Kraftuttag på motorer

Kraftuttag på motorer
Allmänt
438

752

AllmäntDet här dokumentet beskriver kraftuttag på motorer (ED). Dokumentet är indelat på följande sätt:

• Allmänt• Användning• Utförande• Artiklar vid eftermontering

Mer information om Scanias kraftuttag finns i dokumentet för respektive kraftuttag:

• Exempel på sökbegrepp: Kraftuttag ED160P• Exempel på filter:

– Typ av arbete: Val av kraftuttag och hydraulisk utrustning– Typ av produkt: ED-kraftuttag

Mer information om val av kraftuttag finns i verktyget Kraftuttagskalkylator och jämförelseverktyg, som finns att ladda ner från webbplatsen Scania Truck Bodybuil-der.

Scania Truck Bodybuilder 22:10-821 Utgåva 2 2021-11-12© Scania CV AB 2021, Sweden 1 (15)

Användning


AnvändningScanias motordrivna kraftuttag är kopplingsoberoende. Kraftuttagen används i hu-vudsak för drivning av utrustning under körning.

ED-kraftuttag finns antingen med pumpanslutning för direktdrivning av hydraul-pump eller med flänsanslutning för drivning via kardanaxel. Kontakta Scanias åter-försäljare för mer information om vilka alternativ som finns.


Användning


PrestandaOlika typer av kraftuttag, och olika varianter inom samma kraftuttagstyp, har olika prestanda. Prestandan kan också begränsas av övriga komponenter i drivlinan.

Ungefärliga värden för högsta tillåtna vridmoment per kraftuttagstyp:

• ED70P: 500 Nm• ED120P: 600 Nm• ED160P: 800 Nm• ED10R WBP1: 1000Nm

Information om högsta tillåtna vridmoment finns i databladet för respektive kraftut-tag.

• Exempel på sökbegrepp: ED120P• Exempel på filter:


Beräkning och dimensionering kan göras med hjälp av verktyget Kraftuttagskalkyla-tor och jämförelseverktyg, som finns på webbplatsen Scania Truck Bodybuilder.


Användning


ApplikationerExempel på applikationer för ED-kraftuttag:

• Drivning av hydraulik till sopbilsaggregat• Drivning av hydraulik till kylaggregat• Drivning av hydraulik till kroklyft• Drivning av hydraulik till betongblandare

Mer information om systemtryck och flödesbehov finns i dokumentet Kraftuttag för applikationer.


Användning


AktiveringKraftuttag är skyddat med övre motorvarvtalsgräns från fabrik och kan även skyddas med andra aktiveringsvillkor. Villkoren utgörs av parametrar som är konfigurerbara med SDP3 för påbyggare. Kraftuttag kan ha flera olika aktiveringsvillkor, till exem-pel följande:

• Övre motorvarvtalsgräns• Under motorvarvtalsgräns• Övre fordonshastighetsgräns

Mer information finns i dokumentet Aktivering av ED-kraftuttag.


Användning


1

2

12

3

4

567

8

9

10

11

431

106

386 2

17

Placering för ED-kraftuttag.

UtförandePlaceringScanias motordrivna kraftuttag är placerade på motorns transmissionshus, vid place-ring enligt klockmodellen sett bakifrån:

• vid klockan 1 för kraftuttag ED10R WBP1, se bild.• vid klockan 2 för kraftuttag ED70P, ED120P, ED160P, se bild

Information om högsta tillåtna vridmoment finns i databladet för respektive kraftut-tag.

• Exempel på sökbegrepp: ED120P• Exempel på filter:


Beräkning och jämförelse av kraftuttag kan göras med hjälp av verktyget Kraftut-tagskalkylator och jämförelseverktyg, som finns på webbplatsen Scania Truck Body-builder.


Användning


Översikt motordrivna kraftuttagKraftuttag ED70P används till 7-litersmotorer.

Kraftuttag ED120P används till 9- och 13-litersmotorer.

Kraftuttag ED160P används till 16-litersmotorer.

Kraftuttag ED10R WBP1 används till nya 13-litersmotorer, introducerade i mars 2022.

Mer information om vilket kraftuttag fordonet är utrustat med finns i Fordonets Chassispecifikation, ICS (Individual Chassis Specification), som finns att ladda ner från webbplatsen Scania Truck Bodybuilder.


Användning


Utväxling Högsta tillåt-na vridmo-ment (Nm)

Högsta tillåtna effekt (kW) Placering Rotationsriktning, sett bakifrånKontinuer-

lig driftPeriodisk drift

1:1,2 500a

riga 9- och 13-litersmotorer.

50 113 2

1:1,19 600b 75 142

600/800b,c

entet Kraftuttag ED160P.

75/85c 142/189c

1:1,2 1000d 238 - 1

431

816

400 2

0940

0 210

443

277

Beteckning Splines/Axel

Monte-ringsfläns

Motorvolym7-liter 9-liter Nya 13-liter

introduce-rad i mars 2022

16-liter13-liter

ED70P ISO 14/DIN 5462

ISO 7653-D X - - -

a. 200 Nm vid körning med Opticruise för 9-liters gasmotor. 300 Nm vid körning med Opticruise för öv

ED120P - X - -

b. 300 Nm vid körning med Opticruise.

ED160P - - - X

c. Värdet är beroende på när fordonet är tillverkat. Information om chassinummergränser finns i dokum

ED10R WBP1 - - X -

d. 300 Nm vid körning


Användning


72°55°

37°19°2°

386 2

18

Drivsats med 5 hålpositioner för ditsättning av hydraulpump i olika vinklar.

Motor med mekanisk förberedelse för ED-kraftuttagMotorn kan utrustas med ditsatt ED-kraftuttag eller med mekanisk förberedelse för ED-kraftuttag från fabriken.

Motorer utrustade med mekanisk förberedelse för ED-kraftuttag, har ett mellankugg-hjul ditsatt i motortransmissionen, vilket möjliggör eftermontering av drivsats.

Motorer utrustade med ditsatt ED-kraftuttag, har en drivsats redan på motorn vilket möjliggör eftermontering av hydraulpump. ED-kraftuttaget levereras med en drivsats förberedd för ditsättning av hydraulpump med 5 olika hålpositioner: 2°, 19°, 37°, 55° och 72°, se bild.


Kraftuttag ED120P används till 9- och 13-litersmotorer.


Mer teknisk information om kraftuttag och vilka pinnbultar som ska användas finns i dokumentet för respektive kraftuttag. Exempel på sökbegrepp: ED160P.

Mer information om anslutning och aktivering av ED-kraftuttag finns i dokumentet Aktivering av ED-kraftuttag.


Användning


45°

437

337

Drivsats med 2 hålpositioner för ditsättning av hydraulpump i olika vinklar.

Ny 13-litersmotor introducerad i mars 2022 – med förberedelse för ED-kraftuttag

VIKTIGT!

Förberedelsen för motorns kraftuttag på de nya 13 litersmotorerna måste beställas tillsammans med fordonet. Om detta inte anges är det inte möjligt att eftermontera ett motorkraftuttag senare.

ED-kraftuttaget på de nya 13-litersmotorerna levereras förberett för montering av en hydraulpump med 8 olika pumplägen – men 2 olika hålpositioner: 0°, 45°, se bild.

Kraftuttag ED10R WBP1 används till de nya 13-litersmotorerna.

Mer information om anslutning och aktivering av ED-kraftuttag finns i dokumentet Aktivering av ED-kraftuttag.


Användning


438

753

1

2

Tillgängligt utrymme vid val av växellådsoljekylare med vatten som köldmedium.

ED120P eller ED160P tillsammans med GW-växellådaObs!Säkerställ att det finns tillräckligt med utrymme genom att beställa 3D-underlag från Scania.

Om behov finns av att ha ED120P eller ED160P tillsammans med GW-växellåda, måste det erforderliga utrymmet för pump beaktas. Detta gäller vid montering av större pumpar som till exempel variabla hydraulpumpar.

Tillgängligt utrymme för pumpen bakom kraftuttaget (1) påverkas av om man använ-der vätska eller luft som kylmedium. Med luft som kylmedium kommer värmeväx-laren (2) för oljekylare att ersättas av ett mellanstycke som är mycket mindre, se bild.

BeställningsalternativTillval Alternativ VariantkodKylmedium för oljekylare Luft 2123A

Vätska 2123B


Artiklar vid eftermontering



Artiklarna kan köpas hos Scanias återförsäljare.

Beställningsalternativ

Artikel Artikelnummer BildDrivsats, ED120P 2 348 602

Drivsats, ED160P 2 349 678

Drivsats, ED10R WBP1 2 673 304

Tillval Alternativ VariantkodFläns till kraftuttag ED FFU DIN100 monterad

på kraftuttag ED120

7094A

443

278




Högsta tillåta böjmomentVIKTIGT!

• Om en kardanaxel är ansluten till ED-kraftuttag måste instruktionerna i dokumen-tet Kardanaxlar för kraftuttag följas.

• Om böjmomentet på anslutningen till hydraulpumpen överstiger tillåtet värde så måste ett stöd för hydraulpumpen sättas dit.

• Axelsplinesen på hydraulpumpen ska smörjas in med fett (artikelnummer 1 741 697) eller ett smörjfett som rekommenderas av pumpleverantören.

Högsta tillåtna böjmoment på anslutningen till en hydraulpump inklusive böjmoment från hydraulslangar och olja är 30 Nm för kraftuttag ED70P, ED120P och ED160P.

Högsta tillåtna böjmoment på anslutning till en hydraulpump inklusive hydraulslang-ar och olja är 60 Nm för kraftuttag ED10R WBP1.

Mer information om beräkning av böjmoment finns i dokumentet Allmänt om kraftut-tag.




310

020

Urfasning i svänghjulskåpan.

Villkor för ditsättning av direktdriven hydraulpumpVissa hydraulpumpar kräver att en urfasning görs i kopplingskåpan. Urfasningen får inte ha större radie än 15 mm och ska ligga i linje med den befintliga urfasningen i svänghjulskåpan, se bild.




1

2

386 2

19

1. Dräneringshål.2. Värmetåligt buntband.

VärmeskyddVIKTIGT!

Om en hydraulpump ska sättas dit på kraftuttag ED160P, eller ED120P för gasfor-don, måste värmeskydd sättas dit. Orsaken är att värmeutvecklingen i området är så stor att lager, O-ringar och slangar annars kan ta skada.Om fordonet beställs med kraftuttag ED160P ditsatt på fabrik, levereras värmeskyd-det med fordonet.

Använd Scanias värmeskydd eller likvärdigt värmeskydd godkänt av Scania. Vär-meskyddet består av en isolerande duk som sätts fast runt kraftuttag och hydraul-pump, se bild.

Ditsättning av värmeskydd:

1. Placera isoleringen med dräneringshålet (1) nedåt.2. Sätt ihop isoleringen med 5 värmetåliga buntband av metall (2).

Artikelinformation

Artiklarna kan köpas hos Scanias återförsäljare.

Artikel ArtikelnummerIsolering 1 926 885Buntband 1 534 703


Documents

Kraftuttag på motorer