Kullanıcı El Kitabı · 2009-06-24 · Kullanıcı El Kitabı NAVIGON 12xx | 22xx - 6 - Başlarken kayıtlı ürün sahiplerinin mülkiyet haklarına ilişkin hükümlere tabidir

Kullanıcı El Kitabı

NAVIGON 12xx | 22xx Türkçe

Eylül 2008

Üzeri çizilmiş çöp bidonu sembolünün anlamı, ürünün Avrupa Birliğinde ayrı bir çöp yığınına ilave edilmesi gerektiğidir. Bu durum hem ürünün kendisi için, hem de ürünün bu sembol ile işaretlenmiş tüm aksesuar parçaları için geçerlidir. Bu ürünler, düzensiz bir şekilde biriktirilmiş evlere ait çöpler ile birlikte atılmamalıdır.

Yayın notu NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg Bu dokümanlarda yer alan bilgiler ve veriler önceden bildirmeksizin değiştirilebilir. NAVIGON AG’nin yazılı izni olmaksızın bu dokümanların hiçbir bölümü herhangi bir amaç doğrultusunda, hiçbir şekilde elektronik veya mekanik olarak ya da başka herhangi bir yöntemle çoğaltılamaz veya başkasına verilemez. Tüm teknik bilgiler, çizimler vb. telif hakkının korunması ile ilgili yasaya tabidir. © 2008, NAVIGON AG Tüm hakları saklıdır.

Kullanıcı El Kitabı NAVIGON 12xx | 22xx

Kullanıcı El Kitabı İçindekiler III

İçindekiler 1 Giriş....................................................................................................5

1.1 Bu el kitabı hakkında ................................................................................5 1.1.1 Düzenlemeler ..............................................................................5 1.1.2 Semboller ....................................................................................5

1.2 Yasal Uyarılar...........................................................................................5 1.2.1 Garanti .........................................................................................5 1.2.2 Marka işareti ................................................................................5

1.3 Ürün Hakkında Sorular.............................................................................6 2 Başlarken...........................................................................................6

2.1 Teslimat kapsamı .....................................................................................6 2.2 NAVIGON 12xx | 22xx'nın Tanımlaması ..................................................7 2.3 Önemli güvenlik açıklamaları ...................................................................7

2.3.1 Navigasyon için güvenlik açıklamaları.........................................7 2.3.2 Navigasyon cihazı için güvenlik açıklamaları ..............................8 2.3.3 Araçta işletime alma ile ilgili güvenlik açıklamaları ......................9

2.4 NAVIGON 12xx | 22xx'u çalıştırma ..........................................................9 2.4.1 Navigasyon sistemini araca monte etmek ...................................9 2.4.2 TMC anteni ................................................................................11 2.4.3 Bellek kartı .................................................................................12 2.4.4 Navigasyon cihazını bir PC’ye bağlamak ..................................12

2.5 GPS’li navigasyon ..................................................................................16 3 NAVIGON 12xx | 22xx’yi çalıştırın..................................................16

3.1 Seçenekler .............................................................................................17 4 NAVIGON 12xx | 22xx cihazının kullanımı ....................................18

4.1 Bilgi.........................................................................................................18 4.2 Yazılım tuş takımı ...................................................................................19

4.2.1 Özel tuşlar .................................................................................20 4.2.2 Veri girişi ....................................................................................21

4.3 Seçenekler .............................................................................................21 4.4 Menüler ..................................................................................................21

5 Navigasyon......................................................................................22 5.1 Navigasyon kullanımının başlatılması ....................................................22 5.2 Hedef gir .................................................................................................23

5.2.1 Hedef ülkenin girilmesi ..............................................................23 5.2.2 Hedef adresi gir .........................................................................24 5.2.3 Özel hedef .................................................................................25 5.2.4 Hedef ile ilgili bilgiler ..................................................................28


IV İçindekiler Kullanıcı El Kitabı

5.2.5 Son hedefler ..............................................................................29 5.2.6 Favoriler.....................................................................................29 5.2.7 Eve doğru yol alma....................................................................29 5.2.8 Harita üzerinde hedef belirleme.................................................30 5.2.9 Navigasyonun başlatılması........................................................30

5.3 Hedeflerin düzenlenmesi........................................................................31 5.3.1 Hedefin kaydedilmesi ................................................................32 5.3.2 Hedefin ev adresi olarak tanımlanması .....................................32

5.4 Etaplı güzergahlar ..................................................................................32 5.4.1 Başlangıç noktasının belirtilmesi ...............................................32 5.4.2 Güzergah noktaları belirtme ......................................................33 5.4.3 Güzergah noktalarının düzenlenmesi........................................34 5.4.4 Güzergahların düzenlenmesi.....................................................34 5.4.5 Güzergah hesaplama ve gösterme ..........................................35 5.4.6 Güzergah simülasyonu..............................................................35 5.4.7 Navigasyonun başlatılması........................................................35

5.5 Seçenekler .............................................................................................36 5.6 Harita ile çalışma....................................................................................38

5.6.1 Navigasyon haritası seçeneği....................................................38 5.6.2 Harita Ön izleme modunda........................................................39 5.6.3 Harita Navigasyon modunda .....................................................40 5.6.4 Reality View...............................................................................43 5.6.5 Harita Hedef arama modunda ...................................................44

5.7 Faydalı Fonksiyonlar ..............................................................................46 5.7.1 Acil Yardım ................................................................................46 5.7.2 GPS durumu, güncel mahallin kaydedilmesi .............................47 5.7.3 Blokaj .........................................................................................47 5.7.4 Yol tarifi......................................................................................48 5.7.5 TMC (Trafik mesajları) (sadece NAVIGON 22xx)......................49

6 NAVIGON 12xx | 22xx konfigürasyonu .........................................52 7 İlave (Ek) ..........................................................................................54

7.1 Teknik Veriler .........................................................................................54 7.2 Uygunluk beyanı.....................................................................................55

8 Sorun Çözümleri .............................................................................55 9 Alfabetik dizin..................................................................................57


Giriş - 5 -

1 Giriş 1.1 Bu el kitabı hakkında

1.1.1 Düzenlemeler Daha iyi okunabilmesi ve belirginleştirme amacıyla bu el kitabında aşağıdaki yazı biçimleri kullanılmaktadır:

Kalın ve italik: Ürün tanımı.

BÖLÜMCÜK: Pencere ve diyalog adları.

Kalın: Önemli metin parçalarının ön plana çıkarılması.

Altı çizili: Diyalog kutularının, giriş alanlarının ve kullanıcı arayüzündeki diğer elemanların tanımları.

Altı çizgili ve italik: Navigasyon cihazı kumanda elemanlarının tanımı.

1.1.2 Semboller Aşağıdaki semboller belirli metin geçitlerine işaret etmektedir:

Yazılımın kullanımına yönelik açıklama ve ipuçları

Devam eden bilgi ve açıklamalar

Uyarı talimatları

1.2 Yasal Uyarılar

1.2.1 Garanti Dokümantasyon ve yazılımlara ilişkin içerikleri önceden bildirmeksizin değiştirme hakkını saklı tutarız. NAVIGON AG içeriğin doğru olduğuna ya da el kitabının kullanımından kaynaklanabilecek hasarlara karşı sorumluluk üstlenmez. Size gelecekte daha kaliteli ürünler sunabilmek için, sizden gelecek hata uyarılarını veya iyileştirme önerilerini her zaman içtenlikle karşılamaya hazırız.

1.2.2 Marka işareti El kitabı içerisinde adı geçen ve gerektiğinde üçüncü şahıslar tarafından korunan marka ve ürün işaretleri, sınırsız olarak geçerli marka hakkı ve


- 6 - Başlarken

kayıtlı ürün sahiplerinin mülkiyet haklarına ilişkin hükümlere tabidir. Burada tanımlanan tüm marka işaretleri, ticari adlar veya firma adları birer markadır veya her bir ürün sahibinin kayıtlı markasıdır ya da olabilir. Burada açık olarak belirtilmeyen tüm haklar saklıdır. Bu el kitabında kullanılan marka işaretleri arasında herhangi bir markaya ilişkin açıklamanın eksik olması, üçüncü kişilere isim hakkı verilmesi için hiçbir sebep teşkil edemez. ► Microsoft, Outlook, Excel, Windows ve ActiveSync, Microsoft

Corporation’un korunmalı markalarıdır. ► NAVIGON, NAVIGON AG'a ait korumalı bir ürün markasıdır.

1.3 Ürün Hakkında Sorular Ürününüz hakkında sorularınız mı var? Web sayfamızı www.navigon.com ziyaret edin ve "Support" kutusuna tıklayın. Orada sıkça sorulan soruları (FAQ Center) bulabilirsiniz ve bizimle telefonla veya e-posta ile nasıl temas kurabileceğinizi öğrenebilirsiniz.

2 Başlarken 2.1 Teslimat kapsamı

Lütfen teslimatın eksiksiz olduğunu kontrol edin. Teslimatta eksiklik var ise, ürünü satın aldığınız bayi ile hemen temas kurun. Ürün ile birlikte size verilenler: ► NAVIGON 12xx | 22xx Navigasyon cihazı ► Araç tutucusu (Parçalar halinde, bkz. "Tutucu parçalarını

birleştirmek", sayfa 10) ► Entegre edilmiş TMC antenine (sadece NAVIGON 22xx)sahip araç

şarj kablosu (araç çakmağı için 10-24V şebeke bağlantı parçası) ► USB kablosu ► Resimli kurulum talimatı olan el broşürü

http://www.navigon.com/


Başlarken - 7 -

2.2 NAVIGON 12xx | 22xx'nın Tanımlaması

1 Dokunmatik ekran (bkz. “Navigasyon cihazı için güvenlik açıklamaları" sayfa 8)

2 MicroSD-hafıza kartı için yuva

3 USB bağlantısı / araç şarj kablosu için mini USB soketi

4 Reset (bkz. "Sorun Çözümleri", sayfa 55)

5 Aç/Kapa

2.3 Önemli güvenlik açıklamaları Lütfen navigasyon sisteminizi çalıştırmadan önce kendi iyiliğiniz için aşağıda belirtilen güvenlik uyarılarını ve ikazları dikkatlice okuyun.

2.3.1 Navigasyon için güvenlik açıklamaları Navigasyon sisteminin kullanımı, kullanıcının kendi riski altında gerçekleşir.

Dikkat! Navigasyon sistemini, kendinizi ve beraberinizdekileri kazalardan korumak için seyir sırasında kullanmayın.

Dikkat! Ekrana, sadece güvenli bir trafik konumunda bulunduğunuz taktirde bakın!

Dikkat! Yol kılavuzları ve trafik işaretleri navigasyon sisteminin talimatlarından daha önceliklidir.


- 8 - Başlarken

Dikkat! Dikkat: Navigasyon sisteminin talimatlarını ancak koşulların ve trafik kurallarının elvermesi durumunda izleyin! Navigasyon sistemi, hesapladığınız güzergahtan sapmanız gerektiğinde bile sizi hedeflediğiniz noktaya götürecektir.

Dikkat! Her sürüş öncesinde tutucunun düzgün oturuşunu ve sabit duruşunu kontrol edin.

Açıklama: Eğer dil açıklamalarını anlamadığınız olursa veya sonraki kavşakta hangi yöne ilerleyeceğinizden emin değilseniz, harita ya da ok gösterimi sayesinde kendinizi hızlı bir şekilde adapte edebilirsiniz.

2.3.2 Navigasyon cihazı için güvenlik açıklamaları

Dikkat! Cihazı ıslaklıktan koruyun. Su geçirmez özellikli ve yağmur suyuna karşı korumalı değildir.

Dikkat! Hiçbir koşulda navigasyon cihazının gövdesini açmayın.

Dikkat! Navigasyon cihazını aşırı sıcaklığa veya soğukluğa maruz bırakmayın. Hasar görebilir veya işlevleri olumsuz etkilenebilir. (bkz. "Teknik Veriler", sayfa 54)

Dikkat! Dokunmatik ekranın kullanımında sivri uçlu keskin objeler kullanmayın. Dokunmatik ekran yalnızca parmaklar ile kullanılmalıdır.

Açıklama: Kabloyu kıvırmayın. Sert kenarlı nesneler tarafından zarar görmemesine dikkat edin.

Açıklama: Navigasyon cihazının temizliği için yalnızca nemli bir elbezi kullanın.

Açıklama: Fişi bağlantı yerinden kablodan tutarak çekmeyin. Bu şekilde yapıldığında kablo zarar görebilir.

Açıklama: Güvenlik açısından navigasyon cihazınızın iç belleğinde verilerin yedek kopyalarını çıkarın. Bu işlemi, ücretsiz olarak 7www.navigon.com web sayfasından bilgisayarınıza indireceğiniz NAVIGON Fresh yazılım programı ile çok rahat bir şekilde yapabilirsiniz.


Başlarken - 9 -

2.3.3 Araçta işletime alma ile ilgili güvenlik açıklamaları

Dikkat! Cihaz tutucusunu navigasyon aletinin araç sürücüsü tarafından rahat görülebilecek ve kullanılabilecek şekilde sabitleyin. Ancak araç sürücüsünün trafiği görmeyecek şekilde görüş açısının engellenmemesi gerekir!

Dikkat! Tutucuyu hava yastıklarının fonksiyon alanına monte etmeyin.

Dikkat! Aracı kullanırken engellenmeleri önlemek için tutucuyu direksiyona ya da başka kullanım elemanlarına çok yakın sabitlemeyin.

Dikkat! Tutucunun kurulumu sırasında, tutucunun muhtemel bir kaza nedeniyle emniyeti riske sokabilecek herhangi bir durum yaratmayacağına dikkat edin.

Dikkat! Kabloyu emniyet açısından önem taşıyan cihazların ve besleme hatlarının yakınından geçirmeyin.

Dikkat! Her sürüş öncesinde tutucunun düzgün oturuşunu ve sabit duruşunu kontrol edin. Tutucunun emici yapışkan lastiği zaman içinde yapışma özelliğini kaybedebilir.

Dikkat! Kurulumdan sonra araç içerisindeki emniyet açısından önem taşıyan tüm donanımları kontrol edin.

Dikkat! Araç şarj kablosu, yalnızca 10-24V’luk bir elektrik gücü ile çalışan araç çakmağına takılabilir.

Dikkat! Aracı park ettiğinizde araba şarj kablosunun aparatını araç çakmağından çıkarın. Aparat içine entegre edilmiş ağ parçası daima az bir miktar enerji harcar ve aracın aküsünü boşaltabilir.

2.4 NAVIGON 12xx | 22xx'u çalıştırma

2.4.1 Navigasyon sistemini araca monte etmek

Dikkat! Bölüm "Önemli güvenlik açıklamaları", sayfa 7'de yer alan tüm güvenlik uyarılarını mutlaka dikkate alın.


- 10 - Başlarken

Tutucu parçalarını birleştirmek

► Tutucu parçalarını resimde gösterildiği şekilde birleştirin. Bunun için

alet edevata ihtiyacınız yok.

Tutucunun tespit edilmesi

1. Tutucuyu takmak istediğiniz ön camın ilgili yerini temizleyin. Kuru ve

kir ile yağdan arındırılmış olmalıdır. 2. Tutucudaki vantuz kolunu mümkün olabildiğince geniş açın. 3. Tutucuyu vantuzuyla birlikte ön cama tutturun. 4. Vantuz kolunu ön cama doğru bastırın.


Başlarken - 11 -

Navigasyon cihazını tutucuya yerleştirin.

1. Tutucuyu takmak istediğiniz ön camın ilgili yerini temizleyin. Kuru ve

kir ile yağdan arındırılmış olmalıdır.

2. Cihaz tutucusunun vantuz kolunu mümkün olabildiğince geniş açın. Kol, hissedilir bir biçimde ‘ Açık’ konuma yerleşmelidir.

Navigasyon cihazının elektrik ile beslenmesi NAVIGON 12xx | 22xx'ın teslimat kapsamında, navigasyon cihazını aracınızın çakmaklığı üzerinden elektrik ile besleyebileceğiniz bir araç şarj kablosu bulunmaktadır. ► Araç şarj kablosunu aracın çakmağına ve navigasyon cihazının mini

USB soketine takın.

Açıklama: USB bağlantısını seri ve tam olarak navigsyon cihazına oturtun. (bkz. "Sorun Çözümleri", sayfa 55)

Dikkat! Araç şarj kablosu, yalnızca 10-24V’luk bir elektrik gücü ile çalışan araç çakmağına takılabilir.

Açıklama: Şarj süresi, akü boş durumdayken yaklaşık 2-3 saattir. Tam şarj edilmiş bir akü ile kullanım süresi yaklaşık 1 saattir.

Navigasyon cihazını tutucudan çıkarın. 1. Cihaz tutucusunun üst kıskacını aracın ön camına doğru bastırın.

2. Navigasyon cihazını hafifçe kendinize doğru eğin.

3. Cihazı tutucudan çıkarın.

2.4.2 TMC anteni NAVIGON 22xx entegre edilmiş bir TMC alıcısına sahiptir. TMC anteni araç şarj kablosunun içine entegre edilmiştir. Araç şarj kablosu yerine takılır takılmaz cihaz güncel trafik haberlerini almaya başlar. İhtiyaç


- 12 - Başlarken

durumunda örneğin, trafiği tıkanmış bir yola girmemek için güzergahı dinamik olarak değiştirilebilir.

2.4.3 Bellek kartı NAVIGON 12xx | 22xx kullanımı için ayrıca bir hafıza kartına gerek yoktur, çünkü tüm veriler cihazın iç belleğinde kayıtlıdır. NAVIGON 12xx | 22xx’i bir USB kablosu ile herhangi bir bilgisayara bağladığınızda, iç bellek bilgisayar tarafından 'NAVIGON' sürücüsü olarak algılanır. Hafıza kartının yuvası ise taşınabilir disk olarak algılanır. (Bkz. "Navigasyon cihazını bir PC’ye bağlamak", sayfa 12) Verilerin güvenliği, yazılım güncellemeleri ve navigasyon haritalarının güncelleştirilmesi işlemlerini ücretsiz olarak 7www.navigon.com web sayfasından indirebileceğiniz, NAVIGON Fresh ile hızlı ve rahat bir şekilde yapabilirsiniz. Şayet ilave navigasyon haritaları alırsanız ve bunlar için navigasyon cihazınızın iç belleğinde yeterince yer yoksa, bu haritaları başka bir hafıza kartında da saklayabilirsiniz. NAVIGON 12xx | 22xx, navigasyon haritalarını her iki bellek kaydından kullanabilir. Aşağıda belirtilen hafıza birimlerini NAVIGON 12xx | 22xx cihazında kullanabilirsiniz: ► MicroSD kartları (7www.navigon.com web adresindeki NAVIGON

Online-Shop ortamında ya da satış bayilerinde bulabilirsiniz)

2.4.4 Navigasyon cihazını bir PC’ye bağlamak Şayet NAVIGON 12xx | 22xx'i ilk defa bir bilgisayara bağlayacaksınız, işletim sistemi, cihaz için bir sürücü programı kurmaya çalışır. Bunun olmaması gerekir. Tüm ayarları, aşağıda yer alan resimlerde anlatıldığı gibi yapın. Daha sonra NAVIGON 12xx | 22xx bilgisayar tarafından sürücü 'NAVIGON' şeklinde algılanır. Aşağıda yer alan resimler İngilizce olarak verilmiştir. Fakat ayarlar, yine aynı yerde tüm dillerde mevcuttur.


Başlarken - 13 -

Windows XP

1. Next > üzerine dokunun.

2. Finish üzerine dokunun.


- 14 - Başlarken

Windows Vista

► Cancel üzerine dokunun.

Windows 2000



Başlarken - 15 -




- 16 - NAVIGON 12xx | 22xx’yi çalıştırın

4. Finish üzerine dokunun.

2.5 GPS’li navigasyon GPS, dünya etrafında dönen ve bu esnada sürekli olarak pozisyonunu ve zamanını bildiren toplam en az 24 adet uyduyu baz almaktadır. GPS alıcısı, bu verileri alır ve farklı uyduların farklı pozisyon ve zaman verileri arasından kendi coğrafik konumunu hesaplar.. Pozisyonun yeterince doğru olarak belirlenmesi için en az üç adet uydudan gelecek verilere ihtiyaç vardır. Dört ya da daha fazla uydudan gelecek olan veriler ile bulunulan mevkinin deniz seviyesinden yüksekliği de tespit edilebilir. Pozisyon üç metreye kadar doğru biçimde belirlenebilmektedir. Navigasyon sistemi pozisyonunuzu belirlediğinde, bu pozisyon bir yol hesaplama işlemi için çıkış noktası olarak kullanılabilir. Navigasyon cihazınızın harita malzemesi, dijital olarak tespit edilen özel hedeflerin, caddelerin ve mahallelerin coğrafi konumlarını içerir. Navigasyon cihazı bu nedenle bir hareket noktasından bir hedef noktasına olan mesafeyi hesaplayabilir. Güncel pozisyonun hesaplanması ve harita üzerinde gösterilmesi, her saniyede bir gerçekleşir. Böylece harita üzerinden, nereye doğru hareket ettiğinizi görebilirsiniz.

3 NAVIGON 12xx | 22xx’yi çalıştırın ► (Aç/Kapa) tuşunu yaklaşık olarak 2 saniye kadar basılı tutun.

NAVIGASYON penceresi açılır.


NAVIGON 12xx | 22xx’yi çalıştırın - 17 -

Dikkat! (Aç/Kapa) tuşunu 2 saniyeden fazla basılı tutmayın! Şayet tuşu 10 saniyeden fazla basılı tutarsanız, donanımı yeniden başlatmış (reset) olursunuz. Donanımı yeniden başlatmak (reset etmek) için dokunmatik ekranın kalibrasyonunu yeniden yapmak gerekir. Ayrıca GPS alıcısı yeniden başlatılır ki, bu süre 20 dakikayı bulabilir. (Bkz. "GPS alıcısının başlatılması", sayfa 22)

Açıklama: NAVIGON 12xx | 22xx cihazını şayet ilk defa çalıştırıyorsanız, aşağıda belirtilen ayarlamaları yapmanız istenecektir: ► Yazılım programının kullanmak istediğiniz dili ► Mesafe belirten verilerde uzunluk birimi ► Saat formatı

Navigasyon cihazını Standby konumuna getirmek Navigasyon cihazını Standby konumuna getiririseniz, bir sonraki çalıştırmada program kapatılırken aktif olan aynı pencere açılır. Fakat hala cihaz Standby modunda da düşük miktarda bir enerji harcar.

► (Aç/Kapa) tuşuna kısa süreli basın (maksimum 2 saniye). - veya -

► Navigasyon yazılım programının NAVIGASYON penceresinde iken

kumanda menüsüne dokunun.

Navigasyon cihazını kapatmak Navigasyon cihazını kapatırsanız, bir sonraki çalıştırmanızda navigasyon yazılım programı yeniden başlatılır. Ayarlarınız ile kaydedilmiş yol hedefleriniz ve güzergahlarınız aynen korunur.

► En az 6 saniye boyunca (Aç/Kapa) tuşuna basılı tutun.

3.1 Seçenekler Bazı pencerelerde, diğer fonksiyonlara ulaşabileceğiniz seçenekler bulunmaktadır.

Kullanılabilir tüm opsiyonların tanımını Bölüm “Seçenekler", sayfa 36’da bulabilirsiniz.


- 18 - NAVIGON 12xx | 22xx cihazının kullanımı

4 NAVIGON 12xx | 22xx cihazının kullanımı 4.1 Bilgi

Pek çok pencerenin üst kenarında bilgiler veren farklı ikonlar yer almakta.

GPS GPS ikonu GPS alıcısının durumuna ilişkin şu hususları gösterebilir:

GPS yok (Sembol yok): İçine monte edilen GPS alıcısı, kullanıma hazır değil. Bu problem uzun süreli olursa Müşteri Hizmetlerini arayın.

Sinyal yok: Üç taneden daha az uydudan veri alınıyor. Pozisyon hesaplanamıyor.

GPS hazır: En az 3 uydudan veri alınıyor. Pozisyon hesaplanabiliyor.

GPS durumu ile ilgili ayrıntılı bilgileri sayfa 47 "GPS durumu, güncel mahallin kaydedilmesi" bölümünde bulabilirsiniz.

Pusula Pusula ikonu o an hangi yöne doğru hareket etmekte olduğunuzu gösterir. Şu yönlerden birini gösterebilir: K, KD, D, GD, G, GB, B, KB.

TMC (Trafik mesajları) (sadece NAVIGON 22xx) NAVIGON 22xx içine, navigasyon sistemine güncel trafik mesajlarını aktaran bir TMC alıcısı entegre edilmiştir. Gerekli olduğunda, örneğin trafik sıkışıklığının çevresinden geçmek için güzergahı dinamik olarak değiştirebilir.

Açıklama: Bu işlev, seyahat etmekte olduğunuz ülkenin TMC üzerinden trafik mesajları göndermesi durumunda kullanılabilir. Bu durum her ülke için söz konusu değildir.

TMC ikonu, TMC alıcısının şu durumlarını görüntüleyebilir:

Verici aranıyor: TMC alıcısı sinyal almaya hazır, ancak TMC sinyali gönderen bir yayın bulamıyor. Trafik mesajı bulunmamaktadır.

Verici aranıyor: TMC alıcısı sinyal almaya hazır, ancak TMC sinyali gönderen bir yayın bulamıyor. Ancak, trafik mesajı var. Bu durumla örneğin bir tünelden geçerken karşılaşabilirsiniz.

TMC hazır: Trafik bildirileri alınabiliyor.


NAVIGON 12xx | 22xx cihazının kullanımı - 19 -

Açıklama: TMC Anteni araç şarj kablosunda entegre edilmiştir. Verici aranıyor ikonu bu yüzden, araç şarj kablosu NAVIGON 22xx cihazına bağlı olmasa dahi görünebilir.

TMC işlevselliği ile ilgili ayrıntılı bir açıklamayı sayfa 49, "TMC (Trafik mesajları)" bölümünde bulabilirsiniz.

Enerji Enerji ikonu, takılı akünün aşağıdaki durumlarını görüntüleyebilir:

Cihaz harici bir elektrik kaynağı tarafından besleniyor. Pil şarjı tamamen dolu.

Cihaz harici bir elektrik kaynağı tarafından besleniyor. Pil şu an şarj oluyor.

Cihaz dahili bir pil tarafından besleniyor. Pilin şarjı yeterli.

Cihaz dahili bir pil tarafından besleniyor. Pilin şarjı yetersiz.

Sessiz mod Sessiz mod ikonu mevcut olan şu durumları gösterebilir:

Sembol yok: Navigasyon uygulamasının sesi kapalı değil.

Sessiz mod: Navigasyon uygulamasının sesi kapalı. Şayet navigasyon konumundaysanız, araç kullanma talimatlarını duymazsınız.

4.2 Yazılım tuş takımı Eğer metin girişlerinin yapılması gerekiyorsa, ekranda bir yazılım tuşu belirir. Yazılım tuş takımı üzerinden tüm girişleri parmaklarınızı kullanarak yapabilirsiniz. Burada yalnızca büyük harfler girilebilir. Yer ya da sokak adları girerken özel işaretler ve sesli harfler belirtmek zorunda değilsiniz. Navigasyon sistemi bu işaretleri sizin için otomatik olarak yapar. Şayet siz örneğin, "Bärnau" adlı yeri arıyorsanız, o zaman sadece "BARNAU" üzerine dokunun. Fakat özel işaretler kayıtlı hedef ve güzergahların tanımlanmasında yararlı olabilir.


- 20 - NAVIGON 12xx | 22xx cihazının kullanımı

4.2.1 Özel tuşlar

boşluk ilave eder.

ek işaretindeki sembolü siler.

rakamları içeren klavyeyi açar.

Latin, Kiril, Yunan harfleri

Latin harflerini içeren klavyeyi açar.

Kiril harflerini içeren klavyeyi açar.

Yunan harflerini içeren klavyeyi açar. Adres bilgilerinin girilmesi ya da özel yol hedeflerinin tanımlanması için söz konusu ülke harflerini içeren klavye standart olarak açılır. Şayet bir yol hedefinizi Favorilerinize kaydederseniz ya da özel hedef kategorisi veyahut da ülke belirtirseniz, standart olarak kullanıcı ekran dilinin klavyesi açılır. Kiril ya da Yunan klavyesi üzerinden Latin klavyesine de geçiş yapabilirsiniz. Bu durumda çoğu adres bilgisini dönüştürebilir ya da kullanıcı ekran dilinde girebilirsiniz. Örnek: Kullanıcı ekran dili Almanca olsun. Siz Moskova’ya yönelmek istiyorsunuz. Bu durumda şu işlemleri yapabilirsiniz: ► "Москва" (Kirilce) ► "Moskva" (dönüştürülmüş) ► "Moskau" (Almanca).

Açıklama: Sokak ve yer isimleri kullanıcı ekran dilinde girilebilmesi için karttaki verilerde de aynı şekilde yer alması gerekir.

Sesli harfler, aksanlar, diğer harfler Her bir yazı türü için, özel işaretleri içeren başka bir klavye mevcuttur.

Latince’deki özel işaretleri içeren klavyeyi açar.

Kirilce deki özel işaretleri içeren klavyeyi açar.

Yunanca’daki özel işaretleri içeren klavyeyi açar. Bir özel karakter girdikten sonra, otomatik olarak tekrar harf tuş takımı gösterilir.


NAVIGON 12xx | 22xx cihazının kullanımı - 21 -

4.2.2 Veri girişi Çoğu zaman daha önce girdiğiniz kayıtların seçenek halinde sunulduğu listeler mevcuttur. Bu durum örneğin, bir yer adı gireceğiniz zaman söz konusudur. İlk harfi girdiğinizde, belirtilen ülkede bu harfle başlayan en büyük yer görüntülenir. Başka harfler girdiğiniz sürece, her girme işleminden sonra girilen harfle başlayan ilk yer adı görüntülenir.

► Doğru yer gösterilmişse yer adı giriş işlemini sonlandırmak için (OK) üzerine dokunun.

Adları daha evvel girilen harflerle başlayan tüm yer adlarını ya da aynı isimde girilen metni ihtiva eden bir listeyi her zaman açabilirsiniz. Ne kadar çok harf girdiyseniz liste bir o kadar kısalır.

► Bu listeyi açmak için (Listeyi Aç) üzerine dokunun.

(Yukarı doğru) ve (Aşağı doğru) diyalog kutularıyla liste içinde hareket edebilirsiniz.

► Listenin içinden bir kaydı onaylamak için, ilgili kaydın üzerine dokunmanız yeterlidir. Bir kaydı seçer seçmez liste kapanacaktır. Böylece yer adı giriş işlemi tamamlanacaktır.

► Herhangi bir kaydı kabul etmeden listeyi kapatmak için (Listeyi Kapat) üzerine dokunun.

Açıklama: Liste, yalnızca 5 ya da daha az kayıt içerdiğinde otomatik olarak açılır.

4.3 Seçenekler Bazı pencerelerde, diğer fonksiyonlara ulaşabileceğiniz seçenekler bulunmaktadır.

Kullanılabilir tüm opsiyonların tanımını Bölüm “Seçenekler", sayfa 36’da bulabilirsiniz.

4.4 Menüler Bazı diyalog kutuları, kullanıldığı zaman açılan bir menüye sahiptirler. ► Bu fonksiyonu uygulamak için, bir menü noktasına dokunun. Fonksiyonlarından herhangi birini uygulamadan menüyü kapatmak için, menüyü açtığınız diyalog kutusunun üzerine dokunun.


- 22 - Navigasyon

5 Navigasyon Navigasyon sisteminin kullanımı, kullanıcının kendi riski altında gerçekleşir.

Dikkat! Bölüm "Önemli güvenlik açıklamaları", sayfa 7'de yer alan tüm güvenlik uyarılarını mutlaka dikkate alın.

Arızalı GPS sinyali Şayet GPS bağlantısı kopmuşsa, navigasyon işlemi duracaktır. GPS sinyalleri alınmaya başlar başlamaz navigasyon sistemi, bu süre içinde pozisyonunuzun değişip değişmediğini algılar. Bu durumda navigasyona devam edebilirsiniz.

Hedef yere ulaşılması Belirtilen yol hedefinize ulaştıysanız, uygun bir biçimde sesli bildirim yapılır. Böylece harita üzerinde sadece bulunduğunuz güncel muhit (Turuncu ok) gösterilir.

5.1 Navigasyon kullanımının başlatılması Navigasyon cihazını çalıştırdınız. Görüntülenen bilgi: "Lütfen trafik kurallarının navigasyon sisteminin talimatlarından daha öncelikli olduğunu dikkate alın. Cihazı sürüş anında kullanmayın." ► Metnin tamamını okuyup anladıysanız OK üzerine dokunun.

Şayet bu bilgiyi kabul etmiyorsanız, o halde navigasyon cihazını kapatmak için İptal et üzerine dokunun.

NAVIGASYON penceresi açılıyor. Oradan navigasyon uygulamasının tüm fonksiyonlarına erişebilirsiniz.

GPS alıcısının başlatılması Navigasyon cihazı açılır açılmaz, GPS alıcısının başlatma işlemi gerçekleşir. Entegre edilmiş GPS alıcısının ilk tanımlama işlemi ancak navigasyon uygulamasının ilk başlatılmasından sonra gerçekleşir. Bu işlem 20 dakikaya kadar sürebilir.

Açıklama: GPS ikonu, GPS hazır durumunu 20 dakikadan çok daha az bir zaman içinde gösterirse, o zaman tedbirli olmak bakımından navigasyon cihazını en azından bir 15 dakika daha açık tutun, böylece alıcının garantili bir biçimde çalışması mümkün olur.

Navigasyon cihazının her açılışında GPS alımı kısa bir süre içerisinde başlar.


Navigasyon - 23 -

Şayet navigasyon cihazı, bir haftadan fazla bir süredir açılmamışa, bir sonraki tanımlama işlemi 10 dakika sürebilir. Göstergenin sağ üst köşesinde GPS ikonunu görüyorsunuz. Veriler, en

az üç adet uydudan alınır alınmaz, ikon (GPS hazır)’a dönüşür.

Açıklama: Programın açılış işlemi tamamlanmadan sürüşü başlatmazsanız, program daha hızlı açılır.

GPS ikonuna yönelik ayrıntılı bilgiyi sayfa 18, "GPS" bölümünde bulabilirsiniz.

Navigasyon penceresine geri dön Navigasyon uygulaması başlatıldığında NAVIGASYON penceresi açılır. Şayet navigasyon uygulamasının başka bir penceresi açılmışsa,

(Geri) üzerine dokunun. Böylece geldiğiniz pencereye tekrar geri dönmüş olursunuz.

► NAVIGASYON penceresi açılana kadar (Geri) üzerine sık sık dokunun.

5.2 Hedef gir Yeni hedef altında henüz navigasyon yapmadığınız ya da henüz kaydetmediğiniz hedefleri girin. Burada bir adres girebilir, bir özel hedef seçebilir veya hızlı erişim hedefi seçebilirsiniz.

Açıklama: Şayet ilk defa yeni bir yol hedefi girecekseniz, hedefinizin bulunduğu ülkeyi seçmeniz istenecektir.

Hedeflerim altında NAVIGON 12xx | 22xx yol hedeflerini ya da adresleri içeren şu listeler seçenek olarak sunulacaktır: ► SON HEDEFLER Daha önce navigasyon yaptığınız yol hedefleri. ► FAVORILER, NAVIGON 12xx | 22xx girdiğiniz ve sonrasında

kaydettiğiniz tüm hedefler.

5.2.1 Hedef ülkenin girilmesi ADRES, ÖZEL HEDEF BIR MAHALDE ve ÖZEL HEDEF TÜM ÜLKEDE pencerelerinin sol üst tarafında Ülke diyalog kutusu yer alır. Menü, o an navigasyon hedeflerinin girilebildiği ülkenin bayrağını gösterir. Eğer hedefiniz başka bir ülkede bulunuyorsa, aşağıdaki işlemi yapın: 1. Ülke diyalog kutusuna dokunun.


- 24 - Navigasyon

2. Hedefinizin bulunduğu ülkenin ilk harfini girin. HARITA ÜZERINDEKI ÜLKELER listesi açılıyor. Liste, haritalarının bulunduğu ve girilen harfle başlayan tüm ülkeleri gösterir.

3. Hedefinizin yer aldığı ülkenin üzerine dokunun. HARITA ÜZERINDEKI ÜLKELER listesi tekrar kapanır. Diyalog kutusunde hedef ülkenin bayrağı gösteriliyor.

Açıklama: Yalnızca navigasyon cihazında haritaları bulunan ülkeler seçenek olarak sunulur.

5.2.2 Hedef adresi gir 1. NAVIGASYON penceresinde Yeni hedef > Adres girin diyalog

kutusuna dokunun. ADRES penceresi açılıyor.

2. Hedef mahallin adını veya posta kodunu girin. 3. Hedef caddenin adını girin. 4. Ev numarasını girin. Ev numarasını bilmiyorsanız, bu alanı boş

bırakın. Eğer ev numarasını bilmiyorsanız, ancak bunun yerine yakınındaki kesişen caddeyi biliyorsanız, o zaman Kesişen cadde alanına dokunup bu caddenin adını girin. Navigasyon sistemi böylece belirtilen her iki caddenin kesişme noktasına yönelik bir güzergah hesaplar.

Açıklama:: Tüm adres verilerini girmek zorunda değilsiniz. Sadece şehir adını girerseniz, navigasyon cihazı şehir merkezine olan güzergahı hesaplar. Yalnızca şehir ve cadde girip, ev numarası ve kesişen cadde adı girmediğinizde, navigasyon cihazı, belirtilen caddeye olan en iyi güzergahı hesaplayacaktır.

5. Navigasyon üzerine dokunun. Belirtilen yer ve sokak isimleri kombinasyonlarının çok sayıda yer almasından dolayı bazen hedef kesin olarak tayin edilemez. Bu durumda girdiğiniz veriye uyan ve tüm adres bilgilerini ilave bilgileri ile birlikte gösteren bir pencere açılır.

► Navigasyon yapmak istediğiniz adresi üzerine dokunun. Belirtilen hane numarası haritada yer almıyorsa, pencerede yalnızca girilen numaraya en yakın bir adres numarası ile birlikte gösterilir.

► Bu adrese doğru navigasyon başlatmak için OK üzerine dokunun. Harita Ön izleme modunda açılıyor. Yol hedefi haritada gösteriliyor.


Navigasyon - 25 -

Navigasyonun başlatılması ile ilgili bilgileri sayfa 30 deki "Navigasyonun başlatılması" bölümünde bulabilirsiniz. Lütfen oradan okumaya devam edin.

5.2.3 Özel hedef Aynı zamanda POI (Point Of Interest) denilen özel hedefler, belirli kriterlere gore kategorize edilmiş olan faydalı adreslerdir. Özel hedefler arasında hava alanları ve gemi limanları, restoranlar, oteller, benzin istasyonları, resmi binalar, doktorlar, hastaneler, alışveriş merkezleri ve benzer noktalar yer alır. Özel hedefler bir sembolle harita üzerinde gösterilebilir. Harita üzerinde hangi kategorilerin gösterilmesi gerektiğini ayarlamak için NAVIGASYON penceresinde Seçenekler > Ayarlar > Harita Görünümü > Gösterilen kategoriler üzerine dokunun.

Yakınındaki özel hedef Yakınındaki özel hedefler, güncel olarak bulunduğunuz yerin belirli bir yarıçapında bulunan özel hedeflerdir. Bu sayede örn. nerede olursanız olun, en yakın benzin istasyonunu daima kolayca bulabilirsiniz.

Açıklama: GPS alımı pozisyon bulmak için yeterli olmalıdır. GPS

alımının yeterli olduğunu sembol (GPS hazır) üzerinden anlarsınız. Ayrıntılı bilgiyi bölüm "GPS alıcısının başlatılması", sayfa 22'de bulabilirsiniz.

Açıklama: Hızlı erişimde, hızlı ve başka bir giriş yapılmaksızın aranabilen, güncel çevreden 3 kategori halinde özel hedefler kullanıma sunulmuştur. Ayrıntılı bilgiyi bölüm "Hızlı erişimdeki özel hedefler", sayfa 27'de bulabilirsiniz.

1. NAVIGASYON penceresinde Yeni hedef > Özel hedef arama > Yakınında üzerine dokunun. ÖZEL HEDEF YAKININDA penceresi açılıyor.

2. Hangi kategoriden özel bir hedef bulmak istediğinizi belirtin. Çevrenizde yer alan herhangi bir hedefin bulunmadığı kategorileri giremezsiniz. Seçili kategori için alt kategoriler bulunuyorsa, Alt kategori listesi açılır.

3. Hangi alt kategoriden bir özel hedef bulmak istediğinizi belirtin. Hedef listesi açılıyor. Mesafeye göre düzenlenmiş olarak belirtilen kategorideki en yakın özel hedefleri içerir.

4. Hedef tanımına dokunun.


- 26 - Navigasyon

Klavye yerine söz konusu özel hedef ile ilgili veri bankasında var olan bilgiler gösterilir. (bkz. "Hedef ile ilgili bilgiler", sayfa 28)

5. Navigasyon üzerine dokunun. Harita Ön izleme modunda açılıyor. Yol hedefi haritada gösteriliyor.


Ülke çapında anlam taşıyan özel hedef Ülke çapında anlamındaki özel hedefler havalimanları, ulusal anlam taşıyan görülmeye değer yerler ve anıtlar, büyük limanlar ve diğerleridir. Böylece örn. ünlü tarihi yerleri, hangi şehirde olduklarını bilmeseniz dahi, bulabilirsiniz. 1. NAVIGASYON penceresinde iken Yeni hedef > Özel hedef arama >

Tüm ülkede üzerine dokunun. ÖZEL HEDEF TÜM ÜLKEDE penceresi açılıyor.

2. Hangi kategoriden bir özel hedef bulmak istediğinizi belirtin. Hedef listesi açılıyor. Alfabetik sıra halinde belirtilen kategoride yer alan özel hedefleri içermektedir.

3. Şayet liste çok kapsamlı ise:

► (Listeyi Kapat) diyalog kutularına dokunun. Klavye görülür.

► Hedefe ait birkaç harf girin.

► (Listeyi Aç) diyalog kutularına dokunun. Listede yalnızca girilen harflerle başlayan ya da içeriğinde bu harfler bulunan hedefler vardır.

4. Hedef tanımına dokunun. Klavye yerine söz konusu özel hedef ile ilgili veri bankasında var olan bilgiler gösterilir. (bkz. "Hedef ile ilgili bilgiler", sayfa 28)

5. Navigasyon üzerine dokunun. Harita Ön izleme modunda açılıyor. Yol hedefi haritada gösteriliyor.


Belirli bir yerde bulunan özel hedef Belirli bir yerde bulunan özel hedefler, yabancısı olduğunuz bir şehirdeki navigasyon esnasında yardımcı olabilir.


Navigasyon - 27 -

1. NAVIGASYON penceresinde iken Yeni hedef > Özel hedef arama > Bir mahalde üzerine dokunun. ÖZEL HEDEF BIR MAHALDE penceresi açılıyor.

2. Hedef mahallin adını veya posta kodunu girin. 3. Hangi kategoriden özel bir hedef bulmak istediğinizi belirtin.

Belirtilen şehirde herhangi bir hedefin bulunmadığı kategorileri giremezsiniz. Seçili kategori için alt kategoriler bulunuyorsa, Alt kategori listesi açılır.

4. Hangi alt kategoriden bir özel hedef bulmak istediğinizi belirtin. Hedef listesi açılıyor. Alfabetik sıralı olarak, belirtilen kategorilere ilişkin özel hedefleri içerir.

5. Şayet liste çok kapsamlı ise:

► (Listeyi Kapat) diyalog kutularına dokunun. Klavye görülür.

► Hedefe ait birkaç harf girin.

► (Listeyi Aç) diyalog kutularına dokunun. Listede yalnızca girilen harflerle başlayan ya da içeriğinde bu harfler bulunan hedefler vardır.

6. Hedef tanımına dokunun. Klavye yerine söz konusu özel hedef ile ilgili veri bankasında var olan bilgiler gösterilir. (bkz. "Hedef ile ilgili bilgiler", sayfa 28)

7. Navigasyon üzerine dokunun. Girilen şehirde aynı isimde çok sayıda restoranın var olmasından dolayı, bazen hedef kesin olarak tayin edilemez. Bu durumda girdiğiniz veriye uyan ve tüm hedefleri ilave bilgileri ile birlikte gösteren bir pencere açılır.

► Gitmek istediğiniz hedefin üzerine dokunun. Harita Ön izleme modunda açılıyor. Yol hedefi haritada gösteriliyor.


Hızlı erişimdeki özel hedefler Hızlı erişimde 3 özel hedef kategorisi kullanıma sunulmuştur. Bu kategorilerden birine uygun olan yakınlardaki hedefleri, hızlı ve başka bir giriş yapmadan listeleyebilirsiniz.


- 28 - Navigasyon

► Hangi kategorilerin hızlı menü aracılığıyla kullanıma hazır hale getirileceğini ayarlamak için NAVIGASYON penceresinde Seçenekler > Ayarlar > Genel üzerine dokunun.

Açıklama: Hızlı erişim fonksiyonuna ait kategoriler, Güzergahdaki\nözel hedefler fonksiyonu için kullanılan kategorilerle aynıdır. (bkz. "Haritanın Navigasyon modundaki fonksiyonları ", sayfa 43)

Açıklama: GPS alımı pozisyon bulmak için yeterli olmalıdır. GPS

alımının yeterli olduğunu sembol (GPS hazır) üzerinden anlarsınız. Ayrıntılı bilgiyi bölüm "GPS alıcısının başlatılması", sayfa 22'de bulabilirsiniz.

1. Yeni hedef penceresinde NAVIGASYON üzerine dokunun. YENI HEDEF menüsü açılır. Hızlı erişim alanında özel hedefleri hızlı erişimde kullanılabilen kategori ikonları görüntülenmiştir.

2. İçinden bir özel hedef aradığınız kategoriye dokunun. Hedef listesi açılıyor. Mesafeye göre düzenlenmiş olarak belirtilen kategorideki en yakın özel hedefleri içerir.

3. Hedef tanımına dokunun. Harita Ön izleme modunda açılıyor. Yol hedefi haritada gösteriliyor.


5.2.4 Hedef ile ilgili bilgiler Navigasyon sisteminin veri bankasında, belirttiğiniz birçok hedef ile ilgili diğer bilgiler kayıtlıdır. Çok sayıdaki restorana yönelik örn. bir telefon numarası kayıtlıdır. Böylece restoranlardan birini hemen arayıp örneğin bir masa rezervasyonu yaptırabilirsiniz. Yukarıda hedef girme ile ilgili olarak tarif edilen pencerelerden biri açıktır. ► Seçenekler > Bilgi diyalog kutularına dokunun. HEDEFE YÖNELIK BILGILER penceresi açılıyor. Navigasyon sisteminin veri bankasında, belirtilen hedefe yönelik tüm bilgileri içermektedir. ► İptal et penceresini tekrar kapatmak için HEDEFE YÖNELIK BILGILER

üzerine dokunun.

► Hedefi haritada görmek için (Harita) üzerine dokunun.


Navigasyon - 29 -

5.2.5 Son hedefler NAVIGON 12xx | 22xx daha önce bir navigasyonu başlattığınız son 12 hedefi SON HEDEFLER. listesine kaydeder. 1. NAVIGASYON penceresinde Hedeflerim > Son hedefler diyalog

kutusuna dokunun. 2. Gitmek istediğiniz hedefin üzerine dokunun. 3. Navigasyon.üzerine dokunun.

Harita Ön izleme modunda açılıyor. Yol hedefi haritada gösteriliyor.


5.2.6 Favoriler Bir kere sürekli olarak gitmek istediğiniz hedefleri FAVORILER listesine kaydedebilirsiniz. FAVORILER listesinde 500 kadar hedef kaydedilebilir.

Bir hedefin kaydedilmesi ile ilgili bilgileri sayfa 32'deki "Hedefin kaydedilmesi" bölümünde bulabilirsiniz.

1. NAVIGASYON penceresinde Hedeflerim > Favoriler diyalog kutusuna dokunun.

2. Gitmek istediğiniz hedefin üzerine dokunun. 3. Navigasyon üzerine dokunun.

Harita Ön izleme modunda açılıyor. Yol hedefi haritada gösteriliyor.


Açıklama: Favoriler harita üzerinde küçük bir bayrak ile ve kendilerine ait bir tanımlamayla gösterilir. Seçenekler > Ayarlar > Harita Görünümü > Gösterilen kategoriler altında Favorilerin gösterilmesini sağlayabilir ya da iptal edebilirsiniz.

5.2.7 Eve doğru yol alma NAVIGON 12xx | 22xx cihazına bir adresi ev adresi olarak kaydedebilirsiniz. Oraya doğru yapılacak navigasyon işlemi böylece istendiği zaman tek bir diyalog kutusuna dokunularak başlatılabilir.

Bir ev adresinin girilmesi ile ilgili bilgileri sayfa 32’deki "Hedefin ev adresi olarak tanımlanması" bölümünde bulabilirsiniz.


- 30 - Navigasyon

► Eve penceresinde NAVIGASYON üzerine dokunun. Eğer adresinizi henüz girmemişseniz, bir diyalog penceresi açılır ve sizden bu girişi yapmanız istenir.

Navigasyon başlar. Son navigasyondaki aynı güzergah profili geçerlidir.

5.2.8 Harita üzerinde hedef belirleme Bir navigasyon işlemi ile ilgili hedefi doğrudan harita üzerinde belirleyebilirsiniz. Yer ve caddenin yanı sıra özel hedefleri de hızlı bir şekilde seçebilirsiniz. 1. Haritayı göster penceresinde NAVIGASYON üzerine dokunun.

2. (Hedef arama) diyalog kutularına dokunun. Harita Hedef arama modunda açılıyor.

3. Yol almak istediğiniz noktanın üzerine dokunun.

Açıklama: Gösterilen haritada hedefinizin açıkça görülebilmesi için harita kesitini nasıl değiştireceğinizi Bölüm “Harita Hedef arama modunda" sayfa 44'den öğrenebilirsiniz.

Üzerine dokunduğunuz hedef nokta, çapraz işaretinin altında belirir. Ekranın alttaki üçte birlik alanında hedef noktasının ve ilgili adresinin coğrafi koordinatları gösterilir.

4. (OK) diyalog kutularına dokunun. HARITA ÜZERINDEKI HEDEF penceresi açılıyor. Sol üst köşede seçili hedef noktasının ayrıntılı adres verileri gösterilmiştir.

5. Oraya doğru yol al üzerine dokunun. Harita Ön izleme modunda açılıyor. Yol hedefi haritada gösteriliyor.


5.2.9 Navigasyonun başlatılması Harita Ön izleme modunda açılır. Navigasyon hedefi küçük bir bayrak ile gösterilir. Yol mesafesi ve tahmini varış zamanı gösterilir. ► Varış zamanı yerine tahmini seyir süresini görmek isterseniz, varış

zamanı üzerine dokunun.

Güzergah profili Güzergahın hesaplanması güzergah profiline bağlı olarak gerçekleşir.


Navigasyon - 31 -

► Şayet bu güzergah profilini kabul eder ya da değiştirmek isterseniz Güzergah profili üzerine dokunun.

Açıklama: Şayet güzergah profilini değiştirmek isterseniz, yapılan değişiklikler bundan sonraki navigasyonlar için de geçerli olacaktır.

Güzergah profilinin her bir ayarı hakkında bilgileri, ilgili (Yardım) diyalog kutusunu seçerseniz elde edersiniz.

Yol tarifi ► Ayrıntılı bir yol tarifi görmek istiyorsanız, Seçenekler > Yol tarifi

diyalog kutusuna dokunun.

YOL TARIFI penceresi ile ilgili işlevlere yönelik bilgileri sayfa 48’deki "Yol tarifi" bölümünden bulabilirsiniz.

Navigasyon ► Navigasyon üzerine dokunun ya da aracı sürmeye devam eden.

GPS sinyali alınamıyor Eğer yeterli miktarda GPS sinyali alınamazsa, şu mesaj belirir: "GPS sinyalini bekle..." Bu durumda şu işlemleri yapabilirsiniz: ► Bekleyin. Pozisyonun belirlenmesi için GPS alımı yeterli duruma

geldiğinde güzergah hesaplanacak ve navigasyon başlayacak. ► İptal et üzerine dokunun. Hedefinizi girdiğiniz pencere tekrar açılır.

Hedefiniz SON HEDEFLER listesinde kaydedilmiştir. ► Demo üzerine dokunun. Güzergah, hedef yerin orta yeri ile birlikte

çıkış noktası olarak hesaplanır. Daha sonra navigasyon, bu güzergaha yönelik simule edilir.

Gösteriyi sonlandırmak için (Geri) üzerine dokunun.

Açıklama: Şayet harita üzerindeki hedefi seçtiyseniz, Demo diyalog kutusu kullanılamaz.

5.3 Hedeflerin düzenlenmesi Belirtmiş olduğunuz tüm hedefleri ve SON HEDEFLER listesinde yer alan hedefleri FAVORILER listesine kaydedebilirsiniz. Bu işlem özellikle söz konusu hedefi sıkça kullandığınız durumlarda anlamlı olacaktır.


- 32 - Navigasyon

Açıklama: Favoriler harita üzerinde küçük bir bayrak ile ve kendilerine ait bir tanımlamayla gösterilir. Seçenekler > Ayarlar > Harita Görünümü > Gösterilen kategoriler altında Favorilerin gösterilmesini sağlayabilir ya da iptal edebilirsiniz.

5.3.1 Hedefin kaydedilmesi 1. Bir hedef girin. (bkz. "Hedef adresi gir", sayfa 24 ya da "Özel hedef",

sayfa 25). Navigasyon diyalog kutusuna dokunmayın! 2. Seçenekler > Hedef kaydet diyalog kutularına dokunun. -VEYA- 1. SON HEDEFLER listesinden, sayfa 29’daki “SON HEDEFLER"

bölümünde tarif edildiği gibi bir hedef seçin. Navigasyon diyalog kutusuna dokunmayın!

2. Seçenekler > Favori olarak kaydet diyalog kutularına dokunun. 3. Hedef için bir tanım girin. 4. Kaydet üzerine dokunun.

5.3.2 Hedefin ev adresi olarak tanımlanması FAVORILER listesinden tam bir hedefi ev adresi olarak belirtebilirsiniz. Daha sonra NAVIGASYON penceresinde iken Eve seçerek söz konusu hedefe yönelik navigasyonu daima hızlı bir biçimde başlatabilirsiniz. 1. FAVORILER listesinden, ev adresi olarak tanımlamak istediğiniz

hedefi seçin. (bkz. "Favoriler", sayfa 29) 2. Seçenekler > Ev adres diyalog kutularına dokunun. Seçili hedef şimdi ev adresiniz olarak kaydedilmiştir. FAVORILER listesinde ev adresi küçük bir ev ikonu ile belirgin hale getirilmiştir.

5.4 Etaplı güzergahlar Güzergah planlamasını GPS alımı olmadan da, örneğin evinizde rahat bir şekilde yapabilirsiniz. Oluşturulan güzergahları tekrar kullanım için kaydedebilir ve bu şekilde istediğiniz sayıda, örneğin tatiliniz için, güzergah planı yapabilirsiniz. 1. Seçenekler penceresinde NAVIGASYON üzerine dokunun.

Seçenekler listesi açılır. 2. Güzergah planlama seçeneğine dokunun.

GÜZERGAH PLANLAMA penceresi açılıyor.

5.4.1 Başlangıç noktasının belirtilmesi Bir güzergahın başlangıç noktası, sürüşe başlamak istediğiniz noktadır. Bu nokta her zaman güncel olarak bulunulan yer olmayabilir: Evdeyken


Navigasyon - 33 -

tatil yapacağınız yere gitmek için bir güzergah planı yaparken, örn. gideceğiniz oteli güzergahın başlangıç noktası olarak belirleyebilirsiniz. Başlangıç noktası sadece planladığınız bir güzergahı harita üzerinde görmek istediğinizde, ancak o anda GPS alınamadığında veya planladığınız başlangıç noktasında bulunmamanız durumunda önemlidir. Belirttiğiniz başlangıç noktası bu nedenle "0" ilerleme numarasına sahiptir. Bir navigasyona başladığınızda, güzergah hesaplaması için başlangıç noktası olarak bulunduğunuz güncel yer kullanılır. Bu ilk etap bu durumda "1" ilerleme numaralı güzergah noktasına olan sürüştür. 1. Hareket noktası belirle alanına dokunun.

HAREKET NOKTASI menüsü açılır.

Eğer başka bir başlangıç noktası girmek istiyorsanız: 2. Güncel muhit menü noktasına dokunun.

Eğer başka bir başlangıç noktası girmek istiyorsanız: 2. İlgili diyalog kutusuna dokunun. 3. Başlangıç noktasını girin. (bkz. sayfa 23ff‘deki "Hedef gir"

bölümünün ilgili paragrafına) 4. Hareket noktası üzerine dokunun.

Seçili başlangıç noktası şimdi 0 (Hareket noktası) diyalog kutusunun yanında görüntülenir.

Başlangıç noktasını değiştirme ► Başlama noktasına dokunun (0 diyalog kutusu). HAREKET NOKTASI menüsü açılır. Şimdi başka bir başlangıç noktası girebilirsiniz. Yukarıda tarif edilenleri uygulayın.

5.4.2 Güzergah noktaları belirtme Bir güzergahın güzergah noktaları, yol almak istediğiniz hedeflerdir. Her güzergah noktasının önünde, bir diyalog kutusu üzerinde ilerleyen bir numara görünür. 1. Güzergah noktası ekle alanına dokunun.

GÜZERGAH NOKTASI menüsü açılır. 2. Hedef girişi için istediğiniz diyalog kutusuna dokunun 3. Güzergah noktasını girin (bkz. “Hedef gir", sayfa 23 ff‘deki ilgili

paragraf) 4. Ekle üzerine dokunun.

Seçili güzergah noktası şimdi sıra numarasıyla görüntülenir.


- 34 - Navigasyon

Bu adımları, güzergaha eklemek istediğiniz tüm diğer hedefler için tekrarlayın.

5.4.3 Güzergah noktalarının düzenlenmesi Güzergah noktaları bir güzergahtan silinebilir. Güzergah noktalarının sırası isteğe göre değiştirilebilir.

Açıklama: Başlama noktasını (geçerli numara “0") ne kaydırabilir ne de silebilirsiniz. Fakat başka bir güzergah noktasını başlama noktası yapabilirsiniz.

► Düzenlemek istediğiniz güzergah noktasının üzerine dokunun. Bağlam menüsü şu diyalog kutularını içerir:

Güzergah ileri doğru: Seçilen güzergah noktasını biraz dana öne kaydırır. (Örnek: Güzergah noktası 2, güzergah noktası 1 olur)

Güzergah geriye doğru: Seçilen güzergah noktasını biraz daha geriye kaydırır. (Örnek: Güzergah noktası 2, güzergah noktası 3 olur)

Sil: Seçilen güzergah noktasını siler. Bir diyalog kutusu silme işlemini onaylamanızı ister.

5.4.4 Güzergahların düzenlenmesi Planlanan her güzergahı belirli bir tanım altında kaydedebilirsiniz.

Açıklama:: Yalnızca başlangıç noktası ve güzergah noktaları kaydedilir, ancak hesaplanan güzergah kaydedilmez. Eğer kaydedilmiş bir güzergah yüklüyorsanız, bu güzergah navigasyondan önce yeniden hesaplanmalıdır.

Kayıtlı güzergahları yükleyebilir, adlarını değiştirebilir veya silebilirsiniz.

Güzergahın kaydedilmesi GÜZERGAH PLANLAMA penceresi açılır. Başlangıç noktasını ve en az bir güzergah noktası belirttiniz. 1. Seçenekler > Güzergah kaydet diyalog kutularına dokunun. 2. Güzergah için bir tanım girin. 3. Kaydet üzerine dokunun.

Hedef KAYITLI GÜZERGAHLAR bölümüne kaydedilmiştir. Diyalog penceresi açılır.

Güzergahın yüklenmesi 1. Seçenekler > Kayıtlı güzergahlar diyalog kutularına dokunun.


Navigasyon - 35 -

2. Yüklemek istediğiniz güzergahın, üzerine dokunun. 3. Güzergah yükle üzerine dokunun.

GÜZERGAH PLANLAMA penceresi açılıyor. Güzergah noktası ve yüklü güzergahın güzergah noktaları kaydedilmiştir.

5.4.5 Güzergah hesaplama ve gösterme Mesafe ile ilgili bir genel bakış oluşturmak için, planlanan güzergah GPS alıcısı olmaksızın da hesaplanabilir ve harita üzerinde gösterilir. GÜZERGAH PLANLAMA penceresi açılır. Başlangıç noktası ve en az bir güzergah noktası kaydedilmiştir. ► Güzergahı göster üzerine dokunun.

Harita Ön izleme modunda açılıyor. Başlangıç noktası ve güzergah noktaları küçük bayrakçıklarla işaretlenmiştir. Her etap için mesafe ve muhtemel sürüş süresi belirtilmiştir. Bütün güzergahlar için yol mesafesi ve tahmini varış zamanı gösterilir

► Varış zamanı yerine tahmini seyir süresini görmek isterseniz, varış zamanı üzerine dokunun.

5.4.6 Güzergah simülasyonu Navigasyonu, planladığınız bir güzergaha yönelik yalnızca simule DE edebilirsiniz.

Açıklama: Bir simülasyon için GPS alımı gerekli değildir. Şayet çok sayıda etabı olan bir güzergah planladıysanız yalnızca ilk etabı simule edilecektir.

Bir güzergahı hesaplattınız ve görüntülenmesini sağladınız. ► Seçenekler > Simülasyon diyalog kutularına dokunun.

Simülasyona ilişkin güzergah yeniden hesaplanır. Hesaplama işleminden sonra simülasyon başlatılır.

Simülasyonun sonlandırılması Simülasyon her an durdurulabilir.

► (Geri) diyalog kutularına dokunun. GÜZERGAH PLANLAMA penceresi açılıyor.

5.4.7 Navigasyonun başlatılması Bir güzergahı hesaplattınız ve görüntülenmesini sağladınız.

Güzergah profili Güzergah hesaplanırken, bu işleme bir güzergah profili esas teşkil eder.


- 36 - Navigasyon

Şayet bu profili kabul eder ya da değiştirmek isterseniz, Güzergah profili üzerine dokunun.

Açıklama: Şayet güzergah profilini değiştirmek isterseniz, yapılan değişiklikler bundan sonraki navigasyonlar için de geçerli olacaktır.

Güzergah profilinin her bir ayarı hakkında bilgileri, ilgili (Yardım) diyalog kutusunu seçerseniz elde edersiniz.

Açıklama: Şayet başka bir sunucudan NAVIGON olarak gelen güzergahları yüklerseniz, büyük olasılıkla Güzergah profili diyalog kutusu aktif olmaz. Bu durumda bu güzergahın güzergah profilini değiştiremezsiniz.

Yol tarifi Ayrıntılı bir yol tarifi görmek istiyorsanız, Seçenekler > Yol tarifi diyalog kutusuna dokunun.

YOL TARIFI penceresi ile ilgili işlevlere yönelik bilgileri sayfa 48’deki "Yol tarifi" bölümünden bulabilirsiniz.

Navigasyon ► Navigasyon üzerine dokunun.

GPS sinyali alınamıyor Eğer yeterli miktarda GPS sinyali alınamazsa, şu mesaj belirir: "GPS sinyalini bekle..." Bu durumda şu işlemleri yapabilirsiniz: ► Bekleyin. Pozisyonun belirlenmesi için GPS alımı yeterli duruma

geldiğinde güzergah hesaplanacak ve navigasyon başlayacak. ► İptal et üzerine dokunun. Harita Ön izleme modunda açılıyor.

5.5 Seçenekler Bazı pencerelerde, diğer fonksiyonlara ulaşabileceğiniz seçenekler bulunmaktadır. ► Seçenekler listesini açmak için, Seçenekler diyalog kutusuna

dokun. ► Uygulamak istediğiniz seçeneğin üzerine dokunun. ► Şayet Opsiyonlar listesinden herhangi bir opsiyonu kullanmadan

çıkmak istiyorsanız, o zaman tekrar Seçenekler üzerine dokunun.


Navigasyon - 37 -

Acil Yardım: Acil durumlarda yararlı olabilecek ve yakın çevrenizde bulunan yerlere ait adres ve telefon numaralarını hızlı ve kolay bir şekilde bulabileceğiniz pencereyi açar. (bkz. "Acil Yardım", sayfa 46 )

Ayarlar: AYARLAR penceresini açar. Burada navigasyon sisteminin konfigürasyonunu yapabilirsiniz. (bkz. "NAVIGON 12xx | 22xx konfigürasyonu", sayfa 52)

Ekran kalibrasyonu: Dokunmatik ekran dokunuşlara doğru tepki vermiyor ise, ayarları yeniden yapılandırılabilir. Ekranda yer alan talimatlara uyunuz.

Ev adres: Seçilen adres bilgilerini sizin ev adresiniz olarak kaydeder. Daha sonra NAVIGASYON penceresinde iken Eve seçerek söz konusu hedefe yönelik navigasyonu daima hızlı bir biçimde başlatabilirsiniz.

Fabrika ayarları: Tüm ayarları, fabrika çıkış ayarı konumuna getir. Güzergah ve kaydedilmiş yol hedefleri siliniyor. Yazılım programı yeniden başlatılıyor ve satın almadan sonraki ilk durumuna dönecek. (bkz. "NAVIGON 12xx | 22xx’yi çalıştırın", sayfa 16)

Favori olarak kaydet: Belirtilen hedefi FAVORILER listesinde kaydeder. (bkz. "Hedefin kaydedilmesi", sayfa 32)

GPS durumu: GPS DURUMU penceresini açar. Buradan GPS alımı ile ilgili ayrıntıları görebilirsiniz. Aynı zamanda güncel mahal ile ilgili verileri kaydedebilirsiniz. (bkz. "GPS durumu, güncel mahallin kaydedilmesi", sayfa 47)

Güzergah kaydet: Planladığınız güzergahı belirli bir tanım altında kaydedebileceğiniz bir pencere açar. (bkz. "Güzergahın kaydedilmesi", sayfa 34)

Güzergah planlama: GÜZERGAH PLANLAMA penceresini açar. Buradan güzergahları planlayabilir, planlanmış güzergahları yönetebilir ve planlanmış bir güzergaha navigasyon işlemini başlatabilirsiniz. (bkz. "Etaplı güzergahlar", sayfa 32)

Güzergah profili: GÜZERGAH PROFILI penceresini açar. Burada güzergah hesaplamasına yönelik seçenekleri görebilir ve gerekirse değiştirebilirsiniz.

Güzergaha ekle: Güzergah planlamasını açar. Belirtilen adres, yeni bir hedefin ilk güzergah noktası olarak eklenir. (bkz. "Etaplı güzergahlar", sayfa 32)

Harita: Harita üzerinde belirtilen adresi gösterir.

Hedef kaydet: Belirtilen adresi FAVORILER listesine kaydeder. (bkz. "Hedefin kaydedilmesi", sayfa 32)


- 38 - Navigasyon

İsim değiştir: Seçili hedefin veya güzergahın tanımını değiştirebileceğiniz pencereyi açar.

Kayıtlı güzergahlar: Kayıtlı bir güzergahı yükleyebileceğiniz bir pencere açar.

Sil: SON HEDEFLER listesinden ya da FAVORILER listesinden seçilen yol hedefini veyahut da KAYITLI GÜZERGAHLAR listesinden seçilen güzergahı siler. Bir diyalog penceresi sizden silme işlemini onaylamanızı isteyecektir.

Simülasyon: Gösterilen güzergaha yönelik bir navigasyon simule eder. Bu simulasyonı GPS alımı olmadan da gerçekleştirebilirsiniz. Çok sayıda etabı olan güzergahların yalnızca ilk etabı simule edilir.

Trafik: (Sadece NAVIGON 22xx) İçinde mevcut bildirilerin listelendiği TRAFIK MESAJLARI penceresini açar. (bkz. "TMC (Trafik mesajları)", sayfa 49)

Tümünü sil: Listesinde yer alan tüm yol hedeflerini siler (SON HEDEFLER ya da FAVORILER, duruma göre Opsiyonları hangi konumda açtıysanız). Daha sonra liste boşalır. Bir diyalog penceresi sizden silme işlemini onaylamanızı isteyecektir.

Ürün bilgileri: Donanım ve yazılımın versiyon numarası ve Copyright bilgilerini göstermektedir.

Yeni güzergah: Yeni bir güzergah planlayabilmeniz için,GÜZERGAH PLANLAMA penceresindeki başlangıç noktasını ve tüm güzergah noktalarını siler. Varsa, önceden planlanmış güzergahı kaydedin!

Yol tarifi: Güzergahın, sapmak zorunda olduğunuz tüm noktalarla ilgili ayrıntılı bir tarifini gösterir. (bkz. "Yol tarifi", sayfa 48)

5.6 Harita ile çalışma

5.6.1 Navigasyon haritası seçeneği Her ülkenin kendine özgü bir navigasyon haritası vardır. Şayet kayıtlı bulunan haritalar üzerinde genel bir güzergah hesaplanabiliyorsa, navigasyon işlemi, bir kıtaya ait çok sayıda harita üzerinden kesintisiz gerçekleşebilmektedir. Çok sayıda kıtada yer alan ülkelere ait haritaları navigasyon cihazınızın belleğine yüklediyseniz de NAVIGON 12xx | 22xx daima bir kıtaya ait haritalarla çalışabilir. O an hangi haritaların kullanıldığını görmek için NAVIGASYON penceresinde Seçenekler > Ayarlar > Harita Görünümü > Ülkeler: üzerine dokunun. Şayet navigasyon cihazınızda başka kıtalara ait haritalar kayıtlıysa yine buradan başka bir kıtayı da seçebilirsiniz.


Navigasyon - 39 -

5.6.2 Harita Ön izleme modunda Bir yol hedefi girdiniz ve Navigasyon üzerine dokundunuz. -VEYA- Bir güzergah planladınız veya yüklediniz ve Güzergahı göster diyalog kutusuna dokundunuz. Harita Ön izleme modunda açılıyor. Tüm güzergahı görürsünüz.

1 Güzergah Turuncu renkte renkte belirtilmiştir. 2 Güncel pozisyon gösteriliyor (Turuncu ok).

Eğer planlanmış veya yüklü bir güzergahı görüntülüyorsanız ve belirtilen başlangıç noktası güncel olarak bulunduğunuz pozisyonunuz değilse, bu durumda güncel pozisyonunuz ön izleme modunda muhtemelen gösterilmez.

3 Hedef küçük bir bayrak ile işaretlenmiştir. Eğer planlanmış veya yüklenmiş bir güzergahı görüntülüyorsanız, başlangıç noktası ve her bir güzergah noktası bir bayrak simgesiyle işaretlidir.

4 Küçük bir bilgi kutusundan tüm yol mesafesini ve tahmini varış zamanını görebilirsiniz. ► Varış zamanı yerine tahmini seyir süresini görmek isterseniz, varış

zamanı üzerine dokunun. ► Tahmini varış zamanını tekrar görmek isterseniz bir kez daha bilgi

kutusunun üzerine dokunun. Bu bilgiler hakkındaki bildiriler Seçenekler > Ayarlar > Navigasyon üzerinden düzenlenebilir. Şayet çok sayıda etabı olan bir güzergahın gösterilmesini isterseniz, her etap için yol mesafesi ve tahmini sürüş süresinin gösterge ışığı yanar. Her bir etap için verilen bilgiler tekrar düzenlenemez. ► Güzergahın hesaplanmasında baz alınan ayarları görmek ve

duruma göre değiştirmek için Güzergah profili üzerine dokunun. ► Araç seyrine başlamak için Navigasyon üzerine dokunun.


- 40 - Navigasyon

Eğer planlanmış veya yüklü bir güzergahı görüntülerseniz, muhtemelen güzergah yeniden hesaplanır. Başlangıç noktası olarak şimdiki güncel bulunduğunuz yer, hesaplamada dikkate alınacaktır. Navigasyon önce ilk olarak belirtilen güzergah noktasına yönlenir.

► Ayrıntılı bir yol tarifini görmek için Seçenekler > Yol tarifi diyalog kutusuna dokunun. (bkz. "Yol tarifi", sayfa 48).

► Haritayı Hedef arama modunda görmek için (Hedef arama) üzerine dokunun. (bkz. "Harita Hedef arama modunda", sayfa 44).

5.6.3 Harita Navigasyon modunda Güzergahın harita üzerinde Ön izleme modunda görülebilmesinden sonra, navigasyon başlatılmıştır. Harita Navigasyon modunda açılıyor.

1 Burada hangi trafik levhalarını izlemeniz gerektiği gösterilir. 2 Burada muhtemel geçerli tempo limitleri görüntülenir. 3 Güzergah Turuncu renkte ile işaretlenmiş. 4 Küçük ok alanında, arka arkaya kısa bir şekilde görüntülenen

aksiyonlarla, iki adım sonraki aksiyon gösterilir. 5 Büyük ok alanı, sapmanız gereken bir sonraki dörtyolun şematik

görüntüsünü gösterir. Bunun altında bu dörtyola kadar kalan mesafe belirtilir.


Navigasyon - 41 -

Dörtyola (kavşağa) yaklaştığınızda, mesafe bildirimine ek olarak bir nokta görünümü belirir.

Sarı noktalar çoğaldıkça, dörtyola o oranda yaklaşırsınız. Uzun süre herhangi bir yere dönmek zorunda değilseniz, bulunduğunuz cadde üzerinde ne kadar gideceğinizi, altındaki mesafe verisiyle birlikte belirten düz bir ok işareti belirir. ► Güncel bir sürüş talimatı dinlemek için büyük oklu alana dokunun.

6 (Sadece NAVIGON 22xx) Eğer güzergahınız üzerinde bir trafik engelinin olduğu bildirilmişse, Trafik mesajları alanı görülür. Eğer Trafik mesajları alanında mesafe bildiriliyorsa, söz konusu trafik engeli ile ilgili henüz güzergah sapması hesaplanmamıştır. ► Mesajın tamamını görebilmek için Trafik mesajları alanı üzerine

dokunun. Daha sonra bir güzergah sapmasının hesaplanıp (Çevresinden seyret), hesaplanmayacağına karar verebilirsiniz (Yok say).

Şayet bir mesafe bildirilmemişse, o zaman güzergahınız üzerinde bulunduğu bildirilen ve zaman kaybına yol açan tüm engellerin dışına çıkılır. ► Seyahat güzergahınızın üzerinde bulunduğu bildirilen tüm trafik

engellerinin yer aldığı listeyi görebilmek için Trafik mesajları alanı üzerine dokunun. (bkz. "TMC (Trafik mesajları)", sayfa 49)

Açıklama: Bildirilen trafik engelleri ile ilgili güzergah sapmasının hesaplanması otomatik olarak gerçekleştirilebilir. (bkz. "TMC ayarları", sayfa 51 )

7 Çok sayıda kavşağa varmadan önce 8, 9 ve 11 noktalarından elde edilen bilgilerin gösterge ışığı söner. Bunun yerine hangi yol hattının sizi hedefinize götürdüğü bilgisinin gösterge ışığı yanar. ► Yol hattı bilgilerinin gösterge ışığını kapatmak için alanının üzerine

dokunun. 8 Burada deniz seviyesine olan yükseklik ve güncel hız gösterilir. 9 Toplam alanında hedefinize giden yolun geri kalan mesafesini ve

tahmini varış zamanını görebilirsiniz. ► Varış zamanı yerine tahmini seyir süresini görmek isterseniz, varış

zamanı üzerine dokunun. ► Varış zamanı yerine tahmini seyir süresini görmek isterseniz

üzerine dokunun.


- 42 - Navigasyon

10 Mevcut pozisyonunuz harita üzerinde görülebiliyor (Turuncu ok) . Burada bir harita kesiti devamlı olarak görünümünü değiştirerek mevcut pozisyonunuzun daima haritada görünmesini sağlar

11 Şayet çok sayıda etabı bulunan bir güzergaha doğru navigasyon yapıyorsanız, Etap alanında hedefinize giden yolun bir sonraki ara hedefe kadar olan mesafesini ve tahmini varış zamanını görebilirsiniz. ► Varış zamanı yerine tahmini seyir süresini görmek isterseniz, varış

zamanı üzerine dokunun. ► Varış zamanı yerine tahmini seyir süresini görmek isterseniz

üzerine dokunun. 12 Cadde alanının üst kısmında, bundan sonra gitmeniz gereken mesafe

bölümünün tanımı yer alır. 13 Cadde alanının üst kısmında o anda bulunduğunuz mesafe kesitinin

tanımı görüntülenir.

Açıklama: Yukarıda belirtilen çoğu alanın gösterilme işlemi, Seçenekler > Ayarlar > Navigasyon üzerinden yapılandırılabilir. Bazı gösterimler ancak harita materyalinde yeterli bilgi olması durumunda çalışabilmektedir.

Açıklama: En büyük ok alanına dokunduğunuzda, güncel olarak gerekli sürüş talimatı tekrarlanır.

► Ayrıntılı bir yol tarifini görmek için Seçenekler > Yol tarifi diyalog kutusuna dokunun. (bkz. "Yol tarifi", sayfa 48)

► Haritayı Hedef arama modunda görmek için (Hedef arama) üzerine dokunun. (bkz. "Harita Hedef arama modunda", sayfa 44)

Ses seviyesi Sesli olarak girilen sürüş talimatlarının ses seviyesi navigasyon esnasında ayarlanabilir.

1. (Ses seviyesi) diyalog kutularına dokunun. Ses seviyesi çubuğu açılır. Ses seviyesine uyarlanmak üzere üç diyalog kutusuna sahiptir:

(Yükselt), (Düşür), (Ses açık/kapalı).

2. Tekrar (Ses seviyesi) üzerine dokunun ya da birkaç saniye bekleyin. Ses seviyesi çubuğu kapanır.


Navigasyon - 43 -

Navigasyonu sonlandır

Navigasyonu sonlandırmak için (Geri) üzerine dokunun. Bir diyalog penceresi sizden onay isteyecektir.

Haritanın Navigasyon modundaki fonksiyonları Navigasyon modunda harita üzerinde istediğiniz yere dokunun. Çeşitli fonksiyonlara sahip diyalog kutuları görüntülenir.

2D/3D: 2D ile 3D modları arasında geçiş yapar. İkon ayarlanmış mevcut modu gösterir.

Gündüz/Gece: "Gündüz" ve "Gece" ekran modları arasında geçiş yapar. İkon o an ayarlı olan modu gösterir.

Ara hedef: Ara hedef girişi için bir menü açar. Navigasyon böylece ilk önce bu ara hedefe yönlendirir. Ardından önceki hedefe olan navigasyon işleminize devam edebilirsiniz.

Güzergah noktasını atla: Bir sonraki güzergah noktasını devre dışı bırakmak için bu diyalog kutusu üzerine dokunun. Bu diyalog kutusu, önünüzde en az 2 güzergah noktası varsa aktif hale gelir. (bkz. "Etaplı güzergahlar", sayfa 32 )

Blokaj: Önünüzdeki mesafe kesitlerinden birini bloke etmek için, yani bu kesitin etrafındaki bir güzergahı hesaplamak için, örn. radyoda bu mesafe kesiti hakkında bir trafik sıkışıklığı ile ilgili bilgi aldıysanız, bu diyalog kutusuna dokunun. (bkz. "Blokaj", sayfa 47) Blokajı tekrar kaldırmak için bu diyalog kutusuna tekrar dokunun.

Güzergahdaki\nözel hedefler: Bulunduğunuz güzergahın üzerindeki özel hedeflerin görüntülenmesi için bu diyalog kutusuna dokunun. Bu sayede örn. bir sonraki dinlenme yerine ne kadar kaldığını hızlı bir şekilde öğrenirsiniz. Burada gösterilen bir hedefi, listenin sağındaki kaydının

yanında bulunan (Ara hedef) diyalog kutusuna dokunarak, ara hedef olarak da ekleyebilirsiniz.

Açıklama: Güzergahdaki\nözel hedefler fonksiyonu için kategoriler, Hızlı erişim fonksiyonu için kullanılan kategorilerle aynıdır. Bunların hangi kategoriler olduğunu ayarlayabilirsiniz. (bkz. "Hızlı erişimdeki özel hedefler", sayfa 27)

5.6.4 Reality View Bir otoyol üzerinde yol alırken şu noktalardan birine yaklaştığınızda harita Reality View moduna geçer:

NAVIGON 22xx (Reality View PRO): ► bir otoyolu kavşağı


- 44 - Navigasyon

► bir otoyol üçgeni ► Otoyolu terk etmeniz gereken çıkış noktası

NAVIGON 12xx (Reality View light): ► Otoyolu terk etmeniz gereken çıkış noktası

Reality View modu, hangi trafik levhalarını ve hangi şeritleri takip etmeniz gerektiğini son derece belirgin bir şekilde gösterir. Bu gösterge, gösterilen yeri geçene kadar değişmez. Ardından harita tekrar Navigasyon moduna geçiş yapar. ► Navigasyon moduna daha önce geçmek için, harita üzerinde

istediğiniz herhangi bir noktaya dokunun.

Açıklama: Reality View modu otoyol dörtlü kavşak ve üçlü kavşakların tamamı için kullanılamaz. Bu durum kullanılan harita materyaline bağlıdır.

5.6.5 Harita Hedef arama modunda Şayet üzerinde bir telçapraz görürseniz, harita sürekli olarak Hedef arama modundadır. Adres alanında koordinatları ve duruma göre telçapraz altında sokak isimlerini görebilirsiniz. O anda yolda ilerliyorsanız, harita değişmez. Daima kuzeyin yukarıda olacağı şekilde yönlendirilir.


Navigasyon - 45 -

Küçült:Gösterilen harita kesiti gittikçe büyür, fakat siz daha az detay görürsünüz.

Büyüt:Gösterilen harita kesiti gittikçe küçülür, fakat siz daha çok detay görürsünüz.

Zoom yap: Bu diyalog kutusu etkin ise, bir kalemle veya parmağınızla bir harita kesiti çizebilirsiniz. Harita kesitini sol üstten sağ alta doğru çizdiğinizde, bu kesit ekran boyutuna göre büyütülür. Harita kesitini sağ alttan sol üste doğru çizdiğinizde, harita boyutu küçültülür.

Kaydır: Bu diyalog kutusu etkin ise, bir kalemle veya parmağınızla harita kesitini değiştirebilirsiniz. Haritayı istediğiniz yöne doğru kaydırın.

Tüm güzergah: Haritaya, tüm güzergah görülebilecek şekilde zoom yapar.

Güncel muhit: Gösterilen harita kesitini, güncel mahal ortalanacak şekilde seçer.

Hedef arama modunda çalışma 1. Yol almak istediğiniz noktanın üzerine dokunun.

Üzerine dokunduğunuz hedef nokta, çapraz işaretinin altında belirir. Ekranın alttaki üçte birlik alanında hedef noktasının ve ilgili adresinin coğrafi koordinatları gösterilir.

2. (OK) diyalog kutularına dokunun.


- 46 - Navigasyon

Çeşitli fonksiyonlara sahip diyalog kutuları görüntülenir.

Oraya doğru yol al: Seçili noktaya navigasyonu başlatır. Eğer o anda bir navigasyon gerçekleştiriyorsanız, bu işlem iptal edilecek.

Ara hedef: Seçili noktayı ara hedef olarak belirler. Navigasyon böylece ilk önce bu ara hedefe yönlendirir. Ardından önceki hedefe olan navigasyon işleminize devam edebilirsiniz. Bu fonksiyon yalnızca o anda bir navigasyon uygulaması içinde bulunduğunuz taktirde etkindir.

Hedef olarak tanımla Seçilen noktayı, güzergah planlaması içinde yer alan son nokta olarak ekler ki, izlenecek yol, esas yol hedefine göre ya da başka güzergah noktalarına göre gerçekleşir. Bu fonksiyon yalnızca bir navigasyon esnasında kullanıma hazır olur.

Kaydet: HEDEFI YENI ADLA KAYDET... penceresini açar. Belirtilen noktanın FAVORILER listesi altında kaydedileceği bir tanım girebilirsiniz. (bkz. "Hedefin kaydedilmesi", sayfa 32)

Çevre araması: ÖZEL HEDEF YAKININDA penceresini açar. Buradan, belirtilen noktanın yakınlarındaki hedefleri arayabilirsiniz. (bkz. "Yakınındaki özel hedef", sayfa 25).

► Hedef arama modunu sonlandırmak için (Hedef arama) üzerine dokunun. Bu modu başlattığınız pencereye tekrar geri dönersiniz.

► NAVIGASYON penceresine tekrar geri dönmek için (Geri) üzerine dokunun. Şayet o an bir navigasyonun içinde bulunuyorsanız, navigasyonu iptal etmek için sizden onay istenecektir.

5.7 Faydalı Fonksiyonlar

5.7.1 Acil Yardım Şayet bir kazaya rast gelirseniz ya da aracınız arızalanırsa, hızlı yardım çağırmak ve aradığınız yere bulunduğunuz konumu bildirmek gerekebilir. ► Seçenekler > Acil Yardım diyalog kutularına dokunun. ACIL YARDIM penceresi açılıyor. Şayet GPS alımı pozisyonun belirlenmesinde yeterli durumda ise, o an bulunduğunuz konumun adres bilgileri ve bölge koordinatları gösterilir.

► Mevcut konumunuzu harita üzerinde görmek isterseniz (Harita) üzerine dokunun.

Pencerenin alt yarısında 4 kategorileri için diyalog kutularını bulacaksınız: Benzin İstasyonu, Polis, Hastane, Eczane.


Navigasyon - 47 -

► İlgili diyalog kutusu üzerine dokunun. Seçilen kategoriye ait en yakın yerde bulunan yardım yeri gösterilir. Buradan yardım yerinin adını, adresini, (şayet biliniyorsa) telefon numarasını ve yardım yerinin size olan mesafesini ve hangi yönde yer aldığını öğrenebilirsiniz.

Bu durumda şu işlemleri yapabilirsiniz:

► Konumunuzu ve yardım yerini harita üzerinde görebilmek için (Harita) üzerine dokunun. Böylece yardım yerine giden yol hakkında genel bir bilgi edinmiş olursunuz.

► Navigasyon üzerine dokunun. Böylece doğrudan gösterilen yardım yerine yönlendirileceksiniz.

► (Yukarı doğru) ve (Aşağı doğru) diyalog kutuları ile seçilen kategoriye ait diğer yardım yerlerini seçebilirsiniz. Yardım yerleri bulunduğunuz konuma olan uzaklıklarına göre sıralanmıştır.

► (Geri) diyalog kutusu ile tekrar ACIL YARDIM penceresine varırsınız.

Bulunduğunuz konumdan 50 km mesafeden fazla uzak olmayan yardım yerleri gösterilir.

5.7.2 GPS durumu, güncel mahallin kaydedilmesi GPS DURUMU penceresinde navigasyon sisteminin alınan GPS sinyallerinden hesapladığı verilere yönelik bir genel bakış bulabilirsiniz. GPS durumuna birçok pencerenin seçenekleri üzerinden ulaşılabilir. ► Seçenekler > GPS durumu diyalog kutularına dokunun. Güncel mahal, FAVORILER listesine kaydedilebilir. 1. Pozisyonu kaydetme üzerine dokunun.

HEDEFI YENI ADLA KAYDET... diyalog penceresi açılır. 2. Hedef için bir tanım girin. 3. Kaydet üzerine dokunun.

5.7.3 Blokaj Navigasyon esnasında istediğiniz zaman önünüzdeki mesafe kesitlerinden birini bloke edebilirsiniz, yani bu kesitin etrafındaki bir güzergahı hesaplamak için, örn. radyoda bu mesafe kesiti hakkında bir trafik sıkışıklığı ile ilgili bilgi aldıysanız, bu diyalog kutusuna dokunun.


- 48 - Navigasyon

Açıklama: Kapalı yol fonksiyonu yalnızca mevcut navigasyonda geçerlidir. Yeni bir navigasyona başlandığında geçerli değildir.

Şu anda bir navigasyon uyguluyorsunuz. Harita Navigasyon modunda açılır. 1. Harita üzerinde herhangi bir yere dokunun.

Çeşitli fonksiyonlara sahip diyalog kutuları görüntülenir. 2. Blokaj üzerine dokunun.

BLOKAJ menüsü açılır. 3. Güncel mevkiinizden itibaren kaç kilometre uzaklığı bloke etmek

istediğinizi girin. Güzergah yeniden hesaplanıyor. Kapatılan yol kesiminin çevresinden dolaşılır. Bu kesim Kırmızı renkte haritası üzerinde işaretlenir.

Blokajın kaldırılması 1. Harita üzerinde herhangi bir yere dokunun. 2. Blokaj kaldır üzerine dokunun. Blokaj kaldırılır. Güzergah yeniden hesaplanır. Blokajı kaldırılan mesafe kesiti tekrar hesaplamaya dahil edilebilir.

5.7.4 Yol tarifi Navigasyona başlamadan önce veya navigasyon esnasında istediğiniz zaman hesaplanan güzergahın ayrıntılı yol tarifiğinin gösterilmesini sağlayabilirsiniz. Bu listede tüm sürüş talimatları tablo şeklinde gösterilmiştir. Harita Ön izleme modunda, Navigasyon modunda veya Reality View modunda açılmıştır. ► Seçenekler > Yol tarifi diyalog kutularına dokunun. YOL TARIFI penceresi açılıyor.

1 Dönüş yapacağınız bir sonraki kavşağın şematik olarak gösterilmesi.


Navigasyon - 49 -

2 Bu kavşağa kadar olan mesafe. 3 Gireceğiniz sokak ile ilgili sürüş talimatları ve duruma göre sokağın

tanımı. 4 İlgili güzergah kesimini kullanmak isteyip istemediğinizi gösterir.

(İzin ver): İlgili bölüm güzergahın bir kısmı olabilir.

(Yasakla): Güzergah ilgili bölümün dışına çıkamaz.

Güzergah bölümlerinin kaptılması 1. Gitmek istemediğiniz güzergah kesitlerinin üzerine, bunların

yanında (Yasakla) ikonu belirecek şekilde dokunun.

2. (Güzergahı değiştir) diyalog kutularına dokunun. Navigasyon sistemi güzergah bölümlerinim çevresinden dolanacak şekilde bir sapma güzergahı hesaplar. YOL TARIFI penceresinde yeni sürüş talimatları belirir.

3. YOL TARIFI penceresini tekrar kapatmak için (Geri) üzerine dokunun.

Engellemeleri kaldırma ve eski güzergahı kullanma Bu kesitlerin blokajını istediğiniz zaman tekrar kaldırabilirsiniz. ► YOL TARIFI penceresinde Seçenekler > Önceki güzergahı hesapla

diyalog kutusuna dokunun.

5.7.5 TMC (Trafik mesajları) (sadece NAVIGON 22xx) Entegre TMC alıcısı sayesinde navigasyon sistemi güncel trafik mesajlarına sahiptir. Gerekli olduğunda, örneğin trafik sıkışıklığının çevresinden geçmek için güzergahı dinamik olarak değiştirebilir.

Açıklama: Pek çok Avrupa ülkesinde TMC hizmeti ücretsiz olarak sunulur. Bazı ülkelerde ise hız ve güncellik bakımından belirgin bir biçimde diğerlerinden ayrıldığı iddia edilen ücrete tabi (tamamen ya da ilaveli) bir PremiumTMC hizmeti sunulmaktadır. PremiumTMC hizmetlerine www.navigon.com internet sayfamızdan abone olabilirsiniz.

Trafik mesajlarının gösterilmesi Güncel geçerli trafik bildirilerine birçok pencerenin seçenekleri üzerinden ulaşılabilir. ► Seçenekler > Trafik diyalog kutularına dokunun. TRAFIK MESAJLARI penceresi açılıyor.



- 50 - Navigasyon

1 Trafik mesajları diyalog kutusu, hangi tür trafik haberlerinin listelendiğini

ve aynı türde kaç adet haberin mevcut olduğunu gösterir. ► Hangi haberlerin gösterileceğini belirlemek için Trafik mesajları

üzerine dokunun 2 Bu işaret, söz konusu haberin bir PremiumTMC-Provider’dan geldiğini

göstermektedir. 3 Trafik engelinin ne denli ağır olduğunu buradan görebilirsiniz:

Kırmızı: Bu yol kesiminden engel nedeniyle geçilemez. Bu durum örneğin, çok uzun araç kuyrukları ya da yolun trafiğe kapatılması söz konusu olduğunda yaşanabilir. Sarı: Bu yol kesiminden engel olmasına rağmen geçilebilir, ancak bir hayli gecikme yaşanabilir. Bu durum örneğin, trafik sıkışıklığında ya da çok sayıda yol şeridinden birinin trafiğe kapatılması söz konusu olduğunda yaşanabilir. Renk yok: Yol engeli ağır olarak sınıflandırılmamaktadır. Bu durum örneğin, kısa bir mesafede trafiğin yavaş aktığı bildirilmişse, acil arama direkleri devre dışı kalmışsa ya da park yerleri kapatılmışsa yaşanabilir.

4 Söz konusu yol engelinden ne kadar uzakta olduğunuzu buradan görebilirsiniz. Şayet yol engeli güzergahınız üzerinde yer almıyorsa ya da bu yol engeli için çoktan bir güzergah sapması hesaplanmışsa, haberin pozisyonu listede gösterilir.

5 Burada bildirilen yol engeli bir trafik işareti olarak gösterilmiştir. 6 Burada söz konusu etkilenen yol gösterilmiştir. 7 Burada söz konusu etkilenen yol gösterilmiştir. 8 NAvigasyon sistemi güzergah üzerinde bulunan engeller Çevresinden

seyret ( ) veya Yok say ( ). Diyalog kutusu ilgili durumu gösterir. ► Diğer ilgili ayarı değiştirmek için bu diyalog kutusuna dokunun.


Navigasyon - 51 -

(Yukarı doğru) ve (Aşağı doğru) diyalog kututları ile haberler listesinin sayfalarını çevirebilirsiniz. ► Ayrıntısını görmek istediğiniz bildirilerden birinin üzerine dokunun.

► TRAFIK MESAJLARI penceresini tekrar kapatmak için (Geri) üzerine dokunun.

Açıklama: Çoğu radyo yayını yalnızca kendi ülkelerine ait trafik haberlerini bildirir. Bu nedenle radyonuzu daima bulunduğunuz ülkenin yayınına göre ayarlayın. (bkz. "Yayın ayar modu", sayfa 51)

TMC ayarları ► Ayarlar penceresinde TRAFIK MESAJLARI üzerine dokunun. TMC AYARLARI penceresinde TMC vericisini ayarlayabilir ve güzergahınızı ilgilendiren trafik bildirisinin güzergah uygulamasına etkide bulunup bulunmayacağını ve bulunacaksa bunun nasıl bir etki olacağını ayarlayabilirsiniz.

Yayın ayar modu Trafik haberlerinin alındığı radyo yayınının nasıl ayarlanması gerektiğini belirlemek için Yayın ayar modu üzerine dokunun. ► Otomatik: Verici alanındaki oklu diyalog kutularıyla başka bir vericiyi

ayarlayabilirsiniz. Yayın kötüleşirse, sistem başka bir verici arar. ► Verici durdur: Verici alanındaki oklu diyalog kutularıyla başka bir

vericiyi ayarlayabilirsiniz. Yayın kötüleşirse, sistem aynı vericiyi başka bir başka frekans üzerinde arar.

► Frekans durdur: Kanal alanındaki ok tuşlarıyla başka bir frekansa geçiş yapabilirsiniz. Dinlenen kanalda bir bozukluk olduğunda, sistem başka bir kanalı aramaz.

Yeniden hesaplama Güzergahınızla ilgilisi bulunan yeni trafik haberlerinin nasıl dikkate almanız gerektiğini belirlemek için Yeniden hesaplama üzerine dokunun. ► Otomatik: Otomatik olarak bir sapma güzergahı hesaplanır.

Güzergahın yeni hesaplanması hakkında bilgilendirileceksiniz. ► Talep edildiğinde: Navigasyon cihazınızdan yapılan bir duyuru

güzergahınız ile ilgili bir trafik haberinin olduğunu size bildirir. Ekrandaki Trafik mesajları alanı bildirilen trafik engeline olan mesafeyi gösterir. Trafik mesajları alanına dokunun. Böylece başka bir güzergah hesaplanması gerekip gerekmediğini tespit edebilirsiniz.


- 52 - NAVIGON 12xx | 22xx konfigürasyonu

6 NAVIGON 12xx | 22xx konfigürasyonu AYARLAR penceresi, NAVIGON 12xx | 22xx‘i kişisel isteklerinize göre oluşturabileceğiniz tüm uyumlaştırma işlemleri için bir çıkış noktasıdır. Ayarlara, navigasyon uygulamasının bir çok penceresinde yer alan Opsiyonlar üzerinden erişilebilir. ► Seçenekler > Ayarlar diyalog kutularına dokunun. Navigasyon uygulamasının AYARLAR penceresi çok sayıda diyalog kutusuna sahip: Navigasyon, Güzergah profili, Harita Görünümü ve Genel. ► İlgili ayar penceresini açmak için bir diyalog kutusuna dokunun. Pencerelerin her birinin ayarları ekranın birden fazla bölümüne

dağılmıştır. (Sola doğru) ve (Sağa doğru) diyalog kutularıyla sayfa çevirebilirsiniz.

Bazı ayarlar yalnızca iki farklı değer alabilir. Bu tür ayaları (Değiştir) diyalog kutusundan fark edebilirsiniz. Tüm olası değerler gözle görülür biçimdedir. O an geçerli olan değer Beyaz renkte ön plana getirilmiştir.

► Olası değerler arasında geçiş yapmak için (Değiştir) üzerine dokunun.

Bazı ayarlar çok çeşitli değerleri alabilir. Bu tür ayaları (Liste) diyalog kutusundan fark edebilirsiniz. Şu an için geçerli olan değer görünür durumda.

1. (Liste) diyalog kutularına dokunun. Mümkün olan değerlerle ilgili bir liste açılır. O anda geçerli olan değer işaretlidir.

2. İstediğiniz değerin üzerine dokunun. Bu değer şimdi işaretlenmiştir. 3. OK üzerine dokunun.

Liste tekrar kapanır. Yeni değer gösterilir.


NAVIGON 12xx | 22xx konfigürasyonu - 53 -

Her bir ayar için (Yardım) diyalog kutusu bulunmaktadır. Bunun üzerine dokunduğunuzda, ilgili ayara yönelik ayrıntılı bir açıklama bulacaksınız. Ayar pencerelerini iki farklı şekilde kapatabilirsiniz: ► OK üzerine dokunun.

Yaptığınız değişiklikler kabul edilir. ► İptal et üzerine dokunun.

Yaptığınız değişiklikler iptal edilir.


- 54 - İlave (Ek)

7 İlave (Ek) 7.1 Teknik Veriler

Ölçüler 95,8 x 72,3 x 17,6 mm Ağırlık ca. 120 g

Sıcaklık İşletim -10°C ila 60°C arası (14°F ila 140°F arası)

Sıcaklık Depolama

-30°C ila 70°C arası (-22°F ila 158°F arası)

İşletim koşulları

Hava nemi 0% ila 90%, arası, yoğun değildir

İşlemci (CPU) Centrality Atlas III AT642D-XAC, 375MHz

İşletim Sistemi Microsoft Windows CE

Monitör Dayanıklı dokunmatik panele sahip 3,5" LCD renkli ekran 320 x 240 Piksel (QVGA) Enine format, transmisif

Flash NAVIGON 1200 | 2200: 512 MB NAVIGON 1210 | 2210: 2 GB Bellek

RAM 64 MB

GPS evet (SiRF GRF3i+ Baseband Atlas III) Takılı anten

TMC Evet (sadece NAVIGON 22xx) Cihaz tuşları 1 (Aç/Kapa)

Klavye Software-Klavye Hoparlör evet Hafıza Kartı MicroSD kart yuvası I/O

USB USB 1.1 Güç beslemesi USB soketi üzerinden

Model Li-Ion, 740 mAh Pil İşletim süresi 1 saate kadar Elektronik takılı Şarj etme Süre yaklaşık 2-3 saat Giriş 100-240V ~ (Dalgalı akım, AC) Adaptör

(Aksesuar) Çıkış 1,2A 5V = (Gleichstrom, DC) Giriş 10-24V = (Gleichstrom, DC) Araç şarj

kablosu Çıkış 1,2A 5V = (Gleichstrom, DC)


Sorun Çözümleri - 55 -

7.2 Uygunluk beyanı Bu el kitabında anlatılan NAVIGON 12xx | 22xx cihazı ayrıca CE işareti ile işaretlenmiştir. CE işareti taşıyan ürünler, Avrupa Birliği Komisyonu tarafından açıklanan, Telsiz & Telekomünikasyon nihai cihazları direktifi (R&TTE) (1999/5EWG), elektromanyetik uygunluk direktifi (89/336/EWG) ve 73/23/EWG direktifiyle değiştirilmiş alçak gerilim direktifi (93/68/EWG) ile uyumludur. Bu direktiflerle uyumluluk, aşağıdaki Avrupa normlarıyla olan uygunluğu içerir: EN 300328 V 1.71, EN 301489-1 V 1.6.1, EN 301489-3 V 1.4.1, EN 301489-17 V 1.2.1, EN 55022, EN 55024, EN 60950-1: 2001, EN 50371: 2002, EN 50332: 2003, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-8, EN 61000-4-11 Üretici, gerek kullanıcı tarafından cihazın CE işaretine yönelik uygunluğunu bozan değişiklere karşı, gerekse bundan dolayı meydana gelebilecek sonuçlardan sorumlu değildir.

8 Sorun Çözümleri Bu bölümde NAVIGON 12xx | 22xx kullanımında doğabilecek problemlerin çözümünü bulacaksınız. Bu listenin eksiksiz olduğuna dair bir iddiası yoktur. Pek çok soruya yanıtınızı, NAVIGON AG internet sayfasında bulacaksınız. (bkz. "Ürün Hakkında Sorular", sayfa 6)

Bir şarj cihazını NAVIGON 12xx | 22xx cihazına taktım. Göstergede bilgisayara yapılacak bir bağlantı gösteriliyor.

veya NAVIGON 12xx | 22xx cihazını bilgisayara bağladım, fakat taşınabilir disk olarak kabul edilmedi.

Şarj cihazının USB bağlantısı tam olarak yerine oturmuyor. 1. Prizi yerinden çıkartın

Navigasyon cihazı, yeniden başlatılıyor. Navigasyon yazılımı yeniden kurulana kadar bekleyin.

2. Şarj cihazının USB bağlantısını seri ve olabildiğince derin olarak NAVIGON 12xx | 22xx yuvasının içine sokun. (bkz. "NAVIGON 12xx | 22xx'nın Tanımlaması", sayfa 7)

USB bağlantı ucu doğru bir şekilde takılmadı. Üst kısıma bakınız.


- 56 - Sorun Çözümleri

Benim NAVIGON 12xx | 22xx hiçbir şeye tepki vermiyor, ekran sanki donmuş gibi.

Bir yeniden başlatma (res® işlemi yapın. Bunun için iki alternatif vardır. 1. İnce bir nesneyle Reset tuşuna basın. (Bkz.

"NAVIGON 12xx | 22xx'nın Tanımlaması", sayfa 7) Şimdi cihaz kapatıldı.

2. (Aç/Kapa) tuşuna basın ve en az 10 saniye süreyle basılı tutun. -VEYA-

1. (Aç/Kapa) tuşuna basın ve en az 6 saniye süreyle basılı tutun. Şimdi cihaz kapatıldı.

2. (Aç/Kapa) tuşuna basın ve en az 10 saniye süreyle basılı tutun. Yazılım programı yeniden başlatılıyor. Kişisel ayarlarınız ve de kaydedilmiş hedefleriniz ve güzergahlarınız olduğu gibi korunacaktır.

"Trafik kontrollerinden önce uyar" ayarını değiştiremiyorum. Alan aktif değil.

► İlk önce bu ayarın (Yardım) kumanda menüsüne dokunun. Bir uyarı penceresi açılır. Bu uyarıyı okuyun.

► OK üzerine dokunun. Uyarı penceresi kapanıyor. Şimdi Trafik kontrollerinden önce uyar fonksiyonunu aktive edebilirsiniz.

Açıklama: Yalnızca NAVIGON tarafından NAVIGON 12xx | 22xx için öngörülmüş aksesuarları kullanın. NAVIGON AG başka aksesuarların kullanılmasından dolayı oluşan hata ya da zararlar için herhangi bir sorumluluk üstlenmemektedir. Uygun aksesuarları www.navigon.com sayfasında ya da yetkili satıcılarda bulabilirsiniz.



Alfabetik dizin - 57 -

9 Alfabetik dizin A Acil Yardım........................................ 46 Adres ................................................. 24 Ara hedef........................................... 43 Ayarlar

Konfigürasyonu............................. 52 Ses seviyesi .................................. 42 Trafik kontrollerinden önce uyar ... 56

B Bellek kartı......................................... 12 Blokaj..................................... 43, 47, 49 Blokaj kaldır....................................... 48

D Danışma Hattı ..................................... 6

E El kitabı

Semboller........................................ 5 Uzlaşımlar....................................... 5

El kitabındaki semboller ...................... 5 El kitabındaki uzlaşımlar...................... 5 Enerji ........................................... 11, 19 Ev adres ...................................... 29, 32 Eve .............................................. 29, 32

F Favoriler ...................................... 29, 31

G Garanti ................................................ 5 GPS

Alım arızalı.................................... 22 Başlat............................................ 22 Semboller ..................................... 18 Sinyaller........................................ 16

GPS durumu ..................................... 47 Güncel muhit

Kaydet .......................................... 47 Güvenlik uyarıları ................................ 7 Güzergah noktaları

Ekle............................................... 33 Hareket noktası ............................ 33 Sil.................................................. 34 Sıralama ....................................... 34

Güzergah noktasını atla .................... 43 Güzergah planlama........................... 32 Güzergah profili........................... 30, 35 Güzergahlar

Göster ........................................... 35 Güzergah noktaları ....................... 33 Güzergah profili ............................ 35 Hareket noktası ............................ 32 Kaydet .......................................... 34 Navigasyon................................... 35 Planlama....................................... 32 Simülasyon ................................... 35 Yol tarifi......................................... 36 Yönet ............................................ 34

H Harita

Hedef arama................................. 44 Navigasyon................................... 40 Ön izleme ..................................... 39 Reality View.................................. 43


- 58 - Alfabetik dizin

Hedef Adres ............................................ 24 Ev adres.................................. 29, 32 Eve.......................................... 29, 32 Favoriler ........................................ 29 Haritadan ...................................... 30 Hedeflerim .................................... 23 Hızlı erişim .................................... 27 Kaydet........................................... 32 Navigasyon ................................... 30 Özel hedef .................................... 25

Bir mahalde .............................. 26 Tüm ülkede............................... 26 Yakınında ................................. 25

Son hedefler ................................. 29 Yeni hedef..................................... 23 Yol tarifi ......................................... 31

Hedeflerim......................................... 23

K Konfigürasyonu ................................. 52

M Menü ................................................. 21

N Navigasyon

Ara hedef ...................................... 43 Başlat ...................................... 30, 35 Blokaj ................................ 43, 47, 49 Blokaj kaldır .................................. 48 GPS yok.................................. 31, 36 Güzergah noktasını atla................ 43 Güzergah profili ...................... 30, 35 Güzergahdaki\nözel hedefler........ 43 POI................................................ 43 Yol tarifi ................................... 31, 36

Navigasyon yazılımı Başlat ............................................ 22

NAVIGON 12xx | 22xx Başlat............................................ 16 Bellek kartı .................................... 12 Enerji ............................................ 11 Kurulum .......................................... 9 Tanımlaması ................................... 7 Teslimat kapsamı ........................... 6

NAVIGON 22xx TMC.............................................. 11

O Özel hedef

Bir mahalde .................................. 26 Hızlı erişim.................................... 27 Tüm ülkede................................... 26 Yakınında ..................................... 25

P POI

Bir mahalde .................................. 26 Güzergah üzerindekiler ................ 43 Hızlı erişim.................................... 27 Tüm ülkede................................... 26 Yakınında ..................................... 25

Pusula ............................................... 18

R Reality View ...................................... 43

S Seçenekler ............................ 17, 21, 36 Servis .................................................. 6 Ses seviyesi ...................................... 42 Sessiz mod........................................ 19 Simülasyon

Başlat............................................ 35 Çıkış ............................................. 35

Son hedefler................................ 29, 31 Sorun Çözümleri ............................... 55


Alfabetik dizin - 59 -

T Teknik destek ...................................... 6 Teslimat kapsamı ................................ 6 TMC

Göster ........................................... 49 Semboller...................................... 18 Yayın ayar modu........................... 51 Yeniden hesaplama ...................... 51

TMC ayarları TMC .............................................. 51 Trafik mesajları ............................. 51 Yayın ayar modu........................... 51 Yeniden hesaplama ...................... 51

Trafik kontrollerinden önce uyar ........ 56 Trafik mesajları

Göster ........................................... 49 Yayın ayar modu........................... 51 Yeniden hesaplama ...................... 51

Tuş takımı.......................................... 19

U Ürün işareti.......................................... 5

V Verileri gir .......................................... 21 Verilerin girilmesi............................... 21

Y Yayın ayar modu............................... 51 Yazılım tuş takımı.............................. 19 Yeni hedef ......................................... 23 Yeniden hesaplama .......................... 51 Yol tarifi

Blokaj............................................ 49 Göster ............................... 31, 36, 48

Documents

Kullanıcı El Kitabı · 2009-06-24 · Kullanıcı El Kitabı NAVIGON 12xx | 22xx - 6 - Başlarken kayıtlı ürün sahiplerinin mülkiyet haklarına ilişkin hükümlere tabidir