I. HODINA

Gaius Iulius Caesar,

vynikajúci rímsky štátnik, vojvodca a spisovateľ (13.7.100 - 15.3. 44 p. n. l.). Politickú kariéru začal ako kvestor v roku 68 a pokračoval úradmi aedila (65), najvyššieho pontifika (63) a mestského prétora (62). Kríza Rímskej republiky sa opäť začala výraznejšie prejavovať koncom 60-tych rokov. Jedným z jej príznakov bol aj vznik prvého triumvirátu (60), pri ktorom išlo fakticky o rozdelenie oblastí vplyvu medzi Caesarom, Pompeiom a Crassom. V roku 58 zvolili Caesara za konzula. Následne v roku 57 získal ako prokonzul správu Galie na 5 rokov, ktorá mu bola predĺžená až do roku 51. Za toto obdobie sa mu podarilo dobyť takmer celú Zaalpskú Galiu. Po vysiľujúcich bojoch s Pompeiom a Ptolemaiom sa konečne v roku 45 natrvalo vrátil do Ríma a začal s reorganizáciou štátu. Doplnil senát na 900 členov, rozšíril udeľovanie občianskeho práva, uskutočnil sociálne opatrenia, ktorými sa znížil počet ľudí odkázaných na bezplatné prídely obilia, zreformoval kalendár. Od roku 45 disponoval štátnou pokladňou a úplne ovládal vojsko. Vynikal aj mimoriadnym literárnym nadaním a bol veľmi úspešným rečníkom. Zachovali sa nám jeho dva najdôležitejšie spisy - Commentarii de bello Galico a Commentarii de bello civili.

Commentarii de bello Gallico I. 1

Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appelantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.

Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae ad effeminandos animos pertinent, important, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum, continenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent aut ipsi (=Galli) in eorum finibus bellum gerunt.

Ea pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a flumine Rhodano, continetur Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum, attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen Rhenum, vergit ad septemtriones. Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant in septemtriones et orientem solem. Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani, quae est ad Hispaniam, pertinet: spectat inter occasum solis et septemtriones.

Velleius Paterculus,

rímsky rétor (19 p. n. l. - 30 n. l.), autor diela Historiae Romanae (Rímske dejiny), ktoré má len dve knihy a ani tie sa nám nezachovali úplne. V druhej knihe sa sústredil na udalosti rokov 146 p. n. l. - 30 n. l., podrobnejšie sa venuje hlavne udalostiam, počas Sullovej diktatúry a udalosti, ktoré sám zažil.

Historiae Romanae II. 44 (I. triumvirát)

Hoc (=Caesare) igitur consule inter eum et Cn.(=Gnaeum) Pompeium et M. (=Marcum) Crassum inita potentiae societas, quae urbi orbique terrarum nec minus diverso cuique tempore ipsis exitiabilis fuit.

Hoc consilium sequendi Pompeius causam habuerat, ut tandem acta in transmarinis provinciis per Caesarem confirmarentur consulem, Caesar autem, quod animadvertebat se caedendo Pompei gloriae aucturum suam, Crassus, ut quem principatum solus adsequi non poterat, auctoritate Pompei, viribus teneret Caesaris.

Historiae Romanae II. 57 (Caesarova smrť)

Neque illi tanto viro et tam clementer omnibus victoriis uso plus quinque mensium principalis quies contigit. Quippe cum mense Octobri in urbem revertisset, idibus Martiis, coniurationis auctoribus Bruto et Cassio adiectis etiam consiliariis caedis familiarissimis omnium et fortuna partium eius in summusm evectis fastigium, D. (=Decimo) Bruto et C.(Gaio) Trebonio aliisque clari nominis viris, interemptus est.

ZHODNÝ A NEZHODNÝ PRÍVLASTOK V LATINČINE, PREDLOŽKOVÉ VÄZBY.

substantívum + adjektívum1. na prvom mieste obyčajne stojí substantívum z ktorejkoľvek deklinácie v akomkoľvek páde jednotného alebo množného čísla2. na druhom mieste obyčajne stojí adjektívum, ktoré sa zhoduje so substantívom v rode, čísle a páde (NEZNAMENÁ TO, ŽE SA S NÍM MUSÍ ZHODOVAŤ AJ V KONCOVKE)

substantívum + substantívum1. na prvom mieste stojí substantívum z ktorejkoľvek deklinácie v tvare 1. pádu jednotného alebo množného čísla (prípadne aj v inom páde, ale len ak sa viaže na nejakú predložku)2. na druhom mieste stojí substantívum z ktorejkoľvek deklinácie. (MÔŽE MAŤ LEN TVAR 2. PÁDU JEDNOTNÉHO ALEBO 2. PÁDU MNOŽNÉHO ČÍSLA)

predložková väzbaAk predchádza spojeniu predložka, tvar spojenia bude v takom tvare, s akým sa predložka viaže. (LATINSKÉ PREDLOŽKY ČASTO MAJÚ ODLIŠNÚ VÄZBU AKO ICH SLOVENSKÉ EKVIVALENTY)1. Pri zhodnom prívlastku (S+A) sa v závislosti od pádu, ktorý predložka vyžaduje zmení tvar obidvoch slov.2. Pri nezhodnom prívlastku (S+S) sa v závislosti od pádu, ktorý predložka vyžaduje zmení len tvar toho substantíva, ktoré nie je nezhodným prívlastkom.

CVIČENIA

1. Dajte substantívum do plurálu:

clausula, ae f. (doložka), dominus, i, m. (pán), domina, ae f. (pani), iudicium, ii, n. (rozsudok), filius, ii m. (syn), populus, i. m. (ľud, národ), magister, stri, m. (správca), consilium, ii n. (rozhodnutie)

2. Určte, od ktorého slova sú jednotlivé tvary v druhom stĺpci odvodené a potom ich preložte:

animus, i, m. - úmysel servorumcollega, ae m. - kolega sociidelictum, i n. - priestupok filiamdolus, i, m. – podvod, úmysel pactafemina, ae, f. - žena matrimoniifilia, ae f. - dcéra testamentaimperium, ii, n. - moc dolomatrimonium, ii, n. - manželstvo collegaepactum, i, n, - zmluva feminaeservus, i. m - otrok delicti

testamentum, i, n. - závet animumsocius, ii m. - spoločník, spojenec imperio

3. Vytvorte zhodné prívlastky a spojenia preložte:

meus, a, um - filiae, testamenta, collegae, animi, pactum(môj, moja, moje)Romanus, a, um - servi, femina, matrimonia, socii, imperium(rímsky, rímska, rímske)innominatus, a, um - doli, delictum, delicta(nepomenovaný, á, é)

4. Odhadnite význam slov, spojenia preložte a sa pokúste vytvoriť adjektívum opačného významu:

causa publica - divortium legitimum - persona non grata - instrumentum meum -glossa prima - persona libera - novela certa - titulus iustus -

5. Z nasledujúcich dvojíc slov vytvorte nezhodné prívlastky:

tutela, ae f. (poručníctvo) filia, ae f. (dcéra)poena, ae f. (trest) violentia, ae f. (násilie)testamentum, i, n. (závet) femina, ae f. (dcéra)cura, ae f. (správa) patria, ae f. (vlasť)praefectus, i m. (prefekt, veliteľ) socii, orum m. (spojenci)diligentia, ae f. (starostlivosť) familia, ae f. (rodina)animus, i m. (úmysel) furtum, i, n. (krádež)locus, i m. (miesto) delictum, i n. (priestupok, čin)dominus, i m. (vlastník, pán) fundus, i m. (pozemok)

6. Odhadnite význam ustálených spojení

Patriae et Musis. Ex offo.Historia magistra vitae. Locus sigilli (LS).Non scholae, sed vitae. Curriculum vitae.In memoriam. Magister pharmaciae.In absentia. Secundum naturam.Hannibal inter portas. Ubi bene, ibi patria.In natura. Pro forma. Et cetera (etc.) In vitro. Deo gratias. Ad litteram.

Ukážky k seminárnej práci:

Aurelius Augustinus, De immortalitate animae, 10

Vidím, že všetok náš dôvtip treba zamerať na to, aby sme zistili, čo je rozum a ako ho možno definovať, a zároveň sa tým uistili aj v otázkach dotýkajúcich sa nesmrteľnosti

duše. Rozum je: - schopnosť duše, ktorou vidí pravdu per se a nie v závislosti od tela, -alebo nazeranie pravdy bez pomoci tela, - alebo samotná pravda, ktorá je nazeraná.

Ivo Samson, Doháňame región alebo Európu?, SME 24. 9. 2002, str. 9

Väčšina ľudí sa zrejme zhodne v tom, že zásady oboch táborov sú in corpore správne, ak neprechádzajú do excesov.…… Slovensko de facto nemá klasickú ľavicu a nemá klasickú pravicu, Slovensko len momentálne volí pravicu.

Ferdinand Buffa, K vývoju Slovenskej botanickej nomenklatúry, Slovenské odborné názvoslovie, IV. 1958, č. 2. str 34

Pre Gabora je typické najmä to, že v jeho slovenskej botanickej nomenklatúre prevládajú dvojslovné názvy, v ktorých sú hojne zastúpené dvojslovné rodové mená typu - bílý rev, vodný pepr, polný sléz etc.

II. HODINA

Rímske právo je známe predovšetkým z  kodifikácie cisára Justiniána v 1. pol. 6. storočia. Zostavením zákonníka nazývaného Corpus iuris civilis, (Codex Iustiniani, Digesta, Institutiones a Novellae) bol poverený právnik Tribonianus. Len práca na Digestách, ktoré majú 150 tisíc riadkov textu rozdelených do 50 kníh, trvala tri roky. Digesta boli uzákonené v roku 533 a cisár k nim zakázal vypracovávať polemické komentáre. V texte obsahovo prevládajú úryvky z Ulpiniána (1/3) a Paula (1/6). Členenie textu: 1. všeobecné právne otázky, 2.- 46. súkromné právo, 47.- 48. trestné právo, 49. odvolania, fiškálne a vojenské právo, 50. správne právo a právne definície a pravidlá. Na začiatku prvej knihy Digest nájdeme citáciu obsiahleho textu, ktorá podľa inskriptu pochádza údajne od Sexta Pomponia, slávneho právnika 2. st. n. l. Tento text sa svojou povahou vymyká celkovému charakteru Digest. Nie je to totiž normatívna pasáž, ale historicko-právny exkurz do dejín rímskeho štátneho zriadenia, prameňov práva a jurisprudencie.

Digesta seu Pandectae, I., 2, 2

Pomponius in libro singulari enchridii:…1. In initio civitatis nostrae populus Romanus sine lege certa, sine iure certo primum agere instituit, omniaque manu a regibus gubernabantur.2. Postea aucta ad aliquem modum civitate ipsum Romulum traditur populum in triginta partes divisisse, quas partes curias appellavit propterea, quod tunc rei publicae curam per sententias partium earum expediebat. Et ita leges quasdam et ipse curiatas ad populum tulit: tulerunt et sequentes reges. Quae omnes conscriptae sunt in libro Sexti Papirii, ...is liber, ut diximus, ius civile Papirianum appelatur, non quia Papirius de suo quicquam adiecit, sed quod leges sine ordine latas ad unum composuit.

3. Exactis deinde regibus lege tribunicia omnes leges hae exoleverunt iterumque coepit populus Romanus incerto magis iure et consuetudine aliqua uti quam per latam legem, idque prope viginti annis passus est.

4. Postea ne diutius hoc fieret, placuit publica auctoritate decem constitui viros, per quos peterentur leges a Graecis civitatibus et civitas fundaretur legibus: quas in tabulas eboreas perscriptas pro rostris composuerunt, ut possint leges apertius percipi. ...Qui ipsi animadverterunt aliquid deesse istis primis legibus ideoque sequenti anno alias duas ad easdem tabulas adiecerunt: et ita …appellatae sunt leges duodecim tabularum.

Pomponius v Príručke o jednej knihe: …1. V začiatkoch obce ľud najskôr rozhodol, aby sa žilo bez striktných nariadení a pevne daného práva; preto sa všetko riadilo mocou kráľov.2. Keď sa potom obec rozvinula do istého stavu, samotný Romulus vraj rozdelil ľud na tridsať častí, ktoré označil slovom „kúrie“, a to preto, že v tom čase sa tedy sa staral o štát na základe rozhodnutí týchto častí (=jednotlivých kúrií). A tak on sám navrhol ľudu niektoré kuriátne zákony: podobne to urobili aj nasledujúci králi. Všetky tieto zákony sú spísané v knihe Sexta Papiria... a ako sme povedali, tá kniha sa nazýva Papiriánske civilné právo, (a to) nie preto, že tam Papirius doplnil niečo vlastné, ale preto, že bez systému navrhované zákony zhrnul v celok.3. Keď boli potom tribúnskym zákonom králi vyhnaní, prestali sa postupne všetky tieto zákony používať a ľud začal znovu žiť skôr podľa neurčitých zákonov a zvykov, než podľa (riadne) ustanovených zákonov. Tento stav trval takmer 20 rokov.4. Aby sa skoncovalo s týmto stavom, bolo neskôr z verejnej moci rozhodnuté ustanoviť desať mužov, ktorí by si vyžiadali zákony gréckych obcí a pomocou zákonov postavili (pevné) základy obce. Tieto zákony, napísané na doskách zo slonoviny, boli potom vystavené pred rečníckou tribúnou, aby sa bolo možné s nimi lepšie oboznámiť. (Avšak čoskoro) sami decemvirovia pochopili, že tejto prvej verzii zákonov niečo chýba, a preto nasledujúceho roku k desiatim tabuliam pripojili (ešte)ďalšie dve: tak sa (tieto zákony) nazývajú Zákony dvanástich tabúľ.5. Po schválení zákonov začal byť

5. His legibus latis coepit, (ut naturaliter evenire solet, ut interpretatio desideraret prudentium auctoritatem/ necessarium esse disputationem fori. ... Omnium legum et interpretandi scientia et actiones apud collegium pontificum erant.

nutný (ich) odborný výklad na súdoch /a ako je bežné, výklad si vyžiadal autoritu znalcov práva/.... Aj vedecký výklad zákonov aj praktická aplikácia (práva) boli v rukách kolégia pontifikov.

OPAKOVANIE SUBSTANTÍV I. a II. DEKLINÁCIE

1, Na základe gramatických kritérií rozhodnite, ktoré slovo do radu nepatrí:

tutela, femina, filia, pacta, persona imperium, matrimonium, populum, consilium, delictum

2, Podľa vzoru sa pokúste tvoriť nové slová a odhadnite ich význam:a) aequum, i n. (rovnosť) - aequus, a, um (rovnocenný) - bonum, i n. (dobro) - factum, i n. (skutok, čin) -iustum, i n. (spravodlivosť) - dubium, ii n. (pochybnosť) -

b) filius, ii m. (syn) - filia, ae f. (dcéra) -magister, tri m. - arbiter, tri m. (sudca,

rozhodca) -reus, i m. (obžalovaný) - socius, ii m. - servus, i m. - dominus, i m. -

3, Tvorte zhodné prívlastky: publicus, a, um - servi, locus, furta, fundus, pactum legitimus, a, um - matrimonium, divortium, filius,

testamenta, pactum nullus, a, um (nijaký, neplatný) - pactum, matrimonia, iudicium

4, Tvorte nezhodné prívlastky a spojenia preložte:testamentum filia testamentum filius magister officia praefectus socii

5, Tvorte predložkové väzby, doslovne preložte a potom sformulujte slovenský ekvivalent ustálených spojení:

ad (4) verbum, exemplumde (6) factum, verbum, i n. (slovo)ex (6) pactum, officium, i n. (úradná povinnosť), testamentum,

factum, delictum, consilium, mandatum, i n. (poverenie), animus, imperium

in 6 absentia, forum, iudicium, factum, dubiumper (4) testamentum, dolus, exemplum, mandatum

6, Pokúste sa preložiť nasledujúce právnické definície:

Culpa lata dolo proxima est. (latus, a, um - hrubý; proximus, a, um - najbližší, najviac podobný, est - je)

Socius meus socii mei socius non est. Damnum sine iniuria non est. (damnum, i n. - škoda, iniuria, ae f.

bezprávie, non - nie) Adulterium sine dolo malo non est. (adulterium, ii n. -

cudzoložstvo, malus, a, um - zlý) Delictum est iniustum factum. (iniustus, a, um - protiprávny,

neoprávnený) In dubio pro reo. Imperium populi Romani est magnum. (magnus, a, um - veľký)

SUBSTANTÍVA IV. A V. DEKLINÁCIE

1) Dajte nasledujúce slová do plurálu:magistratus, us m. (úradník), manus, us f. (moc), fides, ei. f (viera), consensus, us m. (dohoda), collegium ii n. (spolok, spoločenstvo), res, ei. f. (vec, čin, skutok), senatus, us m. (senát), dies, ei m. (deň), contractus, us m. (zmluva, kontrakt)

2) Tvorte vhodné spojenia a preložte ich:meus, a, um - filiae, pacta, collega, imperium, animus, consensus, manus, fides, Romanus, a, um - magistratus, servi, femina, res, senatus, matrimonia, dolus, sociiinnominatus, a, um - res, delictum, socii, contractus

3) Hľadajte gramatické spoločné znaky celého radu spojení a jednotlivé spojenia preložte: tacito consensu, bona fide, manu propria, consensu populi, absentia rei publicae causa, exempli causa, commercii causa

4) Slová v zátvorke dajte do správneho tvaru a spojenia preložte:consensus (magistratus) consensus (populus)status (res publica) status (familia)res in (commercium)

5) Spojte s predložkou, urobte najskôr doslovný a potom voľný preklad ustálených spojení:ad dies, res, usus publicusex dies, eventus, contractus, usus in (abl.) res, species, status, manus

6) Povedzte protikladný termín a preložte:consensus - matrimonium cum manu -ad diem - dies certi -res in usu privato -

7) Preložte:contractus malae fidei, dies incertus, culpa in re, dies nefasti,

consensus senatus, res publica, magistratus extraordinarii, bona fides,

consensus mutuus, usus et fructus, magistratus designatus, senatus po-pulusque Romanus - SPQR, magistratus cum imperio, iudicia bonae fidei, magistratus sine collega, status rerum publicarum, matrimonium ex usu, res furtivae, collegium magistratuum, fideicommissum tacitum, senatusconsultum de collegiis

PRÁVNICKÉ DEFINÍCIE A VÝROKY

Consensus, non concubitus facit nuptias. (facit - robí) Abusus non est usus, sed corruptela. Arbitratus est iudicium boni viri secundum bonum et aequum. Dies dominicus non est iuridicus.

SLOVNÁ ZÁSOBASLOVNÁ ZÁSOBA

abusus, us, m. zneužívanie (úradnej moci)arbitratus, us, m. rozhodnutie, úsudokcausa (predl. s gen.) kvôli, precertus, a, um určitýcollega, ae, m. 1. kolega, druh v úrade 2. člen spolkucollegium, ii, n. spoločenstvo, spolokcommercium, ii, n. obchod, obchodovanieconcubitus, us, m. pohlavné obcovanie, súložconsensus, us, m. 1. dohoda, súhlas 2. kolektívne schválenie dôležitého opatreniacontractus,us, m. zmluva, kontrakt corruptela, ae, f. poškodeniecum (predl. s abl.) sdesignatus, a, um designovaný, zvolený pre budúci rokdies, ei, m./f. deň, termín, lehotadominicus, a, um pánov, panskýeventus, us, m. výsledokextraordinarius, a, ummimoriadnyfastus, a, um súdny, úradnýfideicomissum, i, n. fideikomis, neformálny odkazfides, ei, f. 1. dôvera, viera 2. spoľahlivosť, hodnovernosťfurtivus, a, um odcudzený, ukradnutýiuridicus, a, um právny, právnickýmagistratus, us, m. 1. úrad 2. úradníkmanus, us, f. 1. ruka 2. moc mutuus, a, um vzájomný, obojstrannýnefastus, a, um nedovolenýdies nefasti sviatočné dni, dni, keď sa nesmelo súdiťproprius, a, um vlastnýres, rei, f. 1. vec, predmet, podstata 2. čin, skutok 3. sporsecundum (predl. s ak.)podľasenatus, us, m. 1. senát 2. zasadnutie senátusenatusconsultum, i, n.

uznesenie senátu

species, ei, f. 1. vzhľad, forma 2. druhtacitus, a, um tichýusus, us, m. 1. užívanie 2. zvyk, obyčajususfructus, us, m. požívacie právo

III. HODINA

Digesta seu Pandectae, I., 2, 13 -21

13. Post originem iuris et processum cognitum consequens est, ut de magistratuum nominibus et origine cognoscamus…14. Quod ad magistratus attinet, initio civitatis huius constat reges omnem potestatem habuisse.

16. Exactis deinde regibus consules constituti sunt duo: penes quos summum ius uti esset, lege rogatum est: dicti sunt ab eo, quod plurimum rei publicae consulerent. Qui tamen ne per omnia regiam potestatem sibi vindicarent, lege lata factum est, ut ab eis provocatio esset neve possent in caput civis Romani animadvertere iniussu populi. …

17. Post deinde cum census iam maiori tempore agendus esset et consules non sufficerent huic quoque officio, censores constituti sunt.

18. Populo deinde aucto cum crebra orerentur bella …dictatores proditi sunt, a quibus nec provocandi ius fuit et quibus etiam capitis animadversio data est. Hunc magistratum, quoniam summam potestatem habebat, non erat fas ultra sextum mensem retineri.

20. Isdem temporibus cum plebs a patribus secessisset, …tribunos sibi …creavit, qui essent plebeii magistratus. Dicti tribuni, quod olim in partes tres populus divisus erat et ex singulis singuli creabantur: vel quia tribuum suffragio creabantur.

13. Keď sme sa teda zoznámili so vznikom a vývojom práva, treba sa tiež oboznámiť s názvami a pôvodom (niektorých) úradníkov.14. Pokiaľ ide o úradníkov, je isté, že v počiatkoch našej obce mali (v rukách) všetku moc králi.16. Po vyhnaní kráľov boli ustanovení dvaja konzuli a zákonom sa navrhlo, aby mali najvyššiu právomoc. Meno konzuli majú preto, že ich hlavnou úlohou bola starosť o štát. (consulere rei publicae). Aby si však nad všetkým nemohli privlastniť kráľovskú právomoc, zákonom sa určilo opatrenie, aby sa dalo proti ich rozhodnutie odvolať, a aby bez súhlasu ľudu nemohli rímskeho občana odsúdiť na trest smrti. …17. A neskôr, keď si sčítanie ľudu vyžadovalo (oveľa) dlhší čas a konzuli už nevládali túto povinnosť plniť, boli ustanovení cenzori.

18. Keď sa potom ľud rozmnožil a často prepukali vojny…objavili sa diktátori, voči ktorým sa však nebolo možné odvolať a ktorí mali právomoc udeľovať trest smrti. A tento úrad, keďže bol vybavený najvyššou právomocou nesmel nikto zastávať dlhšie ako šesť mesiacov.20. V tom istom čase, keď plebejci odišli od patricijov,…zvolil si (ľud) tribúnov, a to boli plebejskí úradníci. Názov tribúni dostali preto, že ľud bol kedysi rozdelený do troch skupín (tribus) a z každej sa volil jeden tribún; alebo preto, že boli volení pri hlasovaní tribuí.21. A aby bol niekto, kto by spravoval budovy (aedes), kam plebejci ukladali všetky svoje uznesenia, ustanovili si z ľudu dvoch

21. Itemque ut essent qui aedibus praessent, in quibus omnia scita sua plebs deferebat, duos ex plebe constituerunt, qui etiam aediles appellati sunt.

22. Deinde cum aerarium populi auctius esse coepissent, constituti sunt quaestores, qui pecuniae praessent dicti ab eo quod inquirendae et conservandae pecuniae causa creati sunt.

(úradníkov), ktorí dostali názov edilovia.22. Keď potom začala štátna pokladnica bohatnúť, boli ustanovení kvestori, aby ju spravovali a starali sa o financie. Meno kvestori dostali preto, že boli zvolení na to, aby vymáhali a chránili štátne peniaze.

SKLOŇOVANIE SUBSTANTÍV III. DEKLINÁCIE

Substantíva III. deklinácie (maskulína, feminína aj neutrá) majú nie-ktoré spoločné znaky, ktoré ich odlišujú od substantív ostatných deklinácií:1) v nom. sg. nemajú jedinú koncovku, ako substantíva predchá-

dzajúcich deklinácií, ale môžu byť zakončené rôzne, dokonca aj na koncovky, iných deklinácií, v gen. sg. však majú všetky substantíva III. deklinácie koncovku -is

2) základ slova možno presne určiť až z genitívneho tvaru, ktorý sa od tvaru nominatívu často líši hláskovými alternáciami a býva rozšírený o jednu slabiku. Pre správne určenie základu slova musíme poznať tvar genitívnej prípony

slovníkové heslo

nom. sg.

gen. sg.

základ

zmena

iudex, icis m.

iudex iud-ic-is

iudic- -ex na -ic-

actio, onis f.

actio acti-on-is

action-

rozšírenie základu

Podľa vzoru ACTIO sa skloňujú: substantíva mužského a ženského rodu , ktorých zakončenie v   nom.

sg. môže byť rôzne , ale v   gen. sg. majú všetky koncovku - is genitív pl. tejto deklinácie môže mať aj koncovku -ium, ktorá

vyskytuje sa v týchto prípadoch: a) pri substantívach ženského a mužského rodu, ktoré sú v nom. sg.

zakončené na -is alebo na -es, v gen. na -is a majú v nominatíve a v genitíve sg. rovnaký počet slabík (tzv. rovnoslabičné substantíva) napr.: aedilis, is, m.- edil

b) pri substantívach ženského a mužského rodu, ktorých základ je zakon čený na dve a viac spoluhlások napr. pars, partis, f. - časť, urbs, urbis, f. - mesto. (okrem slov parens, entis,m./f. - rodič, pater, tris, m. - otec, mater, tris, f. - matka, frater, tris, m. - brat)

niektoré podstatné mená sú prechylné v rode bez zmeny tvaru a ich rod dokážeme odlíšiť len podľa tvaru adjektíva napr.: civis Romanus - rímsky občan, civis Romana - rímska občianka

Podľa vzoru NOMEN sa skloňujú: substantíva stredného rodu , ktoré môžu byť v   nom. sg. zakončené

rôzne , ale v gen. sg. majú koncovku -is.

ZHODNÝ PRÍVLASTOK MEDZI SUBSTANTÍVAMI III. DEKLINÁCIE A ADJEKTÍVAMI I. A II. DEKLINÁCIE.

Pri tvorení zhodného prívlastku medzi subst. III. deklinácie s adj. I. a II. deklinácie, podobne ako aj pri spájaní iných subst. a adj., ktoré sú z rozličných deklinácií, je dôležité uvedomiť si, že zhoda medzi subst. a adj. je v rode, čísle a páde, a nie v koncovke.

iudex, icis, m. = potrebujeme adj. muž. rodu iustus; iudex iustus - spravodlivý sudca

actio, onis, f. = potrebujeme adj. žen. rodu iusta; actio iusta - spravodlivá žaloba

tempus, oris, n. = potrebujeme adj. str. rodu iustum; tempus iustum - spravodlivá lehota

1.2.3.4.6.

SG.iudex iustusiudicis iustiiudici iustoiudicem iustumiudice iusto

actio iustaactionis iustaeactioni iustaeactionem iustamactione iusta

tempus iustumtemporis iustitempori iustotempus iistumtempore iusto

1.2.3.4.6.

PL.iudices iustiiudicum iustorumiudicibus iustisiudices iustosiudicibus iustis

actiones iustaeactionum iustarumactionibus iustisactiones iustasactionibus iustis

tempora iustatemporum iustorumtemporibus iustistempora iustatemporibus iustis

CVIČENIA

1) Zaraďte substantíva do deklinačného typu:parens, fraus, manus, praetor, aedilis, usus, populus, civis, caput, senatus, lex, testis, pars, pater, iudex, iudicium, ius, ordo, tempus, consilium, fructus

2) Rozhodnite, o ktoré tvary ide a preložte ich:successionum - successionem, legis - leges, partem - patrem, parentis -

patris, cives - civitates, actioni - actione, iudiciorum - iudicum, collegia - collega, heredem - hereditatem

3) Spojte výrazy a preložte:status + libertas, civitas, familia obligationes contractae +

verba, res, consensuserror in + corpus, persona, nomen lex de + civitas sociorum,

senatus, collegiaactio + certa res, ius strictum, dolus verba + lex, edictum,

senatusconsultumexceptio + dolus, possessio iniusta petitio + hereditas, ususfructus,

fideicommissum4) Povedzte protikladný termín a preložte:

de iure - exceptio in personam -

ius privatum - possessio bonae fidei -

5) Doplňte správne koncovky a spojenia preložte:cives Roman ____, hereditas ex leg____, contractus stricti iur____, iusta

causa possesion____, in loco hered____, ius public____, emptio iust____

6) Preložte:auctoritas legis, civitas libera, pars fructuum, hereditas contra testamentum, conductio rei, iura et privilegia, frater per patrem, obligationes ex delicto, ius gentium, ex parte officii, exceptio legis, iusta causa possessionis, successio in ius, ius successionis, poena capitis, locatio ad certum tempus, pater civitatis, iudex extra ordinem datus, pater familias, edicta aedilium, testis in re sua, successio ordinum, corpus delicti, officium iudicis, bonorum possessio, missio in possesionem praetoris, obligationes ex contractu, prima pars legis, iura populi Romani, auctoritas patris, auctoritas patrum, arbitratus iudicis, heres primo loco, heres secundus, heres ex tertia parte, iudicium stricti iuris, privilegium ordinis, dominus de iure, tempus legitimum

7) Podľa vzoru tvorte dvojice a odvoďte význam nových slov.substantívum na -io pomenúvajúce činnosť - locatio - prenájomsubstantívum na - tor/-sor pomenúvajúce činiteľa - locator - prenajímateľ

actio, conductio, emptio, venditio, successio, possessio

PRÁVNICKÉ DEFINÍCIE A VÝROKY Mater semper in iure certa est. Lex retro non agit. Non rex est lex sed lex est rex. Fides bona contraria est fraudi et dolo.

SLOVNÁ ZÁSOBASLOVNÁ ZÁSOBA

actio, onis, f. žaloba, súdne konanieaedilis, is, m. edil, rímsky úradníkauctoritas, atis, f. 1. vážnosť, moc, autorita 2. platnosť, právna sila (o

rozsudku)caput, itis, n. 1. človek, osoba, hlava 2. život, hrdlo, krk 3. občianske právo civis, is, m./f. občan, občiankacivitas, atis, f. 1. štát 2. rímske občianstvoconductio, onis, f. nájomcontractus, a, um uzavretý, dohodnutýcontrarius, a, um protikladnýcorpus, oris, n. 1. telo, teleso 2. osoba, bytosť 3. zbierka, celok emptio, onis, f. kúpaexceptio, onis, f. námietkafrater, tris, m. brat fraus, fraudis, f. 1. zločin 2. úmyselné poškodenie druhého (predovšetkým

veriteľa)gens, gentis, f. rod, kmeň, národhereditas, atis, f. dedičstvoheres, heredis, m./f. dedič, dedička

iudex, icis, m. sudcaius, iuris, n. právolex, legis, f. 1. zákon, ustanovenie 2. návrh zákona locatio, onis, f. prenájom - locatio - conductio - nájomná zmluvamater, tris, f. matkamissio, onis, f. 1. prepustenie 2. uvedenie do (nejakého vlastníctva) nomen, inis, n. 1. osobné meno 2. názov, označenienudus, a, um jednoduchýobligatio, onis, f. záväzok, obligáciaordo, inis, m. 1. rad, poradie 2. stav, trieda 3. poriadok, usporiada-nieparens, entis, m. /f. rodič, predokpars, partis, f. časťpater, tris, m. rodič, otec/ pl. patres, um, m - členovia senátu, senátoripetitio, onis, f. 1. žaloba 2. dožadovnie sa, žiadaniepossessio, onis, f. držbapost (predl. s ak.) popraetor, oris, m. prétor, súdny úradník primus, a, umretro

prvý, prvostupňovýspätne

secundus, a, um druhý, druhostupňovýsemper vždystrictus, a, um presný, prísnysuccessio, onis, f. 1. nadobudnutie, nástupníctvo 2. dedenietempus, oris, n. čas, lehotatertius, a, um tretítestis, is, m./ f. svedok, svedkyňavenditio, onis, f. predaj

IV. HODINA

VULGATA – Evanjelium podľa Jána

In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil, quod factum est; in ipso vita erat et vita erat lux hominum et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Johannes.

Hic venit in testimonium, ut testimonium perhiberet de lumine, ut omnes crederent per illum. Non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. Erat lux vera, quae illuminat omnem hominem, veniens in mundum. In mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovit. In propria venit et sui eum non receperunt.

Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha aSlovo bol Boh. To Slovo bolo na počiatku u Boha. Všetko povstalo skrze neho a bez neho nepovstalo nič z toho, čo povstalo, v ňom bol život a život bol svetlom ľudí a svetlo svieti v temnotách a temnoty ho nepremohli. Bol človek poslaný od Boha a jeho meno bolo Ján. Ten prišiel ako svedectvo, aby priniesol svedectvo o svetle, aby všetci uverili skrze neho. Nie on bol svetlom, ale prišiel nato, aby bol svedectvom o svetle. To bolo to pravdivé svetlo, ktoré osvecuje každého človeka, prichádzajúceho na svet. Na svete bol a svet povstal skrze neho, a svet ho nespoznal. Do svojho vlastného prišiel a jeho vlastní ho neprijali.

ADJEKTÍVA III. DEKLINÁCIE

Koncovky adjektív III. deklinácie

SG. PL.M F N M F N

1.

podľa typu adjektíva

-es -ia

2.

-is -ium

3.

-i -ibus

4.

-em =nom.

-es -ia

6.

-i -ibus

ZHODNÝ PRÍVLASTOK MEDZI SUBSTANTÍVAMI I. -V. DEKLINÁCIE A ADJEKTÍVAMI III. DEKLINÁCIE.

Pri spájaní substantív (bez ohľadu na deklináciu, do ktorej patria) s adjektívami III. deklinácie opäť vychádzame zo zhody medzi substantívom a adjektívom, ktorá sa týka rodu, čísla a pádu a nie tvaru koncovky. locus, i m. = potrebujeme adjektívum mužského rodu communis;

locus communis = spoločné miesto res, rei, f. = potrebujeme adjektívum ženského rodu communis; res

communis = spoločná vec ius, iuris, n. = potrebujeme adjektívum stredného rodu commune;

ius commune = spoločné právo

1.2.3.4.6.

SG.locus communisloci communisloco communilocum communemloco communi

res communisrei communisrei communirem communemrr communi

ius communeiuris communisiuri communiius communeiure communi

1.2.3.4.6.

PL.loci communeslocorum communiumlocis communibuslocos communeslocis communibus

res communesrerum communiumrebus communibusres communesrebus communibus

iura communiaiurum communiumiuribus communibusiura communiaiuribus communibus

CVIČENIA

1) Tvorte vhodné spojenia a preložte ich:communis, e - res, dominium, pater, officia, obligationes, lociprudens, ntis - femina, filii, fratres, mater, pater acer, is , e - vir, iudices, personae

2) Rozhodnite, o ktoré tvary ide a preložte ich:culpa levis - culpae levis, legis generalis - leges generales, iure civili -

iuri civili, contractus bilateralis - contractus bilaterales, rei civilis - rei civili

3) Preložte a pri preklade u jednotlivých adjektív rozlišujte významové odtiene:1. Quid (čo) est acre? Acer est iudex et animus. Acris est femina. Acre

est consilium.2. Quid est grave? Gravis est testis. Gravis est causa. Grave est

senatusconsultum, principium et verbum.3. Quid est simplex? Simplex est donatio, testamentum, substitutio,

mandatum, contractus.

4) Doplňte správne koncovky adjektív: cum iure civil_____ res public_____ et util_____vita feminarum prudent_____ actiones civil_____ et criminal

_____ex hypotheca special_____ feminae acr_____ et bon_____in fundo provincial_____ ius civil_____ et natural_____

5) Preložte:corpus iuris civilis, culpa levis, res communes, culpa omnis, personae

credibiles, poena capitalis, possessio corpore et animo, locum credibile, hypotheca specialis, leges de adulteriis, obligationes unilaterales, iudex acer, condicio impossibilis, consilium principis, decretum generale, dominium utile, crimina capitalia, donatio simplex, substitutio pupillaris, doli generales, princeps senatus, auctoritas prudentium, obligationes inaequales, dominium duplex, iudicia simplicia, obligatio re et verbis, opinio omnium, ius civile, temporis causa, ex auctoritate principis, officium virile, privilegium ex lege speciali, testamentum duplex, dies utilis, contractus bilaterales, obligationes civiles, proprium ius civile, princeps civitatis, fundus provincialis, iusta causa traditionis, divortium ex communi consensu, exceptiones civiles

6) Tvorte protiklady:simplex - aequalis -longus - gravis -generalis - possibilis -unilateralis - mobilis -

7) Podľa vzoru tvorte adjektíva a odvoďte ich význam:

corpus corpor + alis, ale = corporalis, eaequum, persona, consensus, nuptiae, provincia, crimen, caput, species

8) Odhadnite, od ktorých substantív boli utvorené nasledujúce adjektíva:civilis, popularis, familiaris, virilis, pupillaris, naturalis, utilis

SLOVNÁ ZÁSOBASLOVNÁ ZÁSOBA

acer, acris, acre rázny, prísny, bystrýaequalis, e rovnýbilateralis, e dvojstrannýbrevis, e krátkycapitalis, e hlavový, základný, najvážnejšícivilis, e civilný, občiansky, občianskoprávnycommunis, e spoločnýconstitutio, onis, f. ustanoveniecorporalis, e hmotnýcredibilis, e dôveryhodnýcrimen, inis, n. zločin, prečincriminalis, e trestnýdecretum, i, n. dekrét, rozhodnutie, nariadenie, povereniedonatio, onis, f. darovaniedos, dotis, f. dar, venoduplex, icis dvojnásobný, dvojitýfamiliaris, e rodinnýgeneralis, e všeobecnýgravis, e ťažký, závažný, veľkýhypotheca, ae, f. hypotéka, záložné právoimmobilis, e nehnuteľnýimpossibilis, e nemožný, neuskutočniteľnýinaequalis, e nerovnýincorporalis, e nehmotnýlevis, e ľahký, nezávažnýmobilis, e hnuteľnýnaturalis, e prirodzený, prírodnýnuptialis, e svadobný, manželskýomnis, e všetok, každýpericulosus, a, um nebezpečnýpersonalis, e osobnýplebiscitum, i, n. plebiscit, uznesenie, rozhodnutie ľudupossibilis, e možný, uskutočniteľnýprinceps, cipis, m. princeps, 1. senátor, ktorý hlasuje ako prvý 2. vládca,

cisárprincipialis, e základný, hlavný, rozhodujúciprovincialis, e provinčnýprudens, entis rozumný, rozvážnypupillaris, e sirotský, nedospelýsimplex, icis jednoduchýspecialis, e zvláštny, osobitýsubstitutio, onis, f. náhradníctvo, nástupníctvounilateralis, e jednostrannýutilis, e užitočný, úžitkový