Sándorfalvi Kisbíró

XVI. éVfolyam 4. szám 2012. áprIlIs

Koszorúzás, Közös éneKlés és állampolgársági esKü

megható volt nemzeti ünnepünK

Az 1848-49-es forradalom és sza-badságharc tiszteletére rendezett ünnepi megemlékezés koszorúzás-sal kezdődött a Szabadság téri Pe-tőfi-szobornál. A megemlékezés ko-szorúit helyezte el Sándorfalva Város Önkormányzata nevében Kakas Béla polgármester és Sebestyén András alpolgármester, a FIDESZ Helyi Szervezetének képviselői, az MSZP Sándorfalvi Helyi Szervezetének

képviselői, a Jobbik Helyi Szerveze-tének képviselői, a Sándorfalvi Város-fejlesztő és Üzemeltető Közhasznú Nonprofit Kft. képviselői, a Szaty-maz és Vidéke Takarékszövetkezet Sándorfalvi Kirendeltségének kép-viselői, a Sándorfalvi Civil Szövetség képviselői, a Sándorfalvi Ipartestület képviselői.

Az ünnepség ezután a Budai Sán-dor Művelődési Házban folytatódott

16 órától. Sándorfalva ifjúsága ne-vében a Szegedi Kistérség Többcé-lú Társulás Közoktatási Intézménye Pallavicini Sándor Iskolájának 4.a és 4.c osztályos tanulói emlékeztek. A színvonalas műsor megható jelene-te volt, hogy a gyerekek a nézőkkel kézen fogva énekelték a színpadon a Hazám című dalt. Az összeállítást készítette Feketéné Szilasi Gizella, Széll Bernadett és Tóthné Dékány

Edit tanítónők. Az ünnepi beszédet Sebestyén András alpolgármester mondta, majd ezt követte Sándor-falva Város Énekkarának ünnepi összeállítása. A rendezvény záróak-kordjaként állampolgársági eskü-tételre került sor, ahol Kakas Béla polgármester köszöntette hazánk új állampolgárait.

Cs.E.könyvtári munkacsoport vezetője

világhírű művésznő a KastélybanSass Sylvia Liszt Ferenc-dí-jas művésznő önálló estjét és festménykiállítását tekint-hették meg az érdeklődők április 1-jén 17 órai kezdettel a Pallavicini Kastélyban.

Nagyon nagy megtiszteltetés volt ez az est városunk számára, hiszen a művésznő az idén csak kétszer lép fel Magyarországon, amiből az egyik Sándorfalva volt.

Köszönhető mindez Nagy Márta zongoraművésznőnek is, akinek sán-dorfalvi kötődése révén szívügye, hogy nálunk is képviselve legyen a magas szintű komolyzenei kultúra. Örömmel töltött el bennünket, hogy nemcsak a helyi emberek ültek a nézőtéren, ha-nem idegen arcokat is felfedezhettünk. Csodálatos élményben volt része an-nak, aki részt tudott venni a koncerten.

A művésznő 1975-től fellép a vi-lág számos operaszínpadán (London Covent Garden, Aix-en Provencei-i Fesztivál, Milánó La Scala, New York MET, Párizs Operaház…). Festőmű-vészként több mint ötven kiállítása volt, íróként pedig három kötete.

,,Huszonnégy év a színpadon, ötvenöt főszerep, a pályafutását az 1971-es és az 1995-ös Carmen elő-adások foglalják keretbe… a koncert-pódiumon pedig negyven év…’’

,,A Kamélia jegyében: 2011 tavaszán Nantes városában, pályafutásának negyvenedik évfordulója alkalmából Sass Sylviát megajándékozták egy vi-rággal, amely ezentúl az ő nevét viseli. Ilyen virágot viselt az öltözékén ifj. Alexandre Dumas regényének hősnő-je, a 'kaméliás hölgy', Verdi Traviata című operájának ihletője.

folytatás a 3. oldalon

2

www.sandorfalva.hu

Városi Újság

Hosszú szünet után 2012. március 29-én tartotta a Képviselő-testület soron következő ülését. Az ülés kezdetén Kakas Béla polgármester a február óta eltelt időszakról tartott beszámolót. Elmondta, hogy az Önkormányzat kü-lön számlaszám létrehozásával, azon 100.000 forint adomány elhelyezésével közadakozást indított útjára a tűzkárt szenvedett Búza Sándor és családja megsegítésére. A számlaszámra 2012. május 15. napjáig várják a további felajánlásokat. (Felhívásunk a 3. oldalon – a szerk.) Beszámolt arról is, hogy március 1-je óta költséghatékonyabb formában, de a lakosság számára válto-zatlan formában és módon, térítési díj emelése nélkül továbbra is biztosított a sándorfalvi vérvétel lehetősége. A küszöbön álló szennyvíz-beruházás kapcsán elmondta, hogy a leghangsúlyosabb szereplő, azaz a kivitelező ki-választására irányuló közbeszerzési eljárás a minőségbiztosítást követően áprilisban indul el. Az összes közbeszerzési eljárás jogerős lezárását követően indulhat meg a kivitelezés.

A testület módosította a Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló ren-deletét. A módosítást elsősorban jogszabályváltozások indokolták; változtak a jegyzői és a polgármesteri hatáskörök a szociális igazgatás terén, valamint a módosítást követően a rendelet külön felsorolja az Önkormányzat szak-feladatait.

Sor került az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének első módosításá-ra. A változtatást az indokolta, hogy az önkormányzati költségvetés része a Sándorfalva-Szatymaz Szennyvíz Csatorna Beruházó Társulás költségvetése is, ezért a szennyvízberuházás idei évre eső költségeit már szerepeltetni kellett a költségvetésben.

A képviselők módosították az önkormányzati vagyonnal való gazdálkodás rendjéről szóló rendeletet. A módosítást a nemzeti vagyonról szóló törvény megalkotása indokolta, az ugyanis új fogalmi bontásban, új elnevezésekkel kezeli az önkormányzati vagyontárgyakat, és azokra új típusú tilalmakat, illetve korlátozásokat vezet be. Ezen változások átvezetése jogszabályi kötele-zettség volt, azonban a később megalkotandó részletszabályok után indokolt lesz a rendelet ismételt, átfogó módosítása.

A képviselő-testület rendeletet alkotott a helyi jelentőségű természeti terü-leteink és emlékeink védelméről, aminek az volt az indoka, hogy mind a Pal-lavicini Terv, mind pedig a Környezetvédelmi Program is kiemelt feladatként kezeli a fenntartható fejlődést és a környezeti elem védelmét, de mindezek ilyen szintű rendeleti megjelenítése mindeddig hiányzott. A rendelet szabá-lyozza a védelem alá helyezés eljárását, a kapcsolódó nyilvántartást és a védett terület vagy emlék kezelési terven alapuló fenntartásának, üzemeltetésének szakmai követelményeit.

A képviselők a korábbi rendelet módosítása helyett új rendeletet alkottak a személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatásokról. Az új rendelet megfelel a jogalkotás formai előírásainak, továbbá részletesen szabályozza a szolgáltatások igénybevételének módját, eljárását, a korábban meghatározott térítési díjak viszont nem változtak.

Az idei évtől hatályos új közbeszerzési törvény jelentősen leegyszerűsíti a közbeszerzési eljárások menetét, valamint számos beszerzést kivesz a kötelező közbeszerzési körből, továbbá változtat az összeférhetetlenségi szabályokon. A gyakorlati tapasztalok és a fent említett egyszerűsítések indokolták, hogy a nemrégiben alkotott közbeszerzési szabályzatunk helyett új, a jogszabályi előírásokhoz még inkább illeszkedő szabályzatot fogadjon el a testület.

Elfogadták a képviselők az Önkormányzat 2012. évi közbeszerzési tervét. A tervben három közbeszerzés szerepel: szabadtéri iskola építési beruházása, ivóvízminőség-javító program építési beruházása és a szilárd hulladék ke-zelésére vonatkozó szolgáltatás beszerzése. A pontos terv megismerhető az Önkormányzat honlapján.

A képviselő-testület megtárgyalta és elfogadta a Polgármesteri Hivatal 2011. évi munkájáról készült beszámolót. A beszámolóban minden szervezeti egység részletesen bemutatja feladatait. (A beszámolóról részletesen olvashatnak a 4. oldalon lévő cikkünkben.)

Megtárgyalták a sándorfalvi posta tevékenységéről szóló tájékoztatót. A postahivatal a lakosság számára biztosít pénzforgalmi szolgáltatásokat (pl. értékpapírok értékesítése), posta- és kézbesítőszolgálatot (levél feladás és kézbesítés), valamint kereskedelmi tevékenységet (pl. ajándéktárgy, felöltő-kártya értékesítés). Üzleti ügyfeleiket további szolgáltatásokkal várják. A postahivatal ügyfélterének bővítésére a jövőben sem lesz lehetősége a postá-nak, azonban a szolgáltatások és a technikai feltételek fokozatos bővítésére, javítására törekszenek.

A képviselők megvitatták a 2011. évben pályázati úton támogatott helyi

civil szervezetek támogatási elszámolásait. Mind a 9 támogatott esetében elfogadták az elszámolást. Ugyancsak elfogadták a 2011. évben a költségve-tésből közvetlen módon támogatott alábbi civil szervezetek támogatásainak elszámolását: Polgárőr Egyesület Sándorfalva, Sándorfalva Önkéntes Tűzoltó Egyesület, Sándorfalvi Sport Klub Egyesület, Sándorfalvi Utánpótlás Köz-hasznú Sport Egyesület, Mozgáskorlátozottak Csongrád Megyei Egyesülete.

A testület pályázati felhívás kiírásáról döntött a sándorfalvi székhelyű civil szervezetek 2012. évi programjaink támogatására 2.220.000 forint keret-összegig. Támogatható programok a Sándorfalván megvalósuló, a lakosság számára nyilvános programok. A pályázatok benyújtási határideje 2012. április 13., péntek 12 óra.

Az előbbi felhíváson túl további, új pályázatot is elindított a testület a 2012. évi 1.000.000 forint összegű Sportalap felhasználására. Ezzel a fel-hívással cél az olyan labdarúgáson kívüli sportok támogatása, ösztönzése mint például a tömeg- és szabadidősport, az egészségkárosultak sportja, a versenysport és az utánpótlás-nevelés. Ezen pályázatokat is 2012. április 13-án 12 óráig lehet benyújtani. Mindkét pályázati felhívás megismerhető az Önkormányzat honlapjáról.

Január 1-jével hatályba lépett az államháztartásról szóló törvény és a végrehajtására kiadott kormányrendelet, valamint a további részletszabá-lyokat meghatározó rendeletek. Mindezen szabályok alapján határozottan elkülönülnek egymástól az önkormányzat, társulásai és költségvetési szervei gazdálkodása, bevételei–kiadásai, számlavezetése. Továbbá a jogszabályvál-tozások miatt megváltoztak az adott intézmény által ellátott szakfeladatok megnevezései és kódjai. Ezek miatt szükségessé vált a Sándorfalva-Szatymaz Szennyvíz-, Csatorna Beruházó Társulás Társulási megállapodásának, a Polgármesteri Hivatal, az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény, a Sándorfalvi Kulturális Központ és a Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészet-oktatási Intézmény alapító okiratainak módosítása.

A tavasz folyamán megvalósuló, „Tiszta és környezetbarát energia haszno-sítása Sándorfalva közintézményeiben” elnevezésű projekt kapcsán a testület-nek ki kellett egészítenie a 2011 májusában hozott határozatát a beruházás pontos megvalósítási címeivel, elnevezésével, összköltségével és a saját erő mértékével. 8,5 millió forint saját erővel valósul meg a Pallavicini kastélyon, az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény és a Polgármesteri Hivatal épületén a napelemes rendszer kiépítése.

A testület döntött arról, hogy pályázatot kíván benyújtani kompeten-cia- és kreativitást fejlesztő foglalkozás-sorozatra. A projektből két éven át ingyenesen szerveznének foglalkozásokat, táborokat (pl. kerámia, néptánc, fotózás) sándorfalvi, 6-18 éves gyerekek számára. A programok a Sándorfalvi Kulturális Központ és a Pallavicini Sándor Iskola együttműködésében való-sulnának meg. A költségeket előfinanszírozni szükséges, melynek összértéke 10,2 millió forint.

A Szegedi Kistérség Többcélú Társulása pályázatot kíván benyújtani a fenn-tartásában lévő Pipacs Óvoda Iskola utcai épületének bővítésére, korszerű-sítésére. Az épület belső műszaki állapota rossz: nincs elegendő csoportszoba, hiányoznak a szükséges nevelőtestületi helyiségek – leginkább azért, mert az épület eredendően nem óvoda funkcióra épült. A projekt szerint az óvoda egy újabb csoportszobával bővülne, sor kerülne akadálymentesítésére, a nyílás-zárók cseréjére és a hiányzó helyiségek kialakítására, valamint a minimális berendezési tárgyak vásárlására. A beruházás összesen mintegy 142 millió forintba kerül, amelyhez Önkormányzatunknak 13 millió forint önerőt kellene biztosítania. A jövőben kötelező lesz a 3 éves korú gyerekek óvodai beíratása, ezért indokolt a férőhelyek bővítése. Mindezek mérlegelésével a testület úgy döntött, hogy támogatja a Kistérség pályázati szándékát, és a beruházás érdekében hozzájárul az óvoda és a szomszédos önkormányzati ingatlan telekösszevonásához.

A testület módosította az SFÜ Sándorfalva Városfejlesztő és Üzemeltető Közhasznú Nonprofit Kft. Alapító Okiratát, illetve Szervezeti és Működési Szabályzatát. A módosítást az alábbiak tették szükségessé: ez év elejétől nem lehet a társaság felügyelő bizottságának tagja olyan személy, aki a legfőbb szerv tagja vagy elnöke, emiatt a Felügyelő Bizottság elnöki tisztéről lemondott Dr. Szigeti Gábor képviselő, helyette ezt a feladatot Kalapács Zoltán látja el. Április hó 5. napjával megszűnt Kácsor Péter ügyvezető munkaviszonya, a jövőben így egy ügyvezetője lesz a Kft.-nek, ez a változás viszont számos szervezeti változást gerjesztett, amit az alapdokumentumokban szerepeltetni kellett. Végezetül a Kft. székhely-, telephely-használata tekintetében szüksé-ges volt az önkormányzat mint ingatlantulajdonos kifejezett hozzájárulása.

Önkormányzati Hírek 2012. március

3Sándorfalvi Kisbíró

www.sandorfalva.hu

Megtárgyalták a képviselők a víziközmű-szolgáltatásról szóló törvényből adódó aktuális önkormányzati feladatokat. Az idei év július 1-jével, majd azt követően évről évre fokozatosan átalakul, szigorodik a víziközmű- szolgál-tatás ellátásának feltételrendszere. A törvény célja szerint csak olyan szolgál-tató láthatja majd el a víziközmű-szolgáltatást, amely 2016-ra rendelkezik 150.000 fogyasztási hellyel. Ez a jelenlegi, települési üzemeltetők számára teljesíthetetlen feltétel, ezt csak települések, kistérségek összefogásával lehet elérni. Mindezeket felismerve a testület arról döntött, hogy felkérik Kakas Béla polgármestert, hogy az önkormányzathoz kötődő üzemeltetés biztosítása érdekében kezdeményezzen települési vagy kistérségi szintű tárgyalásokat és azok eredményéről folyamatosan tájékoztassa a testületet és a nyilvánosságot.

Ajándékozás útján 2011-ben tulajdonjogot szerzett az Önkormányzat egy szatymazi termőföldön. Idén vételi ajánlat érkezett ezen ingatlanra, így tekin-tettel arra, hogy az adás-vételből az önkormányzat fedezni tudná az ingatlan megszerzésével összefüggésben felmerült költségeket, a testület az ingatlan értékesítésre történő kijelölése mellett döntött.

Ugyancsak az értékesítésre kijelölés mellett döntött a képviselő-testület egy, a volt Bikakaszálón lévő telek tekintetében. A telekhez illeszkedő ingatlan tulajdonosa a két telek összevonásával, majd újbóli megosztásával két be-építhető ingatlanhoz jut. Ezzel megindulhatna a sport célú rekreációs terület melletti lakóövezet kiépülése.

Dr. Tülkös Mariann

FELHÍVÁS KÖZADAKOZÁSRA, ÖSSZEFOGÁSRA!!!

2012. február 28-áról 29-re virradó éjszaka Búza Sándor és családja arra ébredt, hogy a Sándorfalva, Sövényházi út 82. szám alatti házuk lángokban áll.

Néhány óra leforgása alatt egy család élete munkája ment tönkre.

Most Sándorfalva Város Önkormányzat képviseletében az első lépést megtéve arra kérem a sándorfalviakat, hogy – amennyiben anyagi lehetőségük engedi – csatlakozzanak az Önkormányzat által 100.000 forinttal el-

indított közadakozáshoz!

Erre a célra a Szatymaz és Vidéke Takarékszövetkezetnél létrehoztuk az alábbi számlaszámot:

57100106-13359658

A fenti számlaszámra 2012. május hó 15. napjáig várjuk az adományokat, amelyek a számlaszámról közvetlenül eljutnak a tűzkárral sújtott Búza családhoz.

Csatlakozásukban, összefogásukban bízva maradok tisztelettel:

Kakas Béla Sándorfalva Város Önkormányzat polgármestere

magyaroK világtalálKozóJa

2012. május 25-29. között Csíksomlyón, a pünkösdi búcsún sándorfalviak rész-vételével.

Utazás 25-én 18 órakor Budapest-ről, a Keleti pályaudvarról.

Szombaton búcsúi szentmise. Óriá-si népművészeti kiállítás vásárlási le-hetőséggel.

Szombat délután helyi autóbusz-szal utazás Csíkmadarasra. Szállás magánházaknál, vacsora és zenés kulturális műsor a helyi művelődési házban.

Vasárnap reggeli és kirándulás, a csíki és hargitai nevezetességek meg-tekintése. Vacsora: 2 fogásos, speciá-lis ottani ízekkel.

Hétfőn reggeli, utazás Csíkszeredá-

ra, a helyi nevezetességek megnézése. Visszautazás hétfő este 18 órakor,

hazaérkezés kedden délelőtt. Költségek: a Keleti pályaudvarról

Csíkszeredára 25.000 forint (háló-kocsival) + szállás, étkezés és helyi utazások: 15.000 forint.

Jelentkezés: április 25-ig, útiköltség befizetése: április 30-ig, a többi költ-séget az indulás előtti héten kérjük.

Bejelentkezés: Molnár Szabolcsné Kereskedő udvari papírüzletében, telefonon: (30) 548 3128 vagy Siska Antalnál (Aradi u. 8.), telefonon: 251 172 vagy (70) 347 3335

világhírű művésznő a Kastélyban

folytatás az első oldalrólA művésznő az AIX-en Provencei Fesztiválon Violetta szerepében nyúj-tott alakításáért részesült a szimboli-kus jelentőségű elismerésben.”

Azt is elmondhatjuk a művész-nőről, hogy rendkívüli tudása és tehetsége mellett nagyon empati-kus, realistán gondolkodó művész.

Végtelenül barátságos és szimpatikus ember.

A festmények megtekinthetőek áp-rilis 29-ig a Pallavicini Kastély Dísz-termében.

Cs.E.könyvtári munkacsoport vezetője

F o g a d ó ó r aKakas Béla polgármester,

Sebestyén András alpolgármester és Dr. Kovács Beáta jegyző

Fogadóórát tart minden héten szerdán 14–16 óra között, előzetes telefonos egyeztetés alapján.

Telefonszám: (62) 572 961H i r d e s s e n a K i s b í r ó b a n !

4

www.sandorfalva.hu

Városi Újság

a polgármesteri hivatal 2011. évi munKáJáról Készült beszámoló összefoglalóJaA Polgármesteri Hivatal feladatai két egyenértékű, de jellegében jelentősen eltérő feladatrészből állva alkotnak egészet, ezek az államigazgatási és az önkormányzati feladatok. Mindkét feladattípust a jegyző vezetése alatt végzik a munkavállalók Sándorfalva és 2007. december 31. napjától Dóc tekintetében is.

A Polgármesteri Hivatal létszáma 39 fő, amelynek nemek szerinti meg-oszlása 85%-kal a női nem számbeli többségét mutatja. A munkavállalók 53%-a rendelkezik szakirányú felső-fokú végzettséggel.

Az ügyirat hivatali élete az iktató-ban kezdődik az iktatással és ott is ér véget évek múltán a selejtezéssel. 2011-ben Sándorfalván 39.397 ik-tatott irat volt, míg Dócban 5.068, ez a mennyiség a megelőző, 2010. évi iratforgalomhoz képest 8,4%-os növekedést jelent. Ekkora iratmeny-nyiséggel szemben elenyésző, mind-összesen 6 darab jogorvoslati kérelem érkezett, melyek mindegyike másod-fokon a Hivatalnak igazat adó, hely-ben hagyó döntéssel zárult.

Önkormányzati IrodaAz Önkormányzati Iroda gondosko-dik a polgármester és a jegyző napi munkájának szervezéséről valamint az önkormányzati honlapon közzé-tett olyan közérdekű adatok nyilvá-nosságáról, naprakészségéről és fo-lyamatos frissítéséről mint a testületi anyagok, önkormányzati rendeletek, ügymenetmodellek. Mindezek mel-lett a leghangsúlyosabb feladatuk a képviselő-testület munkájának koor-dinálása: az előterjesztések, határo-zati javaslatok és rendelet-tervezetek előkészítése, együttműködés a részt-vevő egyéb szervezeti egységekkel, önkormányzati intézményekkel, társulásokkal, társaságokkal, va-lamint a testület bizottságai mun-kájának összehangolása. A munka nagyságrendjét mutatja, hogy az el-múlt évben összesen 22 testületi ülés volt. Továbbá ez az Iroda látja el a munkajogi és létszámgazdálkodással, valamint a közcélú foglalkoztatással összefüggő feladatokat is.

Pénzügyi-gazdálkodási irodaA Pénzügyi-gazdálkodási iroda mun-katársai közül a tavalyi évben kettő dolgozó nyugállományba vonult, en-nek ellenére a munkafolyamatok át-vétele zökkenőmentesen megtörtént. Az iroda látja el a bizonylatokkal és a számlázással kapcsolatos teendő-

ket, felülvizsgálja és nyilvántartja az önkormányzat és intézményei szerződéseit. Karbantartja az ön-kormányzati törzsadattárat. Mégis, amiről a legtöbbet lehet hallani, az az önkormányzat költségvetésének összeállítása, valamint naprakészen tartása és az európai uniós pályáza-tok elszámolásával kapcsolatos gaz-dálkodási teendők.

AdócsoportAz Adócsoport feladatai fő irányát az önkormányzati adókkal kapcso-latos teendők – úgy mint: kivetés, könyvelés, végső esetben végrehajtás – jelentik. Mindezek mellett önkén-tes teljesítés elmaradása esetén egyre hangsúlyosabb szerephez jut az ön-kormányzati adóhátralékra vonatko-zó végrehajtás és a más szervek meg-keresése alapján különféle hátralék adók módjára történő végrehajtása. Tavalyi évben 416 adózónál kezde-ményeztek önkormányzati adóhát-ralékra vonatkozó végrehajtást, ez-által az előző évhez képest 4,5-ször több adóhátralék került behajtásra. Adók módjára történő behajtást vi-szont 601 hátralékos esetén kellett kezdeményezni. Mindezen felada-tokhoz kapcsolódott még a Sándor-falva-Szatymaz Beruházó Víziközmű Társulat által kimutatott hátralékos érdekeltségi hozzájárulások adók módjára történő behajtása.

Szociálpolitikai IrodaA Szociálpolitikai Iroda 3+1 fővel látja el Sándorfalva és Dóc szociális

igazgatásának teendőit. Az ügyinté-zők végzik a pénzbeli és természet-beni szociális ellátások jogosultsági feltételeinek vizsgálatát, valamint teszik meg a döntési javaslatot a hatáskört gyakorló polgármester vagy jegyző felé. A rászoruló csa-ládok nyomon követése érdekében folyamatosan együtt működnek az Egyesített Egészségügyi és Szociális

Intézmény munkatársaival. A gyer-mekvédelem terén indokolt esetben elrendelik a gyerek védelembe vé-telét, erre Sándorfalván 14 gyerek esetén volt szükség. A tanuló 50 iga-zolatlan iskolai mulasztása esetén el-rendelik az iskoláztatási támogatás felfüggesztését, erre 7 esetben került sor. A Bursa Hungarica Felsőokta-tási Önkormányzati Ösztöndíjból a tavalyi évben az Iroda előkészítése nyomán, a testület döntése alapján 26 hallgató részesült. Tavalyi évtől közfoglalkoztatásra a munkáltató sikeres pályázata esetén kerülhetett sor, az Iroda aktívan részt vett ezen pályázatok elkészítésében, melynek eredményeként több ciklusban össze-sen 130 személy közfoglalkoztatására nyílt lehetőség.

Igazgatási IrodaAz Igazgatási Iroda feladatai közé tartoznak a szabálysértési, kereske-delmi és birtokvédelmi eljárások. A szabálysértések területén a tava-lyi évben is folytatódott a tanulók igazolatlan iskolai mulasztásaihoz kapcsolódó, a közoktatási törvény-

ben meghatározott kötelezettségek megszegése elnevezésű szabálysérté-sek magas darabszáma. A kereskedel-mi igazgatás terén a gazdasági válság és a jogszabályi környezet hatására az elmúlt év első felében minimálisan csökkent az új kereskedelmi tevé-kenységre vonatkozó kérelmek, be-jelentések száma, majd az év második felében újra elérte az átlagos szintet. A fentieken túl az Iroda munkatársai aktívan részt vesznek a testületi ren-delet-alkotás előkészítésében: vagy önállóan készítenek tervezetet, vagy más szervezeti egységgel együttmű-ködve, vagy más szervezeti egység tervezetének jogszabály-szerkesztési szempontú felülvizsgálatát látják el. Az Iroda munkatársa látja el a sán-dorfalvi kötődésű civil szervezetek támogatási szerződéseinek elkészí-tését, aktualizálását, karbantartja a vonatkozó pályázati felhívást. Ké-relemre hatósági bizonyítványokat, igazolásokat állítanak ki, illetve rit-kán előforduló, más szervezeti egy-ség hatáskörébe nem tartozó ügyek esetén lefolytatják a szükséges enge-délyezési eljárást.

Közterület-felügyelőkA közterület-felügyelők látják el a köz-terület-használattal kapcsolatos en-gedélyezési, ellenőrzési feladatokat, végzik egész évben a kóbor, gazdátlan kutyák befogását. Különösen a nyári időszakban kap hangsúlyos szerepet a parlagfűvel szennyezett területek fel-derítése és a karbantartásra történő felszólítás, valamint a visszaellenőrzés. A felügyelők állandó résztvevői, mun-katársai a városi rendezvények lebo-nyolításának. Feladataik igen hang-súlyos szelete a lakossági bejelentések hatáskörükbe tartozó kivizsgálása, a sértett felek összehozása, a mindkét fél számára kedvező megoldás együt-tes megtalálása.

ÉpítéshatóságAz első fokú építéshatóság látja el az építési engedélyezési eljárásokat: építési-, használatbavételi-, fennma-radási-, bontási engedélyek stb. Fo-lyamatosan, helyrajzi szám szerinti megoszlásban, naprakészen tartja a műszaki nyilvántartó adatait. Vala-mint rendszeresen eljáró hatóságként jár el a megye területéről érkező a fe-lettes szerv által kijelölt építési ügyek-ben. Emellett közreműködik a tele-pülésen nyíló, működő kereskedelmi üzletekre vonatkozó építési szabályok megtartásának ellenőrzésében.

5Sándorfalvi Kisbíró

www.sandorfalva.hu

90 éveseK Köszöntése

Március 10-én a Kastély épületében családi körben köszönthettük Csóká-si Mártonné, született Lajtár Anna nénit 90. születésnapján. Az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény nevében Faragóné Pálinkó Edit, az önkormányzat nevében Sebestyén András alpolgármester köszöntötte Anna nénit és adta át a miniszterelnöki emléklapot és az önkormányzat köszöntő levelét és ajándékát.

Március 13-án 11 órakor a sándorfalvi Idősek Klubjában került sor Ke-resztes-Nagy Imréné, született Szoláth Etelka néni 90. születésnapjának megünneplésére.

Kakas Béla polgármester Sándorfalva város lakossága és képviselő-testülete nevében adta át a tisztelet és köszönet virágait, a város ajándékának kíséreté-ben. Átadta továbbá az Orbán Viktor miniszterelnök úr által aláírt emléklapot és a polgármesteri köszöntő levelet.

Az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény és a klubtagok nevé-ben Vári Istvánné intézményvezető kívánt az elkövetkezendő évekhez jó egészséget.

Születésnapjukon az ünnepelteket családtagok, rokonok, barátok is kö-szöntötték.

A város önkormányzata és lakossága nevében további jó egészséget kívá-nunk, Isten éltesse sokáig mindkettőjüket!

Jelentős energia-megtaKarítást érhetünK el

napelemeK KerülteK KözintézményeinKreSándorfalva Városi Önkormányzat 2011. július elsején nyújtotta be pályázatát a Környezet és Energia Operatív Program keretében kiírt „Helyi hő, hűtési és villamos igény kielégítése megújuló energiaforrá-sokkal” című pályázati felhívásra „Tiszta és környezetbarát energia hasznosítása Sándorfalva közintéz-ményeiben” címen. Pályázatunk nyert, és 48.487.878,- forint európai uniós támogatásban részesül.

A fejlesztés keretében napele-mes-rendszert építettünk ki három közintézmény tetőszerkezetére, amellyel jelentős mennyiségű vil-lamosenergia-termelés valósítható meg, csökkentve ezáltal a költségeket. A rendszer segítségével nagymérték-ben csökkenthető a CO2-kibocsátás is, hozzájárulva a környezet-szennye-zés mértékének mérsékléséhez.

A projekt kapcsán érintett Önkor-mányzati intézmények:1. Sándorfalva Város Polgármesteri

Hivatala2. Egyesített Egészségügyi és Szociá-

lis Intézmény3. Pallavicini kastély

A 85%-os támogatási intenzitással megvalósuló projekt 2012. február 15-én kezdődött meg és várhatóan 2012. június 15-én fejeződik be. A beruházás az érintett közintézmé-nyek ügyfélforgalmát nem akadá-lyozza.

A projekt az Európai Unió támo-gatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg.

Kékesi Dóraprojektmenedzser

SFÜ Közhasznú Nonprofit Kft.

Műszaki-beruházási IrodaA Műszaki-beruházási Iroda felada-ta a rendezési terv és a helyi építési szabályzat karbantartása, a testületi döntéseken vagy a lakossági igénye-ken alapuló módosítások előkészí-tése, végigvitele. Ugyancsak ellátja az Iroda az önkormányzati rende-let-tervezetek műszaki, beruházási szemléletű előzetes felülvizsgálatát. Az önkormányzat ingatlanaival kapcsolatban feladata a vagyongaz-dálkodási koncepció kidolgozása és alkalmazása, a vagyonkataszter ve-zetése. Feladatai közé tartozik az ön-kormányzati ingatlanok vételének és eladásának előkészítése a testület illetékes bizottságának bevonásával. Mindezek mellett a legtöbbek által ismert feladata az önkormányzati önerős és pályázati forrásból meg-valósuló beruházások műszaki elő-készítése, a kivitelezés felügyelete.

AnyakönyvvezetésAz anyakönyvi-, népesség-nyilván-tartási, valamint a hagyatéki ügyeket mindösszesen egy ügyintéző látja el Sándorfalván és Dócban. A népes-ség-nyilvántartás keretében a lako-sok lakcím- és személyiadat-nyilván-tartása történik; az utóbbi években egyre hangsúlyosabb szerep jut az ingatlan tulajdonosának kérelmére a lakó- vagy tartózkodási hely fik-tívvé nyilvánításának, vagy a kül-földön történő letelepedési szándék

rögzítésének. Az anyakönyvi nyil-vántartás az anyakönyvi események anyakönyvezését jelenti: születés, haláleset, házasságkötési szándék, apai elismerő nyilatkozat tétele, vá-lás, névváltozás stb. Tavalyi év óta a házasságkötési helyek köre kibővült a Pallavicini kastély dísztermével, ami nagy népszerűségnek örvend a párok körében. Az egyszerűsített honosítási eljárásnak köszönhetően egyszerűbb eljárást követően szerez-hetnek magyar állampolgárságot a határon túl élő magyarok, e lehető-séggel élve Sándorfalván tett esküt tavaly 75 fő, akik közt sokaknak nem is volt sándorfalvi kötödése, csupán hallottak korábbi eskütevők pozitív tapasztalatairól.

OkmányirodaA szegedi Okmányiroda sándorfalvi Alirodája látja el az okmányirodai ügyintézéssel kapcsolatos feladato-kat. Az Aliroda fő ellátási területe Sándorfalva, Szatymaz és Dóc, de ezen túl érkeznek ügyfelek a megye számos más településéről is, valószí-nűleg a gyorsabb ügyintézés miatt. Az Aliroda ügyiratforgalma a meg-előző évhez képest 7%-kal emel-kedett is. Az ügyintézők látják el a személyi okmányokkal, a vezetői engedélyekkel és a gépjárművek ira-taival kapcsolatos ügyintézést.

Dr. Tülkös Mariann

6

www.sandorfalva.hu

Városi Újság

„március 15-re Jó érzés volt Készülni és még Jobb előadni"

az ünnepség, ahogyan mi láttuK…

Bőven a téli szünetben jártunk, ami-kor elindultak az ötleteink a március 15-ei műsorral kapcsolatosan. A ja-nuár a zenék, képek kiválasztásával, a táncok koreográfiájának kitalálásával telt, majd a szöveg és a szereposztás következett. Februárban az egyes részeket külön-külön próbáltuk, vé-gül az egészet egységbe rendeztük. Ezután a jelmezeket és a kellékeket szereztük be.

Egy szép mondás szerint tanítvá-nyainknak gyökereket és szárnyakat kell adnunk. Úgy gondoljuk, ezt most megtettük. Visszanyúltunk a múltunkhoz és lehetőséget adtunk a gyerekeknek, hogy szárnyaljanak a színpadon. És szárnyaltak! De néz-zük, hogyan élték ezt meg ők, a fő-szereplők:

„Az egész még tavaly március-ban kezdődött, mikor Gizi néni azt mondta, hogy nagyon figyeljünk, mert jövőre mi fogunk ilyen műsort előadni. Akkor még nem igazán hit-tem az egészben. Persze mindegy is volt, hogy mit gondolok. Igazából jó egy hónappal ezelőtt indultak be az események, amikor a szereplőket válogatták. Én narrátor lettem. So-kat készültünk a műsorra, de nekem azért még arra is jutott időm, hogy összeszedjek egy kis inf luenzát.” (Szentjobi Tamás 4.c)

„Egyszer az iskolában a jegyre ol-vasás után Gizi néni megkérdezte tő-lem, hogy szeretnék-e narrátor lenni a műsorban. Nagyon vidáman vála-

szoltam igennel… Műsor előtt igen izgultam, de sikerült jól elmondani a szövegeimet, és ennek nagyon örül-tem. A tanító nénik megdicsértek, az óvó néniknek könnybe lábadt a sze-me és a nézőktől nagyon sok tapsot kaptunk.” (Berta Brigitta 4.c)

„Amikor bejelentették, hogy katona leszek és ráadásul nem is magyar, akkor a frász rázott! Aztán telt-múlt az idő és megbarátkoztam a szereppel. Fent a színpadon, vagy akár a függöny mö-gött nagyon izgalmas és jó volt. Össze-sen négyszer léptünk fel és nagyon jó volt! Ha valaki tudná, mennyi munka van e mögött.”(Galambos Tamás 4.a)

„Próbáltunk, próbáltunk és próbál-tunk, amíg el nem jött a nagy nap, a fellépés napja. Koncentráltunk, fi-gyeltünk és megmutattuk, hogy miért dolgoztunk két hónapot. Izgultam is, mivel nagyobb rangú emberek is ott voltak. Nagyon jó volt és még meg is dicsértek minket.” (Kocsis Kolos 4.a)

„Nagy izgalommal és érdeklődéssel vártuk a március 15-re készülő műsor próbáit az osztálytársaimmal. Tud-tuk, hogy ez egy fontos ünnep, ezért komolyan vettük a hosszú és nehéz próbákat. Gizike tanár néni is so-kat készült velünk, de mi is mindent megtettünk az ügyes szereplésért. So-kat dolgoztunk azért, hogy lehessen az arcokon látni a mosolyt és a meg-hatódottságot.” (Csókási Zsófia 4.c)

„A próbákon mindig az elbúcsú-zást vártam, mert akkor táncoltam Laurával. Az ünnepségen úgy izgul-

tam, hogy a lábam merev volt és alig bírtam eljárni a verbunkot. A nagy taps azért jól esett a végén.” (Lajos István 4.a )

„Március 15-re jó érzés volt ké-szülni és még jobb előadni. Nekem minden tetszett, még a függöny mö-götti bujkálás is. Sokat dolgoztunk vele, de megérte. Sok ember sírt a finálén, ami jó érzés volt.” (Gáspár Eszter 4.a )

„Nehéz munka volt, de megérte az a sok taps, amit kaptunk. Sose voltam olyan boldog, mint akkor.” (Hódosi Nóra 4.c)

„Örültem, mikor fent lehettem a színpadon és szerepeltem. Mikor elő-ször mutatta meg Detti néni a táncot, már akkor nagyon megtetszett. Örül-tem annak, amikor az óvó nénik, a ta-nárok, a polgármester bácsi és az igaz-gató néni megdicsért.” (Gál János 4.a)

„Ezt a napot nem fogom elfelejte-ni. Köszönöm a tanárnőmnek, hogy ilyen sokat dolgozott velünk.” (Zsikó Dzsenifer 4.c)

„Érdemes volt, bár voltak kétsé-geim. Örültem, mikor vége volt,

mert lámpalázam volt. De mindent egybevetve, az egész jól sikerült. Egy picikét szerintem sokat próbáltunk, de nagyon jól esett, amikor otthon megdicsértek.” (Purgel Kende 4.a)

„Örültem, hogy szerepelhettem a csatában és a verbunkban. Az volt még jó, hogy Detti néni fia, Ábel is szerepelt. Nagyon jól éreztem ma-gam.” (Horváth Máté 4.a )

„Sokat próbáltunk, gyakoroltunk. A felkészülés után eljött a nagy nap. Nagyon izgatottak voltunk. Mikor vége lett a műsornak, mindenkin lát-szott az öröm és boldogság, hogy jól sikerült. Jó érzés volt állni a színpa-don és látni, hogy a nézők tapsolnak és mosolyognak.”(Pálinkás Réka 4.c)

„Aznap nagy izgatottsággal vártuk az előadásokat. Négyszer is elő kel-lett adni. Szerintem ez volt eddig a legjobb március 15-ei megemléke-zés.”(Csányi Emese 4.c)

„Megérte ezt a sok időt belefektet-ni.” (Gonda Ramóna 4.a)

„Nagyon jól éreztem magam, mert kaptam érte egy oklevelet és egy tábla csokit. Én még egyszer újra csinál-nám.” (Zerkula Zoltán 4.a)

„Nagy büszkeséggel töltött el min-den fellépőt az az óriási taps, amit az előadás közben és után kaptunk. Én úgy érzem, hogy jól sikerült a műsor, és nagyon ügyesek voltunk.”(Rovó Balázs 4.c)

„Nekem nagyon jó volt előadni a szerepet és begyűjteni a tapsokat!”(-Kormány Tibor 4.c)

„Ez az ünnepi műsor annyira tet-szett, hogy szívesen megismételném.” (Túri-Kiss Ákos 4.c)

„Nagyon köszönöm ezt a szép em-léket.” (Balog Leila 4.a)

Kedves érdeklődők, akik elmulasz-tották, de szeretnék megnézni mű-sorunkat, azt az iskolánk honlapján megtekinthetik (www.psi-sfalva.com)

Minden résztvevőnek és minden segítőnknek hálásan köszönjük a munkáját!

Feketéné Szilasi GizellaSzéll Bernadett

Tóthné D ékány E dit 4.osztályos tanítók

M o l n á r S z a b o l c S n é képviselői fogadóórát tart

minden hónap utolsó csütörtökén 17-19 óráig a széchenyi ifjúsági közösségi központ tárgyalótermében (széchenyi udvar).

7Sándorfalvi Kisbíró

www.sandorfalva.hu

alsó tagozatosoK szavalóversenye

Iskolánkban március 29-én tartottuk az alsó tagozatos gyerekek szavalóver-senyét. A gyerekek két korcsoportban versenyezhettek, hogy melyikük a jobb versmondó. A zsűri tagjai: 1-2. osztály: Bálóné Karasz Erika és Szán-tóné Somogyi Katalin; 3-4. osztály: Bertáné Takács Erika és Kisné Király Mária voltak.

Eredmények:1-2. évfolyamhelyezett: Rajtik Boglárka Virág 2.a (felkészítő nevelő: Gémes Józsefné)helyezett: Szilágyi Bálint 1.a (felké-szítő nevelő: Kovács Zoltánné)helyezett: Gyöngyösi Réka 1.a (fel-készítő nevelő: Kovács Zoltánné)helyezett: Domonkos Katica 2.c (felkészítő nevelő: Bíróné Mihálka Zsuzsanna)helyezett: Nemes-Nagy Dóra 2.c (felkészítő nevelő: Bíróné Mihálka Zsuzsanna)3-4. évfolyamhelyezett: Galambos Tamás 4.a (fel-készítő nevelő: Széll Bernadett)

helyezett: Kovács Viktor 3.b (felké-szítő nevelő: Juhászné Szél Edit) helyezett: Forgó Réka 3.a (felkészítő nevelő: Kósa Lajosné) helyezett: Szentjobi Tamás 4.c (fel-készítő nevelő: Feketéné Szilasi Gi-zella)helyezett: Berta Fanni 4.c (felkészí-tő nevelő: Feketéné Szilasi Gizella)helyezett: Daróczi Tamás 4.a (fel-készítő nevelő: Széll Bernadett)

A területi versenyre április 3-án került sor a Sólyom utcai Óvoda és Általános Iskola intézményében. Itt iskolánkat az I. és II. helyezést elért tanulók képviselhették.

Rajtik Boglárka Virág 2.a osztályos tanuló II. helyezést ért el és tovább-jutott a megyei versenyre. Felkészítő nevelője: Gémes Józsefné. Szilágyi Bálint 1.a osztályos tanuló III. he-lyezést ért el. Felkészítő nevelője: Kovács Zoltánné.

Kovács Zoltánnémunkaközösség-vezető

angolul mesélteK a gyereKeKMárcius 21-én rendezte meg a Juhász Gyula Tanárképző Főiskola Gyakorló Általános Iskolája a Storytelling városi angol mesemondó versenyt, melyen iskolánkat Gáspár Sára 6.c osztályos, angol tagozatos tanuló képviselte.

A verseny helyszíne a Somogyi Könyvtár volt. Sára Micimackóról és barátairól mondott el egy törté-netet, természetesen angol nyelven.

A zsűri angol anyanyelvű elnöke

elismerően beszélt a résztvevő gyere-kek felkészültségéről és arról, milyen nagyszerű dolog mesét mondani, ugyanakkor milyen nehéz mindezt egy idegen nyelven megtenni. Sára magával ragadóan mesélt barátság-ról, segítségnyújtásról, olykor tréfá-san megjelenítve Milne karaktereit. Büszke lehet rá iskolánk, hisz a ran-gos versenyen 4. helyezést ért el.

Lakatos Krisztina

Kazinczy szépKieJtési verseny

Iskolánkban március 5-én tartottuk a Kazinczy szépkiejtési verseny helyi selejtezőjét, ahol 3-4. osztályos ta-nulók mérhették össze tudásukat. A versenyre benevezett gyerekek elő-ször egy 20 soros szabadon válasz-tott ismeretterjesztő szöveget, majd rövid felkészülés után egy kötelező szöveget olvastak fel.

Eredmények:3. osztály:I. helyezett: Kovács Viktor 3.b (fel-készítő nevelő: Juhászné Szél Edit)II. helyezett: Forgó Réka 3.a (felké-szítő nevelő: Kósa Lajosné)III. helyezett: Jenei Eszter 3.b (fel-készítő nevelő: Juhászné Szél Edit)

4. osztály:I. helyezett: Kereső Alexa 4.b (fel-készítő nevelő: Tóthné Dékány Edit)II. helyezett: Sáfár Szintia 4.b (fel-készítő nevelő: Tóthné Dékány Edit)II. helyezett: Végh Natasa 4.c (felké-szítő nevelő: Feketéné Szilasi Gizella)

A területi versenyt a szőregi Kossuth Lajos Iskola rendezte meg, ahol az iskolánkat képviselő tanulók közül Jenei Eszter 3.b osztályos tanuló III. helyezést ért el.A versenyző tanulóknak és a felkészí-tő nevelőknek gratulálok és további sok sikert kívánok.

Kovács Zoltánné munkaközösségvezető

móra ferenc olvasásverseny

A Gregor József Általános Iskola olvasási versenyt rendezett, mely-re a Pallavicini Sándor Iskola 3. és 4. osztályos tanulói is beneveztek. Iskolánk tanulóinak Móra Ferenc életútjával és műveivel kellett meg-ismerkednie.

A gyerekek igen szép eredménye-ket értek el:

Forgó Réka és Forró Regina 3.a osz-

tályos tanulók KIVÁLÓ OLVASÓ címet nyertek. Felkészítő nevelőjük: Kósa Lajosné.

Berta Brigitta 4.c osztályos tanuló KITŰNŐ OLVASÓ, Rovó Balázs 4.c osztályos tanuló KIVÁLÓ OL-VASÓ címet nyert. Felkészítő neve-lőjük: Feketéné Szilasi Gizella.

Kovács Zoltánné munkaközösség-vezető

ADÁSAiNKAT SÁNDORFALVÁN A KÖVETKEZő iDőPONTOKBAN LÁTHATjÁK:

szerdán és pénteken 18 óra, vasárnap (ismétlés): 14.00Elérhetőségeink: Tel.: (62) 281 219Honlap: www.homokhattv.info, Email: homokhattv@morahalom.hu

8

www.sandorfalva.hu

Városi Újság

ovihíreK

„itt a húsvét, elJött végre!” Bizony, hogy el! És még hogy vár-tuk! Mert ez az ünnep elhozza (előbb vagy utóbb) a várva várt jó időt. A természet megújul, zöldül-nek a fák, csivitelnek a madarak. Húsvétkor a természet „feltámadá-sát” is ünnepeljük.

A gyerekek számára is nagyon kedves ez az ünnep, hiszen milyen aranyosak is a kisbárányok, nyu-szik, csibék, akikről a versek, mesék szólnak. Hát még ha mi magunk készíthetjük el ezeket a szereplőket, vagy a hímes tojást, amivel a kis-lányok kedveskedhetnek a locsol-kodóknak!

Óvodáinkban a húsvétot megelőző napokban tartottuk meg a húsvéti

játszóházakat, melyekben a kicsik szüleikkel, testvéreikkel együtt kéz-műveskedhettek. Gyakorolhatták a már megismert technikákat és úja-kat is elsajátíthattak. Készültek itt húsvéti képeslapok, tojásgyűjtő ta-sakok, gipsz tojástartók, és természe-tesen hímes tojások festve, ragaszt-va, rajzolva, dekopázsolva. Olyan jó hangulatban teltek ezek a délutánok, hogy szinte észre sem vettük az idő múlását!

Ezúton szeretnénk megköszönni a kedves szülőknek hozzájárulásaikat a nap sikeréhez, a jókedvüket és ten-ni akarásukat, mellyel bearanyozták gyermekeik életét.

az óvoda dolgozói

bölcsiseK a nemzeti ünnepen

„Itt az óra, itt az óra!Aki vitéz, fel a lóra!Rajta vagyok, rajta máris – vitéz volt a nagyapám is.”

A gyermekek számára is fontos, hogy életkori sajátosságaiknak megfelelő módon részesei legyenek nemzeti ünnepeinknek. Érezzék, hogy az ÜNNEP mindig másabb, különlegesebb nap életünkben, tisztelgünk, megemlékezünk régi korok hőseiről sajátos módon.

Márciusban a bölcsődések is megemlékeztek nemzeti ünnepünkről. A szép tavaszi időben elsétáltunk a templomkertben felállított Petőfi Sán-

dor-szoborhoz. A gyerekek és a kisgyermeknevelők által készített zászlókat boldogan lengették az úton, majd a szobor köré tűzték őket.

Búza PetraEESZI Bölcsőde

Az EgyESíTETT EgéSzSégÜgyI éS SzocIálIS INTézMéNy (6762 SáNdorFAlVA SzAbAdSág Tér 4/A.)

DiETETiKuS muNKAKÖR BETÖLTéSéRE.

muNKAVÁLLALóT KERES

Foglalkoztatás jellege: megbízási szerződésA munkavégzés helye:

Bölcsőde (6762 Sándorfalva. Széchenyi utca 20)A munkakörbe tartozó lényeges feladatok:

A 48 férőhelyes bölcsődében gondozott gyermekek számára biztosí-tani az életkoruknak megfelelő táplálkozást. Étlapszerkesztés, táp-

anyagszámítás, élelmezési kalkuláció, nyersanyagkiszabatok készítése. A gyermekeknek speciális étrendjének összeállítása.

Illetmény és juttatások: megegyezés szerint.Pályázati feltételek:

- Dietetikus szakképesítés,- Gyermekétkeztetésben szerzett ismeretek,- Magyar állampolgárság, büntetlen előélet

benyújtandó iratok, igazolások: - Szakmai önéletrajz, végzettséget és szakképesítést igazoló okiratok

másolata, erkölcsi bizonyítvány A munkakör betölthetőségének időpontja: 2012 április

A pályázatok benyújtásának módja: személyesen vagy írásban az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény székhelyén

6762 Sándorfalva, Szabadság tér 4/a.Vári Istvánné intézményvezetőnek

tavasz a családi napKözibenKissé betegesen, ám annál vidámab-ban kezdtük a 2012-es évet a családi napköziben. Januárban több szülina-pot is ünnepeltünk, a farsang pedig olyan jól sikerült, hogy meg kellett ismételni.

Keddenként az angol délelőttjein-ken a gyerekek egyre bátrabbak, és na-gyon sikeres a pénteki diafilmezés is.

Vidám perceinkről a Facebookra töltöttünk fel fényképeket.

Kérjük, 2012-ben adója 1%-ával segítse munkánkat!

ARTSTAB Egyesület adószám: 19561118-1-06

Köszönjük!

9Sándorfalvi Kisbíró

www.sandorfalva.hu

www.vendegvaro-sandorfalva.hu Legyen a vendégünk!

Köszöntjük az újszülött sándorfalvi babákat!

Mészáros Léna Nagy Lilla és Dóra Péter Csenge Milla

születéseK:•Okonta Victornak és Kovács

Ramónának Viktória Lara• Péter Csabának és Fischer

Hajnalkának Csenge Milla•Mészáros Árpádnak és

Musa Emesének Léna•Nagy Dénesnek és Bozsó

Csillának Dóra és Lilla

házassági évforduló:25. házassági évfordulóját ünnepelte:•Csipak István

és Kurunczio Éva•Kiss Antal és Rovó Mária50. házassági évfordulóját ünnepelte:• Zsemberi József

és Deák Erzsébet

elhalálozás:• Szakter Ildikó (Ady E. u. 36.)• Feketű Antalné (Sport u. 22.)•Kurczenberger László Fe-

renc (Iskola u. 10.)• Tanács Vincéné (Tolbuhin u. 45.)•Gémes Antal (Szegedi u. 1.)•Kocsis Sándor (Akácfa u. 23.)•Nagy Zoltán (Ady E. u. 85.)•Csamangó Lajos (Kővágó d.

3357/2)• Darázs Józsefné (Aradi u. 31.)•Makra Béla Tamás (Kolozs-

vári u. 32.)

•februárban állampol-gársági esKüt tetteK:

• Ferencz Domokos és családja• Ferencz Botond•Grama János László és neje•Kálnok Tamás•Muntean Narcis Péter és

családja• Petri József• Zónai Margit

családi eseményeK

10

www.sandorfalva.hu

Városi Újság

egy hét alatt összehangolódtaK a fiataloK

gazdag programoK a tavaszi zenetáborban

Folytatódik a Sándorfalvi Térségi Alapfokú művészet-oktatási intézmény és az adai Bartók Béla Zeneiskola hatá-ron átnyúló együttműködése

A Magyar-Szerb Határon Átnyúló Együttműködési Program támoga-tásával kilenc találkozó és a találko-zókat segítő harmincegy darab zenei, hangtechnikai eszköz beszerzése in-dult meg március hó folyamán.

A programsorozat első közös ren-dezvénye a vajdasági Adán került megrendezésre, ahová 2012. már-cius 23-24-én a STAMI diákjai és tanárai utaztak egy adai diákokkal együtt tartott közös hangversenyre.

A második rendezvény az adai ven-dégekkel közösen Sándorfalván 2012. április 1-7. között került lebonyolítás-ra. Ezen rendezvény a Tavaszi Zene-tábor elnevezést kapta, amely a nép-zene és a világzene tanításáról szólt. Gyakorló népzenészek és népzenész tanárok a határ mindkét oldaláról érkezve tanították egy héten keresz-tül a sándorfalvi Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központban az adai, va-lamint a sándorfalvi tanulókat. Ezen

egy hét alatt az adai és a sándorfalvi tanároknak lehetőségük nyílt szak-mai eszmecserére, a határ két oldalán élő gyerekek pedig megismerhették egymás kultúráját, népzenéjét. Barát-ságok is alakultak ki tanárok-diákok között egyaránt, hiszen már nem elő-ször találkozhattak egymással.

A tábor napirendje a következő-képpen alakult: a közös reggeli után délelőtt 9.30-12.00-ig zenei foglalko-zások zajlottak, majd ebéd és rövid pihenő után 14.00-16.00 óráig ismét foglalkozások, próbák voltak. Estén-ként pedig zenei műhelyek, bemutató koncerteket tartottunk: a táborban így fellépő művészek is segítették tanáraink munkáját. A rendezvény-sorozatból az esti táncház sem marad-hatott el. A tábor zárásaként az adai és sándorfalvi zenész tanulók közös koncerten mutatták be a táborban elsajátított darabokat. A hét folya-mán megtekintették a Budai Sándor Emlékházat, valamint a Pallavicini Kastély Múzeumát.

Az esti koncertek műsora nagyon változatos volt. Április 1-jén, a meg-nyitó estén Kakas Béla polgármester köszöntőjét követően a sándorfalvi

Budai Sándor Citerazenekar, a STA-MI Csipkebogyó Citeraegyüttese, va-lamint a szegedi Rozsdamaró zenekar köszöntötte az adai vendégeket. Áp-rilis 2-án este a hódmezővásárhelyi Kaláris népi énekegyüttes, valamint a Shambala világzenei együttes lépett színpadra. Április 3-án Báder Béla és Cigányzenekara Szegedről érkezett tá-borunkba, ahol az autentikus cigány-zenét mutatták be a nagyérdeműnek. Iskolánk néptánctanára, Nyerges László vezetésével és néptáncos tanu-lóink segítségével táncházat tartot-tunk, amelynek szintén nagy sikere volt az adai vendégek körében is. Áp-rilis 4-én a STAMI tanára, Matthew Mitchell tartott hangszerbemutatót. A világ szinte minden tájegységéről származó hangszerek, így az indiai szi-tártól az indonéziai okarináig kerültek bemutatásra. Ezt követően Matthew Mitchell jazz triójával adott koncer-tet, amely közben közérthetően ma-gyarázta a gyerekeknek a jazz zene csínját-bínját. Április 5-én a Szirtes Edina „Mókus” és a Fabula Rasa vi-lágzenei együttes lépett fel. Április 6-án az adai és sándorfalvi tanulók közös koncertjére került sor, ahol a hét

folyamán elsajátítottakat mutatták be a közönségnek. Este a jó hangulatról a Dodgem gyermekzenekar, valamint a Buligánok együttes gondoskodott.

A tábor nagyon jó hangulatban telt. Mind a sándorfalvi, mind az adai gye-rekek és tanárok jól érezték magukat, és életre szóló élményekkel, tudással gazdagodtak. Ehhez a sándorfalvi vendéglátás is nagymértékben hoz-zájárult, amire méltán büszkék lehe-tünk. Reméljük, hogy a többi találko-zásunk is hasonló sikerrel zajlik majd!

Kaszás Lászlóintézményvezető

Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény

Ez az esemény az Európai Unió pénzügyi támogatásával valósult meg. Az esemény tartalmáért teljes mértékben Sándorfalva Városi Önkormányzat vállalja a felelős-séget, és az semmilyen körülmények kö-zött nem tekinthető az Európai Unió és/vagy az Irányító Hatóság állásfoglalását tükröző tartalomnak.

Kilenc évesen egy országos verseny KözépdöntőJében

Molnár Aliz, a STAMI 1. évfolyamos, ének szakos tanulója szépen szerepelt Vácott a Dunakanyar Hangra III. or-szágos énekversenyben. Ez az országos verseny 0-99 éves korig fogad verseny-zőket, Aliz 9 évesként a mezőny legfia-talabb tagjának mondhatta magát. A 107 induló közül a válogatón bekerült az első 51-be, majd az elődöntőn a legjobb 30-ba, így kerülhetett a kö-

zépdöntőbe, ahol már nem tudta tar-tani a tanult, érett felnőtt hangokkal a lépést, de üde színfoltja volt a ver-senynek. Már az a tény, hogy a válo-gató, az elődöntő, majd a középdöntő résztvevője volt, ettől a pici lánytól ez is hatalmas teljesítmény.

Gratulálunk Aliznak és még na-gyon sok eredményes versenyt kívá-nunk neki, hiszen ő erre született…

várhatóan nyár eleJén adJáK át

úJ szálloda épül siKlóson

Az AQuAPLuS Kft. a sik-lósi szálloda projektje kap-csán tartott március végén sajtótájékoztatót a jelenlegi állapotról.

A siklósi termálfürdő szomszédsá-gában négycsillagos szállodát épít a társaság. A sajtótájékoztatón el-hangzott, hogy mivel az építési be-ruházást most kellett volna lezár-niuk, ezért a közelmúltban kérték a projekt befejezési határidejének meghosszabbítását a Közreműködő Szervezettől, mely engedélyezés je-lenleg elbírálás alatt van. Remélhe-tőleg ezzel az engedéllyel fejezhetik be a volt malom helyén épülő szál-lodát – tájékoztattak bennünket a siklósi sajtótájékoztatón.

Mint értesültünk, a projekt több okból is elhúzódott. Először régésze-ti feltárások akadályozták a kivitele-zési munkákat, ezt követően pedig a finanszírozást akadályozták a válság

következtében a beruházásból ki-hátráló bankok. Később az építkezés során négyszer is módosítani kellett az építési engedélyt, mely szintén hosszú ideig akadályozta a kivite-lezés mellett az elszámolási folya-matokat is.

Minden felmerülő akadály ellené-re a szállodát a nyár elején szeretnék átadni, amely jelenleg 80%-os ké-szültségi állapotban van.

A projekt az Európai Unió támo-gatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg, melynek segítségével az AQUAPLUS Kft. 319.000.000 forint vissza nem térítendő támogatásban részesül.

L a p z á r ta : m i n d e n H ó n a p

5 . n a pj a

11Sándorfalvi Kisbíró

www.sandorfalva.hu

kiadó: Móranet Nonprofit Közhasznú Kft. ügyvezető igazgató: Duka Félix

e-mail cím: kisbiro@sandorfalva.hu web: www.sandorfalva.huKészült 3200 pld. nyomda: Agent Print kft.

felelős szerkesztő: Márton GáborSzerkesztőbizottság: Az önkormányzat munkatársai

rendőrségi híreK

márciusi bűnügyi beszámolóTisztelt Hölgyeim és Uraim!

Az időjárás kedvezőbbre alakulásával azonos ütemben élénkültek meg az egyes jogsértések a városban és a kül-területeken egyaránt. Szeretnék ezek közül bemutatni önöknek néhányat az elmúlt márciusi időszakból.

Sándorfalva Város belterületén 3 db besurranásos lopás történt már-cius hónapban. Ezen cselekmények

alkalmával értékesebb kéziszerszá-mokat, illetve horgász-felszerelése-ket tulajdonítottak el a sértettektől. Az okozott károk meghaladják a 100.000 forintot.

Egy sértettünk alkalmi távollétét kihasználva jutottak be tolvajok annak sándorfalvi családi házába, ahonnan arany ékszereket tulajdo-nítottak el nagyobb értékben.

Kettő sándorfalvi lakos vált már-cius hónapban zseblopás áldozatává. Mindkét eset helyi szórakozóhelye-ken történt. A tolvajt az egyik eset-ben a vendéglős gyors intézkedései juttatták rendőrkézre. Az ügyben jelenleg is folyik a nyomozás.

A sándorfalvi strandhoz vezető sétányt övező világító testek közül többet megrongáltak, illetve eltu-lajdonítottak ismeretlen elkövetők. A nyomozás az ügyben jelenleg is folyamatban van. Nem kell hang-súlyozzam, mennyire fontos lenne az ügyben a lakossági összefogás, illetve a fiatalkorúak szülői elszámoltatása.

Az ügyben szívesen fogadjuk a lako-sok észrevételeit, véleményét.

A lakosok jelentős része tart házi-állatként kutyát. Az ebtartás szabá-lyai az állatok védelmében napjainkra már szigorúan szabályozzák a tartással összefüggő egyes élethelyzeteket. Az elmúlt időszakban Sándorfalván több alkalommal is büntetőeljárást kellett indítanunk állatkínzás bűncselekmény megalapozott gyanúja miatt. Több alkalommal is találtunk napokig víz és élelem nélkül vagy a szomszédok könyörületére hátrahagyott házőrzőt. Az ügyekben minden esetben hatósá-gi állatorvost hívunk a helyszínre, aki különös szakértelemmel rendelkezik az éhezés vagy a kegyetlen bánásmód megtörténtének megállapítására. Az esetek kapcsán szeretném felhívni a figyelmüket arra, hogy az állattartó nemcsak ellátni köteles háziállatát, de a kutyák esetében a lakókörnyezet is köteles megóvni az állat kijutásától, esetleges támadásától. Aki ezen köte-lezettségének nem tesz eleget az ellen az

ebtartás szabályainak megsértése miatt indul szabálysértési eljárás.

A város területén március hónapban 5 esetben végeztünk közbiztonsági fo-kozott ellenőrzéseket. Az ellenőrzések idején 37 alkalommal kezdeményez-tünk eljárást az észlelt különböző szabálysértések miatt. Továbbra is kérem, hogy fordítsanak nagyobb figyelmet járműveik okmányaira és műszaki megfelelőségére. Vezessenek körültekintően a sebességkorlátozás-sal védett belterületi útszakaszokon, ahol fiatalok és gyermekek váratlan felbukkanására lehet számítani. Ezen útszakaszokat a közlekedésrendészeti szolgálattal közösen ellenőrizzük.

Az önök nyugalma és biztonsága érdekében végezzük feladatainkat. Várom megtisztelő észrevételeiket, bejelentéseiket a (62) 251 217, illetve a 06 (20) 777 1330 telefonszámokra.

Tisztelettel: Varga Zoltán r. őrnagy

mb. őrsparancsnok

Megbízott Őrsparancsnok: Varga Zoltán r. őrnagy (20) 777 1331Sándorfalva Város kül- és belterülete hat körzeti megbízotti illetékességi területre – hagyományos kifejezés szerint: körzetre – oszlik. I. Kőhegyi Ágnes r. főtörzszászlósII. Wolcz Éva r. főtörzsőrmesterIII. Sebők Gábor Zsolt r. törzsőr-mester IV. Tímár Ferenc r. törzsőrmesterV. Molnár Tamás r. főtörzsőrmesterVI. Kurai Szilvia r. zászlós

A körzeti megbízotti fogadóórákat minden hónap első és harmadik szer-dáján 16-18 óra között tartjuk. A jel-zett időben fogadóórát tartó körzeti megbízottak, bármely sándorfalvi körzetből érkező ügyfél bejelentésé-vel foglalkoznak. Kérjük, forduljanak bizalommal munkatársainkhoz a fenti fogadó-órákon személyesen vagy telefonon az ismert (62) 251 217 vagy a 06 (20) 777 1330 telefonszámokon!

véghaJrá a KézilabdásoKnál

Lassan végéhez közeledik a Csong-rád Megyei Női kézilabda torna. Csapatunk elvesztette ugyan veze-tő helyét a bajnokságban, de azonos pontszámmal a második helyen tisz-tesen helytáll. Hátravan még többek között Szentes elleni két mérkőzés és Bordány elleni visszavágó ide-genben.

Várunk mindenkit szeretettel mér-kőzéseinkre, valamint kézilabdázni vágyó, 15 évet betöltött lányokat és nőket edzéseinkre. Edzéseinket hétfőnként 18.30-20.00 között a

sándorfalvi iskola tornatermében tartjuk.

A lapzártánk utáni mérkőzések helye és időpontjai:Április 21. 16.00 SSK-HKE, Al-győi Sportcsarnok Május 12. 14.30 H K E - S S K , Hódtói Sportcsarnok Május 16. 18.45 Szente s-SSK, Szentesi Sportcsarnok

Németh Klaudia

Fotó: Pásztor Tamás

12

www.sandorfalva.hu

Városi Újság

a házassági felKészítés speciális Kérdései (3. rész)

Sorozatunk harmadik részében azt vizsgáljuk meg, hogy mi történik ab-ban az esetben, amikor két félcsalád hoz létre egy új egészet. Ezekre az élethelyzetekre szokták a köznyelv-ben mondani, hogy „a te gyereked

meg az én gyerekem verik a mi gye-rekünket”.

MozaikcsaládMozaikcsaládról (egyes forrásokban mostoha- vagy patchwork-családok) akkor beszélünk, amikor a házasu-landó felek legalább egyikének van gyermeke egy korábbi kapcsolatból. Az ilyen család-konstellációk struk-turálisan jelentős eltéréseket mutat-nak a hagyományos családi struktú-rákhoz képest:

„A mostohacsaládokban legalább az egyik, a gyermekek számára fontos kapcsolódási személy nem él a családi közösségben.

Minden, illetve csaknem minden tag átélte egy fontos kapcsolódási személy (illetve jelentős kapcsolati forma) elvesztését.

A mostohaszülőnek (és adott eset-ben annak gyermekeinek) egy már meglévő, szilárd kapcsolati minták-ban élő csoportban kell helyet talál-

nia magának, illetve két részcsalád-nak kell egy összenőnie egymással.

A gyermekek több mint egy családi közösség tagjai, az első és a mostoha-család tagjai, de adott esetben a velük nem egy háztartásban élő, új csalá-dot alapított szülőfél családjához is kötik szálak.

Az egyik szülőnek nincsenek szülői jogai egy vagy több gyermek felett, noha – kívülről tekintve – a szülői alrendszerhez tartozik.” (Manfred Cierpka)

Az alakuló új család tagjainak tu-datosan kell ezeket a különbségeket kezelniük. A leggyakrabban elkövetett hiba az, amikor az új család azt az el-várást támasztja tagjai felé, hogy ebben a konstellációban mindennek úgy kell működnie, mint egy „normális” csa-ládban. A mostohaszülő átveszi az édes szülő szerepét, ami gyakori konfliktu-sok forrása. Ehelyett jobb, ha a mos-tohaszülő nem próbál pótszülő lenni, hanem inkább egy kedves rokon sze-

repét ölti magára (nagybácsi, nagynéni pozíció). Átlagosan öt évre van szükség ahhoz, hogy egy mozaikcsaládban be-álljon egy jól működő egyensúly. Ha a család tiszteletben tartja ezt a másságot és megengedi magának türelmesen ezt a hosszabb összecsiszolódási időt, ak-kor olyan élhető új egység jöhet létre, amely sokat jelent a múltbeli sérülések feldolgozásában és gyógyulásában. A mostohaszülő ilyenkor ne törekedjen arra, hogy átvegye a válás vagy halál út-ján elvesztett édes szülő helyét, inkább viselkedjen úgy, mint egy kedves nagy-bácsi vagy nagynéni. Ezzel megköny-nyíti a gyermek számára az elfogadást és az új viszonyulási mód kialakítását.

Mihalec Gáboradventista lelkipásztor

INFO: A házasságra készülő párok nagyszerű segédletek találnak kap-csolatuk fejlesztésére a www.kapcso-latleltar.hu weblapon!

Kérdezze meg gyógyszerészét…

a Korán Jött allergiárólA hosszú, fagyos téli hóna-pok után szinte átmenet nél-kül érkezett a szokásosnál melegebb, tavaszias idő.

Pollenhelyzet: egyszerre virágzik a mogyoró, az éger, a nyír, és a nyárfaA szokatlan időjárás nagy terhet ró az allergiás betegek szervezetére. Az egyik napról a másikra érkezett tavaszias időjárás hatására draszti-kus mértékben emelkedett a levegő pollenterhelése. Az utóbbi években tapasztalható időjárás-változások hatására a pollennaptárban jelölt idő-szakok közt jelentős eltolódás tapasz-talható. A kései fagyok miatt bizonyos növények virágzása késett, másoké most egybeesik az ez időszakban szo-kásos növények virágzásával, illetve a szokásosnál melegebb hőmérséklet miatt már bizonyos, hogy az áprilisra várható fajok is megkezdték a pollen-szórást. Így jelenleg egyszerre virágzik a mogyoró, éger, nyír, a nyárfa, már bontogatja virágait a kőrisfa is. A ko-rábbi fokozatosság helyett tehát most egy időben, nagymértékű pollen je-lent meg a levegőben, mely a szokásos-nál intenzívebb panaszokat okozhat.

Mit lehet tenni a hirtelen jött aller-giás panaszok ellen?

A „tapasztalt”, több éve allergiás bete-gek már időben, a tünetek megjelené-

se, illetve az allergén növény virágzása előtt orvoshoz fordulnak. Az idei év ki-számíthatatlan időjárása azonban saj-nos sokaknak nem hagyott megfelelő időt a szükséges gyógyszerek időbeni beszerzésére, így elsőként – ha eddig még nem tettük – ennek mielőbbi pót-lását tartom a legfontosabbnak.

Időjárás és allergiaAz elmúlt években általánosságban jellemző időjárás változás sajnos több-nyire kedvezőtlenül érinti az allergiás betegeket. A tendencia azt mutatja, hogy egyre kevésbé marad meg a ko-rábbiakban természetes átmenet az évszakok közt, a hirtelen meleg pedig minden esetben a jelenlegihez hasonló helyzetet eredményez. A csapadékos nyári – főként júniusi – hónapok pe-

dig sajnos nagymértékben hozzájá-rulnak az egyik legerősebb allergén, a parlagfű terjedéséhez. Az előrejelzések szerint az idei nyár pedig a júliusi-au-gusztusi hónapokban a szokatlannál is nagyobb forróságot és szárazabb időjárást tartogat, így van okunk feltételezni, hogy augusztus közepé-

től szeptember közepéig, a parlagfű pollenszórásának csúcsidőszakában ismét a szokatlannál erősebb allergiás tünetek okoznak majd panaszokat.

Allergia elleni gyógyszerekAz allergiás tüneteket a betegek gyak-ran a különböző hirdetésekből megis-mert, recept nélkül is megvásárolható készítményekkel igyekeznek csillapí-tani. Tény, hogy az antihisztamin

tartalmú szerek valóban alkalmasak az allergia bizonyos tüneteinek keze-lésére, azonban számos panasz ellen kevés segítséget nyújthatnak: például a nyálkahártya-duzzanat következté-ben jelentkező tartós orrdugulás, vagy az allergia gyakori velejárójaként je-lentkező gyulladás kezelésére.

orrcseppekAz allergia jellegzetes tünetei az orr-folyás és az orrdugulás. A kellemet-len panaszok ellen alkalmazhatóak a dekongesztáns hatóanyagokat tartal-mazó orrcseppek, melyek érösszehúzó hatásuk által hatékonyan csökkenthe-tik az orrdugulást. Tény azonban, hogy a sok esetben folytonos panaszokkal küzdő betegek az előírt napi 3 alka-lomnál jóval többször, túlzott gyako-risággal alkalmazzák a recept nélkül is beszerezhető orrcseppeket. A várva várt hatás azonban ennek ellenére is el-marad. Az esetükben valódi megoldást egy olyan, allergológus szakorvos által felírt, szteroid tartalmú készítmény je-lenti, mely hosszú távon képes a gyul-ladást és a duzzanatot is csökkenteni.

További kérdéseivel bizalommal forduljon az AKÁCIA GYÓGY-SZERTÁR szakembereihez!

Dr. Szigetiné Dr. Szilágyi Ildikószakgyógyszerész

13Sándorfalvi Kisbíró

www.sandorfalva.hu

a tavaszi fáradtságról

A tél akár hideg, akár enyhe, a tava-szi fáradtság menetrendszerűen je-lentkezik. Kinél előbb, kinél később, van, akinél erőteljes tünetekkel, van, akinél enyhébb formában, de teljesen nem tudjuk megúszni. De mi is a ta-vaszi fáradtság és mi az oka?

A szakemberek azt mondják, a ta-vaszi fáradtság nem betegség, hanem hiányállapot, tél végi kimerültség. Akkor lép fel, ha szervezetünk az előző nyáron felhalmozott energia-tartalékokat felélte, s a napi táplálék-ból nem jut elegendő vitaminokhoz, ásványi anyagokhoz.

Az élő szervezetek aktivitása télen lecsökken, sok állat téli álmot alszik, s az embernél is tapasztalható egy-fajta lelassultság. Az éjszakák hosz-szabbak, a fény kevés, nagyobb az alvásigényünk, s aki felborítja ezt a biológiai rendet, jobban kimerül. A tavaszi fáradtság tünetei – mint nevében is benne van – az általános gyengeség, kimerültség. A tavasszal változó, gyakran szeszélyes időjárást különösen a frontérzékenyek tűrik nehezen, a légnyomás-változások megviselik az idegrendszert, a szív- és érrendszert. A vitamin- és nyom-elem-hiánytól szárazabb a bőrünk, gyakran fáj a fejünk, reggel kime-rülten ébredünk, kevesebb munka után is fáradtnak, túlterheltnek érez-zük magunkat. Nem is csoda, hiszen gondoljuk végig, milyen a szerveze-tünk tavasszal! Képzeljünk el egy házat, ahol egész télen fűtöttek, ott mennyi salakanyag halmozódott fel.

Hajlamosak vagyunk télen több zsíros ételt fogyasztani, ilyenkor vannak a disznóvágások is. A tava-szi fáradtság tüneteinek enyhítésére először a salakanyagoktól kell meg-szabadulnunk. Nem véletlen, hogy a

legtöbb vallás böjtöt ír elő ebben az időszakban. Az igazi böjt több na-pig tart, a merészebbek 7-10 napos léböjtkúrát végezhetnek. (Egyik nap préselt gyümölcs, másnap zöldséglé fogyasztásával.) Akik nem tudják ezt a radikális böjtölést vállalni, azok-nak átmenetileg vegetáriánus étke-zés ajánlott sok-sok zöldségfélével. Közben sok gyógynövényteát aján-latos fogyasztani. Akinek a veséje gyengébb, igyon zsurló és bodzateát. Vesére, gyomorra, szívre, frontérzé-kenységre hatásos a citromfű, mely általánosan erősít, nyugtat. Tisztító, energetizáló a csipkebogyó és a hárs-favirág tea. Az aromák közül tisztít a levendulaolaj, reggel frissít a cit-romolaj, este nyugtató a mandarin és narancsolaj illata.

Ébresszük fel izmainkat is a téli álomból. A városi ember töltsön mi-nél több időt a szabadban, sétáljon, túrázzon sokat. Tisztító hatású a masszázs is. Dolgozzuk át alaposan az elernyedt ízületeinket, izmainkat. Reggel az óramutató irányába lassú körözéssel masszírozzuk hasunkat, dörzsöljük át a deréktájat. A masz-szírozáshoz használjunk a hatás fo-kozására gyógynövényes olajokat, krémeket.

Reggel vegyünk hideg-meleg vál-tózuhanyt, jó hatása van az érrend-szerre. Meleg zuhannyal kezdjük és hideggel fejezzük be, s közben kissé durvább kefével dörzsöljük át testün-ket, hogy a hajszálerekben fokozzuk a mikrocirkulációt Ha megúszni nem is tudjuk a tavaszi fáradtságot, a tü-neteit jelentősen csökkenthetjük.

Kérdéseivel továbbra is forduljon hozzánk bizalommal a Fagyöngy patikában!

ÁLLATORVOSI üGyELET(Csengele, Pusztaszer, Kistelek, Ópusztaszer, Dóc, Balástya, Szatymaz, Sándorfalva)

ápr. 21-22. dr. Kunstár Pál +36 (30) 488 02 67

ápr. 28-máj. 1. dr. Szigeti gábor + 36 (30) 297 4435

máj. 5-6. dr. dakó zoltán + 36 (70) 424 4455

máj. 12-13. dr. Sipos Attila + 36 (30) 390 4624

máj. 19-20. dr. Sikter András +36 (20) 936 4208

autóbusz menetrend2011. szeptember 1-től

Szegedről - Sándorfalvára mezőgép felé X 5.25 T 5.45 M 6.00 I 6.20 D 6.25 N 6.40 M 6.45I 7.20 N 8.05 N 8.25 N 9.25 M10.25 Id10.30 Ic10.30N11.25 N12.25 M13.05 X13.25 M13.30 z13.30 M13.45T14.05 N14.25 M14.45 I15.05 M15.25 M15.35 T15.45N16.05 M16.25 M16.45 N17.25 D17.25 N18.25 M18.30N19.25 M20.30 z20.30 N21.25 N22.45 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felé közlekednek tovább)

Szegedről – Dóc, Baks, Csanytelek, Tömörkény, CsongrádraN5.20 N6.40 N 7.00 N 8.25 Id10.30 Ic10.30 11.30 M13.05 M13.30 Z13.30 M14.25 M14.45 Z14.45 I15.05T15.10 M15.35 M16.45 N16.50 N17.25 N18.25 z20.30M20.30 N22.45(a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik)

Szegedről - Szatymazon át – Sándorfalvára M 5.10 N 6.15 T 7.05 X10.35 M14.20 D16.30 Z18.20 M18.40 N19.40 N21.30 M22.45

Szatymaz vasútállomásról - SándorfalváraZ 7.50 V13.15 I13.30 X16.10 M18.15

Sándorfalva aut.áll-ról Szegedre mezőgép felé M 4.15 Z 4.45 T 4.45. WM4.50 M 5.o5 X 5.50 z 6.05 N 6.10 M 6.25 I 6.45 D 6.50 S 7.02 M 7.10 N 7.42 I 7.45 N 8.30 N 9.50 N10.22 M10.50 N11.50 N12.50X13.50 M14.10 M14.17 T14.30 N14.50 M15.18 T15.50I16.17 N16.30 M16.55 N17.50 M18.55 Z19.00 N19.50X19.57 M20.30 N20.57 N 21.50 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felől közlekednek)

Sándorfalváról - Szatymazon át - SzegedreN 4.35 M 5.55 N 6.55 T 8.45 X12.55 N15.30 N17.10M21.00 M22.10

Sándorfalváról – Szatymaz vasútállomásraZ 8.00 V13.40 I13.50 M16.30 M18.40

Sándorfalva Vegyesbolttól (Dóc, Baks, Csongrádról stb.) - Szegedre WM4.39 M 4.39 Z 4.49 M 5.44 z 5.54 M 6.19 T 6.47N 6.49 M 6.49 S 6.51 N 7.31 N 8.04 N10.11 N12.34N 12.54 M14.06 M15.07 N15.29 I16.06 M16.44 Z17.47ID17.47 IC17.55 N18.19 V19.31 X19.46 N20.46(a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik)

N – naponta, M - munkanapokon (hétfő-péntek),

X – munkaszüneti nap kivételével naponta (hétfő-szombat),

D – szabadnapok kivételével naponta (hétfő-péntek, vasárnap),

Z – szabad és munkaszüneti napokon (szombat-vasárnap),

S – szabadnapokon (szombaton)

V- munkaszüneti napokon (vasárnap és ünnepnap),

T - tanév tartama alatt munkanapokon,

I - iskolai előadási napokon,

WM – tanszünetben munkanapokon,

ID – IX.1-től IV.30-ig munkanapokon,

IC – V.1-től VIII. 31-ig minden nap

14

www.sandorfalva.hu

Városi Újság

Rendezvényekre, lakodalmakra, születésnapokra szeretettel várjuk minden kedves régi és új vendégünket, megrendelőnket dísztorták, édes aprósütemé-nyek, sós sütemények nagy választékával.

Cukrászüzemünkben mindennap friss készítmények kaphatók, ingyenes házhoz szállítást vállalunk.

Windecker lajos, cukrászmesterrózsa Cukrászda 6763, szatymaz, Kossuth u. 73.

Mobil: (30) 995 5794 • Tel: (62) 283 871www.rozsacukraszda.hu

www.windeckercukraszuzem.hu

Zavarja a kivehető fogpótlása?

Nincs elég csontja az implantációhoz?

Nem szeretne köztes megoldásokat?

A fogbeültetés gyógyulása idejében nem

szeretne fél évig fogatlan lenni?

aKKor itt Van a megoLdás!

FájdaLommentes FogpótLás

3 nap aLatt ragYogó rögzített Fogsor!!!

impLantáció garantáLtan csontpótLás nÉL-

KÜL azonnaLi terHeLÉsseL!

Új eLjárás!

dr. Királyné dr. Urbán andrea

06 (20) 337 1114

Referenciarendelő: Szeged, Fülemüle utca 32.

www.queendent.hu

bÚtor KUcKó ajánLataStílusváltás miatt a készleten lévő kisbútorok, 1 és 2 ajtós szekré-nyek többfajta komód, fi ókos kisszekrény, rattan és cipős szekré-nyek, fa és fém tv-állványok, álló sarokpolc, álló fogas, álló tükör

gYári áron kapható.

szeretetteL VárjUK KedVes VeVŐinKet!Sándorfalva, Mátyás u.

Nyitva tartás: keddtől-péntekig 8.30-16.30szombat 8-12-ig vasárnap-hétfőn zárva

teLeFon: (20) 942 1386

Az AQUAPLUS Kft. nemcsak székhelyén, hanem a dél-dunántúli régióban is fejleszt!

A beruházás előreláthatólag 2012 tavaszára fejeződik be, így az Európai Unió 29%-os pályázati társfi nanszírozása révén a négycsillagos konferen-cia és wellness szálloda projekt a véghajrába ért.

Az egykori magtár külső homlokzatának rekonstruálásával megvalósuló épület egyedi arculatot és hangulatot tükröz majd, egyúttal hidat képez jelen és jövő között, tiszteletben tartva ezzel a számunkra is fontos múlt értékeit.

A megvalósítandó szálloda a siklósi termálfürdő szomszédságában 44 négycsil-lagos kategóriájú szobában, konferenciateremmel, gasztronómiai élmények-kel, és a közvetlen folyosóval összekapcsolt szomszédos fürdő wellness-szol-gáltatásaival fogja várni vendégeit.

Mozgáskorlátozottak számára akadálymentesített szobák, összenyitható lak-osztályok, illetve szolgáltatások kerülnek kialakításra az épületben, melynek energiaellátása során megújuló energiaforrások kerülnek hasznosításra, szem előtt tartva a környezet védelmét is.A projekt végére egy 1 milliárd forintnál is nagyobb értékű beruházás valósul meg, mely biztos munkát és megélhetést nyújt a térségben élőknek. A beruházás eredményeként 23 új munkahely létesítése valósul meg.

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfi nanszírozásával valósul meg, melynek segítségével az AQUAPLUS Kft. 319.000.000 forint vissza nem térítendő támogatásban részesül.

Elérhetőségeink:AQUAPLUS Kútfúró, Építő és Termál-energetikai Kft.6762 Sándorfalva, Sövényházi út 1.Telefon: 06 (62) 251-747, Telefax: 06 (62) 251-747 (104 mellék)E-mail: aquaplus@aquaplus.hu

TiSZTELT SÁNDORFALViAK!Örömmel tájékoztatom Önöket, hogy praxisom részt vesz egy életmód-kockázatokat elemző, életkilátásokat javító,

egészségmegőrző internetes program fejlesztésében.

A program megszületése óriási előrelépést jelent majd az életmód és az életki-látások otthonról elérhető (online) elemzésében. Ön egyike lehet azon 1000 személynek, akik elsőként tesztelik ezt a világújdonságot. Sándorfalváról 170 személynek van lehetősége részt venni ebben. A fejlesztés tudományos hátte-rét a Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ Családorvosi Intézete biztosítja, a fejlesztést az Európai Unió az Új Széchenyi Terven keresztül támogatja.

A közös munka kb. 2x20 percet vesz igénybe. Önkéntes alapon, a külvilág

számára névtelenül zajlik. Első lépésként kérdéseket teszünk fel az egészségi állapotára, életmódjára vonatkozóan, s ha van egy évnél nem régebbi labor-eredménye, azt is feldolgozzuk. A válaszokat a számítógép elemzi, statisztikai eredményeket közöl, majd tanácsokat ad. A géptől kapott válaszokat meg-beszéljük és konkrét életmódra vonatkozó tanácsokat fogalmazunk meg.

Tisztelettel kérem, hogy részvételével segítse munkánkat és védje saját egészségét, javítsa életkilátásait!

Kérem, hogy amennyiben ez a hirdetés felkeltette érdeklődését mielőbb, de legkésőbb május 15-ig, jelentkezzen a 06 (20) 262 1226 telefon-számon vagy személyesen a Felszabadulás utcai orvosi rendelőben Csatlós Ferencné asszisztensnőnél időpont-egyeztetés miatt!

Segítségét köszönöm, maradok tisztelettel: Dr. Sümegi Sándor háziorvos

15Sándorfalvi Kisbíró

www.sandorfalva.hu

menŐ manó HasznáLt gYermeKrUHázat És más egYebeK

Használt gyermekruhák bébytől a kamaszkorig (fiú, lány egyaránt)

Légzésfigyelő, kiságy, pelenkaszinte minden, ami a kisgyermeknek kell.

Ha van felesleges dolga, amit már nem tud használni, szívesen beveszem bizományiként is

(például babakocsit, kiságyat, gyerekülést, etetőszéket és bébikompot).

Szeretettel várok mindenkit a bevásárló udvarban (Sándorfalva, Ady E. u. 13.)Hétfő és vasárnap: zárva

Kedd-péntek: 9.00–16.00, Szombat: 9.00–12.00Tel.: 06 (30) 347 9007

a napsUgár íze csaLádi napKözi És játszóHázTel.: (70) 380 4828,

E-mail: csana@anapsugarize.huSándorfalva, Ady E. u. 18.

Elindult TANULÓSZOBA szolgáltatásunk iskolásoknak!

A családi napközi változatlanul üzemel – részletek a Facebookon.

Kérjük, 2012-ben adója 1%-ával segítse munkánkat: ARTSTAB Egyesület

adószám: 19561118-1-06

piactÉri Virág-ajándÉK ÜzLet ajánLata

anYáK napjára cserepes VirágoK

nagY VáLasztÉKban!

baLLagásra VirágcsoKroK eLŐrendeLÉsÉt aKár egzoti-KUs VirággaL, egYedi eLKÉp-

zeLÉs aLapján is!

Virágcsokrok minden alkalomraasztali díszek,

rendezvény-dekorációkcserepes virágok

Koszorúk, sírcsokrok kiszállítása

rendeLÉsÉt teLeFonon is LeadHatja:

06 (30) 3390 698

Hódi gabriella virágkötő

Club Dobogómajor üdülőcentrumban (Hévíztől másfél kilomé-

terre)

június 23–június 30-ig, 3 személyes üdülési hét (apartman)

olcsón eladó.

érd.: (70) 429 0776

ÁgOSTON PÁL FOgTEcHNiKUS

vÁLLALjA FOgPÓTLÁSOK

KéSZíTéSéT, jAvíTÁSÁT.

tel.: 06 (20) 469 3050

16

www.sandorfalva.hu

Városi Újság

nyári táboroK sándorfalván 2012-ben!Tavalyi tapasztalataink és a szülők visszajelzései alapján idén nyáron is igény mutatkozik a sok szülőnek fej-törést okozó szakszerű, megbízható gyermekfelügyeletre, és a tartalmas napközbeni programokat, ugyan-akkor ellátást is kínáló gyermek-programokra. A különféle igények-hez igazodva két típusú nyári tábori programot dolgoztunk ki: általános napközis és tematikus táborokat.

• 5-6-7 évesek részére: délelőtt kü-lönböző foglalkozások, pl. kéz-műveskedés, ügyességi játékok, vetélkedők, előadások, irányított

beszélgetés, csapatversenyek. Ebéd után szieszta – mesélés, fi lmek, délután szabad játék.

• 8-9-10 évesek részére: délelőtt különböző foglalkozások, pl. kéz-műveskedés, ügyességi játékok, vetélkedők, előadások, irányított beszélgetés, csapatversenyek. Ebéd után szieszta – mesélés, fi lmek, délután szabad játék.

• 10-14 évesek részére: délelőtt elő-adások meghívott előadókkal, csapatversenyek, sportversenyek, délután szabad játék.

• Mindhárom korosztály részére elsősorban helyi programokat kí-

nálunk, a nagyokkal igény sze-rint és szülő hozzájárulása esetén kerékpárral Sándorfalva területén kirándulunk.

• 1-4 éves korig a gyerekek becsatla-koznak a családi napközi állandó programjaihoz, az ott megszokott ellátást kapják: reggeli–tízórai–ebéd–uzsonna.

Ha lesz elegendő érdeklődő, szeret-nénk olyan tematikus táborokkal is színesíteni a gyerekek nyári elfoglaltsá-gait, mint az angol nyelvi, az életmód, a tánc, a sportválasztó, az alkotó vagy a dráma tábor. A táborokban való rész-

vételhez előzetes bejelentkezés szüksé-ges. Egy csoport max. 10-15 fő.

Az ArtStab Kulturális Egyesületnek hosszú távú távon az is a célkitűzése, hogy szolgáltatásai, programjai, tá-borai ne csak a sándorfalvi gyerekek részére, hanem a környékbeli falvak, városok gyerekei és szüleik részére is vonzó lehetőséget nyújtsanak.

További részletes információk sze-rezhetők a Napsugár íze Családi Nap-közi és Játszóház Facebook oldalán.

ArtStab Kulturális EgyesületNapsugár íze Családi Napközi és

Játszóháza

ARANY, EZÜST éKSZERKéSZÍTéS, jAVÍTÁS,

óRA, SZÍj, CSAT, ELEm

mÁSODY DÁNiELötvös - arany és ezüstműves

06-20-364-2301Alkotmány körút 12.

(COOP Üzletház)

NYiTVATARTÁS:kedd, csütörtök, szombat

09:00-13:00Az ékszer örök érték!

FOGORVOSi m AG Á N R E N D E L é S

dr. Nagymihályné dr. NéGYESi mÁRiA

fogszakorvosrENdEl:

Sándorfalva, Aradi u. 1. sz. alatt

RENDELéSi iDő:Hétfő: 14.00–18.00 Szerda: 15.00–19.00

BEjELENTKEZéS SZEméLYESEN VAGY TELEFONON:

8.00–20.00-igTelefon: +36 (30) 467 1479

Foghúzás: rendelési időben soron kívül.

Tömés, pótlás stb. kezdése 1–2 napon belül.

Víz-, gáz- És Központi FŰtÉs

szereLÉst VáLLaLoK

sándorFaLVán És KörnYÉKÉn.

teL.: 06 (30) 435 4004

jUHász antaL