2
Lausanne Fribourg Bern Neuchâtel Solothurn Delémont Basel Liestal Aarau Luzern Stans Sarnen Sion Bellinzona Schwyz Altdorf Glarus Chur Zug Zürich Schaffhausen St. Gallen Herisau Appenzell Genève Frauenfeld Oey Binn Zernez Bözberg St-Imier Balsthal Salgesch Sihlwald Tschierv St-George Schüpfheim Saignelégier Tiefencastel Château-d’Oex Schwarzenburg Chalet-à-Gobet Wergenstein Wilchingen Arvigo 16 2 1 3 4 5 9 7 12 14 17 19 15 11 13 10 6 8 18 kleineweltwunder.ch Swiss National Park Regional Nature Park Nature Discovery Park in 19 Swiss Parks. Small wonders of the world These 19 Swiss Parks denote exceptional areas of Switzerland. They were founded to maintain and nurture distinctive natural and cultural landscapes. With these living landscapes, the parks are constantly inspiring people anew: culturally, gastronomically, and encouraging them to treat natural resources sustainably and innovatively. The Swiss Parks are home to countless small wonders of the world, just waiting to be discovered, experienced, heard and savoured. You can find more information at Publishing details Photos: swissimage / Switzerland Tourism / NONOphotography&film Map: Metzger Rottmann Bürge Partner AG, supported by the Swiss Parks Network Base map © swisstopo Perimeter © 04/2020 Swiss Parks Network/ Federal Office of the Environment FOEN Some sections of the park perimeter are provisional © FOEN, 1st edition, April 2020 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 19 16 18 Doubs Nature Park À contre-courant. The scenery in Doubs Nature Park is characterized by pastured woodlands and forests. At its northern edge, the land falls steeply to the River Doubs, whose gorges form the border with France for long stretches in the Jura. Thal Nature Park Stille Natur. Lebendiges Thal. The Thal Nature Park is a hidden gem in the mountain ranges of the Solothurn Jura. With its castle ruins, flower meadows, theme trails and museums, the park can be explored on foot or by bike. Jura Vaudois Nature Park Harmonieuse diversité. There’s plenty for mountain bikers and ramblers to explore and enjoy in the varied scenery of the Jura Vaudois Nature Park. Inns and snack bars also offer a tempting variety of regional delicacies. Gantrisch Nature Park Raum zum Entdecken – bei Tag und Nacht. Forests, canyons and the unique Gantrisch mountain range are what make this nature park special. The lack of light pollution in this unspoiled landscape permits fabulous views of the starry night sky. Jorat Nature Discovery Park (candidate) Une terre à vivre au quotidien. North of Lausanne in the Jorat region lies the largest continuous forest in the Swiss lowlands with its numerous springs and wetlands. The Jorat therefore acts as a biodiversity hotspot for the region. Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park Un parc à vivre, un parc à partager. Lush meadows with shingle-clad Alpine huts, historic villages and ancient bridges over the River Saane bear witness to the centuries-old culture in the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park. Chasseral Nature Park La vie grandeur nature. Vineyards, pastures and plateaus alternate with gorges and valleys in the Chasseral Nature Park. Its inhabitants still lead the way in manufacturing high-quality watches and famous varieties of cheese. Pfyn-Finges Nature Park Staunen von Berg bis Tal. Rocky steppes and biotopes, idyllic mountain villages and towns, vineyards and one of the largest Scots pine forests in the Alps: The Pfyn-Finges Nature Park in Valais features broad diversity in a tiny area. Diemtigtal Nature Park Nah, wild, wertvoll. With its cultural treasures and scenery, Diemtigtal Nature Park’s proximity to Spiez makes it ideal for outings – hiking trails follow streams to Alpine mead- ows, and theme trails convey the beauty of nature. Binntal Nature Park Starke Wurzeln. Verborgene Schätze. Binntal in Valais is rich in minerals and is known as the “valley of hidden treasures”. As well as minerals, the nature park boasts a wide variety of flora and fauna, plus well maintained villages. UNESCO Biosphere Entlebuch visionär. natürlich. A mystical world unfolds in the UNESO Biosphere Entlebuch – unspoilt moorland interspersed with idyllic Alpine meadows beneath the imposing summits of the Schrattenfluh and the Rothorn. Wildnispark Zurich Sihlwald Im Rhythmus der Natur. The Wildnispark Zurich Sihlwald offers a unique com- bination of forest, wilderness and wildlife right on the doorstep of Zurich and Zug. Schaffhausen Regional Nature Park Rhein ins Vergnügen, raus aufs Land. Switzerland’s first cross-border nature park includes two German municipalities. The landscape features vineyards, the Randen hills and the Rhine. Parc Ela Der grösste Naturpark der Schweiz! The Albula, Julier and Septimer Passes are encom- passed by Switzerland’s largest nature park. It offers unspoilt nature and a living culture in three languages – Romansch, Italian and German. Swiss National Park echt wild. Since it was founded over 100 years ago, the Swiss National Park has developed into a unique wilderness oasis, featuring unspoilt mountain scenery and wildlife. Beverin Nature Park Wo der Capricorn zu Hause ist. Four valleys, two cultures, one park: Beverin Nature Park is known for its deep gorges, well-preserved villages, crystal-clear mountain lakes and, above all, its majestic ibexes. Argovia Nature Park Die grüne Schatzkammer. The rolling countryside of the Jurassic mountains and plateau between Brugg, Laufenburg, Rheinfelden and Aarau forms the Argovia Nature Park. This natural and recreational space invites visitors to discover and enjoy it. Parco Val Calanca (candidate) Come natura vuole! The idyllic Calanca valley offers a unique environment, traditional settlements plus valuable natural and agricultural landscapes, which give the valley its wild beauty. The Parco Val Calanca – a park in harmony with nature – looks forward to your visit. Biosfera Val Müstair Von Natur aus anders. Picturesque Graubünden villages contrast with wild nature. Together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, the park is also a UNESCO biosphere reserve. Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra Swiss Confederation Bundesamt für Umwelt BAFU Office fédéral de l’environnement OFEV Ufficio federale dell’ambiente UFAM Uffizi federal d’ambient UFAM Federal Office for the Environment FOEN

kleineweltwunder - Federal Council · wonders of the world that really are worth discovering! Discover the most beautiful outings in Swiss Parks. It contains numerous suggestions

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: kleineweltwunder - Federal Council · wonders of the world that really are worth discovering! Discover the most beautiful outings in Swiss Parks. It contains numerous suggestions

Lausanne

Fribourg

Bern

Neuchâtel

Solothurn

Delémont

Basel

Liestal

Aarau

Luzern

Stans

Sarnen

SionBellinzona

Schwyz

Altdorf

Glarus

Chur

Zug

Zürich

Schaffhausen

St. Gallen

Herisau

Appenzell

Genève

Frauenfeld

Oey

Binn

Zernez

Bözberg

St-Imier

Balsthal

Salgesch

Sihlwald

Tschierv

St-George

Schüpfheim

Saignelégier

Tiefencastel

Château-d’Oex

Schwarzenburg

Chalet-à-Gobet

Wergenstein

Wilchingen

Arvigo

16

21

3

4

5

9

7

12 14

17

19

15

11

13

10

6

8

18

kleineweltwunder.ch

Swiss National Park

Regional Nature Park

Nature Discovery Park

in 19 Swiss Parks.Small wonders of the world

These 19 Swiss Parks denote exceptional areas of Switzerland. They were founded to maintain and nurture distinctive natural and cultural landscapes. With these living landscapes, the parks are constantly inspiring people anew: culturally, gastronomically, and encouraging them to treat natural resources sustainably and innovatively. The Swiss Parks are home to countless small wonders of the world, just waiting to be discovered, experienced, heard and savoured.

You can find more information at

Publishing detailsPhotos: swissimage / Switzerland Tourism /

NONOphotography&filmMap: Metzger Rottmann Bürge Partner AG,

supported by the Swiss Parks Network

Base map © swisstopoPerimeter © 04/2020 Swiss Parks Network/Federal Office of the Environment FOENSome sections of the park perimeter are provisional© FOEN, 1st edition, April 2020

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 13 1415

17 19

1618

Doubs Nature ParkÀ contre-courant.

The scenery in Doubs Nature Park is characterizedby pastured woodlands and forests. At its northern edge, the land falls steeply to the River Doubs, whose gorges form the border with France for long stretches in the Jura.

Thal Nature ParkStille Natur. Lebendiges Thal.

The Thal Nature Park is a hidden gem in the mountain ranges of the Solothurn Jura. With its castle ruins, flower meadows, theme trails and museums, the park can be explored on foot or by bike.

Jura Vaudois Nature ParkHarmonieuse diversité.

There’s plenty for mountain bikers and ramblers to explore and enjoy in the varied scenery of the JuraVaudois Nature Park. Inns and snack bars also offera tempting variety of regional delicacies.

Gantrisch Nature ParkRaum zum Entdecken – bei Tag und Nacht.

Forests, canyons and the unique Gantrisch mountain range are what make this nature park special.The lack of light pollution in this unspoiled landscapepermits fabulous views of the starry night sky.

Jorat Nature Discovery Park (candidate)Une terre à vivre au quotidien.

North of Lausanne in the Jorat region lies the largestcontinuous forest in the Swiss lowlands with itsnumerous springs and wetlands. The Jorat thereforeacts as a biodiversity hotspot for the region.

Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature ParkUn parc à vivre, un parc à partager.

Lush meadows with shingle-clad Alpine huts, historic villages and ancient bridges over the River Saane bear witness to the centuries-old culture in the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park.

Chasseral Nature ParkLa vie grandeur nature.

Vineyards, pastures and plateaus alternate withgorges and valleys in the Chasseral Nature Park.Its inhabitants still lead the way in manufacturing high-quality watches and famous varieties of cheese.

Pfyn-Finges Nature ParkStaunen von Berg bis Tal.

Rocky steppes and biotopes, idyllic mountain villages and towns, vineyards and one of the largest Scotspine forests in the Alps: The Pfyn-Finges Nature Parkin Valais features broad diversity in a tiny area.

Diemtigtal Nature ParkNah, wild, wertvoll.

With its cultural treasures and scenery, Diemtigtal Nature Park’s proximity to Spiez makes it ideal foroutings – hiking trails follow streams to Alpine mead-ows, and theme trails convey the beauty of nature.

Binntal Nature ParkStarke Wurzeln. Verborgene Schätze.

Binntal in Valais is rich in minerals and is known asthe “valley of hidden treasures”. As well as minerals, the nature park boasts a wide variety of flora and fauna, plus well maintained villages.

UNESCO Biosphere Entlebuchvisionär. natürlich.

A mystical world unfolds in the UNESO Biosphere Entlebuch – unspoilt moorland interspersed withidyllic Alpine meadows beneath the imposingsummits of the Schrattenfluh and the Rothorn.

Wildnispark Zurich SihlwaldIm Rhythmus der Natur.

The Wildnispark Zurich Sihlwald offers a unique com-bination of forest, wilderness and wildlife right on the doorstep of Zurich and Zug.

Schaffhausen Regional Nature ParkRhein ins Vergnügen, raus aufs Land.

Switzerland’s first cross-border nature park includes two German municipalities. The landscape features vineyards, the Randen hills and the Rhine.

Parc ElaDer grösste Naturpark der Schweiz!

The Albula, Julier and Septimer Passes are encom-passed by Switzerland’s largest nature park.It offers unspoilt nature and a living culture in three languages – Romansch, Italian and German.

Swiss National Parkecht wild.

Since it was founded over 100 years ago, the Swiss National Park has developed into a unique wilderness oasis, featuring unspoilt mountain scenery and wildlife.

Beverin Nature ParkWo der Capricorn zu Hause ist.

Four valleys, two cultures, one park: Beverin Nature Park is known for its deep gorges, well-preservedvillages, crystal-clear mountain lakes and, above all, its majestic ibexes.

Argovia Nature ParkDie grüne Schatzkammer.

The rolling countryside of the Jurassic mountains and plateau between Brugg, Laufenburg, Rheinfelden and Aarau forms the Argovia Nature Park. This natural and recreational space invites visitors to discover and enjoy it.

Parco Val Calanca (candidate) Come natura vuole!

The idyllic Calanca valley offers a unique environment, traditional settlements plus valuable natural andagricultural landscapes, which give the valley its wild beauty. The Parco Val Calanca – a park in harmony with nature – looks forward to your visit.

Biosfera Val MüstairVon Natur aus anders.

Picturesque Graubünden villages contrast withwild nature. Together with the Swiss National Parkand parts of the municipality of Scuol, the parkis also a UNESCO biosphere reserve.

Schweizerische EidgenossenschaftConfédération suisseConfederazione SvizzeraConfederaziun svizraSwiss Confederation

Bundesamt für Umwelt BAFUOffice fédéral de l’environnement OFEVUfficio federale dell’ambiente UFAMUffizi federal d’ambient UFAMFederal Office for the Environment FOEN

016.003.20.001_CHPaerke_Karte_2020_680x361_dfie.indd 1016.003.20.001_CHPaerke_Karte_2020_680x361_dfie.indd 1 28.04.20 13:2028.04.20 13:20

Page 2: kleineweltwunder - Federal Council · wonders of the world that really are worth discovering! Discover the most beautiful outings in Swiss Parks. It contains numerous suggestions

Discover

small wonders of the world

in 19 Swiss Parks.

kleineweltwunder.ch

PostBus - your reliable transport partner of the Swiss Parks. www.postbus.ch/parcs

Straight to the

Swiss Parks.

Travel in comfort with no parking worries. The Swiss Parks are easily accessible by public transport.

The “Visit the Swiss Parks with PostBus” campaign enables you to discover the many opportunitiesoffered by the 19 parks. These include guided tripsinto the countryside and the heart of old villages,markets with regional produce, concerts andthemed family outings – the parks are full of small wonders of the world that really are worth discovering!

Discover the most beautiful outings in Swiss Parks. It contains numerous suggestions for trips either on foot, by bike or with an e-bike. There are even plenty of tips for during the winter: snowshoe tours, winter walks and breathtaking sleigh rides.You can also enjoy60 original recipesfeaturing park specialities.

The pocket guide app

for all 19 Swiss Parks.

016.003.20.001_CHPaerke_Karte_2020_680x361_dfie.indd 2016.003.20.001_CHPaerke_Karte_2020_680x361_dfie.indd 2 28.04.20 13:2028.04.20 13:20