4
Schönen Tag noch Kai Klüwer, Büsum spontan >>DONNERSTAG, 31.08. Fortsetzung auf Seite 2 Moin zusammen … Mit den Sommerferien in den meisten Bundesländern enden in diesen Tagen auch einige be- liebte Veranstaltungsreihen. Zwar ist die Saison noch lange nicht vorbei, aber ein kleines Zwischenfazit darf man schon mal ziehen: Auch in diesem Som- mer war in Büsum wieder eine Menge los und das Wetter war gar nicht so schlecht, wie immer behauptet – was sich anhand ei- ner der oben genannten Veran- staltungen beweisen lässt. Am letzten Dienstag fand das letzte Sommer-Open-Air der Saison statt – draußen! Es war damit das achte Dienstags-Open- Air, das im Freien stattgefunden hat. Nur eines der Konzerte wur- de in dieser Saison nach drinnen verlegt – wegen eines vorherge- sagten Gewitters, das dann aber ausblieb. Die Outdoor-Quote ist damit weit höher als in den Vorjahren! Man sieht also: Ob Traumsom- mer oder nicht ist nur eine Frage des Messverfahrens … Gratis Nr. 1657 • Do./Fr., 31.8./1.9.17 1:11 7:49 13:44 20:27 31 Do 2:25 9:06 15:07 21:51 1 Fr 3:51 10:28 16:31 23:11 2 Sa Ebbe & Flut in Büsum Datenquelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie Ohne Gewähr Was liegt an? SCHUHE Veranstaltungshalle Büsum, Am Fischereihafen 25 BÜSUM GROSSER MARKEN-OUTLET-VERKAUF ! ...über 3000 Paar... ! 31. 10°° - 18°° AUGUST DONNERSTAG 01. 10°° - 18°° FREITAG SEPTEMBER 02. 10°° - 18°° SAMSTAG SEPTEMBER nur 4 Tage ... 03. 12°° - 16°° SONNTAG SEPTEMBER Gut essen, weit gucken – Meerblick inklusive Täglich Montag –Sonntag ab 10 Uhr geöffnet Restaurant/Café im Gäste- und Veranstaltungszentrum, Tel. 04834/1040 www.mien-buesumer-pesel.de www.meteomedia.de • www.unwetterzentrale.de Wetter Do Max: 17 °C 10 – 17 km/h Böen – 33 km/h Min: 14 °C Fr Max: 18 °C 7 – 14 km/h Böen – 28 km/h Min: 12 °C Sa Max: 17 °C 7 – 14 km/h Böen – 28 km/h Min: 12 °C Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.) Do 15:30 Fr 10:30, 15:45 Uhr Küstenfahrt in See (ca. 1 Std.) Do 11:30, 13:00, 14:15 Uhr Fr 13:15, 14:30 Uhr Fangfahrt in See (ca. 1¾ Std.) Do 9:00*, 11:00, 13:15, 15:15 Uhr Fr 9:00*, 13:15, 15:15 Uhr Reederei H. G. Rahder www.rahder.de 04834/3612 3-4 Std. Inselaufenthalt, Rückkehr ca. 18:45 Uhr Büsum-Helgoland Do/Fr 9:15 Uhr ab Ankerplatz … mit MS Lady von Büsum *Sonderpreis 10% Rabatt AUF 1 TEXTIL-ARTIKEL NACH WAHL BÜSUM Nicht mit anderen Rabatt kombinierbar. Gültig bis 07.09.2017 Gewerbegebiet · Hafentörn 4 (ehem. Wiesengrund) Gehobene regionale Küche hausgemachter Kuchen sonntags 11-14 Uhr: Brunch geöffnet von 11–22 Uhr; Küche bis 21 Uhr kostenloser Hol- und Bringservice • Mi. Ruhetag Stinteck 16 • Westerdeichstrich • 04834/2147 www.restaurant-maritim.de HELGOLAND AB BÜSUM Mit MS „Funny Girl“ täglich um 9:30 Uhr - Samstags längerer Inselaufenthalt - Karten in der Kajüte am Ankerplatz oder direkt am Schiff 04834/938220 - [email protected] www.helgolandreisen.de JUWELIER JOHANNSEN … SEIT ÜBER 100 JAHREN MEISTERLICH IN UHREN UND SCHMUCK Alleestr. 11 (gegenüber der Sparkasse) Hoch & trocken … lag Anfang der Woche die „Äsche“ im Watt vor Büsum. Was für manchen wie ein See- notfall aussah, war aber volle Absicht: Das Schiff bringt Spe- zialfahrzeuge für Bodenunter- suchungen ins Wattegebiet und lässt sich dafür trockenfallen. Die Arbeiten stehen im Zu- sammenhang mit dem „Nord- link“-Seekabel, das Deutschland mit Norwegen verbinden soll und nördlich von Büsum an Land geführt wird. Dafür müs- sen größere Fremdkörper, die im Bereich der Trasse im Watt liegen, aufgespürt und ausgegra- ben werden. Bei auflaufendem Wasser schwimmt das Schiff wieder auf und kehrt in den Hafen zurück. 9:30 Hauptstrand Nordseesport 10:00 Museum am Meer Krabbenpulkurs+Museumsführg. 10:00 Piraten Meer Damensauna (bis 17:00) 10:00 Grethof/B203 Maislabyrinth 10:30 Kurpark bzw. GVZ Konzert Kurorchester 11:00 St. Clemens-Kirche Kirchenführung 11:00 Vitamaris/Südstrand 5 Siku-Modellwelt 11:00 Artbox/Kurpark Grußkarten & Geschenkboxen 11:00 Strandhaus/Büs. Deichh. Pilates im Watt 11:30 Nordseestr./Übergang 12 Ossengoot-Wattwanderung 12:00 St. Clemens-Kirche Mittagsgebet 12:30 „Wattwurm“/Speicherkoog Wattexkursion … klein & gemütlich, in der Hafenstraße 8 Ab Freitag, 1. September: Kohltage im Friesen-Deel Di.–So. ab 11:30 Uhr durchg. geöffnet Tel. 0 48 34 / 36 56 www.friesen-deel.de Frie#en-Deel Strandhotel • Restaurant • Café Hohenzollern – direkt am Deich – Genießen Sie schon jetzt leckere Kohlgerichte Kalbsleber „Berliner Art“ mit geschmorten Zwiebeln, Apfelscheiben, Kartoffelpüree und Salat € 15,90 Ab sofort bieten wir Ihnen durchgehend warme Küche (nachmittags reduzierte Speisekarte) Öffnungszeiten: 11 30 – 21 00 Uhr Hohenzollernstr./Ecke Strandstr. Tel. 04834/9950 Landhotel Gasthof Oldenwöhrden … ein Weg der sich lohnt! Täglich frisch !!! Kohlrouladen, Matjes, Scholle Große Str. 17 25797 Wöhrden 04839/95310 Gemütliche Gaststube Wintergarten Terrasse

SCHUHEKriminalroman, „Tod zwischen Ebbe und Flut“ lesen.Dieser Kri - mi spielt in der Zeit um 1960 an der Westküste bei Büsum. Eintritt frei, um eine Hutspende wird gebeten An

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Schönen Tag noch

Kai Klüwer, Büsum spontan

>>DONNERSTAG, 31.08.

Fortsetzung auf Seite 2

Moin zusammen … Mit den Sommerferien in den meisten Bundesländern enden in diesen Tagen auch einige be-liebte Veranstaltungsreihen.Zwar ist die Saison noch lange nicht vorbei, aber ein kleines Zwischenfazit darf man schon mal ziehen: Auch in diesem Som-mer war in Büsum wieder eine Menge los und das Wetter war gar nicht so schlecht, wie immer behauptet – was sich anhand ei-ner der oben genannten Veran-staltungen beweisen lässt.Am letzten Dienstag fand das letzte Sommer-Open-Air der Saison statt – draußen! Es war damit das achte Dienstags-Open-Air, das im Freien stattgefunden hat. Nur eines der Konzerte wur-de in dieser Saison nach drinnen verlegt – wegen eines vorherge-sagten Gewitters, das dann aber ausblieb.Die Outdoor-Quote ist damit weit höher als in den Vorjahren! Man sieht also: Ob Traumsom-mer oder nicht ist nur eine Frage des Messverfahrens …

GratisNr. 1657 • Do./Fr., 31.8./1.9.17

1:117:49

13:4420:2731 Do

2:259:06

15:0721:511 Fr

3:5110:28

16:3123:112 Sa

Ebbe & Flut in Büsum

Datenquelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie • Ohne Gewähr

Was liegt an?

SCHUHEVeranstaltungshalle Büsum, Am Fischereihafen 25BÜSUM

GROSSER MARKEN-OUTLET-VERKAUF !...über 3000 Paar... !

31.10°° - 18°°AUGUST

DONNERSTAG

01.10°° - 18°°

FREITAG

SEPTEMBER02.10°° - 18°°

SAMSTAG

SEPTEMBER

nur 4 Tage ... 03.

12°° - 16°°

SONNTAG

SEPTEMBER

Gut essen, weit gucken – Meerblick inklusive • Täglich Montag –Sonntag ab 10 Uhr geöffnet Restaurant/Café im Gäste- und Veranstaltungszentrum, Tel. 04834/1040 • www.mien-buesumer-pesel.de

www.meteomedia.de • www.unwetterzentrale.de

Wetter

DoMax: 17 °C

10 – 17 km/hBöen – 33 km/hMin: 14 °C

FrMax: 18 °C

7 – 14 km/hBöen – 28 km/hMin: 12 °C

SaMax: 17 °C

7 – 14 km/hBöen – 28 km/hMin: 12 °C

Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.)Do 15:30 Fr 10:30, 15:45 UhrKüstenfahrt in See (ca. 1 Std.) Do 11:30, 13:00, 14:15 UhrFr 13:15, 14:30 UhrFangfahrt in See (ca. 1¾ Std.) Do 9:00*, 11:00, 13:15, 15:15 UhrFr 9:00*, 13:15, 15:15 Uhr

Reederei H. G. Rahderwww.rahder.de • ✆ 04834/3612

3-4 Std. Inselaufenthalt, Rückkehr ca. 18:45 Uhr

Büsum-HelgolandDo/Fr 9:15 Uhr ab Ankerplatz

… mit MS

Lady von

Büsum

*Sonderpreis

10% RabattAUF 1 TEXTIL-ARTIKEL NACH WAHL

BÜSUMNicht mit anderen Rabatt kombinierbar. Gültig bis 07.09.2017

Gewerbegebiet · Hafentörn 4

(ehem. Wiesengrund)Gehobene regionale Küche

hausgemachter Kuchensonntags 11-14 Uhr: Brunch

geöffnet von 11–22 Uhr; Küche bis 21 Uhrkostenloser Hol- und Bringservice • Mi. RuhetagStinteck 16 • Westerdeichstrich • 04834/2147

www.restaurant-maritim.de

HELGOLAND AB BÜSUMMit MS „Funny Girl“

täglich um 9:30 Uhr- Samstags längerer Inselaufenthalt -

Karten in der Kajüte am Ankerplatz oder direkt am Schiff

04834/938220 - [email protected]

JUWELIERJOHANNSEN… SEIT ÜBER100 JAHREN

MEISTERLICH IN UHREN

UND SCHMUCKAlleestr. 11 (gegenüber der Sparkasse)

Hoch & trocken

… lag Anfang der Woche die „Äsche“ im Watt vor Büsum. Was für manchen wie ein See-notfall aussah, war aber volle Absicht: Das Schiff bringt Spe-zialfahrzeuge für Bodenunter-suchungen ins Wattegebiet und lässt sich dafür trockenfallen.Die Arbeiten stehen im Zu-sammenhang mit dem „Nord-link“-Seekabel, das Deutschland

mit Norwegen verbinden soll und nördlich von Büsum an Land geführt wird. Dafür müs-sen größere Fremdkörper, die im Bereich der Trasse im Watt liegen, aufgespürt und ausgegra-ben werden. Bei auflaufendem Wasser schwimmt das Schiff wieder auf und kehrt in den Hafen zurück.

9:30 HauptstrandNordseesport10:00 Museum am MeerKrabbenpulkurs+Museumsführg.10:00 Piraten MeerDamensauna (bis 17:00)10:00 Grethof/B203Maislabyrinth10:30 Kurpark bzw. GVZKonzert Kurorchester11:00 St. Clemens-KircheKirchenführung11:00 Vitamaris/Südstrand 5Siku-Modellwelt11:00 Artbox/KurparkGrußkarten & Geschenkboxen11:00 Strandhaus/Büs. Deichh.Pilates im Watt11:30 Nordseestr./Übergang 12Ossengoot-Wattwanderung12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet12:30 „Wattwurm“/SpeicherkoogWattexkursion

… klein & gemütlich, in der Hafenstraße 8Ab Freitag, 1. September: Kohltage im Friesen-Deel

Di.–So. ab 11:30 Uhr durchg. geöffnetTel. 0 48 34 / 36 56

www.friesen-deel.de

Frie#en-DeelStrandhotel • Restaurant • Café

Hohenzollern– direkt am Deich –

Genießen Sie schon jetztleckere Kohlgerichte

Kalbsleber „Berliner Art“ mit geschmorten Zwiebeln,

Apfelscheiben, Kartoffelpüree und Salat € 15,90

Ab sofort bieten wir Ihnen durchgehend warme Küche

(nachmittags reduzierte Speisekarte)Öffnungszeiten: 1130– 2100 Uhr

Hohenzollernstr./Ecke Strandstr.Tel. 04834/9950

LandhotelGasthof Oldenwöhrden

… ein Weg der sich lohnt!

Täglich frisch !!! Kohlrouladen, Matjes, Scholle

Große Str. 17 • 25797 Wöhrden ☎ 04839/95310

Gemütliche Gaststube Wintergarten • Terrasse

Büsum spontanSeite 2

Was liegt an? Was liegt an?

Fortsetzung von Seite 1

>>FREITAG, 01.09.

>>FREITAG, 01.09.

Nr. 1657 31.8./01.09.2017

Dies & das

>>DONNERSTAG, 31.08.

Fr. + Sa.: Musik und Unterhaltung an der Freitreppe

Vernissage und Lesung im GVZ

7:00 FeuerwehrgerätehausWochenmarkt9:00 St. Andreas-KircheHerz-Jesu-Messe9:30 HauptstrandNordseesport10:00 Grethof/B203Maislabyrinth11:00 Vitamaris/Südstrand 5Siku-Modellwelt11:00 „Wattwurm“/SpeicherkoogWanderung „Küstenfunde“11:30 Freitreppe MuseumshafenMusik und Unterhaltung12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet13:00 Deichüberg. 12/Nordseestr.Wattführung mit Krabbenfischen13:00 Strandhaus/Büs. Deichh.Wattwanderung14:00 Bernst‘kontor/Bismarckstr. 15Bernsteinschleifen11:00 Strandhaus/Büs. Deichh.Pilates im Watt14:30 Gäste- u. Veranst’zentrumVernissage Thomas Vogel15:00 LeuchtturmWattwanderung15:00 Ankerplatz/Reetdachpav.Wattführung mit Dipl.-Biologen

14:00 Eingang Piraten MeerKinderwattführung14:00 Ankerplatz/Reetdachpav.Wattführung mit Dipl.-Biologen14:00 Bernst‘kontor/Bismarckstr. 15Bernsteinschleifen14:30 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh.Ponyreiten14:45 Sportcasino RosengrundSkat für Jedermann15:00 Museum am Meer„Tierische Rekorde im Watt“15:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegTeddy-Sonderverkauf (bis 18:00)15:30 Gäste- u. Veranst’zentrumKonzert Kurorchesterentfällt bei Schlechtwetter16:00 KurparkKino im Kurpark16:30 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh.Familienwerkstatt „Filzpony“18:00 Kirchenzelt im KurparkGute-Nacht-Geschichte18:00 St. Andreas-KircheAbendmesse19:00 KurparkKino im Kurpark19:00 MehrzweckhalleLuftgewehrschießen für Gäste19:30 Sportcasino RosengrundSkat für Jedermann19:45 Gäste- u. Veranst’zentrumNachtwächter-Tour21:00 Grethof/B203Maislabyrinth bei Nacht

15:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegTeddy-Sonderverkauf (bis 18:00)15:30 HauptstrandWattenlaufen mit Musikbei Schlechtwetter: Konzert im GVZ15:30 Gäste- u. Veranst’zentrumKrimi-Lesung mit Thomas Vogel16:00 Büsumer MeeresweltenFütterung der Tiere16:00 Grethof/B203Ponyreiten16:30 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh.Familienerlebnis Pony-Spiele18:00 Watt’n InselGrill & Chill the Beachentfällt bei schlechtem Wetter18:00 Kirchenzelt im KurparkGute-Nacht-Geschichte18:00 Stadion RosengrundSportabzeichen-Training19:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegTeddynähen (Anm.)20:00 Bistro hinterm DeichLivemusik mit Jörg Erb21:00 Spritzenhaus / Westerstr. 1Karaoke

Mit dem Nachtwächter auf TourAuch wenn die Namen der Büsumer Nachtwächter nicht mehr zu ermitteln sind, wel-che Aufgaben sie hatten, wel-che Ausstattung sie mitführen sollten und wie sie sich zu verhalten hatten geht aus der „Dienst-Instruction für die Nachtwächter“ vom 9. Oktober 1877 hervor. Unter anderem hat sich der Nachtwächter „ eines nüchternen Lebenswandels zu befleißigen“ und „als Waffe ei-nen starken Knüttel zu führen“. So ausgerüstet geht es mit dem Nachtwächter, der jetzt vom Gästelotsen Raimund Donalies verkörpert wird, durch Büsum – auf Wegen und Straßen, die bereits im ersten Jahrzehnt des zwanzigsten Jahrhunderts existierten. Dabei gibt es zu er-fahren über die Menschen und den Ort aus jener Zeit, welche von vielen gern als „die gute alte Zeit“ verklärt wird. Wie

sah es im Bereich des heutigen GVZ und des Piraten Meer aus, welche Häuser gab es schon, welche Bebauung noch nicht? Diese Fragen, aber auch die Le-bensverhältnisse der Büsumer und ihrer Badegäste kommen bei diesem Rundgang nicht zu kurz, genauso wie die eine oder andere Anekdote.Do. 19:45 Uhr, an der Tourist-

Info im GVZ. Dauer ca. 90 Min.Kostenfrei mit Gästekarte

Maislabyrinth bei NachtDas 1,6 Hektar große Maisla-byrinth auf dem Grethof ist seit Jahren eine beliebte Attraktion, die man jetzt auch in besonderer Atmosphäre erleben kann: Am Donnerstag um 21 Uhr trifft man sich dort zum „Maislabyrin-th bei Nacht“. Taschenlampen können mitgebracht oder vor Ort ausgeliehen werden.Zum Aufwärmen gibt es lecke-ren Eiergrog oder leckeren Kin-derpunsch für die Kleinen. Auch bei der nächtlichen Begehung

kann man natürlich am Gewinn-spiel teilnehmen: Innerhalb des Irrgartens sind sechs Wegpunkte versteckt, an denen Fragen be-antwortet werden müssen, die am Schluss das Lösungswort ergeben. Unter allen richtigen Karten wird am Ende der Sai-son ein Büsum-Urlaub für vier Personen verlost. Heider Str. 2 (B 203 Richtung Heide, nach 500 m rechts)

Eintritt ¤ 5,- Ki. € 4,-Info unter 04834/2268

Vom 1. bis 15. September stellt der Künstler, Thomas Vogel aus Büsumer Deichhausen im Gäste und Veranstaltungszentrum eini-ge seiner Werke aus. Es werden Bilder, Collagen und Skulpturen aus der Werkstatt „Kunst hin-term Deich“ gezeigt.Am Freitag um 14.30 Uhr wird die Ausstellung mit einer Ver-nissage eröffnet, zu der alle sehr herzlich eingeladen sind.

Gästelotse Raimund Donalies in der Rolle des Nachtwächters

Anschließend, um 15.30 Uhr, findet im kleinen Saal des Gä-ste und Veranstaltungszentrums eine Lesung statt.Hier wird Thomas Vogel, der auch Autor ist, aus seinem 2. Kriminalroman, „Tod zwischen Ebbe und Flut“ lesen.Dieser Kri-mi spielt in der Zeit um 1960 an der Westküste bei Büsum.

Eintritt frei, um eine Hutspende wird gebeten

An der Freiteppe am Muse-umshafen findet am Freitag und Samstag ab 11:30 Uhr ein buntes Unterhaltungsprogramm statt.Gleich zu Beginn spielt die Büsumer Kurkapelle; am Frei-tagabend ab 18 Uhr sorgt dann die Band „Dance on“ für Stim-mung.Auch am Samstag beginnt das Programm mit dem Kurorches-ter; um 15 Uhr ist Showtime mit Soulsängerin Cay Davies, die auch Evergreens und maritime Titel im Gepäck hat; ab 17 Uhr greifen dann Rolf Hübner und Friends zur Gitarre.Rund um die Bühne ist ein klei-ner Markt mit verschiedenen Leckereien aufgebaut.

TMS BüsumGäste-Info

Tel: (0 48 34) 90 90

Büsum spontan Seite 3

Dies & das

Nr. 1657 31.8./01.09.2017

Tipps

MuKu Eis Café • Alleestraße 50 • Tel. 0157 53605186

Eis aus Milch von Nordstrander KühenFruchteis mit 40% Fruchtanteil (vegan)

Eis • KaffeespezialitätenHausgebackene Torten & Kuchen

(alles auch außer Haus)

Mo.-Fr. 1000–1800

Sa./So./feiertags 9–1800 (mit Frühstücksbuffet)

Donnerstag letzter KinotagZum letzten Mal in diesem Som-mer wird die Musikmuschel im Kurpark zum Freiluftkino: In Kooperation mit dem Kino „Lichtblick“ aus Heide werden dort jeden Donnerstag aktuelle Kinofilme gezeigt: Ab 16 Uhr kommen die kleinen Gäste auf ihre Kosten; der Film um 19 Uhr richtet sich an die Erwachsenen. Diesen Donnerstag um 16 Uhr

beginnt „Bibi & Tina 3“; um 19 Uhr ist dann das Oscar ge-krönte Filmmusical „La La Land“ zu sehen.

Eintritt nachmittags Erw. € 5,-/Ki. 4,-

Abendvorstellung € 6,- (mit Gästekarte)

Bei ungünstiger Witterung im Gäste- und

Veranstaltungszentrum

Dies & das

Alle Infos aus der Umgebung direkt aufs Smartphone. Ein-fach QR-Code scannen, gratis runterladen und gleich aus-probieren. Viel Spaß!

Büsum spontan-App

Kurzinhalt der Filme: Bibi & Tina 3Zahlreiche Schülerinnen und Schüler der internationalen Partnerschule aus der Hauptstadt besuchen Falkenstein. Der Höhepunkt ist die „Falkensteiner Schatzsuche“, bei der Jungs und Mäd-chen gegeneinander antreten. Um zu gewinnen, ist dem ehrgeizigen Gast-schüler Urs jeder schmutzige Trick Recht. Das will sich natürlich vor allem Bibi nicht bieten lassen, doch im entscheidenden Moment verliert sie plötzlich ihre Hexkraft...La La LandDie leidenschaftliche Schauspielerin

KirchenführungJeden Donnerstag im Sommer erkunden die Büsumer Pastoren zusammen mit Interessierten Büsums ältestes Gebäude, die St. Clemens-Kirche und erläu-tern ihre Besonderheiten.

Beginn 11:00 Uhr Treffpunkt vor der Kirche

Unser Katalog liegt für Sie bereit!

FerienwohnungenFerienhäuserFahrradverleih

Nordseestr. 27 04834/95820

www.urlaubsziel-buesum.de

Jörg Erb ist ein versierter Sin-ger/Songwriter und Lieder-macher. In seinem Repertoire finden sich eigene Werke auf Deutsch sowie viel Bob-Dylan-Titel für den Retro-Freund.Anhören kann man sich das Ganze am Freitag um 20 Uhr im „Bistro hinterm Deich“ in Westerdeichstrich, Stinteck 19. Eintritt frei – Hut geht rum

Info und Reservierung Tel. 04834-9849520

Mia und der charismatische Jazzmusi-ker Sebastian suchen das große Glück in Los Angeles. Sie halten sich mit Nebenjobs über Wasser und nach-dem sich ihre Wege zufällig kreuzen, verlieben sie sich Hals über Kopf in-einander. Gemeinsam schmieden sie Pläne für ihre Zukunft auf der Büh-ne und genießen den Zauber der jungen Liebe in „La La Land“ – der Stadt der Träume. Doch schon bald müssen Mia und Sebastian einsehen, dass sie Opfer bringen müssen um ihren Träumen näher zu kommen. Kann ihre Beziehung diesem Druck standhalten?

Mit dem Segway unterwegs

Mit dem Segway die Gegend erkunden und über grüne Deiche und unberührte Land-schaften, dort fahren, wo sich Wattwurm und Seehund „Moin, moin“ sagen – das bietet die „Action Factory“ den Bü-sum-Urlaubern.Jeden Dienstag um 14 Uhr geht es vom Parkplatz hinter der Bü-sumer Kartbahn aus in Richtung

Speicherkoog, ein Gebiet das Naturfreunde und Surfer glei-chermaßen anzieht. Neben einem großen Vogelreichtum haben auch wilde Konik-Ponys hier ihr Zuhause.

Kosten: € 75,- p. P. Anmeldung erforderlich.

Mindestteilnehmerzahl 4 Pers.Info unter 0481/77050www.action-factory.de

Livemusik mit Jörg Erb

Alleestraße 19 • Tel. 965225

neue Trends & klassische Teesfeinstes Porzellan aus ChinaKunsthandwerk

•••

www.buesumer-theehaus.de

Wo gibt es Büsum spontan?

Fast überall, wo es Brötchen gibt, an den Tankstellen, beim TMS und im Internet unter

www.buesum-spontan.de

KlangmassageEntspannung auch für PaareMi., 6.9., 10 Uhr: Yogastunde für Anfänger Mo., 4.9., 19 Uhr: Klangreise

Anmeldung erbeten unter Tel. 01722191440

Nordgrovener Weg 5 /Wds.www.auszeit-buesum.de

zertifizierte Peter Hess®-Klangmassage

Kreatives Basteln in der „Artbox“

Einen Urlaubsgruß mit per-sönlicher Note kann man jetzt in der „Artbox“ im Kurpark anfertigen. Am 31.8. und vom 4-8.9. jeweils von 11 bis 15 Uhr, zeigt die Künstlerin Angela Sta-benow, wie Grußkarten oder kleine Geschenkboxen herge-stellt werden. Dabei können Erwachsene und Kinder ihrer Fantasie freien Lauf lassen, oder sich an einem der gezeigten Muster orientieren.

Materialkosten € 2,50Weitere Info unter Tel.

015734197273

Büsum spontanSeite 4 Nr. 1657 31.8./01.09.2017

Tipps Tipps

Polizei 110 • Feuerwehr/Rettungsd./Notarzt 112Ärztl. Notdienst 116 117Anlaufpraxis im Ärztezentrum Westerstr. 30 Apotheken-Notdienst

Tel. 0800 - 00 22 83 oder www.aksh-notdienst.deZahnärztl. Notdienst (04 81) 68 37 17 55Tierärztl. Notdienst 0700 - 88 22 11 00

kuschelig & muschelig

Freitag ab 17:30 Uhr:Fischer- und Bauernbuffet

€ 18,90 pro Person

„Tum Stüürmann“Hotel - Restaurant

Frühstück?Kommt vorbei!

Täglich 8 – 11 Uhr:Schlemmer-Frühstücksbuffet

(Reservierung erbeten)

Küche täglich 17 – 21 Uhr

Hafenstr. 11-17 Tel. 04834/8382

Nordsee-Massagenkurzfristige Termine möglichexklusive Kosmetik

entspannende MassagenWellness-Fußpflege

Blauort 1│Büsum│Tel. 04834/7004076www.nordsee-massagen.eu

Freitag, 1. September, 20 Uhr: Jörg Erb

Stinteck 19 • Westerdeichstrich

Live-Musik

www.schaeferei-rolfs.de

Tel. 04834/962796

Willkommen imBauernhofcafé

Täglich geöffnet!Landfrühstück 8 – 11 Uhr

(nach Voranmeldung)Kuchen & Torten 1330 – 18 Uhr

Spielscheune

ImpressumGesamtherstellung: Klüwerbung

Werbeagentur & Verlag e. K.Kai Klüwer

Trischenweg 12 • 25761 BüsumTel.: (0 48 34) 960 480Fax: (0 48 34) 960 488

E-Mail: [email protected]: Klüwerbung, TMS Büsum,

VeranstalterDer Verlag übernimmt keine

Haftung für die Richtigkeit der Terminangaben

Anzeigenpreisliste Nr. 7 vom 29.06.15

Ein kleiner Blick ins neue Heft. Insgesamt ist es 92 Seiten stark …

Büsumer Bernstein KontorBernsteinschmuck & Geschenke

Di. – Fr. 14-17 Uhr geöffnet Bismarckstr. 15 • Tel. 04834/2354

www.bernsteinschleifer.de

Meer Fähre - Meer erleben

ELBEFÄHRECUXHAVEN BRUNSBÜTTEL

- entspannter ankommen - keine Wartezeiten - kein Stau - Platzreservierung

Reservierung und Infos:04721 / 300 6 300 oder www. elb-link. de

Strandrestaurant & Café „Zur Perle“

Jeden Freitag ab 17 Uhr:Spanferkel „satt“ € 11,90 p.P.

mit verschiedenen BeilagenTäglich von 11 – 21 Uhr geöffnet

Nordseestraße 80 • Tel. (04834) 47 47

Rinderleber mit Kartoffelstampfgebratenen Zwiebeln und Apfelmus

¤ 9,80Kaffee-Angebot

Ein Pott Kaffee + ein Stück Kuchen ¤ 3,90Werftstr. 2a • Tel. 04834/9627680 • Täglich ab 11 Uhr geöffnet (Küche ab 12 Uhr)

Büsum zum MitnehmenUnser farbiges Jahresheft „Bü-sumer Bullauge“ bietet nicht nur eine Rückschau auf das vergangene Jahr, sondern auch interessante Bildberichte und Einblicke in die Büsumer Ge-schichte. Die gerade erschienene 7. Ausgabe wird von großfor-matige Aufnahmen großer und kleiner Begebenheiten in und um das Nordseebad geprägt. Darunter auch eine Bilderstre-cke zum ersten Schneewinter an der neuen Wasserkante. Da-rüber hinaus gibt es viele ein-drucksvolle Nachtaufnahmen, z. B. vom Anbaden im Dunkeln und dem sensationellen Feuerwerk beim „Büsumer Meeresleuch-ten“. Ein weiterer Schwerpunkt sind die aktuellen Bauvorhaben im Ort. Außerdem blicken wir zurück auf die mondänen Ho-

tels früherer Zeiten sowie auf die Büsumer Werft, die vor 30 Jahren ihre Tore schloss. Büsumer Bullauge 2016/17

Erhältlich im örtlichen Buch- und Zeitschriftenhandel

ISBN 978-3-9815580-6-7 Preis: € 6,–

www.buesumer-bullauge.de

Leicht im Regal zu finden – der Umschlag ist diesmal orangefarben

Kleine Mittagsgerichteum 10 Euro, z. B.:

Mariniertes Schweinenackensteak mit Zwiebel-Senf-Ragout

und Pommes frites € 8,90

Hafenstraße 2 – neben der KircheTel. 04834-95100 • www.zur-alten-post-buesum.de