Kućno kino soundbar s 2.1-kanalnim sustavom zvučnika

TS7010

Korisnički priručnik

Registracija proizvoda

Registrirajte svoj proizvod putem interneta na www.tcl.com. To će olakšati stupanje u kontakt u slučaju potrebe. Registracija nije potrebna za pokrivenost jamstvom.

Podaci o proizvodu

Zadržite račun kako biste nabavili dijelove i usluge putem jamstva te kao dokaz kupovine. Priložite ga ovdje i zabilježite serijski broj te broj modela u slučaju da vam budu potrebni. Ti se brojevi nalaze na proizvodu.

Br. modela ___________________________________________

Datum kupnje ________________________________________

Serijski br. ____________________________________________

Trgovac/adresa/telefon ________________________________

1

Sadržaj

1 Važnesigurnosneupute 3Važneinformacije 3Važnesigurnosneupute 5

2 Dobrodošli 10Sadržajpakiranja 10Pregledglavnejedinicesoundbara 12Pregledbežičnogsubwoofera 14Pregleddaljinskogupravljača 15Postavljanjesoundbara 17

3 Spajanjesoundbara 23SpojitepomoćukabelaHDMI 23Povezivanjeoptičkimkabelom 25Povezivanjezvučnimkabelom3,5mmna3,5mm. 27Spajanjesoundbaranaizvornapajanja 28PovezivanjesoundbarasBluetoothuređajem 29Povezivanjebežičnogsubwooferasasoundbarom 31Povezivanjeinfracrvenimprolaznimkabelom 33

2

4 Korištenjesoundbara 34Korištenjesoundbarpomoćunjegovegornjeploheilidaljinskogupravljača 34Postavkezvuka 36SlušanjeglazbesvašegBluetoothuređaja 37KorištenjeUSBkabelailiuređajazareprodukcijuglazbe 38

5 Specifikacije 40

6 Obavijest 41Izjavaosukladnosti 41Odlaganjestarogproizvodaibaterije 41Žigovi 43

7 Čestopostavljanapitanja 44

3

1 Važne sigurnosne upute

Važne informacije

OPREZ

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA

NE OTVARAJTE

OPREZ: KAKO BISTE SMANJILI OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NEMOJTE UKLANJATI POKLOPAC (ILI POLEĐINU). NE SADRŽI DIJELOVE KOJE MOŽE SERVISIRATI KORISNIK. SERVISIRANJE PREPUSTITE KVALIFICIRANOM SERVISNOM OSOBLJU.

Simbol munje sa strjelicom unutar jednakostraničnog trokuta predviđen je za upozoravanje korisnika na prisutnost neizoliranog opasnog napona unutar kućišta proizvoda

4

koji može biti dovoljne jačine da predstavlja opasnost od strujnog udara.

Uskličnik unutar jednakostraničnog trokuta predviđen je za upozoravanje korisnika na prisutnost važnih uputa za rukovanje i održavanje (servisiranje) u popratnoj dokumentaciji proizvoda.

Ovaj simbol označava da je ovaj proizvod dvostruko izoliran između opasnog glavnog napona i dijelova dostupnih korisniku. Prilikom servisiranja koristite samo identične zamjenske dijelove.

Upozorenja

• Kako biste smanjili rizik od požara ili strujnog udara, nemojte izlagati ovaj proizvod kiši ili vlazi. Ovaj proizvod ne bi trebalo izlagati kapanju ili prskanju. Predmeti ispunjeni tekućinom, poput vaza, ne bi se trebali nalaziti na proizvodu ili u njegovoj blizini.

• Ovaj je proizvod nestabilan ako nije pravilno postavljen ili montiran na zid. Slijedite upute za montiranje na zid koje se nalaze u korisničkom priručniku kako biste osigurali svoju sigurnost.

• Ne izlažite baterije prekomjernoj toplini, poput sunca, vatre i tako dalje.

5

Važne sigurnosne upute

• Pročitajte ove upute – Pročitajte sve sigurnosne upute i upute za rukovanje prije rukovanja proizvodom.

• Zadržite ove upute – Zadržite ove sigurnosne upute i upute za rukovanje za buduću upotrebu.

• Obratite pažnju na sva upozorenja – Pridržavajte se svih upozorenja na proizvodu i u uputama za rukovanje.

• Pridržavajte se svih uputa – Pridržavajte se svih uputa za rukovanje i upotrebu.

• Nemojte koristiti uređaj u blizini vode – Uređaj ne bi trebalo koristiti u blizini vode ili vlage – na primjer, u vlažnom podrumu ili u blizini bazena i slično.

• Čistite samo suhom krpom. • Nemojte blokirati ventilacijske otvore. Postavite u skladu s uputama proizvođača.

• Nemojte postavljati blizu izvora topline kao što su radijatori, ventilacijske rešetke, štednjaci ili drugi uređaji (uključujući pojačala) koji proizvode toplinu.

• Nemojte zanemariti sigurnosnu svrhu polariziranog utikača ili utikača s uzemljenjem. Polarizirani utikač ima dva kontakta, jedan širi od drugoga. Utikač s uzemljenjem ima dva kontakta i treći za uzemljenje. Širi ili treći kontakt služi za vašu sigurnost. Ako utikač ne odgovara vašoj utičnici, posavjetujte se s električarom oko zamjene utičnice.

• Zaštitite kabel za napajanje tako da se po njemu ne hoda i da ga ništa ne pritišće, osobito blizu utikača, utičnica i mjesta na kojem izlazi iz uređaja.

• Koristite samo pribor/dodatnu opremu koju je odredio proizvođač.

6

• Upotrebljavajte samo na kolicima, postolju, tronošcu, nosaču ili stolu koje je odredio proizvođač ili koji se isporučuju s uređajem. Kada upotrebljavate kolica, budite pažljivi prilikom pomicanja kolica s uređajem kako biste izbjegli moguće ozljede u slučaju prevrtanja.

• Uređaj isključite iz struje tijekom grmljavinskog nevremena ili ako se duže vrijeme ne koristi.

• Servisiranje prepustite kvalificiranom servisnom osoblju. Servisiranje je potrebno u slučaju bilo kakvog oštećenja uređaja, primjerice, oštećenja kabela za napajanje ili utikača, prolijevanja tekućine ili pada nekih predmeta u uređaj, izlaganja uređaja kiši ili vlazi, neispravnog rada ili pada uređaja.

7

Mjere opreza

• Kako biste spriječili strujni udar, spojite široki kontakt utikača sa širokim utorom te gurnite do kraja.

• Proizvod ne bi trebalo izlagati kapanju ili prskanju. • Nemojte postavljati nikakve izvore opasnosti na proizvod (na primjer: predmete ispunjene vodom, zapaljene svijeće).

• Isključite kabel za napajanje kako biste ugasili uređaj prilikom nailaska na problem ili nekorištenja uređaja. Kabel za napajanje će biti spreman za upotrebu.

• Korištenje kontrola, prilagođavanje ili provođenje postupaka koji nisu opisani ovdje mogu dovesti do opasnog izlaganja zračenju ili drugih opasnosti tijekom rukovanja uređajem.

• Kabel za napajanje/naprava za priključak uređaja koristi se kao uređaj za isključivanje, koji mora biti spreman za upotrebu.

Oprez u vezi baterija i informacije za odlaganje • Za proizvod koristite samo nove baterije iste vrste. • U slučaju da baterije ne stavite na ispravan polaritet koji je naznačen u odjeljku za baterije, to može skratiti životni vijek baterija ili prouzročiti curenje.

• Nemojte koristiti stare i nove baterije istovremeno. • Nemojte koristiti baterije koje se mogu ponovno puniti (nikal-kadmij ili nikal-metal-hidrid).

• Nemojte istovremeno koristiti alkalne baterije, standardne (cink-ugljik) baterije ili baterije koje se mogu ponovno puniti (nikal-kadmij ili nikal-metal-hidrid).

8

• Nemojte odlagati baterije u vatru ili vodu. • Reciklirajte ili odložite baterije u skladu s državnim ili lokalnim smjernicama.

• Opasnost od eksplozije ako se baterija nepropisno zamijeni. Zamijeniti isključivo istom ili jednakovrijednom baterijom.

• Kada se daljinski upravljač ne koristi duže vremena (više od mjesec dana), uklonite bateriju iz daljinskog upravljača kako biste spriječili njezino curenje.

• Ako baterije iscure, obrišite sadržaj unutar odjeljka za baterije i zamijenite baterije novima.

• Baterije držite podalje od topline ili vlage. • Nemojte nositi ili skladištiti baterije s drugim metalnim predmetima. To može uzrokovati kratak spoj, curenje ili eksploziju baterija.

• Nemojte nositi ili skladištiti baterije s drugim metalnim predmetima. To može uzrokovati kratak spoj, curenje ili eksploziju baterija.

• Nikad nemojte puniti baterije, osim ako nije potvrđeno da su punjive.

Mjesto postavljanja • Proizvod je namijenjen za postavljanje na čvrstu, ravnu površinu. Nemojte postavljati proizvod na ugradbene elemente kao što su police ili stalci s obzirom na to da će se ventilacijski otvori proizvoda blokirati te tako smanjiti vijek trajanja zbog pregrijavanja. Kako biste osigurali odgovarajuću ventilaciju za ovaj proizvod, održavajte razmak od 7,8 inča (20 cm) ili više oko proizvoda.

9

• Provjerite je li komad namještaja na kojem se nalazi proizvod dovoljno velik i čvrst kako bi se spriječilo slučajno prevrtanje te da ga se ne bi gurnulo ili povuklo. To bi moglo uzrokovati tjelesne ozljede i/ili oštećenje proizvoda.

• Isključivo kvalificirano osoblje smije postavljati zidni montažni element. Neispravno sastavljanje može dovesti do teške tjelesne ozljede i oštećenja imovine (ako namjeravate ovaj proizvod postaviti sami, morate provjeriti postoje li instalacije, poput električnih i vodovodnih instalacija, koje se mogu nalaziti unutar zida). Monter je dužan provjeriti može li zid podnijeti ukupan teret proizvoda i nosača zidnog montažnog elementa.

10

2 Dobro došli

Čestitamo na kupnji novog soundbara TCL! Nakon što je uređaj postavljen i spojen, možete doživjeti izvanrednu kvalitetu zvuka i najsuvremeniji dizajn koji se najbolje uklapa u vaš kućni sustav za zabavu. Preporučujemo vam da pročitate ovaj korisnički priručnik koji vam pomaže postaviti, spojiti i rukovati proizvodom jednostavno i ispravno. Kako biste saznali više posjetite www.tcl.com.

Počnimo!

Sadržaj pakiranja

Glavna jedinica soundbara Bežični subwoofer

Daljinski upravljač Baterija AAA x 2

11

Infracrveni prolazni kabel Šablona zidnog montažnog elementa

QSG

Kabel za napajanje izmjenične struje x 2

Vodič za brzi početak

Warranty

Zidni vijak (M3.6) x 2Zidna tipla x 2

Garantni list

12

Pregled glavne jedinice soundbara

65 7

1 2 3 4

USB

7 8 9 10 11 12

~AC INIR pass-through

1 Pritisnite kako biste uključili glavnu jedinicu soundbara ili je stavili u stanje čekanja.

2 Pritisnite kako biste prebacivali izvor zvuka među načinima HDMI/USB/AUX/Bluetooth/Optical.

3 Pritisnite kako biste odabrali funkciju Bluetooth.

13

4 +/- Pritisnite kako biste pojačali ili smanjili glasnoću.

5 Senzor daljinskog upravljača Prima signal daljinskog upravljača.

6 LED indikator Crveno: u stanju čekanja.Ljubičasto: u načinu HDMI.Zeleno: u pomoćnom načinu.Plavo: u načinu Bluetooth.Žuto: u optičkom načinu.Bijelo: u načinu USB.

7 Priključak za infracrveni prolazni kabel

8 Pomoćni (AUX) ulazni priključak

9 Ulazni priključak

10 Priključak HDMI ARC

11 Optički ulazni priključak

12 USB priključak tipa A (samo za reprodukciju glazbe)

14

Pregled bežičnog subwoofera

2 31

1 Ulazni priključak

2 PAIR Pritisnite kako biste aktivirali uparivanje s glavnom jedinicom soundbara.

3 Plavi LED indikator • treperi polako ako je subwoofer u stanju čekanja.• treperi polako ako je uparivanje u tijeku.• ostaje neprestano upaljen ako je uparivanje

uspješno.

15

Pregled daljinskog upravljača

1

6

8

3

4

5

2

7

1 Pritisnite kako biste uključili soundbar ili ga stavili u stanje čekanja.

2 Pritisnite kako biste isključili ili uključili zvuk.

3 +/- Pritisnite kako biste pojačali ili smanjili glasnoću.

16

4

Pokreni/zaustavi/ponovno pokreni reprodukciju u načinu

Bluetooth/USB.Pritisnite i držite 3 sekunde kako biste isključili Bluetooth funkciju.

5 /Pritisnite kako biste prešli na prethodni ili sljedeći zapis u načinu Bluetooth/USB.

6 Pritisnite kako biste prebacili izvor zvuka na način Bluetooth.

7 Pritisnite kako biste prebacivali izvor zvuka među

načinima HDMI/USB/AUX/Bluetooth/Optical. 8 NEWS/MOVIE/MUSIC

Pritisnite za odabir efekta ekvalizatora (EQ) dok gledate vijesti ili filmove ili dok slušate glazbu.

17

Postavljanje soundbara

Napomene

• Pročitajte sve sigurnosne informacije prije montiranja glavne jedinice soundbara na zid. (pogledajte „Važne sigurnosne upute” na 5. stranici).

• Koristite vijke koje ste dobili ili one koje je odredio ovlašteni proizvođač.

• TCL Entertainment Solutions Limited ne snosi nikakvu odgovornost za nesreće ili štetu uzrokovanu nepravilnim montiranjem na zid i postavljanjem vijaka ili nedovoljnom nosivošću zida itd.

• Dodatni alati (koji nisu priloženi) potrebni su za postavljanje.

Montirajte glavnu jedinicu soundbara na zidMožete izabrati hoćete li centrirati glavnu jedinicu soundbara ispod TV-a ili je montirati na zid.

18

A B

1 Postavite priloženu šablonu zidnog montažnog elementa na zid. Provjerite je li šablona zidnog montažnog elementa centrirana najmanje 2 inča (5 cm) ispod TV-a.

2 Koristite libelu kako biste se uvjerili da je soundbar pravilno postavljen.

3 Koristite ljepljivu traku kako biste šablonu zidnog montažnog elementa čvrsto zalijepili na zid.

4 Označite zid koristeći svaku oznaku rupa za montažu na šabloni.

5 Uklonite šablonu zidnog montažnog elementa.

6 Probušite rupu za vijak na svakoj oznaci na zidu.

> 5cm

TVTV

19

7 Umetnite priložene zidne tiple u 2 rupe za vijke u zidu.

8 Umetnite priložene vijke za zidni nosač u zidne tiple. Ostavite 4 mm između glava vijaka i zida.

9 Učvrstite i zategnite vijke na zid.

4mm

600mm

10Objesite glavnu jedinicu soundbara na vijke.

20

Napomene

• Provjerite mjesto postavljanja prije montiranja soundbara na zid (pogledajte „Mjesto postavljanja” na 8. stranici).

• Razmotrite mogućnost da prvo spojite kablove, a zatim montirate soundbar na zid.

21

Postavite subwooferUdaljenost između subwoofera i glavne jedinice soundbara treba biti do 3 metra (9,8 stopa).

TV < 3m

Postavite/zamijenite baterije daljinskog upravljača

Upozorenja

• Opasnost od eksplozije ako se baterija nepropisno zamijeni. Zamijeniti isključivo istom ili jednakovrijednom baterijom.

22

Oprez

• Baterija sadrži perklorat, postupajte pažljivo. Za više informacija posjetite www.dtsc.ca.gov/hazardous waste/perchlorate.

1 Otvorite spremnik za baterije te, ako je potrebno, izvadite stare baterije.

2 Postavite dvije nove baterije AAA u odjeljak za baterije na ispravan polaritet (+/-).

3 Zatvorite odjeljak za bateriju.

1 2 3

23

3 Spajanje soundbara

Nakon što ste učvrstili položaj glavne jedinice soundbara, možete je početi spajati s TV-om ili drugim uređajima te slušati zvuk putem soundbara. Uvjerite se da je zvuk vašeg TV-a ili uređaja isključen. Informacije potražite u korisničkom priručniku svog TV-a ili uređaja.

Spojite pomoću kabela HDMI

Napomena

• Provjerite podržava li vaš TV ili uređaj značajku HDMI ARC. Informacije potražite u korisničkom priručniku svog TV-a ili uređaja.

Spojite jedan kraj kabela HDMI (prodaje se zasebno) na ulazni priključak HDMI ARC na glavnoj jedinici soundbara te drugi kraj na izlazni priključak HDMI ARC svog TV-a ili uređaja.

24

Kako biste dobili najbolji mogući zvučni doživljaj koristeći kabel HDMI, slijedite sljedeće korake:

1 Spojite soundbar na ulaz HDMI koji je označen (ARC) na televizoru TLC.

2 Pritisnite tipku Postavke na daljinskom upravljaču televizora TCL.

3 Upravljajte opcijama sustava.

4 Postavite T-Link na Uključeno.

25

Povezivanje optičkim kabelom

1 Uklonite zaštitne poklopce s optičkog kabela (prodaju se zasebno) kada je to potrebno.

2 Spojite jedan kraj optičkog kabela na optički ulazni priključak na glavnoj jedinici soundbara te drugi kraj na optički izlazni priključak svog TV-a ili uređaja.

Napomena

• Ako zvuk ne izlazi iz glavne jedinice soundbara i žuta LED žaruljica brzo treperi, pokušajte aktivirati izlazni signal PCM na svom TV-u ili uređaju. PCM se u većini uređaja koristi za pretvaranje analognih zvučnih signala u digitalne zvučne signale. Za više informacija o načinu aktiviranja izlaznog signala PCM pogledajte korisnički priručnik svog TV-a ili uređaja.

26

Upute za postavljanje soundbara koristeći optički kabel

Nemojte savijati ili zavrtati optički kabel (SPDIF) jer je krhak i može se lako oštetiti i slomiti.

Kako biste dobili najbolji mogući zvučni doživljaj koristeći optički kabel:

1 Pritisnite tipku Postavke na daljinskom upravljaču televizora TCL.

2 Upravljajte opcijama zvuka.

3 Postavite zvučnike TV-a na Isključeno.

27

Povezivanje zvučnim kabelom 3,5 mm na 3,5 mm.

Možete:• spojiti jedan kraj zvučnog kabela 3,5 mm na 3,5 mm

(prodaje se zasebno) na pomoćni (AUX) ulazni priključak na glavnoj jedinici soundbara te drugi kraj na izlazni priključak za slušalice ili zvuk svog TV-a ili uređaja. To će onemogućiti zvuk ugrađenih zvučnika televizora; ili

• spojiti jedan kraj zvučnog kabela RCA na 3,5 mm (prodaje se zasebno) na pomoćni (AUX) ulazni priključak na glavnoj jedinici soundbara te druge krajeve na izlazne priključke televizora za zvuk.

Slušalice

28

Spajanje soundbara na izvor napajanja

1 Provjerite jeste li spojili sve ostale priključke prije spajanja soundbara na izvor napajanja.

2 Provjerite odgovara li napon izvora napajanja sigurnosnim standardima vaše zemlje (pogledajte „Specifikacije” na 40. stranici).

3 Spojite jedan kraj drugog priloženog kabela za napajanje s ulaznim priključkom na glavnoj jedinici subwoofera te drugi kraj u utičnicu na zidu.

4 Spojite jedan kraj priloženog kabela za napajanje s ulaznim priključkom na glavnoj jedinici soundbara te drugi kraj u utičnicu na zidu.

~AC IN~AC IN

29

Povezivanje soundbara s Bluetooth uređajem

Napomene

• Provjerite podržava li vaš bežični uređaj Bluetooth funkciju. • Radni domet između glavne jedinice soundbara i Bluetooth uređaja je otprilike 10 metara (bez bilo kakvih prepreka između Bluetooth uređaja i glavne jedinice soundbara).

1 Pritisnite tipku na gornjoj plohi glavne jedinice soundbara ili na daljinskom upravljaču kako biste uključili soundbar.

2 Pritisnite tipku na gornjoj plohi glavne jedinice soundbara ili na daljinskom upravljaču.➜➜ Plava LED žaruljica polako treperi. Soundbar je spreman za uparivanje.

3 Uključite Bluetooth uređaj i aktivirajte njegovu Bluetooth funkciju.

4 Odaberite TCL TS7010 na popisu za uparivanje svog Bluetooth uređaja. ➜➜ Začut će se dva upečatljiva kratka zvučna signala.

➜➜ Plava će LED žaruljica ostati upaljena ako je uparivanje bilo uspješno.

30

Savjet

• Ako ne možete pronaći naziv modela TCL TS7010 na svom Bluetooth uređaju, pritisnite i držite tipku na daljinskom upravljaču. Vidjet ćete da plava LED žaruljica brzo treperi. Sada glavna jedinica soundbara započinje uparivanje.

34

TCL TS7010

2

1

Soundbar je sada postavljen i spreman za upotrebu.

5 Kako biste isključili Bluetooth funkciju, možete:• pritisnite tipku na glavnoj jedinici soundabara

ili na daljinskom upravljaču kako biste prebacili na drugi izvor; ili

• onemogućiti Bluetooth funkciju na svom uređaju; ili• pritisnite i 3 sekunde držite tipku na daljinskom

upravljaču.

31

Povezivanje bežičnog subwoofera sa soundbarom

Kada je bežični subwoofer spojen možete uživati u moćnim dubokim zvukovima basa i zaista impresivnom zvučnom doživljaju.

Automatsko uparivanjeProvjerite jesu li i soundbar i bežični subwoofer spojeni na izvor napajanja te jesu li uključeni.

➜➜ Soundbar će se automatski upariti sa subwooferom.

➜➜ Plava LED žaruljica će treperiti ako je uparivanje u tijeku.

➜➜ Plava LED žaruljica će ostati neprestano upaljena ako je uparivanje uspješno.

23

1

Napomena

• Nemojte pritisnuti tipku PAIR na poleđini bežičnog subwoofera tijekom automatskog uparivanja.

32

Ručno uparivanje

1 Uvjerite se da su soundbar i bežični subwoofer ispravno spojeni na izvor napajanja.

2 Tipku PAIR na poleđini bežičnog subwoofera držite pritisnutom dok plava LED žaruljica na njemu ne počne polako treperiti. ➜➜ Bežični subwoofer spreman je za uparivanje.

3 Pritisnite tipku na gornjoj plohi glavne jedinice soundbara ili na daljinskom upravljaču kako biste uključili glavni jedinicu soundbara.➜➜ Soundbar i bežični subwoofer će se upariti automatski.

➜➜ Uparivanje je uspješno. Plava LED žaruljica ostaje neprestano upaljena.

Napomena

• Ako plava LED žaruljica na poleđini subwoofera i dalje treperi nakon uparivanja, uparivanje nije bilo uspješno. Odspojite kabel za napajanje iz bežičnog subwoofera i zatim ga ponovno spojite nakon 3 minute. Zatim ponovite korake 1 – 3.

33

Povezivanje infracrvenim prolaznim kabelom

Ako postavite soundbar tako da blokira infracrveni prijamnik TV-a kada je postavljen točno ispred njega, možete spojiti soundbar i TV priloženim infracrvenim prolaznim kabelom tako da može primati signal daljinskog upravljača televizora.Spojite jedan kraj infracrvenog prolaznog kabela s priključkom za infracrveni prolazni kabel na glavnoj jedinici soundbara. Zatim postavite drugi kraj s infracrvenim odašiljačem blizu senzora na televizoru. Više informacija potražite u korisničkom priručniku svog TV-a.

IR pass-through

Senzor na televizoru

34

4 Korištenje soundbara

Korištenje soundbar pomoću njegove gornje plohe ili daljinskog upravljača

1 Provjerite je li soundbar ispravno spojen s izvorom napajanja i drugim izvorima.

2 Pritisnite tipku na gornjoj plohi glavne jedinice soundbara ili na daljinskom upravljaču kako biste uključili soundbar. ➜➜ Soundbar će se automatski upariti sa subwooferom. Ako uparivanje nije uspješno, ručno uparite soundbar sa subwooferom (pogledajte „Povezivanje bežičnog subwoofera sa soundbarom” na 31. stranici).

3 Pritisnite tipku na gornjoj plohi glavne jedinice soundbara ili na daljinskom upravljaču kako biste prebacili na ispravan izvor.

Ponašanja LED žaruljica pri različitim načinima rada izvora

LED indikatori Način rada izvoraCrvena LED žaruljica neprestano svijetli.

u stanju čekanja

Ljubičasta LED žaruljica neprestano svijetli.

u načinu HDMI ARC

Zelena LED žaruljica neprestano svijetli.

u pomoćnom (AUX) načinu

35

Plava LED žaruljica neprestano svijetli.

u načinu Bluetooth

Plava LED žaruljica polako treperi.

spremno za uparivanje

Plava LED žaruljica polako treperi.

uparivanje u tijeku

Žuta LED žaruljica neprestano svijetli.

u optičkom (Optical) načinu

Bijela LED žaruljica neprestano svijetli.

u načinu USB

Napomena

• Ako se nikakve radnje ne provode na glavnoj jedinici soundbara ili daljinskom upravljaču unutar 15 sekundi od uključivanja soundbara, svi će se LED indikatori glavne jedinice soundbara ugasiti i ponovno upaliti kada se radnja nastavi.

Savjet

• Možete koristiti naprednije funkcije na daljinskom upravljaču (pogledajte „Pregled daljinskog upravljača” na 15. stranici).

36

Postavke zvuka

Možete uživati u filmovima ili glazbi savršenog zvuka. • Pritisnite +/- kako biste prilagodili glasnoću. • Pritisnite tipku na daljinskom upravljaču kako biste

isključili zvuk. Ponovno pritisnite tipku kako biste uključili zvuk.

• Pritisnite tipke EQ (NEWS/MOVIE/MUSIC) na daljinskom upravljaču kako biste odabrali efekt ekvalizatora (EQ) dok gledate vijesti ili filmove ili dok slušate glazbu.

Radnja LED indikatoriPodesite glasnoću. Bijela LED žaruljica brzo

treperi i vrati se na izvorno LED svjetlo.

Isključite zvuk soundbara. Crvena LED žaruljica nastavlja treperiti.

Uključite zvuk soundbara. Crvena LED žaruljica treperi i vrati se na izvorno LED svjetlo.

Dosegnuta je maksimalna ili minimalna glasnoća.

Crvena LED žaruljica upaljena je 2 sekunde i zatim se vrati na izvorno LED svjetlo.

Odaberite efekt ekvalizatora (EQ).

Film: Bijela LED žaruljica zatreperi jednom.Glazba: Zelena LED žaruljica zatreperi jednom.Vijesti: Žuta LED žaruljica zatreperi jednom.

37

Slušanje glazbe s vašeg Bluetooth uređaja

1 Provjerite podržava li vaš uređaj A2DP i/ili AVRCP. Informacije potražite u specifikacijama svog uređaja.

2 Uparite Bluetooth uređaj s glavnom jedinicom soundbara (pogledajte „Povezivanje soundbara s Bluetooth uređajem” na 29. stranici).

3 Počnite slušati glazbu pohranjenu u vašem Bluetooth uređaju putem soundbara.• Ako vaš Bluetooth uređaj podržava A2DP

možete slušati glazbu, ali ne možete upravljati reprodukcijom.

• Ako vaš Bluetooth uređaj podržava AVRCP možete slušati glazbu i upravljati reprodukcijom pomoću daljinskog upravljača. Pritisnite tipku kako biste zaustavili ili ponovno pokrenuli reprodukciju glazbe. Pritisnite / kako biste prešli na prethodni/sljedeći zapis.

Napomena

• Radni domet između glavne jedinice soundbara i Bluetooth uređaja je otprilike 10 metara (bez bilo kakvih prepreka između Bluetooth uređaja i glavne jedinice soundbara).

38

Korištenje USB kabela ili uređaja za reprodukciju glazbe

1 Povežite USB uređaj na USB priključak tipa A na glavnoj jedinici soundbara.

2 Tipku na glavnoj jedinici soundbara ili daljinskom upravljaču držite pritisnutom dok se ne upali bijela LED žaruljica.

3 Sada možete slušati glazbu putem soundbara. • Kako biste zaustavili ili ponovno pokrenuli glazbu,

pritisnite tipku na daljinskom upravljaču. • Kako biste prešli na prethodni ili sljedeći zapis,

pritisnite ili na daljinskom upravljaču.

USB

39

Radnja LED indikatoriSlušanje glazbe. Bijela LED žaruljica svijetli.

Pritisnuta tipka za zaustavljanje glazbe.

Bijela LED žaruljica nastavlja treperiti.

Pritisnuta tipka ili za prelazak na prethodni/sljedeći zapis.

Bijela LED žaruljica brzo treperi i vrati se na izvorno LED svjetlo.

Savjet

• Ovaj soundbar može podržati USB uređaje do 32 GB memorije te podržava formate MP3, WAV i FLAC.

40

5 Specifikacije

Glavna jedinica soundbara• Pretvarač električne energije: 100 V – 240 V izmjenične

struje, 50/60 Hz• Potrošnja električne energije: 25 W• Potrošnja električne energije u stanju čekanja: ≤ 0,5 W• Otpor za izmjeničnu struju: 6 Ω • Frekvencijski odziv: 150 Hz – 20 kHz • Dimenzije (Š x D x V): 920 x 98 x 64 mm • Težina: 2,48 kg • Radna temperatura: 0 °C – 45 °CBežični subwoofer• Pretvarač električne energije: 100 V – 240 V izmjenične

struje, 50/60 Hz • Potrošnja električne energije: 25 W• Potrošnja električne energije u stanju čekanja: ≤ 2,0 W• Frekvencijski odziv: 40 Hz – 120 Hz • Frekvencijsko područje: 2402 Mhz – 2480 Mhz• Maksimalna odašiljačka snaga: 13 dBm• Dimenzije (Š x D x V): 210 x 248 x 328 mm • Težina: 3,6 kg Bluetooth• Inačica Bluetootha: 4.2, profil Bluetootha – Bluetooth stereo

opcija podržana (profil napredne distribucije zvuka – A2DP; profil daljinskog upravljanja za audio i video – AVRCP)

• Frekvencijsko područje: 2402 Mhz – 2480 Mhz• Maksimalna odašiljačka snaga: 13 dBmDaljinski upravljač • Udaljenost/kut: 6 m / 30° • Tip baterije: Baterije AAA 1,5 V x 2, može ih zamijeniti

korisnik.

41

6 Obavijest

Izjava o sukladnosti

TCL Entertainment Solutions Limited izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama Direktive 2014/53/EU. Izjavu o sukladnosti možete pronaći na www.tcl.com.

Odlaganje starog proizvoda i baterije

Vaš je proizvod dizajniran i proizveden od visokokvalitetnih materijala i sastavnica, koji se mogu reciklirati i ponovno koristiti.

Ovaj simbol na proizvodu označava da je proizvod pokriven Europskom direktivom 2012/19/EU.

42

Ovaj simbol označava da proizvod sadrži bateriju obuhvaćenu Europskom direktivom 2013/56/EU koja se ne može odložiti s uobičajenim kućnim otpadom. Informirajte se o lokalnom sustavu za odvojeno prikupljanje električnih i elektronskih proizvoda te baterija. Slijedite lokalna pravila i nikad ne odlažite proizvod ili baterije s uobičajenim kućnim otpadom. Pravilno odlaganje starih proizvoda i baterija pomaže spriječiti negativne posljedice na okoliš i ljudsko zdravlje.

Uklonite jednokratnu baterijuZa uklanjanje jednokratnih baterija, pogledajte odjeljak „Zamijenite bateriju daljinskog upravljača”.

Zaštita okoliša i održivostIzostavili smo sve nepotrebne ambalaže i pobrinuli se da proizvod bude ekološki prihvatljiv i održiv.

43

Žigovi

Bluetooth

Bluetooth® oznaka i logotipi registrirani su žigovi u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc., a svaka TCL-ova upotreba tih oznaka zaštićena je licencom. Ostali žigovi i trgovački nazivi u vlasništvu su njihovih vlasnika.

Dolby Audio

Proizvedeno prema linenci tvrtke Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, i simbol dvostrukog slova D žigovi su tvrtke Dolby Laboratories. Copyright 1992–2015 Dolby Laboratories. Sva prava pridržana.

HDMI

HDMI, logotip HDMI i High-Definition Multimedia Interface žigovi su ili registrirani žigovi HDMI Licensing LLC.

44

7 Često postavljana pitanja

Nema struje • Provjerite jesu li kabel za napajanje i ulazni priključak

pravilno spojeni. • Provjerite ima li opskrbe strujom. • Provjerite je li soundbar uključen.

 Nema zvuka • Provjerite je li zvučni kabel spojen na soundbar i vaš

uređaj. • Provjerite jeste li odabrali ispravan izvor. • Pritisnite tipku + kako biste pojačali glasnoću. • Provjerite je li zvuk soundbara isključen.

 Daljinski upravljač ne radi. • Provjerite jeste li odabrali ispravan izvor. • Provjerite je li udaljenost između daljinskog upravljača i

glavne jedinice soundbara unutar radnog dometa. • Provjerite je li baterija pravilno umetnuta i radi li. • Provjerite je li daljinski upravljač blizu senzora daljinskog

upravljača glavne jedinice soundbara.

45

Čujem izobličen zvuk. • Provjerite jesu li svi kablovi ispravno spojeni. • Provjerite jeste li odabrali ispravan izvor. • Provjerite je li zvuk TV-a isključen ako s njega puštate

zvuk.

Ne mogu pronaći naziv Bluetootha ovog soundbara na svom Bluetooth uređaju. • Provjerite je li funkcija Bluetooth aktivirana na vašem

Bluetooth uređaju. • Provjerite je li se soundbar upario s Bluetooth uređajem.

LED indikator subwoofera je isključen. • Ponovno pokrenite subwoofer odspajanjem kabela

za napajanje i njegovim ponovnim spajanjem nakon 2 minute.

Za daljnju podršku posjetite www.tcl.com/support

2019 © TCL Entertainment Solutions Limited. Sva prava pridržana. Ovaj je proizvod proizveden i prodaje se pod odgovornošću tvrtke TCL Entertainment Solutions Limited.

TS7010_EU_HR_UM_V1.0

BUDITE PAŽLJIVI PRILIKOM UKLANJANJA SOUNDBARA

SPREMNI SMO POMOĆI

prvo se obratite nama, ako imate bilo kakvih pitanja