-
KUNS
TIM Ö
FFEN
TLIC
HEN
RAUM
-
Die Stadt Aarau kann auf eine lange Kulturtradition
zurückblicken.Immer wieder wurden bedeutende öffentliche Mittel
eingesetzt,um das kulturelle Leben der Gemeinschaft zu fördern.
Gerade weil die Städte Motoren der Wirtschaft und Orte der
ge-sellschaftlichen Entwicklung sind, ist der Umgang mit Kultur
einebesondere urbane Aufgabe. Im vorliegenden neu aufgelegten
undnachgeführten Kunstführer wird die bildende Kunst im
öffentli-chen Raum Aaraus präsentiert. Damit wird allerdings nur
ein Teildes städtischen Kulturengagements aufgezeigt: Literatur,
Musikoder Schauspielkunst entziehen sich dieser
Darstellungsweise.Die bildende Kunst im öffentlichen Raum prägt
durch ihre dauer-hafte Präsenz das Stadtbild nachhaltig. Es ist
deshalb gerechtfer-tigt, sie auf diese Art im Überblick und
umfassend der Bevöl-kerung und weiteren Interessierten vor Augen zu
führen. Die bil-dende Kunst ist darüber hinaus in gewissem Mass
auch Status-symbol. Eine Stadt, die sich ihrer urbanen,
gesellschaftspolitischenVerantwortung bewusst ist, zeigt auf dem
Weg der "Investition" indie bildende Kunst, was sie auf sich hält.
Die neue handlicheBroschüre mit ihren frischen Bildern und
informativen Kurztextenbestätigt, dass die Stadt Aarau stolz sein
darf auf ihr Engagement.Die Publikation unterstreicht aber auch,
dass hier nicht abschlies-send Bilanz gezogen wird, sondern dass
städtische Politik in Zu-kunft weiterhin aktive Kulturpolitik
einschliesst.
Dr. Marcel Guignard, Stadtammann Aarau
03
VORWORT | KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM
-
0504
INHALT | KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM EINLEITUNG | KUNST IM
ÖFFENTLICHEN RAUM
05
06/07
08/09
10–37
38/39
40–55
56/57
58–89
90/91
92–95
96–98
99–100
101
102
EINLEITUNG
STADTPLAN ÜBERSICHT
STADTPLAN NORD
STANDORTE N 1– N 37
STADTPLAN WEST
STANDORTE W 1– W 14
STADTPLAN SÜD
STANDORTE S 1– S 21
STADTPLAN OST
STANDORTE O 1– O 9
KÜNSTLER-ABC
STANDORT-ABC
DANK
IMPRESSUM
Kunst im öffentlichen RaumDer öffentliche Raum der Stadt Aarau
besticht durch eine beträcht-liche Anzahl an Kunstwerken. In der
Altstadt, im Kantonsspital, imFriedhof Rosengarten, aber auch
vereinzelt in den Quartieren sindviele Werke platziert. Etliche
Denkmäler, Skulpturen, Statuen wur-den als "Kunst und Bau"-Arbeiten
geschaffen; sie sind in Schulhäu-sern, Altersheimen, auf Plätzen
und in Parkanlagen zu sehen.Die Werke sind Zeitzeugen vor allem des
20. Jahrhunderts. Siesind Spiegelbilder der jeweiligen
Kulturpolitik, des Zeitgeistesund Kunstverständnisses der Behörden,
aber auch privater Dona-toren. Lokale, überregionale und
internationale Kunstschaffen-de haben in Material und Form
unterschiedlichste Kunstwerkerealisiert.Der Fischlibrunnen von
Eduard Spörri, 1938 geschaffen, ist amGraben seit Generationen
Besammlungsort für die Festzugteilneh-mer und -teilnehmerinnen des
Aarauer Maienzugs. 1957 wurdeder öffentliche Raum in Aarau zum
ersten Mal mit einer abstrak-ten Plastik ausgestattet: Der beliebte
"Käse", eine Kletterplastikvon Erwin Rehmann. Vertraut im Stadtbild
sind uns aber auch derTräumer oder der Kletterer von Ernst Suter.
Das Schützendenkmalvon Julius Schwyzer steht neuerdings frisch
renoviert vor demGeneral-Herzog-Haus an der Laurenzenvorstadt. Seit
den 60er- undvor allem den 80er-Jahren bereichern mehrere
zeitgenössischePlastiken das Stadtbild. Das sind Kunstwerke von
Heiner Richner,Albert Siegenthaler, Jürg Stäuble, verschiedene von
Peter Hächlerund Willy Müller-Brittnau oder Hugo Suter, um nur
einige zu er-wähnen. Als internationale Vertreter zeitgenössischer
Kunst seiendie Treppe von Sol LeWitt im Garten der Blumenhalde und
das Kajakvon Roman Signer im Innenhof des Landjägerwachthauses
genannt.Ein aktuelles Beispiel von Kunst und Bau sind Sonja Kretz’
Inter-ventionen im umgebauten Rathaus. Vergessen wir nicht die
sehens-werten Dachgiebel, Brunnenfiguren oder die sakrale
Kunst!Seit Erscheinen des letzten Kunstführers sind 18 Jahre
vergangen.Die aktualisierte neue Ausgabe ist frisch in der
Aufmachung, grif-fig, zeitgemäss und übersichtlich gestaltet. Das
Standortverzeich-nis erleichtert das Auffinden der Kunstwerke. Mit
dem Kunstführersprechen wir die Bevölkerung sowie Besucher und
Besucherinnenvon Aarau an. Wir wollen allen Interessierten die
Kunstwerke nä-her bringen und sie ihnen vertraut machen.
Carlo Mettauer, Stadtrat Ressort Kultur und Sport
-
i
Hohlgasse
Zelglis
trasse
park ggen-sen
Ro
gg
en
ha
use
nw
eg
Wöschna
uring
ZELGLI
nenw
erd–O
lten
Rütliw
eg
Zente
narw
eg
Stapferstrasse
Zelgli
strass
e
Fröhlichstrasse
Burg
matts
trass
e
Mulde
nstra
sseW
allerstrasse
Veronikaweg
Zelgl
istra
sse
Tanner
strasse
Landhausweg
Waller-platz
Im Ifang
Dammweg
In der Rüt
ti
OBERHOLZ
Schöne
nwerde
rstras
se
Pestalo
zzistras
se
Segesserw
egD
ossenstrasse
Tann
enstr
asse
Kyburgerstrasse
Liebeggerweg
Zurlin
denstr
asse
Nelkenw.
Kornw
eg
Fliederw.
Hallw
ylstra
sse
Tannerstr.
Hebelw
eg
Bergstr
asse
SignalstrasseW
asserfluhweg Königsteinw
eg
Walth
er-M
erz-W
eg
Binz
enho
fstra
sse
Hans
-Häs
sig-
Str
asse
BINZENHOF
Wasserfluhweg
Landhausweg
GÖNHARDWALD
Distelbergstrasse
Heideggw
eg
Hein
r.-W
irri-S
tr.
Gotthelfstrasse
Ahornweg
Imho
fstras
se
Roth
pletzs
trass
e
Lerch
enwe
g Brü
gglif
eldw
eg
Wei
dweg
Ros
enw
egFl
iede
rweg
Ele
ktra
weg
Lerc
henw
eg
Allm
endw
eg
Zollweg
Heinr. Wirri-
Str.
NEUGUT
Saxe
rstra
sse
Bühlrain
General-Guisan-Strasse
Käfergrund
Goldernstrasse
Goldernstrasse
Gener
al-G
uisa
n-S
tr.
Hombergstrasse
SUHR
Ge
issfluh
we
g
Sta
ufb
erg
strasse
Re
utlin
ge
rstrasse
P
P
Buchenwe
g
Dufourstr.
Ah
ornw
eg
Gönhardw
eg
Bollweg
Imho
fstra
sse Neue Aarauerstrasse
Hübe
lack
erwe
g
Igelwe
gGysu
laweg
Lind
enwe
g
Kornw
egLin
denw
eg
Sonn
eckw
eg
Grub
enwe
g
Hase
nweg
Zollweg
Süda
llee
Süda
llee
Tramstrasse
Westallee
Neugutstrasse
Tellstrasse
Betu
llawe
g
Erle
nweg
Hallwylstr.
Rainw
.
Felde
gg-
weg
Obere Torfeldstr.
Flied
erweg
Birke
nweg
Parkw
.
Aarauerstrasse
Blume
nweg
Garte
nweg
Barbar
aweg
Flor
astras
se
Suhrerstrasse
Veren
aweg
Ost
Torfe
ldst
rass
e����
������
������
������
������
������
������
��
Buchserstrasse
Nordallee
WiesenstrasseW
iese
nstr
asseGai
sweg
Her
zogs
tras
se
Parkweg
TORFELD
Un
tere
Torfeldstrasse
P
P
Vord. V
orst.
Kasinostrasse
Apfelhau
senw.
Kasernenstr.
BachstrasseKonradstr.
Rosen
garten
weg
Gönhardweg
Jurastr.
Au
g.
Ke
ller-
Str
.
Jurastrasse
Bachstrasse
Weltistrasse
Bleichemattstrasse
Fre
y-H
eros
e-S
tr.
Effi
nger
weg
Bachmattweg
Güt
erst
r.
Obe
rhol
zstr
asse
Walthersburgstrasse
Renggerstrasse
Pesta
lozzis
trasse
Her
zog-
Gut
Got
thel
fstr
asse
Po
ststrasse
Zsch
okke
str.
Ban
krai
n
A.-J
enny
-Str.
P
Gra
be
n
Hin
t. Vo
rst.
Igel
weid
Bahnho
fplatz
Ziegelrain
Schänisw.
Schachen
Scha
nzw.
Schanzra
in
Rai
n
Schanzm
ättelistr.
Kunsthausw
eg
Obere Vorstadt
Badergä
ssli
Bircher-
Ben
ner-
Weg
Sch
ache
nalle
e
P
P
P
P
Aargau
erplatz
ZollrainFlösse
rstrass
e
Albert
-Eins
tein-W
eg
Schifflä
ndestra
sse
Ham
mer
Ochsengässli
Mühleg.
Metzgg.
Pelzg.
Kron
g.
Ade
lbän
dliRathausgasseK
irchg
.
Milchg.Golattenmattgasse
Zw. d.
Tore
n
Asylstrasse
Hal
denr
ing
Strite
ngäss
li
Allm
endweg
SCHACHEN
Scha
chen
stra
sse
Aare
Inseli
Hal
den
Blum
enwe
g
Süffelsteg
P
P
P
Hal
denb
achw
eg
Färberplatz
Aare
Pfrundw
eg
Eversweg
TELLI
Philo
soph
enwe
g
Auro
rast
rass
e
Mai
enzu
gstr
asse
Roch
holzw
eg
Rüchligw
egTuchschmidweg
Aum
att- we
g
Seng
elbac
hwegSengelbachw
eg
J.-R. M
eyer-W.
Zurlindensteg
Philosophenw
eg
Indust
riestras
se
Rohr
erstr
asse
Adolf-F
rey-Strasse
Hunzikerstr.
Rössli- gutstrasse
Rauchensteinstr.
Girixw
eg
Mühlbergw.
Gyrixw
eg
Eggstrasse
Guyerweg
Delfterstrasse
Neum
attstrasse
Weihe
rmattst
rasse
Aaretalstr
asse
Freihofweg
Weihermattstrasse
Rössligut
Rohrerstra
sse
Laure
nzen
torgas
se
Neuenbu
rge
rstra
sse
Laurenzenvorsta
dt
Balänenweg
Telli
rain
Fe
erstra
sse
Wässerm
attstrasse
Zürich
P Car
Neum
attstrasseRütm
attstra
sse
Schloss-
platz
De
lfterstr.
Hun
gerb
ergs
tras
se
Kütti
gers
trass
e
Kirchbe
rgstr.
Troxle
rweg
Sonnm
attweg
Aares
trasse
Scheib enschachenstr.
Herz
berg
str.
Kirc
hber
gstra
sse
Aarm
attweg
Achenbergstr.Scheiben-schachen
Rose
nber
g-
weg
Stockmattstr.
Bündtenw
eg
Hans-Fleiner-Weg
Erlinsba
cherst
rass
e
Erzgrubenweg
Alpenzeiger
HUNGERBERG
Gys
ulas
trass
e
Im Tannengut
Gehrenstrasse
Giessenw
eg Pappelw
eg
Kirschgartenweg
Gys
ulas
tras
se
Stockmattstr.
Rom
bachstr.F
rick
–Bas
el
Weinbergstrasse
Tellistrass
e
Tellistra
sse
Tellistras
se
Ber
n–Lu
zern
E
ntfe
lder
stra
sse
Ber
n–Lu
zern
En
tfe
lde
rstr
ass
e
Hintere
Bahnh
ofstras
se
Kreuz-platz
Mühlemattstrasse
Weinb
ergstra
sse
Küttigerstrasse
WSB
P
Bahnho
fstrass
e
Kantonsspital Aa
rau
P
PAarekanal
Aare
Aare
Zurlindeninsel
P
BUCHS
Staffelegg
strasse
Aaretalstrasse
Haupt
strasse
P
PGartenstr
asse
Ausserf
eldstras
se
Quells
trasse
RingstrasseB
irkenwe
g
Rütiweg
Trischw
eg
Grenzw
eg
Gruben
wegSc
hlattac
kerwe
g
Furorastrasse
Stäpflistr
asse
Kirchwe
g
Rodung
sweg
ROHR
Pilatusstrasse
Nords
trasse
Hauptstrass
e
Siebenmatten
Titlisstrasse
Heuweg
Gra
bens
trass
e
Sich
elweg
Neudorfstr.
Künzlim
attstrasseQuellhölzliweg Q
uellh
ölzl
istr
asse
Gis
liflu
hstr
asse
Burenschachenweg
Kirchw
eg
Bibersteinerstr.
Salamattweg
S
DAMM
Puv
erha
usw
eg
Irisweg
Mat
tenw
eg
Siebenm
atten
Bahnlinie
Bahnlini
e
Bahnho
f SBB
Bahnlinie
Brüg
glife
ldw
eg
Ulmen
weg
Verena
w.
N1
N2
N3
N4
N5
N6N7
N8 N9
N10N11
N13
N14
N15
N16
N17N18
N19
N20
N12
N21
N22
N24N23
N25
N26
N27
N28
N29N30
N31
N32N33
N34
N35
N36N37
O 1
S 1
S 2
S 3S 4 S 5
S 6
S 8
S 7
S 9 S 10S 11
S 12S 13
S 14
S 17
S 16S 15
S 18 S 19
S 20
S 21
W 1 W 2
W 3
W 4
W 5
W 6
W 7 W 8
W 9
W10
W11
W12
W13
W14
O 2
O 3
O 4
O 5
O 6
O 7
O 8
06 07
STADTPLAN | ÜBERSICHT | NORD WEST SÜD OSTS. 08/09 S. 38/39 S.
56/57 S. 90/91
STADTPLAN | ÜBERSICHT | NORD WEST SÜD OSTS. 08/09 S. 38/39 S.
56/57 S. 90/91
820 m
N
-
i
P
P
Vord. V
orst.
Kasinostrasse
Apfelhau
senw.
Kasernenstr.
B se-S
tr
Bachma
Po
ststrasse
ankr
ain
Jenn
y-St
r.
Gra
be
n
Hin
t. Vo
rst.
Igel
weid
Bahnho
fplatz
Ziegelrain
Schänisw.
Schachen
Scha
nzw.
Rai
n
Obere Vorstad
Badergä
ssli
Sch
ache
nalle
e
P
P
Aargau
erplatz
ZollrainFlösse
rstrass
e
Albert
-Eins
tein-W
eg
Schifflä
ndestra
sse
Ham
mer
Ochsengässli
Mühleg.
Metzgg.
Pelzg.
Kron
g.
Ade
lbän
dliRathausgasseK
irchg
.
Milchg.Golattenmattgasse
Zw. d.
Tore
n
Asylstrasse
Hal
denr
ing
Strite
ngäss
li
Allm
endweg
SCHACHEN
Aare
InseliH
alde
n
Blum
enwe
g
Süffelsteg
P
P
Hal
denb
achw
eg
Färberplatz
e
Pfrundw
eg
Philo
soph
Seng
e
Sengelbachw
eg
J.-R. M
eyer-W.
Zurlindensteg
Philosophenw
eg
Freihofweg
Laure
nzen
torgas
se
Laurenzenvorsta
dt
Telli
rain
Fe
erstra
sse
Schloss-
platz
Hun
gerb
ergs
tras
se
Kütti
gers
trass
e
Kirchbe
rgstr.
Troxle
rweg
Sonnm
attweg
Aares
trasse
Scheib enschachenstr.
Herz
berg
str.
Kirc
hber
gstra
sse
Aarm
attweg
Achenbergstr.Scheiben-schachen
Rose
nber
g-
weg
Stockmattstr.
Bündtenw
eg
Hans-Fleiner-Weg
Erlinsba
cherst
rass
e
Alpenzeiger
HUNGERBERGelw
eg
Kirschgartenweg
Gys
ulas
tras
se
Stockmattstr.
Rom
bachstr.
Weinbergstrasse
T
Hintere
Bahnh
ofstras
Mühlemattstrasse
Weinb
ergstra
sse
Küttigerstrasse
P
Bahnho
fstrass
e
P
Pl
Zurlin
Bahnho
N1
N2
N3
N4
N5
N6N7
N8 N9
N10N11
N13
N14
N15
N16
N17N18
N19
N20
N12
N21
N22
N24N23
N25
N26
N27
N28
N29N30
N31
N32N33
N34
N35
N36N37
S 1
S 2
S 3S 4
S 6
S 8
S 7
S 9 S 10
S 12S 13
S 14
S 16S 15
W 1 W 2
W 3
W 4
P
Apfelhau
senw.
Kasernenstr.
B se-S
tr
BachmaBa
Po
ststrasse
ta
sP
oststra
sse
ankr
ain
ain
Jenn
yyy-yySt
r.rrBah
nhofpla
tz
Obere Vorstad
Fe
erstra
sse
Hintere
Bahnh
ofstras
P
P
BBahnho
S 1
S 2
S 3S 4
S 6
S 8
S 7
S 9 S 10
S 12S 13
S 14
S 16S 15
W 1 W 2
W 3
W 4
08 09
Übersicht Seite 06/07STADTPLAN | NORD | STANDORTE N 1– N 37
Seiten 10– 37STADTPLAN | NORD | STANDORTE N 1– N 37
Seiten 10– 37
PLAN OSTSeite 90/91
PLAN SÜDSeite 56/57
PLAN WESTSeite 38/39 300 m
N
-
NORD | NÖRDLICH DER AARESeite 08/09
| STANDORTE N 1 | N 2 NORD | NÖRDLICH DER AARESeite 08/09 3
Objekte2 Objekte
| STANDORTE N 3 | N 4
Küttigerstrasse, Abzweigung Gehrenstrasse
Heinz Elsener | 1930"Adlerbrunnen" | 1963Skulptur und
BrunnenstockFranzösischer Marmor
Küttigerstrasse 21,Villa Blumenhalde/Zentrum für Demokratie
Aarau
Sol LeWitt | 1928–2007"Horizontal serial piece nr. 9" |
1956Mauer | Kalksandstein
10
Kirchbergstrasse 16, Zwinglihaus
Ernst Suter | 1904 –1987Zwingli-Brunnen | 1957 Brunnenschale mit
ReliefCastione-Granit
Bündtenweg 2, Aareschulhaus, östlicher Hof
Paul Agustoni | 1934"Kette" | 1973 Skulptur | Liesberger
Jurakalkstein
Aareschulhaus, mittlerer Hof
Marcel Leuba | 1939"Fenster" | 1973Skulptur |
Cresciano-Granit
N3
N4
N4
11
N1
N2
N2
Villa Blumenhalde/Zentrum für Demokratie Aarau
Irma Russo | 1899–1994Figur mit Fisch Bronzeplastik
-
Erlinsbacherstrasse, Abzweigung Hans-Fleiner-Weg
Eduard Spörri | 1901–1995"Adlerbrunnen" | 1965 Bronzeplastik
Erlinsbacherstrasse/Süffelsteg, IBAarau Kraftwerk, westlich
Ernst Suter | 1904–1987Brunnen | 1958 Skulptur |
Castione-Granit
Erlinsbacherstrasse/Süffelsteg, IBAarau Kraftwerk-Insel
Irma Russo | 1899–1994"Pomona" | 1958 Bronzeplastik
13
NORD | AARERAUMSeite 08/09
| STANDORTE N 7 | N 8 | N 9
Aareschulhaus, westlicher Hof
Paul Suter | 1926"Eidgenosse" | 1975 Plastik | Stahl
Zurlindensteg,Zurlinden-Insel
Alphons Magg | 1891–1967Ernst Suter | 1904 –1987Denkmal für
Rudolf Zurlinden | 1993Bronzerelief von A. M. Stele
Muschelkalkstein von E. S.
Tellistrasse/Tellirain,Kreisel
Andy Athanassoglou | 1956"Trio" | 2002 Plastik | 3 Betonkörper
auf Asphalt
12
NORD | AARERAUMSeite 08/09
| STANDORTE N 4 | N 5 | N 6
N4 N7
N5 N8
N6 N9
-
Rothpletz Lienhard, Eingangsbereich
Gunter Frentzel | 1935Ohne Titel | 2008Rauminstallationen
Zollrain,Kettenbrücke Richtung Stadt
Marcel Leuba | 1939"Kettenbrücke" | 1992Installation |
Kettenelemente der ehemaligen Kettenbrücke
Schlossplatz 23,Stadtmuseum Schlössli Aarau,Park
Peter Hächler | 1922–1999Ohne Titel Plastik | Corten-Stahl
15
NORD | ALTSTADT UND UMGEBUNGSeite 08/09
| STANDORTE N 12 | N 13 | N 14
Schwimmbadstrasse,Schwimmbad Schachen
Erwin Rehmann | 1921Kletterplastik | 1956Plastik | Polyester
Schwimmbadstrasse,Leichtathletikstadion Schachen
August Bigler | 1905–1983Ohne Titel | 1982 Plastik | Eisen
bemalt
Schiffländestrasse 35,Rothpletz Lienhard, Vorplatz
Peter Hächler | 1922–1999Ohne Titel | 1986 Plastik |
Chrom-Nickel-Stahl
14
N10
N11
N12
NORD | AARERAUMSeite 08/09 2 Objekte
| STANDORTE N 10 | N 11 | N 12
N12
N13
N14
-
Kultur und Kongresshaus Aarau,Treppenhaus Süd, 2. OG
Otto Grimm | 1955Ohne Titel | 1996Aquarell auf Baumwolle
Kultur und Kongresshaus Aarau,Treppenhaus Nord, 2. OG
Ursula Mumenthaler | 1955"4'03 Garage" | 1993 Fotografie |
Cibachrome auf Aluminium
Freihofweg 1, Kinderkrippe/KinderhortRoland Guignard | 1917–2004
| "Alles für Kinder" | 1935 | Wand-malerei | Keimsche
Mineralfarben
17
NORD | ALTSTADT UND UMGEBUNGSeite 08/09 5 Objekte
| STANDORTE N 15 | N 16
Schlossplatz 9,Kultur und Kongresshaus Aarau
Peter Hächler | 1922–1999"Duo II" | 1992 Plastik |
Chrom-Nickel-Stahl
Kultur und Kongresshaus Aarau,Ostfassade und Foyer
Hugo Suter | 1943"Schwadron" | 1996Kunst und Bau, 3-teilig |
Aare-kiesel im Terrazzoboden, Wand-beschriftung und schwarze
Wand
Kultur und Kongresshaus Aarau,Treppenhaus Mitte
Marianne Kuhn | 1949Ohne Titel | 1995Graphit auf Papier
16
N15
N15
N15
NORD | KULTUR UND KONGRESSHAUSSeite 08/09 5 Objekte
| STANDORT N 15
N15
N15
N16
-
19
NORD | GIEBEL Seite 08/09 12 Objekte
| VERSCHIEDENE STANDORTE N19
Laurenzenvorstadt 11,Eingangsbereich
Ernst Suter | 1904–1987"Der Schäfer" | 1953Relief | Mägenwiler
Muschel-kalkstein
Laurenzenvorstadt 11,Innenhof
Jürg Stäuble | 1948Ohne Titel | 1992 Installation
Metzgergasse 18,Theater Tuchlaube
Max Burgmeier | 1881–1947Ernest Bolens | 1881–1959Viehhändler |
1910Fassadenmalerei
18
N17
N17
N18
NORD | ALTSTADT UND UMGEBUNGSeite 08/09 2 Objekte
| STANDORTE N 17 | N 18
N19
N19
N19
Metzgergasse 18,Theater Tuchlaube
Stadt-Adler in Spezialform und florale Muster
Aarau – Stadt der schönen Giebel Fast alle Häuser in Aaraus
Altstadt wurden mehrmals aufgestockt. Dachvorsprünge versah man mit
Unterzügen, die manchmal farbig gestaltet wurden. Gassenseitig
erhielten viele Häuser "bernische" Dach-Ründen. Vor 1950 war es
Ehrensache, diese mit Familienwap-pen, Berufssymbolen und
Dekormalereien zu verzieren. Die Bürgerzeigten mit ihren Giebeln
Wohlstand und Einstellung. Teilweise wur-den die Giebel bei einer
Restauration übernommen, selten entstehenneue Malereien.
Adelbändli 9
Florale Muster als Symbol für Prosperität und Liebe
-
Rathausgasse 10
Krebs/Widder – Fisch/Schütze"Gott sieht alles"
21
NORD | GIEBEL Seite 08/09 12 Objekte
| VERSCHIEDENE STANDORTE N19
20
NORD | GIEBEL Seite 08/09 12 Objekte
| VERSCHIEDENE STANDORTE N19
Vordere Vorstadt 29
Wappen Messerschmiede-Innung mit 2 Bildern zur Produktion
Vordere Vorstadt 13
Metzger-Berufswappen, 2 weisse Beile in Rot
Rathausgasse 17
Familienwappen Gloor vonLeutwil, Renovation 2002
Rathausgasse 29
Göldlin von Tiefenau-Masshardt,Apotheker seit 1918, 2
Familien-wappen
Vordere Vorstadt 16
Ehemals Apotheke, 2 Bilder zurProduktion, Omnia Vi Divina =Alles
durch Gottes Macht
N19
N19
N19 N19
N19
N19
-
Pelzgasse 6
Edelweiss, Heimat-Stil
Kronengasse 2
Samson ringt mit Löwe,Bibelauszüge, speziell aus dem Alten
Testament, waren im 17. und 18. Jahrhundert beliebt
23
NORD | ALTSTADTSeite 08/09 11 Objekte
| STANDORTE N19 | N 20 | N 21
22
NORD | GIEBEL Seite 08/09 12 Objekte
| VERSCHIEDENE STANDORTE N19
Kronengasse 5
Namenleiste aus Namen derMitglieder der
Genossenschaft"Krone"
Metzgergasse 22
Wappen Hunziker, Bäcker und Trachtenfrau
Metzgergasse 8, ehemals "Salmen"
Max Burgmeier | 1881–1947Eugen Maurer | 1885–1961"Bachfischet" |
1933 Fassadenmalerei
Rathausgasse 1,Städtisches Rathaus, Ecke Süd-/Ostfassade
Alexander Zschokke | 1894–1981"Fährmann" | 1955
Bronzeplastik
N19
N19
N19
N19
N20
N21
-
25
NORD | STÄDTISCHES RATHAUSSeite 08/09 11 Objekte
| STANDORT N 21
24
NORD | STÄDTISCHES RATHAUSSeite 08/09 11 Objekte
| STANDORT N21
Hauptportal, über Türsturz
Heinz Elsener | 1930"Adler-Relief" | 1957Relief | Mägenwiler
Muschel-kalkstein
Parterrehalle
Ernst Suter | 1904–1987"Meerjungfrau" | 1956Plastik |
Solothurner Kalkstein
Parterrehalle
Felix Hoffmann | 1911–1975"Maienzug" und "Bachfischet"
|1957Glasgemälde | Bleiverglasung mit Schwarzlotzeichnung
Gänge, 1. OG und 2. OG
Sabine Trüb | 1959"Aarau 08.12.2003" | 2003 Zeichnung 15-teilig
| Die Blätterbilden alle Aarauer Strassen mitihren Bewohnern per
Namen ab.
Stadtbüro
Sonja Kretz | 1980Ohne Titel | 2007Kunst und Bau |
Farbgestaltung
Treppenhaus, 1. OG
Peter Hächler | 1922–1999"Wasserspiel" | 1957 Bronzeplastik |
Becken aus Solothurner Kalkstein
N21
N21
N21
N21
N21
N21
-
Städtisches Rathaus, WestfassadeErnst Suter | 1904–1987 |
"Adler-Relief" | 1956 | Relief | SolothurnerKalkstein
Städtisches Rathaus, Treppenhaus, 2. OGEduard Spörri | 1901–1995
| "Pferderennen" | 1972 | Bronzerelief
Graben 10, Baumeisterhaus, FassadePeter Hächler | 1922–1999 |
"Turm zu Babylon" | Relief | LaufenerMuschelkalkstein
Treppenhaus, 2. OG
Eduard Spörri | 1901–1995"Musik" | 1945 Bronzerelief
27
NORD | STADTKIRCHESeite 08/09 3 Objekte
| STANDORT N 23
26
NORD | ALTSTADTSeite 08/09 11 Objekte
| STANDORTE N 21 | N 22
N23
N23
N23
Treppenhaus, 3. OG
Hans Frei | 1868–1947"Hans Hässig 1860–1936"Bronzerelief
Kirchgasse,Stadtkirche, Chorscheitel
Felix Hoffmann | 1911–1975Gleichnisfenster, grosses und kleines
Christusfenster | 1939–43 Glasgemälde | Bleiverglasung mit
Schwarzlotzeichnung
Südliche Chorwand
Felix Hoffmann | 1911–1975Propheten-, Altes-Testament-
undSchöpfungsfenster | 1949–53Glasgemälde | Bleiverglasung mit
Schwarzlotzeichnung
Kirchenschiff
Roland Guignard | 1917–2004"Unser Vater" | 1967–70 Glasgemälde |
Bleiverglasungohne Schwarzlotzeichnung
N21
N21
N21
N22
-
Kasinopark
Eduard Spörri | 1901–1995"Badende" | 1939 Bronzestatue
Kasinopark
André Ramseyer | 1914–2007"Helios" | 1986 Bronzeplastik
Kasinopark
Paul Agustoni | 1934"Grosse Steinkette" | 1976 Skulptur |
Laufener Kalkstein
29
NORD | KASINOPARKSeite 08/09 4 Objekte
| STANDORT N 26
Pfleger-Stäge/Golattenmattgasse,Spittelgarten,
unterhalbStadtkirche
Eduard Spörri | 1901–1995"Die klugen und die
törichtenJungfrauen" | 1940/41Portalplastik, ehemals amSüdportal
der Stadtkirche
Kirchgasse/Kirchplatz
Heinrich Henz | unbekanntBalthasar Fisch |
1608–1656"Gerechtigkeitsbrunnen" | 1643Justitia-Statue, Säule und
Brun-nentrog von H. H. | Bemalung von B. F; Original der Statue im
Stadtmuseum
Kasinostrasse/Graben,Kasinopark
Alfred Lanz | 1847–1907Denkmal für den SchriftstellerHeinrich
Zschokke 1771–1848 |1894Bronzestatue | Sockel ausVogesen-Granit
28
N24
N25
N26
NORD | ALTSTADTSeite 08/09 4 Objekte
| STANDORTE N 24 | N 25 | N 26
N26
N26
N26
-
Oberturm, Südseite
Felix Hoffmann | 1911–1975"Totentanz" | 1964 Wandmalerei |
Keimsche Mineralfarben
Ziegelrain 2,Roschtige Hund (Landjäger-wachthaus), Innenhof
Roman Signer | 1938"Kajak" | 1987 Kunst und Bau | Kunstharz
(nurwährend der Sommermonateinstalliert)
Rathausgasse,Oberturm, Nordseite
Eugen Maurer | 1885–1961"Auszug 1914" | 1914 Wandmalerei
31
NORD | ALTSTADT UND UMGEBUNGSeite 08/09 2 Objekte
| STANDORTE N 29 | N 30 | N 31
Graben 22,Graben/Durchgang zum Färberplatz
Eduard Spörri | 1901–1995"Fischli-Brunnen" | 1938Bronzeplastik |
Brunnenschaleaus Laufener Kalkstein
Zwischen den Toren/Rathausgasse
Max Weber | 1897–1982"Hartmann-von-Kyburg-Brunnen" |1948Statue
und Trog | Colombier Alpen-kalkstein
Graben 32,Holzmarkt
Ernst Suter | 1904–1987Wehrmänner-Denkmal | 1949Bronzestatue |
Sockel ausMägenwiler Muschelkalkstein
30
N27
N28
N29
NORD | ALTSTADT UND UMGEBUNGSeite 08/09 2 Objekte
| STANDORTE N 27 | N 28 | N 29
N29
N30
N31
-
Golattenmattgasse 37,Altersheim Golatti, Hof zur Milchgasse
Peter Hächler | 1922–1999"Harlekin" | 1964 Bronzeplastik
Speisesaal und renovierterWesttrakt
Hans Anliker | 1938"Komposition" | 1989 Wandbild im Speisesaal
und weitere künstlerische Interven-tionen im renovierten
Westtrakt
1. OG, Treppenhaus
Felix Hoffmann | 1911–1975"Alte Frau mit Kindern" |
1960Sgraffito
33
NORD | ALTERSHEIM GOLATTISeite 08/09 6 Objekte
| STANDORT N 35
Hintere Vorstadt 28
Bruno Egger | 1932"Bezirkswappen-Brunnen" | 1983 Skulptur |
Brunnenstock undBrunnentrog aus Solothurner Kalkstein
Hintere Vorstadt/Aargauerplatz,Passage Alte Mühle
Felix Hoffmann | 1911–1975"Bachfischet" | 1956vielfarbiges
Sgraffito
Rain/Vordere Vorstadt
Alexander Zschokke | 1894–1981"Gertrud-Wagner-Brunnen" |
1969Bronzeplastik | Brunnenschale ausMägenwiler Muschelkalk
32
NORD | ALTSTADT UND UMGEBUNGSeite 08/09
| STANDORTE N 32 | N 33 | N 34
N32
N33
N34
N35
N35
N35
-
Haus A, 2. OG
Christoph R. Aerni | 1954"Goldocker" | 2003Öl auf Leinwand
Haus A/B, Innenhof
Peter Hächler | 1922–1999Ohne Titel | 1992 Plastik |
Chrom-Nickel-Stahl
Haus B, EG
Adrian Spiegel | 1948"Quadratee" | 2002–2007 10-teilige Arbeit |
Teebeutel,Acryl und Tusche auf Leinwand
35
NORD | HIRSLANDEN KLINIK AARAUSeite 08/09 7 Objekte
| STANDORT N 36
Altersheim Golatti, Sous-SoulChristine Knuchel | 1944 | Ohne
Titel | 1990/92 | Wandteppich |Stoff-Applikation und Malerei
Altersheim Golatti, GewölbekellerLisbeth Burri | "Mondgesang" |
1992 | Textil-Installation | verschiedene Materialien
Altersheim Golatti, GewölbekellerLisa Stauffer | 1931 |
"Nebel-Leben" | 1990 | Textil-Installation |Weberei mit
Kunstseide
Schänisweg Hirslanden Klinik Aarau, Haus A,Zufahrt
Manuel Torres | 1938Ohne Titel | 1991Plastik |
Chrom-Nickel-Stahl
Haus A, Eingangsbereich
Schang Hutter | 1934Ohne Titel | 1975/2000 Plastik | Eisen
34
NORD | ALTSTADT UND UMGEBUNGSeite 08/09 7 Objekte
| STANDORTE N 35 | N 36
N35
N36
N36
N36
N36
N36
-
37
Hirslanden Klinik Aarau, Haus B, 4. OG, Korridor
Brigitt Lattmann | 1953"Wasser" | 2006 Fotografie, 24-teilig |
Inkjet-Prints auf Aluminium
Hirslanden Klinik Aarau,Passerelle Haus A/Medical Center
Barbara Diethelm | 1962Ohne Titel | 2000/01 Bilder, 2- und
5-teilig | Mischtechnik auf Leinwand
Schachen 29, Oberstufenschulhaus Schachen, Aussenraum
WestGotthold Hertig | 1926 | Ueli Wagner | 1944 | Turm und Brunnen
| 1979 |Kunst und Bau | Eisen, Buntmetall und Beton
Schachen 29, Oberstufenschulhaus Schachen,
Pausenhalle/InnenhöfeGotthold Hertig | 1926 | Ueli Wagner | 1944 |
Kaspar Landis | 1933–1998 |"Juraketten" | 1979 | Relief | Aluminium
farbig einbrennlackiert, zum Teilvon Hand bemalt
36
N37
NORD | SCHACHENSeite 08/09 2 Objekte
| STANDORTE N 36 | N 37
N36
N36
-
38 39
Übersicht Seite 06/07STADTPLAN | WEST | STANDORTE W 1– W 14
Seiten 40 – 55
Hohlgasse
Zelglis
trasse
Ro
gg
en
ha
use
nw
eg
Wöschna
uring
ZELGLI
nwerd
–Olte
n
Rütliw
eg
Zente
narw
eg
Stapferstrasse
Zelgli
strass
e
Fröhlichstrasse
Burg
matts
trass
e
Mulde
nstra
sseW
allerstrasse
Veronikaweg
Zelgl
istra
sse
Tanner
strasse
Landhausweg
Waller-platz
Im Ifang
Dammweg
In der Rüt
ti
OBERHOLZ
Schöne
nwerde
rstras
se
Pestalo
zzistras
se
Segesserw
egD
ossenstrasse
Tann
enstr
asse
Kyburgerstrasse
Liebeggerweg
Zurlin
denstr
asse
Nelkenw.
Kornw
eg
Fliederw.
Hallw
ylstra
sse
Tannerstr.
Hebelw
eg
Bergstr
asse
SignalstrasseW
asserfluhweg Königsteinw
eg
Walth
er-M
erz-W
eg
Binz
enho
fstra
sse
ässi
g-S
tras
se
Heideggw
egV
orst.
BachstrasseKonradstr.
Rosen
garten
weg
Gönha
Ju
Bac
Obe
rhol
zstr
asse
Walthersburgstrasse
Renggerstrasse
Pesta
lozzis
trasse
Zsch
okke
str
Ban
krai
n
A.-J
enny
-Str.
orst.
Schänisw.
S
Scha
nzw.
Schanzra
in
Rai
n
Schanzm
ättelistr.
Kunsthausw
eg
Obere Vorstadt
Bircher-
Ben
ner-
Weg
Sch
ache
nalle
e
P
P
P
Aargau
erplatz
SCHACHEN
Scha
chen
stra
sse P
En
tfe
lde
rstr
ass
e
Hinte
P
Bahnho
fs
P
DAMM
Bahnlini
e
N33N34
N36N37 S 13S 14
S 16S 15
S 18
W 1 W 2
W 3
W 4
W 5
W 6
W 7 W 8
W 9
W10
W11
W12
W13
W14
Vorst.
BachstrasseKonradstr.
Gönha
Ju
BacBa
Zsch
okke
str
Ban
krai
nai
n
A.-J--
ennyyy
-yySt
r.rr
orst.
Schänisw.
S
Scha
nzw.
Schanzra
inin
Rai
n
Sch
ache
nalle
e
PP
P
platz
SCHACHEN
Scha
chen
stra
sse P
Hinte
P
Bahnho
fs
Bahnlini
e
N33N34
N36N37 S 13S 14
S 16S 15
S 18
STADTPLAN | WEST | STANDORTE W 1– W 14 Seiten 40 – 55
PLAN NORDSeite 08/09
PLAN SÜDSeite 56/57
300 m
N
-
Bahnhofstrasse 2,Regierungsgebäude, Foyer Haupteingang
Johann Adolf Stäbli | 1842–1901Baumgruppe/Wäldchen | 1896/1898 2
Bilder | Kohle auf Papier
Vestibül des Treppenhauses
Ernst Suter | 1904–1987"Argovia" | 1953 Relief |
Vicenza-Kalkstein
1. OG
Johann Ulrich Schnetzler | 1704–1763Allegorische Darstellung des
Olymp | 1741 Deckengemälde
41
WEST | REGIERUNGSGEBÄUDESeite 38/39 3 Objekte
| STANDORT W 3
Rain 35,Suva Aarau
Marcel Leuba | 1939"Eckpfeiler des Gebäudes" | 1987 Plastik |
Eisen bemalt
Suva Aarau, Eingangsbereich
Roland Guignard | 1917–2004Ohne Titel | 1987 Holzkörper
bemalt
Aargauerplatz,Aargauer Kunsthaus/Kantons-bibliothek, Ost- und
Nordfassade
Rémy Zaugg | 1943–2005"ICH ICH NICHT ICH" "ICH DAS BILD ICH
SEHE" | 2003 Leuchtschrift
40
W1
W1
W2
WEST | AARGAUERPLATZSeite 38/39 2 Objekte
| STANDORTE W 1 | W 2
W3
W3
W3
-
Grossratsgebäude,1. OG, Konferenzraum 5
Otto Kälin | 1913"Die vier Regionen des KantonsAargau: Berner
Aargau, Fricktal,Freiamt, Grafschaft Baden" |1977/78 | Wandbild
(Besichtigung auf Anmeldung)
Kunsthausweg/Rosengartenweg,Rathausgarten
Hans Jakob Graf | 1854–1925Denkmal für Bundesrat EmilWelti
1825–1899 | 1902Bronzebüste | Sockel ausMägenwiler
Muschelkalkstein
43
WEST | RATHAUSGARTENSeite 38/39
| STANDORTE W 4 | W 5
Aargauerplatz/Obere Vorstadt,Grossratsgebäude, EG
Ernst Suter | 1904–1987"Gordischer Knoten" | 1962 Relieftondo |
Vicenza-Kalkstein
Grossratsgebäude,Eingangshalle
Otto Wyler | 1887–1965"Ernte" | 1925Ölbild
Grossratsgebäude,Eingangshalle
Bruno Egger | 193211 Bezirkswappen | 1982/83Relief |
Sandstein
42
WEST | GROSSRATSGEBÄUDESeite 38/39 4 Objekte 11 Objekte
| STANDORT W 4
W4
W4
W4
W4
W5
W5
Rathausgarten
Peter Hächler | 1922–1999Würfelobjekt | 1988 Plastik |
Chrom-Nickel-Stahl
-
Rathausgarten
Henri Bresset | 1928"Figure XIX A" | 1980Plastik |
Corten-Stahl
45
WEST | RATHAUSGARTENSeite 38/39 11 Objekte
| STANDORT W 5
Rathausgarten
Albert Siegenthaler | 1938–1984"Sweet, sweet chapel, no wedding
II." | 1973 Plastik | Stahl bemalt
Rathausgarten
Heiner Richner | 1944Ohne Titel | 1989Plastik, 8-teilig |
Serpentin, verschiedene Grössen
Rathausgarten
Otto Schilt | 1888–1943Denkmal für Arnold Künzli | 1932
Bronzebüste | Sockel ausMägenwiler Muschelkalkstein
44
WEST | RATHAUSGARTENSeite 38/39 11 Objekte
| STANDORT W 5
W5
W5
W5
W5
W5
W5
Rathausgarten
Herbert Distel | 1942"Grosser Tropf" | 1969 Plastik |
Polyester
Rathausgarten
Johann Jakob Probst | 1880–1966"Erwachen" | 1958
Bronzeplastik
-
Obere Vorstadt 38,Obergericht, Parterrehalle
Bruno Müller | 1929–1989"Figures" | 1970Öl auf Leinwand
Rosengartenweg 1,Friedhof Rosengarten, Aufbahrungsräume,
Glaswand zum Vorraum
Hugo Suter | 1943"Alles hat seine Stunde" | 2001Schriftbild auf
Glaswand
Grosse Abdankungshalle, Nebenraum
Sonja Kretz | 1980Abstrahierter Jurahügelzug | 2008 Füllungen in
den Zwischenwänden |Lochung in Stahlblechelementen
47
WEST | FRIEDHOF UND UMGEBUNGSeite 38/39 13 Objekte
| STANDORTE W 6 | W 7
Rathausgarten
Albert Siegenthaler | 1938–1984Gillian White | 1939"Südtor"
Plastik | Stahl
46
WEST | RATHAUSGARTENSeite 38/39 11 Objekte
| STANDORT W 5
W5
W5
W5
W6
W7
W7
Rathausgarten
Emil Meyer | unbekanntDenkmal für Augustin Keller
|1879/80Porträtbüste (unvollendet) |Carrara-Marmor, Sockel aus
Muschelkalkstein
Rathausgarten
Michael Grossert | 1927"Raumhorizonte" |
1964/65Bronzeplastik
-
Kleine Abdankungshalle, Treppenaufgang
Unbekannter Künstler2 Löwen | 1912Skulptur | Kalkstein
Friedhof Rosengarten, West
Heinrich Wadere | 1865–1950Frauenfigur mit RosenSkulptur |
Marmor
Friedhof Rosengarten, Mitte
Emilio Stanzani | 1906–1977"Die Ährenträgerin" | 1940 Grabmal |
Cristallina-Marmor
49
WEST | FRIEDHOF ROSENGARTENSeite 38/39 13 Objekte
| STANDORT W 7
Grosse Abdankungshalle
Ruth Maria Obrist | 1955Wand, Möbelobjekte und Gegen-stände zum
rituellen Gebrauch |2008Kunst und Bau
Kleine Abdankungshalle, Eckfelder Kuppelraum
Werner Büchli | 1871–1942Vier allegorische Figuren | 1912
Fresken auf Eternitplatten
Kleine Abdankungshalle, über Empore
Otto Wyler | 1887–1965Wandbild mit Engel und Frau
|1924Zementfresko
48
WEST | FRIEDHOF ROSENGARTENSeite 38/39 13 Objekte
| STANDORT W 7
W7
W7
W7
W7
W7
W7
-
Friedhof Rosengarten, Westmauer Heinz Elsener | 1930 |
Frauenfigur in Hochrelief | 1960 | Skulptur
Friedhof Rosengarten, WestmauerUnbekannter Künstler | Den
Kriegsopfern der Jahre 1870–1871 |1870/71 | Skulptur
Friedhof Rosengarten:Eine Liste mit weiteren Skulpturen und
Grabmalen ist beimSekretariat der Abdankungshalle erhältlich.
Entfelderstrasse 22,Buchenhof, Park
Joel Shapiro | 1941Ohne TitelBronzeplastik
Schanzmättelistrasse/Pestalozzi-strasse, Zelgliturnhalle,
Ostfassade
Guido Fischer | 1901–1972"Ernst und Spiel" | 1954Sgraffito
51
WEST | FRIEDHOF UND UMGEBUNGSeite 38/39
| STANDORTE W 7 | W 8 | W 9
Friedhof Rosengarten, West
Eduard Spörri | 1901–1995Frau im SchrittSkulptur
Friedhof Rosengarten, Nordost,Gemeinschaftsgrab
Eduard Spörri | 1901–1995"Grab der Einsamen" | 1943
Bronzestandbild
Friedhof Rosengarten, Süd
Fritz Oboussier | unbekanntErinnerung an die
Teilnahmeaargauischer Truppeneinheitenam Aktivdienst in den
Kriegs-jahren 1914–1918 | 1919Skulptur
50
WEST | FRIEDHOF ROSENGARTENSeite 38/39 13 Objekte
| STANDORT W 7
W7
W7
W7
W7
W8
W9
-
Aussenraum Ost
Gillian White | 1939"Grosse Schaukel" | 1993Plastik |
Corten-Stahl
Aussenraum Nord
Theodor Huser | 1950"Dreibeinstein" | 1994Skulptur | Solothurner
Kalkstein
Aussenraum West
Beat Zoderer | 1955"Würfel" | 1994Plastik | Beton, dunkel
gefärbt
53
WEST | NEUE KANTONSSCHULE AARAUSeite 38/39 10 Objekte
| STANDORT W 10
Schanzmättelistrasse 3,Neue Kantonsschule Aarau, Altbau, EG
Max Hunziker | 1901–1976"Unterweisung, Zusammenarbeit"
|1958Glasgemälde | Bleiverglasung mit Schwarzlotzeichnung
Neubau, Foyer
Marianne Geiger | 1961"Flöte" | 1994Skulptur | Kunststein
Neubau, Foyer, Treppenhaus
Jürg Stäuble | 1948"Schlaufe" | 1994 Installation | Sperrholz,
Menning
52
WEST | NEUE KANTONSSCHULE AARAUSeite 38/39 10 Objekte
| STANDORT W 10
W10
W10
W10
W10
W10
W10
-
Dammweg 22, Kindergarten Dammweg, GartenLisa Stauffer | 1931 |
Ohne Titel | 1958 | Mosaik mit Fisch- und Pflan-zenmotiven
Schönenwerderstrasse/Roggenhausenweg, Abzweigung zum
WildparkHeinz Elsener | 1930 | Wegweiser zum Wildpark Roggenhausen
| 1958 | Skulptur | Liesberger Jurakalkstein
Schönenwerderstrasse, nähe Ortstafel Wöschnau/AarauMartin Gut |
1945 | Aargauer Grenzstein | 1978 | Plastik | Waschbeton
Aussenraum Süd
Willy Müller-Brittnau | 1938–2003Ohne Titel | 1994Skulptur |
Beton, Granit, Marmor
Kyburgerstrasse 15,SVA Aargau, Eingangsbereich
Peter Hächler | 1922–1999Ohne Titel | 1972 Wandrelief |
Polyester
55
WEST | ZELGLISeite 38/39
| STANDORTE W 10/11/12/13/14
Aussenraum West
David Zehnder | 1952Ohne Titel | 1994Plastik | Stahl
Aussenraum Süd
Heiner Richner | 1944Ohne Titel | 1993 Skulptur, 3-teilig |
Serpentin
Aussenraum West
Christian Rothacher | 1944–2007Ohne Titel | 1994 Bronzeplastik
auf Betonsockel
54
WEST | NEUE KANTONSSCHULE AARAUSeite 38/39 10 Objekte
| STANDORT W 10
W10
W10
W10
W10
W11
W12
W13
W14
-
56 57
Übersicht Seite 06/07STADTPLAN | SÜD | STANDORTE S 1– S 21
Seiten 58 – 89
i
Hohlgasse
Zelglis
trasse
asse
Segesserw
eg Korn Fliede
rw.Ha
llwyls
trasse
Tannerstr.
Hebelw
eg
Gott
Zollweg
NEUGUT P
Buchenwe
g
Dufourstr.
Ah
ornw
eg
Gönhardw Bollw
eg
fstra
sse Neue A Hü
bela
cker
weg
Ig
Gysu
Lind
enwe
gKo
rnweg
Linde
nweg
Sonn
eckw
eg
Grub
enwe
g
Hase
nweg
Zollweg
Süda
llee
Süda
llee
Westallee
Neugutstrasse
Tellstrasse
Betu
llawe
g
Erle
nweg
Hallwylstr.
Rainw
.
Felde
gg-
weg
Obere Torf
Flied
Parkw
.
Aarauerstrasse
Blu
G
Barbar
aweg
Flor
astras
se
Suhrerstrasse
Veren
Torfe
ldst
rass
e����
������
������
������
������
������
������
��
Buchserstrasse
Nordallee
WiesenstrasseW
iese
nstr
asseGai
sweg
Her
zogs
tras
se
Parkweg
TORFELD
Un
tere
Torfeldstrasse
P
P
Vord. V
orst.
Kasinostrasse
Apfelhau
senw.
Kasernenstr.
BachstrasseKonradstr.
Rosen
garten
weg
Gönhardweg
Jurastr.
Au
g.
Ke
ller-
Str
.
Jurastrasse
Bachstrasse
Weltistrasse
Bleichemattstrasse
Fre
y-H
eros
e-S
tr.
Effi
nger
weg
Bachmattweg
Güt
erst
r.
Renggerstrasse
Her
zog-
Gut
Go
tthe
lfstr
asse
Po
ststrasse
Zsch
okke
str.
Ban
krai
n
A.-J
enny
-Str.
P
Gra
be
n
Hin
t. Vo
rst.
Igel
weid
Bahnho
fplatz
Obere Vorstadt
gauerpl
atz
Ham
mer
Ochsengässli
Mühleg.
Metzgg.
Pelzg.
rong.
sse
Zw. d.
Tore
n
P
Färberplatz
Indust
riestras
se
Rohr
erstr
asse
Adolf-F
rey-Strasse
Hunzikerstr.
össli- gutstrasse
Rauchensteinstr.
Freihofweg
Rössligut
Rohrerstra
ss
Laure
nzen
torgas
se
Laurenzenvorsta
dt
Telli
ra
Fe
erstra
sse
Schloss-
platz
uzer
n
En
tfe
lde
rstr
ass
e
Hintere
Bahnh
ofstras
se
Kreuz-platz
WSB
P
Bahnho
fstrass
e
Kantonsspital Aa
rau
P
Bahnlinie
Bahnho
f SBB
Ulmen
weg
Verena
w.
N14
N15
N16
N178
N19
0
N22
N26
N27
N28
N290
N31
N32N33
34
S 1
S 2
S 3S 4 S 5
S 6
S 8
S 7
S 9 S 10S 11
S 12S 13
S 14
S 17
S 16S 15
S 18 S 19
S 20
S 21
2
W 3
W 4
W 5
W 6
W 7 W 8
ii
Hohlgasse
Zelgglis
trasse
asse
Segesserw
egerw
Korn F
liederw.
Hallw
ylstra
sse
Hallw
ylstra
s
Tannerstr.
Hebelw
eg
P
Vord. V
orst.
Rosen
garten
weg
Renggerstrasse
Gra
be
n
Hin
t. Vo
rst.
Igel
weid
gaue
Ham
mer
Ochsengässli
ässl
Och
Mühleg.ühleghleg
MühlegMetzgg.
Pelzg.
Pelzg
rong.
sse
Zw.d.
Tore
n
P
Färberplatz
Rohr
erstr
asse
Adolf-F
rey-Strasse
Hunzikerstr.
össli- gutstrasse
ikek
Rauchensteinstr.
Freihofweg
igutigutssRös
Rohrerstra
ss
Laure
nzen
torgas
s
TTeTTlli
ra
Schloss-
platz
z-
Bahnlinie
N14
N15
N16
N178
N19
0
N22
N26
N27
N28
N290
N31
N32N33
34
2
W 3
W 4
W 5
W 6
W 7 W 8
STADTPLAN | SÜD | STANDORTE S 1– S 21 Seiten 58 – 89
PLAN WESTSeite 38/39
PLAN OSTSeite 90/91
PLAN NORDSeite 08/09
300 m
N
-
Kasinostrasse 5,Bezirksgericht Aarau, Gerichtssaal
Otto Wyler | 1887–1965Ohne Titel | 1930/1945 Wandmalerei,
4-teilig(Besichtigung auf Anmeldung)
Feerstrasse 8, Kirche St. Peter und Paul,Aussenraum
(provisorischer Standort)
Ernst Suter | 1904–1987"Träumer" | 1977Bronzeplastik auf
Eisenpylon
Kirche St. Peter und Paul,Innenhof
Daniele Aletti | 1962"Musica da Tavola" | 2004Skulptur | Marmor
auf Betonsockel
59
SÜD | LAURENZENVORSTADTSeite 56/57 8 Objekte2 Objekte
| STANDORTE S 3 | S 4
Poststrasse
Theodor Bally | 1896–1975Ohne Titel | 19962 Plastiken | Eisen,
bemalt
58
Laurenzenvorstadt 62,Kaserne Aarau,westlich
General-Herzog-Haus
Julius Schwyzer | 1876–1929Schützendenkmal "Gelöbnis"
|1922/24Bronzestatue
S2
Ehemaliges Kornhaus, über Portal
Hermann Haller | 1880–1950"General Hans Herzog" | 1915 Relief |
Mägenwiler Muschel-kalkstein
S2
SÜD | LAURENZENVORSTADTSeite 56/57
| STANDORTE S 1 | S 2
S1 S3
S4
S4
-
Taufkapelle/Sakristei
Hugo Suter | 1943"Verschiebung" | 2005 Keramische Siebdruckfarbe
auf Glas
Kapelle
Unbekannter venezianischerKünstler | Mitte des 17. Jh.Sitzende
Madonna mit KindSkulptur | Lindenholz vergoldet
zwischen Hauptaltar und rechtemSeitenaltar
Meinrad Burch | 1897–1978Muttergottesstatue | 1954Statue |
Silber
61
SÜD | KIRCHE ST. PETER UND PAULSeite 56/57 8 Objekte
| STANDORT S 4
Hauptschiff
Otto Kälin | 1913Triptychon | 1948 Gemälde | Tempera auf
Blattgold
Chor, Hauptschiff, Vorhalle
Giuseppe Scartezzini | 1895–1967Buntverglasung | 1941 Verglasung
und Bleiverglasungmit Schwarzlotzeichnung
Taufkapelle
Willi Helbling | 1920Heilig-Geist-Fenster | 1962 Bleiverglasung
ohne Schwarzlot-zeichnung
60
Seite 56/57| STANDORT S 4
8 Objekte
S4
S4
S4
S4
S4
S4
SÜD | KIRCHE ST. PETER UND PAUL
-
Albert-Einstein-Haus,Treppenhaus
Will Elfes | 1924–1971"Albert Einstein" | 1966Bronzebüste
Albert-Einstein-Haus, 2. OG, Treppenhaus
Ruth Maria Obrist | 1955Wandinstallation | 2003200 bemalte
Holzelemente
Albert-Einstein-Haus, 3. OG, Treppenhaus
Max Matter | 1941"positiv und negativ" | 2002 Basierend auf
Injektion von 1988,Lambdaprint, farbecht und kom-plementär
63
SÜD | ALTE KANTONSSCHULE AARAUSeite 56/57 10 Objekte
| STANDORT S 5
Paul-Karrer-Haus, Parterrehalle
Hugo Suter | 1943Glasbildfolge | 1984–86Glasbildfolge mit
Holzobjekt,sandgestrahlt, geätzt, verspiegelt
Bahnhofstrasse 91,Alte Kantonsschule Aarau,Paul-Karrer-Haus,
Parterrehalle
Ernst Suter | 1904–1987"Kolumbus" | 1952Bronzeplastik
Albert-Einstein-Haus, Ostfassade
Werner Büchli | 1871–1942Ohne Titel Allegorische Fresken,
3-teilig
62
SÜD | ALTE KANTONSSCHULE AARAUSeite 56/57
| STANDORT S 510 Objekte
S5
S5
S5
S5
S5
S5
-
Park, südlich Albert-Einstein-Haus
Alexander Zschokke | 1894–1981"Jüngling" | 1926 Bronzeplastik |
Sockel Sandstein
Bahnhofplatz,Naturama Aargau, Ostfassade
Vicenzo Baviera | 1945"Stadtobservatorium" | 2000 Installation |
Eisen unbehandelt
Naturama Aargau, vor dem Mühlbergsaal
Hans Trudel | 1881–1958"Friedrich Mühlberg" | 1934
Bronzebüste
65
SÜD | BAHNHOF UND UMGEBUNGSeite 56/57 2 Objekte
| STANDORTE S 5 | S 6
Frank-Wedekind-Haus, Übergang Mensa/Mediothek
Katharina Grosse | 1961Ohne Titel | 2008 Wandbild |
Sprayarbeit
Frank-Wedekind-Haus,Treppenhaus
Felix Hoffmann | 1911–1975"St. Florian" und Kinder mit
Motorrädern | 1972 Bleiverglasung mit Schwarzlot-zeichnung
Park, südlich Albert-Einstein-Haus
Max Weber | 1897–1982"Kauernde" | 1948 Bronzeplastik
64
SÜD | ALTE KANTONSSCHULE AARAUSeite 56/57
| STANDORT S 510 Objekte
S5
S5
S5
S5
S6
S6
-
Neue Aargauer Bank, Schalterhalle
Max Matter | 1941Ohne Titel | 1998Injektion | Farbtinktur auf
Seidenpapier
Bahnhofstrasse 61,UBS AG, Foyer
Franz Gertsch | 1930"Dominique" | 1988/89Holzschnitt auf
Japanpapier
UBS AG, Schalterhalle
Fredi Bissegger | 1952Ohne Titel | 2000 Inkjet-Prints auf
Holz
67
SÜD | BAHNHOF UND UMGEBUNGSeite 56/57 je 2 Objekte
| STANDORTE S 8 | S 9
Bahnhofstrasse 67,Hauptpost Aarau 1, Seite Poststrasse
Willy Müller-Brittnau | 1938–2003"Würfelplastik" | 1988Plastik |
Keramikplatten auf Beton
Hauptpost Aarau 1, Schalterhalle
Paul Gugelmann | 1929"Ikarus" | 1986 Plastik | Holz, Messing,
Kupferund Zinn
Bahnhofstrasse 49,Neue Aargauer Bank, westlicher Aussenraum
Gerda Steiner | 1967 Jörg Lenzlinger | 1964 "Die Grotte" |
2007Plastik | Komposition aus rund100 Kunststoff-Figuren
66
SÜD | BAHNHOF UND UMGEBUNGSeite 56/57
| STANDORTE S 7 | S 8je 2 Objekte
S7
S7
S8
S8
S9
S9
-
Aargauische Kantonalbank, Vorplatz zur Bahnhofstrasse
Hans Anliker | 1938Ernst Häusermann | 1947David Zehnder |
1952"Baumscheiben" | 1989Einlegearbeit aus Gusseisen, 6-teilig
Bahnhofstrasse 46,Handelsschule KV Aarau, Turnhalle im
Nordhof
Heiner Richner | 1944Ohne Titel | 1988 Bronzestele, 2-teilig
Handelsschule KV Aarau, Eingangshalle
Alfred Hofkunst | 1942–2004“Über den Wolken“ | 19826 Wandbilder,
Sgraffito
69
SÜD | BAHNHOF UND UMGEBUNGSeite 56/57 je 2 Objekte
| STANDORTE S 12 | S 13
Bahnhofplatz,Bahnhof-Unterführung Ost
Peter Hächler | 1922–1999Wandgestaltung | 1967Wandrelief |
Onsernone- und Iragna-Granit
Buchserstrasse, Kreisel Gais
Oliver Berger | 1976Emanuel Brunner | 1973Urs Rutschi |
1977Kreiselgestaltung, Projekt 2001an der Fachhochschule Aargau
|2003 88 Stelen mit Licht
Bahnhofstrasse 58,Aargauische Kantonalbank,Vorplatz Ost
Peter Hächler | 1922–1999Ohne Titel | 1992 Plastik, 2-teilig |
Chrom-Nickel-Stahl
68
S10
S11
S12
S12
S13
S13
SÜD | BAHNHOF UND UMGEBUNGSeite 56/57
| STANDORTE S 10 | S 11 | S 122 Objekte
-
Hintere Bahnhofstrasse,Überbauung Bahnhof Süd, Südfassade
Hugo Suter | 1943Ohne Titel | 2003Balkonbrüstungen aus Glas |
Glas sandgestrahlt
Frey-Herosé-Strasse 9,Theologisch-Diakonisches Seminar Aarau,
Treppenhaus
Anita Sieber Hagenbach | 1962"Versöhnung", "Weisheit",
"Wort","Heuchelei", "Tiefe des Meeres" |2008Malerei und
Installation, 5-teilig
Konradstrasse 5, Chinderhuus, über EingangFelix Hoffmann |
1911–1975 | "Spielende Kinder" | 1948 | Sgraffito
Effingerweg 9, Altersheim Herosé, ParkHeinz Schwarz | 1920–1994
| "Susanne" | 1966 | Bronzeplastik
71
SÜD | BAHNHOF UND UMGEBUNGSeite 56/57
| STANDORTE S16 | S17 | S18 | S19
Bahnhofstrasse 38,Schweizerischer Turnverband
Ernst Suter | 1904–1987"Kletterer" | 1982Bronzeplastik
Schweizerischer Turnverband
Hans Trudel | 1881–1958Denkmal für Karl Fricker (1870–1933) |
1938Bronzebüste auf Steinpostament | Bronze, Mägenwiler
Muschelkalk
70
S14
S14
S15
SÜD | BAHNHOF UND UMGEBUNGSeite 56/57
| STANDORTE S 14 | S 152 Objekte
S16
S17
S18
S19Hintere Bahnhofstrasse/Bachstrasse,Verwaltungsgebäude Behmen
II,Ostfassade
Hubert Dechant | 1964Platons Kardinaltugenden "gerecht",
"weise", "tapfer","besonnen" | 1999/2006Schrifttafeln |
Emailschilder
-
Haus 1, 1. UG, Hörsaal
Balthasar Burkhard | 1944Ohne Titel | 1992Gestaltung Foyer
Haus 1, Mitte, Innenhof
Nikolaus Miklos Hajnos | 1936"Lichtbrunnen" |
1975Installation
73
SÜD | KANTONSSPITAL AARAUSeite 56/57 47 Objekte
| STANDORT S 20
Effingerweg 9,Altersheim Herosé
Paul Agustoni | 1934"Spiel mit Kugeln" | 1976 Skulptur
Haus 1, Haupteingang
Gloria Friedmann | 1950"Einkehr" | 1992Labyrinth
Haus 1, Eingangshalle/Innenhof
Gloria Friedmann | 1950"Die Urahnen der Zukunft"/"Waldlied" |
1992Installation
72
SÜD | GÖNHARDSeite 56/57
| STANDORTE S 19 | S 2047 Objekte
S19
S20
S20
S20
S20
S20
Tellstrasse,Kantonsspital Aarau,Park, an fünf alten Bäumen
Norbert Radermacher | 1953"Fünf Ringe für fünf Bäume"
|2000Installation
-
Haus 1, Notfallaufnahme, INZ
Dominique Lämmli | 1964"verliebt in die Planeten – überden Hang
gedrängt" | 2004Fotografie auf Alu
75
SÜD | KANTONSSPITAL AARAUSeite 56/57 47 Objekte
| STANDORT S 20
Haus 1, Treppenhaus Nord, bei Lift C
Ueli Berger | 1937–2008"Kugel – Schatten – Volumen"
|1992Installation
Haus 1, 7. OG, Station 171
Benno Zehnder | 1941Farbkonzept Stationen | 1998Kunst und
Bau
74
SÜD | KANTONSSPITAL AARAUSeite 56/57
| STANDORT S 2047 Objekte
S20
S20
S20
S20
S20
S20
Haus 1, Treppenhaus Süd, bei Lift E
Jürg Stäuble | 1948Gestaltung Treppenhaus | 1992Installation
Haus 1, 1. OG, Lift B
Rosmarie Vogt-Rippmann | 1939Ohne Titel | 2009Wandgestaltung |
Acryl auf Wand
Park, Haus 8
Ernst Suter | 1904–1987"Anna" | undatiertSkulptur |
Muschelkalk
-
77
SÜD | KANTONSSPITAL AARAUSeite 56/57 47 Objekte
| STANDORT S 20
76
SÜD | KANTONSSPITAL AARAUSeite 56/57
| STANDORT S 2047 Objekte
S20
S20
S20
S20
S20
S20
Haus 8/Frauenklinik, 2. OG
Rita Ernst | 1956"192 Möglichkeiten von
Waag-recht-Senkrecht-Verbindungen" |1990/93Mischtechnik
Park, Wäldchen südlich Haus 8
Kurt Sigrist | 1943"Eseltreiber" | 1982Bronzestele
Park, vor Eingang Haus 8/Frauenklinik
Paul Agustoni | 1934"Werden" | 1972Skulptur
Park, vor Haus 8/Frauenklinik
Werner Neuhaus | 1970Ohne Titel | 2002Holzplastik | Eiche
Park, südlich Haus 6
Albert Siegenthaler | 1938–1984"Gaja" | 1982/83Plastik | Bronze
und Holz
Haus 8/Frauenklinik, Foyer EG
Eugen Maurer | 1885–1961"Generationen" | 1935Wandmalerei
-
79
SÜD | KANTONSSPITAL AARAUSeite 56/57 47 Objekte
| STANDORT S 20
78
SÜD | KANTONSSPITAL AARAUSeite 56/57
| STANDORT S 2047 Objekte
S20
S20
S20
S20
S20
Haus 7, 2. OG
Hugo Suter | 1943Künstlerische Gestaltung Halle |1997Kunst und
Bau
Haus 7, 3. OG
Richard Tuttle | 1941Künstlerische Gestaltung Halle |1997Kunst
und Bau
Haus 7, 1. OG
Niele Toroni | 1937Künstlerische Gestaltung Halle |1997Kunst und
Bau
Haus 7, EG
Susi Kramer | 1947Stelen | 2001Installation, 3-teilig |
Acrylglas
S20
Haus 7, 1. UG
Michel Verjux | 1956Lichtprojektion | 1997Kunst und Bau
Park, vor Haus 18
Ernst Häusermann | 1947"Rundhügel" | 1982 Plastik | Stahlblech,
Chrom-Nickel-Stahl, Asphalt
-
81
SÜD | KANTONSSPITAL AARAUSeite 56/57 47 Objekte
| STANDORT S 20
80
SÜD | KANTONSSPITAL AARAUSeite 56/57
| STANDORT S 2047 Objekte
S20
S20
S20
S20
S20
Haus 25, 1. OG
Willi Helbling | 1920"Tauben" | 1957Glasgemälde |
Bleiverglasungohne Schwarzlotzeichnung
Haus 3, Eingang
Max Burgmeier | 1881–1947"Krankenhilfe" | 1921Wandmalerei
Haus 22
Christoph Gossweiler | 1950Künstlerische Intervention
Treppenhaus, Korridor undSitzungszimmer | 2009Kunst und Bau
Park, zwischen Haus 1 und Haus 5
Peter Hächler | 1922–1999"Waage" | 1982Plastik | Stahlblech
verzinkt mit Bronzekuben
Haus 6, Eingang und Treppen-haus 1. OG
Otto Grimm | 1955Deckenmalerei | 1993Kunst und Bau
Haus 7, 4. OG
Jean Pfaff | 1945Künstlerische Gestaltung Halle |1997Kunst und
Bau
S20
-
83
SÜD | KANTONSSPITAL AARAUSeite 56/57 47 Objekte
| STANDORT S 20
82
SÜD | KANTONSSPITAL AARAUSeite 56/57
| STANDORT S 2047 Objekte
S20
S20
S20
S20
S20
Haus 4, 2. OG
Brigitt Lattmann | 1953"Aus der Serie Wasser" | 2000–2004
Fotografie | Inkjet-Prints auf Aluminium
Haus 4, 3. OG
Heiner Richner | 1944"Punktbild" | 2004 Relief | Verschiedene
Materialien
Haus 4, 4. OG
Christine Knuchel | 1944"Sommerglut" | 2002Bild | Acryl auf
Baumwolle
Haus 25, Eingang, Strahlen-therapie
Erwin Rehmann | 1921"Kugelraum und Strahlenkern"
|1955Bronzeplastik
Park, südlich Haus 4
Willy Müller-Brittnau | 1938–2003Albert Siegenthaler |
1938–1984"3 Rahmen" | 1970Plastik | Eisen, bemalt
S20
Haus 4, 1. OG
Vreny Brand-Peier | 1942"Augenkontakt" | 2004 Triptychon |
Tempera auf Leinwand
-
85
SÜD | KANTONSSPITAL AARAUSeite 56/57 47 Objekte
| STANDORT S 20
84
SÜD | KANTONSSPITAL AARAUSeite 56/57
| STANDORT S 2047 Objekte
S20
S20
S20
S20
S20
Haus 2A, 1. OG, Ausgang Lift
Kurt Sigrist | 1943"Gehäuse" | 1988Bronzeplastik
Haus 2A, 1. OG
Christian Rothacher | 1944–2007"2.6.79" Wetterkarte |
1979Bronzeobjekt
Haus 9, Eingang
Luigi Archetti | 1955Künstlerische Intervention |2000
Haus 10/Restaurant Le Clou
Werner Holenstein | 1932–1985Ohne Titel | 1975/1982 3 Bilder
Haus 39, Pausenhof
Willy Müller-Brittnau | 1938–2003Gestaltung Pausenhalle |
1974Kunst und Bau
Haus 26, Kirchraum
Willi Helbling | 1920"Auferstehung" | 1996Glasfenster
S20
-
87
SÜD | GÖNHARDSCHULHAUSSeite 56/57 7 Objekte
| STANDORT S 21
Kantonsspital Aarau, Haus 1, EG, Ausgang Lift BFranz Xaver Peter
| 1952 | "Die Genesende" | 1975 | Bronzeplastik
Kantonsspital Aarau, Haus 9, EingangHans-Eric Fischer |
1907–1982 | "Tiger" | 1955 | Wandmosaik
Kantonsspital Aarau, Haus 9, EGKurt Ingendahl | 1918–1982 |
"Zirkusszene" | 1955 | Intarsia
Kantonsspital Aarau, Haus 26, KirchraumWilli Fust | 1926–2003 |
Ohne Titel | 1998 | Altarbild, 4-teilig
Kantonsspital Aarau, Park, südlich Haus 22Otto Schilt |
1888–1943 | "Direktor Dr. Heinerich Bircher 1850–1923" | 1925 |
Bronzebüste
Kantonsspital Aarau, Park, bei Haus 39Marcel Leuba | 1939 |
"Sonnenuhr" | 1974 | Skulptur
Weltistrasse 20,Gönhardschulhaus, Vorplatz West
Heinz Elsener | 1930Froschbrunnen | 1960Skulptur | Französischer
Marmor
Gönhardschulhaus, Pausenplatz Ost
Roland Guignard | 1917–2004"Afrika" | 1956/57Wandbild |
Kalkkaseinfarben
86
SÜD | KANTONSSPITAL AARAUSeite 56/57
| STANDORTE S 2047 Objekte
S20
S21
S21
S21
Gönhardschulhaus, Eingangsbereich Ost
Ernst Suter | 1904–1987Güggelbrunnen | 1952Bronzeplastik |
Becken aus Gotthard-Granit
-
Gönhardschulhaus, Eingangsbereich Ost
Felix Hoffmann | 1911–1975"Frischling" | 1950 Mosaik
89
SÜD | GÖNHARDSCHULHAUSSeite 56/57 7 Objekte
| STANDORT S 21
88
SÜD | GÖNHARDSCHULHAUSSeite 56/57
| STANDORT S 217 Objekte
Gönhardschulhaus, EG, Korridor Nord
Eugen Maurer | 1885–1961"Familie" | 1952Mosaik
S21
Gönhardschulhaus, EG, Korridor Süd
Felix Hoffmann | 1911–1975"Fremde Völker" | 1952 Sgraffito
Gönhardschulhaus, Eingangsbereich Ost
Paul Eichenberger | 1891–1984Ohne Titel | 1952Deckenmalerei |
Kaseintempera
S21
S21
S21
-
90 91
Übersicht Seite 06/07STADTPLAN | OST | STANDORTE O 1– O 9
Seiten 92 – 96
������
������
������
������
������
��
TORFELD
Un
tere
TorfeP
Eversweg
TELLI
rora
stra
sse
Mai
enzu
gstr
asse
ochh
olzw
eg
egeg
Indust
riestras
se
Rohr
erstr
asse
Adolf-F
rey-Strasse
Hunzikerstr.
Rössli- gutstrasse
Girixw
eg
Mühlbergw.
Gyrixw
eg
Eggstrasse
Guyerweg
Delfterstrasse
Neum
attstrasse
Weihe
rmattst
rasse
Aaretalstr
asseWeihermattstrasse
Rössligut
Rohrerstra
sse
Neuenbu
rge
rstra
sse
Wässerm
attstrasse
Zürich
P Car
Neum
attstrasseRütm
attstra
sse
De
lfterstr.
Tellistrass
e
Tellistra
sse
Kreuz-platz
Aare
Aare
Staffelegg
strasse
Aaretalstrasse
Haupt
strasse
P
PGartenstr
asse
Ausserf
eldstras
se
Quells
trasse
RingstrasseB
irkenwe
g
Rütiweg
Trischw
eg
Grenzw
eg
Gruben
wegSc
hlattac
kerwe
g
Furorastrasse
Stäpflistr
asse
Kirchwe
g
Rodung
sweg
ROHR
ROHRER SCHACHEN
Pilatusstrasse
Nords
trasse
Hauptstrass
e
Siebenmatten
Titlisstrasse
Frick–B
asel
Heuweg
Gra
bens
trass
e
Sich
elweg
Neudorfstr.
Künzlim
attstrasse
Quellhölzliweg Que
llhöl
zlis
tras
se
Gis
liflu
hstr
asse
Burenschachenweg
Kirchw
eg
Bibersteinerstr.
Salamattweg
Schu
Grie
der
Puv
erha
usw
eg
Irisweg
Mat
tenw
eg
Siebenm
atten
Bahnlinie
O 1
S 11
O 2
O 3
O 4
O 5
O 6
O 7
O 8
������
������
������
������
������
��
������
������
��
������
����
ORFELDTORFELD
Un
tere
ToTT rfePInd
ustries
trasse
Zürich
Krplatz
Bahnlinie
S 11
STADTPLAN | OST | STANDORTE O 1– O 9 Seiten 92 – 96
PLAN NORDSeite 08/09
PLAN SÜDSeite 56/57 460 m
O1
O2
O3
O4
O5
O6
O7 O8
O9
N
-
Aussenraum Nord, Hofmauer
Erwin Rehmann | 1921Ohne Titel | 1967Wandplastik | Bronze
Aussenraum Süd
Beat Zoderer | 1955Ohne Titel | 1992 Platzgestaltung
Veloweg/Passage |Kunst und Bau, zusammen mit Josef Herzog
Liftschacht
Willy Müller-Brittnau | 1938–2003Liftschacht | 1991 Wandbild |
Kunst und Bau, zusammen mit Beat Zoderer und Josef Herzog
93
OST | BERUFSSCHULE AARAUSeite 90/91 6 Objekte
| STANDORT O 3
Telli, Sommergrien/Aareuferweg
Eduard Spörri | 1901–1995Gedenkstein für Dr. Rudolf Siegrist
|1965 Bronzerelief an Jurakalkstein
Girixweg 30,Quartierschulhaus Telli
Ruth Maria Obrist | 1955Ohne Titel | 1993Wandreliefs |
Holzelemente bemalt
Tellistrasse 58,Berufsschule Aarau, Aussenraum West
Emilio Stanzani | 1906–1977"Expo-Brunnen" | 1962–64 Beton, Eisen
bemalt
92
O1
O2
O3
OST | TELLISeite 90/91 6 Objekte
| STANDORTE O 1 | O 2 | O 3
O3
O3
O3
-
Rohrerstrasse/Pulverhausweg,Abzweigung Geh- und RadwegRichtung
Rohr
Peter Hächler | 1922–1999"Adlerbrunnen" | 1960/62Bronzeplastik
an Sichtbetonwand | Trog aus Laufener Kalkstein
Tellistrasse/Neubuchsstrasse,Geh- und Radweg entlang
derSuhre
Heiner Richner | 1944Weg- und Platzgestaltung | 1983
Installationen | Kunst und Baubei der Erstellung der T5
Rohr, Hauptstrasse,Brunnbachschulhaus
Carlo Ringier | 1896–1992Engel | 1957 Sgraffito
95
OST | TELLI/ROHRSeite 90/91
| STANDORTE O 6 | O 7 | O 8
Lehrerzimmer
Werner Holenstein | 1932–1985"Vêtement et parure" | 1964 Gemälde
| Dispersionsfarben auf Leinwand
94
OST | TELLISeite 90/91
| STANDORTE O 3 | O 4 | O 5
O3
Berufsschule Aarau, Eingangshalle AulaPeter Hächler | 1922–1999
| Ohne Titel | 1966 | Bronzeplastik
Weihermattstrasse 94, Schule für Gestaltung AargauRolf Brem |
1926 | "Christine" | 1963 | Bronzeplastik
O3
O4
O5
O6
O7
Rohr, Stäpflistrasse,Stäpflischulhaus, Foyer
Hugo Suter | 1943"Echo" | 1978 Siebdruck und Malerei auf
Faltwand
O8
-
97
KÜNSTLERINNEN/KÜNSTLER-ABC | KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM
96
KÜNSTLERINNEN/KÜNSTLER-ABC | KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM
Aerni Christoph R. | Seite 35Agustoni Paul | Seiten 11, 29, 72,
76Aletti Daniele | Seite 59Anliker Hans | Seiten 33, 69Archetti
Luigi | Seite 85Athanassoglou Andy | Seite 12Bally Theodor | Seite
59Baviera Vicenzo | Seite 65Berger Oliver | Seite 68Berger Ueli |
Seite 74Brunner Emanuel | Seite 68Bigler August | Seite 14Bissegger
Fredi | Seite 67Brand-Peier Vreny | Seite 82Brem Rolf | Seite
94Bresset Henri | Seite 44Büchli Werner | Seiten 48, 62Burch
Meinrad | Seite 61Burgmeier Max | Seiten 18, 23, 81Bolens Ernest |
Seite 18Burkhard Balthasar | Seite 73Burri Lisbeth | Seite
34Dechant Hubert | Seite 70Diethelm Barbara | Seite 36Distel
Herbert | Seite 44Egger Bruno | Seiten 32, 42Eichenberger Paul |
Seite 88Elfes Will | Seite 63Elsener Heinz | Seiten 10, 24, 51, 55,
87Ernst Rita | Seite 77Fisch Balthasar | Seite 28Fischer Guido |
Seite 51Fischer Hans-Eric | Seite 86Frei Hans | Seite 26Frentzel
Gunter | Seite 15 Friedmann Gloria | Seiten 72, 73Fust Willi |
Seite 86Geiger Marianne | Seite 52Gertsch Franz | Seite
67Gossweiler Christoph | Seite 81 Graf Hans Jakob | Seite 43Grimm
Otto | Seiten 17, 80Grosse Katharina | Seite 64Grossert Michael |
Seite 46Gugelmann Paul | Seite 66Guignard Roland | Seiten 17, 27,
40, 87Gut Martin | Seite 55
Hächler Peter | Seiten 14, 15, 16, 25, 26, 33, 35, 43, 55, 68,
80, 94Hajnos Nikolaus Miklos | Seite 73Haller Hermann | Seite
58Häusermann Ernst | Seiten 69, 78Helbling Willi | Seiten 60, 81,
84Henz Heinrich | Seite 28Hertig Gotthold | Seite 36Hoffmann Felix
| Seiten 24, 27, 31, 32, 33, 64, 71, 88, 89Hofkunst Alfred | Seite
69Holenstein Werner | Seiten 85, 94Hunziker Max | Seite 52Huser
Theodor | Seite 53Hutter Schang | Seite 34Ingendahl Kurt | Seite
86Kälin Otto | Seiten 43, 60Knuchel Christine | Seiten 34, 83Kramer
Susi | Seite 78Kretz Sonja | Seiten 25, 47Kuhn Marianne | Seite
16Lämmli Dominique | Seite 75Landis Kaspar | Seite 36Lanz Alfred |
Seite 28Lattmann Brigitt | Seiten 36, 82Lenzlinger Jörg | Seite
66Leuba Marcel | Seiten 11, 15, 40, 86 LeWitt Sol | Seite 10Magg
Alphons | Seite 12Matter Max | Seiten 63, 67Maurer Eugen | Seiten
23, 30, 77, 88Meyer Emil | Seite 46Müller Bruno | Seite
47Müller-Brittnau Willy | Seiten 54, 66, 83, 85, 93Mumenthaler
Ursula | Seite 17Neuhaus Werner | Seite 76Oboussier Fritz | Seite
50Obrist Ruth Maria | Seiten 48, 63, 92Peter Franz Xaver | Seite
86Pfaff Jean | Seite 80Probst Johann Jakob | Seite 44Radermacher
Norbert | Seite 72Ramseyer André | Seite 29Rehmann Erwin | Seiten
14, 83, 93Richner Heiner | Seiten 45, 55, 69, 82, 95Ringier Carlo |
Seite 95Rothacher Christian | Seiten 54, 84Russo Irma | Seiten 10,
13Rutschi Urs | Seite 68
-
99
STANDORT-ABC | KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM
98
KÜNSTLERINNEN/KÜNSTLER-ABC | KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM
Scartezzini Giuseppe | Seite 60Schilt Otto | Seiten 45,
86Schnetzler Johann Ulrich | Seite 41Schwarz Heinz | Seite
71Schwyzer Julius | Seite 58Shapiro Joel | Seite 51Sieber Hagenbach
Anita | Seite 71Siegenthaler Albert | Seiten 45, 46, 77, 83Signer
Roman | Seite 31Sigrist Kurt | Seiten 76, 84Spiegel Adrian | Seite
35Spörri Eduard | Seiten 13, 26, 28, 29, 30, 50, 92Stäbli Johann
Adolf | Seite 41Stanzani Emilio | Seiten 49, 92Stäuble Jürg |
Seiten 18, 52, 74Stauffer Lisa | Seiten 34, 55Steiner Gerda | Seite
66Suter Ernst | Seiten 11, 13, 18, 24, 26, 31, 41, 42, 59, 62, 70,
75, 87Suter Hugo | Seiten 16, 47, 61, 62, 71, 79, 95Suter Paul |
Seite 12Toroni Niele | Seite 79Torres Manuel | Seite 34Trüb Sabine
| Seite 25Trudel Hans | Seiten 65, 70Tuttle Richard | Seite
79Unbekannte Künstlerinnen/Künstler | Seiten 49, 51Unbekannter
venezianischer Künstler, Mitte des 17. Jh. | Seite 61Verjux Michel
| Seite 78Vogt-Rippmann Rosmarie | Seite 74Wadere Heinrich | Seite
49Wagner Ueli | Seite 36Weber Max | Seiten 30, 64White Gillian |
Seiten 46, 53Wyler Otto | Seiten 42, 48, 58Zaugg Rémy | Seite
40Zehnder Benno | Seite 75Zehnder David | Seiten 54, 69Zoderer Beat
| Seiten 53, 93Zschokke Alexander | Seiten 23, 32, 65
Aareschulhaus | 3 Objekte | Seite 11Aargauer Kunsthaus | Seite
40 Aargauische Kantonalbank | 2 Objekte | Seiten 68–69Adelbändli 9
| Seite 19Alte Kantonsschule Aarau | 10 Objekte | Seiten
62–65Altersheim Golatti | 6 Objekte | Seiten 33–34Altersheim Herosé
| 2 Objekte | Seiten 71–72AXA Winterthur | 2 Objekte | Seite
18Bahnhof-Unterführung Ost | Seite 68Baumeisterhaus | Seite
26Berufsschule Aarau | 6 Objekte | Seiten 92–94Bezirksgericht Aarau
| Seite 58Buchenhof | Seite 51Erlinsbacherstrasse, Abzweigung
Hans-Fleiner-Weg | Seite 13Friedhof Rosengarten | 13 Objekte |
Seiten 47–51Gönhardschulhaus | 7 Objekte | Seiten
87–89Graben/Durchgang zum Färberplatz | Seite 30Grossratsgebäude |
4 Objekte | Seiten 42–43Handelsschule KV Aarau | 2 Objekte | Seite
69Hauptpost Aarau 1 | 2 Objekte | Seite 66Hintere Vorstadt | Seite
32Hirslanden Klinik Aarau | 7 Objekte | Seiten 34–36Holzmarkt |
Seite 31IBAarau Kraftwerk | 2 Objekte | Seite 13Kantonsspital Aarau
AG | 47 Objekte | Seiten 72–86Kaserne Aarau | 2 Objekte | Seite
58Kasinopark | 4 Objekte | Seiten 28–29Kettenbrücke Richtung Stadt
| Seite 15Kindergarten Dammweg | Seite 55Kinderkrippe Chinderhuus |
Seite 71Kinderkrippe Freihofweg | Seite 17Kirche St. Peter und Paul
| 8 Objekte | Seiten 59–61Kirchplatz | Seite 28Kreisel Gais | Seite
68Kreisel, Tellistrasse/Tellirain | Seite 12Kronengasse 2 | Seite
22Kronengasse 5 | Seite 22Kultur und Kongresshaus Aarau | 5 Objekte
| Seiten 16–17Küttigerstrasse, Abzweigung Gehrenstrasse | Seite
10Leichtathletikstadion Schachen | Seite 14Metzgergasse 8 | Seite
23Metzgergasse 22 | Seite 23Naturama Aargau | 2 Objekte | Seite
65Neue Aargauer Bank | 2 Objekte | Seiten 66–67Neue Kantonsschule
Aarau | 10 Objekte | Seiten 52–55Obergericht | Seite
47Oberstufenschulhaus Schachen | 2 Objekte | Seite 36
-
101
DANK | KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM
100
STANDORT-ABC | KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM
Oberturm | 2 Objekte | Seiten 30–31Passage Alte Mühle | Seite
32Pelzgasse 6 | Seite 22Poststrasse | Seite 59Quartierschulhaus
Telli | Seite 92Rain/Vordere Vorstadt | Seite 32Rathausgasse 10 |
Seite 20Rathausgasse 17 | Seite 20Rathausgasse 29 | Seite
20Rathausgarten | 11 Objekte | Seiten 43–46Regierungsgebäude | 3
Objekte | Seite 41Rohrerstrasse, Abzweigung Geh- und Radweg | Seite
94Rohr, Brunnbachschulhaus | Seite 95Rohr, Geh- und Radweg entlang
der Suhre | Seite 95Rohr, Stäpflischulhaus | Seite 95Roschtige Hund
| Seite 31Rothpletz Lienhard | 2 Objekte | Seiten
14–15Schönenwerderstrasse, Abzweigung zum Wildpark | Seite
55Schönenwerderstrasse, nähe Ortstafel Wöschnau/Aarau | Seite
55Schule für Gestaltung Aargau | Seite 94Schweizerischer
Turnverband | 2 Objekte | Seite 70Schwimmbad Schachen | Seite
14Spittelgarten | Seite 28Städtisches Rathaus | 11 Objekte | Seiten
23–26Stadtkirche | 3 Objekte | Seite 27Stadtmuseum Schlössli Aarau
| Seite 15Suva Aarau | 2 Objekte | Seite 40SVA Aargau | Seite
55Telli, Sommergrien/Aareuferweg | Seite 92Theater Tuchlaube |
Seiten 18–19Theologisch-Diakonisches Seminar Aarau | Seite
71Überbauung Bahnhof Süd | Seite 71UBS AG | 2 Objekte | Seite
67Verwaltungsgebäude Behmen II | Seite 70Villa Blumenhalde/Zentrum
für Demokratie | 2 Objekte | Seite 10Vordere Vorstadt 13 | Seite
21Vordere Vorstadt 16 | Seite 21Vordere Vorstadt 29 | Seite
21Zelgliturnhalle | Seite 51Zurlinden-Insel | Seite 12Zwinglihaus |
Seite 11Zwischen den Toren | Seite 30
Die Kunstkommission Aarau und das Projektteam danken
allen,welche die Realisierung dieses Kunstführers ermöglicht
haben.Insbesondere dankt sie den folgenden Sponsoren für
ihreUnterstützung:
Kantonsspital AarauAargauische Kantonalbank, AarauNEUE AARGAUER
BANK, AarauBuschö, Druckerei Schöftland AG
-
102
IMPRESSUM | KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM
Herausgeberin | Stadt Aarau KunstkommissionProjektteam |
Brigitte Bovo, Kölliken | Daniel Kaelin, Aarau |Brigitt Lattmann,
AarauGestaltung | Daniel Kaelin DIM36, AarauFotografie | Brigitt
Lattmann, AarauWeitere Fotos | AKB, Aarau | Antoine Bugmann, Aarau
|Jörg Müller, Aarau | Werner Rolli, Aarau | Jiří Vurma, Aarau
|Lektorat | Stefan Worminghaus, AarauDruck | Buschö, Druckerei
Schöftland AG
Kontakt | Stadt Aarau Kulturstelle, Schlossplatz 9, 5000
AarauTel. 062 834 02 30, [email protected]
© Stadt Aarau Kunstkommission, August 2009
DIM
36.c
h
-
Xystrasse 35
Paul Agustoni | 1934"Kette" | 1973 Skulptur, Jurakalkstein160 x
84 x 84 cm
Neue Kantonsschule, Vorplatz, Schanzmättelistrasse 32
Marcel Leuba | 1939ohne Titel | 1993Skulptur, Cresciano
Granit140 x 180 x 175 cm
UBS Aarau, Eingangsbereich,Bahnhofstrasse ??
Paul Suter | 1926"Eidgenosse" | 1973 Plastik, Eisen auf
Betonsockel277 x 75 x 75 cm
36
N12
N13
N14
NORD | ALTSTADT UND UMGEBUNGSeite 08
| OBJEKTE N 12 | N 13 | N 14
KUNS
TIM Ö
FFEN
TLIC
HEN
RAUM
