Embed Size (px)
DESCRIPTION
kookbooks spring 14 kookbooks - das amortisiert sich nicht, spring 14 catalogue, vorschau frühjahr 14 #farhadshowghi #katharinaschultens #karlareimert #linuswestheuser
Citation preview
frühjahr 2014
Wie
oft
mus
s ic
h m
ich
aufh
alte
n,
um e
inen
Auf
enth
alt z
u ha
ben?
2
in verbrac hter zeit pr o s a g e d i c h t e
farhad showghi
Frü
hja
hr
20
14
Rei
he
Ly
rik
Die
Mik
row
elte
n (U
lrich
Mos
er),
der
tast
ende
Blic
k, d
er e
rste
Blic
k, d
ie U
nsic
herh
eite
n,
das
„Sic
hsel
bsts
chre
iben
de“,
die
Dur
chlä
ssig
keite
n, d
ie V
erm
eidu
ng v
on K
raft-
und
Sin
n-m
eier
ei, d
as p
unkt
uelle
Erin
nern
ohn
e P
atho
s, d
as p
unkt
uelle
Erin
nern
mit
aufk
eim
ende
m,
dann
abr
utsc
hend
em P
atho
s, d
ie A
ngst
vor
der
Met
aphe
r, de
r A
bsch
ied
vom
Exp
erim
ent,
die
Übe
rras
chun
g un
d de
r gan
ze B
rode
m d
ahin
ter,
die
Fülle
der
Näh
e, d
as V
erze
tteln
dor
t un
d sc
hlie
ßlic
h de
r K
örpe
r se
lbst
, all
dies
es, d
er F
uß, d
ie H
and
und
noch
ein
iges
meh
r lä
sst s
ich
schw
er in
ein
e A
ussa
ge b
ringe
n. D
aneb
en b
in ic
h fr
oh, s
o w
enig
zu
wis
sen.
Und
das,
was
ich
ger
ade
gesc
hrie
ben
habe
, üb
erho
lt si
ch d
och
glei
ch w
iede
r se
lbst
. N
a ja
, w
enn
du m
ich
viel
leic
ht e
twas
frü
her
gefr
agt h
ätte
st. U
nd e
s gi
bt v
ielle
icht
auc
h ei
n po
li-tis
ches
Mom
ent i
n di
esen
Tex
ten,
das
And
erss
prec
hen,
als
ein
e A
rt B
efre
iung
vom
Zug
riff,
von
lähm
ende
n S
innt
irade
n. V
ielle
icht
. Und
nic
hts
gege
n H
erkö
mm
liche
s. N
icht
s ge
gen
Tatz
en. M
ir ge
fällt
ein
fach
nur
das
Zul
asse
n. A
ber
jetz
t kom
me
ich
ins
Sch
wat
zen,
rei
me
auch
sch
on. R
eim
e m
ir w
as z
usam
men
. Übe
r die
Lan
dsch
afte
n ös
tlich
von
Isfa
han
und
im
Ber
blin
ger W
eitm
oos
hätte
ich
viel
leic
ht n
och
etw
as s
agen
kön
nen.
Und
übe
r den
Gar
ten.
Farh
ad S
how
ghi
F o t o : © G 2 B a r a n i a k , H a m b u r g
in verbrac hter zeit pr o s a g e d i c h t e
farhad showghi
farh
ad S
how
ghi,
gebo
ren
1961
in P
rag,
ver
brac
hte
Kin
dhei
t und
Jug
end
in d
er B
RD
und
in Ir
an. N
ach
sein
em S
tudi
um d
er H
uman
med
izin
in E
rlang
en le
bt u
nd a
rbei
tet e
r se
it 19
89
als
Psy
chia
ter,
Psy
chot
hera
peut
, Aut
or u
nd Ü
bers
etze
r in
Ham
burg
. Er
verö
ffent
licht
e un
ter
ande
rem
die
Ein
zelb
ände
„D
ie S
ekun
de is
t ein
e be
woh
nbar
e P
rovi
nz“,
Kul
tura
mt E
rlang
en 1
98
8, „
Die
Wal
nußm
aske
, dur
ch d
ie ic
h m
ich
träu
men
d aß
“, R
ospo
19
98
, „E
nde
des
Sta
dtpl
ans“
, Urs
Eng
eler
Edi
tor
20
03
, und
„D
ie g
roße
Ent
fern
ung“
, U
rs E
ngel
er E
dito
r 2
00
8, s
owie
als
Übe
rset
zer
„Ahm
ad S
ham
lu: B
laue
s Li
ed. A
usge
wäh
lte G
edic
hte.
Per
sisc
h un
d D
euts
ch“,
Urs
Eng
eler
Edi
tor
20
02
. Far
had
Sho
wgh
i er-
hiel
t unt
er a
nder
em K
ultu
rför
derp
reis
e fü
r Li
tera
tur
der
Stä
dte
Erla
ngen
und
Ham
burg
, den
3-s
at-P
reis
bei
m In
gebo
rg-B
achm
ann-
Wet
tbew
erb
und
den
N. C
. Kas
er-L
yrik
prei
s.
Lieg
t Zau
ber
erst
ein
mal
auf
der
Han
d, d
ann
scho
n w
oand
ers,
läss
t sic
h di
eser
Vor
spru
ng le
icht
mit
Flur
- lic
ht v
erw
echs
eln
und
glei
ch v
erlie
ren
vor
laut
er L
uft.
Mög
liche
rwei
se b
licke
n w
ir na
ch a
llen
Sei
ten,
wom
it w
ir dr
auße
n vo
n N
euem
beg
inne
n. S
ehen
rec
hts
oben
ein
ige
Fade
nwol
ken,
wie
uns
hie
r, in
der
ent
stan
dene
n S
ituat
ion.
W
ir be
weg
en T
ee u
nd O
bst u
nd w
as d
azu
pass
t: U
nser
e S
icht
bark
eit u
nd g
erne
Gra
nata
pfel
kern
e, F
rage
n zu
B
lum
e un
d La
ubgr
ün v
ielle
icht
. Im
Ans
chlu
ss Z
ucke
r. Zu
cker
als
ein
zeln
es W
ort m
itten
im G
arte
n. D
er h
elle
S
chei
n ko
mm
t jet
zt v
on d
er S
onne
link
s ob
en. U
nd fi
ndet
da
s K
ind,
das
mei
ne H
ände
, ein
e W
eile
auc
h m
it ei
ner
Rei
chw
eite
hat
. Ger
ade
husc
ht e
twas
. Ein
Das
da!
wei
ter
nach
vor
n. H
in z
ur v
erge
hend
en Z
eit.
In d
iese
r en
tsta
n-de
nen
Situ
atio
n.
Wie
sic
h di
e H
ände
bew
egen
, kur
z br
inge
n la
ssen
. In
di
e E
rfah
rung
und
wie
der
zurü
ck. I
ch s
telle
fest
, das
s di
e S
tille
hie
r et
was
zu
such
en h
at. A
uch
den
Wirk
lichk
eits
-be
zug,
der
sic
h fü
nf F
inge
rn a
nsch
ließe
n ka
nn. S
chlie
ßlic
h st
riche
n si
e de
m K
ind
über
den
Kop
f. O
b ic
h m
eine
n je
tzt
dreh
e, lä
sst s
ich
nich
t sag
en. W
ie ic
h pl
ötzl
ich
hier
woh
ne
und
die
Kis
senb
ezüg
e ih
ren
gew
öhnl
iche
n A
bsta
nd h
alte
n.
Zur
Dop
pelfe
nste
rsch
eibe
, zur
Flie
gend
raht
tür.
Das
mus
s ni
cht u
mst
ändl
iche
r w
erde
n, w
enn
die
Hän
de e
twas
W
eite
res
sich
ein
falle
n la
ssen
. Ich
bin
ja g
anz
Aug
e, w
ie
ich
hier
sitz
e in
Hos
e un
d H
emd.
Mög
liche
rwei
se h
abe
ich
noch
ein
sol
ches
Ges
icht
. Es
schw
ebt m
ir vo
r m
it ei
ner
Sch
wan
kung
sbre
ite. D
amit
läss
t sic
h au
fste
hen
und
Lich
tsch
ein
am J
ochb
ein
habe
n, a
uch
den
Verla
uf d
er
Kon
ture
n bi
s hi
n zu
m F
orm
gefü
hl. U
nd im
Ans
chlu
ss k
eine
K
ehrt
wen
de m
ache
n, im
mer
ähn
liche
r un
d w
eite
r hi
naus
, üb
er M
ahm
ouda
bad
nach
Mey
bod
fahr
en.
Wir
scha
uen,
um
anz
urau
en e
in F
ernz
iel,
leic
ht n
ach
Ber
blin
g ge
dreh
t. D
ahin
ter
glei
ch la
ngge
dehn
ter
Wal
d-w
uchs
, ohn
e ne
nnen
swer
t sei
ne S
chat
ten
zu s
topp
en:
Ers
ter,
zwei
ter,
erns
ter
Wal
d: K
omm
en s
chon
etw
as u
m
Ber
blin
g he
rum
. Flie
ßend
wie
Fel
der
in Z
auns
tang
entr
ei-
ben
trot
z ei
nige
r A
bwes
enhe
iten:
Sch
win
delg
efüh
le, d
ie
gera
de b
ruch
stüc
khaf
t Milc
hküh
e si
nd, n
och
das
Äuß
ere
zur
flüch
tig e
mpf
unde
nen
Sch
ulte
r, zu
wei
tere
m A
nein
an-
der
bis
hin
zu G
ewitt
er u
nd G
ras.
Wir
richt
en d
ie A
ugen
. E
ine
Zeits
pann
e fe
hlt.
Man
kan
n sa
gen:
Ein
Bew
irten
. Da
ist k
ein
Lauf
en. K
ein
Wet
teru
nter
schi
ed. N
achr
ücke
ndes
bl
eibt
unw
illkü
rlich
zw
isch
en W
illin
g un
d A
u. G
erad
e flo
ssen
doc
h Fe
lder
, Wäl
der,
ganz
una
ngef
ocht
en u
m
Ber
blin
g he
rum
. Tro
tz w
eite
rer
Abw
esen
heite
n, d
ie s
ich
erst
e A
nzei
chen
mit
eine
m S
chul
bus
leis
ten.
Das
Inne
re
gera
dezu
. Dam
it fü
hrt d
ie S
traß
e sc
hon
einm
al w
eg. D
as
ist e
in h
eutig
er T
ag, e
in a
ngew
andt
es W
arte
n. W
ir ha
lten
dazu
ein
End
e de
r B
lau-
und
Moh
nhör
nche
nluf
t. U
nd
gehe
n üb
er d
en T
riftb
ach
Ber
blin
g en
tgeg
en.
Farh
ad S
how
ghi
In v
erbr
acht
er Z
eit P
rosa
gedi
chte
R
eihe
Lyr
ik B
and
34
/ ca
. 96
Sei
ten,
Bro
schu
r m
it U
msc
hlag
-Pos
ter
19,9
0 E
uro
[D] 2
0,5
0 E
uro
[A] /
978
-3-9
374
45
-60
-1
Aus
liefe
rung
: Feb
ruar
201
4
4
gorgos portfolio g e d i c h t e
katharina schultens
Frü
hja
hr
20
14
Rei
he
Ly
rik
am b
oden
der
pan
ik
ich
hatte
plä
ne d
as r
isik
o zu
str
euen
ic
h w
ar b
eina
he s
chon
kom
plet
t in
norw
egen
ic
h ha
tte in
disc
he s
tahl
konz
erne
übe
rred
et
mir
ante
il zu
gew
ähre
n m
eine
gew
innm
arge
n be
zoge
n si
ch a
uf b
rasi
liens
bie
rkon
sum
und
di
e m
öglic
hkei
t das
s ru
ssla
nd s
ich
noch
änd
erte
.
jin u
nd m
ahin
. dra
. yan
tai a
mbe
v. tr
ans.
-nift
y di
e di
nge
nifty
: was
and
eres
gab
es
nich
t meh
r. un
d di
e nu
mm
ern
in e
inem
sta
kkat
o zu
übe
rmitt
eln
das
in k
ein
stot
tern
ger
iet
war
zug
leic
h ta
gesg
eric
ht u
nd m
eine
ver
sion
des
mou
lin ro
uge.
dazw
isch
en d
ie fu
nken
wen
n di
e ge
sprä
che
stäh
lern
e zü
ge
entw
icke
ln. s
ssss
sch.
wie
der
etw
as u
nter
der
brü
cke
wie
der
die
rollb
ahn
verp
asst
und
das
dac
h ab
gekr
atzt
. übe
rblic
k gi
bt e
s –
ord
nung
gib
ts a
uch
das
häng
t an
den
frag
en
die
man
inkl
udie
rt. i
ch w
ar n
icht
ent
halte
n ic
h w
ar te
il ke
iner
kal
kula
tion
– n
icht
der
des
kol
legi
ums
– d
eine
r w
ie d
u be
tont
est:
noch
nie
– u
nd d
er e
igen
en –
– –
wo
seid
ihr?
wen
n ic
h eu
ch fr
age
wo
seid
ihr
kom
mt d
ann
was
wie
der.
wen
n di
e m
ärkt
e sc
hlie
ßen
habt
ihr
eine
n hu
t in
der
hand
hab
t ihr
ein
e m
elde
adre
sse
um e
twai
ge ü
bers
chüs
se z
u m
aile
n. u
nd d
u w
arte
st
nich
t mit
dem
urt
eil.
sieh
st d
u di
e re
flexe
fu
nktio
nier
en a
lle w
ie a
nno
20
00
undx
.
ich
wus
ste
doch
ich
krie
gs h
in.
ich
wus
ste
ich
wür
de je
dwed
es u
ns
aust
ricks
en a
m e
nde.
falle
. res
et.
gew
innw
arnu
ng
verw
echs
ele
kuns
t nic
ht m
it w
ut h
ieß
es.
gut.
was
war
hin
gege
n m
it sc
härf
e.
was
war
mit
den
klin
gen
die
zitte
rnd
im r
ücke
n st
aken
spor
adis
cher
stic
h in
s ge
sprä
ch
an d
en g
riffe
n ka
nn m
an u
ns le
nken
.
ich
hatte
die
mög
lichk
eit z
u ve
rhan
deln
abg
ewor
fen
und
mei
ne h
ands
chuh
e w
aren
ver
schw
eißt
mit
den
finge
rn
jede
rzei
t ran
nte
es n
un z
wis
chen
her
os u
nd k
nech
t ang
eleg
t ei
ne tr
appe
lnde
arm
ee in
ein
er le
itung
die
aus
läuf
er tr
ieb.
lic
ht: a
us d
em h
erde
ndyn
amo.
kaum
den
kbar
rau
szug
ehen
. gla
ubte
wir
stün
den
vorm
bür
o un
d hi
ngen
doc
h –
ein
sehb
ar –
ges
pick
t auf
der
anz
eige
dor
t.
ich
hatte
uns
ere
größ
e ve
rges
sen
und
die
rela
tion
unse
rer
größ
e zu
der
des
ges
cheh
ens.
ich
will
aus
. ra
us h
örte
n w
ir. e
ine
nach
dem
and
eren
gin
g
und
wec
hsel
te d
en s
tam
m u
nd d
acht
e x
habe
das
sys
tem
ver
lass
en.
pris
m
ich
kann
seh
en w
ann
du m
ich
liest
. ich
kan
n di
ch n
icht
seh
en.
wen
n ic
h di
ch s
ehe
zitte
rt d
as b
ild. d
as b
ild g
ehör
t mir
sola
nge
ich
hins
ehen
kan
n. k
ann
ich
nich
t hin
sehe
n da
nn is
t es
dein
es.
wen
n du
mic
h lie
st w
as s
iehs
t du
dann
. has
t du
mic
h ge
zähl
t. ha
st d
u ei
nen
algo
rithm
us fü
r sc
hafe
. has
t du
evt.
vers
chie
dene
. bi
n ic
h te
il de
iner
unv
erst
ande
nen
herd
e. b
in ic
h te
il de
r su
chhi
stor
ie.
wen
n du
mic
h su
chst
wo
such
st d
u. s
uchs
t du
mic
h im
feld
ode
r on
line.
su
chst
du
mic
h tr
eppa
b su
chst
du
mic
h in
mei
ner
stat
usm
eldu
ng. w
eißt
du
wie
mei
n fil
ter
funk
tioni
ert.
wei
ßt d
u w
elch
e st
anda
rdei
nste
llung
ich
wäh
lte.
du k
anns
t mic
h do
ch g
ar n
icht
. du
kenn
st m
eine
spr
ache
nic
ht g
roße
r hi
rte.
du
bra
uchs
t ein
übe
rset
zung
spro
gram
m fü
r mei
ne a
nspi
elun
gen.
ich
setz
e di
ch
mit
sark
asm
us a
ußer
gef
echt
. ich
lieb
e di
ch. i
ch li
ebe
dich
als
kon
glom
erat
den
n du
bis
t die
sum
me
mei
ner
absi
chte
n di
e in
s gu
te e
nde
führ
en m
eine
ret
tung
durc
h si
mul
atio
n. d
u so
rtie
rst a
lle w
ünsc
he u
nd d
u ha
st m
eine
n to
d m
inde
sten
s 0
,2-m
al v
erhi
nder
t ein
mal
dav
on w
ar ic
h ve
rdäc
htig
de
r un
bete
iligt
heit.
bitt
e le
nke
mei
n lic
ht. b
itte
lass
mic
h di
ch
kenn
enle
rnen
. dei
n w
ille
gesc
hehe
. dim
itte
debi
ta n
ostr
a (n
obis
!) u
nd w
enn
ich
niem
ande
m d
as g
erin
gste
ver
gebe
so la
ss m
ich
denn
och
nich
t alle
in
gorgos portfolio g e d i c h t e
katharina schultens
Kat
hari
na S
chul
tens
, geb
oren
19
80
in R
hein
land
-Pfa
lz, s
tudi
erte
Kul
turw
isse
nsch
afte
n in
Hild
eshe
im,
St.
Loui
s un
d B
olog
na u
nd le
bt h
eute
in B
erlin
. Neb
en V
eröf
fent
lichu
ngen
von
Lyr
ik u
nd p
oeto
logi
sche
n Te
xten
in
Zei
tsch
rifte
n un
d A
ntho
logi
en e
rsch
iene
n vo
n ih
r di
e G
edic
htbä
nde
„Auf
brüc
he“,
20
04
, un
d „g
iers
tabi
l“, L
uxbo
oks
201
1. 2
013
erh
ielt
sie
den
Leon
ce-u
nd-L
ena-
Pre
is d
er S
tadt
Dar
mst
adt.
F o t o : © g e z e t t . d e
die
verf
ugte
n fl
ügel
die
ver
fluc
hten
hü
gel.
die
wir
im e
rken
ntni
sflu
g un
s un
terb
reite
n si
nd –
dre
ht m
an
sie
um –
ein
dun
kles
wes
en: j
a.ve
rsuc
he w
agni
s un
d in
tens
ität u
nd k
eine
bef
ürch
tung
en. v
ersu
che
ist b
erei
ts d
er f
alsc
he a
nsat
z. /
/ ic
h bi
n al
tmod
isch
, sch
rieb
ich
unlä
ngst
ein
em f
reun
d, ic
h gl
aube
nic
ht n
ur a
n au
tors
chaf
t und
das
sub
jekt
und
den
get
eilte
n gl
eich
klan
g un
d di
e er
kenn
tnis
, ich
gla
ube
soga
r an
so
etw
as w
ie w
irkun
g. je
tzt s
tell
dir
das
doch
bitt
e m
al v
or!
Kat
hari
na S
chul
tens
.
Kat
harin
a S
chul
tens
go
rgos
por
tfol
io G
edic
hte
R
eihe
Lyr
ik B
and
35
/ ca
. 88
Sei
ten,
Bro
schu
r m
it U
msc
hlag
-Pos
ter
19
,90
Eur
o[D
]/2
0,5
0 E
uro
[A] /
978
-3-9
374
45
-61-
8 /
Aus
liefe
rung
: Mär
z 2
014
6
picknick mit schwarzen bienen g e d i c h t e
karla reimert
Frü
hja
hr
20
14
Rei
he
Ly
rik
Ich
soll
tele
foni
eren
, ab
er w
as je
tzt,
Dok
tor:
A
lle S
tim
men
bes
etzt
. A
uf e
iner
Exk
ursi
on e
ine
Dec
ke ü
ber
unw
egsa
mes
Gel
ände
bre
iten
und
den
schw
arze
n B
iene
n m
itgeb
rach
te H
abse
ligke
iten
anbi
eten
. Der
Beg
riff „
Pic
knic
k“ le
itet s
ich
von
den
fran
zösi
sche
n W
örte
rn f
ür „
pick
en“
und
„Kle
inig
keite
n“ h
er.
Das
gef
ällt
den
schw
arze
n B
iene
n, s
ie s
amm
eln
seit
der S
tein
zeit.
Ein
Pic
knic
k m
it B
iene
n is
t im
mer
auc
h ei
n P
otlu
ck:
wun
ders
ame
Verm
ehru
ng m
itgeb
rach
ter
Gäs
te.
Frie
dlic
h is
t da
s S
umm
en d
er B
iene
n ni
cht.
Es
ist z
u hö
ren
in T
odes
zelle
n, im
Exi
l auf
ein
em „g
emie
tete
n G
itter
bett
aus
Spr
ache
“. E
in T
hera
peut
reic
ht b
eim
Pic
knic
k B
este
chun
gsgl
äser
mit
Pfe
fferm
inzb
onbo
ns ru
m. E
in
ande
rer z
ückt
sei
nen
Org
ansp
ende
ausw
eis
und
verm
utet
„Ja
gddu
rst“
ode
r „vi
elle
icht
nur
fe
hlge
leite
te In
stin
kte“
, sob
ald
ein
Ged
icht
Gra
s ka
uend
in d
en K
niek
ehle
n ba
umel
t. D
arüb
er
die
Bie
nen,
eig
ensi
nnig
e M
obile
s, d
ie d
en W
ind
korr
igie
ren.
Wel
che
gehe
imni
svol
len
Bot
enst
offe
trei
ben
sie
an?
Wel
che
Sch
war
mbi
ndun
gen
gehe
n si
e ei
n? D
ie S
prac
he v
on
Pic
knic
ks f
ührt
zu
selts
amen
Ges
etzm
äßig
keite
n: „
wer
dem
Wal
d zu
hört
ode
r sp
richt
, de
m v
erdo
ppel
t sic
h al
les,
sob
ald
er h
insi
eht“
. Hin
sehe
n: p
lötz
liche
Lic
htun
gen,
Ged
icht
e al
s sc
hweb
ende
sch
war
ze K
lein
igke
iten,
Gäs
te.
Kar
la R
eim
ert
picknick mit schwarzen bienen g e d i c h t e
karla reimert
Kar
la r
eim
ert,
geb
oren
197
2 in
Ber
lin, w
o si
e m
it ih
rer
Fam
ilie
auch
lebt
, stu
dier
te v
ergl
eich
ende
Lite
ratu
r- u
nd R
elig
ions
wis
sens
chaf
t in
Ber
lin. S
ie is
t Aut
orin
, Übe
r-se
tzer
in u
nd H
erau
sgeb
erin
von
Ant
holo
gien
und
sei
t 20
00
Red
akte
urin
bei
m T
extto
nlab
el K
OO
K. F
ür ih
re T
exte
erh
ielt
sie
zahl
reic
he A
usze
ichn
unge
n, u
nter
and
erem
den
W
ürth
-Pre
is, d
en P
reis
des
Aut
orin
nenf
orum
s R
hein
sber
g un
d de
s E
ssay
wet
tbew
erbe
s de
r ja
pani
sche
n B
otsc
hafte
n. Ih
re G
edic
hte
sind
in Z
eits
chrif
ten
und
Ant
holo
gien
er
schi
enen
und
wur
den
ins
Eng
lisch
e, F
ranz
ösis
che,
Ara
bisc
he u
nd T
ürki
sche
übe
rset
zt. „
Pic
knic
k m
it sc
hwar
zen
Bie
nen“
ist K
arla
Rei
mer
ts e
rste
r G
edic
htba
nd.
Der
Wal
d is
t ein
Ort
mit
Tele
fone
n.
Wer
dem
Wal
d zu
hört
ode
r sp
richt
, dem
verd
oppe
lt si
ch a
lles,
sob
ald
er h
insi
eht.
Verd
oppe
lt w
erde
n di
e M
aste
n,se
in H
olz
form
t sic
h se
lbst
zu
Büh
nen.
Mit
groß
en S
chiff
en fa
hren
wir
in B
ioto
pe.
Wah
r si
nd n
ur A
bsch
iede
.
Wah
r is
t von
Abs
chie
den
nur
der
Abs
chie
d.
Dre
i Bet
tlake
n kn
otet
Cel
an ü
ber
kreu
z.E
ntge
gen
alle
r Ve
rnun
ft se
gelt
das
Bet
t dur
chs
Zim
mer
,
Wie
das
zug
eht?
Cel
an h
at e
inen
Fad
en
gefu
nden
im g
roße
n W
ennd
ann.
Er
mac
ht e
inen
Kno
ten:
Den
nwan
n,un
d ei
nen
zwei
ten.
WA
ND
.
So
wird
end
lich
aus
Got
t ein
e Ta
pete
,m
it de
r es
sic
h se
geln
läss
t.
Die
ses
Frei
dreh
en v
or d
en W
irbe
ltier
en
an S
eile
n, v
on u
nten
kau
m z
u se
hen,
pen
deln
Pan
zer
in S
turz
flug,
nac
hmod
ellie
rt. V
or fe
inkö
rnig
en
Abl
ager
unge
n st
eht d
ie g
anze
Fam
ilie.
E
in N
achb
au d
er A
lpen
, bew
unde
rn M
etam
orph
osen
au
s le
ucht
ende
n V
itrin
en. D
iese
r to
tale
Um
bau
des
Kör
pers
in d
er P
uppe
nruh
e, w
ie im
Auf
trag
ei
ner
perf
ekte
n K
omm
unik
atio
n. V
ielle
icht
, den
kt V
ater
, si
nd w
ir al
s gö
ttlic
he E
ntw
ickl
ungs
illus
ion
etw
a nu
r A
ntw
orte
n au
f Mun
dwer
kzeu
ge, A
nten
nen
und
vollz
ogen
e H
äutu
ngen
. D
ie J
unge
n se
hen
per
gene
tisch
er V
erer
bung
gl
ückl
iche
Spa
nnw
eite
n vo
n E
mpi
res
eine
r B
iom
acht
, Ve
rein
te N
atio
nen
von
Gle
itkun
st.
Flie
ger-T
raum
der
Jun
gen
im o
bere
n D
evon
: Sch
uppe
n,
Fühl
er, F
acet
tena
ugen
. Wirb
eltie
rlung
en a
tmen
mit
hohl
en K
noch
en.
Dün
n, d
ünn
dies
e Ze
it, s
o ko
mm
t sie
ihne
n vo
r, ab
er n
ahez
u un
zerb
rech
lich,
iris
iere
nd w
ie e
ine
Pla
tte C
hitin
.D
ie M
useu
msp
ädag
ogik
zie
lt hi
er s
elbs
tver
stän
dlic
h au
f die
Ane
ignu
ng e
ines
Hum
anis
mus
-Bei
spie
ls
vor
dem
Tod
des
Men
sche
n.
F o t o : © Vo l k e r K u n t z s c h , g e o r g + g e o r g
Kar
la R
eim
ert
Pic
knic
k m
it sc
hwar
zen
Bie
nen
Ged
icht
e R
eihe
Lyr
ik B
and
36
/ ca
. 88
Sei
ten,
Bro
schu
r m
it U
msc
hlag
-Pos
ter
19
,90
Eur
o [D
]/2
0,5
0 E
uro
[A] /
978
-3-9
374
45
-62
-5 /
Aus
liefe
rung
: Jun
i 201
4
8
ausb lick
linus we stheuser
Frü
hja
hr
20
14
Rei
he
Ly
rik
Scho
n st
ehen
wir
im S
lalo
m,
scho
n fä
ngt e
ine
Drü
se z
u zi
sche
n an
.Li
nus
Wes
theu
ser,
gebo
ren
198
9 i
n B
erlin
, is
t M
itglie
d un
d M
it-gr
ünde
r de
s B
erlin
er L
yrik
kolle
ktiv
s G
13 (
ww
w.g
drei
zehn
.com
). S
eine
Ged
icht
e er
schi
enen
in
Mag
azin
en,
daru
nter
BE
LLA
tris
te,
Bel
letr
istik
und
poe
t, un
d A
ntho
logi
en,
etw
a „4
0%
Par
adie
s. G
e-di
chte
des
Lyr
ikko
llekt
ivs
G13
“, Lu
xboo
ks 2
012
. Er
ist K
oaut
or d
es
Kol
lekt
ivge
dich
ts „
das
war
abs
icht
“, S
uKuL
TuR
201
3, u
nd w
ar 2
012
für
sein
e ge
mei
nsam
mit
Tris
tan
Mar
quar
dt v
erfa
sste
n Te
xte
Fina
list
des
20
. Ope
n M
ike.
Mit
Cha
rlotte
War
sen
und
Joel
Sco
tt be
trei
bt e
r im
Rah
men
des
Bab
elsp
rech
-Pro
jekt
s de
r Li
tera
turw
erks
tatt
Ber
lin
den
Blo
g „H
allo
Prä
side
nt –
für
ein
e P
oliti
k de
r Ly
rik“
(ww
w.b
abel
sp
rech
.org
). Li
nus
Wes
theu
ser l
ebt i
n B
erlin
und
stu
dier
t Soz
iolo
gie.
S
ein
erst
er E
inze
lban
d er
sche
int i
m H
erbs
t 201
4 b
ei k
ookb
ooks
.
ausb lick
linus we stheuser
F o t o : © p r i v a t
die
wer
ften
der
wel
t sin
d tr
auri
g
unte
rm ta
g lie
gt e
twas
ges
chür
ftes
in n
esse
ln e
in r
estlo
ses
türk
isge
quet
scht
von
kin
derh
ände
nam
mor
gen:
zw
ei a
bwes
ende
anr
ufe
wir
oder
ich
stei
gen
in d
ie k
apse
lnru
nter
run
ter,
die
sees
chla
cht
ein
mem
ory
aufg
ekla
ppte
r w
unde
n im
aut
oim
sch
alba
u, r
undw
eg –
acr
yl in
den
aug
ende
n tr
aurig
en w
erfte
n, im
bru
stko
rb fe
dern
die
bein
e au
s fil
z
ich
möc
hte
dich
anf
asse
ndi
r w
as h
inst
elle
n, d
as m
orge
nsun
d ab
ends
goo
dbye
sag
t und
sto
ff gi
btei
n ob
enru
m a
bges
chm
irgel
ter
cow
boy
oder
die
se z
wei
küh
e –
sie
trag
en m
ilch
in d
en z
ähne
n, a
uf ih
ren
rück
enlie
gen
fals
ch tr
ansp
lant
iert
e flü
gel
und
die
date
ntür
me,
in d
en g
esch
äfte
n, u
sw.
dann
vor
der
tür v
on d
en w
olke
n be
falle
n se
in –
wir
sind
alle
s da
s, w
as w
ir ve
rges
sen
habe
nun
ser
mun
d la
gert
sch
ürfr
echt
e ei
nta
usen
d au
sgeh
öhlte
blü
ten
aus
den
kano
nen
trop
ft di
e fa
rbe
die
hand
fähr
t dar
über
und
bre
mst
türk
is, t
ürki
s
der
tiger
tri
tt in
das
geb
äude
ein
und
wen
n di
e w
ände
ebe
n dr
ecki
g w
erde
n,da
nn m
uss
man
sie
ebe
n no
chm
al s
trei
chen
.di
e kr
awat
te tr
itt in
die
stie
fel,
in d
ie w
anne
,di
e ro
bbe
tritt
ins
tiger
gehe
ge, d
ie p
edal
etr
eten
in d
en w
erkz
eugk
aste
n ei
n, d
ie n
ato
geht
ins
bad,
kic
kt d
ie d
ame
eine
san
duhr
um
,es
rei
cht,
rufe
n al
le, e
s re
icht
, es
reic
ht! u
ndre
icht
es
nich
t auc
h? d
as fa
hrra
d ko
mm
tin
s m
useu
m, d
ie k
rebs
e tr
eten
den
him
mel
ein,
sie
wer
den
aber
beh
ande
lt, d
er h
imm
eltr
itt n
eben
die
türk
ei, t
ritt i
ns fe
rnse
her
ein,
je n
ach
alte
r ei
n ha
kenk
reuz
, die
mut
ter,
die
wun
de, d
ie g
ebal
lte fa
ust,
verlä
sst d
en r
aum
der
gere
chtig
keit,
die
ger
echt
igke
it ve
rläss
tda
s ge
bäud
e, d
er k
rebs
tritt
ein
, die
feue
rweh
rve
rlass
en d
as g
ebäu
de, e
s is
t ein
mel
odis
cher
anla
ss, d
er m
anch
e ha
lbto
t zur
ückl
ässt
, ein
sehr
mel
anch
olis
cher
brä
utig
am, n
icht
? di
eei
nbah
nstr
aße
tritt
in d
as r
egel
boot
ein
, in
das
groß
e ja
hres
tag,
das
dre
ißig
ste
jahr
, die
pfla
umen
sind
gan
z sc
hön,
die
müd
igke
it tr
itt in
den
him
mel
zurü
ck, g
egen
den
kom
pass
, der
kom
pass
. es
schn
eit.
und
gott
liebt
mic
h. h
eute
ist m
ein
gebu
rtst
ag.
das
cont
aine
rsch
iff s
chlä
gt s
ich
durc
h, tr
itt in
das
gebä
ude
ein,
der
tige
r tr
itt in
das
geb
äude
ein
.
für
die
ente
n, a
ber
was
ste
ht d
em v
erfa
ll im
ges
icht
? di
e vo
lle lä
nge
der
ande
ren.
die
ente
n im
haf
enbe
cken
, ent
lang
der
wan
d: z
ersc
hlag
en,
erzä
hlen
. dab
ei d
as g
anze
übe
rm k
opf:
die
läus
e im
hau
s,
die
häus
er im
sch
leud
erga
ng, u
nd s
o w
eite
r. is
t das
noc
h ei
ne la
ndsc
haft?
vie
lleic
ht e
ine
stad
t? e
s is
t ein
e zä
rtlic
hkei
t, di
e ke
ine
bein
e ha
t, ei
n ha
ufen
kle
inig
keite
n, e
rwis
cht i
nmitt
en
der
anal
yse.
so
viel
: es
gibt
häm
mer
. die
häl
fte fr
ühst
ückt
nic
hts,
tr
ägt a
rme
ab. s
o w
urde
n ve
rste
ckte
früc
hte
bena
nnt.
und
gäre
n.
wen
n je
man
d tr
otzd
em h
osen
hat
, und
tritt
und
bei
ßt, s
ich
spie
gelt
und
nach
dra
ußen
geh
t, um
zu
sage
n, […
]
oder
ebe
n do
ch v
erfa
ll, w
ie k
önnt
est d
u es
wis
sen?
die
täuf
ede
r au
gen
im in
tern
et-lo
kal.
geht
wie
der
sieg
reic
h sc
hlaf
en.
ich
ging
in d
iese
n ra
um u
nd s
tand
vor
ein
em r
ätse
l. w
enn
also
jem
and
sage
n m
öcht
e: w
o en
ten
sind
, da
ist d
ie h
offn
ung.
wo
–ab
er m
an k
ann
das
erkl
ären
. die
and
eren
, ode
r ga
r ke
iner
. od
er d
as a
lpha
bet b
loß:
von
sat
ellit
en b
estr
ickt
. vie
lleic
ht h
at
jede
zei
t ihr
e ei
gene
. vie
lleic
ht. d
ir st
ünde
ein
e ba
umso
rte
zu.
ich
denk
e m
it zw
ei d
rei s
tric
hen
wüs
sten
wir
wie
der,
wor
an w
ir si
nd. d
as e
hem
alig
e ha
fenb
ecke
n, m
it pfi
rsic
h-en
ten,
pfa
den
im d
ach
für
lum
pige
krä
ne, d
azu
der
kult.
also
spr
eche
n w
ir da
rübe
r. ih
r ver
fall
wei
st a
uf a
bsic
hten
hin
. nim
m
den
kani
ster
und
ste
ll di
e fr
age.
der
res
t ist
sch
on in
gem
älde
n.
978-3-937445- Euro[D] Euro[A]
00-7* Daniel Falb die räumung dieser parks Gedichte 13,80 14,20 03-8 Steffen Popp Wie alpen Gedichte 13,80 14,20 04-5 Ron Winkler vereinzelt Passanten Gedichte 15,90 16,30 14-4* Gerhard Falkner Gegensprechstadt – ground zero Gedicht & CD Music by David Moss 24,80 25,50 16-8 Uljana Wolf kochanie ich habe brot gekauft Gedichte 15,90 16,30 18-2 Hendrik Jackson Dunkelströme Gedichte 14,40 14,80 22-9 Tom Schulz Vergeuden, den Tag Gedichte 14,90 15,30 23-6 Monika Rinck zum fernbleiben der umarmung Gedichte 14,90 15,30 27-4 Christian Schloyer spiel • ur • meere Gedichte 15,90 16,30 29-8 Sabine Scho album Gedichte 15,90 16,30 30-4 Christian Hawkey reisen in Ziegen geschwindigkeit Gedichte 22,90 23,50 34-2 Sabine Scho farben Gedichte 19,90 20,50 35-9 Steffen Popp Kolonie Zur Sonne Gedichte 19,90 20,50 37-3 Monika Rinck helle Verwirrung & rincks Ding- und Tierleben Gedichte & Zeichnungen 24,90 25,60 38-0 Uljana Wolf falsche freunde Gedichte 19,90 20,50 39-7 Daniel Falb BaNCOr Gedichte 19,90 20,50 41-0 Martina Hefter Nach den Diskotheken Gedichte 19,90 20,50 42-7 Matthea Harvey Du kennst das auch Gedichte 19,90 20,50 43-4 Alexej Parschtschikow Erdöl Gedichte 19,90 20,50 44-1 Alexander Gumz ausrücken mit modellen Gedichte 19,90 20,50 45-8 Mathias Traxler You’re welcome Texte 19,90 20,50 46-5 Daniela Seel ich kann diese stelle nicht wiederfinden Gedichte 17,90 18,40 47-2 Michael Palmer Gegenschein Gedichte 19,90 20,50 49-6 Monika Rinck honigprotokolle Gedichte 19,90 20,50 50-2 Dagmara Kraus kummerang Gedichte 19,90 20,50 51-9 Gerhard Falkner Pergamon Poems Gedichte & Clips 19,90 20,50 52-6 Hendrik Jackson Im Licht der Prophezeiungen Gedichte 19,90 20,50 53-3 Christian Hawkey/Uljana Wolf SONNE frOm OrT Ausstreichungen/Faksimiles 19,90 20,50 54-0 Steffen Popp Dickicht mit reden und augen Gedichte 19,90 20,50 55-7 Martina Hefter Vom Gehen und Stehen. Ein handbuch Gedichte 19,90 20,50 56-4 Tristan Marquardt das amortisiert sich nicht Gedichte 19,90 20,50 57-1 Uljana Wolf meine schönste lengevitch Gedichte 19,90 20,50 60-1 Farhad Showghi In verbrachter Zeit Prosagedichte 19,90 20,50 61-8 Katharina Schultens gorgos portfolio Gedichte 19,90 20,50 62-5 Karla Reimert Picknick mit schwarzen Bienen Gedichte 19,90 20,50 01-4 Jan Böttcher Lina oder: Das kalte moor Erzählung 14,40 14,80 09-0 Jan Brandt Doppelpass. Geschichten aus dem geteilten fußballdeutschland Anthologie 10,00 UVP 10-6 Silke Andrea Schuemmer remas haus Roman 7,90 UVP 13-7 Michael Stavaric Europa. Eine Litanei 19,90 20,50 15-1 Pierangelo Maset Klangwesen Roman 17,90 18,40 17-5 Steffen Popp Ohrenberg oder der Weg dorthin Roman 17,90 18,40 19-9 Johannes Jansen Bollwerk Vermutungen 16,90 17,40 26-7 Pierangelo Maset Laura oder die Tücken der Kunst Roman 19,90 20,50 05-2 Johannes Jansen im keinland ist schönerland stumm Texte aus der DDR 1983–1989 22,90 23,50 28-1 Michael Stavaric Nkaah. Experimente am lebenden Objekt 18,90 19,50 33-5 Tuuve Aro Karmiina K.: „Ich bin okay.“ Roman 19,90 20,50 40-3 Annika Scheffel Ben Roman 19,90 20,50 58-8 Sabine Scho Tiere in architektur Texte und Fotos 19,90 20,50 59-5 Pierangelo Maset Beauty Police Roman 19,90 20,50 02-1 Johannes Jansen Liebling, mach Lack! Faksimiles 25,00 UVP 06-9 Jakob Dobers/Rainer Leupold falsche russen im Buch Geschichten 10,00 UVP 07-6 Heide Henschel/Thomas Mohnike Luise und das lang weiligste Buch der Welt 12,80 13,20 21-2 Michael Stavaric/Renate Habinger Gaggalagu 14,90 15,30 25-0 Andreas Töpfer/Samara Chadwick Durch dick und dünn / Through thick and thin 14,90 15,30 31-1 Melanie Laibl/Dorothee Schwab Ein Waldwicht fliegt in den Oman 19,90 20,50 48-9 Taubert/Tchemberdji/ Rinck/Jirka/Töpfer Ich bin der Wind Geschwinde Lieder für Kinder & CD 19,90 20,50 12-0 Thomas Kraft Schwarz auf weiß Eine Werbeschrift 7,90 UVP 20-5 Monika Rinck ah, das Love-Ding! Ein Essay 18,90 19,50 24-3 Hendrik Jackson Im Innern der zer brechenden Schale Poetik und Pastichen 17,90 18,40 36-6 Kleilein/Kokkelkorn/Pagels/Stabenow Tuned City. Zwischen Klang- und raumspekulation. Reader 25,00 25,70 08-3 Jan Böttcher Der Krepierer Erzählung, gelesen vom Autor 9,95 10,30 Tragetasche Sterntaler Tragetasche Katzenziegen 4,50 4,50 Rucksack-Tragetasche Tannenbaum-Yeti 6,00 6,00 32-8 Plakat Laibl/Schwab mit dem Waldwicht um die Welt 7,50 7,50 Volker Reiche mäzenatengabe „Poesie als Lebensform“ 500,00 500,00 Plakat Blutbahn „Poesie als Lebensform“ (A1), Plakat fisch „Poesie als Lebensform“ (A2 lang) Plakat ameisenwolf „das amortisiert sich nicht“ (A1)
( * zurzeit vergriffen)
LYRIK
PROSA
KUNSTBUCH
KINDERBUCH
ESSAY
NONBOOKS
UNSER PROGRAMM
kookbooks Daniela Seel Horstweg 34 14059 Berlin Fon/Fax +49.30.40 05 39 74 Mobil +49.172.614 32 32 [email protected] www.kookbooks.de
auslieferung DGVA GöttingenAnna-Vandenhoeck-Ring 36 37081 Göttingen Fon +49.551.48 71 77 Fax +49.551.413 92 [email protected]
auslieferung aMohr Morawa Sulzengasse 2 1230 Wien Fon +43.1.68 01 40 Fax +43.1.68 01 41 40 [email protected]
Vertretung D Baden-Württemberg, Bayern, Saarland, Rheinland-PfalzNicole Grabert, c/o büro [email protected]
Bremen, Hamburg, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-HolsteinChristiane Krause, c/o büro [email protected]
Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, HessenRegina Vogel, c/o büro [email protected]
büro indiebookBothmerstraße 2180634 MünchenFon +49.89.12 28 47 04Fax +49.89.12 28 47 05www.buero-indiebook.de
Ges
talt
un
g :
An
dre
as T
öp
fer
das
amortisie
rt
sich
nicht
