Embed Size (px)
Citation preview
KPITIKON KAI BIBAIOrPAlt1gtIKON 6EATION
H deL u b a c S J Catholicisme Les aspects sociaux du dognle Les editions du Cerf Paris 1938 (0 XVI+373)
EfvIXt (vwOtOV [LEta evtzoewlt [Le)etatlXt a1to tOU 1tIXpeA86yC0 IXlwvo to OtVWVtOV flp60AYlttx mo to cpwlt tou EV t1
EWgttAYlOLq OtIXpt vottevl toT c xi Ola to XOtVWVtOV IXOCfj olIXcpepov lCyttlX M tillt sttopt8epoundIXc
tte6 rjlt eurowvi2CGGt Y t1 EA1]OLq ClXuCli XIXPIXC-Yjp toO XptottlXvtottoD slwxt lXl to ttSta EfJYOY Ey8cx euroYIXYt[OV tWY
toV XptOCtIXYtOttOY til ettcpopouttSYOY ritOtttottOu 1tVSU-[L(XC0 tjttXwlt 00 tt6Yov IXi MtYWvtlXl Cou 56y(LlXto tIllt ampYIXypcXtpsClXt tY tijl C[CAq) COU eurohoAEou ampAAa (Xi 1j 5A1) XOtYWYtij t EAtjOLIX To otoACoY OtlXtPStCIXt sl Cp(IX [Lsptj d)y eY (Ley tijl IX IXl 1XtIXOStYUStlXt 6 OlYWVtO XIX-PIXtijp t1)lt XptOtlIXYt1) 8ptjOe(IXI orolt SY te Cor 06y-ttlXat IXt Cotlt ttuattjp(Ollt lXt ev tijl l)A(p 0PYIXYtattijl Cilt EXA1]OLIXlt (a 3-94) ev os tijl 0 ouyayoVClXl ta 1tIXO)OUf)IX tou MtYWvtMU XIXPIXt1)pO t1)lt 8p1]0stIXlt tIXUttjlt (95-234) IXt v Cijl y OtlXasQcX-COYtlXt OlzCPOPOt IX1 tvxYt(ov toO Xpt-OttlXYtattou (235-292) aYlttSlOUttey svtIXu8IX CijyaCsyijy toO auyypIXcpewlt YVWPlttpoundIXY (Leta tillY ltlXdpwy CIjlt E(XAf)ollXclXt JlsCrX C1)lt yewdplXlt 8eoAoYl)(1)lt al MlVWYlOAoyt1jlt ypIX[l[lIXtslalt tijy Ae1tt6-ttjta t1)c IX( xed C1JY SZAtXp(vetay ttetlrjlt G[loAoyet trXlt )(IXt Camp crcpaA[lIXta XptaCtIXvWOUYtjlt Otd)y amppStWY )(IXfI(otlXtlX l Co OtOAtev touCo 1tOAUtt[lOV elc toult 1tt-8u[l00vtIXlt ya ey)(u-JwOt Ellt tijY [leAS11)v Cou OlVWYtltOU 1tSpteXO[lEYOU t1)lt E)(A1)O(Oc XlXt mhtwv tWY euroYtlXu81X flt(O(LEVWV o1touocdwv lXt tpAey6VCWY 1tPOOA1)ttzCWY Euy)wttlX et[lsyIX h XAlXat6w XptOClIXYWV )(otywvtOA6ywy 1taOWY Cow S1t0XWY tWY 01tOtWY tijv 1tpwt1)Y fleotY 1XtEXOUatV of uE)A1)110 S)()(A1)atlXott)(oi 1tIXdpec )(lXt auyypacpEt
tY Cijl CSAEt too eurohOAlou (0 293 -368) otIXcpwClouot 0 1tAOUOtOY 1teptsx6ttsyoy aOtoD
n I MnPATEIQTHE
P Althaus G Kittel H Strathmann Ad Schlat-ter und W Liitgert ztlm Gedachtnis Giitersloh I938
KlXta CO 1tlXpsA8oy hoc oxs dlt QuvX[lSt ii YEp[laVtij tOOY 01to[wv )(IXt IXf tWII oltcuoIXlwy K spsuvYjCWY tou Jiilicher cou Liitgert )(IXt CoD Schlatter E1 tijy 060 tSAEUClXtWY ampqgttepoutlXt to 1
toO 40to[lou tWY Beitriige zur Forderung christl Theologie
92
roy euroeurotYOl bMCal Tou COUCGU rtpoCcXOaetlXt rtp6middot AOYOC toD IXeY)YY)Cou P Althaus amppSpOY aoCou t1)Y JY-fJ1Y)Y toW Mo CouCWY liy13proY (1-15) Ertnal rteptexttwt(hY)
CllALa tou xIX9IJYY)Coi) G Kittel ty t1) aHlouCliJ CroY teuroAetWY tOU 1taye 1tl00CY)1ou ti) rtepl Cou Schlatter toi) tomiddot aautY)Y SrtC13pacrt I aOtou
touCOU CYj BoAou SPeurouYY)toD (16-50) haxoAOUeet hepoy toi) P Althaus euro1 1)1 ClUPOOA1)Y Coi) Schlatter
C1)Y auatY)1aClX1)y SSOAOYCay (31-40) )tat lrtEtta AapOcXYEt tOY AOYOY 6 xae1JYY)CY)lt toO euroY EpAXYn1 rtayeuromCltY)1oU H Strathmann
ty oA(yatlt ampAa ypIXJ1at try EixoYIX toi) Liitgert ou rtapxteetat Ev dAEt xat ij 8uo hwy YEY01euroYY) cmaY-
11)1 XIXtPEClClt-fJptOY hpound tljgt 6801Y)MYtaEt1jp-t)u rtpoClqbYY)CltY too I ltpCAWY 1aSljtroy CluYa13Hqwy xal eaupIXatwy
aOtou To 1teuroptEX01EYOY toD tEUXOU tOUtOU d1tOtEeurot aUll--oOAijY t1)Y Otop(ay Cijlt
n I MnPATI12THI
W Vis s e rt H 00 ft un d J 0 I d ham Die Kirche und ihr Dienst in der Welt 1937 Furche-Verlag Berlin (a) 244)
To 1tapoy gpyOY I 1tOteuroAOUY tOY 4 t0tl-0Y too I 01tO tou rpaltpeuro(ou SpEUYWY tou XptClttaYtatl-00 h13t130tl-euroYWY 1euroAeuroCWY (Kirche u Welt Studien u Dokumente) 1teuroptEXeurot
to CI-fJ1SpOY tlJlt tilt ExxA-tja[IXr tOY xoapoy oe toOto ax Mo 1euroPWY roy to 1EY IX CCPEt-6JeuroYOY
tOY d)aJ0v toi) YYWCltoD OIXpttIXYOO eeuroOAOYOU W Vissert Booft YSYtXOU toD 1tayxoa1[ou auv8eCl1ou XptcrttXYWY Ortou8a-aCwY smypIXcp01EYCY Die Kirche und die Kirchen (17-93) 1tpaY1IXCeuroustat mpl ty t1tl tl-europou
tYlt 1teuropl too I E)xAY)atWY SY fatoppoundtjt at mpl ExxA1jatCGt IDlt xotywy(a av 8e t4gt6 aUYCEtaY1Evtp
01t0 tou J Oldham r rpatl-Iladwlt toO 8teuroeyou tSPIX1tO(JtOAtXOu aU1-60UACOU xIXl 1tpoeopou tou tp-fJtl-atolt tWI tpEUYWY tori TIpaxttXOU ClttaYtOtl-0u xed Der Dienst del Kirche
1tP0lt tOY x6atl-oY A tl-euroAStat amp1t01eAeuroCI1IX tijlt tl-EXpt toDoeuro Ctoutl-eurovx1jlt tl-hwy toO IIpattOo xptottaYlOtl-00 to010 d1txPX1J totxu- 1Y) Eiyxl JltXAlOta ty til
otaxp[Yeuro1xl )xt atet 1tpoSutl-(xy XptattaywauY1j JUYEpYIXaExy ty tlj) ampYWYl (map CWY xplOtta-
1(001 t6cmxwy 2fjtl-eurotwdoy Otl to teuroUX0lt toDto xat YiAtOCe n J MnPATIWTHI
93
ltpa Suo hooy mo ou laquorplXifieCou ipeuyooy tOU mMUI1SYLKOU crUI100UA(OU ou nplXKtLMU XpLOttaYtal1ouraquo (h asA 400) ell 0 ifiAeyOY pOY ltpOOAYjP1X laquoEKKAYjcrLIX Ypcio or hlXu61X 01 AOYOY epoocrcrQL OLIXXeKpLl1eYOL KlXl tttAocrQot
0 EY ltysupattKoy KpoundYtPQY pe6 QU cruySes-cat xat 6 6eoMyo Fr Lieb YUY EY t1)
6eOAQytx1) crXOA1) toD ltaYEmcr-cYJpLou 0 pev N Alexejev ltapeXet etxowx xal
EY xata -CilY rtepoSOY (5-54) xlXl lteplX t-cepw ltplXyplXe6etlXt ltepl (152-174) 0 Se G Fedotov ampcrXQ)ettat ltep -co 6epa laquooIXcrtAetlX tQU 8eQu XIX atopCaraquo (55 -77) ( Kartaschov to laquoEXXAYj-crLIX xa1 xPci-colraquo (78-102) 6 B Vyscheslavzev nplXypateuetat tipl
xoppiUYtcrpou XlXl OAOXAYjftWtt MD xpi-cou (103 -151) XIX ltepl -coD 8eoD EY tJ mwcrat tfy ltpwt)ItAia-CWY (295-314) XIX EY -cfJ -coo iy6pwltoU (316-348) 6 N Berdjajev ltep ay-6pwltou (175-208) opoCw xo 0 S Bulgakov 209-255) ( F Lieb ltep toD Dostojewski (266-293) xat ( W Zen-kowsky ltSpt -coo tjl ciy6pwltou xoxoO (349 - 393) AeSopiyYj
tooY EY-CIXD60 Yj-cYjpitWY xol EUeC-tjJew EPYlXOtooy h outooy xa6poundcrt(l(tat rep6SYjAo aYjpoata
Seonw xal fmo -coO YPlXifie(QU -coCi IIplXxttMu xpta-ctoYtapou
o I MOPATIIQTHI
K ire he V 0 I k u n d S t a at Stimmen aus der evangemiddot lischen Kirche zur Oxforder Weltkirchenkonferenz herausg von Lie Eug Gerstenmaier Furche-Verlag Berlin 1937 (aeA 311)
IJp6xwot reepl Emcr-cYjpOYtKv 111 -CQU repo otetEIX cruyxpn1l6eYt EY ltoyxomiddot
crl1tQU xpta-ctawxQO -CQO IIpax-ctxou xpta-ctoYtcrpoD hl -cou yywcrtoD XSy-cptKoD ou-coD laquoEl(XArjOC(l( 6vo xat xpamptoraquo 1
6soAoyta nJY MyQY xoucrlV EvtaD6o (ptl1evot yepaYtXiX1 60QAOy(x01 (P Althaus J Behm M Dibelius H D Wendland H Schreiner H Gerber Er Brunstad x amp) xot txxAYjOtoamtai ltpoOwmxo-cYj-ce (Th Heckel Frick May )( amp)
aaxoAo()YtiXt EY-cl2u6a ltept ttX E1tC tlepo-c1X -cYj t00 etpweuroVOU cruveop(ou OR
repQ-campcrOEtlXt -coo Steu6uY-coD -CooY EXitAllcrtacrttxoov 6reo6ecrewy EntOitOreou Th Heckel altoSst)(YuelXt Elti -cocroD-co )(a6 ocrov OSY x(ueatYj -co SY AOYlP aUyeSptQY rep-
i1tOucrtlX poundyeuroveto AtiXY reciYtiX -CtX peAIl 1OU auveSppoundou pliAtcrto -ca n I MrlPA n IQTHl
94
Die K ire h e C h r i s t i u n d die WeI t de rNa t ion e n Toy CCAav OUCOY rpepIH ij (mo CaO IplXrpe[ou epeuvooy Cou IIplXMLMu XPLOCLIXYLO-au ey CO Kirche u Welt Studien u Dokumente 13 hooOeLOIX (1938) -e)eC1jpiX-tWV -eAA6vCwy vet dnoCeAeOwOL C1)v MOLY Oewt XIXt OCperpopEYWV nepl CX ti) hXAYjOtIXt EYQyCt Cou gOyau XlXt Coov OLeOVooY OxeOewy Mnamp npOAayov Cau npae-opou CaO C-ij-QCo Coo I epeuyooy to) IIplXXCLxoO XptOttQvtOpaO J Oldham tOY A6yoy 6 A6poo Lothian O-LAooV nepl to) OlXt-OytMu nYeul1lXto CoO (L3-34) SnettlX 0vtAet 0 oteOyoA6yo Alfred Zimmern nepl tooy npolin08eaewy C (35--36) snetClX 6 O Gablenz nepl CooY UAlxfilY oa-aewY (67 95) CIX 6 xxmiddot
M Huber nep Coov otelvooY oxeuroaewv xpLattlXVt (96-136) 0 J F Dulles Co np60AYj-Q Cij d-pijytj ev tqgt OUyxvtxqgt XoaJ-qgt (137-160)0 oe V A Demant npay--1XCeueClXt nepl Cou n()Ae-()u xa elpij-
(161-192) 6 W Menn nepl toO XptOt()O Xal C1j (193-239) 0 O Piper nepl noAepou XQl
eprYYt (230 -276) XlXl tEA() 0 Ch Raven nepl tooV 6ptj0X6UClXiW oampOewy elptjvorptAllX (277-304) R xal is entXQLp6CYt Coov Oepatwv XlXt Cd cv6-1Xt1X tooy auyyplXrpewv eLVlXt btlXYX npo C()O OtlXrpepOYCot onep oteyelpeL XlXl Co nY(W-IXCL)(OV COUCO aU(J1CoOtQY IoLaLdpxt ampLIX erYot Cd l11XC0 tOOY KlXeYjYYjCooy Zimmern Huber XIXl Piper
11 I MllPATIIQTHI
W Pat 0 n Das Christentum im Ringen des Ostens Verlag von Huber und Co Frauenfeld u Leipzig 1938 (0 211)
To otoAay CoOCO crUYX6Ltat EX QUo pepwv EV pev Cqgt n p ili C ltp CooY 6nolwv SxCpound6eVCot npoOwntxcd Co) yplXv-
CoO ote6vout teplXnoOtoALMO OUPOOUA[OU XlXl h06Cou laquoAtemiddot eVOut xi) ex npocrrpamptou IXOtOi)
YtlX KpoundylX IXt IvoCIXL KlXl AYIXCoA1) (17-122) EV oe Cqgt 13 e u C e p qgt OtQtunoOYCQt OC0Xaapol IXOtOO nepl eOlXyyeAou xot C1) vea nept tixXAYa[a Xpatou XlXt nepi Cij lXihwv t1)v Xot ywyllXv nepl Xi Cfj plXpCupllX eX- XI XaL nepi npo C1)Y Xot ywvpoundOY nap YjtYj- vktWV 01)1 XCtVIX ineteAeOxy d eaplXtlX CWY Suo npoa- rpiXCWY naYK)aJ-(wY XptOttIXVtXooY cruveop(wv C()ij llplXxCtXou Ytav0Cl SY (t937) XlXt CoO teplX1CoatoAtMu EY M eyo tarpspouOt tOY iva IXf h U
11 I MllP A TIHHHI
95
K i r c h e u n d WeI tin () k u men i s c her Sic h t Treo COy C(tAOV CoOCOY yep1CtYLaCi oreo toO Y
IpcupeCou pwYillY Co) IIpCtx tL)tOO XWlCLCtYtcr100 Camp dy-YALaCL hooOevCCt repCtXCLxamp CoO eY repo QUO reCtyXOcr1tOU xPt(JCtCtYLXO) auyeopou rep hnA XCt xpi-
IIpoteXcrcretCtL Coo repoeopou En tillv ipeu-lillY Dr J Oldham iYCtcppo1iYIl all1CtatCtY
lopoundIXY XCt Co AIXtPWCtxOY ipmiddot YlXcrtlXY tOO auyeopfou XIX X1XtCtXAato1SyIl OL EYIX-
to 15))OY (aaA 1lmiddot50) vEnmlX nlXplXttOaYtlXt to Kat-paylX tillY alallrilaaWY tillY C11lpcXtWY Coo auyaopbu cXYlXcpapo1poundYwy IX)
axeaLY Cij XOtYWYtXYy (51-115) 0) axiatY XIX xpchou (116-157) y) aXE (ltY xXAIlcrtlX XIX O(XOYI1tx1jy (158 -199) 0) ei tYJY axpoundatY xpampCou XlXt tYJv eXywyTY yeOAIX(cx (200 - 238) j(aL 10) tTY axsatY EXx)1j-
tol) XPLcrtO) npo COy X ocr 101 CWY OYillY EnIXXoAou-Ooual Co CO XPtcrCtIXYtXO xKAfjcrllX otcXnaA1a Cou cruyeoptou (260-266) IXt dnopampast XIX to npoypap11X IXlhoo (267-279) XIX bet CIX nCtpattaeClXt XlXtampAOYO tillv 6Y01iXCWY tli npoeopepoundou j tWY y tip crUYSOpCtp aYtmpoawneuOstaillY eXxAIlaLillY XIX tfilY h pe-Ailly toO crUysoptou XIX ij to aUyiOpLOY oLoAwypacpLa (280 -302) 00 Xat tillY nsptSxo1poundYWY (303 -307)
H tUN y tip elpll1eytp auyeopftp XlXl eXYwdpw 01jAwOeuroyCWY OE1XtWY XIX ij s1 cxiho crU11StOXT Xcxt liyopwY elotXwcXtwl XIXOtatwat npopayij cr1touoatot1jta CoO Ot-OA[ou ouCtYO to reeptEXO1SYOY 00 bcpe1te yO yfYYJ yywOtOY eupu-tSpou tfi EuXtapound1X oE 0amp 1)0 X1X1 ij eZ tTY SAA1jYtX1]Y 1sCampcppacrt aotoO -
n I MnPA TlIQTHl
N E h r ens t rom Christian faith and the modern State An oecumenical approach London I937 (cr 204)
To OtOA[OY tOOto epyoy ay tou tWY 0teuOuYtillY toO YPIXCPefou epeUYWY toO IIpaxttxoO XptcrttcxYtapoO xal ollpoOtwOay repoltixpex-axauexcrttxY) aU1ooA1j 0to to ey auyeAOoy npo 060 etwY relXyx6-cr1tOY xptcrttcxVtXOV crUYpoundOptOY yeYLXOi Oe1a tol) oreofou 1jto eOyo xa e)xAfj cr [exraquo croyxeLtext ex 10 xepexAIX(wybullEv tip a xecp 6
eYlXt 1tept tWY tou yeou xpitou (9 -17) eYtip 6 reEpt Xptcrttexit )tij 1Cepl a1t 6aat
(18-32) ev tip y 1tept tillY OtexcpoPWY pe06-OWY (33-40) ey tip 0 reepl pwpxwxexOOAtltYj pound1tO-tjlew reep xphou (41-56) ey tji e reepl t1) (66-77) ey tip C 1tep tillv ampYYALxillv Oewptwy mpl xpxtou (78-91) poundY tip reepl tij repotecrtcxYttxij ItEp XOtYWytXwv Oecr1illY
96
(orders) (98-141) ttjgt r( 1tEpt tYj Aou9YJpxYtxYj 1tEpt xpamptOU (142-174) EY ttjgt If 1tEpt tYj xaAomxYj 1tEpt KPamp-tou (175-210) xai ttjgt t 1tEpt tooy AEttoupytoov Kat OpWY toO xpamptOU (211-235) EmaUYamp1ttEtat ot6Atoypalltx xxi tooY 1tEptE-XOIlEYWY (236-240) 0 aUrYpallEU 111) ampYYOooY tIX ouaXEpEta El amp Im6xEttat xai KXt1jy0PYJllxttx1)ampmxYtYJat toO laquoExKAYJopounda xIX1 XPIX1Oraquo EY ttjgt E KEllXAatqgt toO f1EtlX XEtpa OtOA(ou wi otYJptX9ij EI tamp EY tj OUAAOYij laquoDie Kirche und des Staatsproblem in der Gegenwarbgt ltEptAYJ-1l9EYta oXEttd ampp9pa Croy PwOalOY AOY(WY Fedotov Kcd Vyscheslav-schey xal toO BouAyamppou 9EoAoyou Zankov xai El tamp apya toO yYw atoO Pwooou lltAocrollou Berdjajev Wy 1tiYtoov cvat ampVE-1tampPXEta 1tpO ou(ltp6CYjatv sVta(a 1tEp1 til aXEoEw ExxAYJota xat xpamptou Mv Etyat toOto E1)xoAov Eatw )tat amp1 1tpootE9i1 e1 aUtamp fJ mampPXouoa llLAoAo(ta E1tt toO
n I MI1PA TlHHHl
The 01 0 g is c h eLi te rat u r z e i tun g Monatschrift fur das gesamte Gebiet der Theologie und Religionswisseuschaft (Hinrichs Verlag Leipzig)
r1tO tov tivwCpoundpw ttCAOV EKOOnat tX1tO 1 A1tPL)[OU E E to (vw atoy YEPWXVt)(ov OEoAoyt)(ov 1tEPtoOt)(Ov to 1tpO 64 hrov U1tO t)0 Schu-rer Kat toO Harnack lapUOEV 00 otEu9uvoty XYEAx6s 101 6 H Opitz tv OUYEpyoatq ECIX toO 9pYJaxewA6you Mensching EKacrtOV teOxo 1tEPtEXEt 48 (24 Af OtOAtoXptcrpoundat XaCaCampcroov-Cat avaA6yoo CoO 1tEptexof1svou outrov 1tapampptYJto CoO 1teptOatXoo toutou auvEXpoundetx(xot to ai toO Etou atOtOOPEVOV nuQuQtTJU t1l ThLZ 1tEptEXOY ot6Ato-ypacplav cruf11tEptAapoavoppoundvYJ XIXi tlj sHYJvtx1j 1j Exet tXvoCeOYj a1tO tou 1929 el COV u1t0llxtV6J1evov Ouaellt U1tampPXEt af1ifit-ooAla IItt )(at U1tO veltv f1opr1JV tal atEUOUvOt v to 1tIHFYJJ1tcrf1eurovov 1teptootXov OIfAet tIX 1tapo06aetl ltutlO cH EtYJ-OLa OUtoO Xai toU etvlXt
n I M
92
roy euroeurotYOl bMCal Tou COUCGU rtpoCcXOaetlXt rtp6middot AOYOC toD IXeY)YY)Cou P Althaus amppSpOY aoCou t1)Y JY-fJ1Y)Y toW Mo CouCWY liy13proY (1-15) Ertnal rteptexttwt(hY)
CllALa tou xIX9IJYY)Coi) G Kittel ty t1) aHlouCliJ CroY teuroAetWY tOU 1taye 1tl00CY)1ou ti) rtepl Cou Schlatter toi) tomiddot aautY)Y SrtC13pacrt I aOtou
touCOU CYj BoAou SPeurouYY)toD (16-50) haxoAOUeet hepoy toi) P Althaus euro1 1)1 ClUPOOA1)Y Coi) Schlatter
C1)Y auatY)1aClX1)y SSOAOYCay (31-40) )tat lrtEtta AapOcXYEt tOY AOYOY 6 xae1JYY)CY)lt toO euroY EpAXYn1 rtayeuromCltY)1oU H Strathmann
ty oA(yatlt ampAa ypIXJ1at try EixoYIX toi) Liitgert ou rtapxteetat Ev dAEt xat ij 8uo hwy YEY01euroYY) cmaY-
11)1 XIXtPEClClt-fJptOY hpound tljgt 6801Y)MYtaEt1jp-t)u rtpoClqbYY)CltY too I ltpCAWY 1aSljtroy CluYa13Hqwy xal eaupIXatwy
aOtou To 1teuroptEX01EYOY toD tEUXOU tOUtOU d1tOtEeurot aUll--oOAijY t1)Y Otop(ay Cijlt
n I MnPATI12THI
W Vis s e rt H 00 ft un d J 0 I d ham Die Kirche und ihr Dienst in der Welt 1937 Furche-Verlag Berlin (a) 244)
To 1tapoy gpyOY I 1tOteuroAOUY tOY 4 t0tl-0Y too I 01tO tou rpaltpeuro(ou SpEUYWY tou XptClttaYtatl-00 h13t130tl-euroYWY 1euroAeuroCWY (Kirche u Welt Studien u Dokumente) 1teuroptEXeurot
to CI-fJ1SpOY tlJlt tilt ExxA-tja[IXr tOY xoapoy oe toOto ax Mo 1euroPWY roy to 1EY IX CCPEt-6JeuroYOY
tOY d)aJ0v toi) YYWCltoD OIXpttIXYOO eeuroOAOYOU W Vissert Booft YSYtXOU toD 1tayxoa1[ou auv8eCl1ou XptcrttXYWY Ortou8a-aCwY smypIXcp01EYCY Die Kirche und die Kirchen (17-93) 1tpaY1IXCeuroustat mpl ty t1tl tl-europou
tYlt 1teuropl too I E)xAY)atWY SY fatoppoundtjt at mpl ExxA1jatCGt IDlt xotywy(a av 8e t4gt6 aUYCEtaY1Evtp
01t0 tou J Oldham r rpatl-Iladwlt toO 8teuroeyou tSPIX1tO(JtOAtXOu aU1-60UACOU xIXl 1tpoeopou tou tp-fJtl-atolt tWI tpEUYWY tori TIpaxttXOU ClttaYtOtl-0u xed Der Dienst del Kirche
1tP0lt tOY x6atl-oY A tl-euroAStat amp1t01eAeuroCI1IX tijlt tl-EXpt toDoeuro Ctoutl-eurovx1jlt tl-hwy toO IIpattOo xptottaYlOtl-00 to010 d1txPX1J totxu- 1Y) Eiyxl JltXAlOta ty til
otaxp[Yeuro1xl )xt atet 1tpoSutl-(xy XptattaywauY1j JUYEpYIXaExy ty tlj) ampYWYl (map CWY xplOtta-
1(001 t6cmxwy 2fjtl-eurotwdoy Otl to teuroUX0lt toDto xat YiAtOCe n J MnPATIWTHI
93
ltpa Suo hooy mo ou laquorplXifieCou ipeuyooy tOU mMUI1SYLKOU crUI100UA(OU ou nplXKtLMU XpLOttaYtal1ouraquo (h asA 400) ell 0 ifiAeyOY pOY ltpOOAYjP1X laquoEKKAYjcrLIX Ypcio or hlXu61X 01 AOYOY epoocrcrQL OLIXXeKpLl1eYOL KlXl tttAocrQot
0 EY ltysupattKoy KpoundYtPQY pe6 QU cruySes-cat xat 6 6eoMyo Fr Lieb YUY EY t1)
6eOAQytx1) crXOA1) toD ltaYEmcr-cYJpLou 0 pev N Alexejev ltapeXet etxowx xal
EY xata -CilY rtepoSOY (5-54) xlXl lteplX t-cepw ltplXyplXe6etlXt ltepl (152-174) 0 Se G Fedotov ampcrXQ)ettat ltep -co 6epa laquooIXcrtAetlX tQU 8eQu XIX atopCaraquo (55 -77) ( Kartaschov to laquoEXXAYj-crLIX xa1 xPci-colraquo (78-102) 6 B Vyscheslavzev nplXypateuetat tipl
xoppiUYtcrpou XlXl OAOXAYjftWtt MD xpi-cou (103 -151) XIX ltepl -coD 8eoD EY tJ mwcrat tfy ltpwt)ItAia-CWY (295-314) XIX EY -cfJ -coo iy6pwltoU (316-348) 6 N Berdjajev ltep ay-6pwltou (175-208) opoCw xo 0 S Bulgakov 209-255) ( F Lieb ltep toD Dostojewski (266-293) xat ( W Zen-kowsky ltSpt -coo tjl ciy6pwltou xoxoO (349 - 393) AeSopiyYj
tooY EY-CIXD60 Yj-cYjpitWY xol EUeC-tjJew EPYlXOtooy h outooy xa6poundcrt(l(tat rep6SYjAo aYjpoata
Seonw xal fmo -coO YPlXifie(QU -coCi IIplXxttMu xpta-ctoYtapou
o I MOPATIIQTHI
K ire he V 0 I k u n d S t a at Stimmen aus der evangemiddot lischen Kirche zur Oxforder Weltkirchenkonferenz herausg von Lie Eug Gerstenmaier Furche-Verlag Berlin 1937 (aeA 311)
IJp6xwot reepl Emcr-cYjpOYtKv 111 -CQU repo otetEIX cruyxpn1l6eYt EY ltoyxomiddot
crl1tQU xpta-ctawxQO -CQO IIpax-ctxou xpta-ctoYtcrpoD hl -cou yywcrtoD XSy-cptKoD ou-coD laquoEl(XArjOC(l( 6vo xat xpamptoraquo 1
6soAoyta nJY MyQY xoucrlV EvtaD6o (ptl1evot yepaYtXiX1 60QAOy(x01 (P Althaus J Behm M Dibelius H D Wendland H Schreiner H Gerber Er Brunstad x amp) xot txxAYjOtoamtai ltpoOwmxo-cYj-ce (Th Heckel Frick May )( amp)
aaxoAo()YtiXt EY-cl2u6a ltept ttX E1tC tlepo-c1X -cYj t00 etpweuroVOU cruveop(ou OR
repQ-campcrOEtlXt -coo Steu6uY-coD -CooY EXitAllcrtacrttxoov 6reo6ecrewy EntOitOreou Th Heckel altoSst)(YuelXt Elti -cocroD-co )(a6 ocrov OSY x(ueatYj -co SY AOYlP aUyeSptQY rep-
i1tOucrtlX poundyeuroveto AtiXY reciYtiX -CtX peAIl 1OU auveSppoundou pliAtcrto -ca n I MrlPA n IQTHl
94
Die K ire h e C h r i s t i u n d die WeI t de rNa t ion e n Toy CCAav OUCOY rpepIH ij (mo CaO IplXrpe[ou epeuvooy Cou IIplXMLMu XPLOCLIXYLO-au ey CO Kirche u Welt Studien u Dokumente 13 hooOeLOIX (1938) -e)eC1jpiX-tWV -eAA6vCwy vet dnoCeAeOwOL C1)v MOLY Oewt XIXt OCperpopEYWV nepl CX ti) hXAYjOtIXt EYQyCt Cou gOyau XlXt Coov OLeOVooY OxeOewy Mnamp npOAayov Cau npae-opou CaO C-ij-QCo Coo I epeuyooy to) IIplXXCLxoO XptOttQvtOpaO J Oldham tOY A6yoy 6 A6poo Lothian O-LAooV nepl to) OlXt-OytMu nYeul1lXto CoO (L3-34) SnettlX 0vtAet 0 oteOyoA6yo Alfred Zimmern nepl tooy npolin08eaewy C (35--36) snetClX 6 O Gablenz nepl CooY UAlxfilY oa-aewY (67 95) CIX 6 xxmiddot
M Huber nep Coov otelvooY oxeuroaewv xpLattlXVt (96-136) 0 J F Dulles Co np60AYj-Q Cij d-pijytj ev tqgt OUyxvtxqgt XoaJ-qgt (137-160)0 oe V A Demant npay--1XCeueClXt nepl Cou n()Ae-()u xa elpij-
(161-192) 6 W Menn nepl toO XptOt()O Xal C1j (193-239) 0 O Piper nepl noAepou XQl
eprYYt (230 -276) XlXl tEA() 0 Ch Raven nepl tooV 6ptj0X6UClXiW oampOewy elptjvorptAllX (277-304) R xal is entXQLp6CYt Coov Oepatwv XlXt Cd cv6-1Xt1X tooy auyyplXrpewv eLVlXt btlXYX npo C()O OtlXrpepOYCot onep oteyelpeL XlXl Co nY(W-IXCL)(OV COUCO aU(J1CoOtQY IoLaLdpxt ampLIX erYot Cd l11XC0 tOOY KlXeYjYYjCooy Zimmern Huber XIXl Piper
11 I MllPATIIQTHI
W Pat 0 n Das Christentum im Ringen des Ostens Verlag von Huber und Co Frauenfeld u Leipzig 1938 (0 211)
To otoAay CoOCO crUYX6Ltat EX QUo pepwv EV pev Cqgt n p ili C ltp CooY 6nolwv SxCpound6eVCot npoOwntxcd Co) yplXv-
CoO ote6vout teplXnoOtoALMO OUPOOUA[OU XlXl h06Cou laquoAtemiddot eVOut xi) ex npocrrpamptou IXOtOi)
YtlX KpoundylX IXt IvoCIXL KlXl AYIXCoA1) (17-122) EV oe Cqgt 13 e u C e p qgt OtQtunoOYCQt OC0Xaapol IXOtOO nepl eOlXyyeAou xot C1) vea nept tixXAYa[a Xpatou XlXt nepi Cij lXihwv t1)v Xot ywyllXv nepl Xi Cfj plXpCupllX eX- XI XaL nepi npo C1)Y Xot ywvpoundOY nap YjtYj- vktWV 01)1 XCtVIX ineteAeOxy d eaplXtlX CWY Suo npoa- rpiXCWY naYK)aJ-(wY XptOttIXVtXooY cruveop(wv C()ij llplXxCtXou Ytav0Cl SY (t937) XlXt CoO teplX1CoatoAtMu EY M eyo tarpspouOt tOY iva IXf h U
11 I MllP A TIHHHI
95
K i r c h e u n d WeI tin () k u men i s c her Sic h t Treo COy C(tAOV CoOCOY yep1CtYLaCi oreo toO Y
IpcupeCou pwYillY Co) IIpCtx tL)tOO XWlCLCtYtcr100 Camp dy-YALaCL hooOevCCt repCtXCLxamp CoO eY repo QUO reCtyXOcr1tOU xPt(JCtCtYLXO) auyeopou rep hnA XCt xpi-
IIpoteXcrcretCtL Coo repoeopou En tillv ipeu-lillY Dr J Oldham iYCtcppo1iYIl all1CtatCtY
lopoundIXY XCt Co AIXtPWCtxOY ipmiddot YlXcrtlXY tOO auyeopfou XIX X1XtCtXAato1SyIl OL EYIX-
to 15))OY (aaA 1lmiddot50) vEnmlX nlXplXttOaYtlXt to Kat-paylX tillY alallrilaaWY tillY C11lpcXtWY Coo auyaopbu cXYlXcpapo1poundYwy IX)
axeaLY Cij XOtYWYtXYy (51-115) 0) axiatY XIX xpchou (116-157) y) aXE (ltY xXAIlcrtlX XIX O(XOYI1tx1jy (158 -199) 0) ei tYJY axpoundatY xpampCou XlXt tYJv eXywyTY yeOAIX(cx (200 - 238) j(aL 10) tTY axsatY EXx)1j-
tol) XPLcrtO) npo COy X ocr 101 CWY OYillY EnIXXoAou-Ooual Co CO XPtcrCtIXYtXO xKAfjcrllX otcXnaA1a Cou cruyeoptou (260-266) IXt dnopampast XIX to npoypap11X IXlhoo (267-279) XIX bet CIX nCtpattaeClXt XlXtampAOYO tillv 6Y01iXCWY tli npoeopepoundou j tWY y tip crUYSOpCtp aYtmpoawneuOstaillY eXxAIlaLillY XIX tfilY h pe-Ailly toO crUysoptou XIX ij to aUyiOpLOY oLoAwypacpLa (280 -302) 00 Xat tillY nsptSxo1poundYWY (303 -307)
H tUN y tip elpll1eytp auyeopftp XlXl eXYwdpw 01jAwOeuroyCWY OE1XtWY XIX ij s1 cxiho crU11StOXT Xcxt liyopwY elotXwcXtwl XIXOtatwat npopayij cr1touoatot1jta CoO Ot-OA[ou ouCtYO to reeptEXO1SYOY 00 bcpe1te yO yfYYJ yywOtOY eupu-tSpou tfi EuXtapound1X oE 0amp 1)0 X1X1 ij eZ tTY SAA1jYtX1]Y 1sCampcppacrt aotoO -
n I MnPA TlIQTHl
N E h r ens t rom Christian faith and the modern State An oecumenical approach London I937 (cr 204)
To OtOA[OY tOOto epyoy ay tou tWY 0teuOuYtillY toO YPIXCPefou epeUYWY toO IIpaxttxoO XptcrttcxYtapoO xal ollpoOtwOay repoltixpex-axauexcrttxY) aU1ooA1j 0to to ey auyeAOoy npo 060 etwY relXyx6-cr1tOY xptcrttcxVtXOV crUYpoundOptOY yeYLXOi Oe1a tol) oreofou 1jto eOyo xa e)xAfj cr [exraquo croyxeLtext ex 10 xepexAIX(wybullEv tip a xecp 6
eYlXt 1tept tWY tou yeou xpitou (9 -17) eYtip 6 reEpt Xptcrttexit )tij 1Cepl a1t 6aat
(18-32) ev tip y 1tept tillY OtexcpoPWY pe06-OWY (33-40) ey tip 0 reepl pwpxwxexOOAtltYj pound1tO-tjlew reep xphou (41-56) ey tji e reepl t1) (66-77) ey tip C 1tep tillv ampYYALxillv Oewptwy mpl xpxtou (78-91) poundY tip reepl tij repotecrtcxYttxij ItEp XOtYWytXwv Oecr1illY
96
(orders) (98-141) ttjgt r( 1tEpt tYj Aou9YJpxYtxYj 1tEpt xpamptOU (142-174) EY ttjgt If 1tEpt tYj xaAomxYj 1tEpt KPamp-tou (175-210) xai ttjgt t 1tEpt tooy AEttoupytoov Kat OpWY toO xpamptOU (211-235) EmaUYamp1ttEtat ot6Atoypalltx xxi tooY 1tEptE-XOIlEYWY (236-240) 0 aUrYpallEU 111) ampYYOooY tIX ouaXEpEta El amp Im6xEttat xai KXt1jy0PYJllxttx1)ampmxYtYJat toO laquoExKAYJopounda xIX1 XPIX1Oraquo EY ttjgt E KEllXAatqgt toO f1EtlX XEtpa OtOA(ou wi otYJptX9ij EI tamp EY tj OUAAOYij laquoDie Kirche und des Staatsproblem in der Gegenwarbgt ltEptAYJ-1l9EYta oXEttd ampp9pa Croy PwOalOY AOY(WY Fedotov Kcd Vyscheslav-schey xal toO BouAyamppou 9EoAoyou Zankov xai El tamp apya toO yYw atoO Pwooou lltAocrollou Berdjajev Wy 1tiYtoov cvat ampVE-1tampPXEta 1tpO ou(ltp6CYjatv sVta(a 1tEp1 til aXEoEw ExxAYJota xat xpamptou Mv Etyat toOto E1)xoAov Eatw )tat amp1 1tpootE9i1 e1 aUtamp fJ mampPXouoa llLAoAo(ta E1tt toO
n I MI1PA TlHHHl
The 01 0 g is c h eLi te rat u r z e i tun g Monatschrift fur das gesamte Gebiet der Theologie und Religionswisseuschaft (Hinrichs Verlag Leipzig)
r1tO tov tivwCpoundpw ttCAOV EKOOnat tX1tO 1 A1tPL)[OU E E to (vw atoy YEPWXVt)(ov OEoAoyt)(ov 1tEPtoOt)(Ov to 1tpO 64 hrov U1tO t)0 Schu-rer Kat toO Harnack lapUOEV 00 otEu9uvoty XYEAx6s 101 6 H Opitz tv OUYEpyoatq ECIX toO 9pYJaxewA6you Mensching EKacrtOV teOxo 1tEPtEXEt 48 (24 Af OtOAtoXptcrpoundat XaCaCampcroov-Cat avaA6yoo CoO 1tEptexof1svou outrov 1tapampptYJto CoO 1teptOatXoo toutou auvEXpoundetx(xot to ai toO Etou atOtOOPEVOV nuQuQtTJU t1l ThLZ 1tEptEXOY ot6Ato-ypacplav cruf11tEptAapoavoppoundvYJ XIXi tlj sHYJvtx1j 1j Exet tXvoCeOYj a1tO tou 1929 el COV u1t0llxtV6J1evov Ouaellt U1tampPXEt af1ifit-ooAla IItt )(at U1tO veltv f1opr1JV tal atEUOUvOt v to 1tIHFYJJ1tcrf1eurovov 1teptootXov OIfAet tIX 1tapo06aetl ltutlO cH EtYJ-OLa OUtoO Xai toU etvlXt
n I M
93
ltpa Suo hooy mo ou laquorplXifieCou ipeuyooy tOU mMUI1SYLKOU crUI100UA(OU ou nplXKtLMU XpLOttaYtal1ouraquo (h asA 400) ell 0 ifiAeyOY pOY ltpOOAYjP1X laquoEKKAYjcrLIX Ypcio or hlXu61X 01 AOYOY epoocrcrQL OLIXXeKpLl1eYOL KlXl tttAocrQot
0 EY ltysupattKoy KpoundYtPQY pe6 QU cruySes-cat xat 6 6eoMyo Fr Lieb YUY EY t1)
6eOAQytx1) crXOA1) toD ltaYEmcr-cYJpLou 0 pev N Alexejev ltapeXet etxowx xal
EY xata -CilY rtepoSOY (5-54) xlXl lteplX t-cepw ltplXyplXe6etlXt ltepl (152-174) 0 Se G Fedotov ampcrXQ)ettat ltep -co 6epa laquooIXcrtAetlX tQU 8eQu XIX atopCaraquo (55 -77) ( Kartaschov to laquoEXXAYj-crLIX xa1 xPci-colraquo (78-102) 6 B Vyscheslavzev nplXypateuetat tipl
xoppiUYtcrpou XlXl OAOXAYjftWtt MD xpi-cou (103 -151) XIX ltepl -coD 8eoD EY tJ mwcrat tfy ltpwt)ItAia-CWY (295-314) XIX EY -cfJ -coo iy6pwltoU (316-348) 6 N Berdjajev ltep ay-6pwltou (175-208) opoCw xo 0 S Bulgakov 209-255) ( F Lieb ltep toD Dostojewski (266-293) xat ( W Zen-kowsky ltSpt -coo tjl ciy6pwltou xoxoO (349 - 393) AeSopiyYj
tooY EY-CIXD60 Yj-cYjpitWY xol EUeC-tjJew EPYlXOtooy h outooy xa6poundcrt(l(tat rep6SYjAo aYjpoata
Seonw xal fmo -coO YPlXifie(QU -coCi IIplXxttMu xpta-ctoYtapou
o I MOPATIIQTHI
K ire he V 0 I k u n d S t a at Stimmen aus der evangemiddot lischen Kirche zur Oxforder Weltkirchenkonferenz herausg von Lie Eug Gerstenmaier Furche-Verlag Berlin 1937 (aeA 311)
IJp6xwot reepl Emcr-cYjpOYtKv 111 -CQU repo otetEIX cruyxpn1l6eYt EY ltoyxomiddot
crl1tQU xpta-ctawxQO -CQO IIpax-ctxou xpta-ctoYtcrpoD hl -cou yywcrtoD XSy-cptKoD ou-coD laquoEl(XArjOC(l( 6vo xat xpamptoraquo 1
6soAoyta nJY MyQY xoucrlV EvtaD6o (ptl1evot yepaYtXiX1 60QAOy(x01 (P Althaus J Behm M Dibelius H D Wendland H Schreiner H Gerber Er Brunstad x amp) xot txxAYjOtoamtai ltpoOwmxo-cYj-ce (Th Heckel Frick May )( amp)
aaxoAo()YtiXt EY-cl2u6a ltept ttX E1tC tlepo-c1X -cYj t00 etpweuroVOU cruveop(ou OR
repQ-campcrOEtlXt -coo Steu6uY-coD -CooY EXitAllcrtacrttxoov 6reo6ecrewy EntOitOreou Th Heckel altoSst)(YuelXt Elti -cocroD-co )(a6 ocrov OSY x(ueatYj -co SY AOYlP aUyeSptQY rep-
i1tOucrtlX poundyeuroveto AtiXY reciYtiX -CtX peAIl 1OU auveSppoundou pliAtcrto -ca n I MrlPA n IQTHl
94
Die K ire h e C h r i s t i u n d die WeI t de rNa t ion e n Toy CCAav OUCOY rpepIH ij (mo CaO IplXrpe[ou epeuvooy Cou IIplXMLMu XPLOCLIXYLO-au ey CO Kirche u Welt Studien u Dokumente 13 hooOeLOIX (1938) -e)eC1jpiX-tWV -eAA6vCwy vet dnoCeAeOwOL C1)v MOLY Oewt XIXt OCperpopEYWV nepl CX ti) hXAYjOtIXt EYQyCt Cou gOyau XlXt Coov OLeOVooY OxeOewy Mnamp npOAayov Cau npae-opou CaO C-ij-QCo Coo I epeuyooy to) IIplXXCLxoO XptOttQvtOpaO J Oldham tOY A6yoy 6 A6poo Lothian O-LAooV nepl to) OlXt-OytMu nYeul1lXto CoO (L3-34) SnettlX 0vtAet 0 oteOyoA6yo Alfred Zimmern nepl tooy npolin08eaewy C (35--36) snetClX 6 O Gablenz nepl CooY UAlxfilY oa-aewY (67 95) CIX 6 xxmiddot
M Huber nep Coov otelvooY oxeuroaewv xpLattlXVt (96-136) 0 J F Dulles Co np60AYj-Q Cij d-pijytj ev tqgt OUyxvtxqgt XoaJ-qgt (137-160)0 oe V A Demant npay--1XCeueClXt nepl Cou n()Ae-()u xa elpij-
(161-192) 6 W Menn nepl toO XptOt()O Xal C1j (193-239) 0 O Piper nepl noAepou XQl
eprYYt (230 -276) XlXl tEA() 0 Ch Raven nepl tooV 6ptj0X6UClXiW oampOewy elptjvorptAllX (277-304) R xal is entXQLp6CYt Coov Oepatwv XlXt Cd cv6-1Xt1X tooy auyyplXrpewv eLVlXt btlXYX npo C()O OtlXrpepOYCot onep oteyelpeL XlXl Co nY(W-IXCL)(OV COUCO aU(J1CoOtQY IoLaLdpxt ampLIX erYot Cd l11XC0 tOOY KlXeYjYYjCooy Zimmern Huber XIXl Piper
11 I MllPATIIQTHI
W Pat 0 n Das Christentum im Ringen des Ostens Verlag von Huber und Co Frauenfeld u Leipzig 1938 (0 211)
To otoAay CoOCO crUYX6Ltat EX QUo pepwv EV pev Cqgt n p ili C ltp CooY 6nolwv SxCpound6eVCot npoOwntxcd Co) yplXv-
CoO ote6vout teplXnoOtoALMO OUPOOUA[OU XlXl h06Cou laquoAtemiddot eVOut xi) ex npocrrpamptou IXOtOi)
YtlX KpoundylX IXt IvoCIXL KlXl AYIXCoA1) (17-122) EV oe Cqgt 13 e u C e p qgt OtQtunoOYCQt OC0Xaapol IXOtOO nepl eOlXyyeAou xot C1) vea nept tixXAYa[a Xpatou XlXt nepi Cij lXihwv t1)v Xot ywyllXv nepl Xi Cfj plXpCupllX eX- XI XaL nepi npo C1)Y Xot ywvpoundOY nap YjtYj- vktWV 01)1 XCtVIX ineteAeOxy d eaplXtlX CWY Suo npoa- rpiXCWY naYK)aJ-(wY XptOttIXVtXooY cruveop(wv C()ij llplXxCtXou Ytav0Cl SY (t937) XlXt CoO teplX1CoatoAtMu EY M eyo tarpspouOt tOY iva IXf h U
11 I MllP A TIHHHI
95
K i r c h e u n d WeI tin () k u men i s c her Sic h t Treo COy C(tAOV CoOCOY yep1CtYLaCi oreo toO Y
IpcupeCou pwYillY Co) IIpCtx tL)tOO XWlCLCtYtcr100 Camp dy-YALaCL hooOevCCt repCtXCLxamp CoO eY repo QUO reCtyXOcr1tOU xPt(JCtCtYLXO) auyeopou rep hnA XCt xpi-
IIpoteXcrcretCtL Coo repoeopou En tillv ipeu-lillY Dr J Oldham iYCtcppo1iYIl all1CtatCtY
lopoundIXY XCt Co AIXtPWCtxOY ipmiddot YlXcrtlXY tOO auyeopfou XIX X1XtCtXAato1SyIl OL EYIX-
to 15))OY (aaA 1lmiddot50) vEnmlX nlXplXttOaYtlXt to Kat-paylX tillY alallrilaaWY tillY C11lpcXtWY Coo auyaopbu cXYlXcpapo1poundYwy IX)
axeaLY Cij XOtYWYtXYy (51-115) 0) axiatY XIX xpchou (116-157) y) aXE (ltY xXAIlcrtlX XIX O(XOYI1tx1jy (158 -199) 0) ei tYJY axpoundatY xpampCou XlXt tYJv eXywyTY yeOAIX(cx (200 - 238) j(aL 10) tTY axsatY EXx)1j-
tol) XPLcrtO) npo COy X ocr 101 CWY OYillY EnIXXoAou-Ooual Co CO XPtcrCtIXYtXO xKAfjcrllX otcXnaA1a Cou cruyeoptou (260-266) IXt dnopampast XIX to npoypap11X IXlhoo (267-279) XIX bet CIX nCtpattaeClXt XlXtampAOYO tillv 6Y01iXCWY tli npoeopepoundou j tWY y tip crUYSOpCtp aYtmpoawneuOstaillY eXxAIlaLillY XIX tfilY h pe-Ailly toO crUysoptou XIX ij to aUyiOpLOY oLoAwypacpLa (280 -302) 00 Xat tillY nsptSxo1poundYWY (303 -307)
H tUN y tip elpll1eytp auyeopftp XlXl eXYwdpw 01jAwOeuroyCWY OE1XtWY XIX ij s1 cxiho crU11StOXT Xcxt liyopwY elotXwcXtwl XIXOtatwat npopayij cr1touoatot1jta CoO Ot-OA[ou ouCtYO to reeptEXO1SYOY 00 bcpe1te yO yfYYJ yywOtOY eupu-tSpou tfi EuXtapound1X oE 0amp 1)0 X1X1 ij eZ tTY SAA1jYtX1]Y 1sCampcppacrt aotoO -
n I MnPA TlIQTHl
N E h r ens t rom Christian faith and the modern State An oecumenical approach London I937 (cr 204)
To OtOA[OY tOOto epyoy ay tou tWY 0teuOuYtillY toO YPIXCPefou epeUYWY toO IIpaxttxoO XptcrttcxYtapoO xal ollpoOtwOay repoltixpex-axauexcrttxY) aU1ooA1j 0to to ey auyeAOoy npo 060 etwY relXyx6-cr1tOY xptcrttcxVtXOV crUYpoundOptOY yeYLXOi Oe1a tol) oreofou 1jto eOyo xa e)xAfj cr [exraquo croyxeLtext ex 10 xepexAIX(wybullEv tip a xecp 6
eYlXt 1tept tWY tou yeou xpitou (9 -17) eYtip 6 reEpt Xptcrttexit )tij 1Cepl a1t 6aat
(18-32) ev tip y 1tept tillY OtexcpoPWY pe06-OWY (33-40) ey tip 0 reepl pwpxwxexOOAtltYj pound1tO-tjlew reep xphou (41-56) ey tji e reepl t1) (66-77) ey tip C 1tep tillv ampYYALxillv Oewptwy mpl xpxtou (78-91) poundY tip reepl tij repotecrtcxYttxij ItEp XOtYWytXwv Oecr1illY
96
(orders) (98-141) ttjgt r( 1tEpt tYj Aou9YJpxYtxYj 1tEpt xpamptOU (142-174) EY ttjgt If 1tEpt tYj xaAomxYj 1tEpt KPamp-tou (175-210) xai ttjgt t 1tEpt tooy AEttoupytoov Kat OpWY toO xpamptOU (211-235) EmaUYamp1ttEtat ot6Atoypalltx xxi tooY 1tEptE-XOIlEYWY (236-240) 0 aUrYpallEU 111) ampYYOooY tIX ouaXEpEta El amp Im6xEttat xai KXt1jy0PYJllxttx1)ampmxYtYJat toO laquoExKAYJopounda xIX1 XPIX1Oraquo EY ttjgt E KEllXAatqgt toO f1EtlX XEtpa OtOA(ou wi otYJptX9ij EI tamp EY tj OUAAOYij laquoDie Kirche und des Staatsproblem in der Gegenwarbgt ltEptAYJ-1l9EYta oXEttd ampp9pa Croy PwOalOY AOY(WY Fedotov Kcd Vyscheslav-schey xal toO BouAyamppou 9EoAoyou Zankov xai El tamp apya toO yYw atoO Pwooou lltAocrollou Berdjajev Wy 1tiYtoov cvat ampVE-1tampPXEta 1tpO ou(ltp6CYjatv sVta(a 1tEp1 til aXEoEw ExxAYJota xat xpamptou Mv Etyat toOto E1)xoAov Eatw )tat amp1 1tpootE9i1 e1 aUtamp fJ mampPXouoa llLAoAo(ta E1tt toO
n I MI1PA TlHHHl
The 01 0 g is c h eLi te rat u r z e i tun g Monatschrift fur das gesamte Gebiet der Theologie und Religionswisseuschaft (Hinrichs Verlag Leipzig)
r1tO tov tivwCpoundpw ttCAOV EKOOnat tX1tO 1 A1tPL)[OU E E to (vw atoy YEPWXVt)(ov OEoAoyt)(ov 1tEPtoOt)(Ov to 1tpO 64 hrov U1tO t)0 Schu-rer Kat toO Harnack lapUOEV 00 otEu9uvoty XYEAx6s 101 6 H Opitz tv OUYEpyoatq ECIX toO 9pYJaxewA6you Mensching EKacrtOV teOxo 1tEPtEXEt 48 (24 Af OtOAtoXptcrpoundat XaCaCampcroov-Cat avaA6yoo CoO 1tEptexof1svou outrov 1tapampptYJto CoO 1teptOatXoo toutou auvEXpoundetx(xot to ai toO Etou atOtOOPEVOV nuQuQtTJU t1l ThLZ 1tEptEXOY ot6Ato-ypacplav cruf11tEptAapoavoppoundvYJ XIXi tlj sHYJvtx1j 1j Exet tXvoCeOYj a1tO tou 1929 el COV u1t0llxtV6J1evov Ouaellt U1tampPXEt af1ifit-ooAla IItt )(at U1tO veltv f1opr1JV tal atEUOUvOt v to 1tIHFYJJ1tcrf1eurovov 1teptootXov OIfAet tIX 1tapo06aetl ltutlO cH EtYJ-OLa OUtoO Xai toU etvlXt
n I M
94
Die K ire h e C h r i s t i u n d die WeI t de rNa t ion e n Toy CCAav OUCOY rpepIH ij (mo CaO IplXrpe[ou epeuvooy Cou IIplXMLMu XPLOCLIXYLO-au ey CO Kirche u Welt Studien u Dokumente 13 hooOeLOIX (1938) -e)eC1jpiX-tWV -eAA6vCwy vet dnoCeAeOwOL C1)v MOLY Oewt XIXt OCperpopEYWV nepl CX ti) hXAYjOtIXt EYQyCt Cou gOyau XlXt Coov OLeOVooY OxeOewy Mnamp npOAayov Cau npae-opou CaO C-ij-QCo Coo I epeuyooy to) IIplXXCLxoO XptOttQvtOpaO J Oldham tOY A6yoy 6 A6poo Lothian O-LAooV nepl to) OlXt-OytMu nYeul1lXto CoO (L3-34) SnettlX 0vtAet 0 oteOyoA6yo Alfred Zimmern nepl tooy npolin08eaewy C (35--36) snetClX 6 O Gablenz nepl CooY UAlxfilY oa-aewY (67 95) CIX 6 xxmiddot
M Huber nep Coov otelvooY oxeuroaewv xpLattlXVt (96-136) 0 J F Dulles Co np60AYj-Q Cij d-pijytj ev tqgt OUyxvtxqgt XoaJ-qgt (137-160)0 oe V A Demant npay--1XCeueClXt nepl Cou n()Ae-()u xa elpij-
(161-192) 6 W Menn nepl toO XptOt()O Xal C1j (193-239) 0 O Piper nepl noAepou XQl
eprYYt (230 -276) XlXl tEA() 0 Ch Raven nepl tooV 6ptj0X6UClXiW oampOewy elptjvorptAllX (277-304) R xal is entXQLp6CYt Coov Oepatwv XlXt Cd cv6-1Xt1X tooy auyyplXrpewv eLVlXt btlXYX npo C()O OtlXrpepOYCot onep oteyelpeL XlXl Co nY(W-IXCL)(OV COUCO aU(J1CoOtQY IoLaLdpxt ampLIX erYot Cd l11XC0 tOOY KlXeYjYYjCooy Zimmern Huber XIXl Piper
11 I MllPATIIQTHI
W Pat 0 n Das Christentum im Ringen des Ostens Verlag von Huber und Co Frauenfeld u Leipzig 1938 (0 211)
To otoAay CoOCO crUYX6Ltat EX QUo pepwv EV pev Cqgt n p ili C ltp CooY 6nolwv SxCpound6eVCot npoOwntxcd Co) yplXv-
CoO ote6vout teplXnoOtoALMO OUPOOUA[OU XlXl h06Cou laquoAtemiddot eVOut xi) ex npocrrpamptou IXOtOi)
YtlX KpoundylX IXt IvoCIXL KlXl AYIXCoA1) (17-122) EV oe Cqgt 13 e u C e p qgt OtQtunoOYCQt OC0Xaapol IXOtOO nepl eOlXyyeAou xot C1) vea nept tixXAYa[a Xpatou XlXt nepi Cij lXihwv t1)v Xot ywyllXv nepl Xi Cfj plXpCupllX eX- XI XaL nepi npo C1)Y Xot ywvpoundOY nap YjtYj- vktWV 01)1 XCtVIX ineteAeOxy d eaplXtlX CWY Suo npoa- rpiXCWY naYK)aJ-(wY XptOttIXVtXooY cruveop(wv C()ij llplXxCtXou Ytav0Cl SY (t937) XlXt CoO teplX1CoatoAtMu EY M eyo tarpspouOt tOY iva IXf h U
11 I MllP A TIHHHI
95
K i r c h e u n d WeI tin () k u men i s c her Sic h t Treo COy C(tAOV CoOCOY yep1CtYLaCi oreo toO Y
IpcupeCou pwYillY Co) IIpCtx tL)tOO XWlCLCtYtcr100 Camp dy-YALaCL hooOevCCt repCtXCLxamp CoO eY repo QUO reCtyXOcr1tOU xPt(JCtCtYLXO) auyeopou rep hnA XCt xpi-
IIpoteXcrcretCtL Coo repoeopou En tillv ipeu-lillY Dr J Oldham iYCtcppo1iYIl all1CtatCtY
lopoundIXY XCt Co AIXtPWCtxOY ipmiddot YlXcrtlXY tOO auyeopfou XIX X1XtCtXAato1SyIl OL EYIX-
to 15))OY (aaA 1lmiddot50) vEnmlX nlXplXttOaYtlXt to Kat-paylX tillY alallrilaaWY tillY C11lpcXtWY Coo auyaopbu cXYlXcpapo1poundYwy IX)
axeaLY Cij XOtYWYtXYy (51-115) 0) axiatY XIX xpchou (116-157) y) aXE (ltY xXAIlcrtlX XIX O(XOYI1tx1jy (158 -199) 0) ei tYJY axpoundatY xpampCou XlXt tYJv eXywyTY yeOAIX(cx (200 - 238) j(aL 10) tTY axsatY EXx)1j-
tol) XPLcrtO) npo COy X ocr 101 CWY OYillY EnIXXoAou-Ooual Co CO XPtcrCtIXYtXO xKAfjcrllX otcXnaA1a Cou cruyeoptou (260-266) IXt dnopampast XIX to npoypap11X IXlhoo (267-279) XIX bet CIX nCtpattaeClXt XlXtampAOYO tillv 6Y01iXCWY tli npoeopepoundou j tWY y tip crUYSOpCtp aYtmpoawneuOstaillY eXxAIlaLillY XIX tfilY h pe-Ailly toO crUysoptou XIX ij to aUyiOpLOY oLoAwypacpLa (280 -302) 00 Xat tillY nsptSxo1poundYWY (303 -307)
H tUN y tip elpll1eytp auyeopftp XlXl eXYwdpw 01jAwOeuroyCWY OE1XtWY XIX ij s1 cxiho crU11StOXT Xcxt liyopwY elotXwcXtwl XIXOtatwat npopayij cr1touoatot1jta CoO Ot-OA[ou ouCtYO to reeptEXO1SYOY 00 bcpe1te yO yfYYJ yywOtOY eupu-tSpou tfi EuXtapound1X oE 0amp 1)0 X1X1 ij eZ tTY SAA1jYtX1]Y 1sCampcppacrt aotoO -
n I MnPA TlIQTHl
N E h r ens t rom Christian faith and the modern State An oecumenical approach London I937 (cr 204)
To OtOA[OY tOOto epyoy ay tou tWY 0teuOuYtillY toO YPIXCPefou epeUYWY toO IIpaxttxoO XptcrttcxYtapoO xal ollpoOtwOay repoltixpex-axauexcrttxY) aU1ooA1j 0to to ey auyeAOoy npo 060 etwY relXyx6-cr1tOY xptcrttcxVtXOV crUYpoundOptOY yeYLXOi Oe1a tol) oreofou 1jto eOyo xa e)xAfj cr [exraquo croyxeLtext ex 10 xepexAIX(wybullEv tip a xecp 6
eYlXt 1tept tWY tou yeou xpitou (9 -17) eYtip 6 reEpt Xptcrttexit )tij 1Cepl a1t 6aat
(18-32) ev tip y 1tept tillY OtexcpoPWY pe06-OWY (33-40) ey tip 0 reepl pwpxwxexOOAtltYj pound1tO-tjlew reep xphou (41-56) ey tji e reepl t1) (66-77) ey tip C 1tep tillv ampYYALxillv Oewptwy mpl xpxtou (78-91) poundY tip reepl tij repotecrtcxYttxij ItEp XOtYWytXwv Oecr1illY
96
(orders) (98-141) ttjgt r( 1tEpt tYj Aou9YJpxYtxYj 1tEpt xpamptOU (142-174) EY ttjgt If 1tEpt tYj xaAomxYj 1tEpt KPamp-tou (175-210) xai ttjgt t 1tEpt tooy AEttoupytoov Kat OpWY toO xpamptOU (211-235) EmaUYamp1ttEtat ot6Atoypalltx xxi tooY 1tEptE-XOIlEYWY (236-240) 0 aUrYpallEU 111) ampYYOooY tIX ouaXEpEta El amp Im6xEttat xai KXt1jy0PYJllxttx1)ampmxYtYJat toO laquoExKAYJopounda xIX1 XPIX1Oraquo EY ttjgt E KEllXAatqgt toO f1EtlX XEtpa OtOA(ou wi otYJptX9ij EI tamp EY tj OUAAOYij laquoDie Kirche und des Staatsproblem in der Gegenwarbgt ltEptAYJ-1l9EYta oXEttd ampp9pa Croy PwOalOY AOY(WY Fedotov Kcd Vyscheslav-schey xal toO BouAyamppou 9EoAoyou Zankov xai El tamp apya toO yYw atoO Pwooou lltAocrollou Berdjajev Wy 1tiYtoov cvat ampVE-1tampPXEta 1tpO ou(ltp6CYjatv sVta(a 1tEp1 til aXEoEw ExxAYJota xat xpamptou Mv Etyat toOto E1)xoAov Eatw )tat amp1 1tpootE9i1 e1 aUtamp fJ mampPXouoa llLAoAo(ta E1tt toO
n I MI1PA TlHHHl
The 01 0 g is c h eLi te rat u r z e i tun g Monatschrift fur das gesamte Gebiet der Theologie und Religionswisseuschaft (Hinrichs Verlag Leipzig)
r1tO tov tivwCpoundpw ttCAOV EKOOnat tX1tO 1 A1tPL)[OU E E to (vw atoy YEPWXVt)(ov OEoAoyt)(ov 1tEPtoOt)(Ov to 1tpO 64 hrov U1tO t)0 Schu-rer Kat toO Harnack lapUOEV 00 otEu9uvoty XYEAx6s 101 6 H Opitz tv OUYEpyoatq ECIX toO 9pYJaxewA6you Mensching EKacrtOV teOxo 1tEPtEXEt 48 (24 Af OtOAtoXptcrpoundat XaCaCampcroov-Cat avaA6yoo CoO 1tEptexof1svou outrov 1tapampptYJto CoO 1teptOatXoo toutou auvEXpoundetx(xot to ai toO Etou atOtOOPEVOV nuQuQtTJU t1l ThLZ 1tEptEXOY ot6Ato-ypacplav cruf11tEptAapoavoppoundvYJ XIXi tlj sHYJvtx1j 1j Exet tXvoCeOYj a1tO tou 1929 el COV u1t0llxtV6J1evov Ouaellt U1tampPXEt af1ifit-ooAla IItt )(at U1tO veltv f1opr1JV tal atEUOUvOt v to 1tIHFYJJ1tcrf1eurovov 1teptootXov OIfAet tIX 1tapo06aetl ltutlO cH EtYJ-OLa OUtoO Xai toU etvlXt
n I M
95
K i r c h e u n d WeI tin () k u men i s c her Sic h t Treo COy C(tAOV CoOCOY yep1CtYLaCi oreo toO Y
IpcupeCou pwYillY Co) IIpCtx tL)tOO XWlCLCtYtcr100 Camp dy-YALaCL hooOevCCt repCtXCLxamp CoO eY repo QUO reCtyXOcr1tOU xPt(JCtCtYLXO) auyeopou rep hnA XCt xpi-
IIpoteXcrcretCtL Coo repoeopou En tillv ipeu-lillY Dr J Oldham iYCtcppo1iYIl all1CtatCtY
lopoundIXY XCt Co AIXtPWCtxOY ipmiddot YlXcrtlXY tOO auyeopfou XIX X1XtCtXAato1SyIl OL EYIX-
to 15))OY (aaA 1lmiddot50) vEnmlX nlXplXttOaYtlXt to Kat-paylX tillY alallrilaaWY tillY C11lpcXtWY Coo auyaopbu cXYlXcpapo1poundYwy IX)
axeaLY Cij XOtYWYtXYy (51-115) 0) axiatY XIX xpchou (116-157) y) aXE (ltY xXAIlcrtlX XIX O(XOYI1tx1jy (158 -199) 0) ei tYJY axpoundatY xpampCou XlXt tYJv eXywyTY yeOAIX(cx (200 - 238) j(aL 10) tTY axsatY EXx)1j-
tol) XPLcrtO) npo COy X ocr 101 CWY OYillY EnIXXoAou-Ooual Co CO XPtcrCtIXYtXO xKAfjcrllX otcXnaA1a Cou cruyeoptou (260-266) IXt dnopampast XIX to npoypap11X IXlhoo (267-279) XIX bet CIX nCtpattaeClXt XlXtampAOYO tillv 6Y01iXCWY tli npoeopepoundou j tWY y tip crUYSOpCtp aYtmpoawneuOstaillY eXxAIlaLillY XIX tfilY h pe-Ailly toO crUysoptou XIX ij to aUyiOpLOY oLoAwypacpLa (280 -302) 00 Xat tillY nsptSxo1poundYWY (303 -307)
H tUN y tip elpll1eytp auyeopftp XlXl eXYwdpw 01jAwOeuroyCWY OE1XtWY XIX ij s1 cxiho crU11StOXT Xcxt liyopwY elotXwcXtwl XIXOtatwat npopayij cr1touoatot1jta CoO Ot-OA[ou ouCtYO to reeptEXO1SYOY 00 bcpe1te yO yfYYJ yywOtOY eupu-tSpou tfi EuXtapound1X oE 0amp 1)0 X1X1 ij eZ tTY SAA1jYtX1]Y 1sCampcppacrt aotoO -
n I MnPA TlIQTHl
N E h r ens t rom Christian faith and the modern State An oecumenical approach London I937 (cr 204)
To OtOA[OY tOOto epyoy ay tou tWY 0teuOuYtillY toO YPIXCPefou epeUYWY toO IIpaxttxoO XptcrttcxYtapoO xal ollpoOtwOay repoltixpex-axauexcrttxY) aU1ooA1j 0to to ey auyeAOoy npo 060 etwY relXyx6-cr1tOY xptcrttcxVtXOV crUYpoundOptOY yeYLXOi Oe1a tol) oreofou 1jto eOyo xa e)xAfj cr [exraquo croyxeLtext ex 10 xepexAIX(wybullEv tip a xecp 6
eYlXt 1tept tWY tou yeou xpitou (9 -17) eYtip 6 reEpt Xptcrttexit )tij 1Cepl a1t 6aat
(18-32) ev tip y 1tept tillY OtexcpoPWY pe06-OWY (33-40) ey tip 0 reepl pwpxwxexOOAtltYj pound1tO-tjlew reep xphou (41-56) ey tji e reepl t1) (66-77) ey tip C 1tep tillv ampYYALxillv Oewptwy mpl xpxtou (78-91) poundY tip reepl tij repotecrtcxYttxij ItEp XOtYWytXwv Oecr1illY
96
(orders) (98-141) ttjgt r( 1tEpt tYj Aou9YJpxYtxYj 1tEpt xpamptOU (142-174) EY ttjgt If 1tEpt tYj xaAomxYj 1tEpt KPamp-tou (175-210) xai ttjgt t 1tEpt tooy AEttoupytoov Kat OpWY toO xpamptOU (211-235) EmaUYamp1ttEtat ot6Atoypalltx xxi tooY 1tEptE-XOIlEYWY (236-240) 0 aUrYpallEU 111) ampYYOooY tIX ouaXEpEta El amp Im6xEttat xai KXt1jy0PYJllxttx1)ampmxYtYJat toO laquoExKAYJopounda xIX1 XPIX1Oraquo EY ttjgt E KEllXAatqgt toO f1EtlX XEtpa OtOA(ou wi otYJptX9ij EI tamp EY tj OUAAOYij laquoDie Kirche und des Staatsproblem in der Gegenwarbgt ltEptAYJ-1l9EYta oXEttd ampp9pa Croy PwOalOY AOY(WY Fedotov Kcd Vyscheslav-schey xal toO BouAyamppou 9EoAoyou Zankov xai El tamp apya toO yYw atoO Pwooou lltAocrollou Berdjajev Wy 1tiYtoov cvat ampVE-1tampPXEta 1tpO ou(ltp6CYjatv sVta(a 1tEp1 til aXEoEw ExxAYJota xat xpamptou Mv Etyat toOto E1)xoAov Eatw )tat amp1 1tpootE9i1 e1 aUtamp fJ mampPXouoa llLAoAo(ta E1tt toO
n I MI1PA TlHHHl
The 01 0 g is c h eLi te rat u r z e i tun g Monatschrift fur das gesamte Gebiet der Theologie und Religionswisseuschaft (Hinrichs Verlag Leipzig)
r1tO tov tivwCpoundpw ttCAOV EKOOnat tX1tO 1 A1tPL)[OU E E to (vw atoy YEPWXVt)(ov OEoAoyt)(ov 1tEPtoOt)(Ov to 1tpO 64 hrov U1tO t)0 Schu-rer Kat toO Harnack lapUOEV 00 otEu9uvoty XYEAx6s 101 6 H Opitz tv OUYEpyoatq ECIX toO 9pYJaxewA6you Mensching EKacrtOV teOxo 1tEPtEXEt 48 (24 Af OtOAtoXptcrpoundat XaCaCampcroov-Cat avaA6yoo CoO 1tEptexof1svou outrov 1tapampptYJto CoO 1teptOatXoo toutou auvEXpoundetx(xot to ai toO Etou atOtOOPEVOV nuQuQtTJU t1l ThLZ 1tEptEXOY ot6Ato-ypacplav cruf11tEptAapoavoppoundvYJ XIXi tlj sHYJvtx1j 1j Exet tXvoCeOYj a1tO tou 1929 el COV u1t0llxtV6J1evov Ouaellt U1tampPXEt af1ifit-ooAla IItt )(at U1tO veltv f1opr1JV tal atEUOUvOt v to 1tIHFYJJ1tcrf1eurovov 1teptootXov OIfAet tIX 1tapo06aetl ltutlO cH EtYJ-OLa OUtoO Xai toU etvlXt
n I M
96
(orders) (98-141) ttjgt r( 1tEpt tYj Aou9YJpxYtxYj 1tEpt xpamptOU (142-174) EY ttjgt If 1tEpt tYj xaAomxYj 1tEpt KPamp-tou (175-210) xai ttjgt t 1tEpt tooy AEttoupytoov Kat OpWY toO xpamptOU (211-235) EmaUYamp1ttEtat ot6Atoypalltx xxi tooY 1tEptE-XOIlEYWY (236-240) 0 aUrYpallEU 111) ampYYOooY tIX ouaXEpEta El amp Im6xEttat xai KXt1jy0PYJllxttx1)ampmxYtYJat toO laquoExKAYJopounda xIX1 XPIX1Oraquo EY ttjgt E KEllXAatqgt toO f1EtlX XEtpa OtOA(ou wi otYJptX9ij EI tamp EY tj OUAAOYij laquoDie Kirche und des Staatsproblem in der Gegenwarbgt ltEptAYJ-1l9EYta oXEttd ampp9pa Croy PwOalOY AOY(WY Fedotov Kcd Vyscheslav-schey xal toO BouAyamppou 9EoAoyou Zankov xai El tamp apya toO yYw atoO Pwooou lltAocrollou Berdjajev Wy 1tiYtoov cvat ampVE-1tampPXEta 1tpO ou(ltp6CYjatv sVta(a 1tEp1 til aXEoEw ExxAYJota xat xpamptou Mv Etyat toOto E1)xoAov Eatw )tat amp1 1tpootE9i1 e1 aUtamp fJ mampPXouoa llLAoAo(ta E1tt toO
n I MI1PA TlHHHl
The 01 0 g is c h eLi te rat u r z e i tun g Monatschrift fur das gesamte Gebiet der Theologie und Religionswisseuschaft (Hinrichs Verlag Leipzig)
r1tO tov tivwCpoundpw ttCAOV EKOOnat tX1tO 1 A1tPL)[OU E E to (vw atoy YEPWXVt)(ov OEoAoyt)(ov 1tEPtoOt)(Ov to 1tpO 64 hrov U1tO t)0 Schu-rer Kat toO Harnack lapUOEV 00 otEu9uvoty XYEAx6s 101 6 H Opitz tv OUYEpyoatq ECIX toO 9pYJaxewA6you Mensching EKacrtOV teOxo 1tEPtEXEt 48 (24 Af OtOAtoXptcrpoundat XaCaCampcroov-Cat avaA6yoo CoO 1tEptexof1svou outrov 1tapampptYJto CoO 1teptOatXoo toutou auvEXpoundetx(xot to ai toO Etou atOtOOPEVOV nuQuQtTJU t1l ThLZ 1tEptEXOY ot6Ato-ypacplav cruf11tEptAapoavoppoundvYJ XIXi tlj sHYJvtx1j 1j Exet tXvoCeOYj a1tO tou 1929 el COV u1t0llxtV6J1evov Ouaellt U1tampPXEt af1ifit-ooAla IItt )(at U1tO veltv f1opr1JV tal atEUOUvOt v to 1tIHFYJJ1tcrf1eurovov 1teptootXov OIfAet tIX 1tapo06aetl ltutlO cH EtYJ-OLa OUtoO Xai toU etvlXt
n I M
