POASIE DNES:budeprevane oblano.Vietor do 30 km/hod. 9C

DE

3CNOC ZAOV

STUPE 2MENINY:Dnes: ZojaZajtra: Zdeno, Zdenko

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes NAJV DENNK V NAOM MESTE pondelok 8. februr 2016, slo: 25 / ronk 3

Letenky do Varavy! Viac na facebooku

SATE A VYHRAJTE

strany 4 - 5

strany 10 - 11

ELEKTROMOBILYNA KOICKCH

CESTCHPRCAKOICKHOREVZORA

ZALETE SICEZ VARAVUDO SVETA

cestovanie:dnes

tajte u v stredu 20.1.2016 !

ZDRAV POTRAVINY:DNES

Letk FRESH njdete vo vntri

Akcia plat od 22. 1. 2016 do 8. 2. 2016

HORCAZIMAVITAMN C

DOBA AJOVLSKA?

RECEPTY

0.59

2.85

AKCIAAKCIA

2.35

0.79

L2-V

1.59

tajte u v stredu 10. 2. 2016

Koruliarske REKORDYVIAC NA STRANCH 12 - 13

foto: Iveta Vaculov

Dvadsatyrihodinov koruovanie na Alejovej v rmci projektu Koice - Eurpske mesto portu 2016 prinieslo zpisy do anlov.

02 TMA DA8. februr 2016

TIP PRE NSTipy oakvame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

V SLE

VTIP NA DNESSed baba v kresle u zubra, ktor jej vta zub.- Ei dluho to budzece robic?- Hej, babko, bo e muim prevertac a ku nervom.- Ta to e navertace, bo ja mam nervy calkom v rici.

VROK DA

MESTO OBVIUJE MESTSK AS A T ZASE MAGISTRT. CHCEME VEDIE, KDE JE PRAVDAPeter Chore, bytov samosprva, o garach na Jilemnickho

Gare mali by jasn 4 Teraz ich odrazu nikto nechce v takej podobe.

Berie flek invalidom 5V Auparku pravidelne parkuje na miestach vyhradench postihnutm. Je to policajt?

Z Carrefouru ubudne 6 Predajn regly zvaj przdnotou. Spolonos zo svojich priestorov poriadne uberie.

Skalica im nabrala plny 24 Trnera adu nete kontuman vhra. Bral by radej odohrat zpas.

- najmenia mestsk as v Koiciach- m 698 obyvateov- nzov Dunga zrejme vznikol pre blzkos lesa a okrajov polohu - nie je tu iadna bytovka, len rodinn domy - je tu via nkupn zna (Tesco, Nay, Elektrodom..)- v minulom reime sa mala zmeni na priemyseln park- stavebn uzveru zruili a po roku 1990- v samosprve m pln vzok iba starostka- mestsk as nem webstrnku

Fakty o Dungli

Referendum V DUNGLI je platn. V MYSLAVE ho m aj vyhlsi dnesTakmer 95 percent astnkov udovho hlasovania povedalo NIE zleniu aj zrueniu najmenej mestskej astiV Koiciach sa v sobotu uskutonilo prv refe-rendum v histrii mesta, ktorho predmetom bola otzka o prpadnom zlu-ovan mestskch ast.

Roman Rokytkaroman.rokytka@kosicednes.sk

Nelo o celomestsk hlasovanie obyvateov o tom, i s za menej mestskch ast, ktor ako cestu k spornejej samosprve Koc pribline pred rokom zaal pre-sadzova primtor Richard Rai (Smer). Plebiscit na svojom zem zorganizovala Dunga. Dvodom s prve obavy jej obyvateov, e by tto najmeniu z 22 koickch mestskch ast mestsk zastupi-testvo po zmene zkona napriek neshlasu jej obyvateov spojila s inou.

Prilo takmer tristo voliovMiestne referendum v Dungli je platn, zastnilo sa ho viac ako 60 percent oprvnench voliov (297 z 491). Na prv otzku, i s-hlaste so zruenm mestskej asti, oznailo nie 282 obyvateov (94,95 percenta). Na druh otzku, i ste za to, aby sa Dunga zlila s inou mestskou asou, odpovedalo z-porne 283 obyvateov.

Starostka Dungle Adriana Ba-logov (nezvisl) povedala, e s vsledkami referenda teraz oboz-

nmi mestskch poslancov, ktor po marcovch parlamentnch vo-bch maj pokraova v rokovan o Raiho nvrhu na znenie potu mestskch ast.

Starostka: Demokratick nstroj Rai navrhuje, aby ho mestsk poslanci poverili, aby ako par-lamentn poslanec predloil v Nrodnej rade novelu zkona o meste Koice. Jej schvlenm

by sa na mestsk zastupitestvo preniesla kompetencia zluova mestsk asti zmenou tattu mesta a zrove by sa zruilo v sasnosti platn oprvnenie odmietnu spojenie mestskch ast ich obyvatemi v miestnom referende.

Mestsk as vyuila demokra-tick nstroj, cez ktor jej obyvate-lia vyjadrili, e nechc by zlen. Oakvam, e to predstavitelia

V sobotu mali v Dungli referendum. Zorganizovali ho, ke mesto p redstavilo zmer optimalizova poet mestskch ast. foto: Iveta Vaculov

038. februr 2016TMA DA

Luk vege

Viem, ak zl tu boli podmienky na ivot, ke sme boli sasou Severu. A to vtedy Dungu chceli vetci, lebo mala vek prjmy z dane z nehnutenosti. Teraz by ju in mestsk as brala len ako pra a stala by sa ozajstnou dungou.

Bartolomej Gora

Som star lovek a cez internet vybavova veci neviem. Ak by nebol v Dungli rad, musel by som pre potvrdenia cestova na magistrt. Musel by som plati MHD tam a sp. Aj osoba, ktor by ila so mnou.

Eugnia igov

Chceme, aby nrodn vbor bol v Dungli, aby som nemusela nikam chodi. Starostka nm pomha s vypisovanm ekov aj almi papierovakami. Bez toho by sme boli straten.

Jozef Mot

Je to sprvne a demokratick, aby Dunga ostala mestskou asou. Ak by o nej rozhodoval niekto in, kalal by na to, i sa sem sahuj al Rmovia, alebo e treba odprata odpad na brehu Horndu, ktor nm tu naierno vyhadzuj obyvatelia z celch Koc. (ROK)

ANKETA: Ako ste hlasovali v referende a preo?

Referendum V DUNGLI je platn. V MYSLAVE ho m aj vyhlsi dnesTakmer 95 percent astnkov udovho hlasovania povedalo NIE zleniu aj zrueniu najmenej mestskej asti

PENIAZE MOHLI RADEJ POUI NA ROZVOJRichard Rai, primtor

mesta bud bra do vahy, ke sa hrdia, ak s demokrati, povedala Balogov.

Rai sa vyjadril, e Dunga m na referendum prvo, ale starost-ka by poda neho mala upozor-ni ud, e jeho vsledky nemaj prvnu silu. Naral na to, e pod-a platnej legislatvy mus by v mestskej asti referendum, a ke mestsk zastupitestvo schvli na-riadenie o jej zlen alebo zruen a toto rozhodnutie mu obyvate-lia v referende odmietnu.

Rai: Referendum ni neriei Myslm, e toto im mohol nie-kto vysvetli a peniaze mohli rad-ej poui na rozvoj svojej mest-skej asti, uviedol primtor.

Balogov reagovala, e referen-dum ich nestlo viac ako 500 eur a poda nej iadne vyjadrenie udu v demokracii nie je zbyto-n, aj ke nie je prvne zvzn.Zkladnm argumentom Rai-ho, preo by Koice mali ma menej mestskch ast, je, e najmenie z nich vinu svojho rozpotu min na chod svojich orgnov. Peniaze, ktor by zl-enm uetrila mestsk as na prevdzke, by sa presunuli do jej rozvoja a investci, hovoril.

Starostka Dungle takto vahu odmieta. Tvrd, e chyba je v tom, e malm mestskm astiam mesto cez prerozdeova-nie podielovch dan dva malo financi.

Petcia aj v Myslave Dunga nemus by jedinou mestskou asou, ktor chce mestskm poslancom adresova odkaz, e mieni zosta samo-statn.

Schvaova vyhlsenie refe-renda na zklade petcie oba-nov bud dnes poslanci Mys-lavy. Jeho predmetom m by otzka: Shlaste so zachova-nm mestskej asti bez zmeny terajch hranc a kompetenci?

Ns od susednch mest-skch ast odliuje spsob ivota s inmi zujmami a po-trebami, rozdielny historick vvoj, vzah a prstup k prostre-diu, v ktorom ijeme. Odlin priority s dvodom, preo s majoritnmi susedmi odmieta-me splyn, napsali vo vzve obanom lenovia petinho vboru Ivan Gaa, Eva olcov a Karol Laba.

V sobotu mali v Dungli referendum. Zorganizovali ho, ke mesto p redstavilo zmer optimalizova poet mestskch ast. foto: Iveta Vaculov

Starostka A. Balogov vsledky referen-da pole mestskm poslancom. foto: Iveta Vaculov

04 V MESTE8. februr 2016

Obyvatelia Jilemnickho a Zimnej s vstavbou gar v novej podobe neshlasia. foto: bm

Boris Mackoboris.macko@kosicednes.sk

NIKTO Z KOMPETENTNCH VRAJ NECHCE S PROTI UDU

Hoci mala by vstavba gar na ndvor bytovch domov na Jilemnickho a Zimnej jasnou zleitosou, vetko je inak. Obyvatelia s proti a vrchnos cva.

Zaalo sa to koncom septembra 2014, ke prebehla verejn obchod-n sa na vstavbu gar na spo-mnanom priestore. Vyhrala ju fi rma Izolex Bau, ktor najprv chcela sta-va podzemn gare. Akonhle pri-la s tm, e pjdu takmer dva metre nad zem, rozbehli obyvatelia spom-nanch ulc petciu proti vstavbe. Podpsalo ju 90 percent z nich.

Najprv za, potom protiKvli tomu sa v piatok stretli pred-stavitelia obyvateov dotknutch ulc najprv s poslancom Ottom Brixim. Ten tvrd, e je na ich stra-ne, hoci predtm to bolo naopak. ,,no, schvaovali sme zmer po-stavi gare na komisii. Bol som za, no mj postoj sa zmenil po tom, ako sa obyvatelia postavili proti, priznal Brixi, ktor je fom komisie vstavby.

Po Brixim sa aktivisti stretli so starostom ubomrom Gregom. Ten tvrd, e je tie proti garam, ale treba zvi vetky okolnosti.

,,Nemm zujem s proti uom, tvrd Grega. ,,Ak to nepodpem, poslanci by museli moje veto pre-lomi dvojtretinovou vinou, upresnil. No jednm duchom do-dva, e je tu aj investor, s ktorm sa treba dohodn.

Pozemky, na ktorch maj st gare, vlastn mesto, ale zverilo ich do sprvy mestskej asti. Ak starosta nepodpe njomn zmlu-vu s investorom, z gar ni ne-bude. ,,Mu si potom nrokova nklady, ktor doteraz vynaloili na prpravu projektu, dodal Grega.

Primtor taktie zacvalHoci mesto najprv petciu zmietlo zo stola, po sanosti ud, ktor sa pod u podpsali, si dal vec pre-veri primtor Richard Rai. Ten

vo svojom liste predstaviteovi by-tovej samosprvy Petrovi Chore-ovi tvrd, e stoj za obyvatemi. ,,Verili sme tvrdeniam zstupcov miestnej samosprvy v Starom Meste, e obyvatelia so zmerom shlasia. Preto sme v dobrej viere a v slade so stavebnm zkonom a zemnm plnom vydali v rmci stanovench kompetenci prslu-n rozhodnutia, vysvetuje v liste

Rai. Zrove tvrd, e rieenie problmu je plne v kompetencii mestskej asti.

Aktivisti: Ak bude treba, pritvrdme,,Chceli sme vedie, na ej strane je pravda. Lebo mesto obviuje mest-sk as a t zase magistrt. Pokme si na zastupitestvo, kde maj pred-loi poslancom analzu, o by stlo mestsk as, keby neodobrila vstav-bu gar, povedal Chore. Obva sa aj alch nsledkov v prpade podpsania zmluvy. ,,Je uroben tak, e investor by staval na prenajatom, no po kolaudcii by mu u pozemok predali. uom z asti dvora by tak ostala jedin prstupov cesta, po kto-rej chodia aut, tvrd Chore.

alia zstupkya obyvateov el-

mra Ferkov tvrd, e prdu o jedin detsk ihrisko na dvore. ,,Chodia sa sem hra deti zo irokho okolia. Investor subuje nhradn ihrisko, ale to by bolo ovea menie, argu-mentuje Ferkov. Spolu s ostatnmi obyvatemi sa chyst na zasadnutie zastupitestva, kde sa maj zastni aj zstupcovia investora. V prpade, e vstavba gar dostane zelen, s ochotn v proteste pritvrdi.

Tragdie na KVP zavil skok z mosta

Trojron diea vypadlo z balkna

Za doposia nezistench prin v piatok skoil alebo spadol z mos-ta na tr. KVP 24-ron mu. Na mieste mu bola poskytnut predlekrska pomoc. Mu bol v kritickom stave. Mal poranen hlavu. Napojili sme ho na umel pcnu ventilciu a previezli do Univerzitnej nemocnice L. Pasteu-ra na Rastislavovej ulici, povedal B. Chmel, hovorca operanho strediska, Ako sme sa dozvedeli od hovorkyne nemocnice L. ustovej, mu mal vemi ak poranenia. Traumatolgom razovej chirurgie sa podarilo pacienta stabilizova. Uviedli ho do umelho spnku a nsledne umiestnili na oddelenie anest-ziolgie a intenzvnej medicny. Polcia okolnosti vyetruje.Toto vak nebol jedin prpad minul tde na Sdlisku KVP. Svoj ivot tam ukonilo aj mlad 21-ron dieva. Vyskoilo z 5. poschodia panelka a zomrelo o niekoko hodn v nemocnici. (JV)

Trojron diea na Lunku IX pre-padlo cez zbradlie balkna na 2. poschod. Stalo sa to v sobotu, ke sa 26-ron matka prech-dzala so svojm dieaom na rukch po balknovej pavlai na Podjavorinskej ulici. Za doposia nezistench okolnost prepadlo diea cez ochrann zbradlie. Dopadlo na betnov plochu pod schodiskom, informoval hovorca PZ v Koiciach Alexander Szab. Diea utrpelo zranenia s predpo-kladanou dobou lieenia nad 42 dn. Vyetrovate PZ zaal trestn sthanie vo veci preinu ublenia na zdrav. (JV)

V SKRATKE

ilustran foto: shutterstock

GARE MALI BY jasnou zleitosou

Toto auto pravidelne blokuje parkovacie miesto vyhraden pre invalidov na druhom podzemnom podla v ko-ickom Auparku. Vzbudzu-je dojem, e ide o policajn vozidlo. V avom dolnom rohu elnho skla je vidie znak Pohotovostnej motorizo-vanej jednotky, pod vntornm sptnm zrkadlom je zvukovo-sig-nalizan zariadenie a na zrkadle vis znak s npisom "Kriminlna polcia". Najvou drzosou je umiestnenie parkovacej kar-ty pre zdravotne postihnutch

058. februr 2016V MESTE

KD

14

08

41/0

2

Zaber miesto invalidom policajt?V Auparku opakovane stoj ierne audi na mieste pre zdravotne postihnutchV podzemnom parkovisku v Auparku na mieste pre zdravotne postihnutch m asto parkova audi, ktor nesie viacer znaky policajnho vozidla.

ubo Ferkolubomir.ferko@kosicednes.sk

Na audi blokujcom miesto pre invalidov je viacero znakov vzbudzujcich dojem, e je policajnm autom. foto: fb

10 eur

V TIP ZA

hne veda, napsal nm jeden z itateov. Pripojil aj fotografi e z miesta urenho na parkovanie pre zdravotne postihnutch.

Riei to dopravn inpektortNa polciu sme poslali otzky. Zaujmalo ns, i ide o sluobn policajn vozidlo, alebo i je to skromn auto, ale jeho majite je policajt. Ptali sme sa aj na to, i je v poriadku, e parkuje na mieste vyhradenom pre invalidov, respek-tve i niektor z policajtov nezne-uva nejak falon potvrdenie.

Bez zistenia alch skuto-nost a objektvneho preverenia situcie zachytenej na zaslanch fotografi ch nie je mon sa k celej situcii vyjadri. Prijatm podnetom sa u zaober prslu-n dopravn inpektort. Mem vak potvrdi, e vozidlo nepatr tvaru v psobnosti Krajskho riaditestva PZ v Koiciach, od-povedala nm krajsk policajn hovorkya Jana Msarov.

06 V MESTE8. februr 2016

Carrefour sa ZMENPoda analytika na prieskum je tento krok snahou o zchranu koickej predajneCarrefour pristpil k zmenovaniu predajnch plch, ktor avizoval pred viac ne pol ro-kom. Koick predaja v obchodnom centre Cassovia m by menia o polovicu.

Predaja Carefour v Koiciach u viac ne pol roka ponka kupu-jcim poloprzdne i przdne re-gly. Firma to ospravedluje op-timalizciou sortimentu. Beta Bobkov zo spolonosti Retail Value Store, ktor prevdzkuje sie hypermarketov, potvrdila v-padky tovaru.

Takto optimalizujV prvom rade sa ospravedluje-me naim zkaznkom za vpad-ky v sortimente a aktulny stav predajn. V sasnosti prebieha optimalizcia sortimentu, roko-vania s dodvatemi a vpredaje vybranch druhov poloiek, in-formovala Bobkov.

Zkaznci by sa mali pripra-vova na to, e predaja bude menia. Poda Bobkovej aktulne prebieha prv fza, v ktorej bude

predajn plocha menia o pribli-ne 30 percent. Celkov plocha, ie vrtane predajnej plochy, skladov, administratvy a technic-kch miestnost, sa uprav na 50 % svojej aktulnej vmery, dodala Bobkov.

Kee je rozsah zmien vraz-n, spolonos rokuje s vlastnk-mi obchodnch centier a pracuje na novch dohodch. V akom tdiu s momentlne rokovania, sme sa nedozvedeli. Rovnako sme sa ptali aj na to, ak tovar si u na pultoch predajne Carrefour nekpime, alebo o koko menej

bude ma obchod zamestnancov. Beta Bobkov nm na tieto otz-ky neodpovedala.

Najvy as na nvratAnalytik prieskumnej firmy Ter-no ubomr Drahovsk vid kro-

ky spolonosti za snahu o zchra-nu na tunajom maloobchodnom trhu. Je koda, e Carrefour pristupuje k zmeneniu po takej dlhej dobe. Hypermarket bol viac ne pol roka przdny, vypadli pekrne, zelenina, chladiarensk boxy. Je najvy as, aby sa sna-ili prinavrti pvodn kvalitu, mysl si Drahovsk.

i sa Carrefouru podar vrti na trh, bude poda neho zlea na finannom kryt a vzahu s dodvatemi. Svoju kvalitu bud musie dokza nielen spotrebite-om, ale aj im.

Anna inrovanna.cincarova@kosicednes.sk

Posla pozdrav a elanie skorho uzdravenia lo-veku, ktormu ste mono darovali krv, je hlavnou mylienkou tohtoronej Valentnskej kvapky krvi. Bude prebieha od pondelka 8. februra a zapoji sa mono a do 11. marca.

U 21. ronk kampane s pod-titulom Prte sa rozda pre druhch prina pre darcov zaujmav spsob, ako sa spoji s tmi, ktorm krv daruj. Poda koordintorky pre vzdelvanie a dobrovonctvo koickho zem-

nho spolku Slovenskho erve-nho kra (SK) Evy Grcovej sa darca a prjemca krvi mu spoji na diaku prostrednctvom pohadnice. Darca po odbere krvi nape na pohadnicu krtke elanie a vhod ju do krabice na odbernom mieste. Krabice s po-zdravmi bud odovzdan riadite-om nemocnc alebo primrom oddelen. Zabezpeia ich dorue-nie pacientom, ktor krv potrebo-vali, priblila E. Grcov.

Ak ste u darcom krvi a chce-te posla odkaz uom, ktor krv potrebuj, mete tak urobi aj prostrednctvom facebook.com/slovenskycervenykriz.

(VER)Darcom je aj hereka Dana Koick, vlani bola na Divadelnej kvapke krvi. foto: Ivan Fleischer

Przdne regly, chbajci tovar a iadni kupujci. Takto vyzer koick Carrefour. foto: Veroniika Janukov

50 percent plch bude

zrejme OC postaova

Krv je dar, ktor ide naozaj od srdca

078. februr 2016INZERCIA 112. februr 2016INZERCIA

KD

16

00

02

8/0

5K

D 1

60

00

36

/01

08 V MESTE8. februr 2016

KOICE V 3D+ predbehli New York aj Rio de Janeiro

V priebehu piatich dn, od 1. do 5. februra belgick firma Nuvia v spoluprci so vzdelvacm a konfe-rennm centrom TeleDom zrealizovali medzin-rodn pilotn projekt Koice 3D+. Jeho cieom bolo vytvorenie 3D+ viditenosti mesta.

Vsledkom snaenia je webov por-tl kosice.virtualtours.city. Budci nvtevnci, ale aj miestni, si na om mu pozrie, o sa oplat v meste vidie, dozvedia sa aktulne udalos-ti z mesta alebo njdu ubytovanie, resp. zistia, kde sa d dobre najes. Ako povedal riadite projektu Attila Tth z TeleDomu, Koice sa stali prvm mestom na svete, ete aj pred

takm vekomestom ako je New York, ktor m momentlne 542 3D+ bodov. Takto sme mesto zvidi-tenili aj pre akciu Koice - Eurpske mesto portu 2016. Nasledova bude RioHlavnm projektantom za belgic-k stranu je Vincent Meurrens, od ktorho sme sa dozvedeli, e ich spolonos u urobila viacer virtu-lne prehliadky mench belgickch miest, ale Koice boli prv, ktor spracovali v priebehu takho krt-

keho asu. alm mestom, kde budeme pracova, bude Rio de Ja-neiro v svislosti s bliacou sa olym-pidou, povedal hlavn projektant a dodal, e Nuvia je globlnym ce-losvetovm partnerom Google, a preto je cel program prepojen s Google Maps a Google Street View. Zvldli to desiatiNa pdovom projekte pracoval tm 10 spolupracovnkov, ktor snmali jednotliv objekty v 360-stupovch zberoch. Celkovo urobili 2400 pa-noramatickch obrzkov a 28 500 fotografi. Zujemcovia si mu prezrie 117 pamtihodnost i kul-trnych stnkov, 76 stravovacch a 26 ubytovacch zariaden. Virtulne sa d navtvi aj 323 obchodov.

Doteraz zadarmoVekm pozitvom celho pro-jektu je, e vetko, o sa doteraz urobilo, bolo zadarmo. Jedin nklady, ktor sme mali, boli spo-jen s ubytovanm a stravovanm naich belgickch kolegov, dodal na zver A. Tth a ubezpeil, e projekt bude urite pokraova.

Farmcia UVLF neprijme novch prvkovUniverzita veterinrneho lekrstva a farmcie v Ko-iciach (UVLF) neprijme v nasledujcom kolskom roku novch prvkov na program farmcia. Infor-movala ns prorektorka pre vchovno-vzdelvaciu innos Zita Faixov.

UVLF momentlne neprijma prihlky na tudijn program farmcia na akademick rok 2016/2017 z dvodu rozhodnu-tia o pozastaven akreditcie. Uveden stav sa intenzvne riei a v prpade novch skutonost bude tto informcia okamite zverejnen na webovom sdle a

budeme informova vetky gym-nzi a stredn koly, uvdza sa v dokumentoch k prijmaciemu konaniu na strnke UVLF.

Pozastavenie akreditcie sa tka len tudijnho programu far-mcia, ostatn odbory maj akre-ditciu a budeme na ne prijma tudentov, doplnila Faixov.

o bolo dvodom pozasta-venia akreditcie, nm prorek-torka zatia nepovedala. tu-dentov, ktor v tomto odbore tuduj, sa pozastavenie akredi-tcie nedotkne. Dotudova by nemohli v prpade, ak by univer-zita akreditciu plne stratila. (AC)

Virtulnu prehliadku mesta pripravili za p dn, nasnmali viac ako 500 objektov. foto: kosice.virtualtours.city

Jana Vargovjana.vargova@kosicednes.sk

10 spolupracovnkov

snmalo objekty p dn

Po mimoriadne vydarenom prvom ronku sae v halovom super-crosse sa u v sobotu 13. 2. 2016 op stretne eurpska elita jazdcov v Steel arne v Koiciach. Prv ronk dosiahol divcky spech, a preto sa organiztori pustili do alej vzvy. ak na vs ete dy-namickej systm saenia, kde prtomn divci bud mc da di-vok karty svojim favoritom.

o je to supercross Supercross je forma motocrossu, ktor sa jazd v hale. Pretek sa na portovch motocykloch na umelo vyrobenej pranej trati. Sasou

s strm skoky a prekky. Profe-sionlne supercross san pre-teky sa jazdia v krytch, pecilne upravench halch. Na Slovensku podobn haly chbaj, preto sa vy-uvaj priestory naprklad hokejo-vho tadina. Do Steel arny bude navezench pribline 2-tisc metrov kubickch hliny, postavia z nej dy-namick sekcie a skoky.

Systm 3HEADSOsemns najlepch motokroso-vch jazdcov z celej Eurpy sa stretne v sboji o finann vhry v celkovej hodnote 7-tisc eur. Uvi-

dme hviezdy, ako Matteo Bonini, Gert Krestinov, Honza Brabec, Fi-lip Neugebauer... Medzi svetovou zostavou sa objav aj Slovk Ju-raj Popovicz, rodk z Koc.

Zmenou oproti minulmu roku bude systm 3HEADS - oproti sebe sa na rampu postavia vdy traja jazdci. Predved blzniv ksky, skoky a rchlu jazdu. Zo sboja sa bude vypadva a do momentu, ke zostane posledn trojica na rampe. Prestvky medzi jazdami vypln freestylov zloka.

Elektrizujci hudobn mixplne prvkrt v histrii spojili svoje sily dve popredn osobnosti slovenskej hudobnej scny DJ EKG (Miro ECKER) a EGO (Mi-chal Straka). Ich spoluprca vznik-la pecilne pre tto prleitos. Hodiny prce na tomto projekte subuj elektrizujci hudobn mix.

Produkcia mladch talentov zdruench pod znaku SOR-RYWECAN ponka v Steel ar-ne aj mimoriadnu pyrotechnic-k show, vystpenia tanenc z Grimmy a MONSTER Afterpar-ty v NOISE ARNE. (AH)

098. februr 2016INZERCIA

ADRENALNOV ZBAVA u o pr dn v KoiciachOkrem supercrossovej elity z celej Eurpy v Steel arne aj exkluzvny sprievodn program

DIVCI BUD DVA DIVOK KARTY SVOJIM FAVORITOM

Pre vetkch milovnkov adrenalnovej zbavy je tu podujatie s n-zvom EUROPE STARS SUPERCROSS TOUR-NAMENT 2016. Tei sa mete na poprednch jazdcov z celej Eurpy, pecilne vystpenie slovenskch hudobnkov - EGO a DJ EKG - a jedi-nen show.

Kp lstok a vyhraj

Sasou veera bude aj rebo-vanie o exkluzvnu vhru. Kpou lstka na akciu sa automaticky zaradte do sae o skve-l cenu - elektrick motorku KUBERD Freerider .

O 2x dve vstupenky na naj-dynamickejiu motoudalos roka sate spolu s nami u tto stredu na naom Facebooku: facebook.com/kosicednes.

EUROPE STARS SUPERCROSS TOURNAMENT 2016Sobota 13. 2. 2016 o 18:00 v koickej Steel arneLstky v sieti Ticketportal a na www.supercross.sk

Tto krsna elektrick motorka ak na jednho z divkov veera

Na podujat sa predstavia okrem elitnch jazdcov aj hudobnci EGO a DJ EKG. foto: supercross.sk

KD

16

00

037

/01

milujcou enou a ohrdnutou trestajcou mocou.

Psychologicky pozoruhodne stvrnen s vak i party Ruggie-ra, Bradamante i Morgany. Ich ostro profi lovan rie obsahuj takisto nezvyajn mnostvo sil-nch meldi, ba dokonca medzi nimi nachdzame aj dva z vbec najvch Hndelovch hitov: Ruggierovo pastorle Verdi prati a Morganin jasav spev Tornami a vagghegiar, hovor Hochel.

Zaujmav osudAlcinu psal Hndel v ase, ke v Londne, ako zakladate u tretej Royal Academy of Music, zpas s konkurenciou novho talianskeho opernho domu zaloenho krovm synom a podporovanho achtou, do ktorho mu vaka fi nannm monostiam odlkali najlepch spevkov. Alcina je nielen naj-vraznejm a umelecky najkva-litnejm dielom vytvorenm poas Hndlovho psobenia v Covent Garden v rokoch 1734 - 37, ale aj jednm z jeho najv-ch opernch spechov vbec, pribliuje Hochel zaujmav osud, dnes u slvnej opery.

10 KULTR A8. februr 2016

BAROKOV HITOVKA v koickej premireV ttnom divadle prv raz zaznie Alcina, slvna opera Georga Friedricha Hndela

PART ALCINY SKLADATE OBDAROVAL ESTICOU SKVOSTNCH RI

Opern sbor ttne-ho divadla u niekoko tdov ije prpravami vnimonej druhej pre-miry sezny.

Svjatoslav Dohoviredakcia@kosicednes.sk

Vbec prv raz v koickom di-vadle zaznie v premire slvna barokov opera Georga Friedri-cha Hndela Alcina v hudobnom natudovan hosujceho Mareka tryncla a v rii Lindy Keprto-vej, ktor pri svojom koickom debute zskala za operu Dialgy karmelitnok divadeln Dosky 2013 za najlepiu riu.

Prbeh o krsnej, no zkernej arodejniciAlcina je v porad 34. Hndlovou operou. Psa ju zaal vo februri 1735 ako erstv pdesiatnik.

Je to prbeh o krsnej, zmy-selnej, no zkernej arodejnici Alcine, ktor vbi muov na svoj ostrov lsky. Ke sa vak svojich milencov nasti, premiea ich na zvierat, kamene, stromy i morsk vlny.

Do jej osdiel padne aj bojov-nk Ruggiero, do ktorho sa Al-cina prvkrt primne zamiluje. Ruggierova snbenica Brada-mante sa vak odhodl k jeho vy-slobodeniu, priplva na ostrov prezleen za mladka, do kto-rho sa zahad Alcinina sestra Morgana... Lska Bradamante je napokon silnejia ne Alci-nine ary i Morganine klady. arodejkina moc sa zrti, Ru-ggiero sa vrti k Bradamante a kliatby s zbaven i vetky Alcinine obete, pribliuje dej opery dramaturg Peter Hochel.

Hndlove hityAlcina je spomedzi vetkch skladateovch enskch po-stv azda najvraznejou. Jej

part obdaroval esticou skvost-nch, pozoruhodne kontrast-nch ri, v ktorch majstrov-sky vystihol tak Alcinine rysy udsk i arodejncke, ako aj jej rozpoltenos medzi neastnou,

Siln medzinrodn obsadenieV premirovom koickom na-tudovan sa v hlavnch po-stavch predstav zaujmav medzinrodn obsadenie. V postave Alciny uvidia divci domcu Michaelu Vrady a Luciu Kaprkov, Morganu alternuj Mariana Hochelo-v a Aneta Holl. V postave Oronteho sa predstavia Maksym Kutsenko a Davide Maggioni, Ruggiera stvrnia Andrea Nemcov a Anna Manske, lohu Bradaman-te Myroslava Havryliuk a Markta Cukrov, v postave Oberta Viktria Norko-Mar-kov a Maria Taytakova a Melissa zaspievaj Marin Luk a Marek Gurba. Linda Keprtov je okrem rie aj autorkou scnickej vpravy, kostmy navrhla Danica Hankov. (DOH)

Georg Friedrich HndelAlcina (premira)ttne divadlo KoicePiatok 26. februr 2016, 19. h

selnej, no zkernej arodejnici Alcine, ktor vbi muov na svoj ostrov lsky. Ke sa vak svojich milencov nasti, premiea ich na zvierat, kamene, stromy i

Do jej osdiel padne aj bojov-nk Ruggiero, do ktorho sa Al-cina prvkrt primne zamiluje. Ruggierova snbenica Brada-mante sa vak odhodl k jeho vy-slobodeniu, priplva na ostrov prezleen za mladka, do kto-rho sa zahad Alcinina sestra Morgana... Lska Bradamante je napokon silnejia ne Alci-nine ary i Morganine klady. arodejkina moc sa zrti, Ru-ggiero sa vrti k Bradamante a kliatby s zbaven i vetky Alcinine obete, pribliuje dej opery dramaturg Peter

Alcina je spomedzi vetkch skladateovch enskch po-stv azda najvraznejou. Jej

V postave Alciny uvidia

divci domcu hviezdu Mi-

chaelu Vrady (vpravo), v po-stave Ruggie-ra hosujcu

Annu Manske (vpravo). foto:

Archv D

Zbor opery ttneho divadla Koice pri ncviku jednej zo scn pripravovanej premiry.

118. februr 2016INZERCIA

KD

16

00

014

/04

KD

16

00

03

6/0

2

12 FOTO UDALOS8. februr 2016

Koice maj dva slovensk REKORDY v koruovanKoice s driteom dvoch novch ustanovujcich rekordov. Od piatkovho do sobotajieho rna sa v portovo-zbavnom areli na Alejovej koruovalo v rmci projektu Koice - Eurpske mesto portu 2016. Cieom akcie bolo, aby 24 hodn koruova-lo na adovej ploche o najviac koruliarov a t aby najazdili o najviac kilometrov. Poas celho da i noci sa na adovom ovle vystriedalo 1610 ast-nkov, ktor celkovo preli 1298 kilometrov. Nad vetkm bdeli oi komisrov slovenskch rekordov - Marina Angelovia a Igora Svtoka. (JV)

Viackrt sa poas da stalo, e na registrciu sa akalo v rade. Ako povedal jeden z organiztorov, 22 hodn sa jazdilo plne bez problmov. Najaie to bolo medzi 4. a 6. hodinou rannou, kedy si mysleli, e bud musie na plochu nastpi oni. Ale nebolo treba.

Dva certifik-ty za najviac koruliarov na ade poas 24 hodn koruo-vania a najviac kilometrov nakoruova-nch poas 24 hodn odovzdal primtorovi Richardovi Raimu a starostovi M Juh Jarosla-vovi Hlinkovi komisr slovenskch rekordov Igor Svtok.

Lucia Kovikov s potadlom v ruke dbala na to, aby kad prekoruoval drhu dlh 104 metrov. foto na dvojstrane: Iveta Vaculov

138. februr 2016FOTO UDALOS

Koice maj dva slovensk REKORDY v koruovanNa rekord sa teili aj tudentky Nikola, Vanesa, Martina a Si-mona z Koc, ktor si pred povinnou registrciou spolu obvali korule a teili sa na bjen jazdu.

Lucia Kovikov s potadlom v ruke dbala na to, aby kad prekoruoval drhu dlh 104 metrov. foto na dvojstrane: Iveta Vaculov

Daniel Timko z ane (vpravo) a Oliver Redepovi z Gee sa zastnili zdolvania rekordu. Na koruliach im to aj napriek ich veku ilo skvelo. Bodaj by nie, ke u teraz trnuj hokej v prprav-ke HC Koice.

Nie vetkm to na ade ilo tak ako budcim hokejistom. Kto noe na ade a tak dobre neovl-dal, tomu po-mohli ostatn spolukoruli-ari. Dleit vak bolo, e sa na ploche vystriedali vetky vekov kategrie, od tch najmlad-ch a po seniorov.

14 SLOVENSKO8. februr 2016

GRCKOKATOLCI POSTIA U DNES, RMSKOKATOLCI OD STREDY

Niektorm sa zana pst, in mu ete hodova

Voda a ovocie s sasou cir-kevnho pstu. foto: shutterstock

BRATISLAVA - V grckokatolc-kej cirkvi na Slovensku sa oddnes 8. februra 2016 zana poda gre-gorinskeho kalendra Vek pst pred Vekou nocou, ie Paschou. Je to 40-dov pstne obdobie duchovnej prpravy na slvenie Paschy, as modlitieb a poknia.

V rmskokatolckej cirkvi sa ob-dobie 40-dovho pstu pred Ve-kou nocou zane o dva dni neskr Popolcovou stredou, ie 10. febru-ra. Poda julinskeho kalendra sa Vek pst v tomto roku zane o p tdov neskr, t. j. 14. marca.

Poda pstnej disciplny grckoka-tolckej cirkvi na Slovensku je prv de tyridsiatnice (8. februra) a piatok Vekho tda (tento rok 25. marca) prsny alebo stroh pst, t. j. plat zdranlivos od msa, mlieka a vajec s pstom, teda je do-volen raz za de sa dosta najes a najviac dvakrt mal oberstvenie. V stredy a v piatky tyridsiatnice sa jedvaj bezmsit pokrmy. U

prv kresansk spoloenstv si v de idovskej Paschy pripom-nali Kristovo utrpenie a smr a v tento de dodriavali pst. Poda historickch prameov tento tzv. paschlny pst niektor dodria-vali jeden de, in dva-tri dni ale-bo tde. Od 4. storoia exituj prv jasn svedectv o 40-do-vom predpaschlnom pste (Ni-cejsk koncil). (TASR)

SESTRY sa pjdu dohodnRiaditeom nemocnc na Slovensku predloia svoje nvrhy pracovnch zmlvBRATISLAVA - Predstavi-teky sesterskej komory a odborov pjdu v pondelok (8. 2.) do nemocnc dohod-n individulne zmluvy pre sestry vo vpovediach.

Urobme tak na zklade sobotaj-ieho premirovho ubezpeenia, e si sestry mu s vedenm nemocnice dohodn lepie individulne pod-mienky, uvdza v psomnom stano-visku prezidentka Odborovho zdru-enia sestier a prodnch asistentiek (OZSaPA) Monika Kaveck.

Sestry v najblich doch pred-loia nvrhy pracovnch zmlv a pokaj na podpis riaditea nemoc-nice. Ke bud vetky zmluvy na celom Slovensku podpsan, vtedy sestry spolone nastpia na svoje pvodn pozcie, doplnila prezi-dentka Slovenskej komory sestier a prodnch asistentiek (SKSaPA) Iveta Lazorov. Podotkla, e o pod-mienkach maj plne presn pred-stavu. Chc sa vrti vetky, no v prpade, e niektor z riaditeov by nedodral verejn prsub premira

Roberta Fica (Smer-SD), nevrti sa ani jedna z nich.

Verme, e riaditelia bud maxi-mlne flexibiln. Je v ich vlastnom zujme, aby sa sestry a prodn asistentky o najskr vrtili k l-kam pacientov, povedala Lazoro-v. Sestry s poda nej pripraven okamite nastpi, teraz je vak rchlos ich nvratu v rukch riadi-teov nemocnc. Budeme jednotne oakva splnenie svojich podmie-nok, dodala.

Predseda vldy v sobotu (6. 2.) v Koiciach k nvratu sestier do ne-mocnc povedal, e kad z nich m prvo rokova s riaditeom o in-dividulnej platovej zmluve medzi ou a nemocnicou. (TASR)

Prezidentka OZSaPA Monika Kaveck avizuje dohodu sestier s nemocnicami. foto: tasr

VERME, E RIADITELIA BUD FLEXIBILNMonika Kaveck, prezidentka OZSaPA

158. februr 2016SVET

Po Moskve sa prehali len tri mercedesy Rusk prmiov trh preiel dlh cestu od 70. rokov minulho storoia, ke sa po moskovskch cestch prehali len tri mercedesy. Jeden patril Leonidovi Brenevovi, jeden vlastnil achov ampin Anatolij Karpov a ten tret pesnikrovi Vladimirovi Vysockmu.

RUSK BOHI maj na luxusn atomobilyNapriek ekonomickej krze predaj prmiovch znaiek neustle stpa

Nov Porsche 911 Turbo S Cabriolet je v Rusku o 43-tisc eur lacnejie ako v USA.

MOSKVA - Hoci Rusko zpas s ekonomickou krzou, na cestch sa objavuje oraz viac dra-hch automobilov, napr. Porsche i Rolls-Royce.

Vyzer to ako paradox, kee pre-daj lacnejch vozidiel padal spolu s cenami ropy a kurzom ruba, km tomuto trendu vzdoruje prve luxusn segment. Informovala o tom agentra Reuters.

Slab rubeKlesajce mzdy odradili mnohch Rusov od kpy novho auta nez-visle od jeho ceny. Pre tch, ktor si vak stle mu dovoli prmiov a luxusn znaky, nastal najlep as pre kpu. Slab rube, ktor vlani

stratil voi dolru a 20 percent hodnoty, znamen, e zahranin luxusn vrobky s v Rusku lacnej-ie ne kdekovek inde.

Lacnejie ako v USANov Porsche 911 Turbo S Cabrio-let stoj v Rusku 11,8 milina rub-ov (viac ako 137-tisc eur), km, naprklad, v USA vyjde a na 200-tisc USD (takmer 180-tisc eur). Maria Malinskaja, riaditeka siete predajcov automobilov Rolf uviedla, e niektor prmiov mo-

dely s v ruboch teraz dvoj- a trojnsobne lacnejie ne v americ-kch dolroch.

Poda niektorch analytikov sa bohat Rusi snaia uchova bohat-stvo v prmiovch modeloch, ke-e zahranin znaky nestrcaj na hodnote tak vrazne ako na Zpade.

Tentoraz trp masov trh. Po de-saro, ke ron predaj rstol o viac ne 10 percent, sektor zasiahol prudk hospodrsky pokles. Rusko zpas nielen so zpadnmi sank-ciami v dsledku ukrajinskej krzy, ale aj s prepadom cien ropy. Predaj novch vozidiel sa vlani medzirone znil a o 36 percent a predpovede hovoria o poklese aj v tomto roku.

Porsche ide na drakuNiektor znaky sa z tohto trendu vymykaj. Predaj Porsche vlani medzirone vzrstol o dvans percent, Bentley o sedem percent, Lexus o es percent a Rolls-Roy-ce o p percent. Vzostup predaja zrove zdraznil nerovnomern rozloenie bohatstva v Rusku a do centra pozornosti vyniesol v-

razn znenie relnych miezd. Po oisten o infl ciu vlani klesli o 9,5 percenta.

Nov aut s pre vinu Ru-sov nedosiahnuten. Naprklad Lada Granta, ktor je najpredva-nejm domcim modelom, stoj od 368.900 RUB. Vzhadom na priemern mesan plat 42.684 RUB m aj tento relatvne lacn se-dan hodnotu niekokch ronch platov. Naproti tomu v luxusnom segmente sa Rolls-Royce Ghost v sasnosti predva od 19 milinov rubov, ie za hodnotu minimlne 50 vozidiel Lada.

Texty a foto na strane: tasr

Porsche 12

Bentley 7

Lexus 6

Rolls-Royce 5 (rast za rok 2015 oproti roku 2014 v percentch)

Medziron nrast predaja v Rusku

RUSK BOHI maj na luxusn atomobilyNapriek ekonomickej krze predaj prmiovch znaiek neustle stpa

NOV AUT SI VINA RUSOV NEME DOVOLI

Do poiovne nemete prs iba s pr drobnmi vo vrecku. Kee stroje i mechanizmy maj urit viu hodnotu, za poianie bude-te musie zaplati aj vratn kauciu.

o muste predloiPeniaze nie s jedinou vecou, ktor potrebujete, aby ste si mohli nradie i stroj poia, hovor Vi-liam Hork, konate z firmy MVL. Aby ste si od ns poiali, o po-trebujete, muste ma ako skromn osoba so sebou dva doklady toto-nosti, firmy musia predloi vpis z obchodnho registra a vetky identi-fikan sla. Ku kadej zapoianej veci sa dva finann zloha vo v-ke uvedenej v cennku. Musm tie upozorni, e tto zloha sa plat v

hotovosti, poiovn je vak mon uhradi aj platobnou kartou. Od overench a stlych zkaznkov na lacnejie zariadenia u tto zlohu nevyadujeme, pri tch drahch ju meme zasa zni.

Na ako dlhoVinou sa nradie poiiava na 4 hodiny alebo na 24 hodn. Od tohto asu sa odvja aj vka po-iovnho. m kratie budete so strojom robi, tm menej zaplat-te. Vina firiem ponka aj do-pravu na miesto prce, dokonca aj mimo mesta.

o sa poiiavaasy, ke sa poiiavalo v-inou drobn nradie, s u dvno pre. Dnes si mu do-mci majstri kpi za pr eur drobn nradie v ktoromkovek obchodnom centre. Ak tieto za-riadenia bud pouva prkrt do roka, urite to bude dobr investcia. Profesionli u in-vestuj viac do kvality a znaky, pretoe vedia, e stroje bud vyuva pravidelne. In to je s vmi a drahmi strojmi,

ktor ani profesionli nepotre-buj kad de a oplat sa im si ho poia. V kurze s dnes zbjacie kladiv, rzna hutniaca a vibran technika, dozvedeli sme sa v poiovni.

Poradia kadmuV poiovni pracuj odbornci naslovovzat. Aj ke nemte s nejakm zariadenm vek sksenosti, poradia vm, ako s nm pracova. Tie si je treba uvedomi, e ak si naprklad poiiate brsku, brsne kote si u muste kpi, to ist plat aj pri vtakch, plach i frzach. Ak chcete krovinorez na zhradku, strunu si tie muste zabez-pei sami. Tie prstroje, ktor s na batrie, sa poi-iavaj bez nich.

SERVIS8. februr 201616

Drah nradie nemuste KUPOVA

Jana Vargovjana.vargova@kosicednes.sk

Poiovne nradia nj- dete v kadom vom meste a inak tomu nie je ani v Koiciach. Za niekoko desiatok i stoviek eur si mete poia prakticky vet-ko, o potrebujete na-prklad pri rekontruk-cii bytu i starostlivosti o dom, chatu alebo zhradu.

Porovnali sme niekoko poiovn nradia a zisovali sme, za koko si mete zabezpei techniku na 24 hodn a koko vs bude st kaucia, ktor tie zvis od vkonu i opotrebovania stroja. Ceny s v eurch.

V poiovniach pracuj odbornci, ktor poradia, odporuia vhodn nstroj, ale v prpade nutnosti aj pomu pri prci

PlaBEMA: Pla reazov motorov 24,- (100,- zloha)METABOOPS: nepoiiavaMVL: Pla reazov, motorov 22,- (300,- zloha)PREPONA: Elektrick reazov pla 13,- (100,- zloha)

BrskaBEMA: Brska uhlov (O 230 mm) 10,- (50,- zloha)METABOOPS: Brska uhlov (O 230 mm) 10,- (70,- zloha)MVL: Brska uhlov (bez kota O 300 mm) 16,- (100,- zloha)PREPONA: Brska uhlov (O 230 mm) 9,- (160,- zloha)

Rezaka na dlabuBEMA: Reza dlaby (600 mm) 6,- (bez zlohy)METABOOPS: Reza dlaby (650 mm) 7,- (20,- zloha)MVL: Reza dlaby (600 - 900 mm) 8,- (100,- zloha)PREPONA: Reza dlaby (600 mm) 10,- (100,- zloha)

KrovinorezBEMA: Kosaka motorov - krovinorez 1,2 kW 19,- (50,- zloha)METABOOPS: nepoiiavaMVL: Krovinorez N-Struna/motor. 19,- (150,- zloha)PREPONA: nepoiiava

VtakaBEMA: Vtaka elektrick (O do 13 mm) 5,- (bez zlohy)METABOOPS: Vtaka pneumatick (2,4 kg) 8,50 (100,- zloha)MVL: elektrick /kov-drevo O 8 16 mm 5,- (30,- zloha)PREPONA: Elektrick vtaka 5,- (70,- zloha)

Kde a za koko si mete poia

AK SA VM STROJ PRI SPRVNOM POUVAN POKAZ, OPRAVU NEBUDETE PLATI

8. februr 2016 17SERVIS

ODPOVEDE NA VAE OTZKY

Drobn aj vie nedostatky v naom meste vedia poriadne potrpi. Dajte nm o nich vedie. Naa linka: 055/285 19 58Polite nm svoje podnety. Otzky za vs polome kompetentnm. Vyuite telefn, nau e-mailov adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktn formulr na strnke: www.kosicednes.sk

O? KEDY? KDE?

Drah nradie nemuste KUPOVA

Parkovanie trpi aj ud na TeraseOkolo vchodov do bloku na Triede SNP 47 a 51 je vemi zl situcia s parkovanm. Nedostatok miesta, rozbit asfalt ciest a parkovsk. Bude s tm nieo robi mesto? Nedali by sa spravi al-ie parkovacie miesta za garami? Pomohlo by to.

Linda najdrov, hovorkya Mesta Koice:"Opravu komunikcie, ako aj samotnho parkoviska, zarad refert dopravy do plnu oprv na rok 2016. o sa tka rozrenia parkova-cch miest v sasnosti to riei M Koice Zpad v spoluprci s firmou EEI, ktor m pripraven nov koncepciu parkovania a parkovacch miest."

Andrea Horvthov, prednostka M M Koice - Zpad:"O situcii vieme a je v rieen. V sasnosti pracujeme na projek-tovom spracovan rozrenia statickej dopravy v lokalite na Tr. SNP 47 - 51. Poet novch parkovacch miest ako aj ich umiestnenie bude mon upresni a po administrcii procesu - stanovisk sprvcov in-inierskych siet, stanovisk dotknutch orgnov a nsledn zemn a stavebn konanie."

Koko parkovacch miest pribudne, zatia nevieme. foto: lb

Visual KidLab: Sasn kresba workshop, 16.30, Kasrne/Kulturpark

Sharing Tarining: Kontaktn improvizcia tanen workshop, 18.00, Kasrne/Kulturpark Cooking Class Valentines Desserts valentnsky kurz varenia, 16.00, DoubleTree by Hilton Drtom opleten faa tvoriv diela,

17.00, Vmennk Jegorovovo Tabquiz san veer, 19.00, Tabaka Kulturfabrik Henrieta Hegeds a Luk Polyak vernis vstavy,

18.00, HalmiCaffe

V poiovniach pracuj odbornci, ktor poradia, odporuia vhodn nstroj, ale v prpade nutnosti aj pomu pri prci

Kde a za koko si mete poia Koko stoja nov zariadenia Reazov pla

elektrick od 70 do 600 eur Reazov pla motorov

od 50 do 200 eur Brska od 20 do 160 eur Vtaka od 20 do 160 eur Krovinorez od 80 do 250 eur Rezaka na dlabu od 70 do 350 eur

Cena sa pohybuje v zvislosti od kvality, vkonu a znaky.

Nehoda nie je nhodaKadho asi des predstava,

e sa poian nradie rozbi-je alebo prestane fungova. To sa, samozrejme, me sta, aj sa to stva. Tch pr-padov vak nie je vea. o sa potom udeje? Jednodu-cho, zistme zvadu a pod-a toho urme, i nastala klasick porucha stroja,

alebo problm vznikol nesprv-nym i neetrnm pouvanm. V tom prvom prpade sa ni nestane, stroj prevezmeme a na nae nklady opravme. Je to predsa stroj. Ale ak zistme, e sa s nm nezaobchdzalo prve najlepie, a preto vznikla tak-to porucha, z kaucie stiahneme nklady na opravu, upozornil Viliam Hork.

Ak ste ikovn a viete si doma porobi

rzne veci, drahie nradie nemuste

kupova. V poi-ovniach njdete

irok ponuku. foto: shutterstock

AUTO-MOTO8. februr 201618

1341kontrolnch bodov, kde

nm hrozia pokuty

Vladimr pinnervladimir.spinner@kosicednes.sk

Rchlos- Jun nbreie (gymnzium)- Trieda KVP (iky)- Seovsk cesta- tefnikova (Kunsthalle)

Zkaz predbiehania- ermesk cesta- aca- ebastovce

Zkaz zastavenia a sttia- trova

eleznin priecestie prejazd- Rampov- ahanovsk

Bi na MOTORISTOVPolcia pripravuje systm, ktor bude na Slovensku monitorova priestupky na cestch

Minister vntra Robert Kalik u pred rokom avizoval vytvorenie celoslovenskho systmu kamier a radarov, ktor bude v rmci in-tittu objektvnej zodpovednosti sledova najastejie dopravn priestupky, predovetkm rchlos, predchdzanie, zastavenie alebo sttie i vjazd na eleznin prie-cestia v ase, ke je to zakzan.

Pribudn stovky radarovRezort koncom janura vypsal ve-rejn sa v hodnote 140 milinov eur na systm, ktor m spoiatku pozostva zo 739 kontrolnch bo-dov. Postupne by mal tento poet vzrs a na 1341 bodov. Aj ke s zverejnen orientan mapy rozmiestnenia tchto rada-rov na Slovensku, ide len o zk-ladn nvrh, ktor sa me meni. Zvis to od vaza tendra a jeho

spracovania navrhovanho projek-tu. Spolieha sa na teraz zverejne-n body naozaj nemono. Navye najmenej 160 radarov bude po Slovensku kolova tak, e sa vybe-r z jednej skrinky a namontuj do inej. Polcia subuje, e nebude tieto informcie taji, ale bude ich na interaktvnej mape priebene aktualizova.

Hlavn zameranie: rchlosPre orientciu motoristov aspo to-ko, e radary a kontroln body bud umiestnen prevane na cestch I. triedy. V Koickom kraji ich me by 96, z toho 46 bude zameranch

na kontrolu dodriavania najvyej dovolenej rchlosti. A 27 z tchto radarov m by umiestnench ako trval body. V Koiciach taktie pre-van vina kontrolnch bodov bude zameran na rchlos. Ako sme uviedli, presn polohy nie s znme, ale rta sa naprklad s mera-nm na Junom nbre, Hlinkovej ulici, Triede KVP, ermeskej ces-te, Seovskej ceste alebo na tefni-kovej v centre mesta.

Pokuty bud chodi vlastnkom motorovch vozidiel domov v rmci takzvanej objektvnej zodpovednos-ti. Polcia vlani zaevidovala 7032 ta-kchto priestupkov, najastejie ilo o prekroenie rchlosti a nezastave-nie na stopke. V rmci objektvnej zodpovednosti naalej plat, e ak vodi zaplat dve tretiny pokuty do 15 dn, pokuta sa povauje za uhra-den v plnej vke a vec sa uzatvor.

Bud informovaInformcie z novho systmu sa bud zhromaova v Centre do-pravnch informci, ktor by chcel rezort vytvori v Banskobystrickom kraji. Centrum zskan daje spra-cuje, autorizuje a v rmci intittu objektvnej zodpovednosti odole

vlastnkovi vozidla. Tak, aby sa mi-nimalizoval priamy kontakt medzi motoristom a sprvnym orgnom. Systm nebude len zhromaova zisten priestupky a zasiela poku-ty, ale bude spracovva aj doprav-n informcie, naprklad o doprav-nch zpchach, nehodch i stave vozovky.

Polcia chce zamedzi nehodm zvenou kontrolou dopravnch priestupkov. foto: tasr

Ministerstvo vntra vypsalo sa na vytvorenie syst-mu 1341 kontrolnch bodov, ktor bud sledova prie-stupky motoristov. V prvej etape do konca roka 2016 je schvlench 739 kamier a radarov.

Miesta niektorch kontrol v Koiciach

INZERCIA 8. februr 2016 19

RIADKOV INZERCIA

AUTO-MOTO - PREDAJ Jazden + nov pneumatiky, disky

plechov a hlinkov + mont. 0908 959 059, 0908 246 906

KDR1600024

Nhradnch dielov na vetky typy vozidiel - tel.: 0908 564 898, 0908 959 059, 0908 246 906

KDR1600025

AUTO-MOTO - KPA Jazden pneumatiky, plechov dis-

ky a hlinkov disky - 0908 564 898KDR1600026

SLUBY

Stavebn prce, rekontrukcie na k. Tel.: 0905 439 962

KDR1600042

Spol. DOBRA ponka: very od 5000, prefinancovanie starch dlhov, znenie exist. spltok-0905864914

KDR140767

Pohreby-ajkov-NONSTOP-stle pracujem aj ako RENKA-055/6221715, 0905608970-www.pohrebycajkova.sk

KDR1600008

Servis osobnch a dodvkovch vozidiel, MKT servis, ul. Dopravn za runou umyvrou. 0908 564 898

KDR1600027

Vyrovnvanie hlinkovch diskov v MKT servise na Vodrenskej ulici - 0908 564 898, 0908 246 906

KDR1600028

Odvoz-dovoz, sahovanie-vy-pratvanie povl, pivnc, usklad-nenie stavebnho a inho odpa-du-0940853620

KDR1600081

NARODENINOV PRTY pre vae deti:-vek priestory, vzdoba, anim. program, disco-super cena - 1 diea 10 (3 hod.+det. ampus ovocie), - 1 dospel 5 (kva, aj). Info: 0904604704 (www.jaslicky-pre-deticky-kosice.sk)

KDR1600031

Geometria npravy - Servis MKT - 0908 564 898

KDR1600029

IZOLOVANIE pivnc, domov, vstavba domov. 0910 433 877

KDR1600075

Zubn ambulancia ponka bezbolestn oetrenie chrupu, bez akania, bezplatn parkovanie. Info: 0908 821 061, www.kosickazubarka.sk

KDR1600079

Vkup a predaj pouitho n-bytku, sklo-porceln a elektroni-ky. Strojrensk 3, KE. 055/633 77 09

KDR1600044

PATRON zana kurz SBS 100 , Koov 1, Koice. 0903 516 112

KDR1600048

Otec Antonio-vnimon mu, aman, vetec rob numerolgiu, odklna, liei ud, pomha v neast. Tel.: 0904228728

KDR1600065

REKONTRUKCIE bytov, domov. 0910 433 877

KDR1600074

OZNMENIE JASLIKY BUBLINKA-von miesta

PRE DETI. Celodenn aj poldenn starostl. www.jaslicky-bublinka.sk, 0948104718

KDR1600016

RZNE - PREDAJ www.zmakcovacevody.sk: Bez

tvrdej vody uetrte na nkladoch a 50 %! Osmoza,s.r.o., OC BETA Koice

KDR1600033

Predm nov liahne na vajka 70 . Klietky pre prepelice, klbaky peria, omraovky na mal hydinu. Viac na www.123nakup.eu. tel.: 0907 181 800

KDR1600059

NEHNUTENOSTI - KPA* Mlad rodina kpi garsnku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489

KDR1600050

Mladomanelia kpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosm nevola. Tel.: 0948 377 889

KDR1600051

Kpim gar kdekovek v Koi-ciach s vysporiadanm pozemkom. Srne. 0903 631 753

KDR1600052

NEHNUTENOSTI - PREDAJ Predm 3-izb. drustevn

byt v tse, 46 km od Koc, za 15000 , platba v hotovosti. 0948209489

KDR1600076

PRENJOM - PONUKA Do prenjmu 1,5-izbov byt

(zrekontruovan, nezariaden) na Terase, tich lokalita blzko centra, FN a OC Galria. Cena 360 vrtane energii. 0917704991

KDR1600046

1-i. byt, sdl. ahanovce, iast. zar., dlhodobo. Cena 280 +1 mes. depozit. 0904434005

KDR1600070

ZAMESTNANIE - PONUKA Hotel SOREA**** Regia Brati-

slava had do pracovnho pomeru anka. Ukonen S vzdelanie alebo prax min. 3 roky. Monos zamestnaneckho ubytovania. Plat dohodou. Nstup ihne. ivotopis prosm zasla na adresu: riaditelrga@sorea.sk

KDR1600062

Spolonos prijme obchodnka, mzda 800 . 0911 912 944

KDR1600010

Web Technologies s.r.o. prijme zmonkov, zvraov a zrunch pracovnkov pre KE a zahraniie. 0907 106 854

KDR1600011

Prijmem kadernku do TPP. 0903 261 951

KDR1600014

Firma zaoberajca sa distribciou prijme asistenta manara pre pre-daj a distribciu. Prax vtan. Mzda

900 . Kontakt len pre vnych zujemcov 0907 918 133

KDR1600017

Night Club AMBARELLA had barmanky a spolonky v Nit-re....0903 448 855

KDR1600041

Stavebn spolonos prijme stavebnch robotnkov a intalatrov na TPP na realizciu stavieb v rmci celej SR. Pri odbornch prcach 4 + 1 /h./brutto. Pri pomocnch prcach 3 + 0,50 /h./brutto. Stravn lstky: 3,20 . Ubytovanie. Preplatenie vstupnej lekrskej pre-hliadky. Informcie: 0911 665 038 alebo 0903 251 052

KDR1600056

Firma tefan Kubacka s.r.o. prijme zmonka-zvraa na z-kazkov vrobu. 0905 606 585

KDR1600058

Vapnka aj bez praxe, sdl. ahanovce. 0915418726 do 18. h.

KDR1600063

Prijmeme anka/ku na TPP. Pracovn as dlh/krtky tde. Poadujeme prax, platn ZP, znalos AJ a FR vtan. ivotopis zasielajte na: alamaisonrestaurant6@gmail.com, 0948523470

KDR1600067

Prijmeme pomocn pracovn silu-upratovaku. 055/6742014

KDR1600068

Do chrnenej dielne na inv. dchodku predavaa/ku na prac. zmluvu. 0905621424.

KDR1600080

HADTE PRCU? inzercia@kosicednes.sk / 0907 414 206

Dajte o sebe vedie prostrednctvom inzertu. Vau ponuku zverejnme cel tde za 5 .

PROGR AM T V8. februr 201620

8.00 Rann sprvy RTVS8.30 60 zabijakov divoiny9.05 Sprvna Agta II 6/1310.00 Medicopter 11710.50 Duel11.20 5 proti 512.00 Sprvy RTVS12.25 Dmsky klub14.00 Postav dom, zasa strom14.30 Jazdi Hlavou14.45 Recept na ivot 17/6515.30 TV anca16.00 Sprvy RTVS16.25 60 zabijakov divoiny16.55 Neskoro veer17.45 Duel18.15 Krtke sprvy RTVS18.20 5 proti 519.00 Sprvy RTVS19.50 Gly - body - sekundy20.15 Poasie20.25 Rozmary mocnch Komdia, Fr./p.

22.05 Reportri22.35 Kriminlka Star Mesto23.35 Recept na ivot 17/650.20 Rozmary mocnch2.05 Kriminlka Star Mesto3.05 Dmsky klub4.35 Sprvy RTVS

7.00 Pre deti8.30 Energetika8.45 Encyklopdia...9.05 Dokumenty10.00 Polcia10.15 Jazdi hlavou10.25 Profesionl10.40 Katarna Vek 8/1011.20 Na faiangy12.25 Genercia12.55 Revue Slovensko13.50 5 mint po dvanstej15.00 Faiangy 15.30 Nrodnostn magazn16.00 Strcovia prrody16.30 Autosaln17.00 Nie si sama17.30 Sprvy - Hrek17.35 Dielo z depozitra17.45 Sprvy RTVS 18.00 Encyklopdia...18.15 Srodenci18.45 Pre deti20.00 Sprvy

20.10 Plodiny budcnosti Dokument, Fr.21.50 History22.00 Sprvy a komentre22.25 GBS+22.40 Brezov hj Prbeh, Pol.0.15 Sprvy RTVS1.00 ArtSpektrum

6.00 Telerno8.30 Zmena maneliek9.40 Bez servtky - Superstar10.30 Rodinn prpady11.10 Kobra 11 XII 312.10 NCIS: Los Angeles II 16/2413.10 Monk 12/1314.05 Millerovci 21/2314.30 Dva a pol chlapa II Komed. seril, USA15.00 Mentalista 23 Krimiseril, USA16.00 Rodinn prpady16.56 Hra o Nik17.00 Prv Televzne noviny17.25 Reflex18.00 Bez servtky - PILCI19.00 Televzne noviny20.05 portov noviny20.25 Poasie20.30 Horn Doln Komed. seril, SR

21.50 Kredenc22.55 Rodinn prpady23.50 Mentalista 230.45 Monk 12/131.35 NCIS: Los Angeles II 16/242.20 Kobra 11 XII 33.10 Millerovci 21/233.30 Dva a pol chlapa II3.50 Bez servtky

6.50 Sila 367.50 Tisc a jedna noc 9.05 Vetiare10.05 Frasier11.10 Rosamunde Pilcherov: Km si pri mne Romant. film, N13.50 Ordincia v ruovej zhrade, Seril, SR14.50 Nezlomn Valentna Romant. seril, p./Mex.16.45 Indick nevesta Romant. seril, India17.40 Krok za krokom18.10 Km ns smr nerozdel Komed. seril, USA18.35 Priatelia Komed. seril, USA19.30 Odloen prpad VI 22/23 Detektvny seril, USA

20.25 Varte s nami20.40 NCIS - Nmorn vyetrovac rad V 21.40 Lska na druh pokus 23.50 Straten dua II 5/220.50 Priatelia1.35 Krok za krokom2.00 Km ns smr nerozdel2.20 Frasier2.40 Adela show3.15 Smotnka

5.55 Krimi6.40 Noviny TV JOJ7.20 Sdna sie9.35 Dr. Ludsky 1/1011.00 Nov bvanie - Dizajn12.00 Noviny o 12:0012.45 Moja mama var lepie ako tvoja13.50 Moja mama var lepie ako tvoja - pecil15.20 Nkupn maniaky16.45 Top Star17.00 Noviny o 17:0017.55 Moja mama var lepie ako tvoja19.00 Krimi19.30 Noviny TV JOJ20.15 tartovac balek 201620.20 port20.30 Najlepie poasie20.35 ZOO Dramatick seril, SR

22.00 Sladk ivot22.55 Kurir II 20.00 Podvodnci IV 4/180.55 Kravaci III 141.40 Ist obe3.30 Noviny TV JOJ3.45 Moja mama var lepie ako tvoja4.30 Sdna sie

PONDELOK 8. 2. 2016

JEDNOTKA DVOJKA MARKZA

NOVA

DOMA

PRIMA

JOJ

RTL KLUB

18.00 Aktuality, aktulne spra-vodajstvo z mesta 18.15 Kul-trne tipy na zajtra - pozvnka na vybran kultrne podujatie v meste 18.20 Lamentre, problmy divkov, telefonty naivo, rieenie ich nmetov 18.30 Tma da - Kam na vysok kolu? 18.50 Hlavika, kad, kto sa njde v ivom vysielan TV:NAA a prde do konca ivho vysielania do tdia tv:naa zska finann hotovos

8.30 Prv oddelenie 9.00 Diablovo pokuenie 11.15 King a Maxwellov 10 12.20 M*A*S*H 71 13.10 Niitelia mtov 4 14.10 Faktor strachu 15.10 Simpsonovci IV 3, 4 16.15 Frky, vtipky XXIII 16.40 C.S.I.: Kriminlka New York VI 7, 8 18.35 Simpsonovci IV 5, 6 19.35 Profesionli III 13 20.35 Ist obe 22.20 Kickboxer 0.30 Eurominty 1.30 Profesionli III 13 2.10 Liga snov IV 9, 10 2.50 Zkon gangu V 5 3.35 Niitelia mtov

12.35 Tescoma s chuou 12.45 Mj priate Monk 13.40 Odloen prpady 14.40 Lovec zloincov III 9 15.35 Ordincia v ruo-vej zhrade 2 454 17.00 Popoludajie Televzne noviny, portov noviny 17.30 Mentalista III 15 18.25 Ulica 2966 19.30 Televzne noviny, portov noviny, Poasie 20.20 Okresn sa 3 21.05 Atentt 13 22.15 Mentalista VI 17 23.10 Kriminlka Miami X 1 0.05 ierna listina II 18 0.55 Lovec zloincov

8.00 M.A.S.H. 9.25 Vtierka Castle 10.25 Miesto inu: Mnchov 12.25 Polcia Hamburg 13.25 Komisr Rex 14.35 Vtierka Castle 15.35 Rosamunde Pilcher: Lska na obzore 17.30 Popoludajie sprvy 17.50 Prestret! 18.55 Sprvy FTV Prima 19.25 Krimi sprvy 19.40 Divcke sprvy 19.55 Top star 20.15 Prstav 21.35 Top star magazn 22.50 no, f! 23.55 Prestret! 0.55 Miesto inu: Mnchov 2.40 Polcia Hamburg

8.05 Fkus 8.40 Po maarsky s Balom 9.15 Astroshow 10.15 Topshop 12.05 Fkus plus 12.35 Story extra 13.05 Vo dne v noci Budape 14.20 tyria proti tyrom 15.00 Esperanza mia 16.10 Sulejman 17.25 Story extra 18.00 RTL spravodajstvo 18.55 Fkus 19.30 Vo dne v noci Budape 20.45 Medzi priatemi 21.20 Kosti 22.30 Glades 23.20 RTL spravo-dajstvo 23.55 Po maarsky s Balom 0.30 Finder: iesty zmysel

TV NAA JOJ PLUS

Koice9 C

ilina8 C

Poprad6 C

Preov8 C

Trenn9 C

Bratislava9 C

Nitra9 C

8. februr 2016MIX 21

KIN A DIVADL

POASIE RECEPT

SUDOKU (AK)

DNES bude prevane oblano. Maximlna denn teplota 9 C, v noci klesne na 3 C. Fka bude vietor do 30 km/hod.

V UTOROK oakva-me prevane oblano, prehnky. Denn teplota 9 C, non teplota 4 C. Fka bude vietor do 40 km/hod.

V STREDU bude zamrae-n, d. Najvyia denn teplota do 6 C, v noci klesne na 4 C. Vietor do 25 km/hod.

denn teploty

9 C

non teploty

3 C

zaov stupe

2

POHREBY

Postup: Urobme kvsok. Mku zmieame s cukrom a soou, v mlieku rozmieame tka, rum a vanilkov cu-kor. Vykysnut kvsok vylejeme do mky, pridme mlie-ko s ingredienciami a dobre vypracujeme. Nechme vykysn. Na pomenej doske rozvakme na hrbku 1,5 cm a vykrajujeme kolieska, do ktorch urobme v strede prstom dierku. V hrnci rozplime olej a smame najprv dierkou dole pod pokrievkou, potom otome a u bez pokrievky dopeieme. Kladieme na papierov obrsky. Podvame s demom.

KL - kvov lyika, PL - polievkov lyica

Zdroj: meteo.sk

ikyPotrebujeme:750 g hladkej mky50 g prkovho cukru1 vanilnov cukor2 tka2 L soli1 balek drodia3 PL rumu2 dl vlanho mlieka

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605Sdlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Koice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook. com/kosicednesTipy itateov: Bezplatn linka 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.skRedakcia: fredaktor: Duan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zstupca fredaktora: Mikul Jesensk, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;

Kontakty na redakciu:redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, e-mail: servis@kosicednes.sk; port tel: 055/285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Luk Hrao, generl-ny riadite, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihk-Kvietkov, marketingov riadite, tel: 055/285 19 10,

e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Jlia Petruov, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribcia: distribucia@kosicednes.sk; udmila Tthov, manar dis-tribcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadkov inzercia: inzercia@koicednes.sk; Martina Buov, manar inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosi-cednes.sk; Renta Petrakov, vedci manar redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail:renata.petraskova@kosicednes.sk.Tla: mafraprint.

Vydavate: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, drustvo; sdlo: Protifaistickch bojovnkov 11, Koice; IO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generlny riadite: Luk Hrao, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingov riadite: Alexandra Mihk-Kvietkov, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarkov,tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je lenom skupiny KRATKY GLOBAL.

KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, drustvoAutorsk prva s vyhraden a vykonva ich vydavate. Preberanie, renie, rozmnoovanie i in pouitie textov a ostatnho obsahu koice:dnes akmkovek spsobom, je mon len s predchdzajcim psomnm shlasom vydavatea.Vydavate, ako oprvnen zstupca autorov lnkov zverejnench v tomto vydan koice:dnes si vyhradzuje prvo udeova shlas na verejn rozirovanie rozmnoeniny tchto lnkov poda 33 ods.1 psm. a) a d) autorskho zkona. Vychdza v pracovnch doch.

CINEMAX: 13 hodn: Tajn vojaci z Benghz o 17.30 a 20.40, Agenti dementi o 16.10 a 18.20, Alvin a Chipmunkovia: ipern jazda o 16.40 a 17.40, Dnske dieva o 18.10 a 20.30, Dedo je lotor o 20.20, adov sezna o 15.20, Lda Barov o 17.20 a 19.40, Pdesiat odtieov iernej o 18.50 a 20.50, Piata vlna o 16.00, Policajtov vagor o 20.10, Revenant Zmtvychvstanie o 17.00 a 19.50, Rodina na prenjom o 15.40, Vojtech o 15.30 hod.

STER CENTURY CINEMAS: 13 hodn: Tajn vojaci z Benghzi o 20.10, Dnske dieva o 17.45, Pdesiat odtieov iernej o 18.40 a 20.20, Alvin a Chipmunkovia: ipern jazda o 16.00,

Dedo je lotor o 16.40, Lda Baarov o 18.00, Revenant Zmtvychvsta-nie o 20.00, Padestka o 16.10 hod.

TTNE DIVADLO - HISTO-RICK BUDOVA: Doktor Jajbol o 10.00 hod.

VEREJN CINTORNpondelok 8. 2. o 10.00 hod. Mria RONINSK, 89 r.

PDESIAT ODTIEOV IERNEJ

Verm, e to vyjde a budem rd, ak pomem. Odjakiva som podporoval Koice, aj ke som bol aleko v cudzine. Poznm sasn situciu a toto mesto si najvyiu sa zasli, hovor mu, ktor zaznamenal jedin koick seniorsk tart v zpase na Petralke za ry talianskeho trnera Boriera.

Trnersk licencie zo ktska Trnersk licencie nadobudol v ktsku. Tam sa poas chytania venoval aj tdiu a teraz ich chce zuitkova doma. Mm licenciu UEFA B, s tm sa d pohodlne trnova mlde, alebo by asis-tentom. Ale chcem si spravi aj licenciu A, na tom budem praco-va na Slovensku.

Zo ktska m aj najvyiu tr-nersk brankrsku licenciu, nad ou je u len profi rove, aj t by rd dosiahol. Chcem by u na zaiatku trnerskej kariry s pat-rinm vzdelanm. Na profi rov-ni nie je vea trnerov brankrov, s tm by sa u dalo niekam pohn. Ma zaujma hlavne to, e od leta by som mohol zaa pracova ako trner. Beriem to tak, e Koice mi podvaj pomocn ruku sme-rom k trnerskej karire.

boli zvedav na mj nzor. Koice mi nieo predostreli a ja som to po pr doch zobral. o sa tka podmienok, nenaahovali sme sa, klub povedal sumu a ja som pove-dal - v poriadku. Tvrdili mi, e toto by som mal dostva a vetci veria, e potom prdu aj lepie asy.

Bude rd, ak pomeMarin chytal v ktsku za He-art of Midlothian a St. Mirren, okrem toho v esku za FC Vt-kovice, v Litovskom Kaunase, v Rumunsku za Astra Giurgiu, v Anglicku za Wolverhampton Wanderers a naposledy za cyper-sk Arisu Limassol. Bol by rd, keby aj on priloil ruku k dielu a Koice by si po jarnej asti vybo-jovali postup medzi elitu. Potom by sa s dobrm pocitom mohol vrhn na trnerstvo.

22 PORT8. februr 2016

Podmienky BEZ LICITCIEBrankr M. Kello chce pomc FC VSS k postupu a potom sa vrhn na trnersk kariru

U SOM BOL NASTAVEN TAK, E TO ZABALMMarin Kello, brankr FC VSS Koice

Do nho mesta sa vrtil po rokoch. V seniorskom tme Koc doteraz za-knihoval jedin tart, alie by mohli pribud-n na sklonku jeho kariry. Brankr Marin Kello sa pripravuje s mustvom FC VSS a rd by mu pomohol k postu-pu do najvyej sae.

Tom Tthtomas.toth@kosicednes.sk

Brankrsku kariru zanal v Koiciach a po rokoch v cudzine ju tu aj ukon. foto: archv M. K.

Zvyk si na nae pomeryV zahrani zail bval slovensk reprezentant aj v zimnom obdob vborn terny. Teraz si zvyk na nae pomery. V sobotu sa vak nezapotil, Koiania duel v Spiskej Novej Vsi odvolali pre mardku. V ktsku bolo poas poslednch zm chladnejie, vea pralo, tak aj tam to poznailo terny. Tam nemaj toko peaz ako v Anglicku, kde na rast trvy pouvaj pecilne sveteln le. Ke sa hralo dva razy do

tda, hracia plocha sa nesthala spamta. (TT)

Z Cypru, kde psobil naposledy, odchdzal s tm, e uvaoval aj o konci kariry. Viedli ho k tomu zdravotn problmy. Mohol som s na skku do nejakch klubov, ktor ma kontaktovali, ale pove-dal som, e rameno ma nepust. U som bol nastaven tak, e to ako brankr celkom zabalm. Lebo z toho, ako sa fyzicky c-tim, som nemal bohvieak pocit. Vtedy sa ozvali z Koc, nech sa zastavm na kvu, povedal nm 33-ron M. Kello.

Nesprvna liebaRameno si neastne zranil pri jednom zo zkrokov. Boles sa stupovala. Na Cypre odchytal len dva zpasy. Ale boli tam aj problmy, ktor nemieni media-lizova. Doktori na Cypre mi tvrdili, e mm zaplen achu. Tam mi stav mjho ramena zhor-ili. Zle urili diagnzu, a tm pdom aj nesprvne nastavili liebu. Rameno som si dval do-kopy dva mesiace a ete stle to nie je stopercentn. Teraz sa u ctim lepie, rameno je silnejie. Behom dvoch troch tdov by som mohol by plne v pohode.

Vedel, do oho ideMarin vie, e koick futbal je fi-nanne podvyiven. Hri s skr na odchode, akoby sa klub pozeral po nkupoch. Najnovie odletel s tmom Dunajskej Stredy na sstre-denie do Turecka Tom Huk, kto-rho VSS predali na itn ostrov.

S nedostatkom peaz je to u Koc dlhodob zleitos. Ve-del som, do oho idem. V klube

Koiania v sobotu v Komrne nestratili ani jedin set. foto: Veronika Janukov

238. februr 2016PORT

V SKRATKE

Debakel so vdmi

Vye dvaapoltisc divkov v sobotu v Nitre sledovalo ako slo-vensk florbalisti (na snmke tasr)prehrali v kvalifikcii o postup na

budcoron svetov ampiont so vdskom vysoko 1:20. Po troch vhrach na turnaji v Nitre zaznamenali nai prv prehru. V slovenskej zostave figurovali aj Koiania z klubov FbO Florko a ATU: brankr D. Turek, obrancovia J. Konen, T. Kopk, A. Szabo a tonci M. Dudovi a J. Hals.

lto-modr sa pohrali s B. Bystricou

Basketbalistky Good Angels Koice sa v 23. kole op pohrali so svojm extraligovm sperom. Bansk Bystricu zdolali 88:41, ke v poslednej tvrtine jej

dovolili zaznamena iba dva body. Najviac bodov lto modrch zaznamenali: Janokov 17, Jurenkov 14 (na snmke tasr vavo), Oblakov a Hrukov po 13. Nho majstra ak v stredu v Angels arne o 17.45 posledn duel zkladnej skupiny Euroligy s maarskm oproom. V prpade vazstve si koick tm vybojuje postup do FIBA Cupu.

Pieany nemali zutovania s Cassoviou

Pieansk ajky nemali v extralige zutovania s basket-balistkami BK SOU Cassovia Koice. Pieany vyhrali 82:38, ke vyrovnan bola iba tretia de-samintovka. V drese Cassovia sa najviac presadila Migov autorka 14 bodov, Filikov ich pridala desa. (TT)

Vyprili KomrnoKoick volejbalisti sa v extraligovej tabuke posunuli na tretie miesto

PRED TMOM VK KDS PORT S TRI ZPASY S MYJAVOU

Tom Tthtomas.toth@kosicednes.sk

Volejbalisti VK KDS port Koice chytili v nadstavbovej asti extraligy druh dych. V skupine o 1. 5. miesto nedali v sobotu ancu Komrnu. Na jeho pa-lubovke vyhrali 3:0 a v tabuke ho preskoili, s na treom mieste.

vyprilo za hodinu a trns mi-nt. V prvom a treom sete uhrali domci iba 17 bodov.

Zvldli sme mimoriadne d-leit zpas a v tabuke sme na treom mieste. Teraz si ho u len udra do play-off. Mme to vo svojich rukch, ale odvety v nadstavbe bud nron. N v-kon v Komrne bol presvediv.

Forma ku koncu sezny rastie a zahralo nm aj do kart, e spe-rovi chbal prv nahrva, pove-dal nm koick asistent trnera Dvid alata. Cieom postup do Final Four Pred tmom VK KDS port je te-raz a trojzpas s Myjavou. U v stredu na Kopaniciach prv tvr-finlov duel Slovenskho pohra, tde na to odveta v naom meste a 20. februra extraligov duel s tm istm sperom na jeho pde. Myjavy si za pr dn uijeme dos. Nam cieom je jednoznane po-stup do Final Four Slovenskho pohra, podiarkol D. alata.

Pozpasov veeru si na juhu Slovenska koick mustvo vy-chutnvalo. Bodaj by nie. Spera

Bkom uniklo pohrov finleFinle Budi Slovenskho pohra muov mali basketbalisti KB Ko-ice na dosah. Po hladkom piat-kovom tvrfinlovom vazstve nad Levicami 87:66 narazili bci na turnaji Final Eight na domcu Prievidzu. Sobotajiu semifinlo-v partiu mali rozohrat subne. Po troch tvrtinch viedli o sedem bodov. Posledn desamintovka vak patrila domcim, vyhrali ju 32:21 a zpas 89:85. Prievidzi po-mohlo a 11 premenench trojko-vch pokusov. V drese KB Koice dali traja hri (Baka, Vlahovi a Edwards) po 13 bodov. (TT) M. Edwards dal v semifinle s Prievidzou 13 bodov. foto: veja

PORT8. februr 201624

REKORD trnera ADUKe koickm hokejistom priznaj kontumciu voi Skalici, zmenia tatistikyV piatok sa hokejisti HC Koice v lige nezapotili. Duel v Steel arne bol zruen, Skalica nepri-cestovala pre intern problmy. Poda naich informci hokejisti zo Zhoria odmietli hra pre obrovsk fi nann dlhy zo strany klubu. Tento tde by mal Pro-hokej kontumova zpas v prospech oceliarov (5:0). Trnera Koc Rostislava adu to vak nete.

Tom Tthtomas.toth@kosicednes.sk

Ako vemi vm zruenie zpasu so Skalicou nabralo plny?

Bol by som ovea radej, keby boli hri zaaen zpasom. Ale beriem to ako fakt, e Skalica na zpas nenastpila. Je koda, e dlhoron astnk najvyej sae takto dopadne. Je to tak ierny rm tejto sezny.

Zpas so Zhorkmi by ste mali vyhra kontumane. Takto vazstv asi vemi neteia...

O osude zpasu a Skalice rozhodne Pro-hokej, musme si poka na konen verdikt. Ma iadne kontuman vazstvo nete, rd by som podstpil riziko monej prehry, to predsa patr k portu.

Viete, e ak Skalica v lige os-tane a duel bude kontumova-n, tak to znamen prekona-nie rekordnej srie Trenna?

Doteraz iadny tm nevyhral 15 zpasov v rade...

Neby vs, mdi, ani by som o tom nevedel. Ale pre nau prcu je to plne nepodstatn. My sme si dali iastkov ciele, ktor sa sname plni. Jednm z nich je by spen v kadom stretnut.

U ste poas trnerskej kariry zaili dlhiu vazn sriu?

Na tak si nepamtm, take dlhia urite nebola. Takch chv je poas kariry naozaj mlo. Vyzer to tak, e vhry prili ahko, ale opak je prav-dou. Tvrdo sme si ich museli vypracova.

Od vho prchodu do Koc prili do obrany Deyl a Miku a do toku Spilar a Varga. Ste so sasnm kdrom spokojn alebo sa ete do 15. februra posilnte?

Koice zaali seznu aj s obrancami Slovkom, trbkom a Philippom a tonkom Lapan-skm. T tu dnes nie s. Hrali sme teda s um kdrom, postupne sme odchody vykompenzovali. Do polovice mesiaca je prestu-pov termn a naou snahou je tm doplni a posilni. Nie je

tajomstvom, e sme sa zamerali na obranu. V prpade zranenia i choroby by sme na tomto poste mohli ma problm, preto tam zhame novho hra. Konkrt-nej vak by nemem.

Na ele mte subn nskok. Vstpia teda oceliari do play-off z prvho miesta?

Nskok sme si tvrdo vypraco-vali. Budeme sa snai vetkmi portovmi zbraami udra ho, aby sme do vyraovacej fzy ili z najvhodnejej pozcie.

prili ahko, ale opak je prav-dou. Tvrdo sme si ich museli

Od vho prchodu do Koc prili do obrany Deyl a Miku a do toku Spilar a Varga. Ste so sasnm kdrom spokojn alebo sa ete do 15.

Koice zaali seznu aj s obrancami Slovkom, trbkom a Philippom a tonkom Lapan-skm. T tu dnes nie s. Hrali sme teda s um kdrom, postupne sme odchody vykompenzovali. Do polovice mesiaca je prestu-pov termn a naou snahou je tm doplni a posilni. Nie je

R. ada vytiahol koick mustvo z dna tabuky na picu. foto: tasr

V reprezentcich ptica z HC KoiceTrner slovenskej hokejovej reprezentcie Zdeno Cger m v nomincii na tohtotdov Slovakia Cup 2016 v iline kvarteto hrov HC Koice. Proti Bielorusku a vajiarsku by mohli dosta ancu tonci Marek Bartnus a Tom Hrnka, obranca Eduard ediv a brankr Marcel Melicherk. V olympijskom tme trnera Petra Oremusa, ktor v Innsbrucku akaj sboje proti Franczsku, Raksku a Slovinsku, je jedin hr HC Koice - obranca Radek Deyl. (TT)

V brnke v uplynulch kolch chytal Tom Halsz. Nako-ko vs vyruovalo optovn zranenie ramena Marcela Melicherka?

Bolo to tretie zranenie Meli-cherka. Tm pdom dolo k prestriedaniu na tomto poste. Ke som priiel, chytal Rieick a ako papierovo tret brankr sa svojej lohy zhostil vemi dobre. Halsz sa potom dostal do brnky po dlhom hernom vpadku, tie splnil oakvania. Melicherk pjde teraz do nrodnho tmu a uvidme, ak bude situcia potom.

MA IADNE KONTUMAN VAZSTVO NETERostislav ada, trner HC Koice

KD-08-02-print-01KD-08-02-print-02KD-08-02-print-03KD-08-02-print-04KD-08-02-print-05KD-08-02-print-06KD-08-02-print-07KD-08-02-print-08KD-08-02-print-09KD-08-02-print-10KD-08-02-print-11KD-08-02-print-12KD-08-02-print-13KD-08-02-print-14KD-08-02-print-15KD-08-02-print-16KD-08-02-print-17KD-08-02-print-18KD-08-02-print-19KD-08-02-print-20KD-08-02-print-21KD-08-02-print-22KD-08-02-print-23KD-08-02-print-24