KÜRESEL PİRİNÇ TİCARETİ · 2018. 3. 13. · Ekim ayı verilerine göre, 2015/16 yılı küresel pirinç üretimi 474 milyon ton olarak öngörülmektedir. 3 ana ihracatçı

Kaynak: FAO ve USDA verilerine göre düzenlenerek içerik ve tablolar FAO’dan alınmıştır. MEDUYA IC VE DIS TICARET Ltd. Şti tarafından hazırlanan bu dökümanda verilen

bilgilerden hiçbiri herhangi ülke veya bölgede faaliyette bulunan kişiler lehine ve Türkiye Cumhuriyeti’nde faaliyet gösteren özel şirketler yoluyla teklif, pazarlama veya satış amacıyla

yayımlanmamıştır. Yayımlanmış olan doküman, dökümanın dağıtımını kısıtlayan ülke yada bölgelerde bulunan yada ikamet eden kişilere dağıtılma amacı taşımaz. Bu belgede yer alan

bilgiler yalnızca genel bir bilgi niteliğindedir. Finansal amaçlı değildir. 17.11.2015

Ekim ayı verilerine göre, 2015/16 yılı küresel pirinç üretimi 474 milyon ton olarak öngörülmektedir. 3 ana ihracatçı ülke olan Tayland, Hindistan ve Birleşik Devletler üretim tah-minlerini düşürdüğünü bildirmişlerdir. Üretimdeki bu düşüşler; stokları 1.9 milyon ton eriterek tahmini 88.3 milyon ton ile 2007 yılından bu yana görülebilecek en düşük seviye olacağı belirtil-mektedir. 2016 yılı küresel pirinç ticareti 42 milyon olarak öngörülmektedir. 2016 ithalat

öngörülerinde ise Irak, Meksika ve Hong Kong verilerinde düşüşler tahmin

edilmektedir.

2015/16 yılı küresel pirinç üretimi 474 milyon ton ile bir önceki ayın tahmin-

lerine göre 1.7 milyon ton azalarak , bir önceki yıla oranla 1% düşük beklen-

mektedir. Küresel üretim 2009/10 yılından bu yana ilk kez düşüş eğilimi gös-

termiştir. Küresel üretimdeki bu düşüş çoğunlukla Güney ve Güneydoğu As-

ya, Kuzey Afrika ve Kuzey Amerika ülkelerinde beklenmektedir.

Bülten Tarihi 17.11.2015

Sayı 6

MEDUYA İç ve Dış Ticaret Ltd Şti. E-BÜLTEN

KÜRESEL PİRİNÇ TİCARETİ

12/13 13/14 14/15 15/16

est. forecast

24.09 29.10

RICE

Production 473 478 478 477 474

Trade 38 43 42 42 42

Consumption 469 479 483 488 487

Carryover stocks 113 112 107 95 94

year/year change 4 -2 -5 -13

Major exporters a) 40 38 31 22 21

b) India, Pakistan, Thailand, Vietnam, United States

Tayland’ın 2016 yılı pirinç ihracatında

düşme beklenirken; Pakistan’ın ihracatı

yükseliyor..





TAYLAND

Tayland 2015/16 yılı pirinç üretim tahmini; kurak sezon içerisinde 550.000 hektarlık alanda daralma

ve hasat kaybı sebebiyle yaklaşık 16.4 milyon ton olacağı öngörülmektedir. Kurak sezon Tayland

toplam pirinç üretiminin %30’unu oluşturmaktadır. Beklenilen bu düşüşle son 5 yıl ortalamasından

%54 daha düşük gerçekleşeceği bildirilmiştir. 2015/16 yılı tahminlerinde toplam üretimin bir önceki

yıla göre %12,5 düşmesi beklenmektedir.

Tayland hava tahminlerinde; yağışların ortalamanın altında gerçekleştiği ikinci yıl yaşanmaktadır.

Su kıtlığının giderek artması ile tarım, sanayi ve tüketicinin kullandığı su oranlarının devleti zorladı-

ğı bildirilmiştir. 2015 yılı yağışlı sezonun zayıf başlaması, Mayıs-Haziran dönemi ortalarında büyü-

yen mahsulün yeterli suyu alamamasına neden olmuştur. Sonuç olarak, Hükümet yağışlı sezonun

öncesinde sulama arzını düzenlemek adına, kurak sezondaki ekim alanlarının daraltılması kararını

almıştır.

Sayı 6 MEDUYA E-BÜLTEN

HİNDİSTAN

2015/16 yılı için Hindistan’ın; 43.2 milyon hektarlık üretim alanından 103.5 milyon ton işlenmiş pi-rinç elde edeceği tahmin edilmektedir. Ekim ayının başında kharif ana prinç sezonu için ekilen alanla-rın yeterli genişlikte olması toplam üretimin bir önceki yıla eşdeğer olarak %85’ini karşılayacağı be-

lirtiliyor.

Asyalı ihracatçıların fiyatları artarken, Amerika’da fiyat

farkları genişliyor!

Global mahsuldeki azalmanın ana sebepleri arasında üretim alanlarının

daralması ve verimin düşmesi ile birlikte olumsuz hava koşulları var-

dır. Küresel pirinç ekim alanları 159.2 milyon hektar ile 2014/15 yılına

göre yaklaşık 1 milyon hektar daralmıştır. Tayland’ın ekim alanlarında

ise yarım puandan daha fazla düşüş görülmüştür. Ayrıca Burma, Kam-

boçya, Nijerya ve Birleşik Devletlerde de bir önceki yıla oranla daral-

malar tahmin edilmektedir. Buna karşılık 2015/16 yılı için Bangladeş

ve Hindistan’da ekim alanlarından; geçtiğimiz yıla göre daha fazla ve-

rim elde edileceği bildirilmektedir. Hektar başına küresel ürün hasat

ortalaması 4.44 ton ile bir önceki yıl kaydedilen 4.46 tondan bir miktar

düşük beklenmektedir.

2015/16 yılı üretim; verimin düşmesi sebebi ile 5.96 milyon ton olarak tahmin edilmektedir. Güney ve

California eyaletlerinde verimin daha çok düştüğü açıklanmıştır. 2011/12 yılından bu yana en zayıf

mahsul beklentisi açıklanmıştır.

USA





Ana pirinç ihracatçısı ülkelerin mevcut

stoklarında 35% oranında düşüş

bekleniyor..

TANZANYA

2015/16 yılı pirinç üretim tahmini; 330.000 ton yükselerek 1.72 milyon ton

olacağı öngörülmüştür.

Tanzanya; ekim alanlarını genişletmesi ve yüksek verim sebebi ile pirinç üre-

timini son on yılda iki katından fazla arttırmıştır.


MADAGASKAR

Madagaskar, 2015/16 yılı pirinç üretiminin 64.000 ton yükselerek 2.6 mil-

yon tona çıkacağı tahmin ediliyor. Üretim, bir önceki yıla oranla %3 artmış-

tır. Madagaskar, Sahra-Altı Afrika ülkeleri içerisindeki en büyük ikinci pi-

rinç üreticisi konumuna gelmiştir.

KENYA

Kenya’nın 2015/16 yılı pirinç üretiminin tahmini 24.000 ton artarak 99.000

ton olacağı bildirilmiştir. Kenya pirinç ekim alanlarını genişletmesi sebebiy-

le, pirinç üretimini son on yılda iki katından fazla arttırmıştır.

Küresel pirinç üretiminin, 2014/15 yılı için 478.8 milyon ton olacağı varsa-

yılmakta. Değişimin çoğunlukla Sahra-Altı Afrika ülkelerinde olduğu belir-

tilmektedir. En büyük değişim ise 2014/15 yılı pirinç üretim tahminlerinin

1.5 milyon ton olacağı öngörülen Mali’nin üretiminde 95.000 tonluk artış

olmasıdır. Mali; pirinç üretiminde alan ve verim artırışı ile son on yılda iki

katından daha fazla pirinç üretmiştir.

Gana’nın 2014/15 yılı tahminlerinde 62.000 tonluk artış ile, 362.000 ton

pirinç üretimi beklenmektedir. Diğer Sahra-Altı Afrika ülkeleri gibi Gana

da pirinç üretiminde son on yılda iki katından fazlasını ürün elde etmiştir.

Afrika dışında, Filipinler’de hükümet raporlarına göre 2014/15 üretim bek-

lentisi yüksek verim sebebiyle 11.92 milyon ton olarak açıklanmıştır.

Diğer taraftan Meksika’da üretimin 2014/15 yılı için 172.000 ton olacağı

beklenmektedir.






KÜRESEL STOK TAHMİNLERİ 2015/2016

Çin’in, kuvvetle muhtemel 2015/16 küresel pirinç tüketimini arttırması beklenmektedir. Bangladeş, Bre-

zilya, Endonezya, Filipinler, Tayland ve Vietnam gibi ülkeler de 2015/16 yılı pirinç tüketiminin artacağı

yönünde açıklamalarda bulunmuşlardır. Diğer taraftan, Birleşik Devletler ve Güney Kore 2015/16 yılında

tüketimde düşüş beklediklerini bildirmişlerdir.

Son 3 yıldır, tüketim tahminlerinin üretimin üzerinde gerçekleşmesi ile, 2015/16 yılı için mevcut küresel

pirinç stoklarının 13% azalarak 88.3 milyon tona gerilemesi beklenmektedir. Bu miktarın 2007/08 yılında

beri kaydedilmiş en düşük stok kapasitesi olacağı öngörülmektedir.

Çin, Hindistan, Pakistan, Tayland, Birleşik Devletler ve Vietnam gibi ülkeler mevcut stoklarında 2015/16

için düşüş beklediklerini bildirmişlerdir. Çin dışında kalan tüm bu ülkeler ana ihracatçı ülkelerdir. Hindis-

tan, Pakistan, Tayland, Birleşik Devletler ve Vietnam’ın mevcut toplam pirinç stoğu 2007/08 yılından bu

yana en düşük rakam ile ve bir önceki yıla göre 35% düşerek; 20.3 milyon olarak beklenmektedir.

2007/08 yılında küresel pirinç fiyatlarındaki düşüşün temel sebebi Mısır, Hindistan ve Vietnam’da ihraca-

tın yasaklanmasından kaynaklanmıştır.

Hindistan pirinç stoklarının 2015/16 yılı için 11.9 milyon ton öngörüsü ile bir önceki yıla oranla %

28 azalacağı ve 2006/07 yılından sonraki en düşük düzeyi göreceği açıklanmıştır.

Pakistan’ın 2015/16 yıl sonu kapanış stoklarının 1.1 milyon ton ile bir önceki yıla oranla 28% ora-

nında düşeceği beklenmektedir.

Tayland 2015/16 yılı kapanış stok öngörüsü 5.3 milyon ton civarındadır. Bir önceki yıla oranla %48

düşüş beklentisi vardır.

Vietnam 2015/16 yılı kapanış stok tahmini 0.7 milyon ton olacağı öngörüsü, 2014/15 yılına oranla

42% oranında düşüş yaşanmasını kaçınılmaz kılmaktadır ve miktar olarak 1996/97 yılından bu yana

görülen en düşük stok olacağı beklenmektedir.

Son olarak, Birleşik Devletlerdeki kapanış stok durumunun 2015/16 yılı için 1.26 milyon ton olması

bir önceki yıla oranla 19% düşeceğinin göstergesidir.

Ana ihracatçı ülkelerin stoklarındaki bu düşüş, yüksek pirinç tüketen ülkelerde yaşanabilecek olumsuz bir

hava koşulunda, tedarik edilebilir kısıtlı bir miktarın karşılanabileceğini mümkün kılmaktadır. Ancak az

miktarda ihraç edilebilecek bu oran, fiyatların kısa sürede hızla artması sonucunu doğuracaktır.

KÜRESEL TİCARET 2015/2016

2016 yılında küresel pirinç ticaretinin 42.0 milyon ton olacağı öngörülmektedir. Düşüş beklentisine rağ-

men, 2016 yılında küresel ticaret hacminde pirinç 3.sırada yer almaktadır. 2016 yılında Hindistan ihraca-

tındaki büyük düşüş ile birlikte; Burma, Kamboçya, ve Birleşik Devletlerin de ihracat paylarında düşüş

yaşanacaktır. Öte yandan düşen ihracat rakamları, tam olarak dengelenmese de Mısır, Pakistan ve Tay-

land’tan yapılacak ihracatlarda bir miktar artış beklenmektedir.

Bu ayın verilerindeki en büyük değişim 0.7 milyon ton gerileyerek 9.5 milyon ton ihracat rakamı açıkla-

yan Tayland’a aittir. Bu ay gerçekleşen daralmayı dengeleyen en büyük etken ise Pakistan’ın ihracat ra-

kamlarını 0.5 milyon ton arttırarak 4.5 milyon tona ulaştığının açıklaması olmuştur. Pakistan 2015/16 yılı

hasatı şuan yapılmakta olup, geçen yıl yapılan 6.9 milyon tonluk rekorun aşılacağı bilgisi gelmektedir. En

büyük ihracatçılar arasında, Pakistan ihracatı ile temeli pirinç olmayan Asya ülkeleri içerisinden en büyük

payı alan ülke konumuna gelmiştir.





2016 yılı için ithalat rakamlarındaki bu ayki düşüşü dengeleyen sahra altı Afri-

ka ülkeleri olmuştur. 2016 ithalat tahminlerindeki en büyük düşüş ana tedarikçi

ülkeler baz alınarak 1.2 milyon ton ile Irak’ta yaşanmıştır. Irak pirinç tüketimi-

nin %80’ini ithalatla karşılamaktadır.

Meksika için 2016 yılı ithalat tahmini 700.000 tona gerilediği bildirilmiştir.

Hong Kong için ise 2016 yılı tahminlerinde ithalatın 360.000 tona gerileyeceği

açıklanmaktadır. Cote d’Ivoire, Gana, Mauritius, Güney Afrika ve Tanzan-

ya’nın 2016 yılı ithalat tahminlerinde küçük azalmalar yaşanacağı bildirilmiştir.

Filipinler’in 2016 yılı ithalat tahmini hükümetin Vietnam ve Tayland’tan satın

alımları da dahil olmak üzere 1.6 milyon ton olarak öngörülmektedir.

Tayland orta ve uzun taneli beyaz pirincinin fiyatı Eylül ayına göre 2-4% ora-

nında yükselmiştir. Hükümetler arası antlaşma ile 16 Eylül tarihinde Filipin-

ler’e 300.000 ton pirinç satışı sayesinde fiyatların güçlendiği gözlenmiştir. Bu

satışa ait yüklemelerin Filipinlere teslimi Kasım 2015-Mart 2016 arasında ola-

caktır. Ayrıca Endonezya hükümeti; 1.5 milyon ton ihale yoluyla pirinç alacağı-

nı duyurmuş, bu ihaleye Tayland ve Vietnam’ın talip olduğu ve özel fiyat ver-

dikleri bildiriliyor.

Tayland yüksek kaliteli pirinç (100% Grade B) ( FOB BANGKOK) ihracat fi-yatı 12 Ekim itibariyle ton başına $375 olarak bildirilmiştir. Fiyatlar Temmuz sonundan bu yana ilk kez yükselişe geçmiştir. Tayland %5 kırıklı parboiled tipi pirinç ve özel kalite pirinç fiyatı aynı tarih itibariyle $363 olarak kayıtlara geç-miştir. Ek olarak, Tayland Jasmine - aromalı pirinç fiyatı 12 Ekim haftası itibari ile $831 olarak açıklanmıştır.

Geçtiğimiz ay Vietnam’daki fiyatlar da yükseliş trendi göstermiştir. Hükümet-ler arası antlaşma ile Endonezya ya satılan ve teslim tarihi Kasım 2015 – Şubat 2016 olan ihale; fiyatların artmasında önemli bir rol oynamıştır. Vietnam 5% kırıklı, double sortex – cilalı pirincin fiyatı ton başına $350 olarak açıklanmış-tır.

Birleşik Devletler de uzun tane princin fiyatı, geçtiğimiz Eylül ayından bu yana

yükselmeye devam etmektedir. 2015-2016 düşük mahsül beklentisi fiyatlarda

yukarı yönlü etki yaratmıştır. Ekim ayının başında yüksek kalite uzun tane pi-

rinç ( No. 2; 4% kırıklı, FAS vsl, U.S Gulfport) fiyatı ton başına $551’dır. Bir-

leşik Devletler uzun tane çeltiğin (dökme, FOB vsl, New Orleans) fiyatı ton

başına $320’dır.

Asyalı ihracatçıların fiyatları artarken, Amerika’da fiyat

farkları genişliyor..


Küresel tüketim ve stok kullanımının 2015/16 yılı için 487.5 milyon ton

olacağı açıklanmıştır..






SUPPLY / DEMAND ALL RICE

#

Million tons

(milled basis)

Opening Production Imports Total Total Exports Closing

stocks supply use a) stocks

India (Oct/Sep)

2013/14 est. 23,4 106,7 0,0 130,1 97,5 10,5 22,0

2014/15 f'cast 22,0 104,8 0,1 126,9 98,7 11,6 16,7

2015/16 proj. 16,7 103,6 0,1 120,4 100,0 9,2 11,2 (9,1) (11,3)

Pakistan (Nov/Oct)

2013/14 est. 0,6 6,8 0,1 7,5 2,8 3,9 0,8

2014/15 f'cast 0,8 6,9 0,1 7,8 2,8 3,9 1,1

2015/16 proj. 1,1 6,8 0,1 7,9 2,9 3,9 1,1

Thailand (Jan/Dec)

2013/14 est. 13,2 20,3 0,3 33,7 11,0 10,9 11,8

2014/15 f'cast 11,8 18,7 0,2 30,7 11,3 9,5 9,9

2015/16 proj. 9,9 16,6 0,2 26,6 11,2 10,0 5,4 (9,4) (18,3) (27,9) (11,6) (10,5) (5,8)

USA (Aug/Jul)

2013/14 est. 1,2 6,1 0,7 8,0 4,0 3,0 1,0

2014/15 f'cast 1,0 7,1 0,8 8,9 4,1 3,2 1,6

2015/16 proj. 1,6 6,0 0,8 8,3 4,0 3,1 1,3 (8,4)

Vietnam (Jan/Dec)

2013/14 est. 1,4 28,0 0,2 29,5 21,3 6,4 1,9

2014/15 f'cast 1,9 28,1 0,3 30,3 21,8 6,3 2,2

2015/16 proj. 2,2 27,9 0,2 30,3 21,9 6,5 2,0

Total 5 leading exporters b)

2013/14 est. 39,7 167,9 1,3 208,8 136,6 34,7 37,6

2014/15 f'cast 37,6 165,6 1,4 204,5 138,7 34,5 31,4

2015/16 proj. 31,4 160,9 1,3 193,6 139,9 32,6 21,0 (31,0) (162,7) (194,9) (140,3) (33,0) (21,6)






WORLD TRADE IN RICE

(January/December)

Million tons

(milled basis)

IMPORTS 2013 2014 2015 2016 (proj.)

(est.) (f'cast) 24.09.15 29.10.15

EUROPE 1,7 1,2 1,4 1,7 1,5 <

EU * 1,6 0,0

0,0 1,5 1,3 <

CIS 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5

N & C AMERICA 3,0 3,4 3,6 3,6 3,6

Mexico 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8

United States 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7

Others 1,5 2,0 2,1 2,1 2,1

SOUTH AMERI-CA 1,8 1,6 1,9 1,7 1,7

NEAR EAST ASIA 7,6 7,7 7,6 7,5 7,5

Iran 2,2 1,7 1,6 1,7 1,7

Iraq 1,3 1,2 1,2 1,3 1,3

Saudi Arabia 1,3 1,4 1,6 1,6 1,6

Others 2,8 3,3 3,2 3,1 3,1

FAR EAST ASIA 10,1 13,7 13,4 12,7 13,4 <

Bangladesh 0,3 1,1 0,6 0,8 0,8

Indonesia 0,4 1,1 1,3 1,4 1,5 <

Philippines 0,6 1,8 1,7 1,5 1,6 <

Others 8,7 9,6 9,8 9,1 9,6 <

AFRICA 16,0 15,9 14,6 14,9 14,3 <

Sub-Sahara 15,6 15,5 14,3 14,5 13,9 <

Côte d'Ivoire 1,3 1,3 1,3 1,3 1,1 <

Nigeria 2,6 3,4 3,2 3,2 3,1 <

South Africa 0,9 0,9 1,0 1,1 1,1

Others 10,7 9,9 8,7 8,9 8,6 <

OCEANIA 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4

WORLD TOTAL c) 37,8 43,2 42,1 41,6 41,5

<

Million tons

(milled basis)

EXPORTS 2013 2014 2015 2016 (proj.)

(est.) (f'cast) 24.09.15 29.10.15

India 10,5 11,2 11,1 8,6 8,9 <

Pakistan 3,8 3,8 3,9 3,8 3,9 <

Thailand 6,6 10,9 9,5 11,0 10,0 <

USA 3,3 3,0 3,4 3,5 3,5

Vietnam 6,6 6,4 6,3 6,5 6,5

Others 7,1 7,9 8,0 8,1 8,7 <





292 Sok. No:13 K:2 D:7 Doğa Plaza

BAYRAKLI/İZMİR TÜRKİYE

Telefon: 0 (232) 486 59 73

E-posta: [email protected]

www.meduya.com.tr

MEDUYA;

Firmamız güvenilir çözüm ortağınız olma-nın yanı sıra, güvenilir bilgi paydaşınız olabilmeyi de hedeflemektedir. ‘Doğru zamanda paylaşılan, doğru bilgi değerlidir!’ inancı ile siz kıymetli iş ortak-larımıza aylık bültenlerimizi ve önemli ti-cari haberleri ulaştırarak; iş birliğimizi daha sağlam temellerde ve yeterli bilgi bi-rikimi ile arttırmayı hedefliyoruz. Daha barışçıl ve yaşanılabilir bir Dün-ya’da, ticari faaliyetlerinizin daha ılımlı ve pozitif yönlü yükselmesi ile hedeflerinize ulaşacağınız bir Kasım ayı dileriz. Sizlere daha iyi hizmet verebilmek adına, yenilenen web sayfamızdan en güncel ha-berleri ve bültenlerimizi takip edebilirsi-niz.

İç ve Dış Ticaret Ltd Şti.

GÜVENİLİR İŞ ORTAĞINIZ...

Kuruluş
http://www.meduya.com.tr

Documents

KÜRESEL PİRİNÇ TİCARETİ · 2018. 3. 13. · Ekim ayı verilerine göre, 2015/16 yılı küresel pirinç üretimi 474 milyon ton olarak öngörülmektedir. 3 ana ihracatçı