spørger jeg ind til, hvordan det er at ar-bejde i en familievirksomhed, hvor ens svigerfar er chef, og man har haft sin mand som kollega og chef i nogle år.
– Vi har altid boet i nærheden af hinanden. Jeg ser min svigerforældre oftere end min egne forældre og har altid følt mig som en datter af huset. Vi nyder at arbejde sammen. Gustav og jeg har forståelse for hinanden og
lena Eriksson, HR-chefalder: 33Bedste Kläppen-minde: En vidunderlig dag i februar. Hele familien på ski. Der er et par minusgrader, solen stråler mod den klare blå himmel, og det gnistrer hvidt på de snetunge fyr-retræer, det er magisk! fremtidsplaner: Være med til at bidrage til Kläppens udvikling
jeg har altid følt mig som en datter af huset.”
lEnA ErIKSSon
28 KLÄPPEN GUIDEN
hjælper hinanden, når børnene bliver syge. Vi er ganske enkelt blevet formet sammen. Ganske vist kan vi ryge i totterne på hinanden fra tid til anden, især Metta og jeg, men når vi kommer til os selv, gør vi altid en dyd ud af at undskylde. Der gives mange krammere ud, siger Lena grinende.Lenas mest hektiske perioder er januar og april-maj, først med rekruttering og uddannelse og senere hen med opsummering og afslutning. I vinterperioden er der løbende personaleadministration og ledelsesstøtte.
– Der er omtrent hundrede nye personer, som skal administreres hver sæson. Det er som at starte en ny virksomhed hvert år, siger Lena og fortsætter:
– Jeg elsker at være, sidde her og kigge ud i naturen. Hvis ikke vi havde haft besøg i dag, havde hele familien siddet her, kun i nattøj.
at taGE lIftEN var for DovENt
De andre går ud til hestefolden. Jeg kan mærke, at for-ventningerne stiger, da Per og jeg slår os ned på sofaen inde i stuen. Ivrig efter at høre den historie, som jeg ved findes, og som handler om, hvordan Kläppen blev til.Per, vikaren, som før i tiden var en haj på løjperne.
– Jeg trænede tre til fire dage om ugen, da jeg var ung. Jeg gik hen til bakken med skiene på skulderen, og ikke nok med det, vi gik også op ad bakken, selvom der var en lift. Vi synes, det var dumt at tage liften, vi var jo de rigtige atleter og bestemt ikke dovne, fortæller Per og griner højt af mindet.
Træneren hed Penta og var byens skorstensfejer samt svensk mester i hækkeløb.
– Vi kørte hver weekend og stod på ski hele tiden. Man kan sige, at vi levede på ski.
per Eriksson, Administre-rende direktøralder: 65Bedste Kläppen-minde: Da vi købte kroner for 66 øre.fremtidsplaner: Forlade posten som administre-rende direktør og blive bestyrelses formand.
29KLÄPPEN GUIDEN
Per havde planer om at læse økonomi, men så, at Koope-rativ-forbundet søgte en praktikant, og slog til. Han var tilhænger af at kombinere teori med praksis, og allerede i en alder af 21 år havde han fået job i personaleafdelingen i Linköping med ansvar for ettusind medarbejdere.
– Der blev bygget mange varehuse dengang, og jeg havde både med økonomi- og regnskabsafdelingen at gøre, inden jeg endte i et af varehusene, hvor jeg fik ansvaret for at bygge den op.
I Linköping mødte han Metta, som var datter af en landmand.
– Det var en hård optagelsesprøve, jeg skulle både malke køer og hjælpe til på gården, inden jeg blev god-kendt, fortæller Per.
opByGNINGEN af lINDvallEN
Per havde trinvist udviklet sig i retning af ledende stil-linger, og da et job blev ledigt som pladschef i Lindval-len, tog han den.
– Jeg har været med i udviklingen af Lindvallen. Det blev en succes, vi fik så mange gæster, at ledelsen fra Åre fløj ind med helikopter. De ville vide, hvordan vi bar os ad. På det pågældende tidspunkt var der allerede etableret andelslejligheder og bygget ti lifter.
Men ti nye bakker havde brug for et navn. Per tog kalenderen til hjælp, og således blev bakker som Stina og Gustav født, sidstnævnte var efter sønnen, som netop var kommet til verden.I årene fra 1979 til 1982 levede og åndede Per for sit arbejde.
– Ejeren Pålssonn kom ofte og tjekkede i weekender og helligdage, så det var bare om at være der, men jeg har altid kunne lide at arbejde hårdt. Metta var dog ikke altid lige tilfreds. Jævnligt kunne jeg finde på at komme forsent til en middag med flere timer. Hun har virkelig været tålmodig, siger Per med kærlighed i stemmen.
Per ønskede at stige i graderne, så da tilbuddet om at blive administrerende direktør i Stöten kom, sprang han til. Samtidig havde han startet et projekt sammen med 2 partnere; P-G Igelström og Bent Gudmunsson. Sammen var de begyndt at tænke på det bjerg, der lå ude vestpå.
– Jeg fortalte ærligt om mine planer til ejerne af Stöten, som da var skovstyrelsen. Jeg fik tilladelse til at iværksætte mit projekt under betingelse af, at jeg var om-hyggelig med ikke at blande mine roller, fortæller Per.
DrøMMEN oM DEt pErfEKtE SKISportSStED
– I august 1982 fik vi byggetilladelse, og i december havde vi tre lifte, fem løjper, en garage, en lille kran, et værtshus og en hytte på toppen af fjeldet. Jeg havde kørt mange timers langrend omkring bjerget. Jeg ønskede virkelig at tage hånd om naturens variationer og skabe et skisportssted, som ikke fandtes andetsteds i Sälen. Jeg ønskede at finde et sted, hvor alle kunne stå på ski fra toppen, uden at man nødvendigvis behøvede at køre ad de samme nedfarter. En grøn skiløber skal kunne få adgang til en grøn løjpe , mens en lidt dygtigere løber skal kunne vælge den røde.
jeg havde kørt mange timers langrend
omkring bjerget.”
PEr ErIKSSon
30 KLÄPPEN GUIDEN
Og netop på måde er Kläppen bygget. Fælles afstig-ningssteder, hvor man kan tage forskellige løjper ned.
– Min erfaring sagde mig, at hvis man blander alle typer af løbere på samme bakke, opstår der skader og kollisioner. Jeg havde været med til at bygge løjper, hvor der var mange skader, og det ville jeg ikke mere. Min filosofi fortalte mig, at det ville være langt mere sikkert, hvis bakkerne passer til ens niveau. I dag føler jeg mig overbevist om, at det var en god løsning at fordele løberne over hele bjerget.
Mange havde ikke meget til overs for Pers idé om at bygge et skisportssted på vestsiden af et bjerg, som lå betydeligt lavere end andre skisportssteder i Sälen. Alle byggede mod nord for at være sikker på sne.
– Den idé udfordrede jeg. Højden på bjerget er irre-levant, imidlertid er verdenshjørnerne vigtige. Hytterne skulle ligge i sydvest, så gæsterne fik sol på terrassen. Vi var overbevist om, at det blæste mindre. Når vindstyrken målte tolv sekundmeter på det nøgne fjeld, havde vi kun tre. Når de ikke kunne se en hånd frem for sig, havde vi frit udsyn. Jeg ønskede at slippe for vindpolerede kanter i bakkerne og lovede mig selv, at i Kläppen skulle der aldrig være blå is på toppen. Det løfte holder vi faktisk, ganske vist kan det efter nogle milde dage være lidt hårdt, men så fræser vi sneen op.
førSt MED KUNStSNE
Allerede det første år havde vi kunstsne. Naturlig sne blev skrabet op og transporteret på lad op til løjperne. Fremgangsmåden gjorde, at sneen blev pakket og forandrede snekrystallerne, der gjorde sneen mere holdbar. Da vi opdagede dette, købte vi en kompressor, der skulle lave sne.
– Hele garagen var ved at vibrere sønder og sammen på grund af kompressoren, hvilket gjorde, at vi fik sat stålbjælker op. Vi havde utroligt dygtige håndværkere fra byen til at hjælpe os. Ikke på noget tidspunkt var der lækage i systemet, hvilket normalt kan forekomme i sådanne nybyggerprojekter.
Kläppen var tidligt ude med kunstsne, og hvert år fortsatte man med at investere og bygge videre. Med tiden stoppede de øvrige ejere, og Per kom til at drive skisportsstedet alene, hvor han satsede alt på at vokse.
IKKE NoGEN alMINDElIG DIrEKtør
– Jeg var nok ikke nogen direktør i almindelig forstand. Det blev en sport at lægge alle papirer i bunker på bordet, med et bånd rundt om. Når de andre kom med attachétasker, kom jeg med mine bundter. Det irriterede altid nogen.
Han erkender samtidig, at han har et lignende bunkesys-tem på sit skrivebord den dag i dag.
Mens andre skisportssteder byggede hytter ved foden af bjerget, byggede Kläppen dem på selve bjerget. Desu-den satsede man tidligt på langrend.
– Helt på samme måde som jeg mener, at man skal have et alpint skiløb med gode variationsmuligheder, så skal man også kunne vælge blandt flere aktiviteter. Man skal kunne gøre det, man har lyst til.
Det har gået godt for Kläppen. Et hurtigt blik ud på parkeringspladsen viser også, at parken er fyldt med dagsgæster.
– Vi skal være vågne og fleksible; de dage, hvor der er mange gæster, er der rigeligt at se til, både i restauranten og på løjperne. Nøglen er det fantastiske personale.
Når Per trækker sig tilbage om nogle år, skal Gustav lede Kläppen, planen er dog, at han skal fortsætte i en rolle som bestyrelsesformand.
– Jeg er stolt af alle mine tre børn, som har valgt hver deres vej i livet. At Gustav har valgt at træde ind i virksomheden er helt og aldeles hans eget valg, men det er dejligt, at Kläppen kan leve videre som familievirk-somhed.
Metta Eriksson, selvstæn-dig/ massøralder: 61Bedste Kläppen-minde: Da hele familien, inklusive vores fire børnebørn, stod slalom mellem hinanden i Bäverdalen. Hvilken lykke det er, at vi alle deler samme interesse. Vidun-derligt!fremtidsplaner: At mas-sagevirksomheden bliver udbygget med større lokaler, flere massører og et større ud-bud af behandlinger. Både for kroppen, fødderne, huden og håret.
”jeg elsker mit job, jeg føler mig bekræftet ved at hjælpe andre.
mEttA ErIKSSon
31KLÄPPEN GUIDEN
Et År, havDE jEG tæNKt
Metta kommer og slår sig ned og fortæller om, hvordan den yngste søn Jonatan arbejdede fem sæsoner på Kläp-pen. Selvom han trivedes ved det, så valgte han ikke at blive en del af sneverdenen. Datteren Christin bor i Colo-rado, og selvom børnebørnene bor tæt på de amerikanske skisportssteder, synes de alligevel, Kläppen er bedst.
– Her kan de jo slippe børnene fri på egen hånd, sådan noget tager vi bare for givet.
Så hvad har Metta at sige om sine treogfyrre år i bjergene.
– Fra begyndelsen troede jeg, vi gjorde det et enkelt år.Hun griner, mens hun fortæller sin historie, men tonen af alvor lurer lige under overfladen. Hun fortæller om de år, hvor hun for det meste var alene med de tre børn, hvor Per bare arbejdede. Det var anstrengende år, men Metta er ikke den, der klynker. Sagligt fortæller hun om, hvordan man på enkelt vis kan løse de problemer der dukker op.
– I begyndelsen boede jeg tæt på Linköping, da jeg ønskede at være tæt på fødeafdelingen. Set i bakspejlet havde jeg hellere været tæt på Per, siger hun og forsvin-der ind i minderne fra de første år.
Hun nævner ikke de forsømte middage, som Per havde dårlig samvittighed over. Det synes ikke at påvirke hende. Det studser hun ikke over og fortæller desuden, at de begge glemte deres 40 års bryllupsdag for nylig. Nej, Metta er tykhudet og vant til at klare sig selv. Og hun vælger at møde livet positivt.
– Jeg er uddannet børnehavelærer, og det var svært at få job som lærer i Transtrand og Sälen, da jeg kom. Jeg havde heller aldrig lært at køre alpint ski, så det fik jeg også lært. Jeg blev også hurtigt en del af byen. Var leder for skovbørnehaven, arbejdede desuden på skolen og i børnehaveklassen. Nogle af de ansatte har jeg været barnepige for. Så vidt jeg husker, var vi på Kläppen hele tiden, børnene og jeg, så vi kunne få frokost eller en snack sammen med far.
vIl IKKE havE MaNDEN SoM chEf
1994 startede hun Mettas kiosk, men i 2000 sadlede hun om til massageterapeut og i 2001 introducerede hun massage på Kläppen.
– Jeg arbejder tre dage om ugen om vinteren og har min egen lille virksomhed. Det er noget, jeg altid har værdsat – friheden. Jeg vil ikke have min mand som chef, siger hun grinende, mens hun erkender, at han indirekte er det.
– Jeg elsker mit job, at hjælpe andre er altid en be-kræftelse for mig.
For Metta er det vigtigt at have et aktivt liv. Hun står alpint flere dage om ugen og så går hun ikke glip af øvetimerne med kirkekoret. Musik er vigtigt.
– Nogle gange går vi ud og danser, Per og jeg, selvom vi er mest til rockmusik, siger hun og nævner Sting som favorit samt Benny Anderssons orkester. Så indser hun, at det ikke var udpræget rocknavne, hun kom på.
– Selvom vi kan lide rock, fniser hun og lægger sin hånd på min arm for at sikre sig, at jeg har forstået.
SoMrENE I lINKöpING
Gården i Linköping har stadig en vigtig plads i Mettas liv. Hver sommer tilbringer hun i fritidshuset, på fami-liens gård, og nu om dage følger Per med.– Der er opkobling til nettet og alt, hvad deraf følger, så nu kan han arbejde derfra.
troNarvING MED vISIoNEr
Ella giver besked om, at det er tid til en kop kaffe og en velduftende rabarbertærte. Gustav balancerer to tallerkener og en kaffekop, samtidig med at han forsøger at redde glasset fra at ryge tilbage i bakken, hvor Loves korte arme ikke når op. Det føles som at være hjemme hos enhver børnefamilie.
Så hvordan føles det at stå her som arving til et af Sveriges mest populære skisportssteder?
– Jeg deler min fars visioner, og jeg har jo været fem år i direktionen og føler, at jeg nu er stærkt involveret, siger Gustav, som i dag er anlægschef.
Han er vokset op i Transtrand og fortæller om, hvordan han og byens drenge, bevæbnet med spader og river, allerede i 11 års alderen byggede hop på bakken.
– Bakken var et samlingssted, meget af vores fritid blev brugt her. Alle tilbragte tid der, uanset alder. Vi byggede hop og stod på ski, side om side med de store løbere, som var vores idoler.
Siden hen blev det snowboardgymnasiet i Malung hos træneren Magnus Noppa, der i dag har stillingen som marketingschef i Käppen. De to år, der blev tilbragt i Karlstad, gjorde han udelukkende for Lenas skyld.
– Det var hårdt, selvom jeg konkurrerede på junior-landsholdet hver weekend, så blev det til en hel del slag.
SvErIGES BEDStE parK
Hvordan var det med den akvarelmaling?– Ha ha, jeg var ret frustreret på det tidspunkt. Vi,
som brugte tid i de såkaldte "parker", følte ikke, at der var en eneste, der var noget særligt. Så jeg ønskede at lave en park, baseret på hvordan vi løbere ønskede at have den. Heldigvis tog min far idéen alvorligt. Det havde været let at affærdige ideen, men jeg fik frie hæn-der til at sætte det i værk.
Det første, Gustav lærte, var at køre pistemaskinen.– Tro ikke, at de erfarne pistemaskinførere gjorde det
let for mig. De synes nok, at jeg var lidt af en snotunge. Mekaniker Lars, som var pistemaskinchauffør dengang,
Gustav Eriksson, anlægschefalder: 34Bedste Kläppen-minde: Tror, det var i 2006, hvor der kom rigtig meget puddersne, ugen inden vi skulle åbne. Vi havde lige fået vores nye sporma-skine med kabine. Vi var et hold på 10 personer, der skiftedes til at køre op til toppen og derefter ned til dalen i den meterdybe puddersne. Det sker ikke så ofte.fremtidsplaner: Adminis-trerende direktør inden for et par år
Der fandtes ingen parker, der var noget specielt.”
guStAV ErIKSSon
32 KLÄPPEN GUIDEN
33KLÄPPEN GUIDEN
Vi skal køre
SOm ISsad ved siden af mig og grinte højlydt, han gav mig ikke så meget som en eneste instruktion. Men hold op, hvor lærte jeg meget af det. Jeg kørte selv de første to år, hver dag. Jeg var så træt, når jeg var færdig, at jeg fra tid til anden sov i hallen.
Populariteten voksede og parken blev kåret til Sveri-ges bedste af avisen Åka skidor, en titel man stort set har haft lige siden.
Da jeg beder ham om at beskrive fremtiden, tænker han sig om et øjeblik for omhyggeligt at vælge de rette ord. Det mærkes, at han er en eftertænksom fyr, helt uden overmod.
– Førhen var det primært egoistiske grunde, som drev mig, i og med at jeg ønskede at udvikle en park, som JEG selv ønskede at tage til. I dag studerer jeg derimod børnefamilier og tænker, "hvordan kan jeg få dem til at komme igen" Vores produkt er sne og alt det sjove, som vi kan finde på med sne, og er, hvad vi kan bygge fremtiden på. Inden for tre år har vi planer om
at udbygge med 2000 nye sengepladser, skiområdet vil vokse, og vi vil bygge nye lifte. Mere af alt. Samtidig skal vi arbejde på at skaffe flere gæster fra hele Europa. Og når de kommer, skal vi kunne skabe en grund til, at de kommer tilbage igen og igen. Turismen forventes at blive fordoblet inden 2020, og vi forventer at være en del af den fremgang. Men vi kommer aldrig til at bygge et skilodge, vi vil have det svenske. Og det skal aldrig fø-les som en udnyttelse. Den dag, vi mister det familiære, har vi mistet os selv.
Han spiser lidt af kagen, tager en tår af sin kaffe, tænker.
– Jeg elsker sne og vinter, det er mit liv. Og jeg elsker at se glimtet af glæde i vores gæsters øjne.
Timerne går. Børnene bliver utålmodige og vil gerne tilbage til hestefolden. En lille hånd i en stor tryg en af slagsen. Nysgerrighed og erfaring Latter og knus. Hos familien Eriksson finder man åbne arme og masser af hjerterum, et sted, man gerne vil blive. Længe.
34 KLÄPPEN GUIDEN
Vi skal køre
SOm IS
en time gør forskellen. Det er ikke kun børn, der bliver bedre til at stå på ski i skiskolen. Alle bliver det! Det er utroligt, hvad et par fif kan gøre for dit skiløb. og hvem siger, at man er nødt til at stå på ski? man kan også prøve snowboard eller parkløb.
Læs om vores skiskole,
både for voksne og
børn.
35KLÄPPEN GUIDEN
SIKKEr pÅ DEt StEjlE Vi træner på at blive mere sikre på det stejle terræn. Hvor stejlt det skal være, lader vi gruppen bestemme, sammen med instruktøren.
Mandag kl 13.15
carvING MED GUlDKaNt Vi træner på at kunne udnytte skiene mest muligt og få så rent et skær som overhove-det muligt.
Tirsdag og fredag, 13.15
värlDSMäStarSväNGEN Træne på bane med en træner, som kan give dig fif til, hvordan du kan køre endnu hurtigere. Lære teknikken, som vores svenske verdensstjerner mestrer.
Onsdag kl. 13.15
parK for voKSNE Vi introducerer dig til parken og giver dig fif til, hvordan du kan imponere børnene i parken. Vi forsøger os på både bokse og rotationer i løbet af sessionen.
Torsdag kl. 13.15
MaKS. 10 DEltaGErE/ GrUppE 120 MIN. 305 SEK.
teMAkurser skiFor dig, som er voksen og kan være på hovedparten af løjperne, kan vi tilbyde special-designede kurser. Her kan du selv vælge de temaer, som interesserer dig, eftersom vi tilbyder forskellige kurser hver dag. Forhåndskrav: du kan stå på hovedparten af løjperne og være på alle lifterne.
hun kigger sig genert omkring bag sin mors ben. nogle minutter senere har linnéa fuldstændigt glemt sin mor. hun er midt i rævehulen og har sin egen vest med en ræv på.
– Kan du sige som en ræv, råber skiskolelæreren Johanna.Responsen er lettere forsigtig, undtagen Adrian, der brøler som en løve.
– Wow, hvad mon løverne så vil komme til at sige, griner hun, mens hun henviser børnene til liften.
Johanna fortæller også, at alle børnene kan tage liften, det eneste, der er svært, er faktisk at snige sig forbi smølferne uden at grine. Hun peger på Viktor i liften og laver en grimasse. Så hvisker hun.
– I må ikke grine, når I går forbi smølferne, for så kaster de snebolde efter os.
Børnene lover at holde masken og bevæger sig, med alvorlige miner, hen imod liften. Det kan de dog ikke holde, for da Kalle kommer frem til smølferne som den første og begynder at grine, må Linnéa og alle andre også bøje sig, de kan simpelthen ikke holde grinene tilbage. Og ganske rigtigt kaster smølferne snebolde efter dem. Johanna råber så, at de skal kaste snebolde tilbage på smøl-ferne. Derefter tager Viktor fat i Johanna og smider hende ned i den store snebunke, hvilket resulterer i, at hun ligner en stor snemand. Børnene griner hele vejen op ad liften, og Johanna har ret. Alle kan køre tallerkenlift.
– Nu er det tid til, at vi skal lege, at vi er is. Først skal vi være isvafler og derefter skal vi være sodavandsis med colasmag, altså den slags med to pinde i.
– Igloo, siger My.– Jaså.I lang tid leger de, at de er is. Linnéa er en pæreis, for dem kan
hun bedst lide. Men der er også tid til at lege stafet. Med en ski på foden og en anden fod til at sparke sig frem, leger de sig trætte, indtil deres mødre kommer.
Hun kommer altid for tidligt, synes Linnéa.
Børnene lærer at stå på ski gennem leg.
bookes i receptionen på tranan- eller kläppentorget, tlf. +46 (0)280-962 00.
36 KLÄPPEN GUIDEN
skiskole
BEDrE SvINGVi benytter hele bjerget, når vi udvikler færdigheder i at svinge på alle typer terræn. Et skærende sving er en vigtig forudsætning for at blive bedre i parken.
Mandag kl. 13.15
BoKSE Vi introducerer dig i kunsten at køre på bokse, hvilket er første skridt på vejen mod at kunne beherske boksen.
Tirsdag kl 13.15 og fredag kl. 14.45
ENKlErE SpIN Her lærer vi det grundlæggende ved at dreje i lette hop. Uanset om dette er noget, du har gjort tidligere eller ej, vil dette kursus gøre dig mere sikker i at dreje rundt om dig selv.
Tirsdag og onsdag kl. 14.45 og fredag kl. 13.15
raIlS Et videregående kursus for dig, som mest-rer boksene og vil lære at køre på rails.
Torsdag kl. 13.15
hop Her lærer vi det grundlæggende i at hoppe. I løbet af dette kursus vil du formentlig komme til at prøve at lave dine første grabs.
Mandag kl. 14.45 og onsdag kl. 13.15
MaKS. 8 DEltaGErE/GrUppE 75 MIN 305 SEK
Uanset om du vil forbedre dine færdigheder på snowboard eller ski, lover vi, at du efter en lektion med os vil få endnu mere ud af dit skiløb. du kan vælge mellem at tage lektioner i grupper eller privatlektioner. du er velkommen i vores reception ved Tranantorget, hvor vi kan fortælle mere om vores ski- og snowboardskole.
teMAkurser snowBoArdFor dig, som står på snowboard og vil blive bedre. Her kan du vælge tema efter netop dine ønsker, således kan du vælge at være med på et eller flere kurser i løbet af ugen.Forhåndskrav: du kan stå på de fleste løjper og bruge alle lifte.
GrUppESKISKolE (BØRN/UNgE)5 DaGE 960 SEKwEEKEND 460 SEKdet skal være sjovt for børnene at lære at stå på ski, så kommer resultaterne på bakken. gennem leg lærer børnene både at køre med lift og på ski.
5 dage, mandag-fredag 75 min/dag Weekend, fredag-lørdag 75 min/dag
GrUppESKISKolE (VoKSEN)4 DaGE 890 SEKwEEKEND 460 SEK At lære sammen er både sjovt og ud-fordrende. Vores mål er at individualisere holdundervisningen så meget som muligt.
4 dage, mandag-torsdag 75 min/dag Weekend, fredag-lørdag 75 min/dag
SNowBoarD (BØRN/UNgE/VoKSNE)5 DaGE 960 SEK wEEKEND 460 SEKVi sørger for, du får den rette tekniktræ-ning, uanset hvilket niveau du har.
5 dage, mandag-fredag 75 min/dag Weekend, fredag-lørdag 75 min/dag
prIvatlEKtIoNEr fra 605 SEKPå en privatlektion udformer du og din instruktør lektionerne efter dine mål og ambitioner.
Alle dage kl. 9.00-18.00
En time på skiskolen gør forskellen.
bookes i receptionen på tranan- eller kläppentorget, tlf. +46 (0)280-962 00.
reserveres i receptionen på tranan- eller kläppentorget, tlf. 0280-962 00.
ski- og snowBoArdskole
37KLÄPPEN GUIDEN
I KläppEN KoMMEr BørNENE I førStE ræKKE, og det evige spørgsmål er "hvad synes børnene er sjovt?" Kläppens bedste produktudviklere er mellem fem og ti år, men forældre kommer nu også med en del gode forslag.
Børneområdet er populært. I lavfartsområdet er der mange blomster og snemænd, man skal runde. Her findes rullebåndet, den store snebunke og kælkebakken. Her fin-des også liggestole, hvor forældrene kan slappe af og have fuldt overblik over deres børn. Højere oppe ligger Junior
Snowpark, som er skræddersyet til de små skiløbere. Men sjovest er nok Kläppens to trolde, Trolle og Trolla.
trolDSafarI
Det summer, når troldene kommer på deres helt egne scootere. Børnene hopper op i kælken, mens Trolla dan-ser, til hun bliver rundtosset. Derefter går de vinkende børn ind til troldehytten i skoven, hvor der bliver budt op til troldepølser og saft.
Børnene elsker trolle og trolla
38 KLÄPPEN GUIDEN
BørNeNes kläppeN
i ipad-guiden findes sjove spil for store og små.
troldeAktiviteterKom med til sjove troldeaktiviteter
hæNG UD MED trollE oG trolla GratIS
mød, leg og stå på ski med Trolle og Trolla i børneområdet.
Mandag og lørdag 13.30-15.30
trolDESafarI 100 SEK/50 SEK
40 min safari, for børn op til 8-års alderen. Scooterturen byder på mange overraskelser. Vi besøger Trolle og Trollas gemmesteder, hvor der vil blive budt på ægte troldepølser og troldesaft. Hvis du deltager i Troldeklubben, koster aktiviteten 50 SEK..
Tirsdag og torsdag fra 13.30
Mødested: Børneområdet
trollE cUp 50 SEK/GratIS
Traditionel børnekonkurrence i børneområdet. Tag to løb så hur-tigt som muligt. Forudbestil i receptionen på Tranantorget eller på stedet. Hvis du er med i Troldeklubben, er aktiviteten gratis, for de øvrige koster det 50 SEK.
Fredag 14.00
trolDEKlUBBEN
Er du mellem 3 og 8 år og går i gruppeskiskolen, er du automatisk med i Troldeklubben. Som medlem af Troldeklubben får du skisko-lefoto, diplom, klistermærke og gratis deltagelse eller reduceret pris ved flere af vores aktiviteter.
hvor GaMMEl Er DU?
Trolle regner på sine fingre og holder fnisende seks fingre oppe.
– Nå, men så må du jo ikke køre scooter.Trolle viser igen sine fingre og hvisker:
– Hvis man ganger det med seks, får man min rigtige alder, men I må ikke sladre!
hvaD SyNES DU, Er DEt SjovEStE at lavE I KläppEN?
Trolle drejer rundt med halen, tager en lille dans og svarer.
– At ski baglæns i juniorparken. Jeg er god til det.
SElvoM DU tIlBrINGEr MESt tID I lEGEparKEN?
– Ja, det er jo der, børnene er, siger han og lyser op. Det går rigtigt stærkt på rutsjebanen.
hvaD KaN MaN EllErS lavE I KläppEN?
– Man kan lege i snebunken ved Tranan, eller man kan køre op ad rullebåndet eller køre på snowrace-ren. Man skal vel bare være opfindsom, siger Trolle og går væk, mens han trækker Trolla i halen.
39KLÄPPEN GUIDEN
ANNONS OBOY
Se hela parken och tider för Blue Line Sessions på klappen.se/oboy
SHOW US YOUR SKILLS!HÄNG I O´BOY BLUE LINE SNOWPARK ELLER TESTA DINA NYA TRICKS PÅ VÅR NYA AIRBAG.
VI SES I KLÄPPEN!
hvAd vil du lAve i dAg?
ud over skiløb er der en masse andet, du kan lave. En skøn stund på langrends-sporet. En hvirvlende hunde-slædekørsel. Eller skræm-mende udfordringer højt oppe. Dagen er din.
41KLÄPPEN GUIDEN
lAngrend Vi har langrendsspor for alle typer langrendsløbere. Flere længder og sværhedsgrader med udgangspunkt i tre forskellige centralspor. Tag en tur i skoven, på bjerget eller langs elven. Samtlige langrendsspor er tilberedt med spormaskine.
MyrSporEt 3 KM 6 KM 8 KM
Sporet går gennem både skov, sump og bakker.
topSporEt 6,3 KM
Topsporet er 6,3 kilometer og snor sig gennem toppen af bjerget. du tager bare stoleliften op og nyder den herlige udsigt og det vinterhvide bjerglandskab. På en klar dag kan du se op til 100 km væk, ud over de smukke norske fjelde. Før man tager liften ned, anbe-faler vi et besøg i Toppstugan.
trÅNGGravSSporEt 6 KM
Sporet forbinder Topsporet og myrsporet. Her kan man vælge, om man vil gå fra toppen til bunden eller omvendt. Herlige omgivelser med en fantastisk udsigt. Sporet snor sig som en slange ned ad bjerget.
älvSporEt 14 KM
Älvsporet går langs Västerdalälven i selveste Sälen-dalen. Sporet, som er 14 km lang, er belyst hver aften indtil kl. 22. Fire kilometer af sporet har kunstsne. Ekstra populært lige før Vasaløbet. Sporet går helt ned til Torgås.
INFORMATIONTUR- OCH LÄNGDSPÅR
MITT I PISTEN • 3,6 och 8 kmSpåren glider fram genom skog och myrmark, där det även finns några backar.
ÄLVSPÅRET • 14 kmPlant spår med elljus som löper nära älven ända ned till Torgås.
TOPPSPÅRET • 6,3 kmNaturskönt turspår där vissa sträckor delas med snöskoter. Branta backar förekommer.
LÄNGDSPÅR För motions- och turåkning, prepareras med spårmaskin.
TAVLANS PLATS
Vändplats i Torgåsmon
8 km
6 km SÅGSUNDSKOJAN
HORRMUND-BERGETS STUGBY
3 km
Spårkarta
TOPPSTATION
TRANANTORGET
KLÄPPENTORGET
SJUNGARBACKEN
VALLABOD
GUSJÖBYN
KLÄPPENS STUGBY
MITT IPISTEN
6,3 km
SPÅRCENTRAL MITT I PISTEN
SPÅRCENTRAL TOPPSPÅRET
SPÅRCENTRAL ÄLVSPÅRETVALLABOD
officieLt VasaLØbscenterkläppen er blevet udvalgt til det officielle Vasaløbscenter.
42 KLÄPPEN GUIDEN
Aktiviteter
* Kræver B-kørekort udstedt før år 2000, alternativt fremvises førerbevis til scooter.
hundespAndEn oplevelse ud over det sædvanlige, hvor vores dejlige hunde fører dig gennem bjerglandskabet på slæde. Tu-ren deler du bare med dine egne venner og familie, og der er god tid både før og efter turen til at kæle for og fotografere hundene. Turene kan vare fra 50 minutter til ture med overnatning.
dag & tid: Alle dage efter aftale sted: Start fra Mitt ipisten ved liften Orren Aldersgrænse: Barn og voksne.
tilmelding: Forhåndstilmelding på telefon +46 (0)70-388 99 37. Mere information og priser, www.hundaktivitet.se.
BørNEvENlIG SpæNDING 80 SEK/pErSoN
En stille og rolig tur for børn bag ved rigtige polar-hunde er en stor oplevelse. Voksne må også køre med.
dag & tid: Onsdag 10.30-12.30 sted: Børneområdet Aldersgrænse: Børn og voksne.
tilmelding: Kom forbi. Mere information, www.hundaktivi-tet.se eller kontakt Ulrika Öhman på +46 (0)70-388 99 37.
scootersAfAridet er en herlig følelse at køre sammen op over det åbne, hvide bjerglandskab, gennem den uspolerede natur. med 370 km scooterspor er der masser at hente, både for dem, der elsker spændingen af at køre hur-tigt, og for dem, der foretrækker at køre en roligere tur i naturen. Vores guide sørger for, at udflugten bliver et minde for livet.
Vores scootercentral ligger ved indgangen til Kläppentorget. Her kan du leje din egen scooter eller bestille guidede ture.*
For reservering og yderligere info, besøg www.skoterevent.com – eller kontakt os på telefon +46 (0)72-710 21 03.
Vores hunde er renavlede Alaskan Malamutes.
43KLÄPPEN GUIDEN
kælkeAftenVi åbner Sparvens lift og bjerg kun for snowracers og kælk. Hjelm er selvfølgelig obligatorisk og kan lejes i sportsbutikken eller lånes ved bjerget. Her kan du også leje snowracer og kælk. Kælkeaften er gratis for alle.
Mandag og fredag, 17.00-18.30.
MAnchester-MorgenStart dagen med en herlig skitur på den nye manchester-løjpe, lidt før alle andre vågner. Hvis du har lyst til lidt udfordring, kan du teste dine færdigheder på en opsat bane.
Fredag, 07.30-09.00 pris: 200 SEK sted: Tranantorget.
tilmelding: Tlf.: +46 (0)280-962 00 eller i receptionen på Tranan- eller Kläppentorget.
44 KLÄPPEN GUIDEN
Aktiviteter
Blue line session presented By o’BoyKonkurrence i Snowpark Blue line for alle op til 17 år. Hver uge ud-tages vindere i tre kategorier; bedste grab, bedste 180 og største udvikling.
Torsdag, 14.00 sted: Renfållan Aldersgrænse: –17 år pris: gratis for alle deltagere.
tilmelding: På pladsen fra kl. 13.30, hvor du også får dit nummer.
kläppen cupStorslalomskonkurence på familiebakken for hele familien, som gennemføres i flere forskellige aldersgrupper. Forhåndstilmel-ding i receptionen på Tranantorget eller tilmelding på pladsen. Er du med i Trolle klubben, er aktiviteten gratis.
Onsdag, 14.00-15.30 pris: Gratis for medlemmer i Trolleklubben, øvrige 20 SEK.
tilmelding: På pladsen.
45KLÄPPEN GUIDEN
forhindringsBAnetrEE top walKING 200 SEK/UNG, 350 SEK/voKSEN 900 SEK/faMIlIE (2 voKSNE + 2 BørN)
du bevæger dig fra platform til platform højt over jorden i 5-15 meters højde. du forcerer et antal forhindringer, og en uddannet instruktør coacher dig gennem banen. Vores 17 stationer inklude-rer alt fra balancegang på blokke og rebbroer til spindelvæv. du afslutter med en dobbelt tovbane.
Aktiviteten tager cirka 2 timer og passer til de fleste, både unge og voksne.
Onsdag og lørdag, 13.15 sted: Over for stolliftens dalstation Aldersgrænse: 12 år vægtgrænse: Max 110 kg. Er I flere end fem, kan I foretage større gruppebookninger på andre tider.
tilmelding: Tlf.: +46(0)280-962 00 eller i receptionen på Tranan- eller Kläppen torget.
isklAtringISKlatrING MED UDrUStNING 350 SEK/pErSoN
Isklatring er en mental og fysisk udfordring, som giver et godt adrenalin kick. Aktiviteten ledes af erfarne klatreguider.
Vi samles i receptionen ved Kläppentorget, hvor vi informerer om aktiviteten. Efter en sikkerheds- og teknikgennemgang tager vi sammen til isbakken ved Toppstugan. mindst 2 personer og maks. 5 personer/tur.
Tirsdag og fredag, 13.15-15.15 sted: Receptionen ved Kläppen torget Aldersgrænse: 15 år påklædning: Holdbart skitøj og slalomstøvler.
tilmelding: Tlf.: +46(0)280-962 00 eller i receptionen på Tranan- eller Kläppentorget.
Kom med til isklatring.
TILBUd
900 SEK/FAmILIE
Udfordr familien på forhind-ringsbanen. Tilbuddet gælder
for to voksne og to unge (12-16 år).
46 KLÄPPEN GUIDEN
Aktiviteter
krop & sJælMaSSaGE- oG MUSKElBEhaNDlINGEr 650 SEK/55 MIN
Book tid til en afslappende og velgørende massage- og muskelbehandling hos metta.
metta udfører også fibromassage, en specielt tilpasset, meget mild massage for patienter med kroniske smerter samt thoracal-mobilisering/åndedrætsmassage ifølge Lotorpsmetoden.
metta Eriksson er diplomuddannet massageterapeut og er cer-tificeret massør hos Branschrådet Svensk massage.
Tirsdag, onsdag og torsdag.
Book gerne online. Igangværende uge bookes gennem vores receptio-ner på telefon +46 (0)280-962 00.
BaDEtøNDE 950 SEK/90 MIN
midt i naturen under den stjerneklare himmel står den træopvar-mede badetønde og byder sig til. En oplevelse, der er værd at dele med sin familie eller gode venner. det er plads til 8 personer, hvis alle rykker godt sammen i tønden.
medbring håndklæder eller badekåbe og noget at drikke. der findes et omklædningsrum med bad.
Mandag-lørdag, 16.00-17.30 og 19.00-20.30 sted: Kläppens Camping.
tilmelding: Bookes dagen før på tlf.: +46 (0)280-962 00.
BaDEtøNDE950 SEK/90 mIN
En oplevelse, der er værd at dele med familie eller venner.
maks. 8 personer.
47KLÄPPEN GUIDEN
Stockholm – Kläppen tur och
retur 538kr*m{zd{ cx-5
*Bränsleförbrukning vid blandad körning: 4,6-6,6 l/100km, CO2-värde 119-155g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Mazda CX-5 från 216 500 kr, AWD Diesel Automat från 298 900 kr. Priserna gäller nuvarande modellprogram så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2014-04-30.
SNÅL
Stark
Säker
Mazda CX-5 är vår första modell med nyheterna SKYACTIV TECHNOLOGY och "KODO – Soul of Motion". Teknologin gör det möjligt att kombinera starka motorer med låg bränsleförbrukning. Denna kompakta SUV väcker känslor som får dig att känna dig som barn på nytt.
Upplev mer av Mazda här i Kläppen i vinter.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Mazda_Klappen_annons.ai 1 2013-08-20 15:43
En god ferie kræver god mad. På Kläppen får man helt sikkert varieret mad. Som noget nyt i år har vi lavet om på Wärdshuset, og pizzeriaet er flyttet hertil. foruden middag serveres tacos, hamburgere, pasta og andet godt om aftenen.
velkommen til bords!
mAD &underhoLdningStockholm –
Kläppen tur och retur 538kr*
m{zd{ cx-5
*Bränsleförbrukning vid blandad körning: 4,6-6,6 l/100km, CO2-värde 119-155g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Mazda CX-5 från 216 500 kr, AWD Diesel Automat från 298 900 kr. Priserna gäller nuvarande modellprogram så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2014-04-30.
SNÅL
Stark
Säker
Mazda CX-5 är vår första modell med nyheterna SKYACTIV TECHNOLOGY och "KODO – Soul of Motion". Teknologin gör det möjligt att kombinera starka motorer med låg bränsleförbrukning. Denna kompakta SUV väcker känslor som får dig att känna dig som barn på nytt.
Upplev mer av Mazda här i Kläppen i vinter.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Mazda_Klappen_annons.ai 1 2013-08-20 15:43
49KLÄPPEN GUIDEN
traNaN rEStaUraNt, Bar & cafÉ
Her findes gode sager til den sultne, drikkevarer og mad. Caféen er åben hele dagen.
Alle dage, fra 09.00. Åben hele aftenen.
DaGENS froKoSt
gode frokoster og flere retter at vælge imellem. Ud over dagens ret findes et ve-getarisk alternativ samt en fast menu.
Alle dage, 11.00-15.00. pris: 95-115 SEK.
a la cartE
Vores a la carte-menu byder på herlige madoplevelser, baseret på rigtig fine råvarer. Vi fortsætter med vores populære steakhouse tilbud. Børn til og med 7 år kan spise en gratis børnemenu, når forældrene spiser en varm ret.
Mandag-lørdag fra 18.30.
Bookes på tlf.: 0280-962 52.
aftErSKI
Baren på Tranan er det naturlige samlings-punkt efter skituren. Her kan du se på stor-skærm eller gynge dig varm til musikken.
Mandag-lørdag, 15.30-17.00. Livemusik eller musikquiz fra kl. 16.00.
wärDShUSEt
I Wärdshuset serveres hver dag en herlig skiløberfrokost.
Alle dage, 11.00-15.00. pris: 95-115 SEK.
KlaSSISKE favorIttEr
Hver dag, bortset fra om mandagen, serverer Wärdshuset hamburgere, pasta og tacos. – Favoritter, som passer til både store og små.
Tirsdag-søndag, 17.00-21.00.
pIZZa
Er du sulten efter pizza, findes der takea-waypizza i Wärdshuset. man kan også spise i restauranten.
Tirsdag-søndag, 17.00-21.00.
Bestil på +46 (0)280-962 41.
toppStUGaN
Toppstugan byder på en storslået udsigt. Her serveres blandt andet kartoffelpande-kager, oksefiletpasta og rejemadder, som vil overraske selv en beboer fra vestkysten. Her findes også Kläppens store udbud af chokoladeboller, tærter og kager. Kombi-ner gerne med en skummende latte eller hvorfor ikke en varmende Lumumba?
Alle dage, 10.00-17.00.
froKoSt
Hver dag serveres a la carte-frokost med en herlig udsigt. Sid inde eller ude i solen.
Alle dage, 11.00-15.00.
i vores restauranter finder du altid et alternativ, hvis du er laktose- eller glutenintolerant. Vores menuer er afmærkede og viser, om retten indeholder gluten, mælk, soja eller æg. spørg personalet om alternativer.
Mere information om vores restauranter og menuer i kläppens ipad-guide.
50 KLÄPPEN GUIDEN
MAd og uNderholdNiNg
Mere information om restauranternes udbud findes på klappen.se.
check in med foursquare, og få gode tilbud.
foNDUEaftEN
Når skumringen falder på og mørket har indfundet sig i Kläppen, tændes et andet lys. Klæd dig varmt og praktisk på, og tag en tur med motorslæden op til Toppstugan. Her er der dækket op til vores populære fondueaften med masser af lækkert tilbe-hør. det er bare at dyppe i de velduftende fonduegryder. Hyggeligt og smagfuldt, og noget som hele familien sætter pris på.
Onsdag-fredag, fra 18.00. pris: 465 SEK, barn 4-12 år 145 SEK, 0-3 år spiser gratis.
Book senest kl. 15.00 samme dag på tlf.: +46 (0)280-242 31. Motorslæde tur/retur indgår i prisen. Motorslæden afgår fra Tranantorget med start kl. 18.00.
SolGrIllEN
Solgrillen åbner i forbindelse med vinter-ferien og holder åbent på solrige dage.
piZZamenu
ring og bestil: +46(0)280-962 41.hentes i wärdshuset.
MarGhErIta tomAt, oSt 70:-
vESUvIo tomAt, oSt, SKInKE 75:-
caprIccIoSa tomAt, oSt, SKInKE, ChAmPIgnonEr 80:-
la BUSSola tomAt, oSt, SKInKE, rEjEr 80:-
BalKaN tomAt, oSt, SKInKE, ChAmPIgnonEr, rEjEr 85:-
calZoNE tomAt, oSt, SKInKE (InDBAgt) 80:-
altoNo tomAt, oSt, SKInKE, oSt, tun, PAPrIKA, løg 90:-
vEGEtarIa tomAt, oSt, PAPrIKA, løg, ASPArgES,
ChAmPIgnonEr 85:-
BoloGNESE tomAt, oSt, KøDfArS, løg 85:-
BoloGNESE hot tomAt, oSt, KøDfArS, løg, hot SAuCE 90:-
BoMBa tomAt, oSt, KøDfArS, løg,
ChAmPIgnonEr, æg 85:-
hawaII tomAt, oSt, SKInKE, AnAnAS 80:-
tropIcaNa tomAt, oSt, SKInKE, AnAnAS,
ChAmPIgnonEr 85:-
frUttI tomAt, oSt, SKInKE, AnAnAS, BAnAn 85:-
KläppEN pIZZa tomAt, oSt, BACon, SAlAmI,
PEPPEronI 85:-
SNowBoarD tomAt, oSt, SKInKE, BACon,
ChAmPIgnonEr, æg 85:-
MarINara tomAt, oSt, rEjEr, muSlIngEr 85:-
qUattro StaGIoNI tomAt, oSt, SKInKE, rEjEr,
ChAmPIgnonEr, muSlIngEr, ArtISKoKKEr 90:-
INDIaNa tomAt, oSt, SVInEfIlEt, BAnAn, KArry 90:-
SNow parK tomAt, oSt, AnAnAS, BAnAn, oKSEfIlEt, løg 95:-
El toro tomAt, oSt, oKSEfIlEt, løg, BEArnAISESAuCE 95:-
a la laSSE tomAt, oSt, oKSEfIlEt, løg, AIolI 95:-
BlUE chEESE tomAt, oSt, oKSEfIlEt, løg, BlÅSKImmEloSt 95:-
KEBaB pIZZa tomAt, oSt, oKSEfIlEt, løg 90:-
la caMIlla tomAt, oSt, KyllIng, ChAmPIgnonEr,
jorDnøDDEr, KArry 85:-
DI parMa tomAt, oSt, lufttørrEt SKInKE,
ruCColA, frISK tomAt, Sort PEBEr, PArmESAn 110:-
chèvrEtto tomAt, oSt, frISK PAPrIKA, BroCColI,
ChAmPIgnonEr, ruCColA, røDløg, ChèVrEoSt 110:-
carrara tomAt, oSt, SVInEfIlEt, mozzArEllA,
løg, frISK PAPrIKA, jAlAPEño 110:-
roMa tomAt, oSt, KyllIng, mozzArEllA,
AnAnAS, BAnAn, hot SAuCE 110:-
pErNIlla tomAt, oSt, KyllIng, AnAnAS,
ChAmPIgnonEr, SWEEt ChIlI SAuCE 110:-
51KLÄPPEN GUIDEN
KIoSK oG DaGlIGvarErDaGlIGvarEBUtIK, Nära DEjPå Kläppens Camping findes en dagligvarebutik med et sortiment, der tilbyder såvel lokalproducerede som andre produkter i Nära dej-udbuddet. Besøg butikken tidligt om morge-nen for at købe frisk brød til mor-genmaden. det findes også pølser og anden servering. Hvis næsen løber, skistøvlerne strammer, eller kroppen føles træt, kan ”medicins-kabet” med receptfrie lægemidler måske hjælpe dig.
Alle dage 08.00-20.00 (juleaften 08.00-14.00, juledag 09.00-20.00, nytårsaften 8.00-18.00, nyårsdag 10.00-20.00).
Kontakt Nära Dej, tlf.: +46(0)280-240 45.
MEttaS KIoSK pÅ traNaNtorGEtStort sortiment af søde sager, snacks, aviser og Karelius, lokalt producerede pølser med brød eller mos. Her finder du også frimærker, postkort, batterier, bøger, lokal-produceret ost, marmelade, nektar ( juice) og hjemmebagt knækbrød fra damerne på Storholen, Torgås.
Alle dage 10.00-18.00 (juleaften 10.00-15.30).
Kontakt Mettas kiosk, tlf.: +46 (0)280-962 77.
Öppet alla dagar från kl 09.00. Lunch, alla dagar 11.00–15.00. After ski, måndag–lördag 15.30–17.00. Bokning 0280-962 52.
After Skimåndag–lördag 15.30–17.00
Livemusik eller musikquiz från 16.00.
Fredagsmys på TrananEgentligen spelar det väl ingen roll om det är måndag eller lördag. Att få sätta sig vid dukat bord är alltid välkommet. Vi på Restaurang Tranan kommer att göra allt för att du får en trevlig kväll, medan du njuter av vår à la carte meny. En semesterlyx som alla är värda. Alla barn 0–7 år äter gratis i vuxens sällskap.
Gratis för barn
Alla barn 0–7 år äter gratis
i vuxens sällskap när
ni äter à la carte.
Telefon 0280-962 41
SkidåkarlunchVi bjuder på vällagad husmans-kost i rustik fjällmiljö. Här är det sällan kö och gott om plats. Vi fi nns vid Kläppentorget, ingång från stolsliften.
Serveras varje dag kl 11.00–15.00.
Klassiska favoriterVarje dag utom måndagar ser-verar Wärdshuset hamburgare, pasta och tacos. Favoriter för både stora som små.
Tisdag–söndag, 17.00–21.00.
PizzaÄr du sugen på pizza fi nns hämt-pizza i vår pizzeria. Det går även bra att äta i restaurangen.
Tisdag–söndag 17.00–21.00.
MAd og uNderholdNiNg
Öppet alla dagar från kl 09.00. Lunch, alla dagar 11.00–15.00. After ski, måndag–lördag 15.30–17.00. Bokning 0280-962 52.
After Skimåndag–lördag 15.30–17.00
Livemusik eller musikquiz från 16.00.
Fredagsmys på TrananEgentligen spelar det väl ingen roll om det är måndag eller lördag. Att få sätta sig vid dukat bord är alltid välkommet. Vi på Restaurang Tranan kommer att göra allt för att du får en trevlig kväll, medan du njuter av vår à la carte meny. En semesterlyx som alla är värda. Alla barn 0–7 år äter gratis i vuxens sällskap.
Gratis för barn
Alla barn 0–7 år äter gratis
i vuxens sällskap när
ni äter à la carte.
Vi vil være den lille
personlige En far skynder sig ind i butikken og søger med et stresset blik gennem butikken. –Sig, at I har halstørklæder, sådan nogle man kan trække ordentlig op om halsen. til en femårig, forklarer han. han viser på sig selv, hvad han mener og Kattis Bagge lægger forsikrende hånden på hans arm. –Selvfølgelig har vi det, siger han, og nogle minutter senere forlader manden lettet butikken.
butik
NyhED!Forudbestil udstyr,
helt frem til dagen før.
54 KLÄPPEN GUIDEN
sportsButikken KläppENtorGEtHer har vi samlet det meste. Alt fra skitøj, til voksne og til børn, smarte skjorter til om aftenen og undertøj. Ski, støvler, snowboards og hjelme finder du også her.
Hvis du kan lide langrend, har vi alt fra strømper til ski, stave og voks. Älvspåret er lige udenfor, så du kan gå direkte ud og køre. du kan få en aktuel snerapport ved at spørge personalet.
sportsButikken traNaNtorGEtHer har vi en butik i samme lokale som Tranantorgets recep- tion. For at du hurtigt og nemt kan finde det, du mangler, har vi samlet et stort sorti ment af vanter, strømper, huer og skibriller.
– Det sker tit, at folk glemmer udstyret hjemme, vi klarer det meste.
Butikken er godt fyldt med alt, man kan tænkes at have brug for og lidt til.
– Denne her er lidt sjov, siger hun og holder en hæt-tetrøje med et blæret Kläppentryk op.
I butikken driver nogle piger rundt i ro og fred, den ene trækker en barnevogn, og de prøver nogle rigtig lækre dunjakker. I den anden ende forsøger en familie med fem børn at afprøve de sidste skistøvler, før de kan begive sig ud på bjerget.
– Det kan tage lidt tid, inden man finder de rigtige, men man kan også forudbestille. Vi tester levering til huset i mindre omfang i år, siger Kattis, og samtidig kommer Mar-tin Skogstad med et par ski i favnen, som han med sikker hånd justerer bindningen på. En yngre mand skal teste et par ski, inden han bestemmer, hvilke han skal købe.
– Det er super at kunne prøvekøre skiene først. Det er som at vælge en bil, alt skal føles godt, siger han med en dialekt, som hører hjemme et sted i Östergötland.
hvaD Er SÅ DEt MESt alMINDElIGE GæStErNE SKal havE hjælp tIl?
– At de fryser, eller at skistøvlerne klemmer. I begge til-fælde er det let ordnet. Det er vigtigt ikke at have bomuld tættest på kroppen og at klæde sig på efter lag-på-lag princippet. Skistøvlerne kan vi lægge ud eller ordne med forskellige typer af indlægssåler. Der begynder også at komme flere spørgsmål om, hvordan beskyttelsen skal sidde, siger Martin.
– For os er det vigtigt at være den lille personlige skibutik.
GratIS
SKITESThver onsdag 10.00-12.00 ved Stolliftens
dalstation.55KLÄPPEN GUIDEN
1.kask-børneundertøj for varme og glade børn. 2. old guys rule Krus med låg, perfekt til brug ude, i bilen eller på kontoret. 3. kask t-shirt i 100% blødt merinould, herrestørrelser. 4. spectrum-skibriller nyt hot mærke fra Sverige. 5. Fischer viron 10 vacum CF er en skistøvle med stor ydeevne og fantastisk komfort, som tilpasses individuelt efter din fod. 6. hestra handcuffs til dig, som vil holde styr på vanterne. 7. skhoop kids skirt foret nederdel. 8. skhoop short down skirt et must i garderoben. 9. uldundertøj fra norske Kari Traa. 10. old guys rule termokande. 11. lenz, batteriopvarmede strømper, nu er frosne fødder kun et minde! Passer i skistøvler, sko og støvler! 12. Fleecetrøjer North Bend damestørrelser. 13. skistøvle tøfler i fleece i størrelser fra baby til voksen. 14. Burton Chopper det perfekte børneboard til de første sving. den bløde fleksibilitet i boardet gør det letanvendeligt. 15. Burton bindning groom er enkel at knappe af og på med kun en spænde. 16. Burton groom boot snowboardsko til dig, som er nybegynder og vil have en blød og skøn sko. 17. hestra touch point leather Handske i skind, så du kan bruge telefonen uden at tage handsken af! 18. kask-undertøj i 100% blødt merinould, seniorstørrelser.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
56 KLÄPPEN GUIDEN
BJergButikDet er på bjerget, du finder det bedste vintertøj. her er nogle af vores favoritter.
11.9.
10.
12.
14.
13.
15. 16.
17.
18.
57KLÄPPEN GUIDEN
kläppens VOKSPAKKEBørn vokser, men det gør skistøvler og ski ikke. Velkommen til Kläppens skiud-lejning, og køb en ny skipakke (ski og skistøvler), så medfølger en returret. Når barnet vokser ud af sit udstyr, bytter du til nyt repareret brugt udstyr og betaler kun en bytteafgift.
Nypris ved første købstidspunkt 2 299 SEK (inkl. bytteret).Ved næste bytte betaler du kun 450 SEK for ski og 50 SEK. for skistøvler.
Antallet af byttemuligheder er ubegrænset, dog kun til større størrelser og inden 25 måneder.
Byttet forudsætter normal slitage. tilbuddet gælder ski 70-140 cm. Sidste bytte foretages til en seniorudrustning.
NyhED!leVering
Få udstyret leveret til huset. Forudbestil dit udstyr inden den
31. oktober, så betaler vi for leveringen. Bookes på klappen.se
eller tlf. +46(0)280-962 00
SKIRENoVERINg199–599 SEKFra en enkel kantslibning til hel-
renovering, der inkluderer struktur og kantslibning og bearbejdning,
håndsmøring samt påføring af belægning.
nyvokset!Aflever skiene om aftenen, så er de klar til morgenmad. Kom ind på skiværkstedet i skibutikken ved Kläppentorget.
kLar tiL at Leje!Har du svært ved at vælge mellem alpint, snowboard og langrend? Vælg X-over, så kan du bytte frit, alt efter hvad du har lyst til på dagen. du kan også booke ud-styret online, så står det klar ved ankomst. Bookning kan ske senest dagen inden ankomst før kl 12.00. du finder os på Kläppentorget.
Hvis skistøvlerne klemmer, så kom ind. Vi bytter dem med det samme. det samme gælder, hvis du vil prøve noget andet udstyr end det, du har lejet. Husk, at også rygbeskyttere, håndledsbeskyttere og hjelme kan lejes!
Nu findes twintip også for de mindste
58 KLÄPPEN GUIDEN
VINTERENS tilbud
førStEKlaSSES tIlBUD, 13-20/12, 2013
50 % RAbAT I første sving! Skisæsonen er begyndt.13-20/12 tilbyder vi meget fordelagtige priser på skipas og skileje. Rabatten er på hele 50 % på samtlige kort/udstyr (gældende 13-20/12, 2013) Book på telefon +46 (0)280-962 00 eller på klappen.se.
rolIG UGE, UGE 2-4, 4-26/1 2014
20% RAbATI disse uger i januar fås de bedste priser, og tempoet er lidt roligere.denne sæson tilbyder vi alle gæster, som booker en hel uge fra lør-lør eller søn-søn, uge 2-4, mulighed for at købe ugentlig skipas, ugentlig skiskole med gruppelektion og ugentlig skileje (gældende 2-4, 4-26/1 2014) med 20 % rabat. Book på telefon +46(0)280-962 00 eller på klappen.se.
MartS tIl SUpErprISEr UGE 10-13
FRA 4 195 SEK/UGE forårssol og sne!I uge 10-13 i marts finder du meget attraktive priser på ind-logering på samtlige lejligheder og huse. Priseksempel på en lejlighed i type 3 ved Sjungarbacken 4+2 senge, uge 13 hele ugen, fra 4.195 SEK. Book på telefon +46(0)280-962 00 eller på klappen.se.
wEEKEND EllEr Kort UGE I UGE 10-13 I MartS
FRA 1.995 SEK/KORT UGEforårssol og sne!dagene begynder at blive længere, og solen varmer. Book en weekend eller en kort uge i uge 10-13. Priseksempel på en lejlig-hed type 3 ved Sjungarbacken, 4+2 senge, kort uge 13 søn-tor, fra 1.995 SEK. Samtlige indlogeringspriser finder du på klappen.se. Book på telefon +46(0)280-962 00 eller på klappen.se.
wEEKEND EllEr Kort UGE I UGE 14-15 I aprIl
FRA 1.695 SEK/KORT UGESolferie!Nyd lange, lyse skidage og forårssol. Book en weekend eller kort uge i uge 14-15. Priseksempel på en lejlighed i type 3 ved Sjungarbacken, 4+2 senge kort uge 15 søn-tor. Pris fra 1.695 SEK. Samtlige indlogeringspriser finder du på klappen.se. Book på telefon +46(0)280-962 00 eller på klappen.se.
pÅSKEfEjrING I KläppEN
PÅSKEUGE FRA 4.595 SEK Solferie!Forårsvinter i Sälen – en tid fyldt med blød pels i snehulerne, glidende turoplevelser og lyse aftener. Påsken byder på mange sjove aktiviteter og events. Priseksempel for en lejlighed type 3 ved Sjungarbacken, 4+2 senge, hele uge 16 lørdag-mandag, 9 dage, pris fra 4.595 SEK. Samtlige indlogeringspriser finder du på klappen.se. Book på telefon +46(0)280-96 200.
Vi tager forbehold for eventuelle prisændringer og trykfejl.
59KLÄPPEN GUIDEN
IL
LERN
SKOGSM
ÅRD
EN
IGELKOTTBOETEKORRSVANSEN
MYRSTIGEN
SKIDSKOLEOMRÅDE
MINKSPÅRET
NÄBBMUSEN
RÅDJURSSTIGEN
SKOGSSNIGELN
VARG
TJU
TE
T
SNÖ
VES
SLA
N
MULLVADSGÅNGENHERMELINSVÄNGENHJORTHORNETLÄMMELTÅGET
BÄVERDALEN
LOSTUPET
RÄVPASSET
JÄRVLUNKEN
BÄVERD
ALEN
ÄLGSTRÅKETUTTERLEKEN
SKOGS
MUSS
LINGA
N
FJÄLLRÄVEN
GRO
TTBRANTEN
TROLLFA
LLET
RENFÅLLAN
LINE 1LINE 2
BJÖRNIDET
BARNBACKE
HARLYCKAN
GRÄVLINGSGRYTET
LINE 3
WC
MITT I PISTEN 2STUGBY
MITT I PISTENSTUGBY
HORRMUNDBERGETKLÄPPEN STUGBY
KLÄPPBACKEN
GUSJÖBYNS TOMTOMRÅDE
SJUNGARBACKEN
GUSJÖBYNS STUGBY
VALLABOD
KLÄPPENTORGET
SKIPASS WC
KLÄPPENS CAMPING
LIVS
TRANANTORGET
SKIPASS WC
WC
GRILLKIOSK
WC
TOPPSTUGA
VALLABOD
ÖREBÄCKEN
horrMUNDBjErGEtdu vil kunne mærke, at hytterne på Horr-mundbjerget ejes af privatpersoner. Her er der masser af omtanke og personlighed, og alle hytterne er fritstående. Horrmundberget giver en god afstand, samtidig med at det er tæt på de gode skispor. Som noget nyt er der i år en forbindelseslift*, der fører dig ind i liftsystemet. Hytterne er forsynet med alt fra 4 til 12 senge.
Pristype 1-9.
KläppBaKKENKläppbacken er et område med fritstående huse på 125 kvm. Her findes en udendørsja-cuzzi på terrassen og en indendørs jacuzzi i et af de tre badeværelser. Køkken/alrummet har en eksklusiv køkkenafdeling med blandt andet automatisk espressomaskine og vand med brus direkte fra hanen. med Kläppbak-ken har du mulighed for at få lidt ekstra. Husene har 12 senge. den korte afstand til Tranantorget og børneområdet er også en af de store fordele. området har egen træklift* til løjperne.
Pristype 13.
MItt I pIStENmitt i pisten ligger længere oppe på bjerget. Liften fra Horrmundberget passerer lige gennem området, hvilket gør, at flere af hu-sene er endnu tættere på liften. mitt i pisten har store dobbelthuse med plads til op til 10 personer. Her kan bo en til to familier, hvor børnene kan sove på det store loft, hvor der er fire senge. I alle husene er der hyggelige brændeovne, og er udstyret med sauna og solterrasse.
Pristype 9, 10, 11 og 12.
Læs mere om alle vores hytter på klappen.se.
örEBäKKENNybygget og eksklusivt fleldhus med god beliggenhed og fantastisk udsigt ud over Kläppenbjerget. Sutteränghuset er bygget i moderne skandinavisk design og har 15 senge. den store stue har en hjemmebio-graf, udgang til udeareal og jacuzzi. Huset inkluderer et vaskehus med vaskemaskine og tørretumbler og tørreskab. desuden er der 3 toiletter med bad og en sauna. 6 soverum, hvoraf tre er med dobbeltseng, to med familieseng og et med en familieseng og en køjeseng. Fuldt udstyret køkken og spisepladser til 14 personer. Forbindelseslift* og langrendsspor ved afgrænsning.
Pristype 14.
Vores hytter
skiveje
*forbindelseslift/træklift er åben ved fald af natursne, indgår ikke i snegarantien.
60 KLÄPPEN GUIDEN
IL
LERN
SKOGSM
ÅRD
EN
IGELKOTTBOETEKORRSVANSEN
MYRSTIGEN
SKIDSKOLEOMRÅDE
MINKSPÅRET
NÄBBMUSEN
RÅDJURSSTIGEN
SKOGSSNIGELN
VARG
TJU
TE
T
SNÖ
VES
SLA
N
MULLVADSGÅNGENHERMELINSVÄNGENHJORTHORNETLÄMMELTÅGET
BÄVERDALEN
LOSTUPET
RÄVPASSET
JÄRVLUNKEN
BÄVERD
ALEN
ÄLGSTRÅKETUTTERLEKEN
SKOGS
MUSS
LINGA
N
FJÄLLRÄVEN
GRO
TTBRANTEN
TROLLFA
LLET
RENFÅLLAN
LINE 1LINE 2
BJÖRNIDET
BARNBACKE
HARLYCKAN
GRÄVLINGSGRYTET
LINE 3
WC
MITT I PISTEN 2STUGBY
MITT I PISTENSTUGBY
HORRMUNDBERGETKLÄPPEN STUGBY
KLÄPPBACKEN
GUSJÖBYNS TOMTOMRÅDE
SJUNGARBACKEN
GUSJÖBYNS STUGBY
VALLABOD
KLÄPPENTORGET
SKIPASS WC
KLÄPPENS CAMPING
LIVS
TRANANTORGET
SKIPASS WC
WC
GRILLKIOSK
WC
TOPPSTUGA
VALLABOD
ÖREBÄCKEN
SjUNGarBacKENSjungarbacken er et af de mest populære områder med lejligheder, der har fælles ser-vicehus med sauna og vaskerum. Lejlighe-derne har en god fordeling med et soveloft og et soverum. Lejlighederne har åben pejs for at gøre det ekstra hyggeligt. Nogle af husene indgår i Sjungarbacken Plus og har derfor adgang til opvarmet badetønde, motionslokale, fællesrum til ca. 20 personer samt et spillerum med billardbord.
Pristype 3, 4 og 5.
KläppENS hyttEBymellem Tranantorget og mitt i pisten ligger Kläppens hytteby. Hyttebyen ligger tæt på Juniorparken, og langs hyttebyen går et af Kläppens langrendsspor. Stuerne er hyg-gelige og har et køkkenafsnit og en herlig solterrasse.
Pristype 5 og 7.
GUSjöByNS hyttEoMrÅDEI gusjöbyn er hytterne til familier, og de er alle forskellige. mange børnefamilier fore-trækker gusjöbyn, fordi den har en praktisk beliggenhed tæt på børneområdet. den ligger desuden i gåafstand til alt. Hytterne findes i forskellige størrelser med op til 10 senge.
Pristype 1-9.
GUSjöByNgusjöbyns Stugby er en af Kläppens ældste hyttebyer, og alle hytter udstråler masser af charme og hygge. Hyttebyen er roligt beliggende i gåafstand til liftene og tæt på supermarkedet i Kläppens Camping. I de store hytter er der en køkkenafdeling og alle de bekvemmeligheder, du har brug for. Afvigelser i plantegning kan forekomme.
Pristype 2 og 3.
caMpING Campingpladsen ligger meget tæt på området og tilbyder en billig bolig til familier, som elsker skiløb og det samvær, som camping indebærer. Kläppens Camping har 220 pladser med el, tæt på både styrtløb og langrend. Langrendssporet går i princippet lige uden for campingvognen. Ved siden af finder du desuden en voksbutik. Ved campingpladsen finder du også Kläppen Livs. Mere information på klappen.se.
bag ved hver hytte i kläppen findes en varm sjæl. de fleste af vores hytter er privatejede, og der mangler ikke noget. Vores 500 hytter og lejligheder er fordelt på otte hytteområder. alle med bekvem skiafstand og mange med mulighed for ski in/ski out-placering. her præsenterer vi vores forskellige hustyper, men du kan få mere detaljeret information på klappen.se.
61KLÄPPEN GUIDEN
logihEl UGE type 1 type 2 type 3 type 4 type 5 type 6 type 7 type 8 type 9 type 10 type 11* type 12* type 13* type 14*
v. 50-51 1.595 1.795 1.995 2.295 2.395 2.495 2.595 2.895 3.195 3.495 4.895 4.995 6.795 7.095
Jul 3.795 4.195 4.795 5.695 6.195 6.295 6.795 7.595 8.195 9.195 10.795 11.195 15.895 16.195
Nytår 5.195 5.595 6.495 7.795 8.495 8.695 9.195 10.395 11.195 12.595 14.395 14.995 21.395 21.695
v. 2-4 2.395 2.495 2.895 3.395 3.695 3.795 3.995 4.495 4.795 5.395 6.795 6.995 9.895 10.195
v. 5-6 3.395 3.695 4.195 4.995 5.495 5.595 6.395 6.695 7.195 7.995 9.595 9.995 13.995 14.295
v. 7-8 5.995 6.395 7.395 8.995 9.695 9.995 10.595 11.895 12.995 14.495 16.395 16.995 24.295 24.595
v. 9 6.095 6.595 7.595 9.195 9.995 10.195 10.895 12.195 13.195 14.895 16.795 17.495 24.995 25.295
v. 10 4.595 4.995 5.695 6.895 7.495 7.595 8.195 8.995 9.895 9.995 12.795 13.295 18.895 19.195
v. 11-12 3.295 3.995 4.595 5.495 5.995 5.995 6.495 7.295 7.895 8.895 10.395 10.795 15.295 15.595
v. 13 3.395 3.695 4.195 4.995 5.495 5.495 5.995 6.695 7.195 7.995 9.595 9.995 13.995 14.295
v. 14. 2.795 2.995 3.495 4.095 4.495 4.495 4.895 5.395 5.795 6.495 7.995 8.295 11.695 11.995
v. 15 2.395 2.495 2.895 3.395 3.695 3.795 3.995 4.495 4.795 5.395 6.795 6.995 9.895 10.195
v. 16 Påske 3.695 3.995 4.595 5.495 5.995 6.195 6.495 7.295 7.895 8.895 10.395 10.795 15.295 15.595
*type 11, 12, 13 og 14 inkl. rengøring ved afrejse. Skiftedage: lør-lør elle søn-søn. Uge 16 påske, lør-man 9 dage, søn-man 8 dage.
SøNDaG-torSDaG type 1 type 2 type 3 type 4 type 5 type 6 type 7 type 8 type 9 type 10 type 11* type 12* type 13* type 14*
v. 50-51 795 895 995 1.195 1.195 1.295 1.295 1.395 1.495 1.695 2.895 2.995 3.995 4.295
Jul 2.995 2.995 3.595 4.295 4.595 4.795 4.995 5.595 6.195 6.895 8.395 8.695 12.195 12.495
Nytår 3.795 4.195 4.795 5.795 6.295 6.495 6.895 7.795 8.395 9.395 10.995 11.495 16.295 16.595
v. 2-4 1.195 1.295 1.395 1.695 1.795 1.895 1.995 2.195 2.295 2.495 3.795 3.995 5.395 5.695
v. 5-6 1.795 1.995 2.195 2.595 2.795 2.895 2.995 3.395 3.695 4.095 5.495 5.695 7.895 8.195
v. 7-8 3.895 4.195 4.795 5.795 6.295 6.495 6.895 7.795 8.395 9.395 10.995 11.495 16.395 16.695
v. 9 3.695 3.995 4.595 5.595 5.995 6.195 6.595 7.395 7.995 8.995 10.595 10.995 15.695 15.995
v. 10 2.795 2.995 3.495 4.195 4.495 4.595 4.995 5.495 5.995 6.695 8.195 8.495 11.995 12.295
v. 11-12 2.195 2.495 2.795 3.295 3.595 3.695 3.995 4.395 4.695 5.295 6.695 6.995 9.895 10.195
v. 13 1.595 1.795 1.995 2.395 2.595 2.695 2.795 2.995 3.395 3.695 5.095 5.295 7.295 7.595
v. 14. 1.395 1.495 1.695 1.995 2.195 2.195 2.295 2.495 2.695 2.995 4.395 4.495 6.195 6.495
v. 15 1.195 1.195 1.395 1.695 1.795 1.795 1.995 2.195 2.295 2.495 3.795 3.995 5.395 5.695
v. 16 Påske 1.795 1.895 2.195 2.595 2.795 2.895 2.995 3.395 3.695 3.995 5.495 5.695 7.795 8.095
*type 11, 12, 13 og 14 inkl. rengøring ved afrejse.
torSDaG-SøNDaG type 1 type 2 type 3 type 4 type 5 type 6 type 7 type 8 type 9 type 10 type 11* type 12* type 13* type 14*
v. 50-51 995 995 1.195 1.395 1.395 1.395 1.495 1.695 1.795 1.995 3.295 3.395 4.495 4.795
Jul 2.495 2.695 3.195 3.695 3.995 4.195 4.395 4.995 5.395 5.995 7.495 7.795 10.895 11.195
Nytår 3.395 3.695 4.295 4.995 5.595 5.695 5.995 6.795 7.295 8.195 9.795 10.195 14.395 14.695
v. 2-4 1.395 1.495 1.695 1.995 2.195 2.295 2.295 2.495 2.695 2.995 4.395 4.495 6.195 6.495
v. 5-6 1.995 2.195 2.395 2.895 3.095 3.195 3.395 3.795 3.995 4.495 5.895 6.095 8.495 8.795
v. 7-8 2.995 3.295 3.795 4.595 4.895 4.995 5.395 5.995 6.495 7.295 8.895 9.195 12.995 13.295
v. 9 3.495 3.795 4.395 5.195 5.695 5.895 6.295 6.995 7.595 8.495 10.495 10.695 14.995 15.295
v. 10 2.995 3.295 3.795 4.495 4.895 4.995 5.295 5.995 6.395 7.195 8.795 9.095 12.895 13.195
v. 11-12 2.495 2.595 2.995 3.595 3.895 3.995 4.295 4.795 5.195 5.695 7.195 7.495 10.495 10.795
v. 13 1.895 1.995 2.395 2.895 3.095 3.195 3.295 3.695 3.995 4.495 5.895 6.095 8.495 8.795
v. 14. 1.595 1.695 1.995 2.295 2.495 2.595 2.795 2.995 3.295 3.695 4.995 5.195 7.195 7.495
v. 15 1.395 1.495 1.695 1.995 2.095 2.195 2.295 2.595 2.795 2.995 4.395 4.495 6.195 6.495
v. 16 Påske 2.195 2.295 2.595 2.995 3.295 3.395 3.595 3.995 4.395 3.995 6.295 6.495 9.195 9.495
*type 11, 12, 13 og 14 inkl. rengøring ved afrejse.
Samtlige priser er angivet i SEK. Vi tager forbehold for eventuelle prisændringer og trykfejl.
62 KLÄPPEN GUIDEN
prislister
skileJe sæson 13/14x-ovErBIllEt 3 timer 1 dag 2 dage 3 dage 4 dage 5 dage 6-8 dage
X-overbillet, 16 år- - 425 640 810 910 1000 1060
X-overbillet, 8-15 år - 325 490 620 720 830 870
X-overbillet, -7 år - 195 310 430 530 625 650
paKKE tIl voKSNE, 16 År - 3 timer 1 dag 2 dage 3 dage 4 dage 5 dage 6-8 dage
Alpint avanceret/Snowboard avanceret 340 370 580 740 840 955 990
Alpint middel/Snowboard/Twintip 295 330 480 620 700 760 780
Alpint bas/Snowblades 175 220 370 480 560 610 630
Langrend 120 150 220 290 330 360 390
paKKE tIl UNGE, 8-15 År 3 timer 1 dag 2 dage 3 dage 4 dage 5 dage 6-8 dage
Alpint avanceret 240 255 410 510 580 650 670
Alpint middel/Snowboard/Twintip 160 195 310 410 480 545 565
Alpint bas/Snowblades 105 150 270 360 410 465 480
Langrend 90 110 190 260 300 330 360
paKKE tIl BørN – 7 År INKl. hjElM 3 timer 1 dag 2 dage 3 dage 4 dage 5 dage 6-8 dage
Alpint 95 120 210 260 290 325 335
Snowboard 125 170 290 380 450 510 525
Langrend 80 100 180 240 280 310 320
ENKElt artIKlEr, 16 År – 3 timer 1 dag 2 dage 3 dage 4 dage 5 dage 6-8 dage
Alpint avanceret/Snowboard avanceret 310 340 510 680 770 880 910
Alpint middel/Snowboard/Twintip 240 290 370 520 580 640 660
Alpint bas 140 175 290 400 470 510 525
Skistøvler/Snowboardboots 90 125 205 255 325 355 365
Langrendski 80 100 130 160 190 220 230
Langrendsstøvler 55 75 100 120 150 170 180
ENKEltE artIKlEr, 8-15 År 3 timer 1 dag 2 dage 3 dage 4 dage 5 dage 6-8 dage
Alpint avanceret/Snowboard avanceret 200 230 400 520 610 720 750
Alpint middel/Snowboard/Twintip 130 165 245 350 420 500 515
Alpint bas 95 125 200 290 340 405 420
Skistøvler/Snowboardboots 90 125 205 255 325 355 365
Langrendski 60 80 110 150 170 200 210
Langrendsstøvler 35 55 80 100 120 150 160
ENKEltE artIKlEr, -7 År 3 timer 1 dag 2 dage 3 dage 4 dage 5 dage 6-8 dage
Ski 75 85 135 175 210 255 265
Snowboard 95 120 200 250 310 375 385
Skistøvler/Snowboardboots 55 85 125 170 200 220 230
øvrIGt 3 timer 1 dag 2 dage 3 dage 4 dage 5 dage 6-8 dage
Stave 25 35 45 55 60 65 70
Hjelm 25 35 45 55 60 65 70
Rygbeskyttelse 100 120 170 250 310 340 355
Håndledsbeskyttere 35 45 55 70 85 95 100
Kælk 150 190 250 290 340 460 485
Minikælk 25 35 45 55 65 75 80
Snowracer 35 45 65 85 105 125 135
Se klappen.se for priser uden for sæsonen. Samtlige priser er angivet i SEK. Vi tager forbehold for eventuelle prisændringer og trykfejl.
63KLÄPPEN GUIDEN
skipAsvoksen Ung/senior
allE løjpErordinær
prisførsteklas-ses tilbud*
januar-tilbud
ordinær pris 13-20/12januar-
tilbud
Enkel 50 50 - 50 50 -
2 timer 275 180 - 220 145 -
Formiddag 295 190 - 235 150 -
Eftermiddag 310 205 - 245 160 -
1 dag 345 225 - 275 180 -
2 dage 670 435 - 530 345 -
3 dage 980 640 - 775 505 -
4 dage 1.235 805 - 980 635 -
5 dage 1.460 950 - 1.155 750 -
Weekend tors-søn 1.170 760 - 925 600 -
Kort uge søn-tors 1.375 895 - 1.085 705 -
Uge kort 1.545 1.005 1.200 1.220 795 950
4 valgfrie dage/sæson 1.310 - - 1.035 - -
7 valgfrie dage/sæson 1.885 - - 1.490 - -
Sæsonkort 4.260 - - 3.370 - -
voksen Ung/senior
tallErKENlIft** ordinær prisførsteklas-ses tilbud*
januar-tilbud
ordinær prisførsteklas-ses tilbud*
januar-tilbud
Enkel 50 50 - 50 50 -
2 timer 220 145 - 175 115 -
Formiddag 235 155 - 185 120 -
Eftermiddag 250 160 - 195 130 -
1 dag 275 180 - 220 145 -
2 dage 535 350 - 425 275 -
3 dage 780 510 - 615 400 -
4 dage 985 640 - 780 505 -
5 dage 1.165 755 - 920 600 -
Weekend tors-søn 930 605 - 735 480 -
Kort uge søn-tors 1.095 710 - 865 565 -
Uge kort 1.230 800 955 975 635 755
alle løjper tallerkenlift
oNlINEprISEr*** voksenUng/
seniorvoksen
Ung/ senior
1 dag 335 265 265 210
2 dage 650 515 520 410
3 dage 950 750 760 600
4 dage 1.200 950 955 755
5 dage 1.420 1.120 1.130 890
Weekend tors-søn 1.135 895 905 715
Kort uge søn-tors 1.335 1.055 1.060 840
Uge kort 1.500 1.185 1.195 945
4 valgfrie dage/sæson 1.275 1.005 - -
7 valgfrie dage/sæson 1.830 1.445 - -
Sæsonkort 4.140 3.270 - -
* gælder 13-20 december 2013. ** gælder i følgende lifte: lommen, tranan 1, ripan, Sparven, Duvan, ugglan og höken. *** gælder, når du udfylder dit SkiPas online.
Samtlige priser er angivet i SEK. Vi tager forbehold for eventuelle prisændringer og trykfejl.
Formiddagskort 09.00-13.00.Eftermiddagskort 13.00 til liftene lukker.Key Card 45 SEK.
Luffarkort Kläppen-Stöten 80 SEK.
små børn: 0-7 år som bærer hjelm kører gratis.unge: 8-15 år.voksen: 16 år og ældre.senior: 65 år og ældre.
64 KLÄPPEN GUIDEN
prislister
Gruppeskiskole wEEKEND frEDaG-lørDaG 75 min/dag 2 dage
Troldeklubben (børn 3-8 år) 460
Børn og Unge 460
Voksen (15 år –) 460
Snowpark (9 år –) 460
Snowboard (7 år –) 460
KUrSEr
Manchester-morgen inkl. morgenmad (90 min) 200
Temakurser ski (120 min) 305
Temakurser snowboard (75 min) 305
Samtlige priser er angivet i SEK. Vi tager forbehold for eventuelle prisændringer og trykfejl.
prIvatSKISKolE 3 timer 2 timer 1,5 timer 1 time
Ordinær med gæst 1.450 1.030 815 605
Flere personer 290/pers 290/pers 220/pers 150/pers
skiskoleGrUppESKISKolE MaNDaG-frEDaG 75 min/dag 5 dage 4 dage
Troldeklubben (børn 3-8 år) 960 890
Børn og Unge 960 890
Voksen, mandag-torsdag (15 år –) 890
Snowpark (9 år –) 960 890
Snowboard (7 år –) 960 890
FRÅN 13 DECEMBER 2013
TILL 20 APRIL 2014
lIftEnES ÅBnIngStIDErAlle dage 09.00-18.00* Formiddagskort 09.00-13.00Eftermiddagskort 13.00-18.00
Variationer i åbningstider kan forekomme. Juleaften lukker lifterne kl. 15.30
StyrtløBToppen 655 over havets overfladeLængste nedkørsel 3 kmStørste faldhøjde 315 mTotal løjpelængde 35,2 kmoplyste nedkørsler 8 stk.
SnEfAKtASNEGaraNtI**
På fem løjper 13-20/12, 2013 og på 10 løjper fra 21/12, 2013 til sæsonens slut.
SNEKaNoNEr
Vores helautomatiske snekanonsystem sikrer kvaliteten og garanterer sne på løjperne i hele sæsonen.
SNEKapacItEt
op til 60 m3/minut.
pIStEMaSKINEr 5 STK.
kolde fakta
* Åbent til kl. 18.00 gælder på belyste nedkørsler.
** garantien gælder, hvis ovennævnte antal løjper i Kläppens skiområde på ankomstdagen af lejeperioden ikke er åbne til skiløb, og du som gæst vælger at afbestille din reservation i Kläp-pen og ikke flytter ind i den hytte, du har lejet. Så tilbagebetaler vi som formidlere af hytten den indbetalte hytteleje eller tilbyder en ny reservation i en anden periode (ved en dyrere uge betales forskellen af kunden). Afbestilling på grund af snegaranti kan tidligst gøres to dage før ankomst, dog senest på ankomstdagen.
65KLÄPPEN GUIDEN
rECEPtIonkläppentorget: mandag-søndag 08.30-18.00.tranantorget. mandag-søndag 09.00-18.00.
Vores receptioner finder du ved Kläppentorget og Tranantorget. Her henvender du dig, hvis du har spørgsmål eller er stødt på et problem. I receptionen kan du også købe brænde og aviser.
kontakt
@klappenski
@klappenski
/klappenski
Kläppen Ski Resort
ChECK In og følg oS PÅ:
VIgtIgE tElEfonnumrEBooking og reception, växel 0280-962 00 Jouren 0280-241 42 Kläppens supermarked, Nära dej 0280-240 45 Bordreservation, Toppstugan 0280-242 31 Bordreservation, Tranan 0280-962 52 Bestilling af takeaway-pizza, Wärdshuset 0280-962 41 Bilbjærgning 0280-810 55 Taxi 0280-204 00, 0280-200 00 SoS 112 Politi, Sälen by 114 14 Lægemodtagelse Sälen by 0280-498 498
VæR mED I KONKURRENcEN mED DIT VINTERbILLEDE PÅ INSTAGRAm!1. Hent fotoappen Instagram til din mobiltelefon.2. Tag et billede med vintermotiv.3. Tagge billedet med #kläppen.
du kan kun konkurrere med de billeder, du selv har taget. Kläppen Ski Resort udpeger en vinder, der præsenteres på vores Instagram, så følge os på@klappenski. Sidste konkurrencedag er den 10 marts 2014.
du er med i konkurrencen om en vinterweekend for 4 personer.
Konkurrenceregler: Konkurrencen løber til og med den 10. marts 2014. du kan kun konkurrere med de billeder, du selv har taget. Alle bil-leder, som er tagget med #kläppen, er automatisk med i konkurrencen og har en mulighed for at vinde. Vinderen oplyses på Instagram. Kläppen Ski Resort forbeholder sig ret til at anvende billedet samt fjerne tekst/ bidrag, der kan anses som værende stødende eller upas-sende på anden måde. Juryen består af medlemmer af bestyrelsen for Kläppen Ski Resort. Juryens beslutning kan ikke ankes. Eventuel skat på gevinst betales af vinderen.
66 KLÄPPEN guIDEn
ugeskemaMaNDaG tID læS MErE
Temakursus Tryg i kløften 13.15 s 36
Temakursus Bedre sving (Snowboard)
13.15 s 37
Hæng ud med Trolle & Trolla 13.30-15.30 s. 39
Temakursus Hop (Snowboard) 14.45 s 37
Afterski 15.30-17.00 s. 15, 50
Badetønde 16.00-17.30, 19.00-20.30
s. 47
Kælkeaften 17.00-18.30 s. 44
tIrSDaG
Temakursus Carving med guldkant 13.15 s 36
Temakursus Bokse (Snowboard) 13.15 s 37
Isklatring 13.15-15.15 s 46
Troldesafari 13.30 s. 39
Temakursus Enklere rotationer (Snowboard)
14.45 s 37
Afterski 15.30-17.00 s. 15, 50
Badetønde 16.00-17.30, 19.00-20.30
s. 47
oNSDaG
gratis skitest 10.00-12.00 s 55
Børnevenlig slæde (hundeslæde) 10.30-12.30 s 43
Temakursus Hop (Snowboard) 13.15 s 37
Temakursus Verdensmestersving 13.15 s 36
Højdebane 13.15 s 46
Kläppen Cup 14.00-15.30 s. 45
Temakursus Enklere rotationer (Snowboard)
14.45 s 37
After ski 15.30-17.00 s. 15, 50
Spabad 16.00-17.30, 19.00-20.30
s. 47
Fondueaften fra 18.00 s. 51
torSDaG
Temakursus Park for voksne 13.15 s 36
Temakursus Rails (Snowboard) 13.15 s. 37
Troldesafari 13.30 s. 39
Blue line session presented by o'boy 14.00 s. 45
Afterski 15.30-17.00 s. 15, 50
Badetønde 16.00-17.30, 19.00-20.30
s. 47
Fondueaften fra 18.00 s. 51
frEDaG tID læS MErE
manchester-morgen 07:30-09:00 s 8, 44
Temakursus Carving med guldkant 13.15 s 36
Temakursus Bokse (Snowboard) 14.45 s. 37
Temakursus Enklere rotationer (Snowboard)
13.15 s. 37
Isklatring 13.15-15.15 s 46
Trolde Cup 14.00 s. 39
Afterski 15.30-17.00 s. 15, 50
Badetønde 16.00-17.30, 19.00-20.30
s. 47
Kælkeaften 17.00-18.30 s. 44
Fondueaften fra 18.00 s. 51
lørDaG
Højdebane 13.15 s 46
Hæng ud med Trolle& Trolla 13.30-15.30 s. 39
Afterski 15.30-17.00 s. 15, 50
Badetønde 16.00-17.30, 19.00-20.30
s. 47
Porto betalt
B
afStaND
Fra Stockholm 410 kmFra göteborg 470 kmFra malmö 740 kmFra oslo 260 kmFra København 780 kmFra gävle 260 kmFra Jönköping 430 kmFra Falun 170 kmFra Linköping 410 kmFra mora 80 km
hEr BEGyNDEr rEjSEN tIl KläppENPå Kläppen.se finder du hele vores udbud på skiløb, aktiviteter, mad, indkvartering og meget mere. du kan i ro og mag læse om, hvilke ferie-oplevelser der venter i Kläppens vinterlige verden. det er enkelt og nemt at booke dit ophold via vores onlinebooking system. du får et godt overblik og kan sammensætte en ferie-pakke, som passer netop dig og din familie. Har du spørgsmål, er du naturligvis velkommen til at ringe til os.
klappen.se Kläppen Ski Resort, 780 67 Sälen+46 (0)280-96 200, [email protected]
SälEN
KläppEN
