kr-A-4 eU.

INN

144 Jj‘ilDecember 1994

1!) 4•6 IJI4J14.1a.11 4111.N 404 koilaikii.00.0.1.611 laitt4.0I 41404 kJ*

,.:_•AL,1i,:__•.1;1

V °

•

„;.1.i.11 JjJJl

)11

„Lc _j1j 3151,

,1}13

Lac•-1 j • ..).”-;/.tiY_.,

L?...)22J1 Jj1 J

k„;0•••-4.-1.,

c.-8-11«:;1 4•14-?)Q J.1 41-*

« L5.51}...:;')/1 j1,

Z•--51-4

kL.0 14;-46-•L._•

Lc.LJLAA

taU

( MDE 28 /08/94 : 4.'41

4!Lo! LrP . ••4!IY

J117.c..1 I 3.1.17 j..01

(4: 1. La:LP

j L.,51.12,%/1

( MDE31/06/94 :

;76-:---H1 J1. `•'--•LP

L11

L;'•-•.;

jyjsz „3„.1...”31i

J-20-

, •4jJ.:1Z 4 j ai I A 3i

L..%5k.17 I j 412L...11:

St. ‘'.11.—;71

(ASA 20/17/94:441 cjj)

q516.1***crq,5-J1

11i-

JL ;...1 11

Lft:i I

j-1.1

L.L„.:A}J• L.,'

7.+:1 7.4

J.1.1L.L7,51'!- .4) (.-4-`".7-1-•

,?)1/4.1-1. P. 4)1-4'1 (' L*3 j'-•

L-a:1 ;•U`i

ji

aat Jj til .));t.c/

••

Logi

.,.pLLcwii) oL5p)J c,11,1.J)

}443Li1 -70

61*11%d1.)14k,d4

41 44!tiroalitaii; qua

,s 1s.J L173J1

Marta

•

LS Wi LIJL. L.

Maria Vega CabreraL_•

r •

„5,1 144-

Lu

U)L. IJ

J-41" y..y.Ls"

;I. 3! A-2; w

,)

,L,A)

-

Z.LLS" -

J! u•JL.

-3—.:3

_Li .L3LS" ? LT LL 71.11.,

-L,-1

L7)L•

L-; aar

L. Lslp l+Ls-

1.4_7„....13 JL.

1,1 11

jj yi,J Lcii) I a 1,1y. IS- L•,..0

.-L:j 3P) L7J

Dr Fidel Castro Ruz, Presidentof the Councils of State andMinisters, Havana, Cuba.

6‘L7-4:-•

Yk'f

;L

-L A)!

ar

L_JLIa.7 JLLLS Z L-S

1 .1—i

.)Lc.

;LJ

Dzhornlet Babilashvili. Procura-tor General, ul. Gorgosali 24.380033 Tbilisi, Georgia.

j t

„i;41.1,3

«

Ltt ;i47.5

LL'i)n

:XI

: I -Lt. l:.11

Governor of Shandong, ProvincialPeople's Government, ZHAO Zhi-hao, Shengzhang, ShandongshengRenmin Zhengfu. 193 Jinger Lu,Jinashi, Shandongsheng, People'sRepublic of China.

811—m)Ju

7-4-";.3

„Zheng Yunsu

4.4; kJ! •L:....4,7; .L.Lc rt'

J")k...s•-)11.7

VictorDomukhovsky

31S, •

.

J.G•

;L!L'4.! •:;P L:

)frA-L;„C.

.1;01.1a-S1.

t'L*-1,23

4.;,711.! L. j.c•

4 y>1 4+,4 - •

• A Ll.4,4;771,

iAilZ6z-til

.;_;.1111.11 r•

JU

41:1LP 11

•

LiLL).,1 Jrc

•

•

..•• •41M1

&::1-11 • Z..,--4"jj

j

dv=1j Lk+

La.€4..0.3 LA-1%4'J r o")i.) Li

LJ1 4;6)• 4/1 ,r, 1.)31 J!Ze-A411

j'.4 144r

.1)1•,,,It1

;ill JAI I ,4.11 ,Lapi

1,5 ( alrdaiit ,16‘.116.0.41 6.4„,0 js. 471 j

4°)"< "4-1 :141/1 jLe .1.4°

L,1,1

;1,1 JI

z. }

4-;

1/4.•__ •LAL.:

j,11 ziAIL .L.,ipt)11

. 914k ,j

•. .

jN,

. 1' •

. 1,...o1;31 ‘1.1.

°-"•1'

JAi • J1

4.•!. _0...11 Z.-1i....

41.;

J Jt

-•""'"'•

L.6"•-••;

7-41-'1; 7-11-71-1

.O.-1.1. -lie

Z•yU A llI

›--19lt

LdnkS,

L-11

41_4- I

1 4 V • 4:1‘•

Z.-51".--Jj 4:711. 4-71

z.A.12,L11.1»>- j ,.45N

JI;I N j

..otr

js•

)

L•J

Ak.! allc•

4

•

- 711_

t

aTRA./-4.11

r . L. all I

JLJ4JI it.,,l4„:1

,:.;1!•W

)1.1 C' ..)IctS• 6:42.•Jy.Z_„.;Lti js-

lir`"."!!""'"rI-7•"'":1-111(

-/In • cfr t!"-Tr'7 IT•Trif

Irlc( f'er IrIC67if'1177.e: 7:1c

i'rcrIcn t 41- r:fr+1

.1(r51`..-• f-c • c‘C.• I-77if 7-!Icir.

triCfr f,-iTir.fr'Qvcc....'117-'7 1'771

1°1 cr-'7T rrq'

17‘ frin: I 771'7 fr-."":1r7cc'74-ff774-C- ; 11"/"7 •77-1'

1""f •"7

*" rrcr, .171-1.7C-1(rP1

1.1 n.4-1 fc.rcr mc, 17ct ..73r° ( ••71`' 1":771'.

irç s15*--1•• ‘fr

lic" 1'7 '.1‘ffml 1171-7-r!

;"IfT1' .-f-5(71'• crIlf lc '77!

"11-?' AQ7

1A./1-1^fr r5"

174- (-51Ccr-r,

"7:I l'IfCCl-f1(7.`•cfr

177'1' 17-(.1.'.cirr'irrr ir5c 71-?.1171-74-- icr

4-c-c,-.7 &!.+•' 1-7-1

1771?'.if :Tr1-n! .5Cco•"-IH'Ir •c"."4: P' IC 17-Tr cr r;r"7,--

-`"Frrr° i-r-`54;1' 17-5(71'

r!' • A -51'1' 77fr-i"'41;1

.11/4'A' I rrr.t? k#'1(31'. (-51C IrC

IJScr

r•1 crc'7'

cc'1FIr' .1/41)111 '

="17.1"‘

v-7c1 ifr cfr .rIcr

gr' /1(67 I; 1/4

••tricc.4/In*

ir".r'r"

r &frP /47 tr-t.ff-r'rc; r1""(

t wcr Ii(J111'.

Ir"Irr7. 1CR "4"•

r-Tct C.941.•

-€101 tro-2.41,.• cr.r gic.cicrif irAJ' .r.rr

irhIfeln If

(WC' 114'1'iF,T(i6"" cfp:cr

Ir10-"f 71Pf‘r.'"

rrirrP 741747'

'7;141 '47 1111J

ilwirr?..Cr'

iln" v(7 trio' t nece 0-Krt-fn .47 t- s't

Trf

cfrrit n 41f1 -‘51 ;11*--'47

tror( A4 /11' (11,' CI-cr! 947Tz.44-rer.' •Cf3

n ertCvr.' 51" Cr?!

3bbl

itK/Slc:Cr:'ir °÷.17cir

n

4.rif1cçPifurrgIr.' 1/1-111rn

ct.'tffirn iF,v47 (11-cr

r;"+r ertr. .1

r9r.7•rres1*.c• ctric rirtr-o- 07 rer.,..e.,rftc'e.,

1-‘71C°11 F,51'

irnyfr-,tr) Et3' trrr,triNcfr .47 nAvk •rrnc

.; rilvn

4'47' tfrt LsTr

Trc tk.rier itrir rdc tro-•1ii-r7"( ;11-r5( rel., rctri rcirci

..c>t.1bbl

krr lerrr^;(nt7

ftr, rrr;1bb Vr ivr

tr-r5r

irrr. r csre.'• r f4((.1.47 •141- I ficry'-,

0 I rg2 t I c.-rit nrrie7, .47!cf-if !Irr rr?irwrf trrcr'?str., crr rc I r-efe tp(3;r.

«in

3bb1oirrrr

rrsi)

7`'r 11-C971r;.7"0-Crt-vrr

kwr (Q.-r il.ri-c.r•

rr-r 1) re IN,4 tir-r!

IrlSr 947 0"‘r.wr iF,nf•

vricrric., sic .47

ktinkf' iter

trl,•r14-.)

"Trr ;157r yr.'1. tIcr

tics, sir!

t r-xtr. f /47q,ricter' trr7'7 .17 wry

'KeeC.77-1"grc

ter7r,

51r7 qrrflrr7:' *r.-3-rr!

ir.ce" ict I r7ern.".Arro lyrfir

1-fr-cor''-;-vvyoir-^51C

r‘ rr/r

trwri.f7' irrcr7r

trw(e.i-crr

i-‘11 rer W,r-R <TIP

f•e -47.fr

tr.,ri rrcr''e 174"rf hlAr

.7. I,e:rr.- .47 /1 • .17°T

3bbl

1:n11r/51174r

'Try"' 1Prfir

Irr44V.'re(rfirt, .47

C.'/1.11,111

/4734 frtyl f?.(1

*sr tr.,IF. "Tr

IF.c/r "Ift+ "Ir'147;

trrrr°

°--.fr

rvirirrtc

--trr -4crrft!Ir-rtnr,'f7+1

tryK ifrCr7?.cr-irrIF,cr,A1,111 c'rn. 07"r.

Prr re11 "'C'1'c.,7

t r.:7(.re /r^ rtulth, 1.‘

c.'ocr-'10 elvr' /1.4P44111/1.

trip, 0." Irc" to411.1 it

+1, ir-ref i(ccIr •

t r.47 F..+4' ct4.47cfr- 4rwIr"'

-Tr tcric rr(Gre

pAbbl/ t-Cr.' for

irecTic

ire .fr".Tv.

rc-rtfizIR

fre r-rrtc

troiJ itre •(-07IF,Irer

tec.'crirf»,:hrr

r"Ct e:'« I

rlfh," • cire .9fvCKr7

171(?"4:7 Illne

t-irC.' .ii!"1/-4-rric".' .1bb1 "n-

cp. .7,-Q.t7 .47ri

ChrfiRec:'t

rrrmtr-'79irin•

rt, Wtif t rrtir

rt(io-i ikfr

tit i*ovr%-.f'13.47 trtrei ;IP(vc."firr tr(fr

crer iw:1, in, tyre rycltri,

?:(1-t.-1-"rre.710-1?'rf

F.?rtrIIR

mrAnrffrimr

fir? r.nrrgi

r fithcc-ir irr ,r7

7T-:1cv‘ ,r+(r

-rers' Fre ire

r.Trir rrt.) 51r,

t-frff7., fr,(e qr.reTr!.

rre F. r.frrr3cr.,

Cf(r rriflibT( trrCr7?

;ir--447 TreAcr7i,<-5'1

rrf I rrrr seri prIrt•

-cc o F4117 » ( I -.el. y) i/nre,

-‘4".7 .:7-wf vir."

tf-A: if' t-crfc-, r prn ci/rrn

Crcirr °Tr! 11•7( ITCft. ir.' tr-44

-41c,

.frcrwr

rr crc,-:. t.crcr 0.vicrt i-f5Ger

Fur&.(1,1,77, rvirn.,

;IAA

iKiT/c7rmr.'ICC-I'sr"TC

1.7CrCr

i/ric111i! IrrKc•Inrre? If

ir-Pr. •'In Cr -crnrre rc

vrTrwl ific

crrh-"rrif7`.

erre-r`:" tr' (-WC?'-1!'4."

*3 GP% 7t.' 1;4141 IIIVer.,

rictil 1731'. crwT:r IC' --le

A yrn r-rf' *..47 I (0.1.47

f1Q.''47 icrtctrr‘.re r

11-791r7.'trine'

re I rev"v...k.rt, -rlie I rr-Kc tyirr 67'trl-r(1, c.sre r-ce ir r(cry. trc

(ttrir-r,MT'!" C/r.' rrlfiç

-kr;", ircrr ^"ifi krr

1-crif7irr (-7 r 411i? v4:7

e?'irr+rcIrroner‘r(ir

5Irrif(1"esfer'er'yr° vr:' 1:14 cro-tr,

,Abb1

!Sr-Cr'r/rfrtrt IACr

5117"tir. I

••

Ira .47 iff47 if' le-1r: .1 err1(4-'11,44Trva"•irccir c.); c7.1req 1.71r.•J'

IY

3tirr ;Itly%

•

/Svcr., iiScr 3 bb

ekiti 613‘11

)1 ji/0 3. its ;I) jj 4.1)1

jj.? I4 ).,sts- "Si

4.1P . jt.p.1 „IL .1.111 ...Li

..)jj j 1441'4t.t.11ji;157,!1., Lai

djji LU LLJ 4t JIi ey, •J1i oily)

jc, .4.1)1 yiTitiaâ.,J.‹Jj

4.6--tal J1. jAr! na,J,;IJi IJI:eac.' 1 ,y i

,),1*, .41)1 btu •4) cll.,-Z. -‘.+101 ZAM

4 IA.:, '1 L. rr J.J1i1

h:J1Ji 4.41 jc4 4A J1..);.)

J.1J.<I. j Ji jc.

1)41 L3L.; LAC

14.) .)4Ait Y°) APA 47 "413 ...Jiz

.VJ .1,1c 0,41 411

j Zj.k.11

aa• .A.i/y.t..;

41j ;L i

4-J1,- ;L:1 j..01 jit.;11 „."

4:01i ) 4.1.9- 4 41.4--r.jitlo4 11..11 xylep,, ct a41

J.114L. 1...u.) j`4,)! 11.11 A.C

01/./ 49111101 4)1"

4F-ij, 3)1 e.t.J. .1 "1-4

p...st 4.4.11

:0,..41 .y6411 Wical4 j., o1

4 ,Pry rt.1A ,;!

j.t4/.fr)..f: 4 (.; 4.)4•)1101. f1A1

_PA°. 6T4r.k6!L.-44 L.:Tu.),ro. 4 *.1.4itiN J.A1i

4?) J•4•° 4:e

4444 4,0i aUtt....11

tki ;LAS-1.1.042v4 kb...kitefte?,1;LA

1.1bA

AN vtpu,

het:W.11 ‘)... Ttaj

4.1:44-La .1.11 4 1,•j..4"11

LaJ,-(=4;3 4.11 )211 ziliig!

.41,4 .0.),T•

46-(A*1 4;J)4* 'Lfr ct1.71.)t

e414it 41J'' ):°4rt....AL. 4.

Z.•Sj; 1;j) -Le

4;1 .14.2:43Zoji 4 caj 41

4.0.‘tlY ty1.1 ,,,ialfat 4 yi,J1

L$JAIiii 4,g.La

4,Spi 4.U...0.) 4jU A4Lr

-#41:123, 45'2'. 43:4PAt.!..-.114 JI.4;iN1 „64

1".1 •443 ‘11.4 411

4....A.40 4111 ZA.,41.41 ,41,11

U.JJI 4,Al.aril 44.:vb

"WI ;Lai... 4...aki

4:.r* JIL.) kr-14,4'1.1.;14h:r!!

4 rePits.. ALIA jj 04)111AVAn

44611 ZA.Liot.tlY 4.0p1

141r

1)136 tiJi 0.4.)1,471

"41"..L.11 *4.1••1..)14".04 ZLoi 41

4 ALAI .1":1

„,,a4. J$ jvJ.104.0 4.111

.14i 4 it.4311 )1toil Zeit.* 4,4101

leq Ait-o

46.1.1 a..1.0.1 LI!

aLre

,01.41tJijk:Aft.la-1

ittl/itto 04.4 4.41 j 44.)

4,1c, ; 1lgt I

(441LM34.11 '442A4

jisA '441 4.7dit

4.1,11J111 OLL)1 414411

4..t/1 '131)

7 ts. 4411.4 Z)1 :4)7(11 44211 101...4

4:74 4.10 Jr

6 NAJL 4i) 1

44.1 4-arjj . IVO

.atiLAAA 4I 451"413

op 4 LA;

.v..1Laj 131.4It 4.41

,4:13.01 )4,41 ZJia Litp41 4141

Y ey,t :44 Jilt cl;sr J.S. 1.40- 1 41£

0.0 •ead; çL.Ji4

;

Jc 4AlYJA.

r <11.s. j4. V•) ..V...<11 Sii411•alb H.

;414.4-1

, PtL..1,LsJi 5.eihS-Lc

I di "WI 411'..

.1:a1...j11 zot.SivalAy 1444t61

:414 ALAAI JYT >A.!zAsV 6441L0

„:7.1.41.11

4 41)1

LaJI

rA 'aye

ji

c6.° bfritA

eL," ;7. )C-t,4 11j L,ta wt

1.0

e1,1.0

::01.41 4 .1;,...J1Jjk

jL.a 41)I

471 4? ‘LU;) La

JiLj Jutp411

J.1141 j e;---1/4114 1:.,1) „:76

4:41 jostli dr.14 I 'Lei ji

V e‘i

46:6144clI4. LP:eJ1 c'eLu• .• • J_9.4 tab:1_ it÷41.1.5.11owe untilirmiall sigAll 0 .1.11.1a«4..1:61-0" •

.3.L.1111

ZsLi:j1

. \Mg 31.-51/

31 3L:P 7C-Si

Oil!! i, -4; .1.1i1 Lis

Z31-6 L-1! 3?..31

L.01'i.:131 -L.; J-11 run.

jr. \ • • ysl l 6.:.j j Jac- I

-1-` `-41 L.1:101 e 4 -4

,14-01 L;J: .1-.L,•

J.-6W

. •

. • a

.•Y1)11 eLis. J'LL. LL..._a;

.1-`°/_;';

0. •

Lk"•\"i L-11.

L_J ....ilk.. 31

JJ-di

:JP o4--L11,)1 .,4:15).11

L;;.iII

J ni. 3.1 j33 z•-•L-JI1,33 ( ;--3-11,J11

,•:,N15;11.Lai; 11

.10 J.G•

/jto). • ((4..oi.„11 4,6)1 0:4-1,,

-(AFR 47/16/94

ASI Gij

a.1,..4 a. .,)41 41.40 f,41.i.)tG ,Ifjj Z:1 JILL;

5 -L-iLL15

ea-.

ia j

JIL" )1"-6.)Ujj

j7Jl ;,..x4-1 L.1 :•91,)11

s9L.7.1.

5 1.':1

c,,..C.,11J4;1

Ij' -'.1A

I is.

3"As)11 Js- jjdl

J-(•

4

Lk-

; LC

4

L1).-CO L. jc

N1 L.

1-fis

.77,11L:

0 1s, Cy1.1,N1 J,...51a11

sLral cca

1).;15" IS! L.

t A

J-C)". • j1.-..j7'j.0". JLAj • 01-41 Le .=-1WIJ 4°1) J1,1)1---..3j f, 442...11

A

jiam ini;i. Ilional

joa44A 4•1111bald 4"111".• •

1.•_U

-D)10the

„si .t.1)Ltt

:1-11-4-; '

.«„LiJI»

,SL ‘

Iy;LS•- .0I„S%r1 311,..11 ;L..4

J) "1.4...r.414J1

( Eu R 15/04/94

41.6.1111 4410

-'1•

Iktt.

M AZIONAL

AMNISTIAW=ERNACIONAL

IAMNESTYNM INTERNATIONALAro

•• •

NoteLedse r1..0

r-kpima Jilin* 416".011.1 14416 46 CIA

0,171 ‘.1.1

`h:d.t1.4-1

‘.; (cAk.,$))

411,441

4:ta

4

14?"4-r*A13

.1•4111LU

4..)1.1

JAI/

rt 4

Z)). 4)194.IJ

J4-t Ji.,4 '444aij

0311 0sli.001 ID 4:jip .4?

:14).01JAPil .14.1:Coj

.Z,1151-! CIO 'Li"!

AMNESTY INTERNATIONAL, I EASTON STREET, LONDON WC I X SDJ, UNINTED KINGDOM tr) J3.Pe.:4 4 v JIj.I .ija